lxon - irp-cdn.multiscreensite.com catalogo 1.pdf · secondo la normativa din 12111 e din 52322....
TRANSCRIPT
2017
LUXION
professional
collection
50 anni di qualitagrave1967 2017
32
From the crystal experts the INNoVatIVe Ultraclear crystal GlassDaGlI espertI Del crIstallo Il crIstallINo INNoVatIVo e Ultraclear
Vetro e cristallo industriale con lrsquoattenzione al particolare propria del prodotto artigianale
Industrial high quality crystal glass
and lead crystal focusing attention
on the special features of an artisanal
product
RCR Cristalleria Italiana egrave lrsquoindustria italiana del vetro di qualitagrave che
nel mondo dellrsquoarredo tavola copre lrsquoofferta
tradizionale e quella di design egrave lrsquounica realtagrave in
grado di offrire lrsquoeccellenza in tutti i segmenti e
con tutte le tecniche di produzione in LUXIONreg
RCR costituita nel 1967 dalla fusione di due
piccole aziende artigiane di maestri vetrai con
sede e stabilimento a Colle di Val drsquoElsa RCR egrave uno
dei marchi italiani piugrave noti per la tavola e la casa
un brand 100 Made in Italy simbolo del
design e dello stile di vita italiano nel mondo che
dal proprio stabilimento nel cuore della campagna
toscana esporta i propri prodotti in oltre 80 paesi
LUXIONreg il vetro sonoro superiore brevettato
da RCR egrave il miglior cristallino innovativo ecologico
ultraclear e resistente ai lavaggi in lavastoviglie
ma con le stesse caratteristiche di trasparenza
brillantezza e sonoritagrave tipiche del cristallo
RCR egrave una vera green company per tipologia
di processo e per politica ecologica
RCR egrave qualitagrave dei materiali dei processi e
dei prodotti soffiati o pressati
RCR colora taglia personalizza e disegna ogni prodotto con proposte per tutte le
generazioni
RCR Cristalleria Italiana enfatizza i valori del brand al consumatore prestigio
qualitagrave Made in Italy green company con le nuove
collezioni RCR Style RCR Style Prestige RCR Trends e
LUXION Professional per il settore professionale
Il sito wwwrcrcrystalcom lo shop online e il video
corporate RCR Stand Up mostrano unrsquoazienda
dinamica che si presenta al trade ed ai consumatori
come una realtagrave innovativa ed entusiasta che lavora
e rinnova con forza e determinazione per migliorare
il piacere di un gesto quotidiano
V I s I o N mIssIoNEssere il fornitore piugrave innovativo ed affidabile di cristallo e vetro di alta qualitagrave la migliore quintessenza del design italiano in ogni momento della vita dei consumatori
To be the most innovative and reliable
supplier of lead crystal and high-quality
crystal glass the quintessence of premium
Italian design at all moments in the
consumerrsquos life
LUXIONreg is the innovative crystal glass
patented by RCR This eco-friendly ultra-
clear material is dishwasher resistant while
guaranteeing the same transparency brilliance
and sonority typical of lead crystal
RCR is an authentically green company both in its processing systems and eco policy
RCR means quality of materials processes and
both blown and pressed products
RCR colours cuts customizes and
designs each product to meet the needs of all
age groups
RCR Cristalleria Italiana is an icon of Italyrsquos quality glass industry in both
traditional and design sectors of the tableware
offering It is the only company able to offer
excellence in all segments and using all production
techniques with LUXIONreg
Established in 1967 following the merger of 2 small
artisan companies of master glassmakers and with
headquarters and factory in Colle RCR is one of the
most famous Italian brands for tableware and home
deacutecor The brand vaunts 100 of its production ldquoMade in Italyrdquo and is a worldwide icon of
Italian design and lifestyle exporting to more than 80
countries from their plant in the heart of Tuscany
RCR Cristalleria Italiana collections like RCR Style RCR Style Prestige RCR
Trends and LUXION Professional for the hospitality
sector emphasize brand values for the consumer
reputation prestige quality Made-in-Italy green
company
The wwwrcrcrystalcom site the RCR online shop and RCR
Stand Up corporate video are all proof of the companyrsquos
dynamic overall approach to trade and consumers
a cutting-edge enthusiastic business working and
regenerating with strength and determination dedicated
to pursuing Made-in-Italy values
4
TRASPARENTETRANSPARENT
RESISTENTERESISTANT
LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE
ECOLOGICOECO-FRIENDLY
BRILLANTEBRILLIANT
ULTRACLEAR egrave IL PIugrave TRASPARENTE SUL mERCATO
ULTRACLEAR IS THE mOST TRANSPARENT CRYSTAL GLASS ON THE mARkET
IL PIugrave BRILLANTE TRA I VETRI SONORI
THE mOST BRILLANT ON THE CRYSTAL
GLASS PANORAmA
STRAORDINARIAmENTE RESISTENTE
ExTRAORDINARYRESISTANT
LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE OLTRE 1000 LAVAGGI
SENzA OPACIzzAzIONEDISHWASHER USE TESTED FOR OVER
1000 REAL WASHES WITHOUT A HINT OF CLOUDING
SICURO E RICICLABILESAFEHEALTY AND RECYCLABLE
Brillante trasparente e sicuro per natura LUxIONreg egrave un ve-tro amico un materiale che accompagna ogni momento della vita quotidiana proprio come i veri amici LUxIONreg egrave un vetro ultraclear e i suoi caratteri salienti sono la brillan-tezza la trasparenza la lavorabilitagrave la resistenza idrolitica e la lavabilitagrave in lavastoviglieQueste caratteristiche fanno di LUxIONreg il materiale per-fetto per la degustazione e per il settore HORECA come per le tavole di ogni casa
Brilliant transparent naturally reliable LUXIONreg is a ultraclear friendly
crystal glass a material to suit every aspect of daily life just like real
friends The key features of LUXIONreg are its brilliance transparency
machinability hydrolytic resistance and dishwasher safety With the-
se characteristics LUXIONreg is the ideal material for tastings and for the
HORECA and hospitality sector as for the table in every home
the INNoVatIVe Ultraclear crystal Glassthe INNoVatIVe Ultraclear crystal Glass
76
Il nuovo LUxIONreg rappresenta lrsquounica reale novitagrave nel mercato del vetro di qualitagrave
Il nuovo LUxIONreg egrave un vetro ULTRACLEAR conforme alla normativa ISOPAS IWA 82009 ed egrave il vetro sonoro piugrave trasparente sul mercato percheacute soddisfa sia i requisiti di assenza di colore che di trasparenza
LUxIONreg egrave piugrave resistente di altri materiali alla corrosione dovuta allrsquoutilizzo di acqua calda e allrsquoazione dei detergenti secondo la normativa DIN 12111 e DIN 52322 Supera la soglia dei 1000 cicli di lavaggio industriale presentando quindi unrsquoeccellente resistenza e stabilitagrave ai lavaggi in lavastoviglie senza alcuna traccia di opacizzazione Le sostanza da cui deriva come zirconio quarzo e alluminio e lo speciale processo termico cui viene sottoposto gli conferiscono leggerezza e resistenza
Queste caratteristiche fanno di LUxIONreg il materiale ideale per il settore Horeca e la ristorazione professionale in cui egrave necessario avere a disposizione strumenti che verranno sottoposti a molteplici riutilizzi versatili e lavabili per tanti e tanti cicli
New LUXIONreg represents the only real development in the quality glass market
New LUXIONreg is an ULTRACLEAR glass compliant with standard ISOPAS IWA 82009 and is the most transparent crystal glass
on the market meeting both minimum absence of colour and transparency criteria
LUXIONreg is more resilient than other materials to corrosion caused by the use of hot water and detergent action as per
DIN 12111 and DIN 52322 standards LUXIONreg thus shows excellent strength and stability to dishwasher use surpassing the
threshold of 1000 real washes without trace of clouding Its lightness and resilience are given by the raw materials ndash zirconium
quartz aluminium ndash and special heat process used in its production
These characteristics make LUXIONreg the ideal material for the HORECA and professional catering industry where the
instruments required will be subjected to multiple use and must be versatile and machine washable for countless cycles
UN VALORE mAGGIORE DI QUESTO PARAmETRO GARANTISCE ELEVATA SONORITagrave E TESTImONIA LA QUALITagrave DELLE mATERIE PRImE ImPIEGATE
PIugrave egrave ALTO QUESTO PARAmETROmAGGIORE egrave LA CAPACITagrave DI UN VETRODI DEVIARE LA LUCE PRODUCENDO GLI
EFFETTI IRIDESCENTI TIPICI DEI BRILLANTI EDELLA CRISTALLERIA LAVORATACHIAmATI ANCHE BRILLANTEzzA
PIugrave egrave ALTO QUESTO PARAmETRO mAGGIORE egrave LA PUREzzA DELLE mATERIE PRImE ImPIEGATE
E mAGGIORE egrave LrsquoATTITUDINE DEL VETROA LASCIARSI ATTRAVERSARE DALLA LUCE COmUNEmENTE CHIAmATA TRASPARENzA
UN VALORE ELEVATO DI QUESTO PARAmETRO GARANTISCE RESISTENzA AD ABRASIONI
SCALFITURE E GRAFFI CHE FANNO PERDERELA BRILLANTEzzA ORIGINARIA DELLrsquoOGGETTO
E NE POSSONO INNESCARE LA ROTTURA
LUxIONreg RIESCE A SUPERARE IL TESTDEI 1000 CICLI DI LAVAGGIO INDUSTRIALE
SENzA PERDERE BRILANTEzzAE SENzA DANNEGGIARSI
mINORE egrave TALE PERCENTUALE mAGGIORE egrave LA SICUREzzA
AL CONTATTO CON IL CIBO DEL mATERIALE
CommentoLUXIONreg
BRILLANTEZZA (Indice di rifrazione)
TRASPARENZA (Trasmissione ottica a 30mm di spessore)
RESISTENZA A GRAFFI E SFREGAMENTI (Durezza Vickers)
LAVABILITArsquo IN LAVASTOVIGLIE (Inalterabilitagrave dopo 1000 cicli
in lavastoviglie ldquowine barrdquo)
CONFORMITArsquo al CONTATTO con il CIBO
( di materie prime soggette a limiti di legge)
ProprietagraveMateriale
SONORITArsquo (Densitagrave in kgdmc)
29
Cristallo24
PbO tipico
Vetro sonoro
superioretipico
245
86 87
450 520
1545 1520
non completa
25 050
non completa
26
90
540
1532
035
garantita
A HIGHER VALUE OF THIS PARAmETER GUARANTEES HIGH SONORITY AND REFLECTS THE QUALITY OF THE RAW mATERIALS USED
THE HIGHER THIS VALUE THE GREATER THE ABILITY OF THE GLASS TO DEFLECT THE LIGHT
PRODUCING IRIDESCENT EFFECTS TYPICALOF BRILLIANTS AND GLASSWARE
ALSO CALLED BRILLIANCE
THE HIGHER THIS VALUE THE GREATER THE PURITY OF THE RAW mATERIALS USED THE
GREATER THE ABILITY OF GLASSTO ALLOW LIGHT TO PASS COmmONLY
CALLED TRANSPARENCY
A HIGH VALUE FOR THIS PARAmETER GUARANTEES RESISTANCE TO ABRASIONS
NICkS AND SCRATCHES WHICH ARE DImINISH THE ORIGINAL BRILLIANCE OF THE OBjECT
AND CAN TRIGGER BREAkAGE
LUxIONreg mANAGES TO PASS THE TEST OF 1000 INDUSTRIAL WASHING CYCLES WITHOUT LOSING
BRILLIANCE AND WITHOUT DAmAGE
THE LOWER THIS PERCENTAGE THE HIGHER THE SAFETY FOR FOOD
CONTACT WITH THE mATERIAL
CommentLUXIONreg
BRILLIANCE (Refraction index)
TRANSPARENCY(Optical transmissionat 30mm of thikness)
RESISTANCE TOSCRATCHES AND FRICTION
(Vickers Hardness)
DISHWASHER RESISTANCE (Unaltered after 1000
ldquowine barrdquo dishwasher cycles)
CONFORMITYfor FOOD CONTACT
( raw materials subjectto legal limits)
PropertyMaterial
SONORITY (Density in kgdm3)
29
Typical24
PbO lead crystal
Typical superior crystalglass
245
86 87
450 520
1545 1520
notentirely
25 050
notentirely
26
90
540
1532
035
guaranteed
the INNoVatIVe Ultraclear crystal Glass the INNoVatIVe Ultraclear crystal Glass
ARIA DAILY EGOENOgraveGLAMOUR INVINOMELODIATIMELESS UNIVERSUMWINE DROP
PROFESSIONALBAR by RCR
5254565860
COCKTAIL PARTYSPIRITS amp COFFEE
8283
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
CARAFE JUG amp DECANTER84
FUSION KIARA SIDROTOCAI WORLDrsquoS BEST
ADAGIOCOMBOMELODIAOASISOPERATATTOOTIMELESSUNIVERSUM
Recipes
646668707274767880
PERSONALIZZAZIONIamp DECORAZIONI
86
12162024263036404446 new
new
new
new
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
11
Gambo tirato caratterizzato dalla massima flessibilitagrave
Pulled stem distinctive for its total flexibility
Piede con diametro studiatoper garantire stabilitagrave e agevolare la presa
Base diameters designedto provide stability and enhance grip
Coppa bilanciataper la perfettaossigenazione del vino
A well-balanced glass for the perfectoxygenation of wine
Bordo sottile tagliatoa laser e rinforzatoFine reinforced laser-cut edge
RCR offre una serie di strumenti in LUXIONreg per la tavola e la degustazione che soddisfano tutte le esigenze del settore professionaleRCR offers its LUXIONreg ranges for table and tasting that meet the needs of professional
tasters and caterers
La perfetta trasparenza e assenza di colore di LUXIONreg consente di ap-prezzare appieno tutte le sfumature di colore del vino e delle bevandeThe perfect transparency and absence of colour of LUXIONreg allow us to appreciate fully all the nuances of the wines and drinks
LUXIONreg non altera gusti e sapori esaltando le caratteristiche organoletti-che e lrsquoanalisi sensoriale delle bevande in esso contenuteLUXIONreg does not impact the aromas or the flavours enhancing the organoleptic traits and sensory analysis of the beverages it holds
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
VistasightLa degustazione inizia dagli occhi
lrsquoanalisi visiva dei sommelierche osserva attentamentele sfumature del colore e
la consistenza o effervescenza
Tasting starts with the eyeswith the visual analysis by the sommelierwho observes with attention the nuances
of colour and texture or sparkle
OLFattONOsELa degustazione olfattiva rivela
i componenti del bouquet di un vinoi profumi primari delle uve quelli secondari
derivanti dalla fermentazione e quelli terziari dovuti alle tecnologie di invecchiamento
The nose reveals the olfactory componentsof a wine the primary perfumes of the grapes
the secondary wines deriving from fermentation and the tertiary resulting from ageing technology
gUstOtastEIl gusto rappresenta il momento culminante di questo percorso al palato il vino si esprime in
tutta la sua pienezza di aromi consentendo la percezione dellrsquoaciditagrave dei tannini
dellrsquoalcolicitagrave del corpo e della morbidezza
Tasting is the culmination of this journey and on the palate the wine expresses itself in the fullness
of its aromas giving the perception of acidity tannins alcohol content body and softness
La giUsta FOrma dEL caLicEassEcONda La dEgUstaziONE
the right shape of goblet enhances the wine tasting
10
1312
La perfezione di una forma soffiata etrasparente con una forte identitagrave
lrsquoinnovazione lineare coniuga le esigenze della tecnicadella degustazione professionale
con lrsquoarte del table setting di livello piugrave elevato
aria
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice vinoWine Goblet
25623020006cl 50 - oz 16 34
h 185 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Calice acquaWater Goblet
25536020006cl 535 - oz 18 14
h 221 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
1514
Calice FluteChampagne Flute
25326020006cl 355 oz 12h 243 mmoslash max 72 mm
pcs 6 x 2
Calice ChampagneCoupe Champagne
25327020006cl 33 oz 11 14
h 170 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere AcquaWater Tumbler
25352020006cl 547 - oz 18 12
h 90 mmoslash max 105 mm
pcs 6 x 2
The perfection of a transparentblown shape with a powerful identity
the shape innovation combines the needsof the professional tasting technique with the art of top level table setting
ariaaria
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25351020006cl 721 oz 24 13
h 231 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Tasting Goblet
25325020006cl 463 oz 15 12
h 220 mm oslash max 91 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Tasting Goblet
25324020006cl 788 oz 26 12
h 246 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
1716
Linea classica per la tavola professionaledotata di calici robustispecifici per i vari vini
daiLYPROFESSIONAL
TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Rosso drsquoAnnataRosso drsquoAnnata Goblet
25516020006cl 58 oz 19 34
h 235 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice DegustazioneWine Tasting Goblet
25602020006cl 58 oz 19 34
h 212 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice 1Goblet 1
25495020006cl 44 oz 14 34
h 200 mmoslash max 87 mm
pcs 6 x 2
18
Calice BirraBeer Goblet
25404020006cl 426 oz14 12
h 192 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Classic line for the professional tablecomposed of resistant goblets
specific for each wine
daiLY
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 2Goblet 2
26243020006cl 34 oz 11 12
h 182 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Goblet 3
26339020006cl 27 oz 9 14
h 168 mmoslash max 737 mm
pcs 6 x 2
Calice Flute Champagne Flute
25839020006cl 18 oz 6 h 195 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
19
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2120
Bicchiere 0HB Tumbler
25479020006cl 496 oz 16 34
h 140 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25478020006cl 389 oz 13 14
h 95 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale
composta da calici e bicchieribilanciati e resistenti
EgO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 1Goblet 1
25491020006cl 498 oz 16 34 h 210 mmoslash max 106 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
22
Calice 3Goblet 3
25493020006cl 32 oz 10 34
h 195 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
25489020006cl 431 oz 14 12 h 200 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Contemporary line for the table andthe professional wine tasting composed of well-balanced
and resistant goblets and tumblers
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
EgO
Calice FluteChampagne Flute
25492020006cl 182 oz 6 14
h 230 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
23
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2524
Calice da degustazione realizzato su progetto di FontanafreddaIl design della paraison consente di apprezzare al meglio ogni tipo di vino
The wine-tasting glass designed according to a Fontanafredda projectThe bowl design was conceived to present every type of wines in the best way
Calice EnograveEnograve Goblet
25933020006cl 56 oz 19h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 1
ENOgrave
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
2726
Calice Gran CuveacuteeGran Cuveacutee Goblet
26316020006cl 763 oz 25 34
h 261 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
gLamOUr
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice BurgundyBurgundy Goblet
26315020006cl 803 oz 27 13
h 242 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Linea innovativa per la tavola e la degustazione professionale dalla forma importanteper mise en place di stile e degustazioni di grandi vini
