lumi fictionale, toma pavel

7/27/2019 Lumi Fictionale, Toma Pavel

1/138

Ilustraia copertei :Anton Slavnicutoma pavellumi ficionale

TRADUCERE DE MRIA MOCIORNITAPREFAA DE PAUL CORNEADe acelai autor ! "#i$lioteca pe!tru toi%&serie !ou'( :Pre)a' la : *eor+es Du,a-el. /iaa i a0e!turilelui 1ala0i!. 2 0oi3. tra4ucere 4e Iulia 1oare. E4itura

pe!tru literatur'. 5677. !r3 22892; < Pre)a' ipost)a' la : A!4re *i4e. Fructele p'-!=)ului3Noile )ructe. tra4ucere 4e Mo!a R'4ulescu. >3 R3Ra4ia! i Cor!eliu R'4ulescu. E4itura pe!truliteratur'. 5678. !r3 7?3

II

A PENTRU TOI @ 586 tINE>/A B#UCURETIPe!tru 0ersiu!ea ro-!easc' toate 4repturile

reer0ate autorului i E4iturii Mi!er0aTo-a Pavel, Fictional Worlds, Ca-$ri4+e.MA >er0ar4U!i0ersit Press. 56863 /ersiu!ea ro-!easc' ac'rii a )ost re0'ut' 4e autor3I313#3N3 6?2959;2GG98


2/138

UN GHID AL ESCAPADELOR -N I!AGINARI! a!ul 56G8. a!ul i!0a4'rii Ce,oslo0aciei 4ar i al re0oltelor stu4e!eti 4i! /est. autorul c'rii 4e )a' se !=tre$a ! opera sa 4o 4e$ut. Fragmente despre cuvinte: "cu- 4e=a- aHu!s structuralist % i=i r'spu!4ea.pro$a$il )'r' a=l surpri!4e pe cititorul 4e=atu!ci &poate !ici pe cel 4o ai( : "Cre4 c' -=a- l'sat )urat de"ascina#ia ri+orii%3 Dar. !4at'. aplic!4 -eto4a co!trapu!ctului. proprie )elului s'u 4e a=i !sce!aperpleJit'ile. i 4'4ea cu0!tul lui C,3 Pe+u : "E o preHu4ecat'. 4ar a$solut 4e !e4er'=cK'ri!at. care susi!e c'o raiu!e ri+i4' e -ai raiu!e 4ect o raiu!e supl'. sau -ai 4e+ra$' care susi!e c' orice raiu!e ri+i4' este -airaiu!e ca orice raiu!e supl'%3 PasaHul=c,eie al citatului. 4atorat aceluiai a!ti=la!so!ist i $er+so!ia! Pe+u.ur-ea' 4e=a$ia acu- : "Este. 4i-potri0'. e0i4e!t c' -eto4ele suple. lo+icile suple. -oralele suple s!t cele -aise0ere. )ii!4 i cele -ai str!se3 Lo+icile ri+i4e s!t i!)i!it -ai pui! se0ere ca lo+icile suple. )ii!4 i!)i!it -aipui! str!se333 O lo+ic' ri+i4' poate l'sa s'=i scape si!uoit'i ale erorii3 Lo+ica supl'. -eto4a 3supl'. -oralasupi' s!t cele care Ur$%resc, aHu!+ i pri!4 si!uoit'ile +reelilor i 4e)icie!elor333 Ri+i4itatea e pri! ese!'i!)i4el' si supleea e cea care e )i4el'3%/4

Para4oJul ri+i4it'ii i!)i4ele i al supleii a4ec0ate i e )oarte caracteristic lui To-a Pa0el. a$sol0e!t str'lucit alU!i0ersit'ii #ucureti &pro-oia 567(. actual-e!te pro)esor la Pri!ceto!. u!a 4i!tre cele -ai re!u-ite u!i0er=

sit'i a-erica!e. i autor al ctor0a lucr'ri 4e re)eri!' ! teoria co!te-pora!' a literaturii3 Cartea 4e )a' ilus=trea' eJe-plar aceast' aptitu4i!e rar' a tii!ei i!e)a$ile i a -alea$ilit'ii i!0esti+ati0e. care=i de&'solea(%peiu$itorii 4e sc,e-e sau pe )iloso)ii )'r' u-or3! pri-ul r!4. pri! )aptul c' se co!ce!trea' asupra )iciu!ii 9 o$iect !e+liHat 4e structuralis-ul li!+0istic. oritratat 4i!tr=o perspecti0' u!ilateral' 4e )iloso)ia a!alitic'. preocupat' s' creee u! -etali-$aH ri+uros. puri)icat4e orice $alast )relo*ic+ Apoi. )ii!4c' ale+e 4eli$erat o a$or4are se-a!tic'. ceea ce situea' 4i! capul loculuicercetareape u! tere! +reu )or-alia$il. pli! 4e !epre0'ut. u!4e cate+oriile li!+0isticii teJtuale se aplic' 4oar"cu- +ra!O salis%3 ! )i!e. !4eose$i. )ii!4c' tea pe care 0rea s=o 4e-o!stree To-a Pa0el co!)ir-' i!tuiiilepro)a!ului. 4ar i!0ali4ea' coto0i!+erile specialistului : a!u-e c' 4ista!a ra4ical' postulat' 4e "se+re+aio!iti%!tre )iciu!e i !o!=)ieiu!e. c,iar a4-i!4 c' e le+iti-' su$ raport "eJter!% &pe!tru -oti0ul c' "eJiste!aa)ar#ine !u-ai o$iectelor 4i! lu-ea real'%(. !u se Husti)ic' su$ raport "i!ter!% < o4at' ce accept'- c' Patul lui

Procust oriAnna Karenina s!t ro-a!e. ceea ce !e )rapea' e toc-ai a!alo+ia puter!ic' !tre )u!cio!area lu-ii

reale i )u!cio!area lu-ilor=si-ulacru < -ai -ult. ! 0iaa coti4ia!'. co-porta-e!tul "serios% &!or-al( alasert'rii )actuale i co-porta-e!tul "!eserios% &-ar+i!al( al asert'rii si-ulate apari! aceluiai co!ti!uu-. a0!4! co-u! u! -are !u-'r 4e tr's'turi3/INu 0oi recapitula aici 4etaliul ar+u-e!t'rii lui To-a Pa0el : ar )i i )asti4ios i i!4ece!t 9 c'ci reu-atul tr'=4ea'. iar u! su-ar a-'!u!it l=ar pri0a pe cititor 4e o parte -'car a pl'cerii lui3 O orie!tare +e!eral' asuprase!sului c'rii ar )a0oria !s' lectura3 De aceea. 0oi !cerca s=o sc,ie. opri!4u=-' la trei te-e care. ! opi!ia-ea. re+rupea' pri!cipalele i4ei3Pe cea 4i!ii a !u-i=o : Ivjirlam.p.vtarp'qtforp.tir rio= lerajojei^ontologice. Ea su$!ti!4e !tr=u!H3pri-o te-po% o critic' i!cisi0' a 4octri!elor re4ucti0e. ! spe'. a structuralis-ului. a teoriei actelor 4e 0or$irei a co!0e!io!alis-ului. care. )ie c' se 4ei!teresea' 4e 4o-e!iul )icio=!al. )ie c'=i li-itea' se-!i)icaia i

atri$utele < !tr=u! "seco!4o te-po%. autorul i !al' propria=i co!strucie. o teorie "i!te+raio!ist'%. $aat' pe oo!tolo+ie )leJi$il'. per-i!4 !+lo$area e!tit'ilor si-$olice i a )ii!elor !o!=e-pirice !tr=u! "eJiste!t%relati0iat31tructuralis-ului. To-a Pa0el i reproea' ")u!4a-e!=talis-ul se-a!tic%. ! alic cu0i!te. re4ucerea o$iectelorse-iotice co-pleJe la structuri ele-e!tare &eJplicarea -iturilor 4e c'tre Le0i=1trauss pri! perec,i ele opoiiise-a!tice ate-porale( i "-ito=ce!tris-ul%. a4ic' pri0ile+ierea 3structurilor epice &4eci stu4iul aJat pe lo+ica!arati0'. )u!ciile !4epli!ite 4e perso!aHe etc(3 I! plus. o$ieciile 0iea' -ar+i!aliarea pro$le-aticii re)eri!ei&opera !u e repree!tare. ci spectacol (. ca i a tuturor particularit'ilor care tra!sce!4 teJtul &aparte!e!a 4e+e!. )a-ilia stilistic' etc(3 Teoriei actelor 4e 0or$ire atri$uie u! caracter prea 4ecis !oiu!ii 4e "autor%. ceea ceco!traice o$ser0aia cure!t' c' eJist' o pro4ucti0itate a scriiturii &ori a 0or$irii( care 4ep'ete s)era puri!te!io!al'3 La )el. e iluoriu c' a- putea 4isti!+e tot4eau!a !tre e!u!area "serioas'% i cea )icio!al' &!ueJist' criterii si+ure

/II! stare s' 4eter-i!e se!sul eJact al u!ui a!u!. 4eoarece ! literatur' co!teJtele s!t 0aria$ile. i-posi$il 4e


3/138

re4us la u! set )i!it 4e )or-e )iJe(3Mai co-plicat' e pro$le-a co!0e!io!alis-ului. i a!u-e )ii!4c' pe!tru a e)lica pro4ucerea ireceptarea literaturii. !oiu!ea 4e ..co!0e!ie% e i!4ispe!sa$il'3 Co!tie!t 4e asta. Te-a Pa0el i!4reapt' t'iul critic -potri0a co!0e!io!alis-ului ra4ical. 4e o$rie sa'ss're-ian%, care preti!4e c'realiHaHQri;i4iilIloGo!0e!ie. ase-e!ea ri-ei ! poeie sau 4i0iiu!ii tra+e4iei ! G acte. c'st'rile 4e lucruri reale ori i-a+i!are din opera literar' reprei!t' 'n Hoc iluio!istic. ar$itrar. c' )n% icure!tul realist. o&sedat 4e a4ec0are re)ere!ial'. !u e altce0a 4ect u! a!sa-$lu 4e co!0e!ii4iscursi0e3 Re)u!4 aceast' eJtre-'. el a4opt' o perspecti0' -ai )leJi$il'. su+erat' 4e Da0i4 LeSis. careco!si4er' co!0e!ia 'n Hoc 4e coor4o!are. social-e!te -o4elat. i 4e .ar&ara >erre!stei!=1-it,. careatri$uie tot u!ei co!0e!ii aptitu4i!ea cititorului 4e a sesia c' !tr=u! teJt literar -eca!is-elere)ere!iale o$i!uite s!t ! cea -ai -are parte suspe!4ate3 Re$arc c' pe o poiie si-ilar' sesituea' i ci0a cercet'tori europe!i. !tre alii T3 A3 /a! DiH i 13 Q3 1c,-i4t3 De ase-e!ea.c' a- )or-ulat eu !su-i. ! Introducere !n teoria lecturii" i!4epe!4e!t 4e #ar$ara >erre!stei!=1-it,. ipotea c' o co!0e!ie 4e!u-it' a ")icti0i'rii% &4eose$it' 4e cea a ")icio!alit'ii%( la0ertiea' pe cititor s' !u co!)u!4e repree!tarea realit'ii cu realitatea !s'i. s' 4epra+-atieeteJtul literar &a!u!at pri! se-!ali'ri cu caracter speci)ic( i s' se orie!tee spre eJploatarea -aJi-al' apote!ialului se-a!tic3

Partea co!structi0' a o!tolo+iei )icio!ale e !te-eiat' 4e To-a Pa0el pe i4eile lui Mei!o!+ i Parso!s. a-$iipartia!i ai relaJ'rii li-itelor 4i!tre real i i-a+i!ar3 EJ

