m@ · 2020. 7. 23. · m@ gc tooth mousse" topical creme with bio-available calcium and...
TRANSCRIPT
![Page 1: M@ · 2020. 7. 23. · M@ GC Tooth Mousse" TOPICAL CREME WITH BIO-AVAILABLE CALCIUM AND PHOSPHATE For use by or under the supervision of a dental professional in the recommended indications](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071021/5fd54636366c8c6e5616c9d0/html5/thumbnails/1.jpg)
M@GC Tooth Mousse"TOPICAL CREME WITH BIO-AVAILABLE CALCIUM AND PHOSPHATE
For use by or under the supervision of a dental professional in therecommended indications.
DescriptionGC Tooth Mousse is a water based creme containing RECALDENTTM.(CPP-ACP: Casein Phosphopeptide - Amorphous Calcium Phosphate).When CPP-ACP is applied in the oral environment, it will bind tobiofilms, plaque, bacteria, hydroxyapatite and soft tissue localisingbio-available calcium and phosphate.lmportant:Saliva will enhance the effectiveness of CPP-ACP and the flavour willhelp stimulate saliva flow. The longer CPP-ACP and saliva aremaintained in the mouth, the more effective the result.A topical paste containing bio-available calcium and phosphate1. Provides extra protection for teeth.2. Helps neutralize acid challenges from acidogenic bacteria in plaque.3. Helps neutralize acid challenges from other internal and external acid
sources.
CONTRAIND!CAT!ONSRECALDENITu ICPP-ACP) is derived from milk casein. Do not use thismaterial on patients with a proven or suspected milk protein allergyand/or with a sensitivity or allergy to benzoate preservatives.
DIRECTIONS FOR USEINDICATIONSa. Prior to and following in-office bleaching.b.After ultrasonic, hand scaling or root planing.c. Following professional tooth cleaning (P.T.C.).d. After application of topical fluoride.e.To provide a topical coating for patients suffering from erosion,
xerostomia or Sj0grens syndrome.f. During orthodontic treatment.g. For high risk caries patients.h. For special needs patients.ln-office application:l. Custom tray application
1. Before use rinse the custom tray thoroughly under running water.2. Extrude a generous layer of GC Tooth Mousse into the tray and
apply to the upper and / or lower teeth.3. Leave the tray undisturbed in the mouth for a minimum of 3 minutes.4. Remove the tray.5. lnstruct the patient to use the tongue to spread the remaining
GC Tooth Mousse throughout the mouth. lnstruct the patient toretain for as long as possible (1- 2 minutes) avoiding expectorationand delaying swallowing. The longer GC Tooth Mousse and salivaare maintained in the mouth, the more effective the result.
6. Ask the patient to expectorate and if possible avoid rinsing. AnyGC Tooth Mousse remaining on the surface can be left to graduallydissipate. Advise the patient not to eat or drink for 30 minutesfollowing application.
7. Any residual GC Tooth Mousse in the tray should be rinsed orbrushed off under running water immediately after use.
ll. Non tray application:1. lf necessary, remove any excess saliva on the tooth surface with a
cotton roll or pellet. However, it is NOT necessary to dry the teethwith compressed air.
2. Apply a sufficient amount of GC Tooth Mousse to the tooth surfacesusing an application swab, gloved finger or in difficult interproximalareas using an lnterproximal Tooth Cleaning Brush.
3. Leave GC Tooth Mousse undisturbed for a minimum of 3 minutes.4. Then instruct the patient to use the tongue to spread the remaining
GC Tooth Mousse throughout the mouth. Request the patient tohold in the mouth for as long as possible (an additional l -2minutes) avoiding expectoration and delaying swallowing. Thelonger GC Tooth Mousse and saliva are maintained in the mouth,the more effective the result.
5. Ask the patient to expectorate and if possible avoid rinsing. AnyGC Tooth Mousse remaining on the surface can be left to graduallydissipate. Advise the patient not to eat or drink for 30 minutesfollowing application.
