m-1 3i... · vista de planta red aire comprimido / top view air pressure network (see isometric...
TRANSCRIPT
VISTA DE PLANTA RED AIRE COMPRIMIDO / TOP VIEW AIR PRESSURE NETWORK
(SEE ISOMETRIC VIEW IN DRAWING M2)
56.28
3
52
5.421.16.1
2.13
2.7
1.45
0.4 2.7 1.652.03
1.162.32 1.35
ROOM 3
ROOM 4
ROOM 7
ROOM 9
ROOM 8
ESC / SCALE 1:50
5M0M
2M0,5M
1M
ABRAZADERA Ï1/4" / CLAMP Ï1/4"
N1
U AISI 1020 PERFIL DE ACERO / U AISI 1020 STEEL PROFILE
N2
PLATINA AISI 1020 1/4" / PLATE AISI 1020 1/4"N3
SOPORTE DE TUBERIA TĉPICO INSTALADO CADA 2m
TYPICAL PIPE SUPPORT TO BE INSTALLED EACH 2m
SIN ESCALA / NOT TO SCALE
N2
CONVENCIONES / LEGEND
N4
N5
N6
N7
N8
VĆVULA DE PURGA / PURGE VALVE
VĆLVULA DE CIERRE RĆPIDO / SHUT OFF VALVE
FILTRO DE AIRE / AIR FILTER
REGULADOR DE PRESIčN DE AIRE CON MANčMETRO /
AIR PRESSURE REGULATOR WITH MANOMENTER
LUBRICADOR / AIR LUBRICATOR
NOTAS / NOTES
1. EL CONTRATISTA DEBERĆ ADICIONAR REFUERZO EN LA MEDIDA NECESARIA PARA
CUMPLIR CON EL REQUERIMIENTO DE ZONA SĉSMICA. SE DEBERĆN SOPORTAR LOS
DETALLES PRESENTADOS Y SER SOMETIDOS JUNTO A LOS PLANOS DE TALLER.
CONTRACTOR SHALL ADD EXTRA BRACING TO COMPLY WITH SEISMIC ZONE
REQUIREMENT. THOSE BRACING DETAILS SHALL BE SUPPORTED AND SUBMITTED IN
CONJUNCTION WITH SHOP DRAWINGS.
2. UNIDAD DE MANTENIMIENTO NEUMĆTICO INSTALADA DONDE UN EQUIPO
NEUMĆTICO ES CONECTADO.
PNEUMATIC MAINTENANCE UNIT INSTALLED IN COMPRESSED AIR OUTLETS WHERE A
PNEUMATIC EQUIPMENT IS CONNECTED.
3. EL CONTRATISTA DEBERĆ ADICIONAR REFUERZO EN LA MEDIDA NECESARIA PARA
CUMPLIR CON EL REQUERIMIENTO DE ZONA SĉSMICA. SE DEBERĆN SOPORTAR LOS
DETALLES PRESENTADOS Y SER SOMETIDOS JUNTO A LOS PLANOS DE TALLER.
CONTRACTOR SHALL ADD EXTRA BRACING TO COMPLY WITH SEISMIC ZONE
REQUIREMENT. THOSE BRACING DETAILS SHALL BE SUPPORTED AND SUBMITTED IN
CONJUNCTION WITH SHOP DRAWINGS.
4. TUBERĉA DE AIRE COMPRIMIDO DEBE SER:
TUBERĉA GALVANIZADA ASME B31SIN COSTURA SCH 40 NORMAS ASTM A53-71 S ANSI
B36.10.
COMPRESSED AIR PIPE SHALL BE:
ASTM A53-71 S ANSI B36.10 SCHEDULE 40 SEAMLESS GALVANIZED STEEL PIPE ASME B31.
5. ALTURA DE LA RED 2.8m. / NETWORK HEIGHT 2.8m.
6. SALIDAS DE AIRE COMPRIMIDO 0.7m SOBRE EL NIVEL DE PISO /COMPRESSED AIR
OUTPUT 0.7m ON FLOOR LEVEL.
7. SEPARACIčN DE LOS SOPORTES 3m MĆXIMO / SEPARATION SUPPORTS 3m
MAXIMUM.