/III

tre$ 4e i!+e!ios e a4Hu4ecat'. ! acelai scop. teoria caual' a !u-elor3 ! -'sura ! care. 4e pil4'. !u-elepropriu !u e a$re0ierea u!ui set 4e propriet'i. ci o 4ei+!are 0ala$il' c,iar 4ac' o serie 4e !suiri ale )ii!eirespecti0e !u !e s!t cu!oscute &cu- susi!e Vripe(. atu!ci. 4i! acest pu!ct 4e 0e4ere. !u su$sist' !ici o4eose$ire 4e ese!' !tre !u-ele I3 L3 Cara+iale i Q3 R3 ESi!+3 Pe 4e alt' parte. prete!ia c're)eri!a e 4eter-i!at' 4e u! act i!iial 4e "i-pu!ere a !u-elui% poate )i tot att 4e $i!e !c'lcat' ! caulu!ui !u-e !'scocit. ca i al u!ui !u-e real3 ! propoiia : ">o-er a )ost u! -are poet% !u pute- localiau! i!4i0i4 le+at 4e !u-ele >o-er pri!tr=u! la! 4e 4eter-i!'ri istorice eJplicite3 Dar acest "eec re)ere! =ial% pro0e!it 4i!tr=u! o$stacol i!sur-o!ta$il &i!capacitatea 4e a co$or p!' la act'l i!iial 4e "i-positi:(!o-,iis%( e de aceeai !atur' cu cel !t-pi!at c!4 0or$i- 4e Mo Cr'ciu!3 Practica re"eren#ial% !urecla-' co!trolul strict al la!urilor cauale 4ect ! para4i+-a u!ui tratat 4e "iloso"ie a!alitic' < !0iaa 4e toate ilele. u'- 4e !u-iri social-e!te acceptate. )'r' a le cu!oate ! toate caurile pro0e!ie!a3 O4at' -ai -ult reiese c'. su$ raportul a$or4'rii i!ter!e. 4i)ere!a 4i!tre se-a!tica )iciu!ii i !o!=)iciu!ii se ate!uea'. p'r!4 a )i -ai 4e+ra$' 4e +ra4. 4eet 4e !atur'3Cea 4e=a 4oua arie -aHor' 4e preocup'ri a c'rii lui Pa0el a +rupa=o ! /'r'l te-ei :statutul fic#iunii. Cu- s=a0'ut i 4i! cele spuse p!' acu-? pe!tru autor )iciu!ea e u! co!cept se-a!tic3 Cel -ai $u! -iHloc 4e a=l 4e)i!ie 4e a=l re)re(enta ca o o!' -ar+i!al' a spaiului o!tolo+ic co-u!itar. ca "o3 re+iu!e peri)eric'. )olosit' !scopuri lu4ice i i!structi0e% &a4-i!4. ! acelai ti-p. c' o!a ce!tral' e ocupat' 4e -o4elul socotit 4rept"a4e0'r supre- i pri!cipiu ordonator01+ Deopotri0'. !s'. )iciu!ea

IW

e i u! co!cept pra+-atic. !u 4oar "u! -it 4ec'ut% &cu- susi! istoritii(. ci u! co!struct i-a+i!ar. repus -ereu! 4iscuie pe parcursul ti-pului. c'ci ceea ce e co!si4erat 4rept 2adev%r0 la u! -o-e!t 4at &4e eJ3 : relat'rile4espre ei( poate trece -ai triu 4rept "eroare%3 F'r' a -ai 0or$i 4e 4u$la postur' a aceluiai perso!aH saue0e!i-e!t.n )u!cie 4e acce!tuarea sau esto-parea corespo!4e!elor lui cu realitatea : u! acelai 4o-!itor-e4ie0al apare ea "a4e0'rat% !tr=o carte 4e istorie i ea 2"ie#idnal0 !tr=u! ro-a!3 Oricu-. -o4elele o!tolo+iceser0esc -ai -ultor serii 4e co!su-atori < 0ersiu!i 4e-ise pot supra0ieui. +'si!4 !oi cate+orii 4e $e!e)iciari orisc,i-$!4u=i )u!ciu!ea3To-a Pa0el cre4e 9 i are 4reptate 9 c' pe!tru a cupri!4e !trea+a 0arietate a lu-ilor )icio!ale !=ar )i i!util' otipolo+ie a lu-ilor posi$ile. co!ceptul 4e "posi$il% )ii!4 !s' !eles -ai pui! te,!ic 4ect ! se-a!tica -o4al'iar cel ele "lu-e% -ai suplu 4ect ! o!too+iile tra4iio!ale3 Dar )iloso)ii !=au ! 0e4ere ase-e!ea precauii. c'cipe ei i i!teresea' o se-a!tic' ri+uros u!i)icat'3 Ast)el. Vripe preti!4e c' pe!tru a repree!ta operele )icio!aleca lu-i tre$uie s' ti- cu- s!t pro4use i s' le cere- s' !u i-plice co!tra4icii3 La )el. Piati!+a pu!e 4u$la

co!4iie a !o!=0iol'rii le+ilor lo+icii i a co-pletitu4i!ii3 E totui e0i4e!t c' )iciu!ile literaturii i artei s!ti!co-pati$ile cu aceste se0erit'i raio!aliste3


4/138

I! c'utarea u!ui -o4el -ai a4ec0at. To-a Pa0el se oprete la teoria lui Ve!4all Xalto! < potri0it ei, )icio=nal'lse i!staurea' pri!tr=u! Hoc 4e tipul ..4ea ce=ar )i%3 Cititorul. captat 4e oper'. i pier4e pe 4urata lecturii se!=ti-e!tul propriei eJiste!e < cu alte cu0i!te. !cetea' 4e a -ai co!te-pla )iciu!ea 4i! a)ara. p'tru!4e ! i!terio=rul ei. tr'i!4 con"lict'l i perso!aHele "ca i c!4% ar )iX

aute!tice3 Fe!o-e!ul. cu!oscut su$ !u-ele 4e "i4e!ti)icare% ! )e!o-e!olo+ie i estetica recept'rii 9 pe care.! no300c'rios, To-a Pa0el !u le pu!e la co!tri$uie 9 a )ost 4escris 4e Qauss. ser 3a3 cu u!ele !ua!e.co-plicaii i 4ecalaHe care !u tipar la Xalto!3 Co!tri$uia ori+i!al' a autorului !u tre$uie !s' c'utat' pe tere!ulpree!t'rii )aptelor. ci al eJplic'rii lor pri! se4uc'toarea teorie astructurilor proeminente $structures saillantes%.1tructurile proe-i!e!te s!t 4e)i!ite ca structuri cluale. )or-ate 4i! u!i0ersuri pri-are. 4ispu!!4 4eprioritate o!tolo+ic' &lu-ea real'( i u!i0ersuri secu!4are. repree!t!4 diverse 0aria!te 4e lu-i posi$ile er=r!stei! 1-it, ar+u-e!tea'c' )iciu!ea !u i!tr' pur i si-plu !tr=o ru$ric' 4i! tipolo+ia actelor 4e 0or$ire. ci eai!corporea' !trea+a +a-' a actelor 4e 0or$ire cu o sc,i-$are 4e to!alitate : teJtele)icio!ale ar co!sta 4i! acte 4e 0or$ire repre8entate &56?8. pp3 5=;(3L

Ar+u-e!tul -o4elului ! pa!' ca i i4eea c' )iciu!ea reprei!t' u! +e! 4e act 4e 0or$ire care!u i!tr' ! ca4rul o$i!uit Hoac'i u! rol i-porta!t ! teoria 4iscursului )icio!al eJpus' 4eQo,! 1earle i. i!4epe!4e!t. 4e *ott)rie4 *a$riel3 Discuia poart' !tr=o a!u-it' -'sur'asupra pro$le-ei -eta)iice. ! -'sura ! care cei 4oi )iloso)i se !trea$' 4ac' autorul oarescrie )raele u!ui teJt )icio!al )ace aseriu!i care ar putea )i a4e0'rate sau )alse3 Direcia

pri!cipal' 4e atac a relat'rii lui 1earle i a lui *a$riel se !4reapt' !s' c'tre pro$le-a4e-arca=6l;1

iu!ii. !truct cei 4oi autori !cearc' s' sta$ileasc' o 4eose$ire teoretic' !et' !tre 4iscursul

)icio!al i cel !o!)icio!al3 Ei por!esc 4e la ipotea c' 4iscursul )icio!al este u! tip a!u-it4e e!u! i c' re)eri!a are loc !u-ai ! relaie cu e!u!urile corecte3 Li-i=t!4u=i 4iscuia la


22/138

e!u!urile aserti0e cei 4oi autori propu! o serie 4e re+uli care +u0er!ea' corectitu4i!eaacestor e!u!uri353 Re+ula ese!ial' : 0or$itorul i ia r'spu!4erea pe!tru a4e0'rul aseriu!ii sale3 ! ti-p ce1earle !u 4e)i!ete !oiu!ea 4e r'spu!4ere. *a$riel susi!e c' 0or$itorul tre$uie s' accepteco!seci!ele e!u!ului s'u3H/o- 0e4ea c' aceast' re+ul' este eJcesi0 4e se0era33 Re+ula pre+'titoare : 0or$itorul tre$uie s' )ie capa$il s' apere a4e0'rul aseriu!ii3 *a$riel!u-ete aceast' re+ul' "re+ula ar+u-e!taiei%323 Propoiia eJpri-at' pri! aseriu!e !u tre$uie s' )ie ! -o4 e0i4e!t a4e0'rat' pe!tru

participa!ii la situaia co-u!icati0' < aceasta este o re+ul' 4e politee )oartease-'!'toare cu -aJi-ele lui P3K *rice33 Re+ula si!cerit'ii : ! co!cepia lui 1earle 0or$itorul tre$uie s' ai$' !cre4ere ! a4e0'rul

propoiiei eJpri-ate3 Di)ere!a 4i!tre &5( i &( pare s' )ie cea !tre r'spu!4erea lo+ic'pe!tru a4e0'rul u!ei aseriu!i i r'spu!4erea -oral' 4e a a0ea !cre4ere ! co!i!utul ei3Apoi. cei 4oi +!4itori arat' c' ! 4iscursul )icio!al aceste re+uli !u s!t 4eloc respectateA0e- pui!e -oti0e s' cre4e- c' Dice!s s=a si-it r'spu!'tor pe!tru a4e0'rul celor -ai-ulte )rae 4i!30

0ocumentele postume... sau c' a creut ! -o4 si!cer ! ele


23/138

i )ie tra!spare!t sie !sui pri0itor la co!0i!+erile sale. 4ar !truct co-pete!a sa li!+0istic'4' posi$ilitatea u!ui 0or$itor s' rosteasc' u! !u-'r astro!o-ic 4e aseriu!i. creierul u!ui0or$itor si!cer tre$uie s' pose4e u! set uria 4e propoiii ! care cre4e i u! -eca!is-capa$il s' selectee rapi4. pe!tru )iecare e!u! pro!u!at. propoiia corespu!'toare 4i! setul

propoiiilor pe care le cre4e a4e0'rate3 C!4 0or$itorul rostete o )ra' -ai!a 4ecla!ea'auto-at i eJa-i!ea' setul 4e propoiii creute 4rept a4e0'rate3 Dac' reultatul este poiti0.se poate spu!e c' 0or$itorul a )ost si!cer < 4ac' -ai!a !u reuete s' +'seasc' propoiiacorespu!'toare. 0or$itorul a )ost !esi!cer3Dar pose4' !tr=a4e0'r 0or$itorii u! set 4e propoiii pe care le cre4 a4e0'rate. !soite 4e oast)el32

4e proce4ur' 4e i!)ere!' Deloc 1ituaiile reale arat' c' !oi cre4e-. -ai -ult sau -aipui!. !tr=u! !u-'r li-itat 4e propoiii. )'r' hs' ti- 4ac' cre4e- i ! co!seci!ele lor. sau!u< iar pe!tru )oarte Y -ulte propoiii pur i si-plu !u ti-. ! se!sul serios al cu0!tului.4ac' le cre4e- ori !u a4e0'rate3 A4esea. c!4 asert'- propoiii !e !c,ipui- c' i cre4e- !ele c!4. ! realitate. !u )ace- 4ect s' a4er'- la ele pe!tru alte -oti0e < 4e eJe-plu. poatea4-ir'- persoa!a pe care a- auit=o aser=t!4 aceste propoiii3 Pot rosti cu co!0i!+ere pro=

poiii ca :G3 Cel -ai )ru-os loc 4e 0aca!' 4i! *er-a!ia este #a4e!=#a4e!373 Cele -ai -ulte piese 4e 1,aespeare au )ost scrise 4e soia sa3)'r' a le )i eJa-i!at 0reo4at' serios co!i!uuLQ Acestea pot )i opi!iile 4eclarate ale

priete!ului -eu *loss i si-t c' a- 4reptul s' le co!si4er ca ale -ele. poate ca u! -o4 4e a=-i eJpri-a ataa-e!tul )a' 4e *loss3C!4 sta$ili- o co!4iie i4ealiat' care cere 0or$itorului s' se co!)or-ee a4e0'rului

aseriu!ii sale. cere- oare 0or$itorului s' crea4'profund ! a4e0'rul ei. sau s!te- pre+'tiis' a4-ite- o a4eiu!e super)icial' a 0or$itorului la propriile lui a)ir-aii Presupu!e- c'acea cre4i!' 0a 4ura -ult ti-p. sau s!te- -ulu-ii cu o cre4i!' !u-ai pe 4urata e!u!uluicreut 4rept a4e0'rat Cre4i!a tre$uie s' )ie si-ulta!' cu e!u!area. sau se poate ca ea s'

precea4' ori s' ur-ee pro!u!area )raei ! c,estiu!e 33

bAceste !tre$'ri !u s!t 4eloc si-ple ar+uii +e!erate 4e si-pla 4i)ere!' 4i!tre i4ealiare irealiare3 Filoo)ii au 4iscutat pe lar+ certitu4i!ea cu!oti!elor i cre4i!elor !oastre.a4-i!4 criterii -ai ela$orate 4ect si-pla o$li+aie 4e a cre4e ! a4e0'rul u!ei propoiii3>3>3 Price )ace 4eose$irea !tre opinie" convingere i convingere a5solut. Ca r'spu!s la

ipotea lui Nor-a! Malcol- care co!si4er' c' a )i !cre'tor ! cu!oti!ele tale este otr's'tur' ese!ial' a cu!oaterii. A3D3 Xole i Ala! X,ite se ri4ic' -potri0a psi,olo+i'riicu!oaterii i ! )a0oarea 4isocierii !tre se!ti-e!tul 4e certitu4i!e i cu!oatere3 O ast)el 4e4isociere se aplic' i cre4i!ei : Price propu!e 4isti!cia e4i)icatoare 4i!tre credin# propriu3

