machine specific supplemental...

59
Comminstr_MAZAK_VCP_DOK0303EN(05) 20190605 Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 1/ 59 Machine specific supplemental instructions For installation and commissioning of pL LEHMANN CNC rotary tables on a machine tool MAZAK VCP Series with FANUC / MAZATROL control systems (currently applicable only with APC) Manufacturer: Peter Lehmann AG Bäraustrasse 43 CH3552 Bärau www.lehmann-rotary-tables.com

Upload: others

Post on 26-Apr-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  1 / 59 

Machine‐specific supplemental instructions 

For installation and commissioning of pL LEHMANN CNC rotary tables on a machine tool 

MAZAK 

VCP Series with FANUC / MAZATROL control systems 

(currently applicable only with APC) 

 

  Manufacturer: Peter Lehmann AG Bäraustrasse 43 

CH‐3552 Bärau 

www.lehmann-rotary-tables.com 

Page 2: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  INFORMATION 

2 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

Table of Contents 

1  This is a supplemental document .............................................................................................. 3 1.1  History .............................................................................................................................................................. 3 1.2  Abbreviations ................................................................................................................................................... 4 

2  MAZAK Machine Overview PRIMOS .......................................................................................... 4 2.1  Additional information .................................................................................................................................... 4 2.2  Indication of origin ........................................................................................................................................... 4 

3  Items included in delivery .......................................................................................................... 6 3.1  Installation material, 1‐axis LOZ.MAZ‐VCP.EA (for Mazak VPS Series without APC) ....................................... 6 3.2  Installation material, 2 x 1‐axis LOZ.MAZ‐VCP.2EA (for Mazak VPS Series with APC) ..................................... 7 3.3  Angular position measuring system (option) (provisional) ............................................................................. 7 

4  Installation of VCP400S with APC ............................................................................................... 8 4.1  Installation involves the following steps: ........................................................................................................ 8 4.2  Prepare the machine, check the «OPTION PACK» ........................................................................................... 8 4.3  Install filter/controller for air and oil ............................................................................................................. 11 4.4  Install rotary table, connect wiring harness .................................................................................................. 16 

5  VCP with CNC «FANUC» ............................................................................................................ 18 5.1  Commissioning ............................................................................................................................................... 18 

5.1.1  Entering parameters ................................................................................................................................................................................... 18 5.1.2  MAZAK VCP400S‐specific parameters ........................................................................................................................................................ 18 5.1.3  M‐functions ................................................................................................................................................................................................ 20 5.1.4  Test run ...................................................................................................................................................................................................... 21 

5.2  Operation ....................................................................................................................................................... 23 5.3  Fanuc control FAQs ........................................................................................................................................ 25 5.4  Safety (DCS) ................................................................................................................................................... 28 

5.4.1  A few important safety parameters ........................................................................................................................................................... 29 

6  VCP with CNC «Mazatrol SMOOTH C» ...................................................................................... 30 6.1  Commissioning ............................................................................................................................................... 30 

6.1.1  Entering parameters ................................................................................................................................................................................... 30 6.1.2  MAZAK VCP400S‐specific parameters ........................................................................................................................................................ 30 6.1.3  Installing/removing .................................................................................................................................................................................... 35 6.1.4  Test run ...................................................................................................................................................................................................... 36 

6.2  Operation ....................................................................................................................................................... 38 6.2.1  Control 'SMOOTH C' ................................................................................................................................................................................... 38 

6.3  SMOOTH C FAQs ............................................................................................................................................ 42 

7  Electrical connection of Fanuc control ...................................................................................... 54 7.1  Overview of MAZAK control cabinet (FANUC servos) 2‐axis version (VCP400S with APC) ........................... 54 7.2  VCP Series (with APC) .................................................................................................................................... 55 7.3  «KAB.Fx‐x.x‐MZb‐2» for VCP Series (with APC) (200 V), FANUC servo .......................................................... 56 

8  Electrical connection of MAZATROL control .............................................................................. 57 8.1  Overview of MAZAK control cabinet (Mitsubishi servos) 1‐axis version (VCP400S with APC) ...................... 57 8.2  «KAB.MI2‐x.x‐MZb‐2» for MITSUBISHI motor, Type HG‐H ............................................................................ 58 

9  Contact ..................................................................................................................................... 59     

Page 3: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   INFORMATION 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  3 / 59 

1 This is a supplemental document 

Dear Customer, 

This document contains special technical knowledge that supplements our «Commissioning instructions STANDARD DOK‐0004».  

It is intended for trained commissioning technicians.  

For complete system documentation, see USB stick at the bottom of the pL rotary table motor add‐on.  

IMPORTANT: For this expansion, the machine needs to be prepared in terms of hardware and software.  

Weexpressourheartfeltthankstothemachinemanufacturer'steamforitswillingnesstoprovideassistance.

 

NOTE 

Read and heed the STANDARD commissioning manual DOK‐0004. It is binding at all times. 

Preventable damage is not covered by warranty! 

This manual is only a machine‐specific supplement to the above.   

 

ATTENTION 

The diagrams may differ from one another.  

Check that the machine and pL LEHMANN diagrams match! 

The diagrams may differ on one page or another as the result of continued technical development, modifications, version, etc.  

Always compare the electrical diagrams with one another.  

If any doubt exists, please contact our customer technical support.   

 

1.1 History 

Ix(1)  Date of issue(2)  Page  What  of

00  2017‐05‐12  Document prepared. as

01  2017‐06‐13  30  # Motor performance adapter is a new part of the motor assembly.  am

02  2017‐09‐13  30  #  Motor connector assignment error corrected.  cm

03  2018‐03‐13  30  # Added shielding for HF and HG on encoder, cable shown.   as

04  2018‐07‐18  div  # Added everything new about Mitsubishi/SMOOTH control  As

04  2018‐08‐29  55  # Schema für VCP, Blattnummer korrigiert frö

05  2019‐06‐05  56+58  # Entstörung auf blackBOX 120‐3853c eingefügt. as

For change index and date, see footer: …DOK‐xxxx‐xx.00(1)…YYYY‐MM‐DD(2) 

Page 4: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  INFORMATION 

4 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

 

1.2 Abbreviations 

pL abbreviation  Description 

COM.  Commissioning 

Servo  Servo controller, Servo drive, amplifier

TAP  Tilting table average performance

TOP  Tilting table optimal performance

WDF  Wall penetration/wall bushing (mating connector for rotary table, machine side) 

 

2 MAZAK Machine Overview PRIMOS 

Vertical machining center with or without (Automatic Pallet Changer)  2 interchangeable pallets 

Model MAZAK Primos 

Abbrevia‐tion MAZAK 

Version  Manu‐fac‐tured from 

MAZAK FZ(Fanuc 0iMD) 