new
28
Calice ChampagneCoupe Champagne
26314020006cl 469 oz 15 34
h 191 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Calice FluteChampagne Flute
26317020006cl 44 oz 14 34
h 260 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
gLamOUrThe state-of-the-art table service and tasting line with an unmistakable classic design
striking stemware for stylish settings and tasting of great wines
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
29
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
50 anni di qualitagrave1967 2017
32
From the crystal experts the INNoVatIVe Ultraclear crystal GlassDaGlI espertI Del crIstallo Il crIstallINo INNoVatIVo e Ultraclear
Vetro e cristallo industriale con lrsquoattenzione al particolare propria del prodotto artigianale
Industrial high quality crystal glass
and lead crystal focusing attention
on the special features of an artisanal
product
RCR Cristalleria Italiana egrave lrsquoindustria italiana del vetro di qualitagrave che
nel mondo dellrsquoarredo tavola copre lrsquoofferta
tradizionale e quella di design egrave lrsquounica realtagrave in
grado di offrire lrsquoeccellenza in tutti i segmenti e
con tutte le tecniche di produzione in LUXIONreg
RCR costituita nel 1967 dalla fusione di due
piccole aziende artigiane di maestri vetrai con
sede e stabilimento a Colle di Val drsquoElsa RCR egrave uno
dei marchi italiani piugrave noti per la tavola e la casa
un brand 100 Made in Italy simbolo del
design e dello stile di vita italiano nel mondo che
dal proprio stabilimento nel cuore della campagna
toscana esporta i propri prodotti in oltre 80 paesi
LUXIONreg il vetro sonoro superiore brevettato
da RCR egrave il miglior cristallino innovativo ecologico
ultraclear e resistente ai lavaggi in lavastoviglie
ma con le stesse caratteristiche di trasparenza
brillantezza e sonoritagrave tipiche del cristallo
RCR egrave una vera green company per tipologia
di processo e per politica ecologica
RCR egrave qualitagrave dei materiali dei processi e
dei prodotti soffiati o pressati
RCR colora taglia personalizza e disegna ogni prodotto con proposte per tutte le
generazioni
RCR Cristalleria Italiana enfatizza i valori del brand al consumatore prestigio
qualitagrave Made in Italy green company con le nuove
collezioni RCR Style RCR Style Prestige RCR Trends e
LUXION Professional per il settore professionale
Il sito wwwrcrcrystalcom lo shop online e il video
corporate RCR Stand Up mostrano unrsquoazienda
dinamica che si presenta al trade ed ai consumatori
come una realtagrave innovativa ed entusiasta che lavora
e rinnova con forza e determinazione per migliorare
il piacere di un gesto quotidiano
V I s I o N mIssIoNEssere il fornitore piugrave innovativo ed affidabile di cristallo e vetro di alta qualitagrave la migliore quintessenza del design italiano in ogni momento della vita dei consumatori
To be the most innovative and reliable
supplier of lead crystal and high-quality
crystal glass the quintessence of premium
Italian design at all moments in the
consumerrsquos life
LUXIONreg is the innovative crystal glass
patented by RCR This eco-friendly ultra-
clear material is dishwasher resistant while
guaranteeing the same transparency brilliance
and sonority typical of lead crystal
RCR is an authentically green company both in its processing systems and eco policy
RCR means quality of materials processes and
both blown and pressed products
RCR colours cuts customizes and
designs each product to meet the needs of all
age groups
RCR Cristalleria Italiana is an icon of Italyrsquos quality glass industry in both
traditional and design sectors of the tableware
offering It is the only company able to offer
excellence in all segments and using all production
techniques with LUXIONreg
Established in 1967 following the merger of 2 small
artisan companies of master glassmakers and with
headquarters and factory in Colle RCR is one of the
most famous Italian brands for tableware and home
deacutecor The brand vaunts 100 of its production ldquoMade in Italyrdquo and is a worldwide icon of
Italian design and lifestyle exporting to more than 80
countries from their plant in the heart of Tuscany
RCR Cristalleria Italiana collections like RCR Style RCR Style Prestige RCR
Trends and LUXION Professional for the hospitality
sector emphasize brand values for the consumer
reputation prestige quality Made-in-Italy green
company
The wwwrcrcrystalcom site the RCR online shop and RCR
Stand Up corporate video are all proof of the companyrsquos
dynamic overall approach to trade and consumers
a cutting-edge enthusiastic business working and
regenerating with strength and determination dedicated
to pursuing Made-in-Italy values
4
TRASPARENTETRANSPARENT
RESISTENTERESISTANT
LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE
ECOLOGICOECO-FRIENDLY
BRILLANTEBRILLIANT
ULTRACLEAR egrave IL PIugrave TRASPARENTE SUL mERCATO
ULTRACLEAR IS THE mOST TRANSPARENT CRYSTAL GLASS ON THE mARkET
IL PIugrave BRILLANTE TRA I VETRI SONORI
THE mOST BRILLANT ON THE CRYSTAL
GLASS PANORAmA
STRAORDINARIAmENTE RESISTENTE
ExTRAORDINARYRESISTANT
LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE OLTRE 1000 LAVAGGI
SENzA OPACIzzAzIONEDISHWASHER USE TESTED FOR OVER
1000 REAL WASHES WITHOUT A HINT OF CLOUDING
SICURO E RICICLABILESAFEHEALTY AND RECYCLABLE
Brillante trasparente e sicuro per natura LUxIONreg egrave un ve-tro amico un materiale che accompagna ogni momento della vita quotidiana proprio come i veri amici LUxIONreg egrave un vetro ultraclear e i suoi caratteri salienti sono la brillan-tezza la trasparenza la lavorabilitagrave la resistenza idrolitica e la lavabilitagrave in lavastoviglieQueste caratteristiche fanno di LUxIONreg il materiale per-fetto per la degustazione e per il settore HORECA come per le tavole di ogni casa
Brilliant transparent naturally reliable LUXIONreg is a ultraclear friendly
crystal glass a material to suit every aspect of daily life just like real
friends The key features of LUXIONreg are its brilliance transparency
machinability hydrolytic resistance and dishwasher safety With the-
se characteristics LUXIONreg is the ideal material for tastings and for the
HORECA and hospitality sector as for the table in every home
the INNoVatIVe Ultraclear crystal Glassthe INNoVatIVe Ultraclear crystal Glass
76
Il nuovo LUxIONreg rappresenta lrsquounica reale novitagrave nel mercato del vetro di qualitagrave
Il nuovo LUxIONreg egrave un vetro ULTRACLEAR conforme alla normativa ISOPAS IWA 82009 ed egrave il vetro sonoro piugrave trasparente sul mercato percheacute soddisfa sia i requisiti di assenza di colore che di trasparenza
LUxIONreg egrave piugrave resistente di altri materiali alla corrosione dovuta allrsquoutilizzo di acqua calda e allrsquoazione dei detergenti secondo la normativa DIN 12111 e DIN 52322 Supera la soglia dei 1000 cicli di lavaggio industriale presentando quindi unrsquoeccellente resistenza e stabilitagrave ai lavaggi in lavastoviglie senza alcuna traccia di opacizzazione Le sostanza da cui deriva come zirconio quarzo e alluminio e lo speciale processo termico cui viene sottoposto gli conferiscono leggerezza e resistenza
Queste caratteristiche fanno di LUxIONreg il materiale ideale per il settore Horeca e la ristorazione professionale in cui egrave necessario avere a disposizione strumenti che verranno sottoposti a molteplici riutilizzi versatili e lavabili per tanti e tanti cicli
New LUXIONreg represents the only real development in the quality glass market
New LUXIONreg is an ULTRACLEAR glass compliant with standard ISOPAS IWA 82009 and is the most transparent crystal glass
on the market meeting both minimum absence of colour and transparency criteria
LUXIONreg is more resilient than other materials to corrosion caused by the use of hot water and detergent action as per
DIN 12111 and DIN 52322 standards LUXIONreg thus shows excellent strength and stability to dishwasher use surpassing the
threshold of 1000 real washes without trace of clouding Its lightness and resilience are given by the raw materials ndash zirconium
quartz aluminium ndash and special heat process used in its production
These characteristics make LUXIONreg the ideal material for the HORECA and professional catering industry where the
instruments required will be subjected to multiple use and must be versatile and machine washable for countless cycles
UN VALORE mAGGIORE DI QUESTO PARAmETRO GARANTISCE ELEVATA SONORITagrave E TESTImONIA LA QUALITagrave DELLE mATERIE PRImE ImPIEGATE
PIugrave egrave ALTO QUESTO PARAmETROmAGGIORE egrave LA CAPACITagrave DI UN VETRODI DEVIARE LA LUCE PRODUCENDO GLI
EFFETTI IRIDESCENTI TIPICI DEI BRILLANTI EDELLA CRISTALLERIA LAVORATACHIAmATI ANCHE BRILLANTEzzA
PIugrave egrave ALTO QUESTO PARAmETRO mAGGIORE egrave LA PUREzzA DELLE mATERIE PRImE ImPIEGATE
E mAGGIORE egrave LrsquoATTITUDINE DEL VETROA LASCIARSI ATTRAVERSARE DALLA LUCE COmUNEmENTE CHIAmATA TRASPARENzA
UN VALORE ELEVATO DI QUESTO PARAmETRO GARANTISCE RESISTENzA AD ABRASIONI
SCALFITURE E GRAFFI CHE FANNO PERDERELA BRILLANTEzzA ORIGINARIA DELLrsquoOGGETTO
E NE POSSONO INNESCARE LA ROTTURA
LUxIONreg RIESCE A SUPERARE IL TESTDEI 1000 CICLI DI LAVAGGIO INDUSTRIALE
SENzA PERDERE BRILANTEzzAE SENzA DANNEGGIARSI
mINORE egrave TALE PERCENTUALE mAGGIORE egrave LA SICUREzzA
AL CONTATTO CON IL CIBO DEL mATERIALE
CommentoLUXIONreg
BRILLANTEZZA (Indice di rifrazione)
TRASPARENZA (Trasmissione ottica a 30mm di spessore)
RESISTENZA A GRAFFI E SFREGAMENTI (Durezza Vickers)
LAVABILITArsquo IN LAVASTOVIGLIE (Inalterabilitagrave dopo 1000 cicli
in lavastoviglie ldquowine barrdquo)
CONFORMITArsquo al CONTATTO con il CIBO
( di materie prime soggette a limiti di legge)
ProprietagraveMateriale
SONORITArsquo (Densitagrave in kgdmc)
29
Cristallo24
PbO tipico
Vetro sonoro
superioretipico
245
86 87
450 520
1545 1520
non completa
25 050
non completa
26
90
540
1532
035
garantita
A HIGHER VALUE OF THIS PARAmETER GUARANTEES HIGH SONORITY AND REFLECTS THE QUALITY OF THE RAW mATERIALS USED
THE HIGHER THIS VALUE THE GREATER THE ABILITY OF THE GLASS TO DEFLECT THE LIGHT
PRODUCING IRIDESCENT EFFECTS TYPICALOF BRILLIANTS AND GLASSWARE
ALSO CALLED BRILLIANCE
THE HIGHER THIS VALUE THE GREATER THE PURITY OF THE RAW mATERIALS USED THE
GREATER THE ABILITY OF GLASSTO ALLOW LIGHT TO PASS COmmONLY
CALLED TRANSPARENCY
A HIGH VALUE FOR THIS PARAmETER GUARANTEES RESISTANCE TO ABRASIONS
NICkS AND SCRATCHES WHICH ARE DImINISH THE ORIGINAL BRILLIANCE OF THE OBjECT
AND CAN TRIGGER BREAkAGE
LUxIONreg mANAGES TO PASS THE TEST OF 1000 INDUSTRIAL WASHING CYCLES WITHOUT LOSING
BRILLIANCE AND WITHOUT DAmAGE
THE LOWER THIS PERCENTAGE THE HIGHER THE SAFETY FOR FOOD
CONTACT WITH THE mATERIAL
CommentLUXIONreg
BRILLIANCE (Refraction index)
TRANSPARENCY(Optical transmissionat 30mm of thikness)
RESISTANCE TOSCRATCHES AND FRICTION
(Vickers Hardness)
DISHWASHER RESISTANCE (Unaltered after 1000
ldquowine barrdquo dishwasher cycles)
CONFORMITYfor FOOD CONTACT
( raw materials subjectto legal limits)
PropertyMaterial
SONORITY (Density in kgdm3)
29
Typical24
PbO lead crystal
Typical superior crystalglass
245
86 87
450 520
1545 1520
notentirely
25 050
notentirely
26
90
540
1532
035
guaranteed
the INNoVatIVe Ultraclear crystal Glass the INNoVatIVe Ultraclear crystal Glass
ARIA DAILY EGOENOgraveGLAMOUR INVINOMELODIATIMELESS UNIVERSUMWINE DROP
PROFESSIONALBAR by RCR
5254565860
COCKTAIL PARTYSPIRITS amp COFFEE
8283
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
CARAFE JUG amp DECANTER84
FUSION KIARA SIDROTOCAI WORLDrsquoS BEST
ADAGIOCOMBOMELODIAOASISOPERATATTOOTIMELESSUNIVERSUM
Recipes
646668707274767880
PERSONALIZZAZIONIamp DECORAZIONI
86
12162024263036404446 new
new
new
new
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
11
Gambo tirato caratterizzato dalla massima flessibilitagrave
Pulled stem distinctive for its total flexibility
Piede con diametro studiatoper garantire stabilitagrave e agevolare la presa
Base diameters designedto provide stability and enhance grip
Coppa bilanciataper la perfettaossigenazione del vino
A well-balanced glass for the perfectoxygenation of wine
Bordo sottile tagliatoa laser e rinforzatoFine reinforced laser-cut edge
RCR offre una serie di strumenti in LUXIONreg per la tavola e la degustazione che soddisfano tutte le esigenze del settore professionaleRCR offers its LUXIONreg ranges for table and tasting that meet the needs of professional
tasters and caterers
La perfetta trasparenza e assenza di colore di LUXIONreg consente di ap-prezzare appieno tutte le sfumature di colore del vino e delle bevandeThe perfect transparency and absence of colour of LUXIONreg allow us to appreciate fully all the nuances of the wines and drinks
LUXIONreg non altera gusti e sapori esaltando le caratteristiche organoletti-che e lrsquoanalisi sensoriale delle bevande in esso contenuteLUXIONreg does not impact the aromas or the flavours enhancing the organoleptic traits and sensory analysis of the beverages it holds
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
VistasightLa degustazione inizia dagli occhi
lrsquoanalisi visiva dei sommelierche osserva attentamentele sfumature del colore e
la consistenza o effervescenza
Tasting starts with the eyeswith the visual analysis by the sommelierwho observes with attention the nuances
of colour and texture or sparkle
OLFattONOsELa degustazione olfattiva rivela
i componenti del bouquet di un vinoi profumi primari delle uve quelli secondari
derivanti dalla fermentazione e quelli terziari dovuti alle tecnologie di invecchiamento
The nose reveals the olfactory componentsof a wine the primary perfumes of the grapes
the secondary wines deriving from fermentation and the tertiary resulting from ageing technology
gUstOtastEIl gusto rappresenta il momento culminante di questo percorso al palato il vino si esprime in
tutta la sua pienezza di aromi consentendo la percezione dellrsquoaciditagrave dei tannini
dellrsquoalcolicitagrave del corpo e della morbidezza
Tasting is the culmination of this journey and on the palate the wine expresses itself in the fullness
of its aromas giving the perception of acidity tannins alcohol content body and softness
La giUsta FOrma dEL caLicEassEcONda La dEgUstaziONE
the right shape of goblet enhances the wine tasting
10
1312
La perfezione di una forma soffiata etrasparente con una forte identitagrave
lrsquoinnovazione lineare coniuga le esigenze della tecnicadella degustazione professionale
con lrsquoarte del table setting di livello piugrave elevato
aria
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice vinoWine Goblet
25623020006cl 50 - oz 16 34
h 185 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Calice acquaWater Goblet
25536020006cl 535 - oz 18 14
h 221 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
1514
Calice FluteChampagne Flute
25326020006cl 355 oz 12h 243 mmoslash max 72 mm
pcs 6 x 2
Calice ChampagneCoupe Champagne
25327020006cl 33 oz 11 14
h 170 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere AcquaWater Tumbler
25352020006cl 547 - oz 18 12
h 90 mmoslash max 105 mm
pcs 6 x 2
The perfection of a transparentblown shape with a powerful identity
the shape innovation combines the needsof the professional tasting technique with the art of top level table setting
ariaaria
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25351020006cl 721 oz 24 13
h 231 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Tasting Goblet
25325020006cl 463 oz 15 12
h 220 mm oslash max 91 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Tasting Goblet
25324020006cl 788 oz 26 12
h 246 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
1716
Linea classica per la tavola professionaledotata di calici robustispecifici per i vari vini
daiLYPROFESSIONAL
TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Rosso drsquoAnnataRosso drsquoAnnata Goblet
25516020006cl 58 oz 19 34
h 235 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice DegustazioneWine Tasting Goblet
25602020006cl 58 oz 19 34
h 212 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice 1Goblet 1
25495020006cl 44 oz 14 34
h 200 mmoslash max 87 mm
pcs 6 x 2
18
Calice BirraBeer Goblet
25404020006cl 426 oz14 12
h 192 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Classic line for the professional tablecomposed of resistant goblets
specific for each wine
daiLY
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 2Goblet 2
26243020006cl 34 oz 11 12
h 182 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Goblet 3
26339020006cl 27 oz 9 14
h 168 mmoslash max 737 mm
pcs 6 x 2
Calice Flute Champagne Flute
25839020006cl 18 oz 6 h 195 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
19
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2120
Bicchiere 0HB Tumbler
25479020006cl 496 oz 16 34
h 140 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25478020006cl 389 oz 13 14
h 95 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale
composta da calici e bicchieribilanciati e resistenti
EgO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 1Goblet 1
25491020006cl 498 oz 16 34 h 210 mmoslash max 106 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
22
Calice 3Goblet 3
25493020006cl 32 oz 10 34
h 195 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
25489020006cl 431 oz 14 12 h 200 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Contemporary line for the table andthe professional wine tasting composed of well-balanced
and resistant goblets and tumblers
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
EgO
Calice FluteChampagne Flute
25492020006cl 182 oz 6 14
h 230 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
23
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2524
Calice da degustazione realizzato su progetto di FontanafreddaIl design della paraison consente di apprezzare al meglio ogni tipo di vino
The wine-tasting glass designed according to a Fontanafredda projectThe bowl design was conceived to present every type of wines in the best way
Calice EnograveEnograve Goblet
25933020006cl 56 oz 19h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 1
