http://www.luzmasluzlab.xyz/CANAL VIMEO: LUZ MÁS LUZ LAB CANAL PERISCOPE: LUZ MÁS LUZ LAB

Te l . / P h o n e : + 3 4 6 8 9 0 0 0 5 2 2T e l . / P h o n e : + 3 4 6 0 9 1 4 9 6 6 2luzmasluzlab@clipsdigital .xyzluzmasluzlab@luzmasluzlab.xyz

AÑO- YEAR 2020

LUZ MÁS LUZ LAB

For the full catalogue of creative resources please visit:collectiveoffset.com

For news, discounts and product updates please vistfacebook.com/collectiveoffsettwitter.com/offsettweets

Reference Guide

For the full catalogue of creative resources please visit:collectiveoffset.com

For news, discounts and product updates please vistfacebook.com/collectiveoffsettwitter.com/offsettweets

Reference Guide

2 3

SOBRE NOSOTROSABOUT US

Jorge ArmestoSocio fundador.

Ingeniero de telecomunicaciones

https://www.linkedin.com/ in/ jorge-

armesto-blanco-03b0a32/

Gema Herrero Co-directora. Socia fundadora.

Creativa crossmedia, artista visual,

directora de arte.

www.gemaherrero.com

www.entransito.com

https://www.arteinformado.com/guia/f/

gema-herrero-santos-

W H E R E W E C O M E F R O M

José Luis TroyanoCo-director . Socio fundador.

Creativo - Audiovisual Maker

www.linkedin.com/in/joseluistroyano

We offer the passion and experience of a team trained in the convergence of

knowledge and disciplines. In the On and Off Line.

In Creation, Realization and Production.

In Training in digital skills and audiovisual communication skills.

With a deep knowledge in the processes of integral communication and aware of

the need to tell stories in an empathetic way for this dizzying race of technological

advances and social changes.

We are experienced in transmedia creativity and audiovisual production, and we still

remember those “advanced” projects in which we were sought out to communicate

the opening of portals and platforms that had not been completed by the time of

their official presentation.

We were doing some “magic”, testing and improving OTTs

(streaming and VOD audiovisual platforms). We created installations

that reported on projects that were still dormant and we used

storytelling to anticipate the experiences that they would generate.

We trained ourselves to anticipate by prototyping, and to create strong narratives

about complex realities in any media (crossmedia).

And that is what we continue to do: a certain “magic”, experimenting from

experience, doing foresight on communication and new media. Creating new

virtual universes of communication through mixed realities: virtual and augmented.

We like transversal projects and we continue to look for clients with whom we can

advance and grow while promoting our own projects for which we never tire of

looking for travel companions to help us make the journey passable. In this sense,

organisations such as the Madrid City Council, ASECIC, ILCE, UAM, companies such

as Huawei, Repsol, Telefónica, Veralia, and some of the main university schools of

audiovisual arts in Madrid have accompanied us in the last stages of our journey

Ofrecemos la pasión y experiencia de un equipo entrenado en la convergencia de

conocimientos y disciplinas. En el On y el Off Line.

En Creación, Realización y Producción.

En Formación en competencias digitales y en habilidades de comunicación audiovisual.

Con un profundo conocimiento en los procesos de comunicación integral y conocedores

de la necesidad de contar historias de manera empática para esta vertiginosa carrera de

avances tecnológicos y cambios sociales.

Experimentados en creatividad transmedia y en producción audiovisual, todavía

recordamos aquellos proyectos “avanzados” en los que nos buscaban para comunicar la

inauguración de portales y plataformas que no habían conseguido concluirse en las fechas

de su presentación oficial.

Hacíamos cierta “magia”, testando y mejorando OTTs (plataformas audiovisuales de

streaming y VOD). Creábamos instalaciones que daban cuenta de proyectos todavía latentes

y recurríamos al storytelling para anticiparnos a las experiencias que generarían.

Nos entrenamos en anticiparnos prototipando,y en crear narrativas fuertes sobre realidades

complejas en cualquier medio (crossmedias).

Y eso es lo que seguimos haciendo: cierta “magia”, experimentando desde la experiencia,

haciendo prospectiva sobre la comunicación y los nuevos medios. Creando nuevos universos

virtuales de comunicación a través de las realidades mixtas: virtuales y aumentadas.

