luzaw thit poems

8/14/2019 Luzaw Thit Poems

http://slidepdf.com/reader/full/luzaw-thit-poems 1/15



vlaZmfopfvk d yef;quform;

2002 NOV, IDEA MAGAZINE

'DuAsmud ka&;cJ hwJ humvu r*¾Zif;awGrS m uRefawmf xJxJ0if0if a&;om;aecsdefyg/ tpu 'DuAsmud k &,fp&mr*¾Zif;yd k Yzd k Y pdwful;cJ hayr,f h tJ'Dtcsdef&,fp&mrS m azmf jyaewmawGeJ Y rud kufnDwmaMumif h td kif'D,mr*¾Zif;yJ yd k Yvd kufygw,f/ t,f'DwmawGu ra[oD OD;cifarmifjrif heJ Y ud kxGef;0if;Nidrf;wd k YygyJ/

oHa,mZOftvif;wef;av; tarSmifusoG m;awmh

EIwfcrf;xuf yD,0gpmu ESvH k;om;ud k wppD zJ ha>cw,f(tcspf&,f igh&ifxJ Zefe0g&Dyef f;awGyGih fw,f )arQmfvif hcsuf rD;ñGef YrD;awmufav; ta&;w,l xGef;n§ djyefawmhza,mif;wd kifvd k El;nH hrIu awmufavmifjcif;ud k wwdwd Nidrf;apw,f(tcspf&,f igh&ifxJ azazmf0g&Dyef;awG yGif hw,f )vGrf;armrIeJ Y aMuuG Jjcif;oDcsif;wpfyk'fzG J Uqd kzk d Y BudK;pm;awmhoHpOfu emusifrIud k tvkdvkd ½I H;edrf hapw,f(tcspf&,f igh&ifxJ rwfvyef;awG yGif hw,f)cspfjcif;eJ YyumoetaMumif; ½lyg½k Hay:wifNyD; jzef Ycif;Munf hawmh

pu©Ktm½H ku rsufpda&SUrS m wdwdusus a00g;oG m;w,f(tcspf&,f igh&ifxJ {NyDyef;awGyGih fw,f )aysmf0ifrInDrQjcif;ESpfaMumif;&J U tuG mta0;csdefMunh fawmhxyfwlrjyKEd kifaMumif; ykpämwpfyk'fu tajctwif jiif;cH kw,f(tcspf&,f igh&ifxJ arvyef;awG yGifhw,f)qH kqnf;Ed kifr,f haeYrsm;qD pdwåZemrfeJ YwGufcsufMunf hawmhw&m;0ifwdusrIr&S dwJ h trSwfay;pnf;rsOf;u ,H kMunfcsufud k axGjym;w,f(tcspf&,f igh&ifxJ ZGefyef;awG yGif hw,f)cwå mawGjrL;r,f h rd k;wpfaeYud k apmif hBudKawmh

cHEkdif&nfeJ Yv,fawmav; xGefa&;txyfxyf a&;jcpfcH&w,f(tcspf&,f igh&ifxJ Zlvkdifyef;awG yGif hw,f)ylavmifjyif;jy&ifcGifwpfckvH k; cG Jjcrf;pdyfjzmMunh fawmhrd k;&moDu rsuf0ef;tdrfay: ½kwfw&uf &G mcsvmw,f(tcspf&,f igh&ifxJ Mo*kwfyef;awG yGif hw,f )wkef YaES;auG;vDajcvSrf;awGud k tajz&S mMunh fawmhajc&may: pkwfcsufryD'Pf&mpawG vmvmuyfNidw,f(tcspf&,f igh&ifxJ pufwifbmyef;awG yGif hw,f )MunfEl;rIaw;oG m;awG arhazsmufzd k Y BudK;pm;jyefawmhajccsif;vdrfvufonf;csufu ausmjyifay: rk d;om;awGvk d tHk Yqd kif;w,f(tcspf&,f igh&ifxJ atmufwk dbmyef;awG yGif hw,f )wpfud k,fpmtcef;av;xJ yHk&dyfawG oGefcsMunh fawmhtwdwfuESif;pufawG[m txD;usefat;pufrIud k Aavmifqlapw,f(tcspf&,f igh&ifxJ Ed k0ifbmyef;awG yGif hw,f )zvufwHrJ h *pfwma[mif;av;b0 BudK;n§ dMunh fawmhuHMur® mu wk dYESpfOD;Mum; ]xm0& rqH kqnf;Ed kifaMumif;} aw;wpfyk'fvufaqmifay;w,f(tcspf&,f igh&ifxJ 'DZifbmyef;awG yGif hw,f )]tcspf}wJ h'Dvk d ac:qd k&vG,fuloavmuf zGih fqd k&cufwJ h ynwfcsufawGxJrS m

tcspf&,f ...igrjrif&m wpfESpfywfvH k; ykef;uG,fraeygeJ Yigud k,fwd kif zefqif;cJ hwJ hyef;awGeJ Y rif;ud k yef;ay;vk dufygw,f/ /

vlaZmfopfvlaZmfopfvlaZmfopfvlaZmfopfvlaZmfopf

vl a Zmf eJ Y eD ; p yf &m t odk if ; t 0dk if ; 1



2003 ckESpf tukefavmufuwnf;u uRefawmf uAsmra&;jzpfcJhbJ 'DZdkif;bufrSm tm½HkpdkufaecJhygw,f/ 'gayr,fh 2009 t0ifa&mufawmhb,fub,fvd k tm½H k0ifvmw,f rodbl;? yxrqH k; 'DuAsma&;jzpfcJ hw,f/ o&zlu udk&JqDud k ay;jzpfcJhw,f/ ud k&Ju uRefawmf uAsma&;jzpfwmud ktHhMowBuD; jzpfcJhw,f/ 'DuAsmudkyJ olUr*¾Zif;rS m tjrefqHk;azmfjyay;cJhygw,f/