8is" caracteriat' pri! acceptare pe $aa 4o0eilor i si-pla acceptare sau a3lua3drept35un"pe care el o prei!t' 4rept "a$se!' !e)u!4at' a 4eacor4ului%7= Cere- !tr=a4e0'r0or$itorilor !otri s' crea4' c' s!t a4e0'rate propoiiile lor Dac' 0iaa lor ar 4epi!4e 4erespi!+erea acestora le=a- per-ite s' le retractee Ce=a- )ace 4ac' u! 0or$itor. 3ca -ulte4i!tre perso!aHele lui T,o-as Ma!!. ar coc,eta cu i4eea c' i co!si4er' a)ir-aia a4e0'rat'i c!4 ar )i co!)ru!tat cu !tre$area presa!t' : "Crei cu a4e0'rat acest lucru K. ar r'spu!4e :

"Nu tiu Priete!ii -ei spu! asta%. sau "A- 0'ut ! iar %. sau "1=a spus la tele0ior%31i!ceritatea !oastr' 4o0e4ete -ai pui!' a!+aHare )a' 4e o aseriu!e 4ect loialitate )a' 4e


24/138

u! priete!. )a' 4e sursele 4e i!)or-are. 4e +rupul social care o pro)esea'3 >ilar Put-a! asu$li!iat34

c' o co-u!itate 4at' stp!ete ! -o4 colecti0 li-$a i relaia 4i!tre ea i realitate &567G a-let3 1!te- li$eri s'=lco-par'- pe Mi,ai cu >a-let. ! ciu4a a$se!=G2

tei 4e!otaiei la cel 4i! ur-'. !truct o repree!=K tare russellia!' sta!4ar4 a propoiieiproteHea' pe cel care o )olosete 4e co!seci!e o!tolo+ice !e4orite3 Totui. !u !e pute-


32/138

4ispe!sa la )el 4e uor 4e toate propoiiile -iJteH !sea-!' propoiia lui Xoo4 "Freu4 apsi,a!aliat=o pe *ra4i0a% c' )o!4atorul psi,a!aliei a eJa-i!at setul 4e 4escrieri 4e)i!ite pecare le reprei!t' Jradiva X 1au cu- ur-ea' s' citi- propoiiile ur-'toare Q2( Mioara l iu$ete pe *,i' Prista!4a3 &( ! ciu4a a tot ce tie 4espre *,i' Prista!4a.Mioara s=a !4r'+ostit 4e el3Critic!4 teoria "a$re0ierii% !u-elor proprii. 33Vripe a ar'tat c' ele !u 4e!ot' seturi 4e

propriet'i. ci s!t 4esi+!atori ri+ii. ataai i!4i0iilor3 U! !u-e i-pus u!ei )ii!e se re)er'la ea c,iar 4ac' propriet'ile acestei )ii!e s!t !ecu!oscute.. 30aria$ile sau 4i)erite 4e ceea cese cre4e c' s!t3 "1,aespeare% !u este !u-ele "oricui ar )i scris7amlet i 6felloY" !truct4ac' !tr=o i s=ar a4uce 4o0ei i!co!testa$ile c' aceste piese au )ost scrise. s' ice-. 4e Fra!=cis #aco!. se!aio!ala 4escoperire !u 0a atra+e 4up' si!e i4eea c' #aco! a fost1,aespeare. sau c' 1,aespeare !cetea' 4e a )i )ost 1,aespeare3 ! co!cluie. "#aco!% i"1,aespeare% i oricare alt !u-e propriu !u este K4ect o etic,et' li!+0istic' )iJat' 4ei!4i0i4. i!4i)ere!t 4e propriet'ile -a!i)estate 4e acel i!4i0i4 53 Acest aspect al teorieicauale a re)eri!ei poate )i 4e!u-it aspectulstructural. Ar'=t!4 c' !u-ele proprii !u pot )ii4e!ti)icate cu a$re0ieri ale seturilor &sau +rupului( 4e 4escrieri 4e)i!ite i propu!!4 !oiu!eaclari)icatoare 4rept 4esi+!ator54

ri+ia. ataat u!ei persoa!e sau u!ui o$iect. Vripe 4escrie structura relaiei 4i!tre etic,etali!+0istic' i purt'torul ei3 O 4at' ataat u!ei )ii!e. u! !u-e propriu se re)er' la ea. )'r' a i!esea-' 4e posi$ilele sc,i-$'ri 4e proprietate pri! care trece aceast' )ii!' i a fortiori )'r' ai!e sea-' 4e sc,i-$'rile a ceea ce ti- !oi 4espre ea3I!siste!a asupra actului pri! care !u-ele s!t ataate )ii!elor co!stituie al 4oilea aspect. celistoric" al teoriei !u-elor proprii a lui Vripe3 ! ti-p ce ele-e!tele structurale ale teoriei

tratea' 4espre !atura i!4eJial' a !u-elor proprii. aspectul istoric se co!ce!trea' asupraoperaiei 4e i!pu!ere a !u-elor. pe care o co!si4er' u! act istoric. i-plic!4 o 4eciieeJplicit' i u! o$iect clar i!4i0i4ual(

Nu este +reu 4e 0'ut cu-Qco!i4eraiile structurale propuse 4e teoria cauala se aplic'=!u-elor )icio!ale ! aceeai -'sur' ca i !u-elor proprii o$i!uite3 ">a-lett% !u este !u-aio a$re0iere pe!tru u! set 4e 4escrieri. 4e 0re-e ce poate )i )olosit ! -o4 )iresc ! co!teJteeo!tra)actuale3 Cu!oti!ele !oastre 4espre acest perso!aH pot )i -o4i)icate )'r' ca !u-ele s')ie sc,i-$at3 1e poate spu!e. 4e eJe-plu :&G( Dac' >a-leit s=ar )i c's'torit cu O)elia. ei ar)i tr'it )ericii -preu!'3

! lu-ea ! care >a-let se c's'torete ou O)elia i tr'iete apoi )ericit. el este tot >a-let i-ireasa %sa ieste tot O)elia. ! acelai )el ! care. 4up' cu- ar+u-e!tea' Vripe. 4ac'Napoleo! i=ar )i petrecut !trea+a 0ia' ! Corsica. el ar )i r'-as totui el !nsu4i. Istorialiteraturii o)er' !u-eroase eJe-ple 4e -o4i)ic'ri ! opere literare care las' !u-ele??

proprii !esc,i-$ate3 Pu$licul secolului al W/III=lea !u putea s' accepte -oartlea Cor4eliei !/egele (ear i pre)era 0ersiu!ea -o4i)icat' 4e Na,u- Tate. ! care Cor4elia supra0ieuietei se c's'torete cu E4+ar 53 Dac' o reu!ire 4e propriet'i ar 4e)i!i !u-ele propriu 4i!)iciu!e. atu!ci Cor4elia lui 1,a=espeare ar )i o persoa!' 4i)erit' 4e perso!aHul lui Tate3 Dei-uli esteticie!i ar 4ori s' susi!' acest lucru. i!tuiia +e!eral' arat' c' Tate !u a creat o a

4oua Cor4elia. ci pur i si-plu i=a co!)erit Cor4eliei u! 4esti! -ai )ericit3 1ituaia esteco-para$il' cu caurile ! care scriitorul ori+i!ar ,ot'r'te s' sc,i-$e 4esti!ul u!ui perso!aH.


33/138

sau. i -ai clar. cu r'stur!'rile 4esti!ului ! 0iaa real'3 La u! -o-e!t 4at. 3"a )i co!4a-!at la-oarte% !cetea' $rusc s' -ai )ac' parte 4i! setul 4e 4escrieri ale lui Feo4or Dostoie0si.)'r' s' -ai atra+' 4up' si!e o sc,i-$are a i!4i0i4ualit'ii lui Dostoie0si3 C,iar 4ac' a-spu!e :&7( Fe4ia !u -ai este cel care a )ost : iertarea l=asc,i-$at cu totul.se !ele+e c' a)ir-aia se re)er' la propriet'ile i la co-portarea sa. i !u la identitatea sa3O posi$il' o$iecie la eJti!4erea teoriei cauale la !u-ele )icio!ale co!st' ! a susi!e c' !cauri cu- e cel al Cor4eliei a- putea aplica 0ersiu!ea "+rupurilor% 4e 4escrieri3 Potri0itacestei 0ersiu!i. u! !u-e este le+at 4e u! +rup 4e propriet'i. 4i!tre oare !ici u!a !u esteo5ligatorie. Dar aplicarea !u-elui este corect' !u-ai c!4 cel pui! u! !u-'r oarecare 4e!suiri care )ac parte 4i! +rup este pree!t3 I! co!)or-itate cu aceast' Y teorie. !u-ele"Cor4elia% reprei!t' u! +rup 4e !suiri ca : "WG7 iuta cea -ai u!ara a iui L3ear%. "W co!4uce o 4e$arcare a )ra!ceilor ! A!+lia%. "W sec's'torete cu re+ele Fra!ei%. "W se c's'torete cu E4+ar%3 O$ser0ai c' ulti-ele 4ou'!suiri s!t i!co-pati$ile. sau cel pui! ele pot )i )or-ulate ! aa )el !ct s' 4e0i!'i!co-pati$ile3 Pree!a !suirilor co!tra4ictorii !u co!tra0i!e teoriei. !truct u! ter-e! ca"Hoc% poate )oarte $i!e )i asociat cu u! -'!u!c,i 4e !suiri. 4i!tre care u!ele se eJclu4reciproc : ..W se Hoac' 4e c'tre 4oi Huc'tori% i "W se Hoac' 4e c'tre patru Huc'tori%3 Pri! ur-are

perso!aHul lui Tate poate )i !u-it Cor4elia. c,iar 4ac' u!ele 4i!tre !suirile ei s!ti!co-pati$ile cu acelea ale perso!aHului 4i! piesa lui 1,aespeare3 Dar 3.Cor4elia% !u 0a )i4ect o a$re0iere pe!tru o serie 4e propriet'i apari!!4 +rupului. HPe!tru a co!tracara aceast' o$iecie posi$il'. pute- su$li!ia c'eJe-plul cel -ai clar al

teoriei +rupului este u! !u-'r 4e cauri eJcepio!ale. !u-e ca "Hoc% sau "li-$'%. ai c'rorre)ere!i !u au ! co-u! 4ect u! -ic +rup 4e tr's'turi ese!iale3 Dup' cu- a ar+u-e!tatco!0i!+'tor Put!a-. aceast' situaie !u se eJti!4e ! -o4 !ecesar la alte tipuri 4e !u-e :!u-ele speciilor !aturale. 4e eJe-plu. !u pot )i tratate a re)eri!4u=se la +rupuri 4e 4escrieri3O +e!eraliare $aat' pe o )olosire i4io=si!cratic' a !u-elor !u este ! -o4 !ecesar a4ec0at'caurilor )u!4a-e!tale3 Cu- stau lucrurile atu!ci cu !u-ele proprii . Vripe su$li!ia' c'! e!u!urile !eaute!tice toate !suirile oare apari! +rupului. cu eJcepia u!ui -ic !u-'r 4e!suiri i!4i0i4uale. pot s' 4ispar'. i totui !u-ele propriu57

s' )ie a4ec0at )olosit3 C,iar 4ac' toate !suirile co!ti!+e!te ale lui Aristotel s=ar sc,i-$a. el ar r'=-!e aceeai persoa!'. 4ac' s!t !4epli!ite a!u-ite ceri!e -i!i-ale. oa 4e pil4'. ! ca4rul )or-ulat4e Vripe. structura +e!etic' a +er-e!ului )ertiliat care. -ai triu. a 4e0e!it Aristotel3 Aceste ceri!e-i!i-ale 4e i4e!titate perso!al' pot 4esi+ur s' 0ariee ! co!)or-itate ou ca4rul tii!i)ic i )iloso)ic)olosit3 Filoso) ia -e4ie0al'. 4ar i scriitori ca Al0i! Pla!ti!+a ast'i co!si4er' c' i!4i0i4uarea este o!suire !o!=)iic'. !u-it' cteo4at' aeccei3tate sau ese!' i!4i0i4ual'3 U! teolo+ poate co!si4era c'ele-e!tul ce!tral al i!4i0i4u'rii co!st' ! asocierea 4e c'tre Du-!eeu a u!ui a!u-it su)let cu u!a!u-it trup3 Folosirea cure!t' a li-$ii pare a )i -ai aproape 4e i!4i0i4uarea pri! ,aeoceitate sau pri!u!iu!ea 4i!tre su)let i trup. 4ect 4e co!sitr!+erile $iolo+ice. 4eoarece se poate spu!e )oarte $i!e :&?( Dac' Aristotel ar )i a0ut ali p'ri!i. el ar )i 4e0e!it u! re+e )oarte !elept3I-plicaia este c' Aristotel ar )i putut s' )ie el !sui c,iar 4ac' structura lui +e!etic' ar )i )ost 4i)erit'3Pe!tru u! $iolo+ -o4er! a )ace o ase-e!ea a)ir-aie ! calitate 4e $iolo+ ar p'rea 4esi+ur $iar3 Cu

toate acestea. 4at )ii!4 c' !u s!te- toi $iolo+i. !i-ic !u -pie4ic' pe cel !ei!iiat s' rosteasc' sau s'co!)ir-e 4eclaraia 4e -ai sus3 1au s' lu'- o eJcla-aie ca :