At home application:lll.Day time application after tooth brushing as recommended by a
dental professional1. Apply a sufficient amount of GC Tooth Mousse to upper and lower
teeth. A pea size amount for each arch is the minimum required.The material should be applied to the tooth surfaces using a cleandry finger or cotton tip. For difficult areas (between the teeth) usean lnterproximal Tooth Cleaning Brush or dental floss coated withGC Tooth Mousse.
2. Leave GC Tooth Mousse on the teeth undisturbed for a minimum of3 minutes.
3. Then use your tongue to spread the remaining GC Tooth Moussethroughout the mouth. Hold in the mouth for as long as possible(a further 1 - 2 minutes) avoiding expectoration (spitting out) anddelaying swallowing. The longer GC Tooth Mousse and saliva aremaintained in the mouth, the more effective the result.
2. 4. Expectorate thoroughly and if possible avoid rinsing. Any3. GC Tooth Mousse remaining on the surface can be left to gradually
dissipate. Do not to eat or drink for 30 minutes following application.lV Night time application after tooth brushing as recommended by
a dental professional
A61.
PlirAm1.
IAIr1.
1. Apply a sufficient amount of GC Tooth Mousse to the upper andlower teeth. A pea size amount for each arch is the minimumrequired. The material should be applied to the tooth surfaces usinga clean dry finger or cotton tip. For difficult areas (between theteeth) use an lnterproximal Tooth Cleaning Brush or dental flosscoated with GC Tooth Mousse.
2. Leave GC Tooth Mousse on the teeth undisturbed for a minimum of3 minutes.
3. Then use your tongue to spread the remaining GC Tooth Moussethroughout the mouth. Hold in the mouth for as long as possible(a further 1 - 2 minutes) avoiding expectoration (spitting out) anddelaying swallowing. The longer GC Tooth Mousse and saliva aremaintained in the mouth, the more effective the result.
4. Expectorate thoroughly and if possible avoid rinsing. AnyGC Tooth Mousse remaining on the surface can be left to graduallydissipate overnight. Do not eat or drink for 30 minutes followingapplication.
FLAVORSStrawberry, Melon, Vanilla, Mint, Tutti-Frutti
STORAGERecommended for optimal performance, store in a cool dry low humidityarea away from direct sunlight (B-25"C; 46.4-77.0"F).
PACKAGESTube containing 409 (35mL)1. Assorted Package
10 x 409 (2 each of Strawberry, Melon, Vanilla, Mint, Tutti-Frutti)2. Single Flavor Package
10 x 409 in each flavorVanilla, Strawberry, Melon, Tutti-Frutti, Mint
3. Refill Package1 x 409 tube in each flavor
NOTEGC Tooth Mousse with its unique CPP-ACP formulation was developedat The School of Dental Science, The University of Melbourne VictoriaAustralia."RECALDENT is a trademark used under licence. CPP-ACP technologyhas related patents or patents pending in Australia, NZ, Europe,Canada, and USA.
a. l-lpegra il cne,q ra6ensane e xa6laHera.6. Cneg ynrpa3ByKoBo hnh pbqHo novHCTBaHe Ha er6en KaMbK
KOpeHOBaTa noBbpxHocT.a. CneA KnnHhqHa opanHa xhrmeHa (K.O.X.).r. CneA noKanHa annilKalll4n Ha $nyoprp.A.3a Aa ocrrypilre floKaflHo noKpr4rre npfi naqreHrfi crpagaqr
KcepocroMl4A vnn cvHApoM Ha Sjdgren.e. [1o apenae Ha oproAoHTCKo neveHhe.x.flpr naqreHTta c Br4coK pr4cK or Kapmec.a. I-1pm nallreHrr cbc cnelluanHh Hyx(qil.
Knuxlr.{Fro npnnoxeHne: I
' i'ffi:;r;xff#:#fffiH#:ill31,,o,",oranHaranbxhqanoA ITeqaula Bo.qa.