TANQUE CON AIRE COMPRIMIDO EXISTENTE
CON VĆLVULA DE PURGA INFERIOR
EXISTING COMPRESSED AIR TANK WITH
PURGE VALVE AT THE BOTTOM
COMPRESOR EXISTENTE
EXISTING COMPRESSOR
SLOPE 0.2% Ï1 1/2"
SLOPE 0.2% Ï1 1/2"
SLOPE 0.2% Ï1 1/2"
SLOPE 0.2% Ï1 1/2"
SLOPE 0.2% Ï1 1/2"
SLOPE 0.2% Ï1 1/2"
EQUIPO ESTACIONARIO INSPECCIčN
MAGN£TICA DE PARTĉCULAS
MAGNETIC PARTICLES STATIONARY
INSPECTION EQUIPMENT
CABINA DE INSPECCIčN
CON LĉQUIDOS
PENETRANTES
INSPECTION CABIN WITH
PENETRANT LIQUIDS
TANQUE DE INMERSIčN
LĉQUIDOS PENETRANTES
LIQUID PENETRANT
IMMERSION TANK
TANQUE DE LAVADO CON
SOLVENTES
CLEANING TANK WITH
SOLVENTS
HORNO DE SECADO
DRYING FURNACE
TANQUE PARA
APLICACIčN DE
REVELADOR
DEVELOPER
APPLICATION TANK
TANQUE DE LAVADO
WASHING TANK
PLANTA TRATAMIENTO
AGUAS
WATER TREATMENT
PLANT
EQUIPO ANALIZADOR
DE ACETES
OIL ANALIZER
EQUIPMENT
FECHAFIRMA
M-1
8
7
6
5
4
3
2
1
9
10
I.N.L
,
BOGOTA, COLOMBIA
COR: INL PROJECT ARCHITECT/ENGINEER
INTERNATIONAL NARCOTICS AND LAW
ENFORCEMENT SECTION
BOGOTĆ, CUNDINAMARCA
NDI SHOP, SIMULATOR AND INSTRUCTION
ROOM BUILDING
CNP HANGAR 2, GUAYMARAL
FECHAFIRMA
M-2
8
7
6
5
4
3
2
1
9
10
I.N.L
,
BOGOTA, COLOMBIA
COR: INL PROJECT ARCHITECT/ENGINEER
INTERNATIONAL NARCOTICS AND LAW
ENFORCEMENT SECTION
BOGOTĆ, CUNDINAMARCA
NDI SHOP, SIMULATOR AND INSTRUCTION
ROOM BUILDING
CNP HANGAR 2, GUAYMARAL
NDI, M1-M6.DWG
FECHAFIRMA
M-3
8
7
6
5
4
3
2
1
9
10
I.N.L
,
BOGOTA, COLOMBIA
COR: INL PROJECT ARCHITECT/ENGINEER
INTERNATIONAL NARCOTICS AND LAW
ENFORCEMENT SECTION
BOGOTĆ, CUNDINAMARCA
NDI SHOP, SIMULATOR AND INSTRUCTION
ROOM BUILDING
CNP HANGAR 2, GUAYMARAL
FECHAFIRMA
M-4
8
7
6
5
4
3
2
1
9
10
I.N.L
,
BOGOTA, COLOMBIA
COR: INL PROJECT ARCHITECT/ENGINEER
INTERNATIONAL NARCOTICS AND LAW
ENFORCEMENT SECTION
BOGOTĆ, CUNDINAMARCA
NDI SHOP, SIMULATOR AND INSTRUCTION
ROOM BUILDING
CNP HANGAR 2, GUAYMARAL
FECHAFIRMA
M-5
8
7
6
5
4
3
2
1
9
10
I.N.L
,
BOGOTA, COLOMBIA
COR: INL PROJECT ARCHITECT/ENGINEER
INTERNATIONAL NARCOTICS AND LAW
ENFORCEMENT SECTION
BOGOTĆ, CUNDINAMARCA
NDI SHOP, SIMULATOR AND INSTRUCTION
ROOM BUILDING
CNP HANGAR 2, GUAYMARAL
FECHAFIRMA
M-6
8
7
6
5
4
3
2
1
9
10
I.N.L
,
BOGOTA, COLOMBIA
COR: INL PROJECT ARCHITECT/ENGINEER
INTERNATIONAL NARCOTICS AND LAW
ENFORCEMENT SECTION
BOGOTĆ, CUNDINAMARCA
NDI SHOP, SIMULATOR AND INSTRUCTION
ROOM BUILDING
CNP HANGAR 2, GUAYMARAL
W > W > W > W > W > W > W > W > W >
W >
POCETA EN CUARTO DE
REVELADO /
SINK IN DEVELOPMENT
ROOM
W >
W >
W >
W >
W >
W >
ROOM 4
CUARTO 4
ROOM 7
CUARTO 7
VER NOTAS
SEE NOTES
5M0M
0,5M
1M
2M
NUEVA RED DE AGUA/ NEW WATER NETWORK
ESC 1:75
SCALE 1:75
EQUIPO ANALIZADOR DE ACETES/
OIL ANALIZER EQUIPMENT
9
ROOM 3
CUARTO 3
W > W >
NOTAS / NOTES
1. LA TUBERĉA DE 3/4" DE PVC ESTĆ ACTUALMENTE SOBRE LA VIGA
DE CONCRETO.
