M112 brushless a condensatorebrushless, with capacitorsin escobillas con condensador

MR112 a spazzole, con AVRbrushes, with AVRcon escobillas y AVR

Alternatori Monofase 2 Poli

2 Pole Single-phase AlternatorsAlternadores Monofásicos 2 Polos

Energy as an aptitude. Anyplace.

Tensione standard:50Hz: 60Hz: 110/220V, 120/240VAltri valori a richiesta

Classe d'isolamento: H

Protezione: IP 23

T.H.D. £ 6%

Precisione tensione: ± 5% (cosj = 1)

Elevata capacità di spunto (Icc = 4In)

Optional: Quadro elettrico, Carica batterie

230V, 240VStandard Voltage:50Hz: 60Hz: 110/220V, 120/240VOther voltages on request

Insulation class: H

Protection: IP 23

T.H.D. £ 6%

Voltage accuracy: ± 5% (cosj = 1)

High starting capacity (Icc = 4In)

Optional: Electrical panel, Battery charger

230V, 240VTensión estandard:50Hz: 60Hz: 110/220V, 120/240VOtros valores bajo pedido

Clase de aislamiento: H

Protección: IP 23

T.H.D. £ 6%

Precisión de la tensión: ± 5% (cosj = 1)

Elevada corriente de arranque (Icc = 4In)

Opcionales: Cuadro eléctrico, Carga baterias

230V, 240V

M112

MR112

Standard Voltage:50Hz: range 110÷120/220÷240V60Hz: range 110÷120/220÷240VOther voltages on request

Insulation class: H

Protection: IP 23

T.H.D. £ 6%

Voltage accuracy: ± 2% (regardless of cosj)

Very high starting capacity (Icc > 4In)

Optional: Electrical panel, Battery charger

AVR 860 electronic regulator

ŸSupplied with protections for Underspeed, Maximum voltage, Maximum excitation current, Prolonged overload (max kVA)

ŸPossibility of voltage remote adjustment

Tensión estandard:50Hz: range 110÷120/220÷240V60Hz: range 110÷120/220÷240VOtros valores bajo pedido

Clase de aislamiento: H

Protección: IP 23

T.H.D. £ 6%

Precisión de la tensión: ± 2% (sin depender de cosj)

Muy elevada corriente de arranque (Icc > 4In)

Opcionales: Cuadro eléctrico, Carga baterias

Regulador electrónico AVR 860

ŸEquipados con protecciones para Sub-velocidad, Máxima tensión eléctrica, Máxima corriente de excitación, Sobrecarga prolongada (max kVA)

ŸPosibilidad de regulación de la tensión a distancia

Tensione standard:50Hz: range 110÷120/220÷240V60Hz: range 110÷120/220÷240VAltri valori a richiesta

Classe d'isolamento: H

Protezione: IP 23

T.H.D. £ 6%

Precisione tensione: ± 2% (indipendente dal cosj)

Eccellente capacità di spunto (Icc > 4In)

Optional: Quadro elettrico, Carica batterie

Regolatore elettronico AVR860:

ŸProvvisto di protezioni per Sottovelocità, Massima tensione, Massima corrente di eccitazione, Sovraccarico prolungato (max kVA)

ŸPossibilità di regolare la tensione a distanza

Caratteristichetecniche

Caracteristicastécnicas

Technicalcharacteristics

Caracteristicastécnicas

Technicalcharacteristics

Caratteristichetecniche

B3/B9 B34 SAE

[kVA] [kVA] [kW] [kVA] [kVA] [kW] [kg] [kg] [kg]