2. Vlsctucxallre Aocrar-br{Ho Konilqecreo GC Tooth Mousse B nbxrllara H I
. 3".":X"?:"fJf;liii:1i.",x i:::i;,,[Ii,tflx;", I4. OrcrpaHere nbxhllara. I
' r;",'fJfi i?z l"*xtil "n;J3 *: [T:*"?' ;,,.i ff ,,,x?? J;: ffi :?,, o, I::lT[ffi.x,"J?["#J,if,T?#;3#HlP;l;:?i.,,lffi
a]43nnrcBaH"'I
f"il"r"",i"rousse u cnloHKara B ycrara, ronKoBa no-e$errraeH e
I6. flouonere nallheHTa Aa h3nnrce fi, aKo e Bb3MoxHo, Aa ce Bb3Abpxt4 or I
r3nnaxBaHe. Axo Nrraa ocrar-brlr4 or GC Tooth Mousse, uoxe A, ""
ocra",InocreneHHo Aa ce pa3cee. flocusereaire nallueHra Aa He
^pu ^r, nr" I
30 uNHyrN cneA npunoxeHre. I7. Ocraruqilre or GC Tooth Mousse B hHAt4Bt4AyaflHara flbxhlla rpn6ea Aa I
ce h3nnaKHar vnv h3qerKar noA reqau-la BoAa BeAHara cneA ynorpe6a. I
?'NX""I",::E-:":1,il::X#l#3*",:HffiHa cnrcHKa or gu6,ara Iffi:i;:?:I: fH;,T: I'Jf;T,XJX,BilXA
HE E UEO6XOATMO' AA I' ff[",,*#1Xr#:#Xffi",?H [:; ]"r".x#n:: Ti#^fi?:',* I
;l?:J;:l#fi?:xx"Tr;-T.?qerKil 3a no,'t4crBaHe Ha
I, fflffite
GC Tooth Mousse Heo6esnoxoflBaH B ycrara 3a MrHt4MyM , I
4. CneA roBa HaKapairre naqueHTa Aa u3non3Ba e3HKa cm, 3a Aa pa3crene I::lilxr:;"#::lHx."?:ff"trfl it:li('11r'#ffi i1,:?",.0,,",!il3nnrcBaHe h ce Bb3Abpxa or npernbu.laHe. Konxoro no-Abnro ce I
::1TIilf"?HLXH?HSe il cnrcHKara B vcrara' ronKoBa
I' Bil ?B 3 lii i,:?,:[3 : liffi #: TH:*",T :? t3'il3,il"'ft""i::::ffi-" o
" "" !ocraBr nocreneHHo Aa ce pa3cee. l-locueereafrre naureHra Aa He flAe Ivnvnve 30 urnyrN cneA nphnoxeHfie.
I
flouaurno npnnoxeH,e: Illl,Qxeexo nplrnoxeHne, creA u3r{erKBaHe xa 3u6rte, KaKro e !
npenopbqaHo or croMaronor !1. HaHecere Aocrar-br{Ho KonfiqecrBo or GC Tooth Mousse Bbpxy ropnmre n f
AonHrre er6r. KonrqecrBo, Konxoro rpaxoBo 3bpHo e MhHfiManHoro IHeo6xogNrrrro 3a BcFKa su6na gura. Marepilanbr rpn6ea Aa ce HaHece !Bbpxy gr6xrre noBbpxHocn4, fi3non3Bafixn qracr h cyx npbcr hnu InaMyqe. B rpygHrre o6nacrr (r',texay su6rre) ilgnongeaire ]hHrepAeHranHut qerKil hnh KoHr]r4 sa sb6N, noKpr4rt4 c GC Tooth Mousse. I
, |irlX"ff"
GC Tooth Mousse Heo6esnoxonBaH Bbpxy su6Nre sa r,,rraxran,rVr',r
f;3. Cneg roBa. h3nonsearixr4 e3hKa cH, pa3crenere ocraHanilr nl
GC Tooth Mousse il3 Llflnara ycra. 3agprxre KoaKoro Moxe no-Abnro i
(noHe 1-2 urHyrm), xaro rs6nreare il3nflrcBaHe il ce Bb3gl,pxare ornpernbu-laHe. Konxoro no-Abnro ce 3aAbpxar GC Tooth Mousse rcnrcHKara B ycrara, ronKoBa no-e$errueeH e pe3ynrara.