Mazak SMOOTH C (Mitsubishi) 

T‐slot width / number / distance 

Comments

MAZAK PRIMOS 400S 

VCP400S  Without APC 

< 2017  x  x * 14 mm / 3x / 125 mm   

MAZAK PRIMOS 400S 

VCP400S  With APC  

< 2017  x  x * Threads 18x M16  (distance 125 in Y and 100 mm in X)  T‐slots (14 mm) optio‐nal 

‐ Maximum last per pallet: 200 kg ‐ Swivel circle 1150 mm  

MAZAK PRIMOS 400L 

VCP400L  ?  < 2017  ?  ? ? Made in China, in‐tended only for do‐mestic Chinese mar‐ket 

- Bold = = system commissioned 

- At present, the manual applies primarily to MAZAK PRIMOS 400S with APC 

- * = Optionally also available with MAZATROL SMOOTH G 

-  

2.1 Additional information 

Type  Drive system 

Clamping  Control sy‐stem type 

Possible rotary tables 

Possible motors 

Special aspects

VCP400S with APC FANUC 

200 V  24 V DC un‐clamp signal 

Fanuc 0iMD 507/508510/511 (520) 

β1/6000is α2/5000is α2/5000is 

507 /508 have ideal size for APC 

VCP400S with APC MAZATROL 

400 V  24 V DC un‐clamp signal 

MAZATROL SMOOTH C 

510/511(520) 

HG‐H75SHG‐H105S 

 

  

2.2 Indication of origin 

Page 5: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   INFORMATION 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  5 / 59 

VCP400S or VCP400SG    Made in Singapore VCP400L        Made in China 

VCP400S with APC, Fanuc control  VCP400S with APC, MAZATROL control 

   

VCP400S without APC, Fanuc control   

 

Page 6: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   DELIVERY 

6 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

3 Items included in delivery  

The installation kit LOZ.xxx always contains the following components:  

Installation material: Maintenance unit, air connection 

Rotary table fastening material: (kit for EA or M/T system) without clamping claws; these are supplied with the system.  

 

3.1 Installation material, 1‐axis LOZ.MAZ‐VCP.EA (for Mazak VPS Series without APC) 

 

       

  

1. For installation of maintenance unit 1x plate HUR‐0001 2x socket head screw M6x16 

2. Fastening material for rotary table. Supplied loose. Number  for EA‐: LOZ.Nute14‐EA 

3. 5 m plastic hose BU  5 m plastic hose WH 

 

   

4. Material for air / oil connection 1x T‐connector D8‐6 1x reducer D8‐D6 1x straight push‐in fitting D8‐1/4 

5. WDF.lo   6. Alignment T‐slot nuts AUR.St14 

 

7. Corrugated tubing clip 

 

   

Page 7: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   DELIVERY 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  7 / 59 

3.2 Installation material, 2 x 1‐axis LOZ.MAZ‐VCP.2EA (for Mazak VPS Series with APC) 

 

         

        

 

1. For installation of maintenance unit 2x socket head screw M6x16 2x U‐washer 

2. WDF.lo   3. 5 m plastic hose WH 

      

     

4. Material for air/oil connection 1x T‐connector D6 1x T‐connector D6 1x reducer D8‐D6 

5. 2x corrugated tubing clip 

ATTENTION:  This material is sufficient only if the rotary tables are mounted in the manufacturer's plant.  

If the rotary tables are retrofitted 'in the field', the following should be   ordered: instead of 1 x LOZ.MAZ‐VCP.2EA, better 2 x LOZ.MAZ‐VCP.EA. 

 

3.3 Angular position measuring system (option) (provisional) 

In principle, on machines with APC, the angular position measuring system connection could be incorporated into connector X1233/X1243 (encoder signals) Type MS3102A‐28‐21S in addition to the blackBOX and encoder signals.  

Because of the limited space, this solution with a separate M23 connector is preferable.  

 

Page 8: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   INSTALLATION 

8 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

4 Installation of VCP400S with APC 

4.1 Installation involves the following steps: 

Prepare the machine 

Install the filter/controller 

Install and connect the pL LEHMANN rotary table 

Enter parameters 

Conduct test run 

 

4.2 Prepare the machine, check the «OPTION PACK» 

The expansion kit "Additional Axis 2PC NC Rotary Table" from MAZAK must already be installed for 2x 4th axis.  

NOTE: This material is NOT part of the standard items included in the pL delivery! It must be provided by the machine manufacturer/dealer. 

 

No  Text  Image 

1.

Machine with Fanuc control system  Required Fanuc servo controller:  Servo controller  αiSV20/20‐B  A06B‐6240‐H205 (2‐axis) 

  suitable for β1/6000is  suitable for α2/5000is   suitable for α4/5000is  In order to eliminate the need to re‐ference the axes, the servo is con‐nected to an external buffer battery (mounted on the control cabinet door) Encoder thus functions as an abso‐lute encoder 

 Drive system, complete (servo rotary axes to the far right) 

 

 Rotary axis servo used  

Page 9: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   INSTALLATION 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  9 / 59 

No  Text  Image 

2.

Machine with Mazatrol SMOOTH control system  Mitsubishi servo controller requi‐red:  Servo controller  MDS‐EH‐V2‐10 (2‐axis) 

  suitable for HG‐H75S  suitable for HG‐H105S    In order to eliminate the need to re‐ference the axes, the servo is con‐nected to an external buffer battery (orange connector) Encoder thus functions as an abso‐lute encoder 

 Drive system, complete  

 

 Rotary axis servo used  A402 

3.

Rotary table connection to change table connection box (1x per pallet)  MIL connectors are always used.  The following connector types are in‐volved:  MS3102A‐28‐21S (signals + encoder) CE05‐2A18‐10SDB (power)  The standard MIL connectors from pL cannot be used, which is why se‐parate cabling had to be prepared for the VCP400S 

  MAZAK preparation 

Page 10: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   INSTALLATION 

10 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

No  Text  Image 

4. Buttons for manual operation of the rotary table on the loading station 

 

5. JOG buttons for 4th axis present (installed only temporarily in the photo) 

 

6. Clamping relays KA40/KA41 instal‐led 

 

7. Required SW options + PLC for 4th axis installed 

NOTE: This material is NOT part of the standard items included in the pL delivery!   

WARNING  

Page 11: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   INSTALLATION 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  11 / 59 

Electric shock.  

Danger of serious injury! 

Make sure that the machine is disconnected from the electric mains.  

Lock the main switch.  

Use a voltage tester to check that the intermediate circuit voltage has dropped to 0 V.   

 

 

ATTENTION 

The diagrams may differ from one another.  

Check that the machine and pL LEHMANN diagrams match! 

The diagrams may differ on one page or another as the result of continued technical development, modifications, version, etc.  

