Drawn Approved

Signature Mi-Ra Woo Jong-Ok Kim

MMM/DD/YYYY Feb/18/2012 Feb/18/2012

LN5400-ZA/LA6130-ZB LG MFL67688516

EE LN5400 / LA6130 (1302-REV00)

NOTE

This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,

Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].

Especially, Part should be followed and controlled the following specification.

(1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production.

(2) Especially, Dont use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.

ENG/HUN/POL/CZE/SLK/ROM/BUL/EST/LIT/LAT/SER/CRO/ALB/BOS/MAK/RUS (16)

182 mm x 257 mm (B5)

1 Color (Black)

1 Color (Black)

Coated, Snow white paper 150 g/Uncoated, wood-free paper 60 g/Off set

Perfect binding

436

3. Stock (Paper)

: Cover

:5. Bindery

:6. Language

:7. Number of pages

:Model name

:2nd, 3rd Suffix

:Brand name

:Product name

:1. Trim size (Format)

2. Printing colors

: Cover

: Inside

: Inside

:4. Printing method

(Revision number)

2. Printing Specification

Checked

Feb/18/2012

Ye-Na Park

:Part number

1. Model Description

Printing specification

:LGEAK :LGEKR :LGERS

:LGEAZ :LGEMA :LGESY

:LGEEG :LGEMX :LGETH

:LGEIL :LGEND :LGEVN

:LGEIN :LGERA :LGEWR

Signature Change ContentsECO Number

Printed in Russia

Printed in China

Printed in China

Printed in Thailand

Printed in Vietnam

Printed in Poland

Rev. Number MMM/DD/YYYY

3. Origin Notification

4. Changes

Printed in MexicoPrinted in Egypt

Printed in India

Printed in Indonesia

Printed in Mexico

Printed in Poland

Printed in Kazakhstan

Printed in Brazil

Printed in Korea

1

10

9

8

7

6

5

4

3

2

Front

Cover

(ENG)

P/No. A-2 A-3 A-4

ENG

Cover

2 23 24

HUN

Cover

2 23 24

POL

Cover

2 23 24

Pagination sheet (1302-REV00)(Revision number):Total pages 436 pages

:Part number MFL67688516

CZE

Cover

2 23 24

SLK

Cover

2 23 24

ROM

Cover

2 23 24

BUL

Cover

2 23 24

EST

Cover

2 23 24

LIT

Cover

2 23 24

LAT

Cover

2 23 24

SER

Cover

2 23 24

CRO

Cover

2 23 24

ALB

Cover

2 23 24

(Revision number) (1302-REV00)

:Total pages 436 pages

:Part number MFL67688516

BOS

Cover

2 23 24

MAK

Cover

2 23 24

RUS

Cover

2 23 24

Back

Making Cover

Connection (ENG)

B-1 B-2 B-46 Blank

www.lg.comP/NO : MFL67688516(1302-REV00)Printed in Korea

LA61**LN54**LN53**

OWNERS MANUALLED TV*LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

A-2 TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS

A-3 SETTING UP THE TV

A-3 Attaching the stand A-4 Tidying cables

LANGUAGE LIST

English Magyar Polski esky Slovenina Romn Eesti Lietuvi k. Latvieu Srpski Hrvatski Shqip Bosanski

B-1 MAKING CONNECTIONS

B-1 Antenna Connection B-4 Satellite dish Connection B-5 HDMI Connection B-9 MHL Connection B-14 Component Connection B-16 Composite Connection B-18 Headphone Connection B-21 Audio Connection B-21 - Digital optical audio connection B-25 USB Connection B-27 CI module Connection B-30 Euro Scart Connection

B-43 SPECIFICATIONS

COMMON

COMMON

LANGUAGE

A-3SETTING UP THE TV

2

3

1

Stand Body

Stand Base

P5 x 25

3EA

Front

M4 x 14

4EA

SETTING UP THE TV

Image shown may differ from your TV.

Attaching the standLN54/53**

Front

M4 x 14

4 EA

Stand Base

Top ViewStand Body

1

2

3

LA61**

4EA

M4 x 14

A-4 SETTING UP THE TV

CAUTION y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches.

y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely. (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being installed.) Do not use too much force and over tighten the screws; otherwise screw may be

damaged and not tighten correctly.

NOTE y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse.

Tidying cables(Only LA61**)1 Use Cable Holder to neatly secure and position

cables together.2 Fix the Cable Management firmly to the TV.

(Only LN54/53**)1 Use Cable Holder to neatly secure and position

cables together.

Cable Holder

CAUTION y Do not move the TV by holding the cable holder, as the cable holders may break, and injuries and damage to the TV may occur.

Cable HolderCable Management

www.lg.com

OWNERS MANUALLED TV*LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

2ENG

EN

GLIS

H

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS

3 LICENSES

3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

4 SAFETY INSTRUCTIONS

10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models)

12 INSTALLATION PROCEDURE

12 ASSEMBLING AND PREPARING

12 Unpacking14 Separate purchase15 Parts and buttons16 Lifting and moving the TV17 Mounting on a table19 Mounting on a wall

20 REMOTE CONTROL

22 USING THE USER GUIDE

23 MAINTENANCE

23 Cleaning your TV23 - Screen, frame, cabinet and stand23 - Power cord

24 TROUBLESHOOTING

24 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

WARNING y If you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death.

CAUTION y If you ignore the caution message, you may be slightly injured or the product may be damaged.

NOTE y The note helps you understand and use the product safely. Please read the note carefully before using the product.

3EN

GE

NG

LISH

LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

LICENSES

Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.

Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com.In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com. This offer is valid for three (3) years from the date on which you purchased the product.

4ENG

EN

GLIS

H

SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read these safety precautions carefully before using the product.

WARNINGyy Do not place the TV and/or remote control in the following environments:y- A location exposed to direct sunlighty- An area with high humidity such as a bathroomy- Near any heat source such as stoves and other devices that produce heaty- Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be exposed to steam

or oily- An area exposed to rain or windy- Near containers of water such as vases

Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction or product deformation.yy Do not place the product where it might be exposed to dust. This may cause a fire hazard.

yy Mains Plug is the TV connecting/disconnecting device to AC mains electric supply. This plug must remain readily attached and operable when TV is in use.

yy Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the cord pin is wet or covered with dust, dry the power plug completely or wipe dust off. You may be electrocuted due to excess moisture.

yy Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured.

yy Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket, fire ignition may break out.

yy Ensure the power cord does not come into contact with hot objects such as a heater. This may cause a fire or an electric shock hazard.

yy Do not place a heavy object, or the product itself, on power cables. Otherwise, this may result in fire or electric shock.

yy Bend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing in. This may cause water damaged inside the Product and could give an electric shock.yy When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock/fire hazard.

5EN

GE

NG

LISH

SAFETY INSTRUCTIONS

yy Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating.

yy Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product.

yy Keep the anti-moisture packing material or vinyl packing out of the reach of children. Anti-moisture material is harmful if swallowed. If swallowed by mistake, force the patient to vomit and visit the nearest hospital. Additionally, vinyl packing can cause suffocation. Keep it out of the reach of children.yy Do not let your children climb or cling onto the TV. Otherwise, the TV may fall over, which may cause serious injury.

yy Dispose of used batteries carefully to ensure that a small child does not consume them. Please seek Doctor- Medical Attention immediately if child consumes batteries.

yy Do not insert any metal objects/conductors (like a metal chopstick/cutlery/screwdriver) between power cable plug and input Wall Socket while it is connected to the input terminal on the wall. Additionally, do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal. You may be electrocuted. (Depending on model)yy Do not put or store inflammable substances near the product. There is a danger of combustion/explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances.

yy Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or wire into the product, or inflammable objects such as paper and matches. Children must pay particular attention. Electrical shock, fire or injury can occur. If a foreign object is dropped into the product, unplug the power cord and contact the service centre.yy Do not spray water on the product or scrub with an inflammable substance (thinner or benzene). Fire or electric shock accident can occur.

yy Do not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen. You may be injured or the product can be damaged.

yy Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm. You may be electrocuted.

yy Never touch the wall outlet when there is leakage of gas, open the windows and ventilate. It may cause a fire or a burn by a spark.

6ENG

EN

GLIS

H

SAFETY INSTRUCTIONS

yy Do not disassemble, repair or modify the product at your own discretion. Fire or electric shock accident can occur. Contact the service centre for check, calibration or repair.

yy If any of the following occur, unplug the product immediately and contact your local service centre.y- The product has been impacted by shocky- The product has been damagedy- Foreign objects have entered the producty- The product produced smoke or a strange smell

This may result in fire or electric shock.yy Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time. Accumulated dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage/shock/fire.yy Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

7EN

GE

NG

LISH

SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTIONyy Install the product where no radio wave occurs.

yy There should be enough distance between an outside antenna and power lines to keep the former from touching the latter even when the antenna falls. This may cause an electric shock.

yy Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces. Also avoid places where there is vibration or where the product cannot be fully supported. Otherwise, the product may fall or flip over, which may cause injury or damage to the product.yy If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the product from overturning. Otherwise, the product may fall over, which may cause injury.

yy If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard mounting interface (optional parts) to the back of the product. When you install the set to use the wall mounting bracket (optional parts), fix it carefully so as not to drop.yy Only use the attachments / accessories specified by the manufacturer.

yy When installing the antenna, consult with a qualified service technician. If not installed by a qualified technician, this may create a fire hazard or an electric shock hazard.

yy We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watching TV. If you watch TV for a long period of time, this may cause blurred vision.

yy Only use the specified type of battery. This could cause damage to the remote control.

yy Do not mix new batteries with old batteries. This may cause the batteries to overheat and leak.

yy Batteries should not be exposed to excessive heat. For example, keep away from direct sunlight, open fireplace and electric heaters .yy Do not place non-rechargeable batteries in charging device.

yy Make sure there are no objects between the remote control and its sensor.

yy Signal from Remote Control can be interrupted due to external/internal lighting eg Sunlight, fluorescent lighting. If this occurs turn off lighting or darken viewing area.

yy When connecting external devices such as video game consoles, make sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the product may fall over, which may cause injury or damage the product.

8ENG

EN

GLIS

H

SAFETY INSTRUCTIONS

yy Do not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power plug to the wall outlet. (Do not use the power plug for switch.) It may cause mechanical failure or could give an electric shock.

yy Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating.y- The distance between the product and the wall should be more than 10 cm.y- Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a bookshelf or in

a cupboard).y- Do not install the product on a carpet or cushion.y- Make sure the air vent is not blocked by a tablecloth or curtain.