4. Vlsnnnhte, Ho He Hsnnaxgailre. Axo fiMa ocrarbqN or GC Tooth Mousse,Moxe Aa rr ocraB[Te nocreneHHo Aa ce pa3cenr. He A)KTa nnv nrrare 30Mr4HyTt4 Cne.q nprnoxeHl4e.
! tr"* ,."*"at "rr"r*^ro I
I npo.{erere raHcrpyxuilure ga ynorpe6a l
GC Tooth MousserMnoKAnEH KPEM C 6r4O-HAnnqHn KAnllilt4 14 OOCOATI4
3a ynorpe6a caMo or croMarono3h sa npenopbqaHVre ntqunaqutu,.
OnncaxreGC Tooth Mousse e KpeM Ha BoAHa ocHoBa, cbAbpxaul RECALDENTTM.(CPP-ACP: KaserH OocSonenrug - ArraopQex Kanqnea Ooc$ar). KoraroCPP-ACP ce nphnoxu B ycrara, u-le ce cBbpxe rurra 6roQrflMa, nflaKara,6arrepurre, xlrApoKcfinanarrra r MeKrre rbKaHu, Karo l4e oc]4ryp[6ro-gocrunHr xanqrri r QocQar.
Baxxo:Cnrcxxara noBhtuaBa eQerrraHocrra Ha CPP-ACP 14 apoMartr qecrhMynilpa cnrcHo-orAennHero. Konroro no-Abnro ocraHar CPP-ACP rcnrcHKara B ycrara, ronKoBa no-eSerrraeH e pe3ynrara.
KOHTPA14HAt4KAr.lH14RECALDENTTM (CPP-ACP) ce Ao6rea or MneqHHq Ka3eNH. He rsnonsgafirero3,1 MaTepnan npv nallfieHTr c AoKa3aHa unu noAo3l4paHa aneprHn KbM
Mng{H14 nporeuHu ulunu c qyBcrBrrenHocr tanH aneprue ruu 6ergoarHnKOHCepBaHT14.
lVHou{no nprnoxeHhe, cneA H3qerxBaHe xa su6nre, KaKTo enpenopbqaHo oT cToMaTonor1. Haxecere AocrarbyHo KonfiqecrBo or GC Tooth Mousse Bbpxy ropHhre h
AonHhre gu6il. KonHvecrBo, KonKoro rpaxoBo 3bpHo e MHH14ManHoroueo6xoguuo 3a BCRKa gu6xa gura. Marepranbr rpn6aa Aa ce HaHeceBbpxy su6Frrre noBbpxHocnl, r3nofl3Baixu .rt,tcr fi cyx npbcr hnLt
naMyqe. B rpygHure o6nacru (uexAy su6Nre) hsnonasafrrerHrepAeHranHu qerKh rnil KoHqH sa au6h, noKpr4n4 c GC Tooth Mousse.
2. Ocraeere GC Tooth Mousse xeo6esnoxonBaH Bbpxy st6rre 3a MnHhMyM
3 narxyru.3. Cneg roBa, h3noneeaixh e3rKa ch, pa3crenere ocraHanhn
GC Tooth Mousse ta3 Llsnara ycra. 3appuxre KonKoro Moxe no-Abnro(noue 1 -2 uuaytn), xaro [s6Rrsare h3nnoBaHe I ce Bb3Abpxare ornpernbqaHe. Konxoro no-Abnro ce 3aAbpxar GC Tooth Mousse N
cflloHKara B ycrara, TonKoBa no-eQerrreeH e p$ynrara.4. J,'lsnnlorare, Ho He msnnaxsafrre. Axo rMa ocrartqra or GC Tooth Mousse,
Moxe Aa rr ocraBure nocreneHHo Aa ce pa3cesr npe3 Hou{Ta. He nxaeunu nnhte 30 urnyrr cne,q nprnoxeHhe.