EXISTING 3/4" PVC PIPE RUNS OVER EXISTING HANGAR 2
CONCRETE BEAM.
2. EL CONTRATISTA DEBERĆ CONECTAR LA NUEVA RED DE 3/4" EN
PVC A LA RED EXISTENTE Y BAJARLA SOBRE LA CARA EXTERNA
DEL MURO (BAJO LA ESTRUCTURA DE LOSA DE SEGUNDO PISO). A
PARTIR DE ESE NIVEL LA TUBERĉA INGRESA A LA NUEVA
CONSTRUCCIčN EN DIRECCIčN A LA POCETA DE LABORATORIO DE
ACEITES.
CONTRACTOR SHALL CONNECT THE NEW 3/4" PVC PIPE TO THE
EXISTING 3/4" PVC PIPE AT THE LOCATION WHERE THE NEW WALL
WILL BE CONSTRUCTED. THE CONTRACTOR WILL INSTALL THE
NEW 3/4" PVC ON THE EXTERIOR SIDE OF NEW WALL (BELOW THE
NEW SECOND FLOOR SLAB). AT THAT LEVEL THE NEW WATER LINE
RUNS THROUGH THE WALL OF THE NEW CONSTRUCTION HEADING
TO THE OIL LAB SINK.
3. LA LĉNEA DE AGUA DEBERĆ SER APOYADA POR MEDIO DE
GANCHOS A LA CUBIERTA DE ACERO, PASANDO POR DEBAJO DE
LAS VIGAS. LA ELEVACIčN ES DE APROX. 3,4m DESDE EL SUELO.
WATERLINE SHALL BE SUPPORTED BY MEANS OF HANGERS FROM
THE STEEL DECK, RUNNING BELOW THE SECOND FLOOR SLAB
GIRDERS. THE ELEVATION IS APPROX. 3,4m FROM FIRST FLOOR
GRADE.
3. EL LUGAR DE LA DESCARGA, ES EL ACTUAL LUGAR DE
DESCARGA, LO QUE SIGNIFICA QUE NO ES UN DEPčSITO DE AGUA
POTABLE.
THE PLACE OF DISCHARGE IN THE CURRENT PLACE OF
DISCHARGE, WHICH MEANS IT IS NOT A POTABLE WATER TANK.
CONVENCIONES / LEGEND
NUEVA LĉNEA DE AGUA 3/4" PVC
NEW 3/4" PVC PIPE HOSE BIBB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
COMPONENTES INSPECCIONADOS
INSPECTED COMPONENTS
BANCO ESTACIONARIO DE PARTICULAS
MAGNETIC PARTICLE STATIONARY INSPECTION EQUIPMENT
CABINA DE INSPECCION POR LIQUIDOS PENETRANTES
LIQUID PENETRANT INSPECTION HOOD
TANQUE DE INMERSION LIQUIDOS PENETRANTES
LIQUID PENETRANT IMMERSION TANK
TANQUE DE DE LAVADO POR SOLVENTE
SOLVENT CLEANING TANK
HORNO DE SECADO
DRYING FURNANCE
TANQUE DE LAVADO POR AGUA
WATER WASHING TANK
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
WASTE WATER TREATMENT PLANT
TREN DE INSPECCION
INSPECTION BENCH
ZONA DE INSPECCION VISUAL, CORRIENTES EDDY Y
ULTRASONIDO
EDDY CURRENT, ULTRASOUND AND VISUAL
INSPECTION ZONE
COMPRESOR
COMPRESSOR
GAS PROPANO
LPG
13 TANQUE APLICACION DEL REVELADOR
DEVELOPER APPLICATION TANK
CUADRO DE EQUIPOS INTERVENCION ARQUITECTONICA NDI /
EQUIPMENT SCHEDULE-NDI SHOP RENOVATION
FECHAFIRMA
8
7
6
5
4
3
2
1
9
10
COR: I.N.L. PROJECT ARCHITECT/ENGINEER
PROJECT DESIGN / MANAGEMENT
I.N.L.