Otherwise, this may result in fire.yy Take care not to touch the ventilation openings when watching the TV for long periods as the ventilation openings may become hot. This does not affect the operation or performance of the product.

yy Periodically examine the cord of your appliance, and if its appearance indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the appliance, and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer.

yy Prevent dust collecting on the power plug pins or outlet. This may cause a fire hazard.

yy Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord exits the appliance.

yy Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail, pencil or pen, or make a scratch on it, as it may cause damage to screen.

yy Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for long periods of time. Doing so may produce some temporary or permanent distortion/damage to screen.

yy When cleaning the product and its components, unplug the power first and wipe it with a soft cloth. Applying excessive force may cause scratches or discolouration. Do not spray with water or wipe with a wet cloth. Never use glass cleaner, car or industrial shiner, abrasives or wax, benzene, alcohol etc., which can damage the product and its panel. Otherwise, this may result in fire, electric shock or product damage (deformation, corrosion or breakage).

yy As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the AC power source even if you turn off this unit by SWITCH.

yy When unplugging the cable, grab the plug and unplug it, by pulling at the plug. Dont pull at the cord to unplug the power cord from the power board, as this could be hazardous.

yy When moving the product, make sure you turn the power off first. Then, unplug the power cables, antenna cables and all connecting cables. The TV set or power cord may be damaged, which may create a fire hazard or cause electric shock.

9EN

GE

NG

LISH

SAFETY INSTRUCTIONS

yy When moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injury.

yy Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product. Accumulated dust can cause mechanical failure.

yy Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.yy If the product feels cold to the touch, there may be a small flicker when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with product.

yy The panel is a high technology display product with resolution of two million to six million pixels. You may see tiny black dots and/or brightly coloured dots (red, blue or green) at a size of 1 ppm on the panel. This does not indicate a malfunction and does not affect the performance and reliability of the product. This phenomenon also occurs in third-party products and is not subject to exchange or refund.yy You may find different brightness and colour of the panel depending on your viewing position(left/right/top/down). This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel. It is not related with the product performance, and it is not malfunction.

yy Displaying a still image (e.g., broadcasting channel logo, on-screen menu, scene from a video game) for a prolonged time may cause damage to the screen, resulting in retention of the image, which is known as image sticking. The warranty does not cover the product for image sticking. Avoid displaying a fixed image on your televisions screen for a prolonged period (2 or more hours for LCD, 1 or more hours for Plasma). Also, if you watch the TV at a ratio of 4:3 for a long time, image sticking may occur on the borders of the panel. This phenomenon also occurs in third-party products and is not subject to exchange or refund.yy Generated Sound Cracking noise: A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is generated by plastic thermal contraction due to tempera-ture and humidity. This noise is common for products where thermal deformation is required. Electrical circuit humming/panel buzzing: A low level noise is generated from a high-speed switching circuit, which supplies a large amount of current to operate a product. It varies depending on the product. This generated sound does not affect the performance and reliability of the product.

10

ENG

EN

GLIS

H

SAFETY INSTRUCTIONS

Viewing 3D Imaging (Only 3D models)

WARNING

Viewing Environment y Viewing Time

- When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour. Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain.

Those that have a photosensitive seizure or chronic illness

y Some users may experience a seizure or other abnormal symptoms when they are exposed to a flashing light or particular pattern from 3D contents.

y Do not watch 3D videos if you feel nausea, are pregnant and/ or have a chronic illness such as epilepsy, cardiac disorder, or blood pressure disease, etc.

y 3D Contents are not recommended to those who suffer from stereo blindness or stereo anomaly. Double images or discomfort in viewing may be experienced.

y If you have strabismus (cross-eyed), amblyopia (weak eyesight) or astigmatism, you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images. It is advised to take frequent breaks than the average adult.

y If your eyesight varies between your right and left eye, revise your eyesight prior to watching 3D contents.

Symptoms which require discontinuation or refraining from watching 3D contents

y Do not watch 3D contents when you feel fatigue from lack of sleep, overwork or drinking. y When these symptoms are experienced, stop using/watching 3D contents and get enough rest until the symptom subsides. - Consult your doctor when the symptoms persist. Symptoms may include headache, eyeball pain,

dizziness, nausea, palpitation, blurriness, discomfort, double image, visual inconvenience or fatigue.

11EN

GE

NG

LISH

SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION

Viewing Environment

y Viewing Distance- Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents. If you

feel discomfort in viewing 3D contents, move further away from the TV.

Viewing Age

y Infants/Children - Usage/ Viewing 3D contents for children under the age of 5 are prohibited. - Children under the age of 10 may overreact and become overly excited because their vision is in

development (for example: trying to touch the screen or trying to jump into it. Special monitoring and extra attention is required for children watching 3D contents.

- Children have greater binocular disparity of 3D presentations than adults because the distance between the eyes is shorter than one of adults. Therefore they will perceive more stereoscopic depth compared to adults for the same 3D image.

y Teenagers - Teenagers under the age of 19 may react with sensitivity due to stimulation from light in 3D

contents. Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired. y Elderly

- The elderly may perceive less 3D effect compared to the youth. Do not sit closer to the TV than the recommended distance.

Cautions when using the 3D glasses y Make sure to use LG 3D glasses. Otherwise, you may not be able to view 3D videos properly. y Do not use 3D glasses instead of your normal glasses, sunglasses or protective goggles. y Using modified 3D glasses may cause eye strain or image distortion. y Do not keep your 3D glasses in extremely high or low temperatures. It will cause deformation. y The 3D glasses are fragile and are easily scratched. Always use a soft, clean piece of cloth when wiping the lenses. Do not scratch the lenses of the 3D glasses with sharp objects or clean/wipe them with chemicals.

12

ENG

EN

GLIS

H

INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING

NOTE y Image shown may differ from your TV. y Your TVs OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using.

y New features may be added to this TV in the future. y The TV can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. And the TV should be turned off if it will not be watched for some time, as this will reduce energy consumption.

y The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is reduced, and this will reduce the overall running cost.

INSTALLATION PROCEDURE

1 Open the package and make sure all the accessories are included.2 Attach the stand to the TV set.3 Connect an external device to the TV set.4 Make sure the network connection is available.

You can use the TV network functions only when the network connection is made. (Depending on model)

ASSEMBLING AND PREPARING

Unpacking

Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and item.

CAUTION y Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span. y Any damage or injuries caused by using unapproved items are not covered by the warranty. y Some models have a thin film attached on to the screen and this must not be removed.

NOTE y The items supplied with your product may vary depending on the model. y Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.

y For an optimal connection, HDMI cables and USB devices should have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width. Use an extension cable that supports USB 2.0 if the USB cable or USB memory stick does not fit into your TVs USB port.

A

B

A

B*A

13EN

GE

NG

LISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Remote control, batteries (AAA)(See p. 20, 21) Owners manual

Power Cord

Cable holder(Depending on model)(See p. A-4)

Cinema 3D GlassesThe number of 3D glasses may differ depending on the model or country.(Only LA61**)

Stand Screws8EA, M4 x 14(Only LA61**)(See p. A-3)

Stand Screws3EA, P5 x 254EA, M4 x 14(Only LN54/53**)(See p. A-3)

Desk-mount Screw(2EA : Only LA61**)(1EA : Only LN54/53**)(See p. 18)

Desk-mount Cable2EA(Only LA61**)(See p. 18)

Bracket Screw2EA, M4 x 8 (Only 32/42LA61**)2EA, P4 x 8 (Only 47LA61**)(See p. 18)

Stand Body / Stand Base(Only LA61**)(See p. A-3)

Stand Body / Stand Base(Only LN54/53**)(See p. A-3)

14

ENG

EN

GLIS

H

ASSEMBLING AND PREPARING

Separate purchase

Separate purchase items can be changed or modified for quality improvement without any notification.Contact your dealer to buy these items.These devices only work with certain models.

AG-F***Cinema 3D glasses

AG-F***DPDual play glasses

LG Audio Device

Compatibility LA61** LN54/53**

AG-F*** Cinema 3D glasses

AG-F***DP Dual play glasses

(Depending on model)

LG Audio Device

The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions, manufacturers circumstances or policies.

15EN

GE

NG

LISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Parts and buttons

Button Description

HScrolls through the saved programmes.

HAdjusts the volume level.

OK Selects the highlighted menu option or confirms an input.

SETTINGS Accesses the main menu, or saves your input and exits the menus.

INPUT Changes the input source.

/ I Turns the power on or off.

NOTE y You can set the power indicator light to on or off by selecting OPTION in the main menus.

LAN(PC)

RGB IN(RGB/HDMI-PC)AUDIO

IN IN OUTOPTICALDIGITALAUDIO

H/PIN/OUT

(RGB)AV1

IN

HDD IN

USB Hu

bUS

B Appps

USB

IN

11(AR

C)2

34(PC

)2

USB

IN

3

ANTENNA/CABLE

13/18V 700mA MAxLNB IN

Satellite

INCOMPONENTAVPR PB YVIDEO AUDIO

SETTINGS

INPUT

OK

SETTINGS

INPUT

OK

Only LA61**

Buttons

Speakers

Screen

SETTINGS

OK

INPUT

Only LN54/53**

Speakers

Buttons

Screen

Power indicator and Remote control sensor

Power indicator and Remote control sensor

16

ENG

EN

GLIS

H

ASSEMBLING AND PREPARING

Lifting and moving the TV

Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.

CAUTION y Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen.

y It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in.

y Before moving or lifting the TV, disconnect the power cord and all cables.

y When holding the TV, the screen should face away from you to avoid damage.

y Hold the top and bottom of the TV frame firmly. Make sure not to hold the transparent part, speaker, or speaker grill area.

y When transporting a large TV, there should be at least 2 people.

y When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the following illustration.

y When transporting the TV, do not expose the TV to jolts or excessive vibration.

y When transporting the TV, keep the TV upright, never turn the TV on its side or tilt towards the left or right.

y Do not apply excessive pressure to cause flexing/bending of frame chassis as it may damage screen.

17EN

GE

NG

LISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Mounting on a table1 Lift and tilt the TV into its upright position on a

table. - Leave a 10 cm (minimum) space from the

wall for proper ventilation.

2 Connect the power cord to a wall outlet.

CAUTION y Do not place the TV near or on sources of heat, as this may result in fire or other damage.

Using the Kensington security system

(Only LN54/53**)The Kensington security system connector is located at the rear of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http://www.kensington.com.

Connect the Kensington security system cable between the TV and a table.

10 cm

10 cm

10 cm10 c

m

Adjusting the angle of the TV to suit view (Only LA61**) Swivel 15 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view.

1515

CAUTION y When adjusting the angle adof the product, watch out for your fingers.y Personal injury may occur if hands or fingers are pinched. If the product is tilted too much, it may fall, causing damage or injury.

18

ENG

EN

GLIS

H

ASSEMBLING AND PREPARING

Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.)