APOMAT14FroAa, fluneu, BaHfinilq, Mesra, TyrN-Opyrr
CbXPAHEH14E3a onrurraanxa e$errneHocr e npenopbttrlTenxo, CtxpaHcaailre Ha xJlaAHoh cyxo MfcTo c Ht4cKa BnaxHocT, Aaneq oT AupeKTHa cflbHL{eBa cBeTnhHa
ONAKOBKl4
l.1.
5
3.4.
r5.i
2.3.
rR()ap
)EI,gn
=dt
\MI)or.P
1r
T:.P
1
D
![Page 2: M@ · 2020. 7. 23. · M@ GC Tooth Mousse" TOPICAL CREME WITH BIO-AVAILABLE CALCIUM AND PHOSPHATE For use by or under the supervision of a dental professional in the recommended indications](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071021/5fd54636366c8c6e5616c9d0/html5/thumbnails/2.jpg)
R(5p
EIen:dr
DrrawDerry, Meton, vantila, Mtnt, luttt_FruttiSTORAGERecommended for optimal performance, store in a cool dry low humidityarea away from direct sunlight (8-25"C; 46.4-Tl.O"F)PACKAGESTube containing 409 (35mL)1. Assorted Package
19 * alg Q each of Strawberry, Meton, Vaniila, Mint, Tutti-Frutti)2. Single Flavor Package
10 x 409 in each flavorVanilla, Strawberry, Melon, Tutti-Frutti, Mint
3. Refill Package1 x 409 tube in each flavor
NOTEGC Tooth Mousse with it^s unique cpp-Acp formulation was developedat rhe school of Dental science, The University of Melbourne VictoriaAustralia..RECALDENT is a trademark used under licence. cpp-ACp technologyhas related patents or patents pending in Australia, NZ, Europe,Canada, and USA.CAUTION1 . Always replace cap after use and remove any residual paste or
moisture around the tube neck or inside the 6ap.2.ln case of contact with eyes, flush immediately with water and seek
medical attention.3. ln case of spillage on clothes, wash off with water.4.lf any angioedema symptoms are experienced, this may indicate
sensitivity or allergy to the benzoate preservatives, or to some othercomponent of the product such as a flavoring agent. ln this event,discontinue the use of the product and refer to J physician.
some products referenced in the present IFU may be classified ashazardous according to GHS. Always familiarize yourself with theSafety Data Sheets available at:http : //www. gceu rope. com/
They can also be obtained from your supplier.
Last revised : 06/2018
\rvrerr\l{, J ovTr I v,/ nJt tLrJ hrE an I ti
[HrepAeHranHn qerKu hnV KoHql4 sa su6r4, noKpl4TN C GC TOoth Mousse.2. ocraeere GC Tooth Mousse Heo6esnoronBaH Bbpxy su6nre 3a MnHrMyM
3 rrarxyrr.3. Cneg roBa, ta3noflsaafixh e3[Ka cta, pa3crenere ocraHanhfl
GC Tooth Mousse l,t3 Llenara ycra. 3agpuxre KonKoro Moxe no-.qbnro(noHe 1-2 rr,traHyrr), xaro ils6srsare H3nnloBaHe t,t ce Bb3Abpxare ornpernbulaHe. Konxoro no-Abnro ce 3aAbpxar GC Tooth Mousse rcnrcHKara B ycrara, TonKoBa no-eSeruaeH e pe3ynrara.
4. vlennnilte, Ho He Hgnnarsafrre. Aro hMa ocrarbqra or GC Tooth Mousse,MOXe Aa rr ocraBure nocreneHHo Aa ce pa3cegT npe3 Hor{Ta. He sxreunu nnhte 30 rr,tr,txyrra cneA npt4noxeHre.