34/138

&8( Dac' a )i eu )iul lui Roce)eller Cel care o rostete 0rea s' spu!' c'. 4ac' el. )ii!' u-a!' $i!e i!4i0i4uat'. ar )i )iul lui Roce)eller.58

soarta lui ar )i 4i)erit'3 Propoiia !u i-plic' ! -o4 !ecesar c'. 4ac' s=ar !4epli!i aceast' 4ori!'.identitatea 0or$itorului ar )i 4i)erit' &Xillia-s. 5678(3 Dei o ase-e!ea i!terpretare !u poate )i

eJclus'. cel -ai o$i!uit !eles este c' 0or$itorul i p'strea' i4e!titatea !tr=o lu-e ! care el este!tr=a4e0'r )iul lui Roce)eller3 F'r' !4oial'. u!ii )iloso)i ar 4ori s' i!0esti+,ee criteriilepe care se

$aea' i4e!titatea !o!$iolo+ic'3 Di! pu!ct 4e 0e4ere al teolo+ului -e4ie0al eJist' cu si+ura!' u!ase-e!ea criteriu3 U! )e!o-e!olo+ ar )i 4e ase-e!ea +ata s' )ur!iee u! criteriu !o!$iolo+ic i!tuiti0accepta$il3Pri! ur-are. teoria +rupului 4e 4escrieri 4i)erite !u reuete s' reprei!te a4ec0at )olosirea !u-elor

proprii ! situaii reale3 Filoso)ii care i co!ce!trea' 4iscuia 4espre !u-e asupra o$iectelor reale ilo+ic posi$ile. 4ei !ele+ pe 4epli! aceast' i-per)eciu!e. par totui s' +!4easc' c' !u-ele )ic=io!ale tre$uie s' )ie tratate ! -o4 4i)erit 4e cele o$i!uite. 4e-o!str!4 c'. ! ti-p ce !u-ele o$iec=telor reale sau posi$ile !u s!t re4ucti$ile la +rupuri 4e 4escrieri 4e)i!ite. !u-ele perso!aHelor )ic=io!ale )u!cio!ea' toc-ai ca a$re0ieri pe!tru ase-e!ea +rupuri3 Nu-ele 4lui PicSic. 4e eJe-plu.

este eJpri-at ! ese!' 4e u! -'!u!c,i 4e !suiri 4escrise 4e teJtul lui Dice!s. sau 4e4use 4e criticii cititori3 Dar -potri0a acestei 4eose$iri 0reau s' su$li!ie c'. !3co!teJtele pe care le3 cu!osc. -oti=0ele pe!tru 4i)ere!a 4e trata-e!t s!t tot4eau!a 4e ordin istoric.YSZru4arul. )olosirea !u-elui "Cor=4elia% !u se 4eose$ete 4e aceea a lui "Aristotel%G6sau "1ocrateQ !tr=a4e0'r. s'presupu!e- c' Na=,u- Tate a scris ;9pies'=3=a9care3Cor4elia. 4e la !ceput. este capa$il' s'=i eJpri-e 4ra+ostea pe!tru tat'l ei. !u se c's'toretecu re+ele Fra!ei. ci l !soete pe Lear ! tri$ulaiile sale. i. ! cele 4i! ur-'. se c's'toretecu E34+ar3 Criticii literari -ai so)isticai 0or susi!e pro$a$il c' Tate a !locuit pe Cor4elia cuu! alt perso!aH3 Totui.H-o4ul cel -ai o$i!uit 4e a 4escrie ceea ce s=a petrecut este s'

spu!e- c' ! piesa ipotetic' a lui Tate. Cor4elia se co-port' 4i)erit 4ect se co-port' ea! piesa lui 1,aespeare3 Pe!tru a )ace ar+u-e!taia i -ai clar'. s' !e i-a+i!'- o pies' !3care aui- -ai -ulte aluii 0a+i la u! perso!aH !u-it U+olo3 U+olo !u apare pe sce!'. !u arele+'tur' cu !ici o %aciu!e i !i-e!i !u tie !i-ic precis 4espre el3 Perso!aHele )ac re-arci!eateptate ca : "A!a. +!4ete=te la U+olo % sau "A!4rei. !u=l uita pe U+olo%. or"Deseori. ! pat. !ai!te 4e a a4or-i. -i a-i!tesc 4e U+olo%3 Descrierile le+ate 4e acest!u-e s!t o$scure i e0ai0e < ele !u ar putea ser0i ca 4escrieri 4e i4e!ti)icare ! se!sul luiDo!!ella!3 Totui. spectatorii i 4au per)ect sea-a c' eJist' o e!titate !u-it' U+olo. care areeJact u!ica !suire c' !i-e!i !u=i cu!oate !suirile3 1' presupu!e- acu- c' !tr=o a 4oua

pies' a)l'- c' U+olo este u! pitic pe Hu-'tate !e$u!. i!ut prio!ier !tr=o celul' su$tera!' o-er !u a eJistat.este a4e0'rat'. spu!e Do!!ela!. "! caul ! care re)eri!a euea' !u ! a)ir-aia &5;( ca atare. ci !alte 4eclaraii pre4icati0e. posi$ile sau reale. care i!clu4 !u-ele%. !toc-ai ca ! &6( 4e -ai sus3 Z Ceco!stituie 4eci u! eec al re)eri!ei Pe!tru a%r's pu!4e la aceast' !tre$are Do!!ella! eJa-i!ea'u! eJe-plu care i-plic' )ii!e )icio!ale3 U! copil 4escoper' c' Mo Cr'ciu! este o )iciu!e i 4eclar'&55( Mo Cr'ciu! !u eJist'3El 0rea s' spu!' c' a)ir-aia "Mo Cr'ciu! 0i!e la !oapte% e u! eJe-plu 4e eec re)ere!ial3 Ceea ce

se petrece este c'. pri! 0eri)icarea istoric' a ori+i!ii63


36/138

!u-elui Mo Cr'ciu!. )etia +'sete3U! eveniment care'e*clude i4e!ti)icarea 0reu!ui re)ere!t.a!u-e )aptul c' Mo Cr'ciu! a )ost i!tro4us ! li-$aHul ei 4e o )iciu!e po0estit' 4e c'trea4uli3 Do!!ella! !u-ete ase-e!ea e0e!i-e!te "o$stacole% ! istoria re)ere!ial' a !u-elor3Alte eJe-ple 4e o$stacole i!clu4 situaii ! care copilul i!0e!tea' parte!eri i-a+i!ari cu care

preti!4e c' st' 4e 0or$'. sau caul ! care. 4ei poe-ele ,o-erice au )ost ! realitate scrise 4e-uli scriitori 4i)erii. !tr=u! a!u-e -o-e!t u! !0'at a!tic le=a atri$uit u!ei si!+ure per=soa!e !u-ite ">o-er%3 Fii!e !o!eJiste!te s!t acelea a c'ror istorie re)ere!ial' se ter-i!'!tr=u! o$stacol. )ii!ele )icio!ale s!t 4e ase-e!ea i!tro4use pri! o$stacoleDar s' !e +!4i- la u! ora +recesc. s' ice- Ate!a. u!4e cre4i!a ! -ituri este puter!ic'3Di! pu!ctul 4e 0e4ere i!ter! al ate!ie!ilorisecolului al /=lea. !u-e ca Zeus. A)ro4ita i PallasAte!a se re)ereau la )ii!e $i!e i!4i0i4uate. pli!e 4e calit'i i!teresa!te. )ii!e care i!ter0e!eau! 0iaa 4e )iecare i. c'rora cre4i!cioii tre$uiau s' li se a4resee i pe care tre$uiau s' leli!iteasc'3 Pe!tru -e-$rii acelei co-u!it'i !u-ele Pallas Ate!a acio!a ca u! 4esi+!atorri+i4. ataat u!ei eit'i i!4i0i4uale. u!ic speci)ica$il'. 4atorit' u!ui set 4e criterii &PallasAte!a era8ei#a care proteHa Ate!a. erajiica lui Zeus. !'scut' !tr=u! )el aparte. iei!4 4i!capul lui Zeus etc(. criterii u!a!i- acceptate3 !tr=o relatare "eJter!'% 4i! secolul WW pute-4esi+ur susi!e c' cet'e!ii Ate!ei 4i! secolul al /=lea tr'iau !tr=o stare perpetu' 4e eec alre)eri!ei3 Dar 4i! pu!ctul64

4e 0e4ere al 0or$itorilor. re)eri!ele lor. ! se!sul lui Vripe. la ei i eie erau total reuite3! ciu4a acestui )apt. !i-e!i !u ar )i )ost capa$il s' i!4ice. ! se!sul lui Do!!ella!. u! la!corect 4e le+'turi istorice care s' le+e )olosirea !u-elor eieti 4e $oteuri i!iiale3 ! sc,i-$.toat' lu-ea accepta c' -iturile 4espre ori+i!ile eilor co!stituiau o surs' 4e-!' 4e !cre4ereasupra atri$uirii !u-elor3 Opi!ia lui Put!a- 4espre 4i0iiu!ea acti0it'ii li!+0istice !e poate

aHuta 4i! !ou3 Dup' el. co!te-pora!ii pot 0or$i 4espre o$iecte pe care ei !u tiu cu- s' lerecu!oasc'. pe!tru c' !tr=o societate ! a!sa-$lu eJist' specialiti care pot reol0a caurilecele -ai 4i)icile : ast)el. ci!e0a poate )olosi ter-e!ul "aur% )'r' s' cu!oasc' teitele c,i-ice

pe!tru i4e!ti)icarea acestui -etal. 4eoarece. 4ac' co!4iiile o cer. eJperii ar ,ot'r a4e0'rul3Dar s' presupu!e- c' eJist' o ar' iolat' 4e te,!olo+ia 4i! eJterior i ! care !i-e!i !u -aieste capa$il s' spu!' 4ac' o $uc'ic' 4e -etal +al$e! este ! a4e0'r aur3 Ar !se-!a asta c'

populaia acelei 'ri tre$uie sa !cetee s' -ai vor5easc 4espre aurEi pot co!ti!ua s' sere)ere la aur. -!+i!4u=se cu a-i!tirea u!or 0re-uri -ai $u!e. c!4 eJistau !c' +iu0aer+iicapa$ili s' 0eri)ice 4ac' -etalul +al$e! era aur sau !u3O situaie si-ilar' se poate i0i ! 4o-e!iul reli+ios3 Cet'e!ii u!ei 'ri pot a4-ite c' !i-e!i

!=a 0'ut eii 4e o $u!' perioa4' 4e ti-p < -iturile. cu toate acestea. s!t co!si4erate a )ia-i!tirile acelora care. cu -uli a!i !ai!te. -ai tr'iau ! co-pa!ia eilor3 Dup' u! a!u-iti!ter0al 4e ti-p. cre4i!a ! u!ii7G4i! ei poate 4ec'4ea3 Nu eJist' o cau' u!ica pe!tru acest )e!o-e! < oa-e!ii i!tr' ! co!tactcu reli+iile str'i!e i 4o$!4ese u! se!s al realiti0it'ii reli+ioase. )iloso)ii o)er' !oi alter!ati0e

$aate pe raio!a-e!tul a$stract. !oi reli+ii r'stoar!' pe cele 0ec,i3 Este +reu 4e presupus c'pier4erea cre4i!ei &colecti0' sau i!4i0i4ual'( !tr=o -itolo+ie 4at' poate )i tot4eau!arepree!tat' ca o descoperire c' la u! a!u-it pu!ct 4i! le+'turile istorice care co!ectea'!u-ele u!ui eu cu i-pu!erea i!iial' a !u-elui a eJistat u! o$stacol sau u! e0e!i-e!t care.