1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV. - If there are bolts inserted at the eye-bolts

position, remove the bolts first.2 Mount the wall brackets with the bolts to the

wall. Match the location of the wall bracket and the eye-bolts on the rear of the TV.

3 Connect the eye-bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope. Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface.

CAUTION y Make sure that children do not climb on or hang on the TV.

NOTE y Use a platform or cabinet that is strong and large enough to support the TV securely.

y Brackets, bolts and ropes are not provided. You can obtain additional accessories from your local dealer.

Securing the TV to a tableFix the TV to a table to prevent from tilting forward, damage, and potential injury.To secure the TV to a table, insert and tighten the supplied screw on the rear of the stand.(Only LN54/53**)

(Only LA61**)

P4 x 8 (Only 47LA61**)M4 x 8 (Only 32/42LA61**)

2EA

CAUTION(Only LA61**)How to fix the TV to a table 1. Connect the Desk-mount Cables to the

Stand Base using the Bracket Screws.2. Fix the Desk-mount Cables to a table using

the Desk-mount Screws.3. Once the TV is fixed, move the table close to

the wall. Children may go in, causing injuries.

WARNING y To prevent TV from falling over, the TV should be securely attached to the floor/wall per installation instructions. Tipping, shaking, or rocking the TV may cause injury.

19EN

GE

NG

LISH

ASSEMBLING AND PREPARING

AB

CAUTION y Disconnect the power first, and then move or install the TV. Otherwise electric shock may occur.

y If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury. Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel.

y Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty.

y Use the screws and wall mounts that meet the VESA standard. Any damages or injuries by misuse or using an improper accessory are not covered by the warranty.

NOTE y Use the screws that are listed on the VESA standard screw specifications.

y The wall mount kit includes an installation manual and necessary parts.

y The wall mount bracket is not provided. You can obtain additional accessories from your local dealer.

y The length of screws may differ depending on the wall mount. Make sure to use the proper length.

y For more information, refer to the manual supplied with the wall mount.

Mounting on a wallAttach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor. When you attach the TV to other building materials, please contact qualified personnel.LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table.

Separate purchase(Wall Mounting Bracket)

Model32LA61**32LN54**32LN53**

42LA61**37LN54**39LN54**42LN54**

VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200Standard screw M4 M6Number of screws 4 4

Wall mount bracket

LSW130B LSW230B

Model47LA61**47LN54**50LN54**

VESA (A x B) 400 x 400Standard screw M6Number of screws 4

Wall mount bracket

LSW430B

20

ENG

EN

GLIS

H

REMOTE CONTROL

REMOTE CONTROL

The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly.To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. To remove the batteries, perform the installation actions in reverse.

or

CAUTION y Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote control.

Make sure to point the remote control toward the remote control sensor on the TV.(Only LA61**)

(POWER) Turns the TV on or off.TV/RAD Selects Radio, TV and DTV programme.

RATIO Resizes an image. INPUT Changes the input source.

AV MODE Selects an AV mode.

Number buttons Enters numbers. LIST Accesses the saved programme list.Q.VIEW Returns to the previously viewed programme.

+ - Adjusts the volume level. FAV Accesses your favourite programme list.

Used for viewing 3D video.MUTE Mutes all sounds.P Scrolls through the saved programmes or channels.

PAGE Moves to the previous or next screen.

3D OPTION Use this to view 3D video.SETTINGS Accesses the main menus.INFO Views the information of the current programme and screen.Q.MENU Accesses the Quick menus.Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus or options.OK Selects menus or options and confirms your input.

BACK Returns to the previous level.GUIDE Shows programme guide.EXIT Clears on-screen displays and return to TV viewing.

Coloured buttons These access special functions in some menus. ( : Red, : Green, : Yellow, : Blue)

Teletext buttons (TEXT/T.OPT) These buttons are used for teletext.SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in digital mode.Control buttons ( ) Controls the MY MEDIA menus, or the SIMPLINK compatible devices (USB,SIMPLINK).

Accesses the AV devices connected with the HDMI cable through HDMI-CEC. Opens the SIMPLINK menu.AD Switches the Audio Description On or Off.

RATIO INPUTTV/RAD

21 34 5 67 8 9

0LIST Q.VIEWFAV

PPAGE

TEXT

OK

AD

GUIDE

AV MODE

INFOSETTINGS Q.MENU

EXIT

3D OPTION

BACK

T.OPT SUBTITLE

MUTE

21EN

GE

NG

LISH

REMOTE CONTROL

(Only LN54/53**)

(POWER) Turns the TV on or off.TV/RAD Selects Radio, TV and DTV programme.SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in digital mode.AV MODE Selects an AV mode.

RATIO Resizes an image. INPUT Changes the input source.

Number buttons Enters numbers. LIST Accesses the saved programme list.Q.VIEW Returns to the previously viewed programme.

+ - Adjusts the volume level. FAV Accesses your favourite programme list.GUIDE Shows programme guide.MUTE Mutes all sounds.P Scrolls through the saved programmes or channels.PAGE Moves to the previous or next screen.

Teletext buttons (TEXT/T.OPT) These buttons are used for teletext.INFO Views the information of the current programme and screen.

SETTINGS Accesses the main menus.Q.MENU Accesses the Quick menus.Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus or options.OK Selects menus or options and confirms your input.

BACK Returns to the previous level.EXIT Clears on-screen displays and return to TV viewing.

Accesses the AV devices connected with the HDMI cable through HDMI-CEC. Opens the SIMPLINK menu.AD Switches the Audio Description On or Off.Control buttons ( ) Controls the MY MEDIA menus, or the SIMPLINK compatible devices (USB,SIMPLINK).

Coloured buttons These access special functions in some menus. ( : Red, : Green, : Yellow, : Blue)

14 5 67 8 9

LIST

SUBTITLE

TEXT

SETTINGS Q.MENU

EXIT

AV MODE

AD

INFO T.OPT

Q.VIEW

P

0FAV

GUIDE

MUTE

2 3

RATIO INPUT

TV/RAD

PAGE

22

ENG

EN

GLIS

H

USING THE USER GUIDE

USING THE USER GUIDE

User Guide allows you to more easily access the detailed TV information.

1 Press SETTINGS to access the main menus. 2 Press the RED button to access the Customer

Support menus.3 Press the Navigation buttons to scroll to User

Guide and press OK.

2User Guide

OPTION

PROGRAMME Setting

PICTURE, SOUND Setting

Advanced Function

To use input device

To set time options

To set language

To set country

Disabled Assistance

To set TV lock options

To use Energy Saving feature

3

Information

1

1 Allows to select the category you want.

2 Allows to select the item you want.You can use / to move between pages.

3 Allows to browse the description of the function you want from the index.

1

2

User Guide OPTION > To set language

SETTING OPTION LanguageYou can select the language of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting.yy Menu Language : Selects a language for the display text.yy Audio Language [In Digital Mode Only] : Select the desired language when watching digital broadcasting containg several voice languages.yy Subtitle Language [In Digital Mode Only] : Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast. If subtitle data in a selected language is not broadcast, the default

language subtitle will be displayed.

CloseZoom In

OPTION

PROGRAMME Setting

PICTURE, SOUND Setting

Advanced Function

Information

2 CloseZoom Out

SETTING OPTION LanguageYou can select the language of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting.yy Menu Language : Selects a language for the display text.yy Audio Language [In Digital Mode Only] : elect the desired language when watching digital broadcasting containg several voice languages.yy Subtitle Language [In Digital Mode Only] : Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast. If subtitle data in a selected language is not broadcast, the default

language subtitle will be displayed.

1 Shows the description of the selected menu. You can use /to move between pages.

2 Zooms in or out the screen.

PICTURE AUDIO SETUP TIME

MY MEDIAINPUTOPTIONLOCK

Press OK() to set your picture settings.Customer Support Exit

Software Update

Picture Test

Sound Test

Signal Test

Product/Service Info.

User Guide

Close

23EN

GE

NG

LISH

MAINTENANCE

MAINTENANCE

Cleaning your TV

Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan.

CAUTION y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. y When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.

Screen, frame, cabinet and stand

y To remove dust or light dirt, wipe the surface with a dry, clean, and soft cloth. y To remove major dirt, wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent. Then wipe immediately with a dry cloth.

CAUTION y Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. y Do not push, rub, or hit the screen surface with your fingernail or a sharp object, as this may result in scratches and image distortions.

y Do not use any chemicals as this may damage the product. y Do not spray liquid onto the surface. If water enters the TV, it may result in fire, electric shock, or malfunction.

Power cord

Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly.

24

ENG

EN

GLIS

H

TROUBLESHOOTING / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

TROUBLESHOOTING

Problem Solution

Cannot control the TV with the remote control.

y Check the remote control sensor on the product and try again. y Check if there is any obstacle between the product and the remote control. y Check if the batteries are still working and properly installed ( to , to ).

No image display and no sound is produced.

y Check if the product is turned on. y Check if the power cord is connected to a wall outlet. y Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products.

The TV turns off suddenly.

y Check the power control settings. The power supply may be interrupted. y Check if the Auto sleep feature is activated in the Time settings. y If there is no signal while the TV is on, the TV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity.

When connecting to the PC (HDMI), No signal or Invalid Format is displayed.

y Turn the TV off/on using the remote control. y Reconnect the HDMI cable. y Restart the PC with the TV on.

EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

To obtain the external control device setup information, please visit www.lg.com

www.lg.com

HASZNLATI TMUTATLED TV* Az LG LED TV megnevezs a LED httrfnnyel elltott LCD kpernykre vonatkozik.

A kszlk hasznlatbavtele eltt figyelmesen olvassa el az tmutatt, s rizze meg, mert ksbb szksge lehet r.

2ENG

MA

GYA

R

TARTALOMJEGYZK

TARTALOMJEGYZK

3 LICENCEK

3 NYLT FORRSKD SZOFTVEREKRE VONATKOZ MEGJEGYZSEK

4 BIZTONSGI TUDNIVALK

10 - 3D kpek megtekintse (Csak 3D tpusoknl)

12 SSZESZERELSI FOLYAMAT

12 SSZESZERELS S ELKSZTS

12 Kicsomagols14 Kln megvsrolhat tartozkok15 A kszlk rszei s gombjai16 A TV felemelse s szlltsa17 Felszerels asztalra19 Felszerels falra

20 TVIRNYT

22 A HASZNLATI TMUTAT HASZNLATA

23 KARBANTARTS

23 A TV-kszlk tiszttsa23 - Kperny, keret, kszlkhz s llvny23 - Tpkbel tiszttsa

24 HIBAELHRTS

24 KLS VEZRLESZKZ BELLTSA

VIGYZAT y A jelzs olyan figyelmeztetsekre utal, amelyek be nem tartsa komoly srlst, illetve slyos vagy akr hallos balesetet is okozhat.