Always compare the electrical diagrams with one another.  

If any doubt exists, please contact our customer technical service.   

 

4.3 Install filter/controller for air and oil 

No  Text  Image 

1. Ensure that the compressed‐air supply to the machine is turned off.  

2.

Install the LEHMANN maintenance unit at the mounting holes provided  (remove all three marked screws, substitute a low‐profile screw for the center screw with normal head)    Install the MAZAK mounting plate. 

 Plate organized by MAZAK.  (as an alternative, the pL plate HUR‐0001 can be used.)    

 Mounting position at rear right on machine 

 

Page 12: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   INSTALLATION 

12 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

No  Text  Image 

Install the maintenance unit   

 Maintenance unit connection  

(in picture with pL plate HUR‐0001)  

3.

To connect the compressed air, use either the reducer D8  D6 or replace the coupler D6 with a D8 coupler at the compressed air inlet on the maintenance unit.  .  The manifold block can be found on the rear side of the MAZAK main pressure regulator. The two air lines that lead to the APC are probably connected to the manifold block; disconnect them from here and connect them to the outlet on the maintenance unit. If there happens to be an open connection, it can be sealed with the supplied blind plug and reducer D8  D6   CAUTION:  MAZAK works with 5 bar system pressure (standard).  If the full clamping force of the rotary tables is needed, the supply to the maintenance must be tapped in UPSTREAM from the MAZAK main pressure controller or the sy‐stem pressure must be increased  to 6 bar. (Acc. to MAZAK, the system pressure can be increased to 6 bar without concern) (At 5 bar, approx. 20% clamping force reduction) 

 Compressed air manifold block 

 

 Overview of main pressure regulator, maintenance unit 

Page 13: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   INSTALLATION 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  13 / 59 

No  Text  Image 

4.

If not already prepared by MAZAK ‐ 2 holes must be drilled on each of the WDF mounting plates for the Lehmann oil and air coupler connections  2x Ø10 in mounting plate 2x Ø15 in 'connector box' 

 Drilled holes 

(usually prepared by MAZAK) 

5. Fully prepared connection box 

6.

Run oil line from Lehmann maintenance unit along the existing airline to the APC        Connection to oil/air couplers 

2 x ø10 

2 x ø15 

Page 14: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   INSTALLATION 

14 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

No  Text  Image 

Hose run along partition APC  

 Manifold on both rotary axes with T‐pieces 

    

Page 15: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   INSTALLATION 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  15 / 59 

 

NOTE 

Route hoses safely. 

Kinked or overheated hoses can cause malfunctions! 

Pay attention to bending radii. 

Hoses should not come into contact with hot chips or aggressive substances.   

 

 

ATTENTION 

Compressed air at least 4 bar at flow rate of 130 L/min. 

The clamping does not function below 4 bar! 

The rotary table displays a «clamped» error message and the system cannot operate.  

The error message is visible on the red LED "ERROR" on the motor cover.  

The required pressure is 5‐6 bar. A lower pressure also means reduced clamping force.  

Ensure adequate compressed air supply: The pressure must not drop below 4 bar at a flow rate of 130 L/min. 

 

 

 

ATTENTION 

Only use pL LEHMANN oil, VULCOGEAR V5. 

Otherwise, the warranty will be invalidated immediately! 

VULCOGEAR V5 was developed specifically for the very demanding requirements of pL LEHMANN gear units.  

It must not be mixed with other products. 

Ensure that your maintenance service receives this information.   

 

 

NOTE 

The white oil hose must be filled and free of bubbles at all times.  

If air finds its way into the clamping system, error messages may be generated.  

Check the fill level of the maintenance unit regularly.  

Normal oil consumption is hardly indicated by the fill level.   

 

Page 16: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   INSTALLATION 

16 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

4.4 Install rotary table, connect wiring harness 

No  Text  Image 

1.

Place and secure the rotary tables on the machine table 

 

CAUTION: Swivel circle of the pallet 1150 mm must NOT be exceeded 

 

NOTE: 

The following rotary tables can be used on machines with Fanuc control: 

EA‐507 EA‐508 EA‐510 EA‐511 

 

The following rotary tables can be used on machines with Mazatrol control: 

EA‐510 EA‐511 

(motors are too large for EA‐507.) 

 EA‐507 (Fanuc control) 

 EA‐510 (Mazatrol control) 

2.

Connect wiring harness at wall bushing. Make sure that the flexible tubing is not bent too sharply and does not project into the swivel circle of the ATC an‐ywhere so that problem‐free swiveling of the ATC is possible.  Attach wiring harness to partition using corrugated tubing clip NW23. 

Page 17: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   INSTALLATION 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  17 / 59 

No  Text  Image 

3. Install spray guard connector interface. 

 

4. Only if necessary:  Secure wiring harness to rotary table housing by means of retaining clamps. 

 Example of securing the wiring harness. 

5. View of cable outlet on EA‐507 

 

Page 18: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   COMMISSIONING 

18 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

5 VCP with CNC «FANUC» 

5.1 Commissioning  

5.1.1 Entering parameters 

No  Text  Image 

1.

Enter parameters in accordance with the pL LEHMANN parameter list.  A list of parameters specific to your system is saved on the USB stick at the rotary table.   

  Or at  http://www.lehmann-rotary-tables.com   Downloads  Commissioning.  

 

 Fanuc 0iMD control system 

VCP400S control panel 

 

5.1.2 MAZAK VCP400S‐specific parameters 

Fanuc 0iMD 

Axis assignment 

Axis number  Designation  Description

1  X  Linear axis 

2  Y  Linear axis

3  Z  Linear axis

4  U  Tool changer axis (tool magazine, ATC) not visible on  POS screen 

5  V  Pallet change axis (APC) not visible on POS screen 

6  A  Rotary axis on Pallet 1 (4th axis in JOG)

7   B  Rotary axis on Pallet 2 (4th axis in JOG)

   

Page 19: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   COMMISSIONING 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  19 / 59 

Inputs/Outputs 

(For verification of the digital inputs/outputs) 

I/O  Reg. MAZAK  Pallet Axis Designation

Y7.4  Unclamp solenoid valve  1  A Unclamp output, relay KA40

X8.5  Zero return deceleration  1   A  Reference cam input (not used)  

X8.6  Unclamp  1   A  Input for axis unclamped

X8.7  Ignore  1   A  Input for axis present

X8.2  Ignore (DCS)  1   A  Input for axis present DCS (wire in parallel to X8.7)

Y41.0  Unclamp solenoid valve  2  B Unclamp output, relay KA41

X41.0  Zero return deceleration  2   B  Reference cam input (not used)  