INTERNATIONAL NARCOTICS AND LAW
ENFORCEMENT SECTION
EMBASSY OF THE UNITED STATES,
BOGOTA, COLOMBIA
BOGOTĆ, CUNDINAMARCA
NDI SHOP, SIMULATOR AND INSTRUCTION
ROOM BUILDING
CNP HANGAR 2, GUAYMARAL
H-1
SS
>
SS
>
EX
IS
TE
NT
E /
EX
IS
TIN
G
EX
IS
TE
NT
E /
EX
IS
TIN
G
L= 2,5m PVC Ï3" S= 2%
CONECCIčN DE
AGUA RESIDUAL A
LA PARED EN 3" /
3" PVC WALL
WASTE WATER
CONNECTION
SINK DRAIN / REJILLA Ï3"
L= 1.4m PVC Ï3"S= 2%
SINK DRAIN / REJILLA Ï3"
ROOM 4
CUARTO 4
ROOM 7
CUARTO 7
NUEVA CAJA DE INSPECCIčN CON
VALVULA DE COMPUERTA
NEW INSPECTION BOX WITH GATE
VALVE
5M0M
0,5M
1M
2M
NUEVA RED SANITARIA/ NEW SANITARY NETWORK
ESC 1:75
SCALE 1:75
9
D1
H2 H4
TANQUE SUBTERRANEO EN OPERACIčN / UNDERGROUND TANK
CURRENTLY IN OPERATION
(APROXIMADO / APPROX. LOCATION)
L= 1.4m PVC Ï3"S= 2%
L= 2,5m PVC Ï4"S= 1%
L= 2,5m PVC Ï4"S= 1%
NEW MAIN FORCE Ï2"
PV
C P
IP
E
Ï NUEVA TUBWERIA DE 2"
PV
C
ROOM 3
CUARTO 3
W > W >
NOTAS / NOTES
1. LA TUBERĉA DE 3/4" DE PVC ESTĆ ACTUALMENTE SOBRE LA VIGA
DE CONCRETO.
EXISTING 3/4" PVC PIPE RUNS OVER EXISTING HANGAR 2
CONCRETE BEAM.
2. EL CONTRATISTA DEBERĆ CONECTAR LA NUEVA RED DE 3/4" EN
PVC A LA RED EXISTENTE Y BAJARLA SOBRE LA CARA EXTERNA
DEL MURO (BAJO LA ESTRUCTURA DE LOSA DE SEGUNDO PISO). A
PARTIR DE ESE NIVEL LA TUBERĉA INGRESA A LA NUEVA
CONSTRUCCIčN EN DIRECCIčN A LA POCETA DE LABORATORIO DE
ACEITES.
CONTRACTOR SHALL CONNECT THE NEW 3/4" PVC PIPE TO THE
EXISTING 3/4" PVC PIPE AT THE LOCATION WHERE THE NEW WALL
WILL BE CONSTRUCTED. THE CONTRACTOR WILL INSTALL THE
NEW 3/4" PVC ON THE EXTERIOR SIDE OF NEW WALL (BELOW THE
NEW SECOND FLOOR SLAB). AT THAT LEVEL THE NEW WATER LINE
RUNS THROUGH THE WALL OF THE NEW CONSTRUCTION HEADING
TO THE OIL LAB SINK.
3. LA LĉNEA DE AGUA DEBERĆ SER APOYADA POR MEDIO DE
GANCHOS A LA CUBIERTA DE ACERO, PASANDO POR DEBAJO DE
LAS VIGAS. LA ELEVACIčN ES DE APROX. 3,4m DESDE EL SUELO.
WATERLINE SHALL BE SUPPORTED BY MEANS OF HANGERS FROM
THE STEEL DECK, RUNNING BELOW THE SECOND FLOOR SLAB
GIRDERS. THE ELEVATION IS APPROX. 3,4m FROM FIRST FLOOR
GRADE.