0uFygrkqdk;

awmeJ Y awmifeJ Yaus;iSufom&umeJ YwdwfqdwfrIeJ YMunfEl;p&mtm½H krS m 0d k;w0g;/aevmvnf; ESif;raysmufbl;

cHpm;csufawGvnf; rNidrf;owfEd kifao;bl;ruRwfvGwfol vlpifppfrd k Yw&m;&S mvnf; w&m;rawG Uao;bl;/oHo&m wpfauG UrS m'ku©udk 0g;rsdKNyD;'ku©udk pGef Yypf fcsifol vli,fav;wpfOD;ygarwå mud k 0g;rsdKNyD;arwå mud k ay;qyfcsifol vli,fav;wpfOD;ygEIwfqdwf

&yfwef YypfrSwf&J Uvm;&mjrm;ud k cspfjcif;w&m;qD txyfxyfypfvTwfvd kufygw,f/ /

vlaZmfopf

2009 April - THARAPHU magazine

vl a Zmf eJY eD ; p yf &m t odk if ; t 0d k if ;2



oli,fcsif; wdk;aESmifrdk;eJYu 2001 ckESpf? tarvlxka':trmarG;aeYrSm pawG Ywmyg/ tJ'Dwkef;u q&matmifa0;eJY a'gufwmvGPf;aqGwdkYuarrangement awGaygh/ awG UNyD;aemufyd kif; oleJ Y uRefawmf ykvif;wlAl;pd kYeJY jzwfoef;cJ hMuw,f/ jzwfoef;NyD; &SpfESpftMum2009a&mufrS 'DuAsma&;jzpfcJhwmyg/

'gawG[m ta&;wBuD;udpö r[kwfbl;'gNyD;awmh 'g 'Dvd k 'g'gawG[m trSefw&m;? 'gawG[m uGefqmaA;wpfa[haumif 'DtaMumif;aqG;aEG;vmwm q,fpkESpfwpfck ausmfNyDrif;rS mvnf; om;awG orD;awGeJ Y? igrS mawmh wpfaumif<uuf? tl,m;zm;,m;'gawGud k 0g;ypfvd kuf? 'gawGud k rD;½d I Uypfvd kuf? 'gawGud k 0d kufypfvd kufb0rS m twd k;csnf;rSef;vd k Y r&bl;? t&if;yg jyKwfoGm;r,f udk,f hvlurÇmrSm pD;yGm;a&;uyfqd kufaew,f? igwd kYref,lBuD;&J Utazac:p&m attdkif*sDvnf; um;oG m;NyD'gayr,f h ighvd k bmrS r&S doltwGuf qd kufp&muyf r&S d'gNyD;awmh 'g 'Dvd k 'g? 'gawG[m ta&;wBuD;udpö r[kwfbl;igaMumufaew,f aMumufw,f aMumufw,f uAsmuyfqd kufrS m aMumufw,fb0rS m uAsmom r&S d&if ae&if;xd kif&if; ightaryg rkqd k;r jzpfoG m;r,ftazeJ Y rwnf hwJ haemufyd kif; igu uAsmud k tazvd k ud k;uG,fwmuG? [kwfvm;? 'g trSefw&m;rif;vnf; uAsma&;OD;? uAsmra&;ol 'd kY&efol'Dvd k ighrl0g'eJ Y igiwfaewm q,fESpf? tck tdrfaygifxm;w,f? tck tareJ Y&efjzpfNyD; rif;qDvmw,f'gawG[m uGefqmaA;wpf? 'gawG[m trSefw&m;a[haumif 'DtaMumif;aqG;aEG;vmwm q,fpkESpfwpfck ausmfNyDigu rl;vm&if ta&S Utv,fyd kif;udpö rygvd k Y rNyD;bl;uG? aeOD; tayghoG m;vd kufOD;r,favmuBuD;rS m or®wjzpfcsifwmavmuf ½l;wJ ha&m*g r&S dbl;? udk,f haowGif; udk,fwl;ae