ENOgrave
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
2726
Calice Gran CuveacuteeGran Cuveacutee Goblet
26316020006cl 763 oz 25 34
h 261 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
gLamOUr
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice BurgundyBurgundy Goblet
26315020006cl 803 oz 27 13
h 242 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Linea innovativa per la tavola e la degustazione professionale dalla forma importanteper mise en place di stile e degustazioni di grandi vini
new
28
Calice ChampagneCoupe Champagne
26314020006cl 469 oz 15 34
h 191 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Calice FluteChampagne Flute
26317020006cl 44 oz 14 34
h 260 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
gLamOUrThe state-of-the-art table service and tasting line with an unmistakable classic design
striking stemware for stylish settings and tasting of great wines
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
29
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
32
From the crystal experts the INNoVatIVe Ultraclear crystal GlassDaGlI espertI Del crIstallo Il crIstallINo INNoVatIVo e Ultraclear
Vetro e cristallo industriale con lrsquoattenzione al particolare propria del prodotto artigianale
Industrial high quality crystal glass
and lead crystal focusing attention
on the special features of an artisanal
product
RCR Cristalleria Italiana egrave lrsquoindustria italiana del vetro di qualitagrave che
nel mondo dellrsquoarredo tavola copre lrsquoofferta
tradizionale e quella di design egrave lrsquounica realtagrave in
grado di offrire lrsquoeccellenza in tutti i segmenti e
con tutte le tecniche di produzione in LUXIONreg
RCR costituita nel 1967 dalla fusione di due
piccole aziende artigiane di maestri vetrai con
sede e stabilimento a Colle di Val drsquoElsa RCR egrave uno
dei marchi italiani piugrave noti per la tavola e la casa
un brand 100 Made in Italy simbolo del
design e dello stile di vita italiano nel mondo che
dal proprio stabilimento nel cuore della campagna
toscana esporta i propri prodotti in oltre 80 paesi
LUXIONreg il vetro sonoro superiore brevettato
da RCR egrave il miglior cristallino innovativo ecologico
ultraclear e resistente ai lavaggi in lavastoviglie
ma con le stesse caratteristiche di trasparenza
brillantezza e sonoritagrave tipiche del cristallo
RCR egrave una vera green company per tipologia
di processo e per politica ecologica
RCR egrave qualitagrave dei materiali dei processi e
dei prodotti soffiati o pressati
RCR colora taglia personalizza e disegna ogni prodotto con proposte per tutte le
generazioni
RCR Cristalleria Italiana enfatizza i valori del brand al consumatore prestigio
qualitagrave Made in Italy green company con le nuove
collezioni RCR Style RCR Style Prestige RCR Trends e
LUXION Professional per il settore professionale
Il sito wwwrcrcrystalcom lo shop online e il video
corporate RCR Stand Up mostrano unrsquoazienda
dinamica che si presenta al trade ed ai consumatori
come una realtagrave innovativa ed entusiasta che lavora
e rinnova con forza e determinazione per migliorare
il piacere di un gesto quotidiano
V I s I o N mIssIoNEssere il fornitore piugrave innovativo ed affidabile di cristallo e vetro di alta qualitagrave la migliore quintessenza del design italiano in ogni momento della vita dei consumatori
To be the most innovative and reliable
supplier of lead crystal and high-quality
crystal glass the quintessence of premium
Italian design at all moments in the
consumerrsquos life
LUXIONreg is the innovative crystal glass
patented by RCR This eco-friendly ultra-
clear material is dishwasher resistant while
guaranteeing the same transparency brilliance
and sonority typical of lead crystal
RCR is an authentically green company both in its processing systems and eco policy
RCR means quality of materials processes and
both blown and pressed products
RCR colours cuts customizes and
designs each product to meet the needs of all
age groups
RCR Cristalleria Italiana is an icon of Italyrsquos quality glass industry in both
traditional and design sectors of the tableware
offering It is the only company able to offer
excellence in all segments and using all production
techniques with LUXIONreg
Established in 1967 following the merger of 2 small
artisan companies of master glassmakers and with
headquarters and factory in Colle RCR is one of the
most famous Italian brands for tableware and home
deacutecor The brand vaunts 100 of its production ldquoMade in Italyrdquo and is a worldwide icon of
Italian design and lifestyle exporting to more than 80
countries from their plant in the heart of Tuscany
RCR Cristalleria Italiana collections like RCR Style RCR Style Prestige RCR
Trends and LUXION Professional for the hospitality
sector emphasize brand values for the consumer
reputation prestige quality Made-in-Italy green
company
The wwwrcrcrystalcom site the RCR online shop and RCR
Stand Up corporate video are all proof of the companyrsquos
dynamic overall approach to trade and consumers
a cutting-edge enthusiastic business working and
regenerating with strength and determination dedicated
to pursuing Made-in-Italy values
4
TRASPARENTETRANSPARENT
RESISTENTERESISTANT
LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE
ECOLOGICOECO-FRIENDLY
BRILLANTEBRILLIANT
ULTRACLEAR egrave IL PIugrave TRASPARENTE SUL mERCATO
ULTRACLEAR IS THE mOST TRANSPARENT CRYSTAL GLASS ON THE mARkET
IL PIugrave BRILLANTE TRA I VETRI SONORI
THE mOST BRILLANT ON THE CRYSTAL
GLASS PANORAmA
STRAORDINARIAmENTE RESISTENTE
ExTRAORDINARYRESISTANT
LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE OLTRE 1000 LAVAGGI
SENzA OPACIzzAzIONEDISHWASHER USE TESTED FOR OVER
1000 REAL WASHES WITHOUT A HINT OF CLOUDING
SICURO E RICICLABILESAFEHEALTY AND RECYCLABLE
Brillante trasparente e sicuro per natura LUxIONreg egrave un ve-tro amico un materiale che accompagna ogni momento della vita quotidiana proprio come i veri amici LUxIONreg egrave un vetro ultraclear e i suoi caratteri salienti sono la brillan-tezza la trasparenza la lavorabilitagrave la resistenza idrolitica e la lavabilitagrave in lavastoviglieQueste caratteristiche fanno di LUxIONreg il materiale per-fetto per la degustazione e per il settore HORECA come per le tavole di ogni casa
Brilliant transparent naturally reliable LUXIONreg is a ultraclear friendly
crystal glass a material to suit every aspect of daily life just like real
friends The key features of LUXIONreg are its brilliance transparency
machinability hydrolytic resistance and dishwasher safety With the-
se characteristics LUXIONreg is the ideal material for tastings and for the
HORECA and hospitality sector as for the table in every home
the INNoVatIVe Ultraclear crystal Glassthe INNoVatIVe Ultraclear crystal Glass
76
Il nuovo LUxIONreg rappresenta lrsquounica reale novitagrave nel mercato del vetro di qualitagrave
Il nuovo LUxIONreg egrave un vetro ULTRACLEAR conforme alla normativa ISOPAS IWA 82009 ed egrave il vetro sonoro piugrave trasparente sul mercato percheacute soddisfa sia i requisiti di assenza di colore che di trasparenza
LUxIONreg egrave piugrave resistente di altri materiali alla corrosione dovuta allrsquoutilizzo di acqua calda e allrsquoazione dei detergenti secondo la normativa DIN 12111 e DIN 52322 Supera la soglia dei 1000 cicli di lavaggio industriale presentando quindi unrsquoeccellente resistenza e stabilitagrave ai lavaggi in lavastoviglie senza alcuna traccia di opacizzazione Le sostanza da cui deriva come zirconio quarzo e alluminio e lo speciale processo termico cui viene sottoposto gli conferiscono leggerezza e resistenza
Queste caratteristiche fanno di LUxIONreg il materiale ideale per il settore Horeca e la ristorazione professionale in cui egrave necessario avere a disposizione strumenti che verranno sottoposti a molteplici riutilizzi versatili e lavabili per tanti e tanti cicli
New LUXIONreg represents the only real development in the quality glass market
New LUXIONreg is an ULTRACLEAR glass compliant with standard ISOPAS IWA 82009 and is the most transparent crystal glass
on the market meeting both minimum absence of colour and transparency criteria
LUXIONreg is more resilient than other materials to corrosion caused by the use of hot water and detergent action as per
DIN 12111 and DIN 52322 standards LUXIONreg thus shows excellent strength and stability to dishwasher use surpassing the
threshold of 1000 real washes without trace of clouding Its lightness and resilience are given by the raw materials ndash zirconium
quartz aluminium ndash and special heat process used in its production
These characteristics make LUXIONreg the ideal material for the HORECA and professional catering industry where the
instruments required will be subjected to multiple use and must be versatile and machine washable for countless cycles
UN VALORE mAGGIORE DI QUESTO PARAmETRO GARANTISCE ELEVATA SONORITagrave E TESTImONIA LA QUALITagrave DELLE mATERIE PRImE ImPIEGATE
PIugrave egrave ALTO QUESTO PARAmETROmAGGIORE egrave LA CAPACITagrave DI UN VETRODI DEVIARE LA LUCE PRODUCENDO GLI
EFFETTI IRIDESCENTI TIPICI DEI BRILLANTI EDELLA CRISTALLERIA LAVORATACHIAmATI ANCHE BRILLANTEzzA
PIugrave egrave ALTO QUESTO PARAmETRO mAGGIORE egrave LA PUREzzA DELLE mATERIE PRImE ImPIEGATE
E mAGGIORE egrave LrsquoATTITUDINE DEL VETROA LASCIARSI ATTRAVERSARE DALLA LUCE COmUNEmENTE CHIAmATA TRASPARENzA
UN VALORE ELEVATO DI QUESTO PARAmETRO GARANTISCE RESISTENzA AD ABRASIONI
SCALFITURE E GRAFFI CHE FANNO PERDERELA BRILLANTEzzA ORIGINARIA DELLrsquoOGGETTO
E NE POSSONO INNESCARE LA ROTTURA
LUxIONreg RIESCE A SUPERARE IL TESTDEI 1000 CICLI DI LAVAGGIO INDUSTRIALE
SENzA PERDERE BRILANTEzzAE SENzA DANNEGGIARSI
mINORE egrave TALE PERCENTUALE mAGGIORE egrave LA SICUREzzA
AL CONTATTO CON IL CIBO DEL mATERIALE
CommentoLUXIONreg
BRILLANTEZZA (Indice di rifrazione)
TRASPARENZA (Trasmissione ottica a 30mm di spessore)
RESISTENZA A GRAFFI E SFREGAMENTI (Durezza Vickers)
LAVABILITArsquo IN LAVASTOVIGLIE (Inalterabilitagrave dopo 1000 cicli
in lavastoviglie ldquowine barrdquo)
CONFORMITArsquo al CONTATTO con il CIBO
( di materie prime soggette a limiti di legge)
ProprietagraveMateriale
SONORITArsquo (Densitagrave in kgdmc)
29
Cristallo24
PbO tipico
Vetro sonoro
superioretipico
245
86 87
450 520
1545 1520
non completa
25 050
non completa
26
90
540
1532
035
garantita
A HIGHER VALUE OF THIS PARAmETER GUARANTEES HIGH SONORITY AND REFLECTS THE QUALITY OF THE RAW mATERIALS USED
THE HIGHER THIS VALUE THE GREATER THE ABILITY OF THE GLASS TO DEFLECT THE LIGHT
PRODUCING IRIDESCENT EFFECTS TYPICALOF BRILLIANTS AND GLASSWARE
ALSO CALLED BRILLIANCE
THE HIGHER THIS VALUE THE GREATER THE PURITY OF THE RAW mATERIALS USED THE
GREATER THE ABILITY OF GLASSTO ALLOW LIGHT TO PASS COmmONLY
CALLED TRANSPARENCY
A HIGH VALUE FOR THIS PARAmETER GUARANTEES RESISTANCE TO ABRASIONS
NICkS AND SCRATCHES WHICH ARE DImINISH THE ORIGINAL BRILLIANCE OF THE OBjECT
AND CAN TRIGGER BREAkAGE
LUxIONreg mANAGES TO PASS THE TEST OF 1000 INDUSTRIAL WASHING CYCLES WITHOUT LOSING
BRILLIANCE AND WITHOUT DAmAGE
THE LOWER THIS PERCENTAGE THE HIGHER THE SAFETY FOR FOOD
CONTACT WITH THE mATERIAL
CommentLUXIONreg
BRILLIANCE (Refraction index)
TRANSPARENCY(Optical transmissionat 30mm of thikness)
RESISTANCE TOSCRATCHES AND FRICTION
(Vickers Hardness)
DISHWASHER RESISTANCE (Unaltered after 1000
ldquowine barrdquo dishwasher cycles)
CONFORMITYfor FOOD CONTACT
( raw materials subjectto legal limits)
PropertyMaterial
SONORITY (Density in kgdm3)
29
Typical24
PbO lead crystal
Typical superior crystalglass
245
86 87
450 520
1545 1520
notentirely
25 050
notentirely
26
90
540
1532
035
guaranteed
the INNoVatIVe Ultraclear crystal Glass the INNoVatIVe Ultraclear crystal Glass
ARIA DAILY EGOENOgraveGLAMOUR INVINOMELODIATIMELESS UNIVERSUMWINE DROP
PROFESSIONALBAR by RCR
5254565860
COCKTAIL PARTYSPIRITS amp COFFEE
8283
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
CARAFE JUG amp DECANTER84
FUSION KIARA SIDROTOCAI WORLDrsquoS BEST
ADAGIOCOMBOMELODIAOASISOPERATATTOOTIMELESSUNIVERSUM
Recipes
646668707274767880
PERSONALIZZAZIONIamp DECORAZIONI
86
12162024263036404446 new
new
new
new
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
11
Gambo tirato caratterizzato dalla massima flessibilitagrave
Pulled stem distinctive for its total flexibility
Piede con diametro studiatoper garantire stabilitagrave e agevolare la presa
Base diameters designedto provide stability and enhance grip
Coppa bilanciataper la perfettaossigenazione del vino
A well-balanced glass for the perfectoxygenation of wine
Bordo sottile tagliatoa laser e rinforzatoFine reinforced laser-cut edge
RCR offre una serie di strumenti in LUXIONreg per la tavola e la degustazione che soddisfano tutte le esigenze del settore professionaleRCR offers its LUXIONreg ranges for table and tasting that meet the needs of professional
tasters and caterers
La perfetta trasparenza e assenza di colore di LUXIONreg consente di ap-prezzare appieno tutte le sfumature di colore del vino e delle bevandeThe perfect transparency and absence of colour of LUXIONreg allow us to appreciate fully all the nuances of the wines and drinks
LUXIONreg non altera gusti e sapori esaltando le caratteristiche organoletti-che e lrsquoanalisi sensoriale delle bevande in esso contenuteLUXIONreg does not impact the aromas or the flavours enhancing the organoleptic traits and sensory analysis of the beverages it holds
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
VistasightLa degustazione inizia dagli occhi
lrsquoanalisi visiva dei sommelierche osserva attentamentele sfumature del colore e
la consistenza o effervescenza
Tasting starts with the eyeswith the visual analysis by the sommelierwho observes with attention the nuances
of colour and texture or sparkle
OLFattONOsELa degustazione olfattiva rivela
i componenti del bouquet di un vinoi profumi primari delle uve quelli secondari
derivanti dalla fermentazione e quelli terziari dovuti alle tecnologie di invecchiamento
The nose reveals the olfactory componentsof a wine the primary perfumes of the grapes
the secondary wines deriving from fermentation and the tertiary resulting from ageing technology
gUstOtastEIl gusto rappresenta il momento culminante di questo percorso al palato il vino si esprime in
tutta la sua pienezza di aromi consentendo la percezione dellrsquoaciditagrave dei tannini
dellrsquoalcolicitagrave del corpo e della morbidezza
Tasting is the culmination of this journey and on the palate the wine expresses itself in the fullness
of its aromas giving the perception of acidity tannins alcohol content body and softness
La giUsta FOrma dEL caLicEassEcONda La dEgUstaziONE
the right shape of goblet enhances the wine tasting
10
1312
La perfezione di una forma soffiata etrasparente con una forte identitagrave
lrsquoinnovazione lineare coniuga le esigenze della tecnicadella degustazione professionale
con lrsquoarte del table setting di livello piugrave elevato
aria
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice vinoWine Goblet
25623020006cl 50 - oz 16 34
h 185 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Calice acquaWater Goblet
25536020006cl 535 - oz 18 14
h 221 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
1514
Calice FluteChampagne Flute
25326020006cl 355 oz 12h 243 mmoslash max 72 mm
pcs 6 x 2
Calice ChampagneCoupe Champagne
25327020006cl 33 oz 11 14
h 170 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere AcquaWater Tumbler
25352020006cl 547 - oz 18 12
h 90 mmoslash max 105 mm
pcs 6 x 2
The perfection of a transparentblown shape with a powerful identity
the shape innovation combines the needsof the professional tasting technique with the art of top level table setting
ariaaria
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25351020006cl 721 oz 24 13
h 231 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Tasting Goblet
25325020006cl 463 oz 15 12
h 220 mm oslash max 91 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Tasting Goblet
25324020006cl 788 oz 26 12
h 246 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
1716
Linea classica per la tavola professionaledotata di calici robustispecifici per i vari vini
daiLYPROFESSIONAL
TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Rosso drsquoAnnataRosso drsquoAnnata Goblet
25516020006cl 58 oz 19 34
h 235 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice DegustazioneWine Tasting Goblet
25602020006cl 58 oz 19 34
h 212 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice 1Goblet 1
25495020006cl 44 oz 14 34
h 200 mmoslash max 87 mm
pcs 6 x 2
18
Calice BirraBeer Goblet
25404020006cl 426 oz14 12
h 192 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Classic line for the professional tablecomposed of resistant goblets
specific for each wine
daiLY
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 2Goblet 2
26243020006cl 34 oz 11 12
h 182 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Goblet 3
26339020006cl 27 oz 9 14
h 168 mmoslash max 737 mm
pcs 6 x 2
Calice Flute Champagne Flute
25839020006cl 18 oz 6 h 195 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
19
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2120
Bicchiere 0HB Tumbler
25479020006cl 496 oz 16 34
h 140 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25478020006cl 389 oz 13 14
h 95 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale
composta da calici e bicchieribilanciati e resistenti
EgO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 1Goblet 1
25491020006cl 498 oz 16 34 h 210 mmoslash max 106 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
22
Calice 3Goblet 3
25493020006cl 32 oz 10 34
h 195 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
25489020006cl 431 oz 14 12 h 200 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Contemporary line for the table andthe professional wine tasting composed of well-balanced
and resistant goblets and tumblers
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
EgO
Calice FluteChampagne Flute
25492020006cl 182 oz 6 14
h 230 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
23
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2524