3. EL LUGAR DE LA DESCARGA, ES EL ACTUAL LUGAR DE
DESCARGA, LO QUE SIGNIFICA QUE NO ES UN DEPčSITO DE AGUA
POTABLE.
THE PLACE OF DISCHARGE IN THE CURRENT PLACE OF
DISCHARGE, WHICH MEANS IT IS NOT A POTABLE WATER TANK.
CONVENCIONES / LEGEND
NUEVA LĉNEA DE AGUA 3/4" PVC
NEW 3/4" PVC PIPE HOSE BIBB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
COMPONENTES INSPECCIONADOS
INSPECTED COMPONENTS
BANCO ESTACIONARIO DE PARTICULAS
MAGNETIC PARTICLE STATIONARY INSPECTION EQUIPMENT
CABINA DE INSPECCION POR LIQUIDOS PENETRANTES
LIQUID PENETRANT INSPECTION HOOD
TANQUE DE INMERSION LIQUIDOS PENETRANTES
LIQUID PENETRANT IMMERSION TANK
TANQUE DE DE LAVADO POR SOLVENTE
SOLVENT CLEANING TANK
HORNO DE SECADO
DRYING FURNANCE
TANQUE DE LAVADO POR AGUA
WATER WASHING TANK
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
WASTE WATER TREATMENT PLANT
TREN DE INSPECCION
INSPECTION BENCH
ZONA DE INSPECCION VISUAL, CORRIENTES EDDY Y
ULTRASONIDO
EDDY CURRENT, ULTRASOUND AND VISUAL
INSPECTION ZONE
COMPRESOR
COMPRESSOR
GAS PROPANO
LPG
13 TANQUE APLICACION DEL REVELADOR
DEVELOPER APPLICATION TANK
CUADRO DE EQUIPOS INTERVENCION ARQUITECTONICA NDI /
EQUIPMENT SCHEDULE-NDI SHOP RENOVATION
FECHAFIRMA
8
7
6
5
4
3
2
1
9
10
COR: I.N.L. PROJECT ARCHITECT/ENGINEER
PROJECT DESIGN / MANAGEMENT
I.N.L.
INTERNATIONAL NARCOTICS AND LAW
ENFORCEMENT SECTION
EMBASSY OF THE UNITED STATES,
BOGOTA, COLOMBIA
BOGOTĆ, CUNDINAMARCA
NDI SHOP, SIMULATOR AND INSTRUCTION
ROOM BUILDING
CNP HANGAR 2, GUAYMARAL
H-2
/NUEVA VALVULA DE CIERRE RAPIDO
PARA GAS LPG/
NEW SHUT OFF VALVE FOR LPG GAS
TUBERIA EN COBRE TIPO L PARA GAS LPG
NUEVA/
NEW COPPER PIPE GRADE L FOR LPG GAS
2 PIPETAS EXISTENTES DE GAS LPG / 2
EXISTING LPG CYLINDERS
Ï1/2" MANGUERA NUEVA PARA GAS LPG /
NEW HOSE FOR LPG GAS
REGULADOR DE PRESION PARA GAS LPG EXISTENTE/
EXISTING PRESSURE REGULATOR FOR LPG GAS
NOTAS / NOTES
1. EL CONTRATISTA DEBERĆ RELOCALIZAR LAS PIPETAS Y
REGULADOR CONSTRUYENDO UNA ESTRUCTURA SIMILAR A LA
EXISTENTE PARA ALMACENARLOS.
THE CONTRACTOR SHALL CONSTRUCT A SIMILAR STRUCTURE TO
THE EXISTING STORAGE AT THE NEW LOCATION AND RELOCATE
THE LPG CYLINDERS AND PRESSURE REGULATOR
2. LA LOCALIZACIčN DE LOS TANQUES DE GAS EXISTENTES SE
MUESTRA EN A-1.