X41.1  Unclamp  2   B  Input for axis unclamped

X41.2  Ignore  2   B  Input for axis present

X8.3  Ignore (DCS)  2   B  Input for axis present DCS (wire in parallel to X8.7)

  

Keep relay 

K  Value Ori  Designation  Description K6#0  1  Enabling/Disabling 

additional axis Pallet 1 Activation/deactivation of A‐axis. (not actually necessary, be‐cause axis is automatically deactivated when disconnected electrically (X8.7)) 

K6#1  1  Enabling/Disabling additional axis Pallet 2 

Activation/deactivation of B‐axis. (not actually necessary, be‐cause axis is automatically deactivated when disconnected electrically (X41.2)) 

 

DATA 

DATA  Value Ori  Value pL  Unit Description

D1900  1145  3600  [°/min] Indexing of feed axis on setup station.  Setup station door must be closed for this.  effective value = value * 50% (Pallet 1) 

D1904  1145  3600  [°/min] Indexing of feed axis on setup station.  Setup station door must be closed for this.   effective value = value * 50% (Pallet 2) 

D1908  1145  1145  [°/min] JOG feed axis on setup station. Setup station door can be open. (Pallet 1) 

D1912  1145  1145  [°/min] JOG feed axis on setup station. Setup station door can be open. (Pallet 2) 

D1932  8  8    Dividing factor for indexing value on setup station. 8 = 360°/8  45° 

 

Timer 

Timer Original valueMAZAK [ms] 

Value pL [ms] 

Designation  Description 

T106  250  100  NC table unclamp timer A A‐axis.Wait time after 'unclamped signal'  Can theoretically be reduced to 10 ms 

T108  250  200  NC table clamp timer A A‐axisWait time after 'not unclamped' signal 

Page 20: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   COMMISSIONING 

20 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

Must correspond to the effective clamping time + a bit extra 

T110  250  50  NC inPosition timer A A‐axisWait time after InPosition (re‐adjust time) 

T146  250  100  NC table unclamp timer B B‐axisWait time after 'unclamped signal'  Can theoretically be reduced to 10 ms 

T148  250  200  NC table clamp timer B B‐axisWait time after 'not unclamped' signal  Must correspond to the effective clamping time + a bit extra 

T150  250  50  NC inPosition timer B‐axisWait time after InPosition (re‐adjust time) 

 

5.1.3 M‐functions 

M‐function  Designation  Description 

M46  Auto‐clamping 4th axis in machining compartment OFF Unclamp 4th axis  

M47  Auto‐clamping 4th axis in machining compartment ON Clamp 4th axis (standard)

M71  Pallet 1 (with axis A ) in machining compartment Rotate APC Pal1 in work area

M72  Pallet 2 (with axis B ) in machining compartment Rotate APC Pal2 in work area

 

   

Page 21: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   COMMISSIONING 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  21 / 59 

5.1.4 Test run 

No  Text  Image 

1Main switch ON (on 200 VAC transformer).  Ensure that EMERGENCY STOP is released.  Control ON  

 

2

Check the Status LED on the motor housings of the  pL Lehmann axes. REQUIRED status:  Clamped:  

LED +24 V illuminated green 

LED Clamp illuminated blue 

LED clamped illuminated green 

3

Check whether it releases when the the 4th axis is selected via the rotary switch.  (The clamping control basically functions automatically) Or when the JOG button for the 4th axis +/‐ is pressed (feed potentiometer open only minimally) Unclamped:  

LED unclamped illuminated   

CAUTION:  

The 4th axis is always the axis that is currently in the work area. (In order to test both axes, it is thus necessary to rotate the change table (APC))  

A 5th axis cannot be selected 

  

 

4If OK, select 4th axis and carefully traverse the axis in the manual mode.    Motor should not 'sing' 

 

5Set absolute coder to the approximate 0‐positionPRM1815#4 1 0 1  (restart) 

 

   

Page 22: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   COMMISSIONING 

22 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

6

Checks:  

A. If the air pressure is reduced (less than 4 bar at the maintenance unit), the message 'Clamping error' should appear   This test is not possible, since MAZAK processes only the 'unclamped' signal 

B. Positioning at nmax possible? (CAUTION: Observe duty cycle 20%!) 

C. Check rotation directions 

D. Install customer‐specific workpiece, test to ensure that axis neither shakes nor vibrates. 

E. Prepare NC‐ (or MDI) test program with operating modes G00 (rapid traverse) and G01 (feed)  Check whether axis always moves smoothly 

F. Check whether positioning of the rotary table at the change station functions correctly using the buttons provided. 

  

 For more information see " Commissioning manual DOK‐0004" chap. 3 

7

Adaptations:  

A. Measure and adjust the gear backlash PRM1851/1852 

B. If necessary, activate Pitch error table  

C. Set absolute encoder to the 0‐position PRM1815#4 1 0 1  

 

 

Page 23: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  OPERATION 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  23 / 59 

5.2 Operation 

No  Text  Image 

1. Basic screen 

 Here with deactivated A/B‐axis (A‐axis is always displayed) 

2. Some control buttons 

(the rotary table in the work area is al‐ways the 4th axis, the 5th axis cannot be selected) 

 Door switch 

  I  for moving with open door 

        JOG buttons for 4th axis 

3. Special functions 

The Machine button can be used (in the 

EDIT or MDI operating mode) to open MAZAK‐spec. diagnostic/maintenance function (e.g. for manually locking/un‐locking the change table)   

Page 24: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   OPERATION 

24 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

No  Text  Image 

4. Error acknowledgement, e.g. after EMERGENCY STOP 

 

Simultaneously press buttons MF1 + 

MF2 + //  

5. Operation at loading station  

  Release pallet (must illuminate so that pallet can be swiveled into work area) (pressing this button locks and unlocks the loading door) 

 Lights up when door unlocked.  

 Buttons A1/B1, A2/B2 for hydraulic workpiece clamping 

 Indexing selector switch (left) / JOG (right) (indexing only possible when loading door closed) 

 Buttons to rotate rotary axis UZ / GUZ  

 

6. Rotate pallet  The pallets are swiveled into position via an M‐command 

M71 = Rotate pallet 1 into work area 

M72 = Rotate pallet 2 into work area 

It is first necessary to press   to release the pallet ('good' symbol must light up) 

Since the swivel axis of the pallet is an NC axis, the speed can be adjusted during swiveling by means of the rapid traverse potentiometer.  