FIGYELEM y A jelzs olyan figyelmeztetsekre utal, amelyek be nem tartsa knnyebb szemlyi srlst, illetve a kszlk krosodst okozhatja.

MEGJEGYZS y A megjegyzs segt a kszlk megrtsben s biztonsgos hasznlatban. A termk hasznlata eltt krjk, figyelmesen olvassa el a megjegyzst.

3EN

GM

AG

YAR

LICENCEK / NYLT FORRSKD SZOFTVEREKRE VONATKOZ MEGJEGYZSEK

LICENCEK

A tmogatott licencek tpustl fggen eltrek lehetnek. A licencekkel kapcsolatos tovbbi tudnivalkrt ltogasson el a www.lg.com webhelyre.

Kszlt a Dolby Laboratories licence alapjn. A Dolby s a kt D bet alkotta jel a Dolby Laboratories vdjegye.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

A DIVX VIDEO: A DivX a DivX, LLC, a Rovi Corporation lenyvllalata ltal ltrehozott digitlis videoformtum. A kszlk hivatalos DivX Certified tanstvnnyal rendelkez eszkz, amely alkalmas DivX-videk lejtszsra. A divx.com honlapon tovbbi tjkoztatst kaphat, s a fjlokat DivX videv konvertl szoftvereszkzket tlthet le.

A DIVX VIDEO-ON-DEMAND: A DivX Certified tanstvnnyal rendelkez kszlket regisztrlni kell a megvsrolt DivX Video-on-Demand (VOD) filmek lejtszshoz. A regisztrcis kd lekrshez nyissa meg a DivX VOD menpontot a kszlkbellts menben. A regisztrcis folyamattal kapcsolatos tovbbi informcikrt ltogasson el a vod.divx.com honlapra.

DivX Certified tanstvnnyal rendelkez eszkz maximum HD 1080p felbonts DivX videk, kztk prmium tartalmak lejtszsra.

A DivX, DivX Certified s ezekhez tartoz logk a Rovi Corporation vagy annak lenyvllalatai vdjegyei, hasznlatuk licenchez kttt.

A kvetkez USA-szabadalmak vdelme alatt ll : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

NYLT FORRSKD SZOFTVEREKRE VONATKOZ MEGJEGYZSEK

Ha hozz kvn jutni a forrskdhoz GPL, LGPL, MPL s a kszlk ltal tartalmazott ms nylt forrskd licencek alapjn, ltogasson el a kvetkez webhelyre: http://opensource.lge.com.A forrskd mellett minden hivatkozott licencfelttel, jtllsi nyilatkozat s szerzi jogi kzlemny letlthet.Az LG Electronics - trts ellenben -, CD-ROM-on hozzfrhetv teszi a forrskdot. A lemez ra a forgalmazs kltsgeit (pl. az adathordoz ra, szlltsi s kezelsi kltsg) tartalmazza. A CD-ROM-ot a kvetkez cmen lehet megrendelni e-mailben: opensource@lge.com. Ez az ajnlat a kszlk megvsrolstl szmtott hrom (3) vig rvnyes.

4ENG

MA

GYA

R

BIZTONSGI TUDNIVALK

BIZTONSGI TUDNIVALK

A kszlk hasznlata eltt krjk, figyelmesen olvassa el a kvetkez biztonsgi vintzkedseket.

VIGYZATyy Ne helyezze a TV-kszlket s a tvirnytt a kvetkez krnyezetekbe:y- Kzvetlen napsugrzsnak kitett helyeky- Nedves terletek, pldul frdszobay- Hforrs kzelbe, pldul klyhk s egyb ht kibocst eszkzky- Konyhai berendezsek vagy prologtat kszlkek kzelbe, ahol knnyen ki

vannak tve gznek vagy olajnaky- Esnek vagy szlnek kitett helyeky- Vizet tartalmaz trgyak, pldul vzk kzelbe

Ellenkez esetben tz, ramts, hibs mkds vagy deformlds kvetkezhet be.yy Ne helyezze a kszlket olyan helyre, ahol por rheti. Ez tzveszlyes lehet.

yy A hlzati csatlakozdug a kszlk ramtalantsra szolgl. A dugnak kny-nyen hozzfrhetnek kell lennie.

yy Ne rintse meg a tpkbelt nedves kzzel. Ha a csatlakozdug ti nedvesek vagy porosak, trlje teljesen szrazra, illetve portalantsa. Ellenkez esetben a nedvessg hallos ramtst okozhat.

yy A tpkbelt minden esetben fldelt konnektorhoz csatlakoztassa. (Kivve a flde-ls nlkli eszkzket.) Hallos ramtst vagy srlst szenvedhet.

yy A tpkbelt szorosan csatlakoztassa az aljzathoz. A nem megfelelen csatlakoztatott tpkbel tzet okozhat.

yy Gyzdjn meg rla, hogy a tpkbel nem r forr trgyakhoz, pldul fttesthez. Ez tzveszlyes s ramtst okozhat.

yy A kbelre se nehz trgyat, se kszlket ne helyezzen. Ellenkez esetben tzet vagy ramtst okozhat.

yy Hajltsa el az antenna kbelt az plet bels s kls tere kztt gy, hogy ne juthasson bele esvz. Az es tnkreteheti a kszlk belsejt, s ramtst is okozhat.

yy Ha TV-kszlket szerel a falra, gondoskodjon arrl, hogy azt ne a TV htuljn lv tp- s jelkbelnl fogva akassza fel. Ez tzet vagy ramtst okozhat.

5EN

GM

AG

YAR

BIZTONSGI TUDNIVALK

yy Ne dugjon tl sok elektromos eszkzt egyetlen, tbb csatlakoz szmra kszlt aljzatba. Ellenkez esetben a tlmelegeds miatt tz keletkezhet.

yy Ne ejtse le a kszlket, illetve ne ejtse le kls eszkzk csatlakoztatsa kzben. Ellenkez esetben srlst okozhat vagy krt tehet a kszlkben.

Desiccant

yy A csomagolsban tallhat nedvszv anyagot s a manyag csomagolanyagot tartsa tvol a gyermekektl. Lenyelve a nedvszv anyag kros lehet a szervezetre. Az anyagot vletlenl lenyel szemlyt meg kell hnytatni, s a legkzelebbi krhzba kell szlltani. A manyag csomagolanyag fulladst is okozhat. Tartsa gyermekektl tvol.yy Ne engedje, hogy gyermekei felmsszanak a TV-kszlkre vagy azon lgjanak. Ellenkez esetben a TV leeshet, ami slyos srlst okozhat.

yy Jrjon el krltekinten az elemek leselejtezse sorn, nehogy gyermekei mege-gyk azokat. Ha esetleg lenyelnk, azonnal forduljon orvoshoz.

yy Ne dugjon ram vezetsre alkalmas trgyat (pldul fm evplct) a fali aljzat-hoz csatlakoztatott tpkbel szabad vgbe. Ne rintse meg a tpkbelt kzvetle-nl azutn, hogy kihzta azt a fali aljzatbl. Hallos ramtst szenvedhet! (Tpusfgg)yy Ne helyezzen el s ne troljon gylkony anyagokat a kszlk kzelben. A gylkony anyagok gondatlan kezelse robbans- s tzveszlyes.

yy Ne ejtsen a kszlkbe fmtrgyakat, pldul pnzrmt, hajtt, evplct vagy drtot, illetve gylkony anyagokat, pldul paprt vagy gyuft. Klnsen gyeljen a gyermekekre! ramts, tz vagy szemlyi srls kockzata ll fenn. Ha idegen trgy kerl a kszlkbe, hzza ki a tpkbelt s lpjen kapcsolatba az gyflszolglattal.yy Ne permetezzen vizet a kszlkre s ne tiszttsa gylkony anyaggal (hgtval vagy benzinnel). Tz vagy ramtses baleset kvetkezhet be.

yy Vigyzzon, hogy semmilyen trgy ne essen r, illetve ne sse meg a kszlket s a kpernyt. Ez szemlyi srlst vagy a kszlk krosodst okozhatja.

yy Villmls vagy vihar idejn ne rjen hozz a kszlkhez s az antennhoz. Hallos ramtst szenvedhet!

yy Gzszivrgs esetn semmilyen esetben se rintse meg a fali aljzatot. Nyissa ki az ablakokat s szellztessen! Ellenkez esetben a szikra tzet vagy gsi srlst okozhat.

6ENG

MA

GYA

R

BIZTONSGI TUDNIVALK

yy Ne szerelje szt, ne ksrelje meg megjavtani s ne alaktsa t sajt beltsa szerint a kszlket. Tz vagy ramtses baleset kvetkezhet be. Ellenrzst, belltst s javtst kizrlag a szervizkzponttal vgeztessen.yy Ha az albbiak egyike bekvetkezik, azonnal hzza ki a kszlket, s vegye fel a kapcsolatot a helyi szervizkzponttal.y- A kszlk rzkdsnak volt kitvey- A kszlk megsrlty- Idegen trgyak kerltek a kszlkbey- A kszlkbl fst vagy furcsa szag tvozott

Ez tzet vagy ramtst okozhat.yy Ha a kszlket hosszabb ideig nem kvnja hasznlni, hzza ki a tpkbelt a kszlkbl. A kbelt bort por tzet okozhat, a szigetels meghibsodsa miatt pedig ram-szivrgs, ramts vagy tz kvetkezhet be.yy A kszlkre ne cspgtessen vagy permetezzen folyadkot, s ne helyezzen r folyadkkal teli trgyakat, pldul vzt.