[kwfw,f tck td kbm;rm;vnf; a&wGif;ysufBuD; q,f,lzd k Y BudK;pm;aew,f'ku©w&m;udk yd kifqd kifzd kY jynfoloef;aygif;rsm;pG m rJqG,fcJ h&? rufvH k;ay;cJ h& 'gawG[m ta&;wBuD;udpö r[kwfbl;? 'gNyD;awmh 'g 'Dvd k 'g[m rif;eJ Yigvnf; wpfaeYwpfaeY ]or®w}yJ a&mufae? t&ufqd kif emrnfuG'gawG[m ta&;wBuD;udpö r[kwfbl;? 'gNyD;awmh 'g 'Dvd k 'gvufzufaumif;pm;csif&if yavmifawmifwuf aES;&w,f[kwfwmaygh rif;u 'gaMumif hrd kY ajcmufESpfjynf hrS uAsmwpfyk'fyJa&;wmig tck uAsma&;vd k Yr&bl;?0dkifcsdKvdk tonf;uG JuAsma&;zd kY &nf;pm;awGtrsm;BuD; xnfvJr0wfwwfbl;

atmif&ifNidrf;vnf; uAsm0JMoCBuD;xJrSm 0dkif;BuD;ywfywf'la0wkef;vm;'Daumif hudk ta&S Utv,fydkif;jyóemtaMumif; aumif;aumif;&Sif;jy&OD;r,f?aeOD; ig tayghoG m;vd kufOD;r,fwDusL;ud k vSrf;ac:vd kuf? uAsmrS m or®wjzpfcsif&if ]or®w}ud k vmcJhvd kY ac:vdkuftcef;usOf;av;xJrSm rif;&S maewJ h rmpwmydpf awGUNyDvm;vd k Y ar;vd kufrif;eJ Y rawG UawmhwJ h aemufyd kif; igrS mvnf; awG Yp&m acG;avacG;vGif hawGyJ &S dawmhw,f'gNyD;awmh 'g 'Dvd k 'g'gawG[m trSefw&m;? 'gawG[m uGefqmaA;wpf ...ath[fighrS m yd kufqH rygbl;? rif; wpfyd kif;avmuf xyfqG Jay;OD;awmifwGif;&SifNidrf;r,f&JU tdkifcsif;av;eJ YyJ tjrnf;vkyfMuwmayghuGm

awmfawmhuG m? awmfNyD rif;vnf; rSefaeNyD? igvnf; a&csdefud kufaeNyDigwd k Y 'DtaMumif; uAsma&;r,fOD;wnfcsufr&SdwJh taMumif;t&mawG uAsma&;vdkYjzpfyghrvm;pdwfcs &w,f rif;wd kYigwd kYvdkyJ pum;vH k;awGvnf; rl;wwfygw,fuG m/

wd k;aESmifrdk;eJ Y t&ufqd kifrS m wpf em&D

vlaZmfopf




ajymp&mawGawmh trsm;om;? ajymwdkif;NyD;r,f hudpör[kwfawmh rajymawmhbl;b0u a&iH kcdkif;NyD; pum;ajymcd kif;awmh a&iHkEIwfydwfayghuG m'Dpum; 'DrS mwif&yf? wpfyufavmuf qGJvd kufOD;igu cHpm;csufudk a&S Uwef;wif b0ifav[yf xrif;iwf'DtaMumif; acgif;at;at;xm; pOf;pm;Munfhw,f? q,fcgawG; tajzq,frsKd;awmfNyDuG m? aemufaeYup raomufawmhbl;? 'Dvd keJ Y aemufwpfaeYawG rsm;vmvlaZmf rif;b0BuD;ud k auseyfvm;? ighrS mawmh tcspf[m cg; cg; cg; tcspf[m cg;vGef;w,fa[hbmrSr[kwfbl;? bmrSr[kwfwJh a&;BuD;cGifus,fawGeJ Y aeYawGjzwfoef;toufawGvnf; uRrf;ukefNyD? tawG YtBuHKawGvnf; EGrf;ukefNyD

bmwJ Y ...urÇ mBuD;rSm a*smf*sD,mudpö [kwfvm;bmwJ Y ...urÇ mBuD;rS m BuD;Edkifi,fn§if;udpö [kwfvm;bmwJ Y ...urÇ mBuD;rS m ajrmufudk&D;,m;EsL;uvD;,m;udpö [kwfvm;bmwJ Y ...urÇ mBuD;rSm qifuef;awmwd k;udpö [kwfvm;oG m;ygNyD ...b0awG yifv,fatmfxJ arsmukefNyDoG m;ygNyD ...vlom;csif;pmemrIawG arsmukefNyD'Dpum; 'DrSmwif&yf? wpfyufavmuf xyfqG JOD;tck uAsmra&;csifawmhbl;? ta&SUtv,fyd kif;rSm *dwfrSL;oG m;vkyfcsifw,faoewfawmh rypfwwfbl; udk,f hvl? pum;vH k;awGeJ Y Nidrf;csrf;a&;,ljyr,f