   

1

5

4

2

Page 25: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  COMMISSIONING 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  25 / 59 

5.3 Fanuc control FAQs 

No.  Question  Response 

1.   Selecting/deselecting an axis 

Selecting/activating an axis 1. Switch off the machine 2. Connect the rotary table 3. Restart machine 

 It is not necessary to adjust the keep relay 

  Deselecting/deactivating an axis 

1. Switch off the machine 2. Disconnect the rotary table  3. Restart machine 

 When axes disconnected, the B‐axis is not visible and the A‐axis is preceded by 'D' for Detach 

2.   Referencing  If the axis is not programmed for absolute (battery‐buffered), referencing is re‐quired each time the machine is restarted. (MAZAK standard: Battery‐buffered, no referencing necessary)  MAZAK expects a normally closed contact for this This means that in the Blackbox switch 1 'Reference Signal' must be set to ON (inverted). 

3.   How is the reference point of the axis set? (if in absolute mode) 

Rotary axis to desired 0‐position (at least 1 revolution of the motor) PRM1815#4 101 RESTART New absolute position is set  

4.   Sign preceding axis letter  Meaning of sign preceding axis letter: 

 I   Axis interlock (axis clamped) 

 D  Axis detached (axis not connected) 

 *    Axis rotates 

Page 26: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  COMMISSIONING 

26 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

No.  Question  Response 

5.   I/O channel The data input/output interface can be selected by means of Parameter 20 (I/O channel): 

0.1   RS232C serial interface 4  Memory card interface (CF card) 9  Integrated Ethernet interface 17  USB memory interface (USB stick) 

6.  

Create screenshots  

If the Shift key is pressed and held for a longer period of time (until the clock stops 

briefly), a screenshot is saved automatically to the CF card or USB stick (depending on the PRM20 setting)   The appropriate storage media must, of course, be plugged into the control system 

7.   Back up data  1. Select whether to use the CF card or USB stick for backup:

2. EDIT mode 

3. System key 

 'All data' softkey    'Parameter' softkey        'BETR' softkey         'Execute'(AUSGBN) softkey          'AUSF' softkey 

8.   Additional signals at Black‐BOX 

No additional signals such as 'Error' / 'Ready' / 'Service' are evaluated.  

9.   Motor load is high  Since the drive systems have been designed for intermittent operation S3 ED20% with cycle duration of 1 min (positioning mode), it is absolutely nor‐mal that the motor load is greater than 100% during the acceleration/decele‐ration phase.  As long as ED20% is not exceeded, this represents a permissible thermal and mechanical load on the motor.  If ED exceeds 20%, rotational speed and acceleration must be reduced.  

10.   Speed inversion  The axis direction can be inverted by means  of parameter PRM2022 (111 / -111) 

11.  Released signal  missing/flickering 

Check ground/shield. 

12.   Clamping control  MAZAK has an 'UNCLAMP' output. This means that DIP Switch 3 'clamp' must be set to ON (inverted) on the Blackbox  Only the 'unclamped' signal is processed by MAZAK. Thus, true 'clamped monitoring' cannot be achieved with the control system. Clamping errors are indicated only at the LED strip on the rotary table or found by reading the logfile 

Page 27: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  COMMISSIONING 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  27 / 59 

No.  Question  Response 

 Standard for releasing is 24 VDC. 

 Clamping relay  KA40  A‐axis KA41  B‐axis 

13.   Clamping always disengaged  If the clamping mechanism is always disengaged, the reason may be that the fitted clamping relay is a solid‐state relay (SSR).  (SSR need a small erasing/reset current on the load side) to switch to OFF again, as of 2017 all pL rotary tables are fitted with a corresponding load resistor. If a pL rotary table with date of manufacture < 2017 is being connected, it may be necessary to retrofit this load resistor) 

14.  What to check in the case of a clamping error? 

Pneumatic pressure at LEHMANN maintenance unit below 4.0 bar 

Check clamping status LEDs on motor housing 

Axes bled correctly (Caution: Can be checked only with machine swit‐ched off and clamping released. See also standard commissioning manual BR500 DOK‐0004) 

15.  Direct connection of wiring harness instead of MIL connectors 

 If there are reservations regarding the leaktightness of the MIL connectors, an alternative is to connect the rotary table directly to the JB60 connection box on the top of the machine.  Encoder connectors were Harting X1235, X1245.  It would then be necessary to select the cabling variant 'KAB.xx.xx‐o' (= free cable ends). This variant is not described further by pL in this manual  

16.   Safety error In order to initialize DCS correctly together with the pL rotary axes, the machine must be started ONLY with the EMERGENCY STOP not actuated. Otherwise, the following error messages, which cannot be acknowledged, appear (machine must be restarted) 

Page 28: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  COMMISSIONING 

28 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

No.  Question  Response 

 

 

5.4 Safety (DCS) 

Some information about safety functions on the machine 

The machine operates basically with DCS (Double Check Safety).  In general, DCS is active when the work area door is open 

When a door is open, the 'Safe operating stop' and 'Safely limited speed' monitoring functions are always active 

Currently (as of April 2017) the control system displays a Safety error message if the machine is started with activated rotary tables and the EMERGENCY STOP actuated.  Cause:   Faulty DCS initialization in PLC.  Elimination:   Restart machine with EMERGENCY STOP not actuated 

For DCS diagnosis, the specific DCS error can be checked in System  DCS Check  CROSS CHECK   (page 1 shows the active errors (PMC and DCSPMC should always be identical) 

 

 

Some information G750/G02  VLDV (safely limited speed) G750#0  Axis 1 …. #7 = Axis 8 1 = Safety inactive 0 = Safety active (door open)  

 

 X8.4 = EMERGENCY STOP (in the case of MAZAK, the other bits of X8 are not relevant,  

Page 29: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  COMMISSIONING 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  29 / 59 

(PMC and DCSPMC must be identical only in bit 4) 

 

 

 F750, F751, F752 ‐ Safety status bytes 

 

Using F766, it is possible to see whether safety is active in each axis (Bit 0 = Axis 1… Bit 7 = Axis 8, 1= active) 

 

 

5.4.1 A few important safety parameters 

PRM  Designation  Value A / B

13822..84  Safety parameter (already preset by Mazak) ‐ 

1904#6  DCS Dual Check Safety on each axis active = 0 inactive = 1 (may be set to inactive only for test purposes) 

0 / 0

10597#0  IDD expanded view of Dual Check Safetyinactive = 0 active = 1 

 

 

Page 30: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  COMMISSIONING 

30 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

6 VCP with CNC «Mazatrol SMOOTH C» 

6.1 Commissioning  

6.1.1 Entering parameters 

No.  Text  Image 

1.

Enter parameters in accordance with the pL LEHMANN parameter list.  A list of parameters specific to your system is saved on the USB stick at the rotary table.   

  Or at  http://www.lehmann-rotary-tables.com   Downloads  Commissioning.  

Mazatrol SMOOTH C: Mazatrol SMOOTH G: 

Parameter lists: 

MAZAK_SMOOTH_400V_EA…..pdf   MAZATROL SMOOTH C control 

VCP400S control panel 

2.   Entry of Mazak‐specific PLC options parameters 

 

6.1.2 MAZAK VCP400S‐specific parameters 

Mazatrol SMOOTH G 

Axis assignment 

Axis number  Designation  Servo No. 