7EN

GM

AG

YAR

BIZTONSGI TUDNIVALK

FIGYELEMyy A kszlket rdihullmoktl mentes helyen helyezze zembe.

yy Hagyjon elegend tvolsgot a kls antenna s a vezetkek kztt, hogy az an-tenna leesse esetn ne rintkezzen a vezetkekkel. ramtst okozhat.

yy Ne helyezze a kszlket olyan helyekre, mint pl. instabil polcok vagy egyenetlen felletek. Kerlje azokat a helyeket, ahol rzkds lphet fel, illetve ahonnan nem kpes a kszlkhez teljes mrtkben hozzfrni. Ellenkez esetben a kszlk leeshet vagy felborulhat, ami srlst okozhat vagy krt tehet a kszlkben.yy Ha llvnyra szereli a TV-kszlket, gondoskodjon arrl, hogy az ne boruljon fel. Ellenkez esetben a kszlk leeshet, ami slyos srlst okozhat.

yy Ha a kszlket falra kvnja szerelni, csatlakoztassa a VESA (kln beszerezhet) fali tartkonzolt a kszlk htuljhoz. Ha a kszlket a (kln beszerezhet) fali tartkonzollal szereli fel, gondo-san rgztse a leess ellen.yy Csak a gyrt ltal elrt tartozkokat s kiegsztket hasznlja.

yy Az antenna szerelshez hvjon szakembert. Ez tzveszlyes s ramtst okozhat.

yy TV-nzs kzben ajnlott legalbb a kptl 2-7-szeresnek megfelel tvolsgot tartani. Ha hossz idn keresztl nz tvt, a ltsa elhomlyosulhat.

yy Csak a megadott tpus elemet hasznlja. Ellenkez esetben a tvirnyt megrongldhat.

yy Ne hasznljon egytt hasznlt s j elemeket. Ez az elemek tlmelegedst s szivrgst okozhatja.

yy Ne tegye ki az elemeket tlzott hnek, tartsa tvol azokat a kzvetlen napsugrzstl, nyitott kandal-ltl, s elektromos fttestektl.yy NE tegyen nem jratlthet elemeket a tlts alatt ll kszlkbe.

yy Tvoltson el minden trgyat a tvirnyt s az rzkel kzl.

yy A tvirnytrl kldtt jelet a napsugrzs vagy az ers fny zavarhatja. Ebben az esetben stttse el a szobt.

yy Kls eszkzk, pldul videojtk-konzolok csatlakoztatsa esetn gondoskodjon arrl, hogy a csatlakozkbelek elg hosszak legyenek. Ellenkez esetben a kszlk felborulhat, ami srlst okozhat vagy krt tehet a kszlkben.

8ENG

MA

GYA

R

BIZTONSGI TUDNIVALK

yy Ne kapcsolja be/ki a kszlket a tpkbelt a fali aljzatba bedugva/onnan kihzva. (Ne hasznlja a csatlakozdugt kapcsolknt.) Ez mechanikai meghibsodst vagy ramtst okozhat.

yy Krjk, kvesse az albbi szerelsi tmutatsokat, hogy megelzze a kszlk tlmelegedst.y- A termk s a fal kztti tvolsg legalbb 10 cm legyen.y- Ne helyezze a kszlket olyan helyre, ahol nem jr a leveg (pl. knyvespolcra

vagy faliszekrnybe).y- Ne helyezze a termket sznyegre vagy prnra.y- Ellenrizze, hogy a szellznylst nem takarja-e el tert vagy fggny.

Ellenkez esetben tzet okozhat.yy gyeljen, nehogy megrintse a szellznylsokat hosszabb idej tvnzs utn, mert a szellznylsok felforrsodhatnak. Ez nem befolysolja a kszlk mk-dst s teljestmnyt.

yy Rendszeresen ellenrizze a berendezs tpkbelt. Ha a kbel llapota krosodsra vagy meghi-bsodsra utal, hzza ki az aljzatbl, s ne hasznlja a kszlket addig, amg a kbelt hivatalos szervizbl szrmaz cserekbellel ki nem cserlte.

yy Vdje a tpcsatlakoz rintkezit s az aljzatot az sszegylt portl. Ez tzveszlyes lehet.

yy Vdje a tpkbelt a fizikai vagy mechanikai srlsekkel szemben, pldul ne csavarja s ne trje meg, ne cspje be, ne csukja r az ajtt s ne lpjen r. Fordt-son klns figyelmet a csatlakozdugkra, a fali aljzatokra s arra a rszre, ahol a kbel kilp a kszlkbl.yy A kpernyt ne nyomja meg ersen kzzel vagy les eszkzzel, pldul szggel, ceruzval s tollal; s ne karcolja meg.

yy Ne rintse meg ujjaival a kpernyt, illetve ne nyomja neki ujjt/ujjait hossz idn keresztl. Ellenkez esetben tmenetileg kphibk lphetnek fel a kpernyn.

yy A kszlk s alkatrszeinek tiszttsakor elszr hzza ki a tpkbelt, majd trlje le puha trlkendvel. Az ers nyoms karcoldshoz s elsznezdshez vezet-het. Ne permetezzen r vizet, illetve ne trlje le nedves ruhval. Tilos vegtiszt-t, gpkocsihoz val vagy ipari polroz anyag, csiszolpapr vagy viasz, benzin, alkohol stb. hasznlata, mert ezek tnkretehetik a panelt. Ellenkez esetben tz, ramts, a kszlk srlse (deformlds, korrzi vagy trs) kvetkezhet be.

yy Ha a kszlk csatlakoztatva van a hlzati fali aljzathoz, akkor az mg a fkapcsolval trtn kikapcsols utn is feszltsg alatt marad.

yy A kbel kihzsakor fogja meg a csatlakozdugt s hzza ki. Ha a tpkbelben lv vezetkek csatlakozsa megszakad, tz keletkezhet.

yy A kszlk szlltsakor elszr kapcsolja ki a termket. Majd hzza ki a tpkbe-leket, az antenna kbelt s az sszes csatlakozkbelt. A TV-kszlk vagy a tpkbel srlt lehet, ami tzveszlyt vagy ramtst okoz-hat.

9EN

GM

AG

YAR

BIZTONSGI TUDNIVALK

yy A kszlk szlltsakor vagy kicsomagolsakor prban dolgozzanak, mert a ter-mk nehz. Ellenkez esetben megsrlhet.

yy A kszlk bels alkatrszeinek tiszttst vente vgeztesse el a szervizkzpont-tal. A felgylemlett por mechanikai hibt okozhat.

yy Minden javtst az gyflszolglat kpzett szakembereivel vgeztessen. A ksz-lk brmilyen krosodsa esetn javts szksges (pldul ha a tpkbel vagy a tpcsatlakoz megsrl, ha folyadk vagy idegen trgy kerl a kszlkbe, illetve ha a kszlk es vagy nedvessg hatsnak volt kitve, nem mkdik megfelel-en vagy leejtettk).yy Ha a kszlket megtapintva hidegnek rzi, bekapcsolskor egy kis vibrlst sz-lelhet. Ez normlis jelensg, s nem jelenti a kszlk meghibsodst.

yy A panel a legkorszerbb technolgival kszlt termk, amelynek felbontsa kt-milli-hatmilli pixel. Elfordulhat, hogy a panelen 1 ppm mret, pici fekete pon-tokat s/vagy fnyes s sznes pontokat (piros, kk vagy zld) lt. Ez nem jelenti a kszlk meghibsodst, valamint nem befolysolja annak teljestmnyt s megbzhatsgt. Ez a jelensg ms cgek termkeinl is elfordul, gy nem rvnyes r a csere vagy a visszatrts.yy Elfordulhat, hogy a panel fnyereje s szne a megtekintsi helyzettl fggen eltr (bal/jobb/fent/lent). Ez a jelensg a panel tulajdonsgai miatt fordul el. Nem kapcsoldik a kszlk teljestmnyhez, s nem utal hibs mkdsre.

yy llkp (pl. csatornalog, kpernymen, ltvny videojtkbl val sugrzsa) hossz ideig trt-n kijelzse krosthatja a kpernyt, s a kp begst eredmnyezi. A garancia nem rvnyes a kp begsre. Kerlje el, hogy televzija kpernyjn hosszabb ideig ugyanaz a kimerevtett kp legyen lthat (LCD esetn minimum 2 ra, plazmatv esetn minimum 1 ra). Ha hossz idn keresztl 4:3 felbontsban nz tvt, a kp beghet a panel szleinl. Ez a jelensg ms cgek termkeinl is elfordul, gy nem rvnyes r a csere vagy a visszatrts.yy Tvoz hang Recsegs: Recsegs hallhat, amikor a TV nzsekor vagy kikapcsolsakor a hmrsklet s a pratartalom miatt sszehzdik a manyag. Ez a zaj gyakori azon kszlkeknl, ahol termikus deformcira van szksg. Az ramkr/panel zgsa: Halk zaj tvozik a nagysebessg kapcso-lramkrbl, amely nagy mennyisg ramot szolgltat a kszlk mkdtetshez. Kszlktl fggen vltozik. Ez a tvoz hang nem befolysolja annak teljestmnyt s megbzhatsgt.

10

ENG

MA

GYA

R

BIZTONSGI TUDNIVALK

3D kpek megtekintse (Csak 3D tpusoknl)

VIGYZAT

Krnyezet y Megtekints ideje

- 3D tartalmak nzsekor rnknt tartson 5-15 perces sznetet. Ha hossz idn keresztl nz 3D tartalmakat, fejfjs, szdls, fradtsg vagy szemfjs lphet fel.

Fnyrzkenysgi rohamban vagy krnikus betegsgben szenvedk y Egyes felhasznlk rohamot kaphatnak, vagy ms rendellenes tnetek jelentkezhetnek nluk, ha a 3D tartalmak villog fnyeinek vagy specilis jelensgeknek vannak kitve.

y Ne nzzen 3D videkat, ha hnyingere van, terhes s/vagy krnikus betegsgben, pldul epilepsziban, rrendszeri betegsgben, vrnyomsbetegsgben stb. szenved.

y A 3D tartalmak nem ajnlottak a sztereo vaksgban vagy sztereo anomliban szenvedknek. Dupla kpeket lthat, vagy knyelmetlensg lphet fel.

y Kancsalsg, amblyopia (gyengnlts) vagy szemtengelyferdls esetn gondot okozhat a mlysg rzkelse, s a ketts kpek miatt knnyen elfradhat. Ajnlott az tlagos felntteknl gyakrabban sznetet tartani.

y Ha ltsa jobb s bal szeme kztt vltakozik, a 3D tartalmak nzse eltt vizsgltassa meg ltst.

Tnetek, amelyek miatt nem folytathat vagy mellzend a 3D tartalmak nzse y Ne nzzen 3D tartalmakat alvshiny, sok munka vagy ivs miatti fradtsg esetn. y Ha ezen tneteket szleli, ne hasznlja/nzze tovbb a 3D tartalmakat, s a tnetek elmlsig pihenje ki magt. - Ha a tnetek tovbbra is fennllnak, forduljon orvoshoz. A tnetek kztt elfordulhat fejfjs,

szemfjs, szdls, hnyinger, remegs, homlyos lts, knyelmetlensg, ketts lts, vizulis knyelmetlensg vagy fradtsg.

11EN

GM

AG

YAR

BIZTONSGI TUDNIVALK

FIGYELEM

Krnyezet

yyMegtekintsi tvolsg- 3D tartalmak nzse alkalmval ajnlott legalbb a kptl ktszeresnek megfelel tvolsgot

tartani. Ha knyelmetlensget szlel a 3D tartalmak nzsekor, tvolodjon el a TV-kszlktl.

letkor y Kisgyermekek/gyermekek

- 5 ves kor alatti gyermekek szmra tilos a 3D tartalmak felhasznlsa/megtekintse. - A 10 v alatti gyermekek tlreaglhatjk a helyzetet, s tlzottan izgatott llapotba kerlhetnek,

mert ltsuk fejldsben van (pldul megprbljk megrinteni a kpernyt vagy abba beleugra-ni). A 3D tartalmat nz gyermekeknek klnleges felgyelet s extra odafigyels szksges.