! -o4 ero!at. a i!tro4us acest !u-e ca 4e=si+!ator ri+i4 al u!ei e!tit'i3 Este -ai 4e+ra$' 4epresupus c' -itolo+ia !n ansam5lu !cepe s'=i piar4' treptat 4i! cre4i$ilitate3 I! istoria


37/138

-itolo+iilor care sl'$esc treptat eJist' a4esea o perioa4' 4e a-$i+uitate siste-atic'. ! careoa-e!ii !u -ai pot s' accepte eJiste!a literal' a eilor i !u-ele lor tra4iio!ale )'r' caaceasta s' atra+' 4up' si!e o !e+are ra4ical' a eJiste!ei u!or ei ! )or-e -ai su$tile 4ectacelea po0estite 4e -ituri3 La acest sta4iu -iturile 4espre ei care supra0ieuiesc s!ti!terpretate si-$olic. ca spu!!4 ce0a !o!literal 4espre eJiste!a i i!4i0i4ualitatea $i!eco!turat' a eilor31e spu!e c' -i!tea -itolo+ic' 4isti!+e cel pui! trei tipuri 4e )rae : cele factuale" carecupri!4 0iaa 4e )iecare i. cele adevrate" re)eritoare la ei i eroi i cele jic#ionale" carei!clu4 !araiu!i. altele 4ect -ituri &)a$ule. po0estiri -oraliatoare ,alii(3 Di)ere!ele 4i!treaceste )rae !u s!t tot4eau!a clare. 4eoarece ! -ulte societ'i propoiiile )actuale s!t66

strI!s le+ate 4e cele -itice3 Deose$irea 4i!tre a4e0'rul -itic. presupus -ai pro)u!4 i -aiserios 4ect cel )aptic i )iciu!ea -e!it' orelor 4e ti,!'. este !s' pretuti!4e!i $i!e sta$ilit'3C!4 u! siste- -itolo+ic i pier4e treptat pria asupra u!ei societ'i. 0ec,ii ei i eroi !ceps' )ie percepui ca perso!aHe )icio!ale Dar pute- s' pu!e- u! se-! 4e e+alitate !tre%suspe!4area cre4i!ei reli+ioase i 4escoperirea u!ui o$stacol. u!ui eveniment care. !ti-puri str'0ec,i. )'cea ca oa-e!ii s' crea4' c' eii s!t reali N=ar )i -ai 4e+ra$' plaui$ilca o$stacolul s' apar' toc-ai c!4 siste-ul -itolo+ic !cetea' treptat s' -ai )ie u! a4e0'rreli+ios i alu!ec' spre )iciu!e Nu este -ai pro$a$il c' acest o$stacol sau 4ispoiti0 4ea0ertiare este &! -o4 )i+urat( i!stalat la intrarea !tr=u! 4o-e!iu !o!=)icio!aliat 4ect laori+i!ile le+'turilor istorice. care lea+' )iecare !u-e 4e eu 4e $oteul eului Ceea ce `se!t-pl' ! ase-e!ea cauri este )aptu) c'. o 4at' cu sl'$irea siste-ului -itolo+ic. u!ul. -ai-uli. sau toi i!4i0iii care apari! acelei -itolo+ii este &s!t( -utai !tr=u! alt 4o-e!iuH Dar4ac' u! i!4i0i4 sau o !trea+' populaie 4e )ii!e supra!aturale care poart' !u-e au

propriet'i. alu!ec' ! )iciu!e. !sea-!' aceasta c' -e-$rii ei i pier4 i!4i0i4ualitatea istatutul lor 4e )ii!e Faptul c'. 4i! pu!ct 4e 0e4ere structural. !u-ele proprii s!t 4esi+!atori ri+ii !u !sea-!' c'4i! pu!ct 4e 0e4ere istoric le+'tura lor cu e!tit'ile pe care le !u-esc poate )i !tot4eau!a4escoperit' pri!=tr=u! la! 4e le+'turi cauale i istorice. ! se!sul teoriilor co!te-pora!e3Oa-e!ii )olosesc a4esea !u=67

-ele i ca 4esi+!atori ri+ii )'r' a acor4a -are ate!ie la!urilor cauale i istoricecorespu!'toare. c,iar 4ac'. sau poate ! special c!4 ase-e!ea la!uri au ori+i!i !eclare3Ceri!ele re)eritoare la la!urile 4e re)eri!' caual' sau istoric' tre$uie s' )ie ast)el ate!uate

i relati0iate la practicile re)ere!iale 4i)erite ale 4i)eritelor co-u!it'i li!+0istice i culturale&E0a!s. 56?2(3 ! plus. practica re)ere!=ial' su+erea' c' atu!ci c!4 0or$i- 4espre -itolo+iei )iciu!e este util s' !e $iui- pe u! -o4el i!ter!. oare a4-ite 4i)erite 4o-e!ii. populate 4e4i)erite tipuri 4e )ii!e3 "O$stacolele% ! se!sul lui )Do!!ella! !u -ai s!t 4eci !ecesare : ceeace eJplic' ele tre$uie s' )ie repree!tat 4e -icarea u!ui i!4i0i4 4i-tr=u! 4o-e!iu ! altul3Posi$ilitatea c'l'toriei !tre 4i)erite 4o-e!ii reale i )icio!ale )ace ca repree!tarea

propoiiilor -iJte s' 4e0i!' -ai pui! pro$le-atic'3Aceste co!si4eraii ec,i0alea' cu o ple4oarie pe!tru -o4ele o!tolo+ice -ai $o+ate. carei!clu4 4o-e!ii 4i)erite 4e lu-ea real'3 Co!stituirea u!or ase-e!ea -o4ele 0a 4a posi$ilitateateoriei )iciu!ii s' caute eJplicaii 4i!colo 4e !i0elul i!4i0iilor )ic=io!ali3 Dup' cu- a-

ar'tat -ai sus. )ii!ele )icio!ale !ti p'tru!4 ! eJiste!' pri! pori[ i!4i0i4uale sau o$stacole! istoria lor re)ere!ial' < soarta lor este -ai 4e+ra$' le+at' 4e -ic'rile u!or 0aste +rupuri


38/138

4e!s populate care au acelai 4esti! o!tolo+ic3 Ficio!alitatea !u poate 4eci )i !eleas' ca otr's'tur' i!4i0i4ual' : ea cupri!4e 4o-e!ii !tre+i 4e )ii!e3 Teoria )iciu!ii tre$uie ast)el s'=i!4repte ate!ia spre lu-ile )icio!ale368

23 LUMI PROEMINENTE

! capitolul a!terior a- )'cut 4eose$irea !tre o a$or4are e*tern a )iciu!ii. oareHi propu!es' oEictio!al' iHp a$or==evalueze

intern^ al c'rei scop este s' propu!'%-o4elecare reprei!l'=i!tele+erea )iciu!iic$e9c'iE+cititor3 A$or4area i!ter!' !ecesit' u! ca4ruco!ceptual -ai relaJat 4ect a$or4area se+re+aio!ist'3 Re)leciile asupra )iciu!ii !u se potli-ita la o teorie a 4iscur=% sului )icio!al < u! siste- -ai $o+at. poate !ru4it cu o!tolo+iile -ei!o!+ie!e. ar a4uce -ai

$u!e ser0icii poeticii )iciu!ii3 Dei ate!ia )iloso)iei se+re+a=

K3 o!iste i a celei a lui Mei!o!+ s=a !4reptat ! spe=3 rial c'tre o teorie a o$iectelor )icio!ale luate i!4i0i4ual. i-porta!te i!tuiii culturale!l'!uiei aceste o$iecte ! lu-i )icio!ale3HAcu- 0o- eJa-i!a aceast' !oiu!e ! 4etaliu. pree!t!4u!ele 4i!tre co!ceptele )olosite ! se-a!tica -o4al' i !cerc!4 s' eJplor'- )olosirea lor!tr=o istorie i!ter!' a )iciu!ii HK o critic' a !oiu!ii lu-ilor posi$ile apli=i cat' la )iciu!e0a co!4uce apoi la o tipolo+ie a lu=Y" -ilor. i-a+i!are sau !u. i!4ic!4 calea c'tre o 4e)i!iie)leJi$il' a )icio!alit'ii3LUMI PO1I#ILE

4i)icultate pree!t' att ! teoria clasica se+re+aio!ist' ct i ! teoria lui Mei!o!+ este

i!a$ilitatea lor 4e a 4iscri-i!a !tre tipuri 4e i!actualitate3 Ac4a3 G669

a)ir-a c' 4l3 PicSic este !elept este u! lucru cu totul 4i)erit 4ect a susi!e c'. 4ac'Lu4o0ic al W/II=lea al Fra!ei ar )i tr'it. el s=ar )i 4o0e4it u! re+e !elept3 Dac' 4o-e!iul4iscursului a4e0' rat aEpi!cH4cu acela al actualit'ii a-$ele 4e=#@E@ #@

claraii ar )i eJcluse ca )alse sau !eaute!ice < i!r 0ersloteorie oare accepta cu Ter-'li$eralitate toate e!Hit'ile !o!eJieHite !u 0a sesia !ici 4i)ere!' 4i!tre )iGH#sc3aQatar*. isi-pla posi$ilitate !e realiat' Pe!tru a e0ita o ase-e!ea co!)uie i!=%4er'$TTa? pute-

s' apel'- la Ise-a!tica% -o4al'i 4eoarece ea iHpropurie o repree!tare a posi$ili=t'ii i!ecesit'ii care !e per-ite s' atri$ui- 0alori 4e a4e0'r propoiiilor 4espre e!tit'i i situaii!o!actuale3Ostructur model" ! se!sul lui 1aul Vripe. este o co!strucie lo+ic'. co!st!4 4i!tr=u! set V4e ele-e!te. u! -e-$ru * $i!e 4esi+!at al acestui set i o relaie R !tre ele-e!tele setului 3!tr=o i!terpretare i!)lue!at' 4e !oiu!ea 4e lu-e posi$il'. i!tro4us' 4e Lei$!i. setul V

poate )i co!ceput ca u! set 4e lu-i posi$ile. -e-$rul pri0ile+iat * ca lu-ea real' i relaia Rca le+'tura 4i!tre 4i)erite lu-i apari!!4 siste-ului V i alter!ati0ele lor posi$ile ! V3 Pe!trua sta$ili o relaie 4e alter!a=ti0itate 4e la o lu-e la alta. este !e0oie 4e u! criteriu 9 =s'=ice- i4e!titatea i!4i0iilor care populea' lu-ile3 I! co!)or-itate cu acest criteriu pute-

spu!e c' o lu-e care apari!e setului V reprei!t' o% posi$ilitate alter!ati0' la o alt' lu-e 4i!acelai siste-. 4ac' pri-a lu-e i!clu4e acelai i!0e!tar 4e i!4i0ii ca i a 4oua. c,iar 4ac'


39/138

u!ele70

calit'i ale acestor i!4i0ii 4i)er'3 1' !e i-a+i!'- o lu-e >. i4e!tic' cu lu-ea * ! caretr'i-. cu eJcepia )aptului c' ! * u!ii i!4i0ii tr'iesc la Ti-ioara ! 0re-e ce ! > ei s=au-utat la Ara4=Lista i!4i0iilor care apari! lui * este eJact aceeai cu lista i!4i0iilor 4i! > ol-es se $aea' pe o i!tuiie estetic' o$i!uit' : pe i4eea c' lucrurile citite!tr=u! ro-a! s!t !tr=u! )el co-pati$ile cu 0iaa real'3 U! siste- se-a!tic care 0rea s' ia !co!si4eraie acest lucru tre$uie s' )ie tolera!t )a' 4e i!4i0ii !oi. ca 1,erloc >ol-es3 I!a4e0'r. 4ac' se-a!tica lui Vripe per-ite i!0e!tarului 4e i!4i0ii s' 0ariee 4e la o lu-e laalta. )apt care !sea-!' c' ea per-ite i!4i0iilor care !u eJist' ! realitate s' apari!' u!eilu-i accesi$ile 4i! lu-ea !oastr' real'. 4e ce s' !u accept'- c' 1,erloc >ol-es. care !uapari!e setului 4e i!4i0ii 4i! lu-ea !oastr'. ar eJista ! alte st'ri 4e lucruri Aristotelsusi!e c' "!u este trea$a poetului s' spu!' ce s=a !t-plat. ci ce )el 4e lucruri s=ar !t-pla

9 ce este posi$il. ! )u!cie 4e posi$ilitate i !ecesitate% $Poetica" IW. I(3 Cu alte cu0i!te.poetul tre$uie s' )or-ulee )ie propoiii a4e0'rate ! )iecare alter!ati0' a lu-ii reale &lucruriposi$ile ! )u!cie 4e !ecesitate(. )ie propoiii a4e0'rate ! cel pui! o alter!ati0' a lu-iireale &lucruri posi$ile ! )u!cie 4e pro$a$ilitate(3 Mai -ult 4ect att. 4up' cu- o$ser0'Aristotel. poeii tra+ici "pre)er' perso!aHele reale%3 C!4 1,aespeare scrie tra+e4ia lui Iu=liuCesar. el )olosete perso!aHe care au apari!ut lu-ii reale3%Nu este )iresc s' cre4e- c'. 4ac'4atorit' u!ui acci4e!t !epl'cut al istoriei. 1,erloc >ol-es s=a !t-plat s' !u eJiste. el ar )i

putut eJista totui !tr=o alt' stare 4e lucruri Tre$uie s' re-arc'- c' aceste co!si4eraii !u s!t si-ple speculaii )iloso)ice le+ate 4etra!s)erul se-a!ticii lu-ilor posi$ile la lu-ile )iciu!ii3 I!