DIP Switch Servo 

Description

1  X  A401 Linear axis 

2  Y  A401 Linear axis

3  Z  A401 Linear axis

4   A  A402 SWL = 4 Rotary axis on Pallet 1 (4th axis in JOG)

5   B  A402 SWM = 5 Rotary axis on Pallet 2 (4th axis in JOG)

17  ‐  A440 Tool changer axis (tool magazine, ATC) not visible

18  ‐  A441 Pallet change axis (APC, 2PC) not visible 

   

Page 31: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  COMMISSIONING 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  31 / 59 

Inputs/Outputs 

(For verification of the digital inputs/outputs) 

I/O  Reg. MAZAK  Pallet Axis Designation

?  Unclamp solenoid valve  1  A Unclamp output, relay KA40

?  Zero return deceleration  1   A  Reference cam input (not used)  

?  Unclamp  1   A  Input for axis unclamped

?  Ignore  1   A  Input for axis present

?  Unclamp solenoid valve  2  B Unclamp output, relay KA41

?  Zero return deceleration  2   B  Reference cam input (not used)  

?  Unclamp  2   B  Input for axis unclamped

?  Ignore  2   B  Input for axis present

 

Option VCP400S (Smooth C Control) 

O Number  Value  Description 

O1  2x EA = 6  Number of control axes (Axis No‐1)X,Y,Z;MAG      = 3 X,Y,Z,A;MAG     = 4 X,Y,Z,A,B,MAG,2PC   = 6  

O3  4  Simultaneous number of control axes

O85  2x EA = 4  Max Servo axis number ‐1only CNC axes, without PLC axes (ATC, MAG, 2PC) 

 

 Setting for VCP400S with APC, but only 1xEA  

   

Page 32: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  COMMISSIONING 

32 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

PLC parameters VCP400S (Smooth C Control) 

RB No.  Value  Description 

RB1  xxxxxxx1  Bit0: Type of table  1: 4th axis validBit7: Type of feedback 4   1: Absolute, 0: Incremental 

RB3  xxxxxx11  Bit0: 2PC spec   0: without APC, 1: with APCBit1: 2PC & 2RT spec   0: without rotary table,1: with 2x rotary table 

RB9  xxxxx100  Bit0: Type of Feedback 5  1: Absolute, 0: IncrementalBit1: Type of Feedback 6   1: Absolute, 0: Incremental Bit2: 5th Axis Spec:   1: Available, 0: Unavailable 

RB14  x11xxxxx  Bit5: 4th Axis Servo OFF  1:active, 0: inactive (Servo immer EIN) Bit6: 5th Axis Servo OFF   1:active, 0: inactive (Servo immer EIN) 

RB20  xxxxxx1x  Bit1: 4th/5th Axis handle feed *1000 0: inactive, 1: active 

 

 Setting for VCP400S with APC, but only 1xEA 

 

RS No.  Value  Description 

RS74  8  2PC setup side rotary table index feed fixed point number(Dividing factor for indexing value on setup station. 8 = 360°/8 = 45°) 

 

RL No.  Value  Unit  Description 

RL70  18000  °/min  PTP feed speed 4th axis (indexing of feed on setup station)  

RL71  18000  °/min  PTP feed speed 5th axis (indexing of feed on setup station)  

RL74  0  0.0001° 2PC setup side rotary table index angle shift amount 

 

Page 33: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  COMMISSIONING 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  33 / 59 

 Setting for VCP400S with APC, but only 1xEA  

PLC timer VCP‐400S 

Timer   Value Ori  Value pL  Unit  Designation Description

TIM24  25 (250 ms) 

15  [0.01 s] 

Unclamp timer 4th axis A‐axisWait time after 'unclamped signal' 

 Can theoretically be reduced to 10 ms 

TIM25  25  20  [0.01 s] 

Clamp timer 4th axis A‐axisWait time after 'not unclamped' signal 

 Must correspond to the effective clamping time + a bit extra 

TIM36  25  10  [0.01 s] 

Unclamp Sol on time from servo on 4th axis 

A‐axisWait time between servo ON and unclamp 

TIM71  5 (500 ms) 

2  [0.1 s]  Brake on timer 4th axis A‐axisWait time after InPosition (re‐adjust time) 

TIM21  25 (250 ms) 

15  [0.01 s] 

Unclamp timer 5th axis B‐axisWait time after 'unclamped signal' 

 Can theoretically be reduced to 10 ms 

TIM22  25  20  [0.01 s] 

Clamp timer 5th axis B‐axisWait time after 'not unclamped' signal 

 Must correspond to the effective clamping time + a bit extra 

TIM37  25  10  [0.01 s] 

Unclamp Sol on time from servo on 5th axis 

B‐axisWait time between servo ON and unclamp 

TIM38  5 (500 ms) 

2  [0.1 s]  Brake on timer 5th axis B‐axisWait time after InPosition (re‐adjust time) 

 

 Setting for VCP400S with APC, but only 1xEA 

Page 34: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  COMMISSIONING 

34 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

Safety Parameters 

PRM No.  Value   Unit  Description 

#51104  1433  °/min  SLS2 (safely limited speed when door open)(2000 mm/min circumferential speed = (2000 / diameter (200) /π) x 360 x 1.25 

 Recalculate if interference radius is greater than 100 mm 

#51105  3583  °/min  SLS3 (safely limited speed in mode 3)(5000 mm/min circumferential speed = (5000 / diameter (200) /π) x 360 x 1.25 

 Recalculate if interference radius is greater than 100 mm 

Safety parameters can be found under Diagnostics  Version  Version  

 

  System Mainte 

 

  Safety Data 

 

  Safety Param  

 

  Servo 

Page 35: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  COMMISSIONING 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  35 / 59 

 Safety parameter entry page  

 

M‐Codes VCP‐400S 

M‐function  Designation  Description 

M46 (?)  Auto‐clamping 4th axis in machining compartment OFF Unclamp 4th axis  

M47 (?)  Auto‐clamping 4th axis in machining compartment ON Clamp 4th axis (standard) 

M71 (?)   Pallet 1 (with axis A ) in machining compartment Rotate APC Pal1 in work area

M72 (?)  Pallet 2 (with axis B ) in machining compartment Rotate APC Pal2 in work area

 

6.1.3 Installing/removing 

Installing the rotary table 

4. Open doors 

5. EMERGENCY OFF 

6. M17#7 for each axis on 0 (0=if axis removed = alarm) (error message 'Servo problem 1 appears) 

7. Switch off the machine 

8. Install rotary table(s)/connect electrically 

9. Switch on the machine 

 

Removing the rotary table 

1. Open doors 

2. EMERGENCY OFF 

3. M17#7 for each axis on 1 (1=if axis removed = no alarm) 

4. Switch off the machine 

5. Remove rotary table(s)/disconnect electrically 

6. Switch on the machine   

Page 36: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  COMMISSIONING 

36 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

6.1.4 Test run 

No  Text  Image 

1. Main switch ON Control ON 

2.