- A gyermekeknek a felntteknl nagyobb a binokulris diszparitsuk a 3D bemutatknl, mi-vel a kt szem kztti tvolsg kisebb a felntteknl. Ezrt a felnttekhez kpest nagyobb sztereoszkopikus mlysget szlelnek azonos 3D kpek esetn.

y Kamaszok - A 19 v alatti kamaszok rzkenyen reaglhatnak a 3D tartalmakbl szrmaz fny izgat hatsa

miatt. Ha fradtak, beszlje le ket a 3D tartalmak hossz idn keresztl val nzsrl. y Idsek

- Az idsebbek a fiatalokhoz kpest kevsb szlelik a 3D hatst. Az ajnlott tvolsgnl ne ljn kzelebb a TV-hez.

A 3D szemveg hasznlatval kapcsolatos figyelmeztetsek

yyHasznljon LG 3D szemveget. Ellenkez esetben elfordulhat, hogy nem ltja jl a 3D videkat.yyNe hasznlja a 3D szemveget norml szemveg, napszemveg vagy vdszemveg helyett.yyA mdostott 3D szemvegek hasznlata megerltetheti a szemet vagy kptorzulst okozhat.yyNe tartsa a 3D szemvegeket tl meleg vagy tl hideg helyen. Deformcit okoz.yyA 3D szemveg trkeny s knnyen karcoldik. A lencsket mindig puha, tiszta ruhval trlje t. Ne

karcolja meg a 3D szemvegek lencsjt les trggyal, s ne hasznljon vegyi anyagot a tiszttshoz/trlshez.

12

ENG

MA

GYA

R

SSZESZERELSI FOLYAMAT / SSZESZERELS S ELKSZTS

MEGJEGYZS y Az bra nmileg eltrhet az n kszlktl. y A kszlke kpernyjn megjelen menk nmileg eltrhetnek a kziknyvben szerepl brktl. y A rendelkezsre ll menk s opcik a bemeneti forrstl vagy a termk tpustl fggen vltozhatnak.

y A jvben jabb funkcikkal bvlhetnek a TV szolgltatsai. y A TV az ramfogyaszts cskkentsre kszenlti zemmdba kapcsolhat. Emellett a TV-t ki kell kapcsolni, ha egy ideig senki sem nzi, mert ezzel cskkenthet az ramfogyaszts.

y Jelents mrtkben cskkenthetk a hasznlat kzbeni energiafogyaszts s a mkds kltsgei, ha cskkenti a kp fnyerejt.

SSZESZERELSI FOLYAMAT

1 Nyissa fel a csomagot, s ellenrizze, megtallhat-e benne minden tartozk.2 Szerelje ssze a talpat s a TV-kszlket.3 Csatlakoztassa a kls eszkzt a TV-kszlkhez.4 Ellenrizze, hogy van-e hlzati csatlakozs.

A TV-kszlk hlzati funkcii csak akkor mkdnek, ha van hlzati csatlakozs. (Tpusfgg)

SSZESZERELS S ELKSZTS

Kicsomagols

Ellenrizze, hogy a kszlk doboza tartalmazza-e az albbi elemeket. Amennyiben brmelyik tartozk hinyzik a csomagbl, vegye fel a kapcsolatot azzal a helyi forgalmazval, akitl a termket vsrolta. Az tmutatban szerepl brk eltrhetnek a tnyleges termktl s elemektl.

FIGYELEM y A kszlk biztonsgossgnak s lettartamnak megrzse rdekben ne hasznljon jv nem hagyott tartozkokat.

y A garancia nem terjed ki a jv nem hagyott tartozkok hasznlata ltal okozott krokra s srlsekre. y Egyes tpusok kpernyjn egy vkony fliarteg tallhat; krjk, ezt ne tvoltsa el.

MEGJEGYZS y A termkkel egytt szlltott tartozkok a modelltl fggen vltozhatnak. y Az tmutatban tallhat termkjellemzk vagy a tartalom a termk funkciinak fejlesztse miatt elzetes rtests nlkl vltozhatnak.

y Az optimlis csatlakoztathatsg miatt a HDMI- s USB-dugaszok foglalata ne legyen 10 mm-nl vastagabb s 18 mm-nl szlesebb. Hasznljon hosszabbt kbelt, amely tmogatja az USB 2.0 szabvnyt, ha az USB-kbel vagy az USB-memria nem illik a TV-kszlk USB-portjba.

A

B

A

B*A

13EN

GM

AG

YAR

SSZESZERELS S ELKSZTS

Tvirnyt s elemek (AAA)((Lsd 20, 21. oldalt) Hasznlati tmutat

Tpkbel

Kbeltart(Tpusfgg)(Lsd a A-4. oldalt)

Mozi 3D szemvegA 3D szemvegek szma a tpustl vagy az orszgtl fggen vltozhat.(Csak LA61**)

llvny csavarja8EA, M4 x 14(Csak LA61**)(Lsd a A-3. oldalt)

llvny csavarja3EA, P5 x 254EA, M4 x 14(Csak LN54/53**)(Lsd a A-3. oldalt)

Csavar asztalra szerelshez(2EA : Csak LA61**)(1EA : Csak LN54/53**)(Lsd a 18. oldalt)

Kbel asztalra szerelshez2EA(Csak LA61**)(Lsd a 18. oldalt)

Rgztcsavar2EA, M4 x 8 (Csak 32/42LA61**)2EA, P4 x 8 (Csak 47LA61**)(Lsd a 18. oldalt)

llvnytest / Talpazat(Csak LA61**)(Lsd a A-3. oldalt)

llvnytest / Talpazat(Csak LN54/53**)(Lsd a A-3. oldalt)

14

ENG

MA

GYA

R

SSZESZERELS S ELKSZTS

Kln megvsrolhat tartozkok

A kln megvsrolhat tartozkok a termkminsg javtsa rdekben rtests nlkl vltozhatnak vagy mdosulhatnak.Az albbi kiegsztket mrkakereskedjnl vsrolhatja meg.Ezek a kszlkek csak bizonyos tpusokkal hasznlhatk.

AG-F***Mozi 3D szemveg

AG-F***DPDual play szemveg

LG Audio eszkz

Kompatibilits LA61** LN54/53**

AG-F*** Mozi 3D szemveg

AG-F***DP Dual play szemveg

(Tpusfgg)

LG Audio eszkz

A tpus neve vagy kivitele megvltozhat a termk funkciinak tovbbfejlesztstl, illetve a gyrt krlmnyeitl vagy az eljrstl fggen.

15EN

GM

AG

YAR

SSZESZERELS S ELKSZTS

A kszlk rszei s gombjai

Gomb Lers

HTallzs a mentett programok kztt.

HA hanger szablyozsa.

OK A kijellt menpont kivlasztsa, vagy a bevitt adatot megerstse.

SETTINGS A Fmen megnyitsa, illetve a bevitt adatok mentse, valamint kilps a menkbl.

INPUT A bemeneti jelforrs mdostsa.

/ I A tpellts be- s kikapcsolsa.

MEGJEGYZS y A tpelltsjelzt a fmen (OPCI) menjben kapcsolhatja be s ki.

LAN(PC)

RGB IN(RGB/HDMI-PC)AUDIO

IN IN OUTOPTICALDIGITALAUDIO

H/PIN/OUT

(RGB)AV1

IN

HDD IN

USB Hu

bUS

B Appps

USB

IN

11(AR

C)2

34(PC

)2

USB

IN

3

ANTENNA/CABLE

13/18V 700mA MAxLNB IN

Satellite

INCOMPONENTAVPR PB YVIDEO AUDIO

SETTINGS

INPUT

OK

SETTINGS

INPUT

OK

Csak LA61**

Gomb

Hangszrk

Kperny

SETTINGS

OK

INPUT

Csak LN54/53**

Hangszrk

Gomb

Kperny

Bekapcsols jelz s a tvirnyt rzkelje

Bekapcsols jelz s a tvirnyt rzkelje

16

ENG

MA

GYA

R

SSZESZERELS S ELKSZTS

A TV felemelse s szlltsa

A TV mozgatsakor vagy felemelsekor a karcolds vagy egyb srls elkerlsre, valamint a biztonsgos szllts rdekben a kszlk tpustl s mrettl fggetlenl olvassa el a kvetkez utastsokat.

FIGYELEM y Mindig tartzkodjon a kperny megrintstl, mert azzal a kperny srlst idzheti el.

y A TV-kszlket az eredeti dobozban vagy csomagolsban ajnlott mozgatni.

y A TV mozgatsa vagy felemelse eltt hzza ki a tpkbelt s az sszes tbbi kbelt.

y Amikor a TV-t a kezben tartja, a kperny srlsnek elkerlse rdekben a htlapja nzzen n fel.

y Tartsa ersen a TV tetejt s aljt. Ne tartsa a kszlket az ttetsz rsznl, a hangszrnl vagy a hangszrrcsnl fogva.

y Nagy mret TV szlltshoz legalbb 2 emberre van szksg.

y Ha kzzel szlltja a TV-kszlket, tartsa azt az brn lthat mdon.

y A TV-kszlket a szllts sorn vja az tdstl s a tlzott rzkdstl.

y A TV-kszlket a szlltskor tartsa fgglegesen, ne fordtsa az oldalra, illetve ne dntse balra vagy jobbra.

17EN

GM

AG

YAR

SSZESZERELS S ELKSZTS

Felszerels asztalra1 Emelje fel a TV-kszlket, s lltsa az

asztalon fggleges helyzetbe. - A megfelel szellzs rdekben hagyjon

a faltl (legalbb) 10 cm helyet.

2 Csatlakoztassa a tpkbelt a fali aljzatba.

FIGYELEM y Ne helyezze a TV-t hforrsok kzelbe vagy tetejre, mivel ez tzet vagy egyb krt okozhat.

A Kensington biztonsgi rendszer hasznlata

(Csak LN54/53**)A Kensington biztonsgi rendszer csatlakozja aTV htlapjn tallhat. A felszerelssel s haszn-lattal kapcsolatos tovbbi informcikrt tekintsemeg a Kensington biztonsgi rendszerhez mellkelt kziknyvet, vagy ltogasson el a http://www. kensington.com honlapra.

Csatlakoztassa a Kensington biztonsgi rendszerkbelt a TV-hez, illetve az asztalhoz.

10 cm

10 cm

10 cm10 c

m

A TV-kszlk a nz szmra legknyelmesebb ltszgnek belltsa

(Csak LA61**) A TV jobbra s balra 15 fokkal elforgathat, s gy jobban bellthat a tvnz irnyba.