-ulte situaii reale istorice scriitorii i pu$licul lor accept' ipotea c' o oper' literar' e!u!'a4e0'ruri posi$ile relati0 la lu-ea real'3 Aceast' atitu4i!e corespu!4e literaturii realiste !se!sul lar+ al cu=0!tului3 /'ut 4i! acest u!+,i. realis-ul !u este u! si-plu set 4e co!0e!iistilistice i !arati0e cu- cre4eau structuralitii. ci o atitu4i!e )u!4a-e!tal' )a' 4e relaia4i!tre lu-ea actual' i a4e0'rul teJtelor literare3 !tr=o perspecti0' realist'. criteriula4e0'rului i al )alsit'ii u!ui teJt literar i al 4etaliilor sale se $aea' pe !oiu!ea 4e

posi$ilitate, &i !u-ai 4e posi$ilitate lo+ic'( cu pri0ire la lu=l -ea real'3 Di)eritele tipuri 4erealis- 0aria'. 4esi+ur. ! )u!cie 4e 4escrierea lu-ii reale i 4e 4e)i!iia relaiei R care lea+'aceast' lu-e 4e alter!ati0ele ei posi$ile3 Lu-ea real' ca i relaia 4e accesi$ilitate s!t 4i)erite

pe!tru autorii -iracolelor -e4ie0ale ! co-paraie cu autorul u!ui ro-a! poliist -o4er!3 O

lu-e ! care statuia )ecioarei M'ria 0or$ete u!ui pro)a! apari!e +a-ei 4e posi$ilit'i a u!uiscriitor -e4ie0al i a pu$licului s'u. !toc-ai cu- o lu-e ! care ser0iciul a!ti!arcotic al F#I


41/138

4istru+e o reea 4e tra)ica!i 4e 4ro+uri i i arestea' pe toi este o lu-e posi$il' pe!truscriitorul u!ui ro-a! poliist co!te-pora! i pe!tru cititorii s'i3 ! ciu4a 4i)ere!elor. ! aceste4ou' cauri co!stat'- aceeai atitu4i!e lo+ic' )a' 4e i!)or-aia tra!s-is' 4e 4iscursul literari )a' 4e relaiile sale cu lu-ea real'HI!0e!tarele i!4i0iilor !u s!t ! !ici u! ca si!+ura arie ! care lo+ica a)lat' la $aa scrierii i!ele+erii )iciu!ii prei!t' ase-'!'ri cu lo+ica -o4al'3 1' !e i-a+i!'- o lu-e posi$il' > iu! set)oarte -are. poate i!)i!itP 4e propoiii a4e0'rate ! el3 1' !e i-a+i!'-. 4e ase-e!ea. u!cititor i4eal pe!tru care > este si!+ura alter!ati0' posi$il' a lu-ii reale *. ceea ce !sea-!'c' pe!tru acest 0or$itor propoiiile a4e0'rate ! > s!t posi$ile ! *3 O$ser0ai c'. setulP)ii!4 )oarte -are. cititorul cu!oate !u-ai o -ic' parte 4i! el < ! co!seci!'. c!4 esteco!)ru!tat cu o propoiie p pe care el !u o tie !c'. el tre$uie s' ,ot'rasc' 4ac' p are sau !u0reo a!s' s' apari!' setuluiP 4e propoiii a4e0'rate ! lu-ea V &i ! co!seci!' posi$ile! lu-ea real'(3 1' presupu!e- c' cititorul este !estrat ou u! proce4eu 4e 4eciie i!tuiti0'care i per-ite s' 4escopere !tr=o perioa4' reo!a$il' 4e ti-p 4ac' propoiia p apari!esau !u setuluiP. Dac' cititorul aprecia' c' p este a4e0'rat ! > &4eci posi$il ! *(. se spu!ec' p s=a i!te+rat ! P,3 1ituaia este ce0a -ai co-pleJ' c!4 lu-ea real' * are -ai -ult 4ecto lu-e alter!ati0' ! siste-ul V3 ! acest ca se poate spu!e c' o !ou' propoiie p estei!te+rat' !Pe" + )ii!4 setul 4e lu-i posi$ile care apari! lui V i s!t accesi$ile 4i! *. 4ac' peste i!te+rat ! cel pui! u! -e-$ru al setului C3 Dac' p este co!si4erat a4e0'rat ! lu-eaactual' *. se poate spu!e c'p este acceptat 4e cititor3 Acceptat este ast)el si!o!i- cu i!te+rat! setulPg al propoiiilor a4e0'rate ! lu-ea real'3U! cititor. 4e eJe-plu. +'sete ! iarul s'u 4e-! 4e !cre4ere c' o ec,ip' 4e cercet'tori aco$ort pe Marte3 El accept' i!)or-aia cu +r'$ire. ceea ce !sea-!' c' o i!te+rea' ! setul

P+ 4e propoiii. co-pati$il' cu lu-ea real' *3 Rea-i!ti!4u=i c' cercetarea spaial' poate )i)olosit' ! scopuri -ilitare i c' 4i! -oti0e 4e securitate u!ele -isiu!i s!t p'strate secrete.cititorul !ostru poate reui s'=i i-a+i!ee o atare stare 4e lucruri care reult' 4i!tr=o ateriaresecret' pe Marte < 4e aceea el i!te+rea' tirea ! setul Pe3 Dac'. 4i-potri0'. tirea co!traice

cate+oric ceea ce tie el 4espre cercetarea spaial'. el 0a ,ot'r s' !u i!te+ree tirea ! Pe i0a +!4i: "I-posi$il%Lo+ica !ele+erii u!ui ro-a! acio!ea' ! acelai )el3 ! loc 4e u! iar. s' presupu!e- c'cititorul !ostru eJa-i!ea' u! ro-a!. s' ice-Prin#esa de +leves 4e Ma4a-e 4e La)aette i!cearc' s' sta$ileasc' 4ac' propoiiile co!i!ute ! ea pot sau !u pot )i i!te+rate ! Pe3!ceputul ro-a!ului : "1ple!4oarea i +ala!teria !u s=au -a!i)estat !icio4at' ! Fra!a ouatta str'lucire ca ! ulti-ii a!i ai 4o-!iei lui >e!ric al II=lea% 9 poate )i uor i!te+rat !tr=u!set 4e a4e0'ruri posi$ile Pe i c,iar ! setul a4e0'rurilor reale Pg. Acelai lucru este 0ala$il

pe!tru propoiiile i-e4iat ur-'toare ale ro-a!ului. c,iar 4ac' cititorul poate 4e0e!i -aipru4e!t atu!ci c!4 autoarea. 4up' ce a pree!tat

77perso!aHeleK a c'ror eJiste!' istoric' este $i!e cu!oscut'. trece la perso!aHe -ai pui!


42/138

aute!ti)icate i i!tro4uce perso!aHul pri!cipal. care.. cu- ti-. e i!0e!tat3 Dar ase-e!eapru4e!' !u a)ectea' proce4eul lo+ic. !truct cititorul !u tre$uie !u-ai s' se-!aleepropoiiile acoeptate ! P+ i pri! ur-are presupuse a )i a4e0'rate ! lu-ea real'. ci 4e ase=-e!ea s' i!4ice propoiiile i!te+rate ! Pe. a4ic' propoiiile posi$ile ! *3! ciu4a paralelis-elor i$itoare 4i! lo+ica !ele+erii lor. )iciu!ea !u poate totui )i stricti4e!ti)icat' cu lu-ile -eta)iic posi$ile3 Ple4!4 -potri0a u!ei ast)el 4e i4e!ti)ic'ri. >oSella o$ser0at c' ea !e poate co!4uce s' co!cepe- lu-ile )ic=io!ale. -preu!' cu o$iectele)icio!ale pe care le co!i!. ca eJist!4 i!4epe!4e!t 4e ro-a!cierul care le 4escrie3 Dar.susi!e >oSell. aceasta atra+e 4up' si!e co!cluia !eplaui$il' c' autorul. Dice!s 4eeJe-plu. !u l=a creat pe Dl3 PicSic. ci -ai 4e+ra$' l=a "i4e!ti)icat%. cercet!4 ou ate!ielu-ea posi$il' c'reia i apari!e +e!erosul celi$atar3 Mai -ult. o a$or4are 4e tipul lu-ii

posi$ile !=ar eJplica )iciu!i co!tra4ictorii : a$ilul 1,erloc >ol-es poate 4ese!a u! cercp'trat. ! care ca lu-ea sa ar !ceta s' -ai )ie o lu-e te,!ic posi$il' &56?6. pp3 52?95;(3De re-arcat c' o 4escriere -ei!o!+ia!' !u ar a0ea aceast' 4i)icultate. 4eoarece o$iectele-ei!o!+ie!e pot )i asociate cu orice set 4e propriet'i. i!clusi0 seturi co!tra4ictorii3Ar+u-e!tul lui >oSell !e a0ertiea' -potri0a u!ei !ele+eri literale a !oiu!ii 4e lu-e

posi$il' ! co!teJtul )iciu!ii3 Dac' lu-ile posi$ile ar eJista u!4e0a !tr=ai! ,iperspaiu4ep'rtat. atu!ci !tr=78

a4e0'r a )i co!trai!tuiti0 s' co!si4era- c' Dice!s a 4o$!4it. !u se tie cu-. acces la-uli-ea 4e lu-i picSicie!e i le=a 4escris cu )i4elitate3 E 4rept. cel pui! u! )iloso) allo+icii -o4ale. Da0i4 LeSis. a ap'rat i4eea c' toate lu-ile posi$ile. -preu!' cu toateo$iectele care le populea' s!t tot att 4e reale ca propria !oastr' lu-e 23 Dar aceast' )or-'4e posi$ilis- este o poiie eJtre-'. care co!tra0i!e i!tuiiilor !oastre co-u!e3 De o$icei.

)iloso)ii susi! c' lu-ile posi$ile !u s!t a4e0'rate e!tit'i care ar putea )i cercetate 4ac' a-a0ea teles=coape a4ec0ate < ele s!t -o4ele a$stracte i pot )i co!cepute )ie ca e!tit'ia$stracte reale. )ie ca si-ple co!strucii co!ceptuale3 Dar 4ac' lucrurile stau aa. relaiae-piric' 4i!tre o lu-e i creatorul ei pier4e 4i! i-porta!' < pe!tru a repree!ta operele 4e)iciu!e ca lu-i !u a0e- !eap'rat' !e0oie 4e u! -o.4el care s' i!clu4' o teorie ri+uroas' a

produc#iei lu-ii )icio!ale : ! aceast' pri0i!' -o4elul sea-'!' cu acti0itatea o$i!uit' acititorului care poate co!te-pla lu-ea 4lui3 PicSic i!4epe!4e!t 4e ci!e a co!stituit=o. cu-i c!4. l's!4 4e o parte cercetarea asupra procesului 4e creaie3 Ca s' !u -ai 0or$i- 4e)aptul c' Historia literar' )a0oriea' aceast' atitu4i!e. 4eoarece pe l!+' caurile -o4er!e !care se poate spu!e 4espre autor c' a creat lu-ea )icio!al' &sau cel pui! o -are parte a ei(.

eJist' !e!u-'rate cauri ! care aceast' lu-e preeJist' i scriitorul o "i4e!ti)ic'% i o"4escrie% cu -ai -ult' sau -ai pui!' )i4elitate < piesele cu su$iecte -itolo+ice i tra+e4iile!eoclasice -o4elate 4up' teJte +receti sau ro-a!e s!t eJe-ple +r'itoare3;I-a+i!ea lui 1,erloc >ol-es care 4ese!ea' cercuri p'trate )'r' a i!e sea-' 4eco!str!+erile +eo-etrice. este totui preocupa!t'. pe!tru c'. !tr=a4e0'r. o$iecteco!tra4ictorii apar a4esea ! )iciu!e. cteo4at' !u-ai -ar+i!al. 4ar cteo4at' ce!tral. ca !

po0estirile -eta)iice ale lui #or+es sau ! literatura tii!i)ico=)a!tastic' co!te-pora!'3Pree!a co!tra4iciilor !e -pie4ic' ! -o4 e)ecti0 s' co!si4er'- lu-ile )icio!ale 4rept0erita$ile lu-i posi$ile i s' re4uce- teoria )iciu!ii la o teorie rip=ea!' a -o4alit'ii3 Nu e

-ai pui! a4e0'rat c' o$iectele co!tra4ictorii !u s!t. o 4o0a4' su)icie!t' -potri0a !oiu!ii4e lume : !i-ic !u -pie4ic' teoria )iciu!ii s' 0or$easc' < aa cu- )ac )iloso)ii. 4espre lu-i