rif;ajymajymaewJ h uAsmtopf&SmyHkawmfaum awGY&J Uvm;ighrS mawmh oJBudK;jywfvdk Y topfjyefvJwmyJ tzwfwifw,f? zdeyfcHkawGvnf; yg;ukefNyDighuAsmawGusef;rmzdkYtwGuf zdeyftopfwpf&Hawmh rif;0,fay;uGmtvScsnf; &SmazGaeoltwGuf 'Dae&mrSm tvSw&m;awG crf;ajcmuf(vHk;0crf;ajcmuf)arwå mcsnf; &S mazGaeoltwGuf 'Dae&mrS m arwåmw&m;awG crf;ajcmuf(vH k;0crf;ajcmuf)igvnf; wpfcsdefu orm"dcsdefcGif ud kifcJ hzl;wmyJobm0w&m;rSm aevm&if ESif;aysmufw,fwJh? rif;odygw,f ESif;u aysmufud k raysmufEdkifbl;'Dpum; 'DrSmwif&yf? wpfyufavmuf xyfqG Jvd kufOD;ajcovHk;tdrfwkdifb0u odyft&om&SdwmuGa& igwd k Yud k 'ku©ray;ol a&? rD; igwd k Yud k 'ku©ray;ol rD;? olcd k; igwd k Yudk 'ku©ray;ol olcd k;usefwmawG rajymawmhbl;avmuBuD;rS m pdwfaMumifh pdwfawGysm,mcwfMu? pdwfaMumifh pdwfawGat;csrf;Mu?

0d kifcsdKeJ Y t&ufqd kifrS mrd k;tvif;




0dkifcsdKeJYuRefawmf &if;ES D;rIu 2004 ckESpfuwnf;uvd k Y ajym&rS myg/ tJ'Dwkef;u olu rH k&Gmwuúod kvfrS m ocF smtxl;jyKeJ Y wufaeol/ uG RefawmfurHk&Gm*sDwDtd kifrS m tD;yDeJYwufaeygw,f/ uRefawmfwd k Yu *sDwDtd kify&0kPftwGif; taysmfwrf;uAsmpmtkyf vkyfaecsdef? olwd k Yuvnf; wuúodkvfrS mtaysmfwrf;uAsmq&mBuD;awGaygh/ oleJ YwG JxkwfwJ h zD;epf(jrefrmpm)qd kwmu uRefawmfwd kY State xGufawGav/ tJ'D oli,fcsif;aygif;ul;eJ YyJ rl;jcif;tEkynm pwifcJ hygw,f/ aemufyd kif;ausmif;NyD;vd k U uRefawmf r*Fvm'H kav,mOfuGif;rS m Fieldqif;awmh oleJ YjyefqH kwm tckcsdefxd aomufvdkuf?arS mufvdkuf? a&mufvdkuf(&Jpcef;)ygyJ/

bmwJY ...pud kvm&Dud k xkwfy,fypfvd kufNyD [kwfvm;

bmwJY ...qGefx&ma0vnf;em;oGm;NyD [kwfvm;bmwJY ...atmif&ifNidrf;vnf; tvkyfxGufoG m;NyD [kwfvm;oGm;ygNyD ...,H kMunfcsufawG arsmukefNyDoG m;ygNyD ...tm½H kcHpm;rIawG arsmukefNyDvlawG&JU ya&mfzuf&Sife,ftaMumif; em;rvnfMuvdkYighpdwfcHpm;csufuyJ ighudk uRrf;avmifapcJhwm ...awmufvlawGud k cspfvGef;vd k Y? trsdK;ud k cspfvGef;vdk YwpfaeYrS m igvnf; pmvH k;rnf;BuD;eJ Y ]bmvJ b,fvJ} ayghuG mawmfawmh ...'Dpum; 'DrS mwif&yf?

rif; a&csdefudkufaeNyD? igvnf; jrL;aeNyDa0ha0h0J0J tajctaeuvnf; a0ha0h0J0Jw0Jvnfvnf tajctaeuvnf; w0Jvnfvnfae&if;xdkif&if; rif;wdk Yigwdk Yvnf; ywfcsmvnf? 0dkif;BuD;ywfywf ywfcsmvnfa[vm armif½dk U0g;eJ YyJ rdk;vif;cJ h&wmrsm;NyD'Dnvnf; rd k;vif;aygufyJ r[kwfvm;? at;uJ ...pr,fa[haumif ]usm;BuD;ajc&mBuD;} uG m? [kwfw,f ]ar;zefrsm; pum;&} uG ma[haumif ]aysmfaysmfae aocJ}uG m? [kwfw,f ]usDpm;oefu &efrsm;\} uG m

'd k;r,f 'd k;r,f oD&dr*Fvmaps; quf'd k;r,f? 'grS vl Yb0u teH Y t&omeJ Y jynf hpH kwm/vlaZmfopf




rd k;awGvnf; ndKUvmNyD? avjyif;vnf; a0hvmNyD

&moDu tajctae odyfr[efbl;'Dn ig enf;enf;upfcsifw,f ...o,f*sif;igho,f*sif; t,f'DwmawG usef;rmyg&JUvm;b,fr*¾Zif;u wpfv aygifb,fESoef;ay;NyD; ac:aeNyDvJa&mh 'DrS m taumif;pm; 0d kif?a&mh 'DrS m taygpm; zufMurf;?armhcsvd kuf? ½S dKufoGif;vd kuf? cHpm;csufawG rIwfxkwfvd kuf?opö myd kifpd k;a& ...abmvH k;pum;eJ Y ajym&&if rif;wd k YrS mvnf; uGif;yJ vJuefaeurÇ mhpD;yG m;uyfqd kufvd k Y rif;wd k Y vpmawG wd k;rvmbl;wJ hvm;? cGif hvTwfvd kufolaX;&J U NiD;oHxJrS m rif;wd k Y orÇ mawG wef;qif;Zkef a&mufoG m;NyDvm;? cGif hvTwfvd kufrdom;pk&JU&SifoefrIrSm rif;wdkYuAsmawG eyfrSefyg&JUvm;? cGifhvTwfvdkufajymomajym& igrSmvnf; awmifxdyfrS myGifhwJ htil? ilwlwl ai;aw;aw; id kifwd kifwdkiftEkynmukef;wufukef;qif;rS m igh ygyvpfum um;av;vnf; *D,m odyfrrSefawmhbl;b*¾'ufudpövnf; at;oGm;NyD[lpdefvnf; <uoGm;NyDwmvDbefawGvnf; 'd k;oG m;NyDblwd kvnf; vkyfBuHcH&oGm;NyD;