Check the Status LED on the motor housings of the Leh‐mann axes. Required status:  Clamped:  

LED +24 V illuminated green 

LED Clamp illuminated blue 

LED clamped illuminated green 

3. Set absolute coder approximately to the 0‐position or run referencing 

4.

Check whether it releases when the 4th or 5th axis is selected via the rotary switch.  (The clamping control basically functions automatically) Or when the JOG button for the 4th +/‐ is pressed (feed potentiometer open only minimally) Unclamped:  

LED unclamped illuminated yellow 

CAUTION:  

The 4th axis is always the axis that is currently in the work area. (In order to test both axes, it is thus necessary to rotate the change table (APC))  

A 5th axis cannot be selected 

 JOG buttons installed only temporarily here 

5. If OK, select 4th axis and carefully traverse the axis in the manual mode.    Motor should not 'sing' 

 

Page 37: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  COMMISSIONING 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  37 / 59 

No  Text  Image 

6.

Checks:  

A. If the air pressure is reduced (less than 4 bar at the maintenance unit), the message 'Clamping error' should appear   This test is not possible, since MAZAK processes only the 'unclamped' signal 

B. Positioning at nmax possible? (CAUTION: Observe duty cycle 20%!) 

C. Check rotation directions 

D. Install customer‐specific workpiece, test to ensure that axis neither shakes nor vibrates. 

E. Prepare NC‐ (or MDI) test program with operating modes G00 (rapid traverse) and G01 (feed)  Check whether axis always moves smoothly 

F. Check whether positioning of the rotary table at the change station functions correctly using the buttons provided. 

 For more information see " Commissioning 

manual DOK‐0004" chap. 3 

7.

Adaptations:  

A. Measure and adjust gear backlash  Parameter N12/N13 

B. If necessary, activate Pitch error table  

C. Set 0‐position  Parameter M16 

 

  

Page 38: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  OPERATION 

38 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

 

6.2 Operation 

6.2.1 Control 'SMOOTH C'  

No  Text  Image 

1.  Start screen 

 

The control can be shut down/re‐started using the menu at the lower right 

2.  Basic screen 

 

Operation / menu guidance basically very similar to that on MATRIX SMART/ NEXUS II 

 

 

3.  Menu control 

   

  

4.  Some control buttons   

 

 

Door switch 

 Main menu/back    'Scroll' in the current menu

Selector 

Page 39: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  OPERATION 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  39 / 59 

No  Text  Image 

 

5.  Error acknowledgement, e.g. after EMERGENCY STOP 

 

Usually Reset // suffices 

In special cases, also: 

Simultaneously press buttons MF1 + 

// 

 

6.  Executing an NC program (Screens from Mazatrol SMART) 

 Create an NC program 

 Select program 

 

I  for moving with open 

door  

Page 40: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  OPERATION 

40 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

No  Text  Image 

 Program is executed 

7.  Executing an NC program (Screens from Mazatrol SMART) 

 Create an NC program 

 Select program 

 

Page 41: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  OPERATION 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  41 / 59 

No  Text  Image 

 Program is executed 

8.  Operation at loading station  

  Release pallet (must illuminate so that pallet can be swiveled into work area) (pressing this button locks and unlocks the loading door) 

 Lights up when door unlocked.  

 Indexing selector switch (left) / JOG (right) (indexing only possible when loading door closed) 

 Buttons to rotate rotary axis UZ / GUZ   

9.  Rotate pallet  The pallets are swiveled into position via an M‐command 

M71 = Rotate pallet 1 into work area 

M72 = Rotate pallet 2 into work area 

It is first necessary to press   to release the pallet ('good' symbol must light up) 

Since the swivel axis of the pallet is an NC axis, the speed can be adjusted during swiveling by means of the rapid traverse potentiometer. 

 

1

4 3 

2

Page 42: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   OPERATION 

42 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

6.3 SMOOTH C FAQs 

 

No  Question  Response 

1. Axis vibrates  If the axis vibrates because of uneven loading, the parameter SV03 (Speed loop gain 1) must be reduced by approx . 20% under certain circumstances 

2. Motor load is high  Since the drive systems have been designed for intermittent operation S3 ED20% with cycle duration of 5 min (positioning mode), it is absolutely normal that the motor load is greater than 100% during the acceleration/deceleration phase.  As long as ED20% is not exceeded, this represents a permissible thermal and mechanical load on the motor.  If ED exceeds 20%, rotational speed and acceleration must be reduced.  

3. Referencing  MAZAK expects a normally closed contact at the reference cam. For this reason, the reference output on the BlackBox must be inverted (Switch 1 'Reference Switch' set to ON (inverted))  CAUTION: ACTUAL VALUE buffering of the encoder can be retained several hours (3h) during the test even though the motor was electrically disconnected from the machine. Only a longer interruption such as overnight (approx. 12h) 'emptied' the memory of the encoder, which then required re‐referencing.  This must be taken into consideration especially in the case of service visits, replacement rotary tables, troubleshooting.   To ensure that everything functions correctly in such cases, referencing should always be forced in the event of a service visit:  M18#7 to 0 ð PowerON ð M18#7 to 1 ð PowerON ð Reference 

4. How is the reference point of the axis set? 

The reference point offset is entered in parameter M16 for the desired axis. (Input unit: 0.0001°) M18#7=1 is used to set the axis (battery‐buffered) as an 'Absolute system'  this means that – as long as the rotary table is locked – no reference run is required after Power ON  In general, we recommend that both the reference cam is evaluated and battery buffering is used.  Advantages of this system:  As long as the rotary table is not disconnected from the machine there is no need to perform a reference run.  If the rotary table has been disconnected from the machine and reconnected, then all that needs to be done is to perform a single reference run via the 

HOME   function (the cam is active here), after which the system will run in absolute mode again. This means: the reference point offset in M16 always refers to the reference cam. 