1515

FIGYELEM y A kszlk szgnek belltsa alatt vigyzzon az ujjaira.y A kz vagy az ujjak becspdse esetn sze-mlyi srls kvetkezhet be. Ha a kszlk nagyon meg van dntve, leeshet, ezltal krt vagy srlst okozhat.

18

ENG

MA

GYA

R

SSZESZERELS S ELKSZTS

A TV asztalhoz rgztseHa az asztalhoz rgzti a TV-kszlket, megakadlyozhatja, hogy elrebillenjen, krosodjon vagy szemlyi srlst okozzon.A TV asztalra rgztshez helyezze be s hzza meg a tartozk csavart az llvny hts rszbe.(Csak LN54/53**)

(Csak LA61**)

P4 x 8 (Csak 47LA61**)M4 x 8 (Csak 32/42LA61**)

2EA

FIGYELEM(Csak LA61**)A TV-kszlk asztalra rgztse 1. A rgztcsavarok segtsgvel csatlakoztassa az

asztalra szerelst szolgl kbeleket a talphoz.2. Rgztse a kbeleket az asztalhoz az erre

szolgl csavarokkal.3. A TV-kszlk rgztse utn tolja az asztalt

szorosan a falhoz. Ellenkez esetben gyerekek bjhatnak az asztal s a fal kztti rsbe, s megsrlhetnek.

VIGYZAT y A TV-kszlket biztonsgosan, a felszerelsi elrsoknak megfelelen kell a falra/talpra szerelni, mert klnben leeshet. Ne dntse meg, ne lkje meg s ne rzza a TV-t, mert szemlyi srlst okozhat.

A TV falra rgztse

(Ez a lehetsg nem minden tpus esetn ll rendelkezsre.)

1 Helyezze szemescsavarokat vagy a TV-konzolokat s csavarokat a TV htlapjra, majd hzza meg azokat. - Ha a kszlkben csavarok tallhatk a

szemescsavarok helyn, elszr tvoltsa el a csavarokat.

2 Rgztse a falhoz a fali tartkonzolokat a csavarokkal. Prostsa ssze a fali tartkonzol s a TV htlapjn lv szemescsavarok helyt.

3 Ers ktl segtsgvel ksse ssze a szemescsavarokat s a fali tartkonzolokat. Tartsa a ktelet a sima felletre vzszintesen.

FIGYELEM y Gondoskodjon arrl, hogy gyermekek ne msszanak fel a TV-kszlkre, illetve ne kapaszkodjanak bele abba.

MEGJEGYZS y A TV biztonsgos elhelyezse rdekben megfelel mret s teherbrs llvnyt vagy szekrnyt hasznljon.

y A konzolok, csavarok s ktelek nem tartozkok. Kiegszt tartozkokat a helyi termkforgalmaztl szerezhet be.

19EN

GM

AG

YAR

SSZESZERELS S ELKSZTS

AB

FIGYELEM y Elszr vlassza le a tpkbelt, s csak azt kveten mozgassa vagy szerelje fel a TV-kszlket. Ellenkez esetben fennll az ramts veszlye.

y Ha mennyezetre vagy rzstosan ll falra szereli fel a monitort, akkor leeshet, s slyos szemlyi srlst okozhat. Csak az LG ltal jvhagyott fali konzolt hasznljon, s konzultljon a helyi forgalmazval vagy ms szakemberrel.

y Ne hzza tl a csavarokat, mert azzal megsrtheti a TV-kszlket, s a kszlkre vonatkoz garancia rvnytelenn vlhat.

y A VESA-szabvnynak megfelel csavarokat s fali konzolokat hasznljon. A garancia nem terjed ki a nem rendeltetsszer hasznlat vagy nem megfelel tartozk hasznlata ltal okozott krokra s srlsekre.

MEGJEGYZS y Csak a VESA-szabvny csavarspecifikcijban felsorolt csavarokat hasznljon.

y A falikonzol-kszlet tartalmaz egy szerelsi tmutatt, valamint a szksges alkatrszeket.

y A fali konzol opcionlis tartozk. Kiegszt tartozkokat a helyi termkforgalmaztl szerezhet be.

y A csavarok hossza az adott fali konzoltl fggen klnbz lehet. gyeljen r, hogy megfelel hosszsg csavarokat hasznljon.

y Tovbbi informcikat a tartkonzolhoz mellkelt tmutatban tall.

Felszerels falraElvigyzatosan rgztsen egy fali tartkonzolt a TV htlapjra, majd szerelje a fali tartkonzolt egy stabil, a padlra merlegesen ll falra. Ha ms ptanyagokhoz rgzti a TV-kszlket, hvjon szakembert.Az LG azt javasolja, hogy a fali rgztst bzzk szakemberre.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Felttlenl a VESA-szabvnynak megfelel csava-rokat s fali tartkonzolokat hasznlja. A falikonzol-kszletek szabvnyos mreteit a kvetkez tbl-zat tartalmazza.

Kln megvsrolhat tartozkok (falikonzol)

Tpus32LA61**32LN54**32LN53**

42LA61**37LN54**39LN54**42LN54**

VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200Szabvnyos csavar M4 M6

Csavarok szma 4 4

Fali konzol LSW130B LSW230B

Tpus47LA61**47LN54**50LN54**

VESA (A x B) 400 x 400Szabvnyos csavar M6

Csavarok szma 4

Fali konzol LSW430B

20

ENG

MA

GYA

R

TVIRNYT

TVIRNYT

A hasznlati tmutatban tallhat lersok a tvirnyt gombjai alapjn kszltek. Krjk, figyelmesen olvassa el az tmutatt, s annak megfelelen hasznlja a TV-kszlket.Az elemek cserjhez nyissa ki az elemtart fedelt, majd cserlje ki az (1,5 V AAA) elemeket, gyelve a rekesz belsejben tallhat megfelel s jelzs vgekre, majd zrja be az elemtart fedelt. Az elemeket a behelyezssel fordtott sorrendben kell kivenni.

vagy

FIGYELEM y Ne hasznljon egytt rgi s j elemeket, mert az krosthatja a tvirnytt.

A tvirnytt mindig a TV rzkelje fel kell tartani.(Csak LA61**)

(BE- S KIKAPCSOLGOMB) A TV be- s kikapcsolsa.TV/RAD A rdi-, TV- s DTV-csatorna kivlasztsa.

RATIO Kp tmretezse. INPUT A bemeneti jelforrs mdostsa.

AV MODE Egy AV-md kivlasztsa.

Szmgombok Szmok bevitelre szolglnak. LIST Megjelenti az elmentett csatornalistt.Q.VIEW Visszalps az elz programhoz.

+ - A hanger szablyozsa. FAV A kedvenc csatornk listjnak megnyitsa.

3D-s videk megtekintshez hasznlhat.MUTE Az sszes hang elnmtsa.P Tallzs a mentett programok vagy csatornk kztt.

PAGE Lps az elz vagy a kvetkez kpernyre.

3D OPTION 3D-s videk megtekintshez hasznlhat.SETTINGS A fmenk megnyitsa.INFO Az aktulis program, illetve kperny adatait jelenti meg.Q.MENU A gyorsmenk megnyitsa.Navigcis gombok (fel/le/balra/jobbra) Grgets a menk s az opcik kztt.OK Menk vagy opcik kivlasztsa, illetve a bevitt adatok jvhagysa.

BACK Visszatrs az elz szintre.GUIDE A programkalauz megjelentse.EXIT Az sszes men trlse a kpernyrl s visszatrs TV zemmdba.

Sznes gombok Ezek egyes menk alatt specilis funkcikat jelentenek meg. ( : piros, : zld, : srga, : kk)

TELETEXT GOMBOK (TEXT/T.OPT) A Teletext funkci vezrlgombjai.SUBTITLE Digitlis zemmdban a preferlt feliratozs megjelentse.Vezrlgombok ( ) A SAJT MDIA menk vagy a SIMPLINK-kompatibilis eszkzk (USB, SIMPLINK) vezrlse.

Kapcsolds a HDMI-CEC rendszerrel, HDMI kbelen keresztl csatlakoztatott AV-eszkzkhz.AD A Hang lersa funkci be- s kikapcsolsa.

RATIO INPUTTV/RAD

21 34 5 67 8 9

0LIST Q.VIEWFAV

PPAGE

TEXT

OK

AD

GUIDE

AV MODE

INFOSETTINGS Q.MENU

EXIT

3D OPTION

BACK

T.OPT SUBTITLE

MUTE

21EN

GM

AG

YAR

TVIRNYT

(Csak LN54/53**)

14 5 67 8 9

LIST

SUBTITLE

TEXT

SETTINGS Q.MENU

EXIT

AV MODE

AD

INFO T.OPT

Q.VIEW

P

0FAV

GUIDE

MUTE

2 3

RATIO INPUT

TV/RAD

PAGE

(BE- S KIKAPCSOLGOMB) A TV be- s kikapcsolsa.TV/RAD A rdi-, TV- s DTV-csatorna kivlasztsa.SUBTITLE Digitlis zemmdban a preferlt feliratozs megjelentse.AV MODE Egy AV-md kivlasztsa.

RATIO Kp tmretezse. INPUT A bemeneti jelforrs mdostsa.

Szmgombok Szmok bevitelre szolglnak. LIST Megjelenti az elmentett csatornalistt.Q.VIEW Visszalps az elz programhoz.

+ - A hanger szablyozsa. FAV A kedvenc csatornk listjnak megnyitsa.GUIDE A programkalauz megjelentse.MUTE Az sszes hang elnmtsa.P Tallzs a mentett programok vagy csatornk kztt.PAGE Lps az elz vagy a kvetkez kpernyre.

TELETEXT GOMBOK (TEXT/T.OPT) A Teletext funkci vezrlgombjai.INFO Az aktulis program, illetve kperny adatait jelenti meg.

SETTINGS A fmenk megnyitsa.Q.MENU A gyorsmenk megnyitsa.Navigcis gombok (fel/le/balra/jobbra) Grgets a menk s az opcik kztt.OK Menk vagy opcik kivlasztsa, illetve a bevitt adatok jvhagysa.

BACK Visszatrs az elz szintre.EXIT Az sszes men trlse a kpernyrl s visszatrs TV zemmdba.

Kapcsolds a HDMI-CEC rendszerrel, HDMI kbelen keresztl csatlakoztatott AV-eszkzkhz.AD A Hang lersa funkci be- s kikapcsolsa.Vezrlgombok ( ) A SAJT MDIA menk vagy a SIMPLINK-kompatibilis eszkzk (USB, SIMPLINK) vezrlse.

Sznes gombok Ezek egyes menk alatt specilis funkcikat jelentenek meg. ( : piros, : zld, : srga, : kk)

22

ENG

MA

GYA

R

A HASZNLATI TMUTAT HASZNLATA

A HASZNLATI TMUTAT HASZNLATA

A hasznlati tmutat segtsgvel knnyebben elrhetk a TV rszletes informcii.