teHYtoufawG? t<uif;tusefawG tck*gZmurf;ajr§mifrSm vlrjzpfwmyJ aus;Zl;wif&r,foD&dvuFmrS m ppfom;rjzpfwmyJ *kPf,l&r,furÇ mBuD;vnf; wpfcgwpfcg 0rf;azm0rf;a&mif? wpfcgwpfcg ydkvD,d kpGJaeuav;awG wpfESpfESpfBudrfwdkufovdk urÇ mBuD;ud kvnf; yd kvD,d kwdkufauR;a&;aeY owfrSwf&r,fa&mh 'DrS m taumif;pm; 0d kif?a&mh 'DrS m taygpm; zufMurf;?armhcsvd kuf? ½S dKufoGif;vd kuf? cHpm;csufawG rIwfxkwfvd kuf?cHpm;csufawmh avsmhroG m;bl; ... o,f*sif;

EG ,fpdrf;a0eJ Y t&ufqd kifrS m rd epfudk;q,f

o,f*sif; = oli,fcsif;(vQmzsm;jzif h tjrefac:jcif;)

vl a Zmf eJY eD ; p yf &m t od k if ; t 0d k if ;6



EG,fBuD;eJ Y uG Refawmf pawGYwmu wd k;aES mifrdk;eJ Y umvtwlwlyJ/ 2001 ckESpf? tarrmarG;aeY uAsm&GwfyGJrSmyg/ tJ'Dwkef;u ol YyH kpHu t&rf;cef Yaeovd k uAsm&Gwf&mrS m toHawG? XmefawG t&rf;aumif;aeawmh ½kwfw&uf &if;ES D;&rS m cyfvefYvefYyJ/ 'gayr,f h wu,fwrf;aygif;Munfhawmhrif;om;vnf;rcHEd kif? uRefawmfwd k YeJ Ytwl vlMurf;vuf½H k;&nf? ESvH k;&nf jy&awmhwmaygh/ ol jyifOD;vGifuae &efukefa&mufwd kif; 0d kifawG,l,lvmNyD; uRefawmfwd k YeJ YESpfyg;oG m;aeus/ wpfcgw&H bvufavb,fOy'd½kyfeJ Y aZud kupf&awmhwmyJ/ olu oli,fcsif;awGud k t&rf;ud k,fcsif;pmwwfwmav/

vlaZmfopf

ighabmf'gawG ydkvD,dkuif;pifyg&JUvm;'Dtcsdef rGefYcsf&Sdae&if t&ifvd k qufvufatmfEdkifygOD;rvm;uAsmq&mawG usyfwnf;vGef;vdkY uAsmq&m'ku©onfpcef;&Sd&ifaumif;r,f]rvdkbl; ...rvd kbl; ...ud k,fxif&if ckwifa&Teef;csnf;yJuG} ighudk jiif;qefMuvdrf hr,fMunfaZmfat;a&m tcktcsdefxd ]aZ} yJvm;?b,fpcef;a&mufaeNyDvJ]oltm;uscJ hwJh ,ef;aygvfqwfu taygpm;t&uf raomufbl;wJ huG}ajymomajym&? olYt&yfESifholYZmwfrSmawmh aursdK;Nidrf;vnf; 0dwfwufrvmbl;wd k;aES mifrd k;vnf; &S d&if;pG J 230 atmuf aygif 50 wdwd avsmhusoG m;wDusL;vnf; cHpm;csufawGrsm;vGef;vd kY tEkynm acsmif;qd k;aoG;ygcJhNyDatmif&ifNidrf; tckcsdefxd uAsmacgifrdk; wufzmaewm rd k;,d kaygufvHkygNyDwJ hvm;vTwfvSwJ h avmu*sdKvDa& 0dkifcsdKvdk jrefrmjynfom;uAsmq&mwpfa,mufa,mufudk aumuf,larG;pm;vdkufprf;ygAsmvTwfvSwJ h avmu½l;csifovd k ½l;Mu? rl;csifovd k rl;Mua&mh 'DrS m taygpm; zufMurf;? ½SLoGif;vd kuf? rIwfxkwfvd kuf