43/138

imposi5ile sau eratice. Lu-ile co!tra4ictorii !u s!t att 4e !4ep'rtate 4e !oi pe ct !e=a-ateptat3 Nu !u-ai )iica este !c' -p'rit' ! teoria relati0it'ii i -eca!ica cua!tic'< !u!u-ai lu-i!a este alc'tuit' si-ulta!. 4i! particule i u!4e. 4ar i lu-ile !oastre 4e )iecare i+'4uiesc ase-e!ea e!tit'i i-posi$ile ca structurile psi,ice i!4i0i4uale. 4ori!ele. 0isurile isi-$olurile3 Lu-ile coere!te i au ori+i!ea !tr=o i4ealiare i ataa-e!tul !ostru )a' 4ecoere!' este -ai pui! -oti0at 4ect se pare3 La ur-a ur-ei. oa-e!ii au tr'it ! u!i0ersuri!otoriu i!co!+rue!te cu -ult !ai!te ca acestea s' 4e0i!' -ai -ult sau -ai pui! capa$ile 4ecoeiu!e3 Poate c' ro-a!ele realiste ale secolului al WlW=lea au a0ut 4rept scop s' co!stru=iasc' 0erita$ile alter!ati0e posi$ile ale lu-ii reale. alter!ati0e )iltrate pri! 0iiu!ea tii!i)ic'-o4er!' Y 4ar aceast' a-$iie !u a 4'i!uit -ult i pe!tru a80

o$i!e e)ecte estetice i co+!iti0e !oi. literatura co!=. te-pora!' 4eseori postulea' lu-i totatt 4e i-posi$ile ca i cele ar,aice3 1e-a!tica -o4al' a lui Vripe o)er' ceea ce s=ar putea!u-i u! -o4el distant pe!tru teoria )iciu!ii : -ai 4e+ra$' 4ect 4e o se-a!tic' ri+urosu!i)icat'. a0e- !e0oie 4e o tipolo+ie a lu-ilor pe!tru a repree!ta 0arietatea practicii)icio!ale3 i 4ac'. pe 4e=o parte. lu-ile posi$ile s!t 4e)i!ite te,!ic -ult prea precis pe!tru a

putea o)eri u! -o4el ! teoria )iciu!ii. pe 4e alt' parte. !oiu!ea 4e lu-e ca -eta)or'o!tolo+ic' pe!tru )iciu!e r'-!e prea atr'+'toare pe!tru ca s' pute- re!u!a la ea ?L /o-)ace 4eci o !cercare 4e a relaJa i cali)ica aceast' !oiu!e )u!4a-e!tal'3LUMI I CRI DE1PRE ELE3 O PRIMA A#ORDARE

Lu-ile posi$ile pot )i !elese ca o serie 4e colecii a$stracte 4e st'ri 4e lucruri. 4isti!cte 4ea)ir-aiile care 4escriu acele sitari i pri! aceasta 4isti!cte 4e lista co-plet' a propoiiilor

p'strat' ! cartea despre lume. I! co!cepia lui Al0i! Pla!ti!+a. o lu-e posi$il' 4e)i!ete "u!-o4 ! care s=ar )i putut petrece lucrurile333 o posil$il' stare 4e luiaruri 4e u! a!u-it )el%&56? p3 (3 ! lu-ea !oastr' st'rile 4e lucruri pot a0ea loc. pot )i 4eci reale. 4ar pot 4ease-e!ea. s' !u ai$' loc3Iuliu +e8ar a murit !n urma loviturilor conspiratorilor este o stare4e lucruri care a a0ut loc. opus' st'rii 4e lucruri3 Iuliu +e8ar a supravie#uit complotuluicontra lui. A 4oua 0aria!t' se prei!t' ca sitare 4e lucruri posi$il'. !85

per)ect acor4 cu le+ile -aturii. ! ti-p ce starea 4e lucruri Iuliu +e8ar a trit dou mii de ani co!tra=ice aceste le+i3 O stare 4e lucruri 4e tipulIuliu +e8ar a dat o form ptrat unui cerc este i-posi$il'!tr=u! se!s -ai puter!ic. 4eoarece ea !u presupu!e !u-ai o sc,i-$are ! le+ile !aturii. ci i o-o4i)icare a le+ilor lo+icii3Pla!ti!+a !ele+e lu-ile posi$ile ca st'ri 4e lucruri care &5( !u 0iolea' le+ile lo+icii ! se!s lar+ < &(s!t -aJi-ale sau co-plete3 Pe!tru a 4eter-i!a caracterul co-plet el 4e)i!ete inclu8iunea 4up' cu-

ur-ea' : o stare 4e lucruri 1 i!clu4e o alt' stare 4e lucruri 1K. 4ac' 1 !u poate )i 0ala$il )'r' ca i 1K s')ie 0ala$il3 Ast)el.Iuliu +e8ar a murit !n urma loviturilor conspiratorilor i!clu4e i4eea +onspiratoriil3au lovit pe Iuliu +e8ar. Di-potri0'. o stare 4e lucruri 1 eJclu4e o alt' stare 1 . 4ac' 1 este 0ala$il'!u-ai atu!ci ca!i4 1K -u poate )i 0ala$il'3 De eJe-plu. Iuliu +e8ar a murit !n urma loviturilorconspiratorilor eJclu4e pe ur-'toarea : +onspira#ia !mpotriva lui +e8ar o )ost anulat. O stare i4elucruri ma*imal 1 i!clu4e sau eJicliui4e orice stare 1K3 Lu-ea real' este ! -o4 e0i4e!t o stare 4elucruri -aJi-al' ! se!sul lui Pla!sti!+a < este si!+ura lu-e posi$il' care are loc3i1' eJa-i!'- acu- ur-'toarea propoiie :&5( 1ocrate este cr!ca le+at' i!ti- 4e starea 4e lucruri&( Faptul c' 1ocrate este cr!3Plia!iti!+a susi!e c'. 4eoarece este i-posi$il ca propoiia &5( s' )ie a4e0'rat'. )'r' ca &( s' )ie0ala$il' i i!0ers. &5( 4eter-i!' propoiia &( i &(


44/138

82

4eter-i!' propoiia &5(3 Pe!tru orice lu-e posi$il' X. co!ti!u' el. 9cartea despre 1 este setul # alpropoiiilor. aa i!cit p este u! -e-$ru al lui #. 4ac' X 4eter-i!' pY. Ast)el. !u-ai propoiii4eter-i!ate 4e st'rile 4e lucruri corespu!'toare 4i! lu-e apari! c'rii 4espre aicea toar!e3 I!eJpu!erea lui Pla!ti!+a c'rilor s!t str!s le+ate 4e lu-i : )iec'rei lu-i i corespu!4e o carte i !u-ai

u!a3 !ltruct 4e)i!iia sa asupra lu-ilor se )olosete 4e i-aJii-ali=tate sau co-pletitu4i!e. c'rile 0or)i i ele -aJi-ale < pe!tru orice propoiie p. cartea # 4espre X 0a co!i!e )ie p" )ie !e+aia ei non3p.Cartea 4espre lu-ea real' ori 0a co!i!e Iuliu +e8ar a murit !n urma loviturilor conspiratorilor" ori!e+aia ei. Bu @ este adevrat c Iuliu +e8ar a murit !n urma loviturilor conspiratorilor. O carte4espre o lu-e X este o list' co-plet' 4e propoiii a4e0'rate ! acea lui-e3Dar o teorie -o4al' !u eJa-i!ea' lu-ile !u-ai luate iolat. ci i +rupate ! u!i0ersuri3( 1' 4e)i!i-u! u!i0ers U ! spiritul lui Vripe ca u! set V 4e lu-i. o lu-e real' apari!!4 lui V i o relaie R 4ealter!ati0itate3 iU!i0ersul cupri!4e o lu-e real' i -ulte alte lu-i. 4i!tre care u!ele accesi$ile 4i! ceareal'. 4atorit' relaiei R3 Ast)el. )iecare u!i0ers pose4' propria sa lu-e care poate )i !u-it' lumea de[5a8. U! u!i0ers este 4eci o co!stelaie 4e lu-i ! Hurul u!ei $ae < i $i!e!eles aceeai $a' poate)i !co!Hurat' 4e -ai -ulte u!i0ersuri3 Relaia R poate corespu!4e u!ei 0ariet'i 4e co!cepii asupra

posi$ilit'ii : lo+ic'. -eta)iic'. istoric'. 1' !ot'- c' 4e)i!iia u!i0ersului !u i!clu4e o ceri!' 4e-aJi=-alitate383

Propoiiile a4e0'rate 4espre !tre+ul u!i0ers s!t a4u!ate ! setul 4e c'ri 4espre lu-ile sale3Pute- 4a acestui set !u-ele 4e Gagnum 6pus 4espre U i reer0a Pri-a Carte pe!tru

poiiile a4e0'rate ! lu-ea 4e $a'. a4ic' ! lu-ea real' a u!i0ersului3 U! alt 0olu-. care s=ar putea !u-i Cartea re+ulilor. ar i!clu4e co!si4eraii 4e or4i! -ai !alt asupra u!i0ersului. alu-ilor i c'rilor sale. eJplicaii 4espre )elurile ! care relaia R lea+' lu-ile u!i0ersului X.ori i!4icaii cu pri0ire la !atura li-$aHului )olosit !Gagnum 6pus3A0e- !e0oie 4e o Carte a re+ulilor. 4eoarece !u e si+ur c' toate Gagna 6pera s!t sau ar

putea s' )ie eJpri-ate ! acelai li-$aH3 Di)ere!ele 4i!tre propriet'ile lu-ilor ! 4i)eriteu!i0ersuri pot )oarte $i!e s' !ecesite o 4i)ere!iere a li-$aHelor care le 4escriu3 Ast)el. pe!trua 0or$i 4espre u! u!i0ers care co!i!e culori a0e- !e0oie 4e u! li-$aH care pose4' pre4icatere)eritoare la calit'i3 Mai -ult. tre$uie s' a0e- ! 0e4ere posi$ilitatea c' acelai u!i0ers ar

putea )i 4escris 4e 4i)erite Gagna 6pera" )iecare )olosi!4 u! alt li-$aH3 Aa ou- reiese 4i!4iscuiile rece!te 4i! )iloso)ia tii!ei i a psi,olo+iei. eJplicaiile o)erite 4e 4i)erite 4iscipli!ese lea+' !u-ai aproJi-ati0 u!a 4e alta. )iecare !i0el 4e stu4iu $ucur!4u=se 4e oarecarei!4epe!4e!' : structura lu-ii pare ast)el s' pose4e o plasticitate ire4ucti$il'. aa !ct !ueJist' o poiie pri0ile+iat' 4i! care or+a!iarea cu!oaterii poate )i 4iriHat' ! -o4 4e)i!iti0 73Presupu!!4 c' !trea+a tii!' 0or$ete 4espre aceeai lu-e. lu-ea !oastr'. reult' c' u!i0er=sul real tre$uie s' )ie 4iscutat3 ! -ulte c'ri 4i)erite i ! -ulte Gagna 6pera. Aceast'situaie !u e !u-ai o situaie de fado" 4atorat' +ra4ului li-itat al84

cu!oaterii !oastre 4espre lu-e< 4i-potri0'. este ! !atura cu!oaterii u-a!e ca )iecare tii!'s'=i u-ple propria sa Pri-a Carte sau propriul s'uGagnum 6pus cu )rae a4e0'rate 4esprelu-ea real' i 4espre alter!ati0ele ei 0erita$ile. i totui ca aceste c'ri i opera s' !u )or-ee!icio4at' u! si!+urGagnuv* 6pus co-pact. ci s' coeJiste ca 4escrieri 4i)erite ale aceluiaiu!i0ers3 Ta$loul se co-plic' i -ai -ult pri! i!4eter-i!area re)eri!ei. 4escris' 4e ]ui!e i+e!eraliat' la lu-ile posi$ile 4e Put!a- &5685. p3 29GG(3 Aceti autori arat' c'. )ii!4 4at'o a!u-it' teorie. i a fortiori u! a!u-it teJt. re)eri!a sa !u poate )i speci)icat' )'r' a-$i=+uitate !tr=o lu-e 4at' sau !tr=u! set 4e lu-i posi$ile3 Acelai teJt poate. ! -o4 e+al. s' sere)ere la o i!)i!itate 4e lu-i 4isti!cte3 Relaia u!u=la=u!u 4i!tre lu-i i c'ri. )or-ulat' 4e


45/138

Pla!ti!+a. tre$uie s' ce4ee locul u!ei co!)i+uraii -ai co-pleJe. ! care u! u!i0ers poate )iasociat cu -ai -ult 4ect u!Gagnum 6pus i acelaiGagnum 6puspoate ser0i ca 4escriere

pe!tru -ai -ult 4ect u! u!i0ers3Aceste co-plicaii -o4erea' -ult opti-is-ul li!+0istic3 Pri!cipiul e*presi5ilil#ii &1earle.5676. pp3 5695(. potri0it c'ruia orice co!i!ut poate )i eJpri-at ! -o4 a4ec0at pri!-iHloace li!+0istice este o eJa+erare3 Dac' le+'turile 4i!tre u!i0ersuri. Gagna 6pera ili-$aHe s!t 4i0ersi)icate. u! a!u-it u!i0ers poate )oarte $i!e s' )ie i!accesi$il u!ui a!u-itli-$aH i. pri! ur-are. oric'ruiGagnum 6pus eJpri-at ! acel li-$aH3 U! i4io- care co!i!eu! !u-'r )i!it 4e co!sta!te i !ici o 0aria$il' !u poate 4escrie u! u!i0ers care co!i!e u!!u-'r i!)i!it 4e85

r

)ii!e : u! li-$aH )'r' pre4icate 4ese-!!4 calit'i se 0a 4o0e4i !ea4ec0at pe!tru u! u!i0erscare3 co!i!e culori3 C!4 apar ase-e!ea situaii 0o- !u-i u!i0ersul ! c,estiu!eindescripti5il ! acel li-$aH < este clar c' u! u!i0ers poate )i i!4escripti$il ! li-$aHul (i" 4ar

poate )i $i!e 4escris K! alt li-$aH (j ?3! plus. u!ele u!i0ersuri pot )i radical indescripti5ile ! se!sul c'. aa cu- apar locuitorilorlor. ele !u pot )i eJplicate ! !ici o li-$' eJiste!t' sau i-a+i!a$il'3 Pe!tru a putea )i !u-itradical indeserip3. ti5il" u! u!i0ers !u tre$uie !eap'rat s' )ie i!4escripti$il ! toate pri0i!ele :el poate pree!ta !u-ai o re+iu!e care !u poate )i sesiat' 4e !ici u! li-$aH3 Caul eJe-plareste u!i0ersul care co!i!e u! 0umne8eu" 4espre care !u se poate 0or$i cores=. pu!tor.u!i0ersul la care se re)er' teolo+ia -itic' i !e+ati0'3 Dac' Du-!eeu este ast)el !ct !ici u!atri$ut !u i se potri0ete i 4ac'. 4up' cu- susi! u!ii teolo+i. este la )el 4e a4e0'rat c'Du-!eeu< i eJist' i !u eJist'. atu!ci 4i!tr=o perspecti0' i!ter!'. u!i0ersul structurat !