Calice da degustazione realizzato su progetto di FontanafreddaIl design della paraison consente di apprezzare al meglio ogni tipo di vino
The wine-tasting glass designed according to a Fontanafredda projectThe bowl design was conceived to present every type of wines in the best way
Calice EnograveEnograve Goblet
25933020006cl 56 oz 19h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 1
ENOgrave
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
2726
Calice Gran CuveacuteeGran Cuveacutee Goblet
26316020006cl 763 oz 25 34
h 261 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
gLamOUr
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice BurgundyBurgundy Goblet
26315020006cl 803 oz 27 13
h 242 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Linea innovativa per la tavola e la degustazione professionale dalla forma importanteper mise en place di stile e degustazioni di grandi vini
new
28
Calice ChampagneCoupe Champagne
26314020006cl 469 oz 15 34
h 191 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Calice FluteChampagne Flute
26317020006cl 44 oz 14 34
h 260 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
gLamOUrThe state-of-the-art table service and tasting line with an unmistakable classic design
striking stemware for stylish settings and tasting of great wines
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
29
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
4
TRASPARENTETRANSPARENT
RESISTENTERESISTANT
LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE
ECOLOGICOECO-FRIENDLY
BRILLANTEBRILLIANT
ULTRACLEAR egrave IL PIugrave TRASPARENTE SUL mERCATO
ULTRACLEAR IS THE mOST TRANSPARENT CRYSTAL GLASS ON THE mARkET
IL PIugrave BRILLANTE TRA I VETRI SONORI
THE mOST BRILLANT ON THE CRYSTAL
GLASS PANORAmA
STRAORDINARIAmENTE RESISTENTE
ExTRAORDINARYRESISTANT
LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE OLTRE 1000 LAVAGGI
SENzA OPACIzzAzIONEDISHWASHER USE TESTED FOR OVER
1000 REAL WASHES WITHOUT A HINT OF CLOUDING
SICURO E RICICLABILESAFEHEALTY AND RECYCLABLE
Brillante trasparente e sicuro per natura LUxIONreg egrave un ve-tro amico un materiale che accompagna ogni momento della vita quotidiana proprio come i veri amici LUxIONreg egrave un vetro ultraclear e i suoi caratteri salienti sono la brillan-tezza la trasparenza la lavorabilitagrave la resistenza idrolitica e la lavabilitagrave in lavastoviglieQueste caratteristiche fanno di LUxIONreg il materiale per-fetto per la degustazione e per il settore HORECA come per le tavole di ogni casa
Brilliant transparent naturally reliable LUXIONreg is a ultraclear friendly
crystal glass a material to suit every aspect of daily life just like real
friends The key features of LUXIONreg are its brilliance transparency
machinability hydrolytic resistance and dishwasher safety With the-
se characteristics LUXIONreg is the ideal material for tastings and for the
HORECA and hospitality sector as for the table in every home
the INNoVatIVe Ultraclear crystal Glassthe INNoVatIVe Ultraclear crystal Glass
76
Il nuovo LUxIONreg rappresenta lrsquounica reale novitagrave nel mercato del vetro di qualitagrave
Il nuovo LUxIONreg egrave un vetro ULTRACLEAR conforme alla normativa ISOPAS IWA 82009 ed egrave il vetro sonoro piugrave trasparente sul mercato percheacute soddisfa sia i requisiti di assenza di colore che di trasparenza
LUxIONreg egrave piugrave resistente di altri materiali alla corrosione dovuta allrsquoutilizzo di acqua calda e allrsquoazione dei detergenti secondo la normativa DIN 12111 e DIN 52322 Supera la soglia dei 1000 cicli di lavaggio industriale presentando quindi unrsquoeccellente resistenza e stabilitagrave ai lavaggi in lavastoviglie senza alcuna traccia di opacizzazione Le sostanza da cui deriva come zirconio quarzo e alluminio e lo speciale processo termico cui viene sottoposto gli conferiscono leggerezza e resistenza
Queste caratteristiche fanno di LUxIONreg il materiale ideale per il settore Horeca e la ristorazione professionale in cui egrave necessario avere a disposizione strumenti che verranno sottoposti a molteplici riutilizzi versatili e lavabili per tanti e tanti cicli
New LUXIONreg represents the only real development in the quality glass market
New LUXIONreg is an ULTRACLEAR glass compliant with standard ISOPAS IWA 82009 and is the most transparent crystal glass
on the market meeting both minimum absence of colour and transparency criteria
LUXIONreg is more resilient than other materials to corrosion caused by the use of hot water and detergent action as per
DIN 12111 and DIN 52322 standards LUXIONreg thus shows excellent strength and stability to dishwasher use surpassing the
threshold of 1000 real washes without trace of clouding Its lightness and resilience are given by the raw materials ndash zirconium
quartz aluminium ndash and special heat process used in its production
These characteristics make LUXIONreg the ideal material for the HORECA and professional catering industry where the
instruments required will be subjected to multiple use and must be versatile and machine washable for countless cycles
UN VALORE mAGGIORE DI QUESTO PARAmETRO GARANTISCE ELEVATA SONORITagrave E TESTImONIA LA QUALITagrave DELLE mATERIE PRImE ImPIEGATE
PIugrave egrave ALTO QUESTO PARAmETROmAGGIORE egrave LA CAPACITagrave DI UN VETRODI DEVIARE LA LUCE PRODUCENDO GLI
EFFETTI IRIDESCENTI TIPICI DEI BRILLANTI EDELLA CRISTALLERIA LAVORATACHIAmATI ANCHE BRILLANTEzzA
PIugrave egrave ALTO QUESTO PARAmETRO mAGGIORE egrave LA PUREzzA DELLE mATERIE PRImE ImPIEGATE
E mAGGIORE egrave LrsquoATTITUDINE DEL VETROA LASCIARSI ATTRAVERSARE DALLA LUCE COmUNEmENTE CHIAmATA TRASPARENzA
UN VALORE ELEVATO DI QUESTO PARAmETRO GARANTISCE RESISTENzA AD ABRASIONI
SCALFITURE E GRAFFI CHE FANNO PERDERELA BRILLANTEzzA ORIGINARIA DELLrsquoOGGETTO
E NE POSSONO INNESCARE LA ROTTURA
LUxIONreg RIESCE A SUPERARE IL TESTDEI 1000 CICLI DI LAVAGGIO INDUSTRIALE
SENzA PERDERE BRILANTEzzAE SENzA DANNEGGIARSI
mINORE egrave TALE PERCENTUALE mAGGIORE egrave LA SICUREzzA
AL CONTATTO CON IL CIBO DEL mATERIALE
CommentoLUXIONreg
BRILLANTEZZA (Indice di rifrazione)
TRASPARENZA (Trasmissione ottica a 30mm di spessore)
RESISTENZA A GRAFFI E SFREGAMENTI (Durezza Vickers)
LAVABILITArsquo IN LAVASTOVIGLIE (Inalterabilitagrave dopo 1000 cicli
in lavastoviglie ldquowine barrdquo)
CONFORMITArsquo al CONTATTO con il CIBO
( di materie prime soggette a limiti di legge)
ProprietagraveMateriale
SONORITArsquo (Densitagrave in kgdmc)
29
Cristallo24
PbO tipico
Vetro sonoro
superioretipico
245
86 87
450 520
1545 1520
non completa
25 050
non completa
26
90
540
1532
035
garantita
A HIGHER VALUE OF THIS PARAmETER GUARANTEES HIGH SONORITY AND REFLECTS THE QUALITY OF THE RAW mATERIALS USED
THE HIGHER THIS VALUE THE GREATER THE ABILITY OF THE GLASS TO DEFLECT THE LIGHT
PRODUCING IRIDESCENT EFFECTS TYPICALOF BRILLIANTS AND GLASSWARE
ALSO CALLED BRILLIANCE
THE HIGHER THIS VALUE THE GREATER THE PURITY OF THE RAW mATERIALS USED THE
GREATER THE ABILITY OF GLASSTO ALLOW LIGHT TO PASS COmmONLY
CALLED TRANSPARENCY
A HIGH VALUE FOR THIS PARAmETER GUARANTEES RESISTANCE TO ABRASIONS
NICkS AND SCRATCHES WHICH ARE DImINISH THE ORIGINAL BRILLIANCE OF THE OBjECT
AND CAN TRIGGER BREAkAGE
LUxIONreg mANAGES TO PASS THE TEST OF 1000 INDUSTRIAL WASHING CYCLES WITHOUT LOSING
BRILLIANCE AND WITHOUT DAmAGE
THE LOWER THIS PERCENTAGE THE HIGHER THE SAFETY FOR FOOD
CONTACT WITH THE mATERIAL
CommentLUXIONreg
BRILLIANCE (Refraction index)
TRANSPARENCY(Optical transmissionat 30mm of thikness)
RESISTANCE TOSCRATCHES AND FRICTION
(Vickers Hardness)
DISHWASHER RESISTANCE (Unaltered after 1000
ldquowine barrdquo dishwasher cycles)
CONFORMITYfor FOOD CONTACT
( raw materials subjectto legal limits)
PropertyMaterial
SONORITY (Density in kgdm3)
29
Typical24
PbO lead crystal
Typical superior crystalglass
245
86 87
450 520
1545 1520
notentirely
25 050
notentirely
26
90
540
1532
035
guaranteed
the INNoVatIVe Ultraclear crystal Glass the INNoVatIVe Ultraclear crystal Glass
ARIA DAILY EGOENOgraveGLAMOUR INVINOMELODIATIMELESS UNIVERSUMWINE DROP
PROFESSIONALBAR by RCR
5254565860
COCKTAIL PARTYSPIRITS amp COFFEE
8283
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
CARAFE JUG amp DECANTER84
FUSION KIARA SIDROTOCAI WORLDrsquoS BEST
ADAGIOCOMBOMELODIAOASISOPERATATTOOTIMELESSUNIVERSUM
Recipes
646668707274767880
PERSONALIZZAZIONIamp DECORAZIONI
86
12162024263036404446 new
new
new
new
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
11
Gambo tirato caratterizzato dalla massima flessibilitagrave
Pulled stem distinctive for its total flexibility
Piede con diametro studiatoper garantire stabilitagrave e agevolare la presa
Base diameters designedto provide stability and enhance grip
Coppa bilanciataper la perfettaossigenazione del vino
A well-balanced glass for the perfectoxygenation of wine
Bordo sottile tagliatoa laser e rinforzatoFine reinforced laser-cut edge
RCR offre una serie di strumenti in LUXIONreg per la tavola e la degustazione che soddisfano tutte le esigenze del settore professionaleRCR offers its LUXIONreg ranges for table and tasting that meet the needs of professional
tasters and caterers
La perfetta trasparenza e assenza di colore di LUXIONreg consente di ap-prezzare appieno tutte le sfumature di colore del vino e delle bevandeThe perfect transparency and absence of colour of LUXIONreg allow us to appreciate fully all the nuances of the wines and drinks
LUXIONreg non altera gusti e sapori esaltando le caratteristiche organoletti-che e lrsquoanalisi sensoriale delle bevande in esso contenuteLUXIONreg does not impact the aromas or the flavours enhancing the organoleptic traits and sensory analysis of the beverages it holds
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
VistasightLa degustazione inizia dagli occhi
lrsquoanalisi visiva dei sommelierche osserva attentamentele sfumature del colore e
la consistenza o effervescenza
Tasting starts with the eyeswith the visual analysis by the sommelierwho observes with attention the nuances
of colour and texture or sparkle
OLFattONOsELa degustazione olfattiva rivela
i componenti del bouquet di un vinoi profumi primari delle uve quelli secondari
derivanti dalla fermentazione e quelli terziari dovuti alle tecnologie di invecchiamento
The nose reveals the olfactory componentsof a wine the primary perfumes of the grapes
the secondary wines deriving from fermentation and the tertiary resulting from ageing technology
gUstOtastEIl gusto rappresenta il momento culminante di questo percorso al palato il vino si esprime in
tutta la sua pienezza di aromi consentendo la percezione dellrsquoaciditagrave dei tannini
dellrsquoalcolicitagrave del corpo e della morbidezza
Tasting is the culmination of this journey and on the palate the wine expresses itself in the fullness
of its aromas giving the perception of acidity tannins alcohol content body and softness
La giUsta FOrma dEL caLicEassEcONda La dEgUstaziONE
the right shape of goblet enhances the wine tasting
10
1312
La perfezione di una forma soffiata etrasparente con una forte identitagrave
lrsquoinnovazione lineare coniuga le esigenze della tecnicadella degustazione professionale
con lrsquoarte del table setting di livello piugrave elevato
aria
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice vinoWine Goblet
25623020006cl 50 - oz 16 34
h 185 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Calice acquaWater Goblet
25536020006cl 535 - oz 18 14
h 221 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
1514
Calice FluteChampagne Flute
25326020006cl 355 oz 12h 243 mmoslash max 72 mm
pcs 6 x 2
Calice ChampagneCoupe Champagne
25327020006cl 33 oz 11 14
h 170 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere AcquaWater Tumbler
25352020006cl 547 - oz 18 12
h 90 mmoslash max 105 mm
pcs 6 x 2
The perfection of a transparentblown shape with a powerful identity
the shape innovation combines the needsof the professional tasting technique with the art of top level table setting
ariaaria
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25351020006cl 721 oz 24 13
h 231 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Tasting Goblet
25325020006cl 463 oz 15 12
h 220 mm oslash max 91 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Tasting Goblet
25324020006cl 788 oz 26 12
h 246 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
1716
Linea classica per la tavola professionaledotata di calici robustispecifici per i vari vini
daiLYPROFESSIONAL
TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Rosso drsquoAnnataRosso drsquoAnnata Goblet
25516020006cl 58 oz 19 34
h 235 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice DegustazioneWine Tasting Goblet
25602020006cl 58 oz 19 34
h 212 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice 1Goblet 1
25495020006cl 44 oz 14 34
h 200 mmoslash max 87 mm
pcs 6 x 2
18
Calice BirraBeer Goblet
25404020006cl 426 oz14 12
h 192 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Classic line for the professional tablecomposed of resistant goblets
specific for each wine
daiLY
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 2Goblet 2
26243020006cl 34 oz 11 12
h 182 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Goblet 3
26339020006cl 27 oz 9 14
h 168 mmoslash max 737 mm
pcs 6 x 2
Calice Flute Champagne Flute
25839020006cl 18 oz 6 h 195 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
19
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2120
Bicchiere 0HB Tumbler
25479020006cl 496 oz 16 34
h 140 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25478020006cl 389 oz 13 14
h 95 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale
composta da calici e bicchieribilanciati e resistenti
EgO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 1Goblet 1
25491020006cl 498 oz 16 34 h 210 mmoslash max 106 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
22
Calice 3Goblet 3
25493020006cl 32 oz 10 34
h 195 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
25489020006cl 431 oz 14 12 h 200 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Contemporary line for the table andthe professional wine tasting composed of well-balanced
and resistant goblets and tumblers
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
EgO
Calice FluteChampagne Flute
25492020006cl 182 oz 6 14
h 230 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
23
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2524
Calice da degustazione realizzato su progetto di FontanafreddaIl design della paraison consente di apprezzare al meglio ogni tipo di vino
The wine-tasting glass designed according to a Fontanafredda projectThe bowl design was conceived to present every type of wines in the best way
Calice EnograveEnograve Goblet
25933020006cl 56 oz 19h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 1
ENOgrave
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
2726
Calice Gran CuveacuteeGran Cuveacutee Goblet
26316020006cl 763 oz 25 34
h 261 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
gLamOUr
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice BurgundyBurgundy Goblet
26315020006cl 803 oz 27 13
h 242 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Linea innovativa per la tavola e la degustazione professionale dalla forma importanteper mise en place di stile e degustazioni di grandi vini
new
28
Calice ChampagneCoupe Champagne
26314020006cl 469 oz 15 34
h 191 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Calice FluteChampagne Flute
26317020006cl 44 oz 14 34
h 260 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
gLamOUrThe state-of-the-art table service and tasting line with an unmistakable classic design
striking stemware for stylish settings and tasting of great wines
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
29
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
76
Il nuovo LUxIONreg rappresenta lrsquounica reale novitagrave nel mercato del vetro di qualitagrave
Il nuovo LUxIONreg egrave un vetro ULTRACLEAR conforme alla normativa ISOPAS IWA 82009 ed egrave il vetro sonoro piugrave trasparente sul mercato percheacute soddisfa sia i requisiti di assenza di colore che di trasparenza
LUxIONreg egrave piugrave resistente di altri materiali alla corrosione dovuta allrsquoutilizzo di acqua calda e allrsquoazione dei detergenti secondo la normativa DIN 12111 e DIN 52322 Supera la soglia dei 1000 cicli di lavaggio industriale presentando quindi unrsquoeccellente resistenza e stabilitagrave ai lavaggi in lavastoviglie senza alcuna traccia di opacizzazione Le sostanza da cui deriva come zirconio quarzo e alluminio e lo speciale processo termico cui viene sottoposto gli conferiscono leggerezza e resistenza
Queste caratteristiche fanno di LUxIONreg il materiale ideale per il settore Horeca e la ristorazione professionale in cui egrave necessario avere a disposizione strumenti che verranno sottoposti a molteplici riutilizzi versatili e lavabili per tanti e tanti cicli
New LUXIONreg represents the only real development in the quality glass market
New LUXIONreg is an ULTRACLEAR glass compliant with standard ISOPAS IWA 82009 and is the most transparent crystal glass
on the market meeting both minimum absence of colour and transparency criteria
LUXIONreg is more resilient than other materials to corrosion caused by the use of hot water and detergent action as per
DIN 12111 and DIN 52322 standards LUXIONreg thus shows excellent strength and stability to dishwasher use surpassing the
threshold of 1000 real washes without trace of clouding Its lightness and resilience are given by the raw materials ndash zirconium
quartz aluminium ndash and special heat process used in its production
These characteristics make LUXIONreg the ideal material for the HORECA and professional catering industry where the
instruments required will be subjected to multiple use and must be versatile and machine washable for countless cycles
UN VALORE mAGGIORE DI QUESTO PARAmETRO GARANTISCE ELEVATA SONORITagrave E TESTImONIA LA QUALITagrave DELLE mATERIE PRImE ImPIEGATE
PIugrave egrave ALTO QUESTO PARAmETROmAGGIORE egrave LA CAPACITagrave DI UN VETRODI DEVIARE LA LUCE PRODUCENDO GLI