iguawmh igwd kYuAsmawG oabFmay:wifaqmifNyD; qdkrmvDoG m;csifw,f?jrefrmuAsmawG urÇmuodatmif jyefay;qGJvdkufMuprf;ygAsmvTwfvSwJ h avmuuAsmeJYaqmufvkyfxm;wJh EsL;uvD;,m;"mwfaygif;zdkwnfaqmufr,fNyD;awmh urÇ mud k pdefac:r,f?igwdk YrS m ta&;wBuD;?aoG;½d k;om;½d k; ajym&&if yd kNyD;awmh ta&;wBuD;BuHKwkef;? aemufqHk;pum;wpfcGef;yJ ajymvd kufcsifw,fuG m]]a':vmaps;awG xd k;uswk dif; ygcsDygcsufpmrlcav;awmh avQmhrypfvd kufygeJY olaX;rif;wk d Y&,f}}/ /




tawGYtBuHKt& ighud k aoG;wd k;vmrprf;eJYarmifrif;BuD;om; i,fygao;w,figu atmifyG J&NyD;&if Nidrf;Nidrf;csrf;csrf; aewwfwJ h atmif&ifNidrf;pum;ud k t&SnfBuD; rajymcsifbl;? igwd k Y tck uAsmwd kufyG J 0ifr,f? qif;&Jr,f? iwfr,ftcuftcJawGeJY &ifqdkif&r,f? vli,fuAsmq&myDyD vli,fuAsmaoG;udk jyMuyga[haumif &nf&G,fcsuf ESpfyufoH k;yufavmuf qufxnf hOD;rydkifbJ jcif½d kufwJ haumifawGudk rkef;w,favSum;udk wpfxpfcsif; rwufbJ cg;v,fvuf&ef;u ausmfwufolud krkef;w,f

tkwfjrpf r&SdbJ b,ftaqmuftODu cdkifrvJuGigwd k Yu a&aomufjrpfudk Munf hwm? ud kif;ul;NyD; &SifoefvmwJ hopfyif r[kwfbl;vmavh ...csD;,m;wpfaeYa&T wpfaeYaiG &Ed k;Edk;eJ Y zdkxd k;aewmr[kwfbl;wpfaeYwpfvHk;usOwJh bJief;BuD;vnf; ½dkufowfcsufrpm;bl;t&Sdudk t&S dw&m;twd kif; qufvuf&Sifoefr,frvdktyfwJh tydkqm'g;[if;csdKawGudk arSmufypfr,fcHpm;csufomr&S d&if 'DuAsmudk zufwG,faerS m r[kwfbl;? tiwfcHNyD; cspfraebl;uAsmrS m om;uGJ r,m;wuG J? vif;uGif;wpfbufwnf; wD;wwfzd kY vd kcsifvd kr,f? qufavQmufem;wpfbufwnf; em;axmifzd kY vdkcsifvd kr,f? qufavQmuftppfawG qmavmif&if tcspfawG avmifuRrf;wwfw,fuG? qufavQmufb0rS m &mxl;qd kwm ½l;wm? ighrdef;reJ Yig 'DudpöeJY rdkifaygif;rsm;pG m a0;cJ h& qif;&JrG Jaw uRrf;avmifjymus uGef;cd kzd k Y Adrmefr&S dawmhbl; ...z½d kz&J udk;½d kum;&m;

atmif&ifNidrf;eJ Y t&ufqd kifrS m rd epfoH k;q,f




vlaZmfopf

*rmefBuD; = rmefxufom

atmif&ifNidrf;udk 2003 ckESpf tv,favmufrS m pwif&if;ES D;cJ hw,f/ t"duu jrpfcG Judk;pif;u pDpOfcJ hwJ h 4-a,muf uAsmpmtkyftwGuf &efukef34 vrf; tay:xdyfuqd kifrS m xd kifajym&if; &if;ES D;cJ hMuwm/ oleJ YuRefawmfwd kY bm;qd kifrS mxd kifwd kif; olu ola&;qG Jr,fhy½d k*&rftopf wpfckr[kwfwpfcktNrJ csjywwfw,f/ usefolawGeJ Y pum;tajctwif jyóemjzpfwd kif; uRefawmfu Mum;uae bDvl;qd kif;wD;&w,f/tJvd kqd kawmhvnf; NidrfusoG m;a&m/wpfcgw&H oli,fcsif;awGud k uAsmopf&S myH kawmfudpö tultnDawmif;ayr,f h olud k,fwd kif NyD;pD;NyD;om;av/ ol YavoHtwd kif; a&;xm;wm/ em;vnfrIvGJrS m;EdkifwJ h wcsdKUpum;vH k;awGyg&ifvnf; uRefawmfhud k jznfhpGufem;vnfay;ygOD;/

usp&mrsuf&nfvnf; r&S dawmh? a[haumif ... tawG YtBuHKt& ighudk aoG;wd k;vmrprf;eJ Y&nf&G,fcsuf ESpfyufoHk;yufavmuf qufxnfhay;OD;'g ighvGwfvyfcGifhuG? uAsmud k tdk;ypftdrfypf cspfcJ hwmtarvnf; ightem;rS m r&S dawmh? tazvnf; ightem;rS m r&S dawmh,kwfpGtqH k; ighrdef;rvnf; ightem;rS m r&S dawmh ...oG m;NyD wpfckrS r&S dawmhbl;'g ighpdwfvGwfvyfcGifh? vdktyfcsuftwGuf c&D;quf&r,ftck rEÅ av; ... tck &efukef ...tck rH k&G m ...tck aejynfawmf(*rmefBuD; ighudk vrf;p&dwfawmh rpvdkufOD;)pMu0Vmud k xdk;azmufr,f? wDaumifvd k urÇ majrud k xGef,ufr,f