1 Nyomja meg a SETTINGS gombot a fmenk elrshez.

2 Nyomja meg a PIROS gombot az gyflszolglat menk elrshez.

3 Nyomja meg a navigcis gombokat a Hasznlati tmutat legrdtshez, majd nyomja meg az OK gombot.

2Hasznlati tmutat

OPCI

CSATORNA-bellts

KP s HANG belltsa

Halad funkci

Bemeneti eszkz hasznlathoz

Idopcik belltshoz

Nyelv belltshoz

Orszg belltshoz

Kiegszt tmogats

A zrols opcik hasznlathoz

Az energiatakarkos funkci hasznlathoz

3

Informci

1

1 Kivlaszthat a kvnt kategria.

2 Kivlaszthat a kvnt elem.Az oldalak kztti naviglshoz hasznlhatja a /gombot.

3 Bngszhet az index kvnt funkcijnak lersban.

1

2

Hasznlati tmutat OPCI > Nyelv belltshoz

BezrsKzelts

OPCI

CSATORNA-bellts

KP s HANG belltsa

Halad funkci

Informci

2 BezrsTvolts

1 A kivlasztott men lerst jelenti meg. Az oldalak kztti naviglshoz hasznlhatja a /gombot.

2 A kperny nagytsa vagy kicsinytse.

KP AUDIO BELLT AKTULIS ID

SAJT MDIABEMENETOPCILEZRS

Nyomja meg az OK() gombot a Kpbelltsok mdostshoz.gyflszolglat Kilp

Szoftverfrissts

Kpteszt

Hangteszt

Jelteszt

Termk-/Szolgltatsi inf

Hasznlati tmutat

Bezrs

SETTINGS OPCI NyelvKivlaszthatja a kpernyn megjelen men s a digitlis hangsugrzs nyelvt. Men nyelve : A megjelentett szveg nyelvnek kivlasztsa. Hang nyelve [Csak digitlis mdban] : A kvnt nyelv kivlasztsa tbb

nyelven sugrzott digitlis msor megtekintse sorn. Feliratok nyelve [Csak digitlis mdban] : Hasznlja a Felirat funkcit, ha

legalbb 2 nyelven rhet el felirat. Ha az ad a kijellt nyelven nem sugroz feliratot, a felirat az

alaprtelmezett nyelven olvashat.

SETTINGS OPCI NyelvKivlaszthatja a kpernyn megjelen men s a digitlis hangsugrzs nyelvt. Men nyelve : A megjelentett szveg nyelvnek kivlasztsa. Hang nyelve [Csak digitlis mdban] : A kvnt nyelv kivlasztsa tbb

nyelven sugrzott digitlis msor megtekintse sorn. Feliratok nyelve [Csak digitlis mdban] : Hasznlja a Felirat funkcit, ha

legalbb 2 nyelven rhet el felirat. Ha az ad a kijellt nyelven nem sugroz feliratot, a felirat az

alaprtelmezett nyelven olvashat.

23EN

GM

AG

YAR

KARBANTARTS

KARBANTARTS

A TV-kszlk tiszttsa

Tiszttsa rendszeresen a TV-kszlket a legjobb teljestmny s a hossz lettartam elrse rdekben.

FIGYELEM y Elszr gyzdjn meg arrl, hogy kikapcsolta-e a fkapcsolt s hogy a tpkbelt s a tbbi kbelt kihzta-e.

y Ha a TV-t huzamosabb ideig nem hasznlja, hzza ki a tpkbelt a fali aljzatbl a lehetsges villmls vagy feszltsgingadozs ltal okozott krosods megelzse rdekben.

Kperny, keret, kszlkhz s llvny

y A por s a knny szennyezdsek eltvoltshoz a felletet szraz, tiszta s puha kendvel trlje le. y A nagyobb szennyezdsek eltvoltshoz trlje le a felletet tiszta vzzel vagy hgtott kmletes tiszttszerrel titatott ruhval. Azt kveten azonnal trlje t szraz ruhval.

FIGYELEM y Mindig tartzkodjon a kperny megrintstl, mert azzal a kperny srlst idzheti el. y Ne nyomja, drzslje vagy tgesse a kperny fellett krmeivel vagy les trggyal, mivel karcolsok s kptorzuls kvetkezhet be.

y Ne hasznljon vegyszert, mivel az krosthatja a termket. y Ne permetezzen folyadkot a felletre. A TV belsejbe kerl vz tzet, ramtst vagy meghibsodst okozhat.

Tpkbel tiszttsa

Rendszeresen tvoltsa el a tpkbelen sszegylt port s szennyezdst.

24

ENG

MA

GYA

R

HIBAELHRTS / KLS VEZRLESZKZ BELLTSA

HIBAELHRTS

Problma Megolds

A TV nem irnythat a tvirnytval.

y Ellenrizze a kszlken a tvirnyt rzkeljt, majd prblkozzon jra. y Ellenrizze, hogy nincs-e a jelet akadlyoz trgy a kszlk s a tvirnyt kztt.

y Ellenrizze, hogy az elemek tovbbra is mkdnek-e s megfelelen be vannak-e helyezve ( - , - ).

Nem lthat kp s nem hallhat hang.

y Ellenrizze, be van-e kapcsolva a kszlk. y Ellenrizze, a tpkbel csatlakozik-e a fali aljzatba. y Ms kszlkek csatlakoztatsval ellenrizze, hogy hibs-e a fali aljzat.

A TV hirtelen kikapcsol. y Ellenrizze az energiaellts belltsait. A tpellts zavara llhat fenn. y Ellenrizze, hogy az Automatikus kikapcsols funkci aktv-e az Idbelltsokban.

y Ha a TV bekapcsolt llapota kzben nincs jel, a TV 15 perces inaktv llapotot kveten automatikusan kikapcsol.

A szmtgphez val csatlakozsnl (HDMI) a Nincs jel vagy rvnytelen formtum zenet jelenik meg.

y A tvirnyt segtsgvel kapcsolja ki, majd jra be a kszlket. y Csatlakoztassa ismt az HDMI kbelt. y Indtsa jra a szmtgpet, gy, hogy a TV-kszlk mr be van kapcsolva.

KLS VEZRLESZKZ BELLTSA

A kls vezrleszkz belltshoz szksges informcikrt keresse fel a www.lg.com weboldalt.

www.lg.com

INSTRUKCJA OBSUGITELEWIZOR LED*W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podwietleniem LED.

Przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia naley uwanie przeczyta instrukcj obsugi. Po przeczytaniu warto j zachowa do dalszego wykorzystania.

2ENG

PO

LSK

I

SPIS TRECI

SPIS TRECI

3 LICENCJE

3 INFORMACJA DOTYCZCA OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE

4 INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA

10 - Ogldanie obrazw 3D (Tylko modele 3D)

12 PROCEDURA INSTALACJI

12 MONTA I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

12 Rozpakowywanie14 Elementy do nabycia osobno15 Zcza i przyciski sterujce16 Podnoszenie i przenoszenie telewizora17 Monta na paskiej powierzchni19 Monta na cianie

20 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

22 KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSUGI

23 KONSERWACJA

23 Czyszczenie telewizora23 - Ekran, ramka, obudowa i podstawa23 - Przewd zasilajcy

24 ROZWIZYWANIE PROBLEMW

24 KONFIGURACJA ZEWNTRZNEGO URZDZENIA STERUJCEGO

OSTRZEENIE y Zignorowanie ostrzeenia moe spowodowa wypadek, a w konsekwencji powane obraenia ciaa lub mier.

PRZESTROGA y Zignorowanie tego typu uwag moe spowodowa obraenia ciaa lub uszkodzenie produktu.

UWAGA y Uwagi uatwiaj zrozumienie dziaania produktu i bezpieczne korzystanie z niego. Przed rozpoczciem korzystania z produktu naley dokadnie zapozna si z uwagami.

3EN

GP

OLS

KI

LICENCJE / INFORMACJA DOTYCZCA OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE

LICENCJE

Dostpne licencje mog si rni w zalenoci od modelu. Wicej informacji o licencjach zamieszczono na stronie www.lg.com.

Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwjnego D s znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories.

Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI s zna-kami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licesing, LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

O FORMACIE DIVX: DivX jest formatem cyfrowego obrazu wideo stworzonym przez firm DivX, LLC bdc podmiotem zalenym Rovi Corporation. To urzdzenie posiada certyfikat DivX Certified i odtwarza obraz w formacie DivX. Wicej informacji oraz narzdzia do konwersji plikw wideo na format DivX mona znale na stronie divx.com.

O USUDZE DIVX VOD (VIDEO-ON-DEMAND, wideo na danie): to urzdzenie z certyfikatem DivX Certified musi zosta zarejestrowane, aby mona byo na nim odtwarza filmy kupione w ramach usugi DivX Video-on-Demand (VOD). W celu uzyskania kodu rejestracyjnego naley skorzysta z sekcji DivX VOD w menu ustawie urzdzenia. Wicej informacji na temat procedury rejestracji mona znale na stronie vod.divx.com.

Certyfikowane urzdzenie DivX umoliwiajce odtwarzanie plikw wideo w formacie DivX do rozdzielczoci HD 1080p, w tym materiaw z kategorii premium.

DivX, DivX Certified oraz zwizane z nimi logotypy s znakami towarowymi Rovi Corporation lub jej podmiotw zalenych i s wykorzystywane jedynie na podstawie udzielonej licencji.

Powysze rozwizania s chronione jednym lub kilkoma spord nastpujcych amerykaskich patentw: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

INFORMACJA DOTYCZCA OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE

Zawarty w tym produkcie kod rdowy podlegajcy licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source mona pobra ze strony internetowej http://opensource.lge.com.Oprcz kodu rdowego ze strony mona pobra warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeenia gwarancyjne i informacje o prawach autorskich.Firma LG Electronics moe udostpni kod rdowy na pycie CD-ROM za opat pokrywajc koszty takiej dystrybucji (w tym koszty nonikw, transportu i obsugi) na wniosek przesany na adres opensource@lge.com. Oferta jest wana przez okres trzech (3) lat od daty zakupu produktu.

4ENG

PO

LSK

I

INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA

INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA

Przed rozpoczciem korzystania z produktu naley dokadnie zapozna si z zasadami

bezpieczestwa.

OSTRZEENIEyy Nie wolno umieszcza telewizora ani pilota w nastpujcych typach miejsc:y- Miejsca naraone na bezporednie dziaanie promieni sonecznychy- Miejsca o wysokiej wilgotnoci, np. azienkay- W pobliu rde ciepa, takich jak piece lub inn