Nos gustan los proyectos transversales y seguimos buscando clientes con los que poder

avanzar y crecer a la vez que promovemos proyectos propios para los que nunca nos

cansamos de buscar compañeros de viaje que nos ayuden a hacer la travesía transitable. En

este sentido, nos han acompañado en las últimas etapas de nuestro recorrido organismos

como el Ayuntamiento de Madrid, ASECIC, ILCE, UAM, empresas como Huawei, Repsol,

Telefónica, Veralia, y algunas de las principales escuelas universitarias de artes audiovisuales

de Madrid.

.

Q U É O F R E C E M O S . Q U É B U S C A M O SWHAT WE OFFER AND WHAT WE LOOK FOR

For the full catalogue of creative resources please visit:collectiveoffset.com

For news, discounts and product updates please vistfacebook.com/collectiveoffsettwitter.com/offsettweets

Reference GuideW H E R E W E A R E G O I N G -

La extensa experiencia del equipo

desde el año 1994 (trabajando para

distintas compañías) en comunicación y

tecnologías ha posibilitado el desarrollo

de proyectos para varias entidades

públicas y privadas (por ejemplo proyectos

Eureka de la UE como HYPERMEDIA o

INTEGRA) y para distintas empresas o

instituciones gubernamentales: Canal+,

Canal Satélite Digital, Vía Digital, QuieroTV,

RTVE, A3Media, COPE, La Liga, Repsol,

Telefónica, Vodafone, Orange, USWEST,

Gobierno de España, Junta de Andalucía,

Región de Murcia, Comunidad de Madrid,

Ayuntamiento de Madrid, Instituto de

Sanidad del Principado de Asturias, etc.

Since 1994, the vast experience of the

team since 1994 (working for different

companies) in communication and

technologies has made possible the

development of projects for several

public and private entities (EU Eureka

projects such as HYPERMEDIA or INTEGRA

between others), different companies and

governamental institutions: Canal+, Canal

Satélite Digital, Vía Digital, QuieroTV, RTVE,

A3Media, COPE, La Liga, Repsol, Telefónica,

Vodafone, Orange, USWEST, Spanish

Government, Andalusian Government,

Region of Murcia, Community of Madrid,

Madrid City Council, Health Institute of the

Principality of Asturias, etc.

CONVERSACIONESA LAS SEIS

Debates internacionales online y transdis-ciplinarios sobre el cambio de paradigma tecnológico y social. En directo desde el ILAB de Madrid y a través de redes OnLine.

CONVERSATIONS AT 18HS (MADRID)- Inter-national online and transdisciplinary de-bates on the change of technological and social paradigm. Live from the ILAB in Ma-drid and through online networks.

FORMALABS

Acciones de formación en comunicación y tecnologías audiovisuales para varios or-ganismos, entre otros, para Universidad de Oviedo y el Instituto de Investigación Bio-sanitaria ISPA.

Training activities in communication and audiovisual technologies for various enti-ties, including the University of Oviedo and the ISPA Biosanitary Research Institute.

COMUNIDAD DE REFLEXIÓN

Desde L3LAB hemos promovido el encuen-tro interdisciplinar a través de distintas ac-ciones. 82 Expertos, pensadores y activistas como participantes activos internacionales en las distintas acciones audiovisuales, on-line, o presenciales: Académicos, emprend-edores, artistas, investigadores, periodistas, políticos.

COMMUNITY OF REFLECTION & BLOG From L3LAB we have promoted the in-terdisciplinary meeting through different actions. 82 experts, thinkers and activists as active international participants in the different audiovisual, online, or face-to-face actions: academics, entrepreneurs, artists, researchers, journalists and politicians.

PLATAFORMASHIPERMEDIAS

Desde 1996, hemos participado en la creación y realización de plataformas temáticas de servicios multimedia creando y diseñanando contenidos multisoporte y estructurando contenidos específicos para los sectores culturales, médicos sanitarios y turísticos.

Since 1996, we have participated in the creation and realization of thematic plat-forms for multimedia services. We have done research and created specific content structure designs for the cultural, medical, health and tourism sectors.