uAsmrD;½SL;rD;yef;vTwfcsifvTwfr,f? jiif;r,f ckefr,feD,dkarmf'ef? usLApfZif? qm&D,,fvpfZif? 'dkif,mvufwpfa[h ajym&if;qd k&if; rif;wdk Yigwd kY&J U yuwdw&m;awGvnf; tmumoqefvmNyDvlawG&J U tawG;tac:awGvnf; ta&jym; qefvmNyDb0qd kwm tpuftaysmufwpfckyJ? 'gaMumif h aojcif;w&m;avmuf rGefjrwfwm bmrSr&Sdraocif uAsmvrf;opfwpfck&zdk Y csHKawGudk ckwfxGif&Sif;vif;&r,ftlaMumifMum;trIdufawGudk bl'dkZmeJYxdk;vSefypf&r,fvli,fuAsmq&myDyD vli,fuAsmaoG;udk jyMuyg&ifcsif;tyfp&m rvdd kbl; ...ausmcsif;uyfxm;vnf; trSefw&m;

ajymp&m pum; 'DrS mwif wpfcef;&yf ...reufjzefqufr,fuJ? awmfNyD...awmfNyD'Dn ig t&rf;vef;oG m;NyD'D0d kif;ud k rif;wd kYyJ Munfh&Sif;vd kufMu'gyJ/




ta0;u tai;avaumif;avoef Y ½SL½d Iufzd k Yjywif;wHcg;ud k tomzGif htm½H kud k vrf;awGay: ypfcsxm;vd kufw,f/tBudKtMum;rarhEd kifp&m yH k&dyfrsm;vrf;oG m;vrf;vmud k tazmfjyKvd k YtpG Jtvrf;rsm;wJ h vdar® mfa&mifawG

csdefqae&wJ h BuHK;0g;oHawGvlawGvnf; vlawGtavsmufacG;awGvnf; acG;awGtavsmufqmavmifrI[m nBuD;oef;acgif xxtl&w,f/jrifuGif;xJtem*wf[mcifAsm;wd k Y usaysmufoG m;wJ h upm;uGif;wpfck/&S daecJ hygw,f

rIef0g;oG m;cJ hygw,ftoHrsm;eJ Y vrf;awG[m trSefwu,f wnf&S dcJ hygw,f/tckta&G Uay:opfyifawG aemufwpfzef t&Gufjyefa0Ed kifOD;rvm;tckem;aomwqifp&m'Dxufyd k rMum;Ed kifawmhbl;vm;/ /

vlaZmfopf

raemf(raemf[&D )twGuf a&;vd kuf&wJ h ud kwm&mrif;a0trSwfw&uAsmwpfyk'fyg/ tck ol Y blog rS m wifxm;w,fwJ h/oufqd kifjcif;r&S dayr,fh pmzwfolMunfhjrifwwf&ifyJ auseyfaeygw,f




aoG;ckefEIef;twd kif;pdwfud k ckefMunf hcJ h/ysuf&,fjyKcH&wJ h trSefw&m;rS moifcef;pmud k wpfu jyefpae&b0ud k qufvuf nmae&/

usKyfwd k Y&,lcJ hygw,fatmifjrifcJ hygw,ftrSefwu,f vlvH k;vSzd k YtrSefwu,f us½H I;cJ h&ygw,f/tckpdwfud k qkyfe,faewJ h vufoD;awGcsOf;csOf;eD&JaewJ h tm½H kcHpm;rIawG'Dxufyd k zG J UEG J Ujy&OD;rvm;

"m;oG m;ay:rsuf&nfwpfpuf awmufceJ usoG m;w,f/

BudK;0dkif;

vlaZmfopf

]ta0;u tai;}uAsma&;NyD; t&S defraoao;wJh cHpm;rIaMumif h 'DuAsmwd kav; qufa&;jzpfcJ hwmyg/[kwfw,f uRefawmfwd k Y usaewJ h rsuf&nfpufawG[m "m;oG m;awGay:rS m/

vl a Zmf eJ Y eD ; p yf &m t odk if ; t 0d k if ; 1



em*pf wpfESpfjynfhwkef;u a&;jzpfcJhwJh uAsmyg/ oDoef hodrf;xm;wJ h t&myg/

wnfae&muql;ay:zufus½H k oufouf/

taetxm;uzufay:ql;us½H k oufouf/

xD;u xD;eJ Yrwlzdeyfu zdeyfeJ YrwloG m;av&mvrf;u vrf;eJ Ywlyg&J Uvm;/

uHMur® mud k acgif;yef;vSefae&w,f

jrifuGif;ud krSefbDvl;eJ Y csHKUcsJ Uaerdw,f/

aemufxyfem*pfu*kPfoa&&S dyk*d ¾Kvfvd k xyfrH<ua&mufvmOD;rvm;usD;vef Ypmpm;&SifaeqJtoufud k o&P*H k wifae&/ /

bdkuav;

vlaZmfopf




MunfaZmfat;eJ Y rajymjzpfwJ h pum;vH k;rsm;