EFFETTI IRIDESCENTI TIPICI DEI BRILLANTI EDELLA CRISTALLERIA LAVORATACHIAmATI ANCHE BRILLANTEzzA
PIugrave egrave ALTO QUESTO PARAmETRO mAGGIORE egrave LA PUREzzA DELLE mATERIE PRImE ImPIEGATE
E mAGGIORE egrave LrsquoATTITUDINE DEL VETROA LASCIARSI ATTRAVERSARE DALLA LUCE COmUNEmENTE CHIAmATA TRASPARENzA
UN VALORE ELEVATO DI QUESTO PARAmETRO GARANTISCE RESISTENzA AD ABRASIONI
SCALFITURE E GRAFFI CHE FANNO PERDERELA BRILLANTEzzA ORIGINARIA DELLrsquoOGGETTO
E NE POSSONO INNESCARE LA ROTTURA
LUxIONreg RIESCE A SUPERARE IL TESTDEI 1000 CICLI DI LAVAGGIO INDUSTRIALE
SENzA PERDERE BRILANTEzzAE SENzA DANNEGGIARSI
mINORE egrave TALE PERCENTUALE mAGGIORE egrave LA SICUREzzA
AL CONTATTO CON IL CIBO DEL mATERIALE
CommentoLUXIONreg
BRILLANTEZZA (Indice di rifrazione)
TRASPARENZA (Trasmissione ottica a 30mm di spessore)
RESISTENZA A GRAFFI E SFREGAMENTI (Durezza Vickers)
LAVABILITArsquo IN LAVASTOVIGLIE (Inalterabilitagrave dopo 1000 cicli
in lavastoviglie ldquowine barrdquo)
CONFORMITArsquo al CONTATTO con il CIBO
( di materie prime soggette a limiti di legge)
ProprietagraveMateriale
SONORITArsquo (Densitagrave in kgdmc)
29
Cristallo24
PbO tipico
Vetro sonoro
superioretipico
245
86 87
450 520
1545 1520
non completa
25 050
non completa
26
90
540
1532
035
garantita
A HIGHER VALUE OF THIS PARAmETER GUARANTEES HIGH SONORITY AND REFLECTS THE QUALITY OF THE RAW mATERIALS USED
THE HIGHER THIS VALUE THE GREATER THE ABILITY OF THE GLASS TO DEFLECT THE LIGHT
PRODUCING IRIDESCENT EFFECTS TYPICALOF BRILLIANTS AND GLASSWARE
ALSO CALLED BRILLIANCE
THE HIGHER THIS VALUE THE GREATER THE PURITY OF THE RAW mATERIALS USED THE
GREATER THE ABILITY OF GLASSTO ALLOW LIGHT TO PASS COmmONLY
CALLED TRANSPARENCY
A HIGH VALUE FOR THIS PARAmETER GUARANTEES RESISTANCE TO ABRASIONS
NICkS AND SCRATCHES WHICH ARE DImINISH THE ORIGINAL BRILLIANCE OF THE OBjECT
AND CAN TRIGGER BREAkAGE
LUxIONreg mANAGES TO PASS THE TEST OF 1000 INDUSTRIAL WASHING CYCLES WITHOUT LOSING
BRILLIANCE AND WITHOUT DAmAGE
THE LOWER THIS PERCENTAGE THE HIGHER THE SAFETY FOR FOOD
CONTACT WITH THE mATERIAL
CommentLUXIONreg
BRILLIANCE (Refraction index)
TRANSPARENCY(Optical transmissionat 30mm of thikness)
RESISTANCE TOSCRATCHES AND FRICTION
(Vickers Hardness)
DISHWASHER RESISTANCE (Unaltered after 1000
ldquowine barrdquo dishwasher cycles)
CONFORMITYfor FOOD CONTACT
( raw materials subjectto legal limits)
PropertyMaterial
SONORITY (Density in kgdm3)
29
Typical24
PbO lead crystal
Typical superior crystalglass
245
86 87
450 520
1545 1520
notentirely
25 050
notentirely
26
90
540
1532
035
guaranteed
the INNoVatIVe Ultraclear crystal Glass the INNoVatIVe Ultraclear crystal Glass
ARIA DAILY EGOENOgraveGLAMOUR INVINOMELODIATIMELESS UNIVERSUMWINE DROP
PROFESSIONALBAR by RCR
5254565860
COCKTAIL PARTYSPIRITS amp COFFEE
8283
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
CARAFE JUG amp DECANTER84
FUSION KIARA SIDROTOCAI WORLDrsquoS BEST
ADAGIOCOMBOMELODIAOASISOPERATATTOOTIMELESSUNIVERSUM
Recipes
646668707274767880
PERSONALIZZAZIONIamp DECORAZIONI
86
12162024263036404446 new
new
new
new
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
11
Gambo tirato caratterizzato dalla massima flessibilitagrave
Pulled stem distinctive for its total flexibility
Piede con diametro studiatoper garantire stabilitagrave e agevolare la presa
Base diameters designedto provide stability and enhance grip
Coppa bilanciataper la perfettaossigenazione del vino
A well-balanced glass for the perfectoxygenation of wine
Bordo sottile tagliatoa laser e rinforzatoFine reinforced laser-cut edge
RCR offre una serie di strumenti in LUXIONreg per la tavola e la degustazione che soddisfano tutte le esigenze del settore professionaleRCR offers its LUXIONreg ranges for table and tasting that meet the needs of professional
tasters and caterers
La perfetta trasparenza e assenza di colore di LUXIONreg consente di ap-prezzare appieno tutte le sfumature di colore del vino e delle bevandeThe perfect transparency and absence of colour of LUXIONreg allow us to appreciate fully all the nuances of the wines and drinks
LUXIONreg non altera gusti e sapori esaltando le caratteristiche organoletti-che e lrsquoanalisi sensoriale delle bevande in esso contenuteLUXIONreg does not impact the aromas or the flavours enhancing the organoleptic traits and sensory analysis of the beverages it holds
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
VistasightLa degustazione inizia dagli occhi
lrsquoanalisi visiva dei sommelierche osserva attentamentele sfumature del colore e
la consistenza o effervescenza
Tasting starts with the eyeswith the visual analysis by the sommelierwho observes with attention the nuances
of colour and texture or sparkle
OLFattONOsELa degustazione olfattiva rivela
i componenti del bouquet di un vinoi profumi primari delle uve quelli secondari
derivanti dalla fermentazione e quelli terziari dovuti alle tecnologie di invecchiamento
The nose reveals the olfactory componentsof a wine the primary perfumes of the grapes
the secondary wines deriving from fermentation and the tertiary resulting from ageing technology
gUstOtastEIl gusto rappresenta il momento culminante di questo percorso al palato il vino si esprime in
tutta la sua pienezza di aromi consentendo la percezione dellrsquoaciditagrave dei tannini
dellrsquoalcolicitagrave del corpo e della morbidezza
Tasting is the culmination of this journey and on the palate the wine expresses itself in the fullness
of its aromas giving the perception of acidity tannins alcohol content body and softness
La giUsta FOrma dEL caLicEassEcONda La dEgUstaziONE
the right shape of goblet enhances the wine tasting
10
1312
La perfezione di una forma soffiata etrasparente con una forte identitagrave
lrsquoinnovazione lineare coniuga le esigenze della tecnicadella degustazione professionale
con lrsquoarte del table setting di livello piugrave elevato
aria
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice vinoWine Goblet
25623020006cl 50 - oz 16 34
h 185 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Calice acquaWater Goblet
25536020006cl 535 - oz 18 14
h 221 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
1514
Calice FluteChampagne Flute
25326020006cl 355 oz 12h 243 mmoslash max 72 mm
pcs 6 x 2
Calice ChampagneCoupe Champagne
25327020006cl 33 oz 11 14
h 170 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere AcquaWater Tumbler
25352020006cl 547 - oz 18 12
h 90 mmoslash max 105 mm
pcs 6 x 2
The perfection of a transparentblown shape with a powerful identity
the shape innovation combines the needsof the professional tasting technique with the art of top level table setting
ariaaria
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25351020006cl 721 oz 24 13
h 231 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Tasting Goblet
25325020006cl 463 oz 15 12
h 220 mm oslash max 91 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Tasting Goblet
25324020006cl 788 oz 26 12
h 246 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
1716
Linea classica per la tavola professionaledotata di calici robustispecifici per i vari vini
daiLYPROFESSIONAL
TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Rosso drsquoAnnataRosso drsquoAnnata Goblet
25516020006cl 58 oz 19 34
h 235 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice DegustazioneWine Tasting Goblet
25602020006cl 58 oz 19 34
h 212 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice 1Goblet 1
25495020006cl 44 oz 14 34
h 200 mmoslash max 87 mm
pcs 6 x 2
18
Calice BirraBeer Goblet
25404020006cl 426 oz14 12
h 192 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Classic line for the professional tablecomposed of resistant goblets
specific for each wine
daiLY
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 2Goblet 2
26243020006cl 34 oz 11 12
h 182 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Goblet 3
26339020006cl 27 oz 9 14
h 168 mmoslash max 737 mm
pcs 6 x 2
Calice Flute Champagne Flute
25839020006cl 18 oz 6 h 195 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
19
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2120
Bicchiere 0HB Tumbler
25479020006cl 496 oz 16 34
h 140 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25478020006cl 389 oz 13 14
h 95 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale
composta da calici e bicchieribilanciati e resistenti
EgO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 1Goblet 1
25491020006cl 498 oz 16 34 h 210 mmoslash max 106 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
22
Calice 3Goblet 3
25493020006cl 32 oz 10 34
h 195 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
25489020006cl 431 oz 14 12 h 200 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Contemporary line for the table andthe professional wine tasting composed of well-balanced
and resistant goblets and tumblers
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
EgO
Calice FluteChampagne Flute
25492020006cl 182 oz 6 14
h 230 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
23
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2524
Calice da degustazione realizzato su progetto di FontanafreddaIl design della paraison consente di apprezzare al meglio ogni tipo di vino
The wine-tasting glass designed according to a Fontanafredda projectThe bowl design was conceived to present every type of wines in the best way
Calice EnograveEnograve Goblet
25933020006cl 56 oz 19h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 1
ENOgrave
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
2726
Calice Gran CuveacuteeGran Cuveacutee Goblet
26316020006cl 763 oz 25 34
h 261 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
gLamOUr
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice BurgundyBurgundy Goblet
26315020006cl 803 oz 27 13
h 242 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Linea innovativa per la tavola e la degustazione professionale dalla forma importanteper mise en place di stile e degustazioni di grandi vini
new
28
Calice ChampagneCoupe Champagne
26314020006cl 469 oz 15 34
h 191 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Calice FluteChampagne Flute
26317020006cl 44 oz 14 34
h 260 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
gLamOUrThe state-of-the-art table service and tasting line with an unmistakable classic design
striking stemware for stylish settings and tasting of great wines
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
29
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
ARIA DAILY EGOENOgraveGLAMOUR INVINOMELODIATIMELESS UNIVERSUMWINE DROP
PROFESSIONALBAR by RCR
5254565860
COCKTAIL PARTYSPIRITS amp COFFEE
8283
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
CARAFE JUG amp DECANTER84
FUSION KIARA SIDROTOCAI WORLDrsquoS BEST
ADAGIOCOMBOMELODIAOASISOPERATATTOOTIMELESSUNIVERSUM
Recipes
646668707274767880
PERSONALIZZAZIONIamp DECORAZIONI
86
12162024263036404446 new
new
new
new
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
11
Gambo tirato caratterizzato dalla massima flessibilitagrave
Pulled stem distinctive for its total flexibility
Piede con diametro studiatoper garantire stabilitagrave e agevolare la presa
Base diameters designedto provide stability and enhance grip
Coppa bilanciataper la perfettaossigenazione del vino
A well-balanced glass for the perfectoxygenation of wine
Bordo sottile tagliatoa laser e rinforzatoFine reinforced laser-cut edge
RCR offre una serie di strumenti in LUXIONreg per la tavola e la degustazione che soddisfano tutte le esigenze del settore professionaleRCR offers its LUXIONreg ranges for table and tasting that meet the needs of professional
tasters and caterers
La perfetta trasparenza e assenza di colore di LUXIONreg consente di ap-prezzare appieno tutte le sfumature di colore del vino e delle bevandeThe perfect transparency and absence of colour of LUXIONreg allow us to appreciate fully all the nuances of the wines and drinks
LUXIONreg non altera gusti e sapori esaltando le caratteristiche organoletti-che e lrsquoanalisi sensoriale delle bevande in esso contenuteLUXIONreg does not impact the aromas or the flavours enhancing the organoleptic traits and sensory analysis of the beverages it holds
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
VistasightLa degustazione inizia dagli occhi
lrsquoanalisi visiva dei sommelierche osserva attentamentele sfumature del colore e
la consistenza o effervescenza
Tasting starts with the eyeswith the visual analysis by the sommelierwho observes with attention the nuances
of colour and texture or sparkle
OLFattONOsELa degustazione olfattiva rivela
i componenti del bouquet di un vinoi profumi primari delle uve quelli secondari
derivanti dalla fermentazione e quelli terziari dovuti alle tecnologie di invecchiamento
The nose reveals the olfactory componentsof a wine the primary perfumes of the grapes
the secondary wines deriving from fermentation and the tertiary resulting from ageing technology
gUstOtastEIl gusto rappresenta il momento culminante di questo percorso al palato il vino si esprime in
tutta la sua pienezza di aromi consentendo la percezione dellrsquoaciditagrave dei tannini
dellrsquoalcolicitagrave del corpo e della morbidezza
Tasting is the culmination of this journey and on the palate the wine expresses itself in the fullness
of its aromas giving the perception of acidity tannins alcohol content body and softness
La giUsta FOrma dEL caLicEassEcONda La dEgUstaziONE
the right shape of goblet enhances the wine tasting
10
1312
La perfezione di una forma soffiata etrasparente con una forte identitagrave
lrsquoinnovazione lineare coniuga le esigenze della tecnicadella degustazione professionale
con lrsquoarte del table setting di livello piugrave elevato
aria
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice vinoWine Goblet
25623020006cl 50 - oz 16 34
h 185 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Calice acquaWater Goblet
25536020006cl 535 - oz 18 14
h 221 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
1514
Calice FluteChampagne Flute
25326020006cl 355 oz 12h 243 mmoslash max 72 mm
pcs 6 x 2
Calice ChampagneCoupe Champagne
25327020006cl 33 oz 11 14
h 170 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere AcquaWater Tumbler
25352020006cl 547 - oz 18 12
h 90 mmoslash max 105 mm
pcs 6 x 2
The perfection of a transparentblown shape with a powerful identity
the shape innovation combines the needsof the professional tasting technique with the art of top level table setting
ariaaria
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25351020006cl 721 oz 24 13
h 231 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Tasting Goblet
25325020006cl 463 oz 15 12
h 220 mm oslash max 91 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Tasting Goblet
25324020006cl 788 oz 26 12
h 246 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
1716
Linea classica per la tavola professionaledotata di calici robustispecifici per i vari vini
daiLYPROFESSIONAL
TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Rosso drsquoAnnataRosso drsquoAnnata Goblet
25516020006cl 58 oz 19 34
h 235 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice DegustazioneWine Tasting Goblet
25602020006cl 58 oz 19 34
h 212 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice 1Goblet 1
25495020006cl 44 oz 14 34
h 200 mmoslash max 87 mm
pcs 6 x 2
18
Calice BirraBeer Goblet
25404020006cl 426 oz14 12
h 192 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Classic line for the professional tablecomposed of resistant goblets
specific for each wine
daiLY
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 2Goblet 2
26243020006cl 34 oz 11 12
h 182 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Goblet 3
26339020006cl 27 oz 9 14
h 168 mmoslash max 737 mm
pcs 6 x 2
Calice Flute Champagne Flute
25839020006cl 18 oz 6 h 195 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
19
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2120
Bicchiere 0HB Tumbler
25479020006cl 496 oz 16 34
h 140 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25478020006cl 389 oz 13 14
h 95 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale
composta da calici e bicchieribilanciati e resistenti
EgO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 1Goblet 1
25491020006cl 498 oz 16 34 h 210 mmoslash max 106 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
22
Calice 3Goblet 3
25493020006cl 32 oz 10 34
h 195 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
25489020006cl 431 oz 14 12 h 200 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Contemporary line for the table andthe professional wine tasting composed of well-balanced
and resistant goblets and tumblers
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
EgO
Calice FluteChampagne Flute
25492020006cl 182 oz 6 14
h 230 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
23
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2524
Calice da degustazione realizzato su progetto di FontanafreddaIl design della paraison consente di apprezzare al meglio ogni tipo di vino
The wine-tasting glass designed according to a Fontanafredda projectThe bowl design was conceived to present every type of wines in the best way
Calice EnograveEnograve Goblet
25933020006cl 56 oz 19h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 1
ENOgrave
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
2726
Calice Gran CuveacuteeGran Cuveacutee Goblet
26316020006cl 763 oz 25 34
h 261 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
gLamOUr
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice BurgundyBurgundy Goblet
26315020006cl 803 oz 27 13
h 242 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Linea innovativa per la tavola e la degustazione professionale dalla forma importanteper mise en place di stile e degustazioni di grandi vini
new
28
Calice ChampagneCoupe Champagne
26314020006cl 469 oz 15 34
h 191 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Calice FluteChampagne Flute
26317020006cl 44 oz 14 34
h 260 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
gLamOUrThe state-of-the-art table service and tasting line with an unmistakable classic design