50Hz – 3000rpm 60Hz – 3600rpm

ModelloType

Modelo

PotenzaOutput power

Potencia

Potenza assorbitaDriving power

Potencia absorbida

PotenzaOutput power

Potencia

Potenza assorbitaDriving power

Potencia absorbida

PesoWeightPeso

cosj 1 cosj 0,8 4/4 – cosj 1 cosj 1 cosj 0,8 4/4 – cosj 1

h % h %

M 112 SB 10,0 --- 12,6 79,5 13,0 --- 16,1 80,5 43,0 44,5 45,5

M 112 SC 12,0 --- 14,8 81,0 15,0 --- 18,3 82,0 48,0 49,5 50,5

M 112 SD 13,0 --- 16,0 81,5 17,0 --- 20,6 82,5 51,5 53,0 54,0

M 112 MB 16,0 --- 19,4 82,5 20,0 --- 24,0 83,5 66,0 67,5 68,5

MR 112 SB 10,0 8,0 12,4 80,5 13,0 10,5 16,0 81,5 43,0 44,5 45,5

MR 112 SC 12,5 10,0 15,2 82,0 15,0 12,0 18,1 83,0 48,0 49,5 50,5

MR 112 MA 15,0 12,0 18,0 83,5 18,0 14,5 21,3 84,5 62,0 63,5 64,5

MR 112 MC 16,5 13,5 19,5 84,5 20,0 16,0 23,4 85,5 68,0 69,5 70,5

DISEGNI D’INGOMBRO

Overall DimensionsDimensiones

C 22C 25,4C 35

J609B (Ø146)

B3/B9

C 30

B3/B9

C 38

B3/B9

B34

SAE Ø BX Ø P E X Ø Y

6,5 215,9 200,02 30,2 6 9 Giunto Flexplate Acoplamiento 7,5 241,3 222,25 30,2 8 9

SAE Ø BD Ø AX Ø AJ XGB Ø BF

4 405 361,95 381 12 11 Flangia Flange Brida 5 358 314,33 333,4 8 11

12

12

A1

A

B

180

10,5

11

8,5

299 (S)354 (M)

30° 30°

315117

112

260

45°45°

ø165,1

4×ø10,5

(366÷

389 o

ptio

nal)

*

L1

36,5

77,5

63,5

ø25,4

ø146

con.

2¼

in :

ft

153

L G

A, A1, B

ø30

con. 1:5

16 (ø30)

L (A, A1, B)

ø105

ø135

12×ø9

30° 30°

45° 45°

4×ø11

ø150

L (A, A1, B)

5

ø125

ø38

con. 1:5

L (A, A1, B)

E

12

øB

X

øA

X

nr XGB

øBF

øAJ

øBD

nr XøY

øP

L1

60L (A, A1, B)

4

ø180

ø28

45° 45°

4×M10

ø202

31

8

366

389

coperchio alto*high top covertapa superior alta

SAE

L1L1

L1

Dati tecnici non impegnativi: NSM si riserva il diritto di apportare modifiche senza l’obbligo di darne preventiva comunicazione

Technical data not binding: NSM reserves the right to modify the contents without prior notice

Datos tecnicos sin compromiso: NSM se reserva el derecho de aportar modificaciones sin la obligación de previo aviso

201403

B34

B3/B9

SAE

A A1 B L L1

112 S 362 380,5 357 428 152

112 M 417 435,5 412 483 207

112 MC 417 435,5 412 498 207

Prese

SocketsTomas

J609B, C30 C38

A A1 B L L1 A A1 B L L1

112 S 353 371,5 348 419 143 373 391,5 368 439 163

112 M 408 426,5 403 474 198 428 446,5 423 494 218

112 MC 408 426,5 403 489 198 428 446,5 423 509 218

A A1 B L L1

112 S 365 383,5 360 431 155

112 M 420 438,5 415 486 210

112 MC 420 438,5 415 501 210

G

10 Schuko

52 CEE 16A

64 CEE 32A

0 NEMA

Nuova Saccardo Motori SrlVia Lazio, 5/b36015 Schio (Vicenza) - Italy

tel: +39 0445 595888fax: +39 0445 595800

www.nsmgenerators.cominfo@nsmgenerators.com

Member of

www.energy-network.it