ajyma&mhr,f'Dpum;vH k;udk rif;yJajyma&mhr,f

vli,fqd kawmh trS m;t,Gif;awmh enf;enf;yg;yg;&S drS maygh[kwfawmhvnf;[kwfw,f? r[kwfcsifvnf; r[kwfbl;acgif;wpfvH k;ydk&Snfwdkif; acgif;aqmifvkyfvd kY&rvm;uGrif;u rif; tdyfruftaMumif;yJ xyfwvJvJ ajymaecg;oD;wJ h tawG UtBuHKwd kif; b0[kwfvd k Yvm;]igu 'DuAsmud k cHpm;csufeJ Y a&;wmuG}vd k Y cH,lcsufawG pGwfajymOD;rvm;bmyJajymajym a&qm&ifawmh a&aomuf&rS myJusef;rmBuHcdkif 'd k Yr@dKifjzpfzdk Y rSefrSeftdyf? rSefrSefpm;atmufqD*sifud k w0½SL(tqifajywm 'gyJ&S dw,f )

ajyvnfp&m&S d&if ajyvnfoG m;zd k Y wpfckygyJvufqG JEIwfqufwdkif; Nidrf;csrf;a&;r[kwfbl;uG[efud k,f hzd k Yqd kwd kif; rG JjymusoG m;atmifxdawmh [efraeeJ Yud k,f hvl[ef;zkef;awGaps;usvnf; ol Utd k;eJ Yol Yqef wef½H kyJayghpum;ud k tus,fBuD; odyfrajymeJ Y? tpm;ud k w0BuD; odyfrpm;eJ YtoHMum;wd kif; acgif;axmifrMunfheJ Yvlul;rsOf;Mum;u avQmufzd k Yvnf; rarheJ YbmwJ Y rD;eD;jy&if id kcsifw,f [kwfvm;pum;vH k;awG rd kif 150 EIef;wd kufcwf&if aMumufvef Yaew,f [kwfvm;

wd k YwawGu r&if husufao;&if i,fao;wmayghuG mxm;vd kufprf;yg? rif;ajymajymaewJ h 'Dyvd krifpDawG em;xm;prf;ygxm;vd kufprf;yg? rif;&Gwf&GwfaewJ h ord kif;a&;&m tjzmjzmawG &yfvd kufprf;ygaysmfaysmf&Tif&Tifaygh? rdbqDu vufjzef Y&if; aysmfaysmf&Tif&Tifayghurf;em;opfyifqd kwm NydKvJcsifvd k Y urf;em;opfyifjzpfwmwpfckyJ &S dw,f'DrS m odyfrawG;eJ Yighjrif;igpd kif; ppfud kif;vnf; roGm;csifeJ YighavSigxd k; yJcl;vnf; ra&mufcsifeJ Yrif;wdkYigwd kY

wpfaeYwpfvHeJ Y yk*Hvd k ajy;ae&wmyJ r[kwfvm; ud k,f hvl/

vlaZmfopf

MunfaZmfat;eJ Yu rH k&G mrS m &SifoefBuD;xG m;olcsif;qd kawmh olwpfjyef? ud k,fwpfjyef ajymrem qd kremawGygyJ/ bmaMumif h ajymrem qd kremvJqd k&ifoleJYuRefawmfu rauseyf&if bmpum;rS ajymp&mrvd kbJ vuft&ifygwwfvd k YygyJ/ tcktcsdefxd uRefawmf hezl;rS m olxd k;cJ hwJ h bkBuD;&Sdovd k? ol YEIwfcrf;rS mvnf; uRefawmfxd k;cJ hwJ h pkwfjywf&mtrm&Gwf &S daew,fav/ 0pDydwfaemif*sdefusif hpOfrSm oleJ YuRefawmfud k b,fuAsmq&mrS vd kufrrDbl;/

vl a Zmf eJ Y eD ; p yf &m t od k if ; t 0d k if ; 1



&Gwfqd kp&mtoHrS m cGeftm;r&S dawmh/

b0qd kwJ h a&;BuD;okwfysmawGtvSqd kwJ h 0rf;wcg;awGar;ygrsm;vnf; pum;r&awmhbl;oG m;ygrsm;vnf; c&D;ra&mufawmhbl;/

aysmfaysmfaeMunf hcJ hygw,fud k,fpm;tvif;a&mifud k &S mazGcJ hygw,fb,ftcsdefaor,f rodwJ haocJqd kwJ Y vufusefaysmf&TifrIav;eJ Yoli,fcsif;rsm;xH uAsmawG a&;yd k Yvd kufygw,f/

rdwfaqGcifAsm;aum

nn aumif;aumif;tdyfaysmfyg&J Uvm;/ /

o0PfvTm

vlaZmfopf

uAsmawG ra&;jzpfayr,fh cHpm;csufawGudk ajcmufESpfausmf xrf;ydk;cJh&ygw,f/ uAsma&;jzpfMuwJh oli,fcsif;awGudkvnf; olwdkYvnf; ighvdkcHpm;rIawG &S drS myJqd kNyD; csa&;jzpfwJh uAsmav;yg/ ,ckzwfaeol rdwfaqGtwGufvnf; ygw,faemf/


luzaw thit poems

Documents