striking stemware for stylish settings and tasting of great wines
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
29
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
11
Gambo tirato caratterizzato dalla massima flessibilitagrave
Pulled stem distinctive for its total flexibility
Piede con diametro studiatoper garantire stabilitagrave e agevolare la presa
Base diameters designedto provide stability and enhance grip
Coppa bilanciataper la perfettaossigenazione del vino
A well-balanced glass for the perfectoxygenation of wine
Bordo sottile tagliatoa laser e rinforzatoFine reinforced laser-cut edge
RCR offre una serie di strumenti in LUXIONreg per la tavola e la degustazione che soddisfano tutte le esigenze del settore professionaleRCR offers its LUXIONreg ranges for table and tasting that meet the needs of professional
tasters and caterers
La perfetta trasparenza e assenza di colore di LUXIONreg consente di ap-prezzare appieno tutte le sfumature di colore del vino e delle bevandeThe perfect transparency and absence of colour of LUXIONreg allow us to appreciate fully all the nuances of the wines and drinks
LUXIONreg non altera gusti e sapori esaltando le caratteristiche organoletti-che e lrsquoanalisi sensoriale delle bevande in esso contenuteLUXIONreg does not impact the aromas or the flavours enhancing the organoleptic traits and sensory analysis of the beverages it holds
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
VistasightLa degustazione inizia dagli occhi
lrsquoanalisi visiva dei sommelierche osserva attentamentele sfumature del colore e
la consistenza o effervescenza
Tasting starts with the eyeswith the visual analysis by the sommelierwho observes with attention the nuances
of colour and texture or sparkle
OLFattONOsELa degustazione olfattiva rivela
i componenti del bouquet di un vinoi profumi primari delle uve quelli secondari
derivanti dalla fermentazione e quelli terziari dovuti alle tecnologie di invecchiamento
The nose reveals the olfactory componentsof a wine the primary perfumes of the grapes
the secondary wines deriving from fermentation and the tertiary resulting from ageing technology
gUstOtastEIl gusto rappresenta il momento culminante di questo percorso al palato il vino si esprime in
tutta la sua pienezza di aromi consentendo la percezione dellrsquoaciditagrave dei tannini
dellrsquoalcolicitagrave del corpo e della morbidezza
Tasting is the culmination of this journey and on the palate the wine expresses itself in the fullness
of its aromas giving the perception of acidity tannins alcohol content body and softness
La giUsta FOrma dEL caLicEassEcONda La dEgUstaziONE
the right shape of goblet enhances the wine tasting
10
1312
La perfezione di una forma soffiata etrasparente con una forte identitagrave
lrsquoinnovazione lineare coniuga le esigenze della tecnicadella degustazione professionale
con lrsquoarte del table setting di livello piugrave elevato
aria
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice vinoWine Goblet
25623020006cl 50 - oz 16 34
h 185 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Calice acquaWater Goblet
25536020006cl 535 - oz 18 14
h 221 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
1514
Calice FluteChampagne Flute
25326020006cl 355 oz 12h 243 mmoslash max 72 mm
pcs 6 x 2
Calice ChampagneCoupe Champagne
25327020006cl 33 oz 11 14
h 170 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere AcquaWater Tumbler
25352020006cl 547 - oz 18 12
h 90 mmoslash max 105 mm
pcs 6 x 2
The perfection of a transparentblown shape with a powerful identity
the shape innovation combines the needsof the professional tasting technique with the art of top level table setting
ariaaria
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25351020006cl 721 oz 24 13
h 231 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Tasting Goblet
25325020006cl 463 oz 15 12
h 220 mm oslash max 91 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Tasting Goblet
25324020006cl 788 oz 26 12
h 246 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
1716
Linea classica per la tavola professionaledotata di calici robustispecifici per i vari vini
daiLYPROFESSIONAL
TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Rosso drsquoAnnataRosso drsquoAnnata Goblet
25516020006cl 58 oz 19 34
h 235 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice DegustazioneWine Tasting Goblet
25602020006cl 58 oz 19 34
h 212 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice 1Goblet 1
25495020006cl 44 oz 14 34
h 200 mmoslash max 87 mm
pcs 6 x 2
18
Calice BirraBeer Goblet
25404020006cl 426 oz14 12
h 192 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Classic line for the professional tablecomposed of resistant goblets
specific for each wine
daiLY
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 2Goblet 2
26243020006cl 34 oz 11 12
h 182 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Goblet 3
26339020006cl 27 oz 9 14
h 168 mmoslash max 737 mm
pcs 6 x 2
Calice Flute Champagne Flute
25839020006cl 18 oz 6 h 195 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
19
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2120
Bicchiere 0HB Tumbler
25479020006cl 496 oz 16 34
h 140 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25478020006cl 389 oz 13 14
h 95 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale
composta da calici e bicchieribilanciati e resistenti
EgO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 1Goblet 1
25491020006cl 498 oz 16 34 h 210 mmoslash max 106 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
22
Calice 3Goblet 3
25493020006cl 32 oz 10 34
h 195 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
25489020006cl 431 oz 14 12 h 200 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Contemporary line for the table andthe professional wine tasting composed of well-balanced
and resistant goblets and tumblers
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
EgO
Calice FluteChampagne Flute
25492020006cl 182 oz 6 14
h 230 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
23
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2524
Calice da degustazione realizzato su progetto di FontanafreddaIl design della paraison consente di apprezzare al meglio ogni tipo di vino
The wine-tasting glass designed according to a Fontanafredda projectThe bowl design was conceived to present every type of wines in the best way
Calice EnograveEnograve Goblet
25933020006cl 56 oz 19h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 1
ENOgrave
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
2726
Calice Gran CuveacuteeGran Cuveacutee Goblet
26316020006cl 763 oz 25 34
h 261 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
gLamOUr
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice BurgundyBurgundy Goblet
26315020006cl 803 oz 27 13
h 242 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Linea innovativa per la tavola e la degustazione professionale dalla forma importanteper mise en place di stile e degustazioni di grandi vini
new
28
Calice ChampagneCoupe Champagne
26314020006cl 469 oz 15 34
h 191 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Calice FluteChampagne Flute
26317020006cl 44 oz 14 34
h 260 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
gLamOUrThe state-of-the-art table service and tasting line with an unmistakable classic design
striking stemware for stylish settings and tasting of great wines
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
29
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
1312
La perfezione di una forma soffiata etrasparente con una forte identitagrave
lrsquoinnovazione lineare coniuga le esigenze della tecnicadella degustazione professionale
con lrsquoarte del table setting di livello piugrave elevato
aria
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice vinoWine Goblet
25623020006cl 50 - oz 16 34
h 185 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Calice acquaWater Goblet
25536020006cl 535 - oz 18 14
h 221 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
1514
Calice FluteChampagne Flute
25326020006cl 355 oz 12h 243 mmoslash max 72 mm
pcs 6 x 2
Calice ChampagneCoupe Champagne
25327020006cl 33 oz 11 14
h 170 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere AcquaWater Tumbler
25352020006cl 547 - oz 18 12
h 90 mmoslash max 105 mm
pcs 6 x 2
The perfection of a transparentblown shape with a powerful identity
the shape innovation combines the needsof the professional tasting technique with the art of top level table setting
ariaaria
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25351020006cl 721 oz 24 13
h 231 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Tasting Goblet
25325020006cl 463 oz 15 12
h 220 mm oslash max 91 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Tasting Goblet
25324020006cl 788 oz 26 12
h 246 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
1716
Linea classica per la tavola professionaledotata di calici robustispecifici per i vari vini
daiLYPROFESSIONAL
TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Rosso drsquoAnnataRosso drsquoAnnata Goblet
25516020006cl 58 oz 19 34
h 235 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice DegustazioneWine Tasting Goblet
25602020006cl 58 oz 19 34
h 212 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice 1Goblet 1
25495020006cl 44 oz 14 34
h 200 mmoslash max 87 mm
pcs 6 x 2
18
Calice BirraBeer Goblet
25404020006cl 426 oz14 12
h 192 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Classic line for the professional tablecomposed of resistant goblets
specific for each wine
daiLY
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 2Goblet 2
26243020006cl 34 oz 11 12
h 182 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Goblet 3
26339020006cl 27 oz 9 14
h 168 mmoslash max 737 mm
pcs 6 x 2
Calice Flute Champagne Flute
25839020006cl 18 oz 6 h 195 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
19
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2120
Bicchiere 0HB Tumbler
25479020006cl 496 oz 16 34
h 140 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25478020006cl 389 oz 13 14
h 95 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale
composta da calici e bicchieribilanciati e resistenti
EgO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 1Goblet 1
25491020006cl 498 oz 16 34 h 210 mmoslash max 106 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
22
Calice 3Goblet 3
25493020006cl 32 oz 10 34
h 195 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
25489020006cl 431 oz 14 12 h 200 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Contemporary line for the table andthe professional wine tasting composed of well-balanced
and resistant goblets and tumblers
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
EgO
Calice FluteChampagne Flute
25492020006cl 182 oz 6 14
h 230 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
23
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2524
Calice da degustazione realizzato su progetto di FontanafreddaIl design della paraison consente di apprezzare al meglio ogni tipo di vino
The wine-tasting glass designed according to a Fontanafredda projectThe bowl design was conceived to present every type of wines in the best way
Calice EnograveEnograve Goblet
25933020006cl 56 oz 19h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 1
ENOgrave
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
2726
Calice Gran CuveacuteeGran Cuveacutee Goblet
26316020006cl 763 oz 25 34
h 261 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
gLamOUr
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice BurgundyBurgundy Goblet
26315020006cl 803 oz 27 13
h 242 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Linea innovativa per la tavola e la degustazione professionale dalla forma importanteper mise en place di stile e degustazioni di grandi vini
new
28
Calice ChampagneCoupe Champagne
26314020006cl 469 oz 15 34
h 191 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Calice FluteChampagne Flute
26317020006cl 44 oz 14 34
h 260 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
gLamOUrThe state-of-the-art table service and tasting line with an unmistakable classic design
striking stemware for stylish settings and tasting of great wines
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
29
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
1514
Calice FluteChampagne Flute
25326020006cl 355 oz 12h 243 mmoslash max 72 mm
pcs 6 x 2
Calice ChampagneCoupe Champagne
25327020006cl 33 oz 11 14
h 170 mmoslash max 114 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere AcquaWater Tumbler
25352020006cl 547 - oz 18 12
h 90 mmoslash max 105 mm
pcs 6 x 2
The perfection of a transparentblown shape with a powerful identity
the shape innovation combines the needsof the professional tasting technique with the art of top level table setting
ariaaria
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25351020006cl 721 oz 24 13
h 231 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Tasting Goblet
25325020006cl 463 oz 15 12
h 220 mm oslash max 91 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Tasting Goblet
25324020006cl 788 oz 26 12
h 246 mmoslash max 113 mm
pcs 6 x 2
1716
Linea classica per la tavola professionaledotata di calici robustispecifici per i vari vini
daiLYPROFESSIONAL
TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Rosso drsquoAnnataRosso drsquoAnnata Goblet
25516020006cl 58 oz 19 34
h 235 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice DegustazioneWine Tasting Goblet
25602020006cl 58 oz 19 34
h 212 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice 1Goblet 1
25495020006cl 44 oz 14 34
h 200 mmoslash max 87 mm
pcs 6 x 2
18
Calice BirraBeer Goblet
25404020006cl 426 oz14 12
h 192 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Classic line for the professional tablecomposed of resistant goblets
specific for each wine
daiLY
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 2Goblet 2
26243020006cl 34 oz 11 12
h 182 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Goblet 3
26339020006cl 27 oz 9 14
h 168 mmoslash max 737 mm
pcs 6 x 2
Calice Flute Champagne Flute
25839020006cl 18 oz 6 h 195 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
19
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2120
Bicchiere 0HB Tumbler
25479020006cl 496 oz 16 34
h 140 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25478020006cl 389 oz 13 14
h 95 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale
composta da calici e bicchieribilanciati e resistenti
EgO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 1Goblet 1
25491020006cl 498 oz 16 34 h 210 mmoslash max 106 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
22
Calice 3Goblet 3
25493020006cl 32 oz 10 34
h 195 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
25489020006cl 431 oz 14 12 h 200 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Contemporary line for the table andthe professional wine tasting composed of well-balanced
and resistant goblets and tumblers
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
EgO
Calice FluteChampagne Flute
25492020006cl 182 oz 6 14
h 230 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
23
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2524
Calice da degustazione realizzato su progetto di FontanafreddaIl design della paraison consente di apprezzare al meglio ogni tipo di vino
The wine-tasting glass designed according to a Fontanafredda projectThe bowl design was conceived to present every type of wines in the best way
Calice EnograveEnograve Goblet
25933020006cl 56 oz 19h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 1
ENOgrave
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
2726
Calice Gran CuveacuteeGran Cuveacutee Goblet
26316020006cl 763 oz 25 34
h 261 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
gLamOUr
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice BurgundyBurgundy Goblet
26315020006cl 803 oz 27 13
h 242 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Linea innovativa per la tavola e la degustazione professionale dalla forma importanteper mise en place di stile e degustazioni di grandi vini
new
28
Calice ChampagneCoupe Champagne
26314020006cl 469 oz 15 34
h 191 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Calice FluteChampagne Flute
26317020006cl 44 oz 14 34
h 260 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
gLamOUrThe state-of-the-art table service and tasting line with an unmistakable classic design
striking stemware for stylish settings and tasting of great wines
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
29
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
1716
Linea classica per la tavola professionaledotata di calici robustispecifici per i vari vini
daiLYPROFESSIONAL
TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Rosso drsquoAnnataRosso drsquoAnnata Goblet
25516020006cl 58 oz 19 34
h 235 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice DegustazioneWine Tasting Goblet
25602020006cl 58 oz 19 34
h 212 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
Calice 1Goblet 1
25495020006cl 44 oz 14 34
h 200 mmoslash max 87 mm
pcs 6 x 2
18
Calice BirraBeer Goblet
25404020006cl 426 oz14 12
h 192 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Classic line for the professional tablecomposed of resistant goblets
specific for each wine
daiLY
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 2Goblet 2
26243020006cl 34 oz 11 12
h 182 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Goblet 3
26339020006cl 27 oz 9 14
h 168 mmoslash max 737 mm
pcs 6 x 2
Calice Flute Champagne Flute
25839020006cl 18 oz 6 h 195 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
19
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2120
Bicchiere 0HB Tumbler
25479020006cl 496 oz 16 34
h 140 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25478020006cl 389 oz 13 14
h 95 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale
composta da calici e bicchieribilanciati e resistenti
EgO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 1Goblet 1