LINKS:

EL VIAJE DEL HÉROENUEVAS UTOPÍASAPRENDER DEL FUTURO

LINKS:

TV.NO-TYPICALTURESPAÑA

LINKS:

COMUNIDAD DE REFLEXIÓN- A MAP OF KNOWLEDGE

LINKS:

AUDIOVISUAL TECHNOLOGIES AND COMMU-NICATION

SPECTRUMFEST

Festival internacional de Ideas y Experiencias Emergentes en las Intersecciones entre Artes, Ciencias, Tecnologías, Pensamiento e Indus-trias.

International Festival of Emerging Ideas and Experiences at the Intersections between Arts, Sciences, Technologies, Thought and Industries.

L3LAB diseña y realiza contenidos audiovisuales y eventos inmersivos en el entorno de la transdisciplinariedad entre tecnología – arte - ciencia y pensamiento. Promueve y estudia la hibridación y transferencia de conocimientos tecno-científicos, la cultura humanística, y las artes digitales, audiovisuales y performativas.

No solo está cambiando el «qué» y el «cómo» hacer las cosas, sino el «quiénes somos o seremos». Consideramos que estamos en un cambio de ciclo, de Era. Ello nos concierne y nos obliga a la creación de un ecosistema de reflexión y construcción de nuevos modelos a través del conocimiento, la cultura, la ciencia y las necesidades sociales.

#CLIPS#

#CLIPS es una revista audiovisual en la que abordamos cómo está cambiando nuestra manera de relacionarnos con el mundo y da-mos voz a las cuestiones que van a marcar el devenir de nuestra sociedad. Este será nues-tro campo de batalla virtual. La inteligencia artificial, la realidad virtual, la música, los vid-eojuegos, el medioambiente, la salud y la in-vestigación médica, las instalaciones artísti-cas, digital performance, nuestra relación con el planeta, la neurociencia, el big data, la innovación social, iniciativas urbanas…

#CLIPS - Audiovisual Magazine About Frag-mented Realities. In CLIPS we address how our way of relating to the world is changing and give voice to the issues that will mark the future of our society. This will be our virtual battlefield: artificial intelligence, virtual re-ality, music, video games, the environment, health and care, artistic installations, digital performance, our relationship with the plan-et, neuroscience, big data, social innovation, urban initiatives, etc.

CINELABSPROYECCIONES

Sesiones temáticas con proyecciones y de-bates sobre cine científico internacional.

Miembros del jurado de la trígesima edición de la BICC 2020. Bienal Internacional de Cine Científico.

BICC 2020

Members of the jury of the thirtieth edi-tion of the BICC 2020. International Bien-nial of Scientific Film. BICC 2020.

Screenings and debates on scientific, tech-nological, anthropological, artistic and so-cial cinema.

R E G U L A R ACTIVITIES

LINKS:

#CLIPS REALIDADES REVUELTAS #CLIPS REALIDADES FRAGMENTADAS #CLIPS CARTOGRAFÍAS

LINKS:

EL EQUILIBRIO NATURAL DE LAS COSASEL MATEMÁTICO Y EL DIABLO

LINKS:

PRESENTACIÓNENCUENTROSA L G U N A S D E

N U E S T R A S A C T I V I D A D E S P E R I Ó D I C A S

TRABAJANDO EN LAS INTERSECCIONES DE SABERESWORKING BETWEEN KNOWLEDGE INTERSECTIONS

6 7

L3LABAÑO- YEAR 2020

http://www.luzmasluzlab.xyzCANAL VIMEO: LUZ MÁS LUZ LAB CANAL PERISCOPE: LUZ MÁS LUZ LAB

Te l . / P h o n e : + 3 4 6 8 9 0 0 0 5 2 2Te l . / P h o n e : + 3 4 6 0 9 1 4 9 6 6 2luzmasluzlab@clipsdigital .xyzluzmasluzlab@luzmasluzlab.xyz

L3LAB designs and produces audiovisual content and im-mersive events in the field of transdisciplinarity between technology - art - science and thought. L3LAB promotes and studies the hybridisation and transfer of techno-scientific knowledge, humanistic culture, and digital, audiovisual and per-forming arts.

Not only is “what” and “how” of doing things changing, but also the “who we are or will be”. We consider that we are in a change of cycle, of Era. This concerns us and obliges us to create an ecosystem of reflection and construction of new models through knowledge, culture, science and social needs.