LOCATING EXISTING GAS TANKS SHOWN IN A-1.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
COMPONENTES INSPECCIONADOS
INSPECTED COMPONENTS
BANCO ESTACIONARIO DE PARTICULAS
MAGNETIC PARTICLE STATIONARY INSPECTION EQUIPMENT
CABINA DE INSPECCION POR LIQUIDOS PENETRANTES
LIQUID PENETRANT INSPECTION HOOD
TANQUE DE INMERSION LIQUIDOS PENETRANTES
LIQUID PENETRANT IMMERSION TANK
TANQUE DE DE LAVADO POR SOLVENTE
SOLVENT CLEANING TANK
HORNO DE SECADO
DRYING FURNANCE
TANQUE DE LAVADO POR AGUA
WATER WASHING TANK
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
WASTE WATER TREATMENT PLANT
TREN DE INSPECCION
INSPECTION BENCH
ZONA DE INSPECCION VISUAL, CORRIENTES EDDY Y
ULTRASONIDO
EDDY CURRENT, ULTRASOUND AND VISUAL
INSPECTION ZONE
COMPRESOR
COMPRESSOR
GAS PROPANO
LPG
13 TANQUE APLICACION DEL REVELADOR
DEVELOPER APPLICATION TANK
CUADRO DE EQUIPOS INTERVENCION ARQUITECTONICA NDI /
EQUIPMENT SCHEDULE-NDI SHOP RENOVATION
FECHAFIRMA
8
7
6
5
4
3
2
1
9
10
COR: I.N.L. PROJECT ARCHITECT/ENGINEER
PROJECT DESIGN / MANAGEMENT
I.N.L.
INTERNATIONAL NARCOTICS AND LAW
ENFORCEMENT SECTION
EMBASSY OF THE UNITED STATES,
BOGOTA, COLOMBIA
BOGOTĆ, CUNDINAMARCA
NDI SHOP, SIMULATOR AND INSTRUCTION
ROOM BUILDING
CNP HANGAR 2, GUAYMARAL
H-3
A
120mm
A
SUMINISTRAR MARCO Y TAPA LIVIANA
CUADRADA CON MANIJA, TAPA EN LĆMINA
ALFAJOR 1/4", MARCO L 1 1/2" X 1/4".
0.45 m
0.45m
0.12m
VĆLVULA CHEQUE 2" (TIP.) / CHECK VALVE 2" (TYP)
VĆLVULA COMPUERTA 2" (TIP.) / GATE VALVE 2" (TYP)
UNIčN FLEXIBLE 2" (TIP.) / FLEXIBLE UNION 2 " (TYP)
2" PVC PRESSURE / 2" PVC PRESIčN
SEGĐN SE REQUIERA/ AS REQUIRED
VĆLVULA COMPUERTA 2" (TIP.)/ GATE VALVE 2" (TYP)
CONEXIčN DE SALIDA/ PUMP OUTPUT CONNECTION
PROVIDE LIGHT DUTY SQUARE
MANHOLE AND LIDS WITH LIFTING
HANDLES, 1/4" CORRUGATED FLOOR
PLATE SHEET LIDS FRAME MADE OF 1
1/2" X 1/4" ANGLE.
VER NOTA 3
SEE NOTE 3
REDUCCIčN 3" x 2" PARA TUBERĉA PVC
SEGĐN SE REQUIERA/ AS REQUIRED
3x 2" REDUCTION FITTING FOR PVC PIPE
CODO PVC DE 2" /
2" PVC PIPE ANGLE/
VĆLVULA COMPUERTA 2" (TIP.)/
GATE VALVE 2" (TYP)
TUBERĉA PVC ALTA PRESIčN 2"/
2" PVC FORCE MAIN
CAJA DE VĆLVULAS/
VALVES BOX
TUBO DE 4" PVC DE TANQUE S£PTICO/
4" PVC PIPE FROM SEPTIC TANK
DREN 1" PVC /
DRAIN 1" PVC
VISTA EN PLANTA (SIN TAPA) / TOP VIEW (WITHOUT COVER)
PANEL DE CONTROL SOBRE POSTECONCRETO
100mm X 100mm
MOUNT CONTROL PANEL ON 100mm X 100mm
CONCRETE POST
TUBO 4" VENTILACIčN CON ANJEO
4" VENT PIPE WITH INSECT SCREEN
ELEV. = 2533.72m
RED EL£CTRICA BAJO TIERRA
UNDERGROUND ELECTRICAL CONDUIT
POZO EYECTOR EN CONCRETO REFORZADO
REINFORCED CONCRETE WET WELL
TUBO 4" PVC VIENE DE TANQUE S£PTICO
4" PVC PIPE FROM SEPTIC TANK
NIVEL ALARMA
ALARM LEVEL
PRENDER BOMBA
PUMP ON
APAGAR BOMBA
PUMP OFF
MĉNIMA PROFUNDIDAD SEGĐN RECOMENDACIčN
FABRICANTE DE BOMBA
PROVIDE MINIMUM DEPTH AS RECOMMENDED BY
PUMP MANUFACTURER
A
SECCIčN / SECTION
NOTAS / NOTES
1. INSTALAR EMPAQUES ELASTOMERICOS EN TODAS LAS ABERTURAS EN
EL POZO EYECTOR.