APOMATT4flroga, flrneu, Bauunna, Mexra, Tyrra-Opyna
CbXPAHEH14E3a onrruanxa e$errrsHocr e npenoprrt{r4Tenxo, cuxpaHgeafrre Ha xnaAHot4 cyxo Mgcro c Hl4CKa BnaxHocr, Aafleq or A[peKTHa CnbHqeBa cBernhHa(B-25"C; 46,4-77,0" F ).
ONAKOBK14Ty6a ctgr,pxaula 409 (35mL)1. Acopna onaKoBKa
- 10 x 409 (no 2 or fropa,Ilueu.l, Bauunns, Mexra, Tyrra-Opyna)
2. Onaxoera or eAHH apoMar
- 10 x 409 or Baxrnrq, flropa, fluneur, Tyrra-<Dpyrra, Mexra3. flonunxrrenHr onaKoBKt4
1 x 409 ry6a or BceKh apoMar
3AEENEXKAGC Tooth Mousse c HeroBara yHxKanHa Sopruyna e paspa6oren aCrouarono nil.tHn+ Oa xynrer Ha Yx m aepct4rera B Men6upx, Bu rroprn,Aacrpanun..RECALDENT
e ruproecra MapKa r43nofl3BaHa noA nrqeH3. Cpp-ACpTexHonon4cra e cB-Lp3aHa c nareHTu I nareHTH[ npaBa aAscrpanun, H3,Eapona, Kaxaga ra CAlJ.l.
BH14MAH14El.Buaaru nocraesire KanaeKara cneA ynorpe6a ra orcrpaHsaafire ocrarbllt4re
or nacra oKono orBopa xa ry6ara unh BbB BbrpeuHocrra Ha KanaqKara.2-B cnytai Ha KoHraKr c o,{!are, npouurire xega6aexo c BoAa u nor-bpcere
neKapcKa noMotJl.3. l-lpu nonaAaHe Bbpxy Apexu, orurrZre c BoAa.4. Axo ce npoRBflT c[MnroMr,t Ha aHrhoeAeM, ToBa Moxe Aa e chrHafl 3a
r{yBcrBr4TeflHOCT UnU aneprhg rut,l 6exsoarHure KoHCepBaHTU, r4flt4 KbMHflKOF Or Apyrure cbcraBK'r Ha npoAytfla, xaro apoMarr3r4pat4rre areHrh.B rarue cnyvafi, npeKparere ynorpe6ara Ha npoAyKTa r,i norupcereneKapcKa noMou_I.
Hsxor npoAyKrr4, cnoMeHarta B Hacronu_la:re V13y Morar Aa 6tAarrnacrSrqrpaHr Karo onacH!4 cbrnacHo GHS. Braxarr ceganogragaire c nx$opMaLluoHHhre n[croBe ga 6esonacxocr,Hanl4qHu Ha:http ://www. gceu rope. com/
Te cuqo Morar ga 6ugar nopbqaHh or BaulrR AocraBqrK.
[locnegxa peAaKLlt4F : 0612018
'Tir(
.i(
.i
.i
C(,,GC, '
MANUFACTURED BY
GC AMERICA INC.3737 West 127th Street, Atsip, tL 60803 U.S.A.
DISTRIBUTED BY
GC AMERICA INC.3737 West 127th Street, Atsip, tL 60803 U.S.A.TEL: +1-708-597-0900
GC CORPORATION76-1 Hasunuma-cho, ltabashi-ku, Tokyo 174-85g5, Japan
d =r,
GC EURopE N.v.Researchpark Haasrode-Leuven 124O, lnterleuvenlaan 33,8-3001 Leuven, Belgium TEL: +32 16 74 1O OO
GC ASIA DENTAL PTE. LTD.11 Tampines Concourse, #03-05 Singapore S2g72gTEL: +65 6546 7588
GC AUSTRALASIA DENTAL PTY. LTD.1753 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019, AustraliaTEL: +6'l 2 9301 8200
PRINTED IN THE USA