Page 43: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  OPERATION 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  43 / 59 

No  Question  Response 

 If one axis is not yet referenced, the machine start automatically in the REF mode. If all axes are referenced, the machine starts in the MEMORY mode 

5. Differences between 'incremental' and 'absolute axis' 

Param.  Absolute  Incremental  Unit  Description 

SV17  308C  308C  HEX  Servo encoder configuration (always absolute) 

O66#0  1  1  Bit‐coded 

Cam/grid evaluation 

RB1#7  0  0  Bit‐coded 

Cam present for referencing(0=Yes) 

M16  e.g. 3'462'000 

e.g. 3'462'000 

0.0001°  Reference point offset (only positive values allowed) 

M18#7  1  0  Bit‐coded 

Absolute or incremental mode 

M20#6  0  0  Bit‐coded 

 

6. Clamping control  MAZAK has an 'UNCLAMP' output.  This means that DIP Switch 3 'clamp' must be set to ON (inverted) on the Blackbox Only the 'unclamped' signal is processed by MAZAK. Thus, true 'clamped monitoring' cannot be achieved with the control system. Clamping errors are indicated only at the LED strip on the rotary table or found by reading the logfile Clamping can be activated/deactivated completely only by means of PLC bits. Deactivation/activation by an M‐code is not available 

7. Clamping always disengaged 

If the clamping mechanism is always disengaged, the reason may be that the clamping relay installed is a solid‐state relay (SSR). If this is the case, replace the SSR with a conventional relay.  CAUTION: The machine will not report an error if the clamping mechanism fails to engage. The program will be worked through despite this. 

Page 44: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   OPERATION 

44 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

No  Question  Response 

8. Speed inversion  The axis direction can be inverted by means of parameter M17 Bit 5 

9. How do I access the machine parameters? 

Softkeys 

    ' 

 PARAM  

   MACHINE PARAM 

 

 

10. Parameter levels  K   = Language selection can be found here  M   = General machine parameters N   = Machine parameters acceleration, rotational speed etc. SV   = Servo parameters   

11. How do I access the servo parameters? 

Softkeys    Diagnostics  

   Diagnostics Version 

Page 45: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  OPERATION 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  45 / 59 

No  Question  Response 

         Enter 1131  Enter  

         Servo Monitor  

           Param 

 

 Attention: Some parameters become active only after the control system reboots 

12. Servo diagnostics  Softkeys 

Diagnostics  

 Diagnostics Version           Enter PW 1131  Enter  

       Servo monitor  

         Servo monitor 

  

Page 46: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   OPERATION 

46 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

No  Question  Response 

  

 The servo, motor and encoder type for each axis are visible here  

Page 47: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  OPERATION 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  47 / 59 

No  Question  Response 

 DROOP = Lag error   

 CYC CNT: Internal current encoder position  

 

13. How do I access the option parameters? 

Softkeys 

Diagnostics  

 Diagnostics Version (left) 

Page 48: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   OPERATION 

48 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

No  Question  Response 

   Diagnostics Version (right)  

 

14. Servo oversized  By setting SV017 Bit A a motor can be operated with an oversized servo controller.  (at most, the 'next larger servo controller can be used) This change is clearly NOT recommended by Mitsubishi. If this bit is set, it may also be necessary under certain circumstances to change various controller parameters 

15. PLC view  It is possible to switch to the PLC view mode by means of 'LADDER MONITOR' in the Version menu 

Page 49: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  OPERATION 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  49 / 59 

No  Question  Response 

 

16. Mazatrol smart:  Error message  The messages: 128/129 Interlock axis A should be considered as 'normal' (appear with every clamp/unclamp operation) 

Page 50: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   OPERATION 

50 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

No  Question  Response 

17. Max. number of axes for simultaneous operation 

 On Mazatrol SMOOTH C trix Nexus II maxmax. 4 axes can be programmed simultaneously, no option for 5ax selectable 

Page 51: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  OPERATION 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  51 / 59 

No  Question  Response 

18. Creating screenshots on the SMOOTH CSmart Control 

USB StickCF card must be inserted into control    

  

Then CTRL + .  

19. Creating a screenshot on Matrix Nexus 2 (Windows 7 Embedded) 

 With Windows Tools 'PrintScreen3' under C:\mainte\  

 

Page 52: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   OPERATION 

52 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

No  Question  Response 

20. Adjusting increments for 4th/5th axis.   

  The adjusting increments for the handwheel or in jog mode are selected via hardware buttons. x 1   = 0.0001° x 10  = 0.0010° x 100   = 0.0100° x 1000  = cannot be selected for round axes 

21. Data Backup  Several possibilities are conceivable for backing up machine/servo parameters and/or also NC programs. In any case, first insert USB or CF card Password must also be set  Complete backup version:       Diagnostics              NC DATA SAVEEN BACKUP 

     NC  USB DATA SAFE  

       BACKUP DATA SAVE 

       

  

Page 53: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  OPERATION 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  53 / 59 

No  Question  Response 

Only desired data version:      INPUT/OUTPUT

  

With Ver. selection  Select the desired target directory on the USB stick 

OUTPUT NC –> USB  

 Mark desired data for backup  A‐PARAM / M‐PARAM / S.DATEN needed for parameter backup 

With START the files marked in blue are copied to the USB drive 

  

Page 54: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   DIAGRAMS 

54 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

 

7 Electrical connection of Fanuc control 

7.1 Overview of MAZAK control cabinet (FANUC servos) 2‐axis version (VCP400S with APC) 

  

   

A240 / A241  Servo A/B axis 

A701 / A702 Batteries for buffering the absolute values of  encoder 

KA40 / KA41 Output relay  Unclamp A/B‐axis

Page 55: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   DIAGRAMS 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  55 / 59 

7.2 VCP Series (with APC) 

  

   

Page 56: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   DIAGRAMS 

56 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

7.3 «KAB.Fx‐x.x‐MZb‐2» for VCP Series (with APC) (200 V), FANUC servo 

 

 

   

Page 57: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   DIAGRAMS 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  57 / 59 

8 Electrical connection of MAZATROL control 

8.1 Overview of MAZAK control cabinet (Mitsubishi servos) 1‐axis version (VCP400S with APC) 

      

   

A402  Servo A/B axis

KA40 / KA41 Output relay  Unclamp A/B‐axis 

Page 58: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

   DIAGRAMS 

58 / 59    Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC 

8.2 «KAB.MI2‐x.x‐MZb‐2» for MITSUBISHI motor, Type HG‐H 

  

Page 59: Machine specific supplemental instructionscrm-supply.com/wp-content/uploads/2016/12/Mazak...Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05 Translated doc. in accordance

  CONTACT 

Comm‐instr_MAZAK_VCP_DOK‐0303‐EN(05) 2019‐06‐05  Translated doc. in accordance with MRL 2006/42/EC  59 / 59 

9 Contact 

Manufacturer: 

Peter Lehmann AG 

Bäraustrasse 43 

CH‐3552 Bärau  

  +41 (0)34 409 66 66 

  +41 (0)34 409 66 00 

  [email protected] 

www.lehmann‐rotary‐tables.com  

 

 

 

 

 

 

Thank you for using pL LEHMANN products!