INSTALL ELASTOMERIC GASKETS IN ALL PENETRATIONS INTO PUMP
STATION.
2. DETALLES DE POZO EYECTOR ESTAN DISENADOS BASADOS EN
CONCRETO REFORZADO.
ALL DETAILS SHOWN ARE BASED ON A REINFORCED CONCRETE WET
WELL.
3. EL CONTRATISTA DEBERA VERIFICAR TODAS LAS COTAS CRITICAS
DEL POZO EYECTOR. EL CONTRATISTA DEBERA CONFIGURAR TODOS
LOS FLOTADORES (SWITCHES) Y CALIBRARLOS.
CONTRACTOR SHALL VERIFY ALL CRITICAL PUMP STATION ELEVATIONS.
CONTRACTOR SHALL SET ALL FLOAT SWITHES AND PROPERLY
CALIBRATE THEM.
4. SUMINISTRAR UNA BOMBA SUMERGIBLE PARA AGUAS NEGRAS 1 HP
14.5 PSI 90 GPM, 3"NPT.
PROVIDE A WASTE WATER SUBMERSIBLE PUMP 1 HP 14.5 PSI 90 GPM,
3"NPT.
5. LA LOCALIZACIčN DE LOS CILINDROS EXISTENTES DE GAS SE
ENCUENTRAN EN EL PLANO A-1.
LOCATION OF EXISTING GAS CYLINDERS IS SHOWN AT A-1.
VER PLANOS ESTRUCTURALES /
SEE STRUCTURAL DRAWINGS
REDUCCIčN 3" x 2" PARA TUBERĉA PVC
3x 2" REDUCTION FITTING FOR PVC PIPE
BOMBA / PUMP
TUBO O RIEL GUIA/ GUIDE RAIL
TUBERIA PVC 2" - RED DE DESCARGA /
2" PVC PIPE - DISCHARGE LINE
CABLE DE PODER / POWER CABLE
DREN 1"
2" PVC PRESIčN
UNIVERSAL 2" (TIP.)
CADENA / CHAIN
TRAMPA DE TUBO
P. TRAP
LLAVE 50mm (TIP.)
KEY 50mm (TYP.)
150mm LOSA FONDO / BOTTOM SLAB
PENDIENTE / S
LOPE
%4 @300mm
ENTRE CENTROS EN CADA DIRECCIčN/ ON CENTER
(O.C.) BOTH WAY
CONEXIčN DE SALIDA / PUMP OUT CONNECTION
150mm
DETALLE DE POZO EYECTOR / DETAIL OF PUMP STATION
SIN ESCALA / NOT TO SCALE
D1
H4 H2
CONTROL SCHEMATICS
ESQUEMA DE CONTROL
INPUTS / ENTRADAS
A= "Pump off" at a level of 0.45 m
A= "Pump off" a un nivel de 0.45 m
B= "Pump on" at a level of 0.90 m
B= "Pump on" a un nivel de 0.90 m
C= "Alarm" at a lavet of 1.02 m
C= "Alarm" a un nivel de 1.02 m
Outputs
Salidas
Q= Alarm / Alarma
P= Pump / Bomba
LOGIC TABLE / TABLA LčGICA
A B C Q P
0 0 0 0 0
0 0 1 1 0
0 1 0 1 0
0 1 1 1 0
1 0 0 0 0
1 0 1 1 0
1 1 0 0 1
1 1 1 1 1
FECHAFIRMA
8
7
6
5
4
3
2
1
9
10
COR: I.N.L. PROJECT ARCHITECT/ENGINEER
PROJECT DESIGN / MANAGEMENT
I.N.L.
INTERNATIONAL NARCOTICS AND LAW
ENFORCEMENT SECTION
EMBASSY OF THE UNITED STATES,
BOGOTA, COLOMBIA
BOGOTĆ, CUNDINAMARCA
NDI SHOP, SIMULATOR AND INSTRUCTION
ROOM BUILDING
CNP HANGAR 2, GUAYMARAL
H-4