25491020006cl 498 oz 16 34 h 210 mmoslash max 106 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
22
Calice 3Goblet 3
25493020006cl 32 oz 10 34
h 195 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
25489020006cl 431 oz 14 12 h 200 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Contemporary line for the table andthe professional wine tasting composed of well-balanced
and resistant goblets and tumblers
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
EgO
Calice FluteChampagne Flute
25492020006cl 182 oz 6 14
h 230 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
23
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2524
Calice da degustazione realizzato su progetto di FontanafreddaIl design della paraison consente di apprezzare al meglio ogni tipo di vino
The wine-tasting glass designed according to a Fontanafredda projectThe bowl design was conceived to present every type of wines in the best way
Calice EnograveEnograve Goblet
25933020006cl 56 oz 19h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 1
ENOgrave
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
2726
Calice Gran CuveacuteeGran Cuveacutee Goblet
26316020006cl 763 oz 25 34
h 261 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
gLamOUr
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice BurgundyBurgundy Goblet
26315020006cl 803 oz 27 13
h 242 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Linea innovativa per la tavola e la degustazione professionale dalla forma importanteper mise en place di stile e degustazioni di grandi vini
new
28
Calice ChampagneCoupe Champagne
26314020006cl 469 oz 15 34
h 191 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Calice FluteChampagne Flute
26317020006cl 44 oz 14 34
h 260 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
gLamOUrThe state-of-the-art table service and tasting line with an unmistakable classic design
striking stemware for stylish settings and tasting of great wines
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
29
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
18
Calice BirraBeer Goblet
25404020006cl 426 oz14 12
h 192 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Classic line for the professional tablecomposed of resistant goblets
specific for each wine
daiLY
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 2Goblet 2
26243020006cl 34 oz 11 12
h 182 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Goblet 3
26339020006cl 27 oz 9 14
h 168 mmoslash max 737 mm
pcs 6 x 2
Calice Flute Champagne Flute
25839020006cl 18 oz 6 h 195 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
19
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2120
Bicchiere 0HB Tumbler
25479020006cl 496 oz 16 34
h 140 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25478020006cl 389 oz 13 14
h 95 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale
composta da calici e bicchieribilanciati e resistenti
EgO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 1Goblet 1
25491020006cl 498 oz 16 34 h 210 mmoslash max 106 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
22
Calice 3Goblet 3
25493020006cl 32 oz 10 34
h 195 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
25489020006cl 431 oz 14 12 h 200 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Contemporary line for the table andthe professional wine tasting composed of well-balanced
and resistant goblets and tumblers
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
EgO
Calice FluteChampagne Flute
25492020006cl 182 oz 6 14
h 230 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
23
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2524
Calice da degustazione realizzato su progetto di FontanafreddaIl design della paraison consente di apprezzare al meglio ogni tipo di vino
The wine-tasting glass designed according to a Fontanafredda projectThe bowl design was conceived to present every type of wines in the best way
Calice EnograveEnograve Goblet
25933020006cl 56 oz 19h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 1
ENOgrave
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
2726
Calice Gran CuveacuteeGran Cuveacutee Goblet
26316020006cl 763 oz 25 34
h 261 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
gLamOUr
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice BurgundyBurgundy Goblet
26315020006cl 803 oz 27 13
h 242 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Linea innovativa per la tavola e la degustazione professionale dalla forma importanteper mise en place di stile e degustazioni di grandi vini
new
28
Calice ChampagneCoupe Champagne
26314020006cl 469 oz 15 34
h 191 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Calice FluteChampagne Flute
26317020006cl 44 oz 14 34
h 260 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
gLamOUrThe state-of-the-art table service and tasting line with an unmistakable classic design
striking stemware for stylish settings and tasting of great wines
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
29
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
2120
Bicchiere 0HB Tumbler
25479020006cl 496 oz 16 34
h 140 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25478020006cl 389 oz 13 14
h 95 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale
composta da calici e bicchieribilanciati e resistenti
EgO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice 1Goblet 1
25491020006cl 498 oz 16 34 h 210 mmoslash max 106 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
22
Calice 3Goblet 3
25493020006cl 32 oz 10 34
h 195 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
25489020006cl 431 oz 14 12 h 200 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Contemporary line for the table andthe professional wine tasting composed of well-balanced
and resistant goblets and tumblers
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
EgO
Calice FluteChampagne Flute
25492020006cl 182 oz 6 14
h 230 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
23
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2524
Calice da degustazione realizzato su progetto di FontanafreddaIl design della paraison consente di apprezzare al meglio ogni tipo di vino
The wine-tasting glass designed according to a Fontanafredda projectThe bowl design was conceived to present every type of wines in the best way
Calice EnograveEnograve Goblet
25933020006cl 56 oz 19h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 1
ENOgrave
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
2726
Calice Gran CuveacuteeGran Cuveacutee Goblet
26316020006cl 763 oz 25 34
h 261 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
gLamOUr
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice BurgundyBurgundy Goblet
26315020006cl 803 oz 27 13
h 242 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Linea innovativa per la tavola e la degustazione professionale dalla forma importanteper mise en place di stile e degustazioni di grandi vini
new
28
Calice ChampagneCoupe Champagne
26314020006cl 469 oz 15 34
h 191 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Calice FluteChampagne Flute
26317020006cl 44 oz 14 34
h 260 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
gLamOUrThe state-of-the-art table service and tasting line with an unmistakable classic design
striking stemware for stylish settings and tasting of great wines
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
29
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
22
Calice 3Goblet 3
25493020006cl 32 oz 10 34
h 195 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
25489020006cl 431 oz 14 12 h 200 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Contemporary line for the table andthe professional wine tasting composed of well-balanced
and resistant goblets and tumblers
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
EgO
Calice FluteChampagne Flute
25492020006cl 182 oz 6 14
h 230 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
23
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
2524
Calice da degustazione realizzato su progetto di FontanafreddaIl design della paraison consente di apprezzare al meglio ogni tipo di vino
The wine-tasting glass designed according to a Fontanafredda projectThe bowl design was conceived to present every type of wines in the best way
Calice EnograveEnograve Goblet
25933020006cl 56 oz 19h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 1
ENOgrave
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
2726
Calice Gran CuveacuteeGran Cuveacutee Goblet
26316020006cl 763 oz 25 34
h 261 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
gLamOUr
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice BurgundyBurgundy Goblet
26315020006cl 803 oz 27 13
h 242 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Linea innovativa per la tavola e la degustazione professionale dalla forma importanteper mise en place di stile e degustazioni di grandi vini
new
28
Calice ChampagneCoupe Champagne
26314020006cl 469 oz 15 34
h 191 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Calice FluteChampagne Flute
26317020006cl 44 oz 14 34
h 260 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
gLamOUrThe state-of-the-art table service and tasting line with an unmistakable classic design
striking stemware for stylish settings and tasting of great wines
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
29
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
2524
Calice da degustazione realizzato su progetto di FontanafreddaIl design della paraison consente di apprezzare al meglio ogni tipo di vino
The wine-tasting glass designed according to a Fontanafredda projectThe bowl design was conceived to present every type of wines in the best way
Calice EnograveEnograve Goblet
25933020006cl 56 oz 19h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 1
ENOgrave
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
2726
Calice Gran CuveacuteeGran Cuveacutee Goblet
26316020006cl 763 oz 25 34
h 261 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
gLamOUr
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice BurgundyBurgundy Goblet
26315020006cl 803 oz 27 13
h 242 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Linea innovativa per la tavola e la degustazione professionale dalla forma importanteper mise en place di stile e degustazioni di grandi vini
new
28
Calice ChampagneCoupe Champagne
26314020006cl 469 oz 15 34
h 191 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Calice FluteChampagne Flute
26317020006cl 44 oz 14 34
h 260 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
gLamOUrThe state-of-the-art table service and tasting line with an unmistakable classic design
striking stemware for stylish settings and tasting of great wines
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
29
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
2726
Calice Gran CuveacuteeGran Cuveacutee Goblet
26316020006cl 763 oz 25 34
h 261 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
gLamOUr
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice BurgundyBurgundy Goblet
26315020006cl 803 oz 27 13
h 242 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Linea innovativa per la tavola e la degustazione professionale dalla forma importanteper mise en place di stile e degustazioni di grandi vini
new
28
Calice ChampagneCoupe Champagne
26314020006cl 469 oz 15 34
h 191 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Calice FluteChampagne Flute
26317020006cl 44 oz 14 34
h 260 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
gLamOUrThe state-of-the-art table service and tasting line with an unmistakable classic design
striking stemware for stylish settings and tasting of great wines
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
29
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
28
Calice ChampagneCoupe Champagne
26314020006cl 469 oz 15 34
h 191 mmoslash max 1095 mm
pcs 6 x 2
Calice FluteChampagne Flute
26317020006cl 44 oz 14 34
h 260 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
gLamOUrThe state-of-the-art table service and tasting line with an unmistakable classic design
striking stemware for stylish settings and tasting of great wines
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
new
29
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
31
La linea nata per soddisfare tutte le esigenzedegli appassionati del vino
un prodotto professionale perfettoanche per la mise en place della tavola
internazionale contemporanea
Calice Vini BianchiGoblet for White Wines
26265020006cl 38 oz 12 34
h 220 mmoslash max 79 mm
pcs 6 x 2
Calice VinoWine Goblet
25741020006cl 447 oz 15h 220 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
30
Calice ChampagneChampagne Flute
25427020006cl 29 oz 10h 229 mmoslash max 68 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNO
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
3332
Calice Vini Rossi NobiliSelected Red Wines Goblet
25473020006cl 67 oz 22 34
h 218 mmoslash max 108 mm
pcs 6 x 2
Calice AcquaWater Goblet
25350020006cl 364 oz 12 13
h 172 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini Goblet
25343020006cl 35 oz 12h 170 mmoslash max 124 mm
pcs 6 x 4
Calice Vini RossiGoblet for Red Wines
25426020006cl 65 oz 22h 235 mmoslash max 99 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere HbHb Tumbler
45566020306cl 48 oz 16 14
h 132 mmoslash max 80 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere OfOf Tumbler
25936020006cl 37 oz 12 12
h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Calice Gran Cuveacutee Gran Cuveacutee Goblet
26337020006cl 664 oz 22 12
h 240 mmoslash max 92 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
3534
Calice magnum Vini Bianchimagnum White Wine Goblet
25675020006cl 1608 oz 54 13
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
Calice AcquaviteAcquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice Brandy PiccoloSmall Brandy Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice LiquoreLiqueur Goblet
25349020006cl 10 oz 3 14
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Calice magnum Vini Rossimagnum Red Wine Goblet
25674020006 cl 1403 oz 47 12
h 260 mmoslash max 135 mm
pcs 2 x 3
The line designed to meet the needsof wine-lovers with professional products
perfect for international contemporary table settings
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
iNViNOiNViNO
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
37
La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza anche la tavola professionale
36
Calice Flute Champagne Flute
25600020006cl 16 oz 5 12
h 222 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Water Goblet
25652020006cl 27 oz 9 14
h 2015 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25601020006cl 21 oz 7 14
h 190 mmoslash max 815 mm
pz 6 x 2
Calice 5 Liqueur Goblet
25604020006cl 5 oz 1 34
h 141 mmoslash max 52 mm
pz 6 x 2
Calice 4Sherry Goblet
25603020006cl 16 oz 5 12
h 1675 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
38
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 3 Of Tumbler
25935020006cl 23 oz 7 34
h 85 mmoslash max 74 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
A vintage line with an unmistakable style that enhancesboth the professional modern and classic tables
39
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
mELOdia
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
4140
Calice FluteChampagne Flute
25874020006cl 21 oz 7h 238 mmoslash max 705 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
Calice 3Wine Goblet
25880020006cl 227 oz 7 23
h 200 mmoslash max 81 mm
pcs 6 x 2
Calice 5Liqueur Goblet
25983020006cl 112 oz 3 34
h 169 mmoslash max 65 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari Timeless egrave lrsquoeleganza senza tempo
timELEss
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
42
Bicchiere 2Dof Tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of Tumbler
25785020006cl 313 oz 10 12
h 86 mmoslash max 83 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25878020006cl 78 oz 2 34
h 60 mmoslash max 52 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
A line with a classic style that aims to delight for a lifetime Timeless for timeless elegance
timELEss
43
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
45
Universum egrave il calice universale per la degustazioneadatto a rossi bianchi e bollicine
Universum is the universal goblet to tastered white and sparkling wines
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
44
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 425 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
UNiVErsUm
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
47
Linea contemporanea per la tavola e la degustazione professionale adatta ad ogni tipo di vinoLrsquoepicure sul fondo della paraison favorisce un magnifico perlage
WiNE drOP
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
Calice Vini RossiRed Wines Goblet
25957020006cl 409 oz 13 34
h 230 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice Vini BianchiWhite Wines Goblet
25958020006cl 334 oz 11 12
h 222 mmoslash max 762 mm
pcs 6 x 2
new
Calice maximaxi Goblet
26245020006cl 574 oz 19 13
h 240 mmoslash max 923 mm
pcs 6 x 2
Calice ExtraExtra Goblet
26247020006cl 66 oz 22 13
h 250 mmoslash max 968 mm
pcs 6 x 2
46
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
48
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
WiNE drOPThe deep line for professional table service and tasting with a contemporary design thatis perfect for any type of wine The lower part of the bowl evolves downwards into the stem
forming the epicure for a marvellous perlage in sparkling wines
new
Calice Vini FrizzantiSparkling Wines Goblet
25956020006cl 241 oz 8 14
h 238 mmoslash max 575 mm
pcs 6 x 2
Calice BurgundyBurgundy Goblet
25955020006cl 581 oz 19 34
h 226 mmoslash max 102 mm
pcs 6 x 2
49
PROFESSIONAL TABLES AND TASTING by RCR
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
5150
BARWARETUMBLERS by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
PROFESSIONALBAR by RCR
Una versatile gamma di bicchieri
per soddisfare la creativitagrave di ogni barman
A versatile range of tumblers
for any barmanrsquos creations
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
53
Una serie completa di bicchieri perfetta per ogni bevanda in tutti i momenti della giornata
A complete range of tumblers for enjoyinga drink at any time of the day
Bicchiere 0Hb tumbler
25548020006 cl 38 oz 12 34
h 1605 mmoslash max 84 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 3Of tumbler
25550020006 cl 20 oz 6 34
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 5Liqueur tumbler
26010020006 cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 60 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof tumbler
25549020006 cl 27 oz 9 14
h 985 mmoslash max 93 mm
pcs 6 x 2
52
FUsiON
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
55
Bicchiere 3232 tumbler
25339020006cl 32 oz 10 34
h 120 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3333 tumbler 25341020006cl 33 oz 11 16
h 94 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2626 tumbler
25340020006cl 26 oz 8 34
h 86 mmoslash max 61 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 66 tumbler
25342020006cl 6 oz 2h 60 mmoslash max 49 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 4242 tumbler
25338020006cl 42 oz 14 14
h 142 mmoslash max 73 mm
pcs 6 x 4
54
KiaraEssenziale contemporaneo di una versatilitagrave unica
Essential contemporary uniquely versatile
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
57
Bicchiere 2Dof tumbler
26272020006cl 36 oz 12 13
h 90 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
24192020006cl 55 oz 18 12
h 122 mmoslash max 90 mm
pcs 6 x 2
56
Leggero ed essenziale nato perdegustare il sidro egrave adatto a qualsiasi drink
Light and understated created for serving classicGalicia cider this line is suitable for any type of drink
sidrO
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
59
Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda la robustezza si armonizza con lo stile
Versatile tumblers for any drinks and cocktailssturdiness balanced with style
Bicchiere 1Tumbler 1
25345020006cl 234 oz 7 23
h 150 mmoslash max 59 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 2Dof Tumbler
25346020006cl 29 oz 9 34
h 925 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 3Of Tumbler
25347020006cl 21 oz 7h 84 mmoslash max 74 mm
pcs 6 x 4
Bicchiere 5Liqueur Tumbler
25348020006cl 72 oz 2 12
h 60 mmoslash max 50 mm
pcs 6 x 4
58
Bicchiere 0Hb tumbler
25344020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 4
tOcai
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
61
AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014
60
Bicchiere LargeLarge tumbler
26007020006cl 52 oz 17 34
h 1065 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere mediummedium tumbler
26008020006cl 39 oz 13 34
h 1015 mmoslash max 863 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere SmallSmall tumbler
26009020006cl 17 oz 6 12
h 713 mmoslash max 696 mm
pcs 6 x 2
WOrLdrsquos BEstby FABIO NOVEMBRE e LUCA GARDINI
Tre bicchieri di design trendy e multiusoper ogni bevanda nella giornata
ma anche contenitori di tendenza per stuzzichini e dessertThree multipurpose trendy design glasses
for whatever time of day but they arealso stylish toothpick and dessert containers
BARWARETUMBLERS by RCR
BARWARETUMBLERS by RCR
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
TENDENZEdal mondoIL BARTENDINGe le infinite opportunitagrave creative della mixology
Una nuova e originale proposta dedicata allrsquoarte della MixologyUna selezione di bicchieri RCR di sapore vintage per il bere miscelatoche meglio interpreta questa nuova tendenzaI COCKTAIL DEL FUTURO GUARDANO ALLA TRADIZIONE
An original new range dedicated to the art of Mixologya selection of RCR vintage tumblers for mixed drinksenhancing the new trendsThE COCKTAILs OF TOmORROw ARE INsPIRED By TRADITION
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
63
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
65
3 cl Xenta Assenzio4 cl The verde
2 cl Ginger beerServire in bicchiere Adagio 2
INGreDIeNtI
adagiOGreen Tea Xenta
Bicchiere 2Dof Tumbler
25745020006cl 35 oz 11 34
h 101 mmoslash max 88 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb Tumbler
25934020006cl 40 oz 13 12
h 150 mmoslash max 78 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
64
Calice 2Goblet 2
25836020006cl 28 oz 9 12
h 214 mmoslash max 94 mm
pcs 6 x 2
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
67
BottigliaDecanter
51532020006cl 335 oz 11 13
h 127 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
BicchiereTumbler
26338020006cl 367 oz 12 23
h 84 mmoslash 90 mm
pcs 6 x 2
TappoStopper
25999020006
pcs 6 x 6
3 cl Vodka Santoni2 cl succo di limone fresco
2 cl sciroppo di zucchero di cannella3 cl succo di pompelmo
Servire con cannella salviae pompelmo rosa pestato
in bicchiere Combo
INGreDIeNtI
cOmBOSpritz Essenza
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
66
IMPILABILITAgraveEMPILABLE
IMPILABILITAgraveSTACKABLE
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
6968
Bicchiere 0Hb Tumbler
25766020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pz 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
25832020006cl 31 oz 10 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pz 6 x 2
Calice 2 Goblet 2
25652020006cl 27 oz 9 14
h 202 mmoslash max 866 mm
pz 6 x 2
4 cl Succo di Maracuja3 cl di Molinari
1 cl succo di limone fresco6 cl soda al pompelmo rosa
Arancio e polmpelo rosa pestatiServire in bicchiere Melodia 0e decorare con rosmarino
INGreDIeNtI
Exotic MolinarimELOdia
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
71
2 cl Vermuth bianco2 cl liquore al frutto della passione
4 cl Prosecco2 cl soda di pompelmo rosa
Servire con pesca fresca fragolalime pestato e menticcia romana
in calice Oasis 2
INGreDIeNtI
Exotic OasisOasis
Bicchiere 0Hb Tumbler
26277020006cl 36 oz 12 14
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 2Dof Tumbler
26278020006cl 32 oz 10 23
h 93 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Goblet 2
26324020006cl 29 oz 9 34
h 207 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
70
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
73
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
Bicchiere 0HB tumbler
25860020006cl 35 oz 11 34
h 150 mmoslash max 70 mm
pcs 6 x 2
2 cl Vermouth bianco2 cl Mela verde
1 cl Fiori di Sambuco4 cl Prosecco
Gocce di pompelmo rosaServire con lime pestato
in bicchiere Opera 2
INGreDIeNtI
Bicchiere 2Dof tumbler
25861020006cl 30 oz 10 14
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
Calice ChCh Goblet
25849020006cl 24 oz 8 14
h 140 mmoslash max 100 mm
pcs 6 x 2
Calice 2Water Goblet
25605020006cl 23 oz 7 34
h 194 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
OPEraSpritz Lime
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
72
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
75
3 cl Vermouth rosso Gran Torino2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni2 cl Bitter rosso
1 cl sciroppo di zenzero ODKServire con zenzero e arancia
in bicchiere Tattoo
INGreDIeNtI
Bicchiere TattooTumbler Tattoo
26244020006cl 337 oz 11 12
h 94 mmoslash max 82 mm
pcs 6 x 2
tattOONegroni Special
new
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
74
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
77
Bicchiere 2Dof tumbler
25885020006cl 36 oz 12h 92 mmoslash max 86 mm
pcs 6 x 2
Bicchiere 0Hb tumbler
25753020006cl 44 oz 15h 150 mmoslash max 76 mm
pcs 6 x 2
1 cl succo di limone1 cl sciroppo di orzata4 cl succo di ananas
3 cl rum bianco1 cl rum scuro fluttuanteServire con cannella e
flambegrave di olio officinalis di limonein calice Timeless 2
INGreDIeNtI
timELEssPlanters Punch
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
76
Calice 2Goblet 2
25879020006cl 30 oz 10h 209 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
79
2 cl liquore alla mela 2 cl vermouth bianco
6 cl prosecco 2 cl acqua
aromatizzata al cedro1 amarena con sciroppo
1 stringa di aranciaServire nel calice
INGreDIeNtI
UNiVErsUmWhite Sprits
Bicchiere Universum Universum Tumbler
25952020006cl 43 oz 14 12
h 99 mmoslash max 89 mm
pcs 6 x 2
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
MIXOLOGYCOCKTAIL ART by RCR
78
Calice Universum Universum Goblet
25159020106cl 55 oz 18 12
h 220 mmoslash max 96 mm
pcs 6 x 2
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
1 cl fresh lemon juice1 cl barley water syrup
4 cl pineapple juice3 cl White Rum1 cl dark rum
Serve with cinnamon and flambeacute with medicinal lemon oil in a Timeless goblet 2
3 cl Xenta Absenta liqueur4 cl Green tea
2 cl Ginger beerServe in a Adagio dof tumbler
INGreDIeNts
adagiOGreen Tea Xenta
3 cl Santoni Vodka2 cl fresh lemon juice
2 cl cinnamon-flavoured sugar syrup3 cl grapefruit juice
Serve with cinnamon sage and crushed pink grapefruit in a Combo tumbler
INGreDIeNts
cOmBOEssenza Spritz
INGreDIeNts INGreDIeNts
OasisExotic Oasis
2 cl White Vermouth2 cl Green Apple liqueur
1 cl elderflowers4 cl Prosecco
Pink grapefruit drops Serve withcrushed lime in a Opera dof tumbler
INGreDIeNts
OPEraLime Spritz
3 cl Gran Torino Red Vermouth2 cl Gin
1 cl Rabarbaro Santoni rhubarb liqueur2 cl Red Bitters
1 cl ODK Ginger syrupServe with ginger and orange
in a Tattoo tumbler
INGreDIeNts
INGreDIeNts
timELEssPlanters Punch
2 cl Apple liqueur2 cl White Vermouth
6 cl Prosecco2 cl water flavoured with citron
1 Sour cherries in syrup1 Strip of orange peel
Serve in a Universum goblet
INGreDIeNts4 cl Passion fruit juice3 cl Sambuca Molinari1 cl fresh lemon juice
6 cl pink grapefruit soda waterCrushed orange and grapefruitServe in a Melodia HB tumblerand garnish with rosemary
2 cl White Vermuth2 cl Passion fruit liqueur
4 cl Prosecco2 cl pink grapefruit soda wate
Serve with fresh peach strawberry crushed lime calamint
in a Oasis goblet 2
tattOONegroni Special
UNiVErsUmWhite Spritz
mELOdiaExotic Molinari
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
82
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25565020006cl 26 oz 8 34
h 895 mm
pcs 1 x 2
83
Calice Acquavite Acquavite Goblet
26335099906cl 76 oz 2 14
h 1663 mmoslash max 53 mm
pcs 6 x 4
Calice liquore LiqueurCordial Goblet
25349020006cl 10 oz 3 12
h 175 mmoslash max 63 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy PiccoloBrandy Small Goblet
25505020006cl 346 oz 11 34
h 116 mmoslash max 91 mm
pcs 6 x 2
Calice Brandy grande Large brandy goblet
25584020006cl 67 oz 22 12
h 1465 mmoslash max 1085 mm
pcs 6 x 2
Set Espresso 2 pzEspresso Set 2 pcs
25561020006 cl 7 oz 2 13
h 64 mm
pcs 1 x 6
Set Cappuccino 2 pzCappuccino Set 2 pcs
25591020006cl 19 oz 6 14
h 815 mm
pcs 1 x 6
Set Espresso 6 pzEspresso Set 6 pcs
25564020006cl 102 oz 3 15
h 655 mm
pcs 1 x 2
Coppetta PartySmall Party bowl
25429020006cl 188 - oz 6 13
h 755 mmoslash max 85 mm
pcs 6 x 4
CoppettaSmall bowl
25685020006cl 8 - oz 2 34
h 47 mmoslash max 892 mm
pcs 6 x 2
PiattinoSmall dish
25686020006
h 255 mmoslash max 165 mm
pcs 6 x 2
Calice margaritamargarita goblet
25677020006cl 302 - oz 10 13
h 159 mmoslash max 115 mm
pcs 6 x 2
Calice martinimartini goblet
25343020006cl 35 oz 11 34
h 170 mmoslash 124 mm
pcs 6 x 4
Calice martini martini goblet
25676020006cl 21 - oz 7h 157 mmoslash 115 mm
pcs 6 x 2
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
BAR SPECIALPARTY SPIRITS COFFEE by RCR
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
Brocca 1 LTjug 1 LT
25335020006cl 100 oz 33 34
h 200 mmoslash 1405 mm
pcs 1 x 1
Brocca 050 LTjug 050 LT
25336020006cl 50 oz 16 34
h 162 mmoslash 1144 mm
pcs 6 x 1
Brocca 025 LTjug 025 LT
25337020006cl 25 oz 8 12
h 133 mmoslash 95 mm
pcs 6 x 1
Caraffa 1 LTCarafe 1 LT
26000099906cl 100 oz 33 34
h 235 mmoslash max 111 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 075 LTCarafe 075 LT
26001099906cl 75 oz 25 12
h 210 mmoslash max 105 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 050 LTCarafe 050 LT
26002099906cl 50 oz 16 14
h 185 mmoslash max 92 mm
pcs 1 x 6
Caraffa 025 LTCarafe 025 LT
26003099906cl 25 oz 8 12
h 146 mmoslash max 73 mm
pcs 1 x 6
Brocca 15 LTjug 15 LT
25334020006cl 150 oz 50 12
h 230 mmoslash 1566 mm
pcs 1 x 1
8584
Caraffa acqua 18 ltWater carafe 18 lt
51487020006cl 180 - oz 60 34
h 260 mmoslash max 140 mm
pcs 1 x 6
DecanterDecanter
51482020006 cl 200 oz 67 12
h 230 mmoslash max 210 mm
pcs 1 x 2
Caraffa 2 ltCarafe 2 lt
51402020106 cl 209 oz 70 34
h 260 mmoslash max 150 mm
pcs 1 x 2
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
ACCESSORIESCARAFE JUG DECANTER by RCR
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
sEgNaLimitE marKErDalla corona del logo RCR nasce la punta ldquosegnalimiterdquoAttraverso unrsquoincisione laser egrave possibile personalizzare qualsiasi calicecon un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggioper una degustazione perfetta di qualsiasi vinobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The RCR logo crown will play a second role indicating the ldquoliquid limitrdquoon wineglasses Using a laser process any stemware can be customizedwith a line to mark three different levels of contentfor ideal enjoyment of any winebull Resistant to dishwasher use
10 cl
125 cl
15 cl
8 m
m
8786
PERSONALIZZAZIONI amp DECORAZIONI
iNcisiONE aL LasEr LasEr ENgraViNg
PERSONALIZATIONS amp DECORATIONS
iNcisiONE cON diamaNtE diamONd ENgraViNgIl disegno egrave realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a manoper i casi piugrave raffinati Lrsquoaspetto dellrsquoincisione puograve essere sia in versione lucida che opacabull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machineryor by hand for items requiring more finesseThe engraving is available in either polished or frosted finishbull A flexible customization method perfect for decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato bull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie
A hi-tech process using a laser beam to engrave the productwhich allows for a very detailed decorationbull A flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
Con la personalizzazione ad hoc di ogni prodotto RCR offre al settore dellrsquoospitalitagrave una serie
di lavorazioni di elevata qualitagrave individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta
Offering customization of every product RCR makes a series of the finest decorations
available to the hospitality sector pinpointing the right solution for each requirement
iNcisiONE a saBBia saNd ENgraViNgIl disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbiaLrsquoeffetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinatobull Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie
The product pattern is obtained by sandblastingThe frosted-effect decoration is delicate and refinedbull A flexible customization method perfect for company logos decoration in bands and in the roundbull Resistant to dishwasher use
sErigraFia siLK-scrEENiNgEgrave la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a piugrave colorie con diverse combinazionibull Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali decorazioni a fascia e a tutto tondobull Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli
A decorative technique that can create multicoloured decorationsin different combinationsbull A very flexible customization method perfect for all scales of company logo decoration in bands and in the roundbull Resistant for up to 2000 dishwasher use
FiLO OrO E PLatiNO gOLd aNd PLatiNUm EdgiNg
cOLOrE cOLOUr Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunementedetta ldquoa spruzzordquo Il colore traslucido e trasparente egrave di natura organicabull Metododipersonalizzazionecolorazionesulfondo inpareteeconeffettocangianteaduecoloribull Resistenteallavaggiodellalavastovigliefinoa2000cicli
ColourisappliedusingnebulizedairbetterknownasldquospraypaintingrdquoOrganic-typetranslucentandtransparentpaintsareusedbull Thecustomizationincludescolouringthebottomand thesidestoachieveaniridescenttwo-toneeffectbull Resistantforupto2000dishwashercycles
Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciaturanelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del clienteLa colorazione egrave resistente ma si consiglia di lavarli con attenzionee con saponi non abrasivibull Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto
Typical of RCRrsquos top-tier traditional tableware in gold and platinum versionsusing the nuance required by the customerThe decoration is resistant but the items should be washed with careusing non-abrasive detergentsbull A customization method that applies a band or fine-line decorationflush with the rim of rim of the product
iNcisiONE da stamPO saNd ENgraViNgTrattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene dauna lavorazione dedicata delle attrezzature stampi Puograve essere fattosul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice Egrave replicabile qualsiasi decorazione la cui resa egrave brillante e delineata dai riflessi di lucebull Metodo di personalizzazione mass production adatta per prodotti da brandizzare bull Ineliminabile e al lavaggio della lavastoviglie
This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiringdedicated equipment The decoration may be added to tumbler bottom andsides and stemware foot The process will be successful for any decorationwith brilliant finish whose outline reflects lightbull A customization method suitable for mass production branding bull Resistant to dishwasher cycles
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val dElsa - Siena - Italia - tel +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313
NOTA FOTO DATI E DESCRIzIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE mODIFICHE ALLA PRODUzIONE
NOTE ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA IF NEED BE THE COmPANY RESERVES THE RIGHT TO mAkE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION
PHOTOGRAPHERCOSTANZA MAREMMIVISIVA
STUDIO CAPPELLI
CONCEPT GRAPHIC DESIGN amp ART DIRECTIONRCR GRAPHIC DEPARTMENT
PRINTED IN ITALYABC TIPOGRAFIA
SPECIAL THANkS TODANNY DEL MONACOMaster Mixologist of italy
for the selection and the recipesof the cocktails of the MIXOLOGY section
SPECIAL THANkS TOldquoLA LEGGENDA DEI FRATIrdquo
for the locations
wwwrcrcrystalcom
wwwrcrcrystalcom