Hurul lui Du-!eeu este ra4ical i!4escripti$il ! ese!a sa8

3 Orice Gagnum 6pus care l4escrie !tr=o ase-e!ea perspecti0' 0a )i ire-e4ia$il ero!at3 Pri!cipiul eJpresi$ilit'ii. 4eci.este prea restr!s3 ! a)ara u!i0ersurilor eJpri-a$ile pute- i-a+i!a u!i0ersuri ultra=-ei!o!+ie!e. care cupri!4 )ii!e i st'ri 4e lucruri 4espre care locuitorii lor !u pot 0or$i !!ici u! )el3 U! partia! al pri!cipiului eJpresi$ilit'ii ar putea 4esi+ur s' ar+u-e!tee c'!trea+a populaie a u!ui u!i0ers utra=-ei!o!+ias! se !eal'. !truct i4eea u!ui Du-!eeu4espre care !u se poate 0or$i ! -o4a4ec0at ! !ici o li-$' este a$sur4'3La r!4ul lor. locuitorii ar putea s' !tre$e : "A$sur4'.

pentru cine >Y Dac' pri!cipiul eJpresi$ilit'ii presupu!e a!u-ite opi!ii )iloso)ice. !u!sea-!' aceasta c' aplicaia pri!cipiului este li-itat'

bA$or4at' i!ter!. 4i)ere!a 4i!tre se-a!tica )ici=o!al' i !o!=)icio!al' sl'$ete3Disti!cia 4i!tre cele 4ou' se-!atici e -ai 4e+ra$' u!a 4e +ra4. !u 4e su$sta!'3 Ca i

Gagna 6pera 4espre u!i0ersul real. re)eri!a teJtelor )icio!ale este ! pri!cipiu!e4eter-i!at' < la )el cu teoriile tii!i)ice. care i postulea' )iecare propriul !i0el 4erealitate. )iciu!ea )olosete o -ultitu4i!e 4e $ae 4e lu-i "re=ale%=!=siste-3 U!i0ersul luiDo! ]uiHote se 4e0olt' ! Hurul u!ui !i0el 4e $a' care este 4i)erit att 4e realitatea !oastr'.cit i3 4e lu-ea 4escris'. s' ice- 4e Persiles 4i Sigismuna ori 4e0ocumentele postume aleclu5ului PicOic. I!0ers. aa cu- lu-ea real' este o$iectul u!ei 0ariet'i 4e c'ri 4e Gagna6pera" lu-ile )icio!ale !u eJercit' u! -o!opol asupra c'rilor lor3 A presupu!e c' u!i0ersullui Do! ]uiHote poate )i 4escris 4e o alt' carte sau 4e alt 6pus 4ect cel repree!tat 4e teJtul

lui Cer=0a!tes poate su!a $las)e-ator3 Dar !tr=o perspecti0' -ai lar+' !u eJist' ar+u-e!teco!0i!+'toare co!tra posi$ilit'ii 4e a le+a 4i)erite c'ri i opere 4e aceeai $a' )icio!al'H


46/138

U!i0ersul eilor i eroilor +reci !=a )ost i!0e!tat 4e Ese,il. 4e 1o)ocle i Eu=ripi4e3< )iecare4i! tra+icii +reci a 4e0oltat u! a!u-it li-$aH i u! a!u-it u!+,i 0iual ! le+'tur' cu i-u!i0ers -itolo+ic relati0 sta$il3 i !=a 4e0e!it87

rt

lu-ea lui Do! ]uiHote o$iectul pla+iatului lui A0e=lla!e4a p!' la a=l )ora pe Cer0a!tes s'=i

a)ir-e -o!opolul asupra ei QOCUL "DE=A CE=AR FI% : 1TRUCTURI DUALE

U!i0ersurile. -preu!' cu Gagna 6pera care le 4escriu. o)er' ast)el -o4ele i!ter!e attpe!tru realitate ct i pe!tru )iciu!e3 Mo4elul i!ter! cel -ai pui! co-plicat este o structur'si-pl' sauplat" co-pus' 4i!tr=u! si!+ur u!i0ers co!i!!4 o $a'. realitatea. !co!Hurat' 4eaura sa 4e alter!ati0e cu a4e0'rat posi$ile3 Pe!tru a aprecia pe 4epli! caracterul li-itat alstructurilor si-ple tre$uie s' i!e- sea-a 4e )aptul c' ele !u per-it o $a' alter!ati0'. sauorice -icare ! a)ara realit'ii 4ate i u!ei si!+ure co!stelaii 4e posi$ilit'i3 Mai -ult. u!o$iect 4at care apari!e u!eH ast)el 4e structuri este o!tolo+ic 98voritY. El !u=i poate !icisc,i-$a poiia. !ici pri-i o alt' !atur' i )u!cie !tr=o alt' structur'. pe!tru c' o alt'

structur' !u eJist'3 Dat )ii!4 c' -i!tea ti!4e s' +rupee u!i0ersurile le+i!=4u=le !tre ele !co!strucii co-pleJe. !u este uor 4e +'sit u! eJe-plu 4e structur' plat'3 Dar s' !e +!4i- Iao lu-e ! c'rei copiii !=ar putea s' preti!4' c' +r'-eile 4e !isip 4e o a!u-it' )or-' i-'ri-e s!t coo!aci i c' $uturu+ile 4e copaci !u pot )i luate 4rept uri. $alauri. pitici sau0r'Hitoare3 Locuitorilor u!ui ast)el 4e u!i0ers !u le trece !icio4at' pri! -i!te c' ele-e!telelu-ii lor pot )i )olosite ca pietre 4e co!strucie pe!tru o alt' lu-e ! care aceste ele-e!te4o$!4ese !oi3 tr's'turi o!tolo=+ice3 /'ut' 4i!tr=o perspecti0' eJter!'. o co!strucie plat' este 4eci uri -o4el care reprei!t'atitu4i!ea u!ei populaii cu totul lipsit' 4e )acultatea i-a+i!aiei3De )apt !s'. o populaie lipsit' 4e i-a+i!aie eJist' !u-ai ! )a!teia u!ei persoa!e 4i!tr=

o populaie !estrat' cu i-a+i!aie3 U! -o4el i!ter! care !cearc' s' reprei!te practicilecure!te ale co-u!it'ilor u-a!e are 4eci !e0oie 4e co!strucii -ai ela$orate3 Pe!tru aclari)ica +e!ul 4e )e!o-e!e pe care !e atept'- s'=l eJplice. pute- lua ca pu!ct 4e

plecare teoria lui Ve!4all Xalto! asupra e!tit'ilor )icio!ale 63 Dup' Xalto! o pro$le-' -e=ta)iic' ce!tral' a statutului o!tolo+ic al e!tit'ilor )icio!ale este repree!tat' 4e eJperie!a4e aji. captivat de o povestire''. &568. p3 5?63( C!4 !e cu)u!4'- ! a0e!turile A!!ei Vare!i!a.c,iar 4ac' !u cre4e- literal ceea ce !e spu!e teJtul lui Tol=stoi. !e l's'- "co!0i!i cel pui!-o-e!ta! i parial 4e eJiste!a A!!ei Vare!i!a i 4e a4e0'rul celor spuse 4espre ea !ro-a!%3 Aceasta se !t-pl'. susi!e Xalto!. pe!tru c' operele 4e )iciu!e !u s!t si-ple!iruiri 4e propoiii. ci pu!cte 4e spriHi! !tr=u!joc de3a ce3ar fi ca ! caul copiilor care si

Hoac' cu p'puile sau 4e=a ,oii i 0ar4itii3 Cititol rul care accept' c' A!!a Vare!i!a liu$ete pa /ro!s i c' este !e)ericit' recu!oate c' ast)el 4e propoiii s!t a4e0'rate !


47/138

lu-ea acelui Hoc3 i !toc-ai cu- copiii se )ac c' ,r'!esc p'puile care ! Hoc s!t &)icio!al(copii -ici. ei !ii 4e0e!i!4 -a-e i tai )icti0i ce=i ,r'!esc )icio!al o4raslele. cititoriiA!!ei3 Vare!i!a. care pl!+ la s)ritul tra+ic al perso!aHului. s!t -artorii )icio!ali la si=88

!uci4erea A!!ei i particip' &ca spectatori( la u! joc de3a ce3ar ji. ! loc s' susi!' c' cititorii A!!ei

Vare!i!a co!te-pl' o lu-e )icio!al' 4i!tr=o po iie pri0ile+iat' 4i! a)ara ei. Xalto! i!sist' c' cititorii s!t pri-ii !n interiorul lu-ii )icio!ale car5pe 4urata Hocului. este luat' 4rept. real'3 De0olt!4a!alia lui Xalto!. *aret, E0a!s. sc,iea' u! set 4e pri!cipii care +u0er!ea' Hocurile 4e=a ce=ar )i3I! Hocul cu coo!aci 4e !isip. )u!cio!ea' ur-'toarele pri!cipii:&5( #ul+'rii 4e !isip ! )or-' 4e coo!aci 0or )i luai 4rept coo!aci3&( Pietricelele !e+re 0or )i luate 4rept sta)i4e3&2( O c'l4'ru' 4e ta$l' 0a )i luat' 4rept cuptor !ci!s3U! pri!cipiu 4e i!cluiu!e !+'4uie a4ucerea ! Hoc a oric'rui a4e0'r care !u este eJclus 4e pri!cipiile)u!4a-e!tale &"M'riei i place coo!acul cu sta)i4e%(. ! ti-p ce u! pri!cipiu al repet'rii per-iteco!struirea u!or !oi a4e0'ruri si-ulate pe $aa pri!cipiilor )u!4a-e!tale i a a4e0'rurilor i!cluse3EJti!!4 a!alia la )iciu!e. !e pute- +!4i la o repree!taie teatral' : actorii 0or )i luai drept Re=+ele Lear. *locester. Cor!Sall. Al$a!. Ve!t. Cor=4elia. sce!a 0a )i considerat dreptpalatul lui Lear.

palatul lui *locester. ta$'ra )ra!ce' 4e la Do0er < cu0i!tele rostite 4e actori 0or )i luate drept cu0i!=tele. lui Lear. ale lui *locester3 Propoiii 4i)erite cu pri0ire la lu-e. cre4i!ele i i!te!iile spectato=rilor pot )i i!cluse ! Hoc i cu aHutorul lor se pot )or-a !oi propoiii3C!4 u! +rup 4e copii se Hoac' ! !isip ei str!+ toto4at' $ul+'rii 4e !isip 9 ! lu-ea real' 9 ii o)er' u!ii altora coo!aci +ustoi ! lu-ea lui "4e=a ce=ar )i% 4e0e!it' real' ! ti-pul Hocului3 A)u+i 4e !ite $uturu+i 4e copaci ! lu-ea real' 4e0i!e pe!tru aceiai copii o )u+' 4e tea-a urilor. !lu-ea lui "4e=a ce=ar )i%3 U! spectator o$iecti0 al acestor Hocuri ar ti c'. 4eoarece !u eJist' pl'ci!te4elicioase sau uri periculoi copiii !n4i4i lu!nd parte in mod fic#ional &pe!tru a )olosi eJpresia luiXalto!(3 la )aptul c' ei i ser0esc u!ul altuia coo!aci 4elicioi sau c' )u+ 4e uri )ioroi3 ! acelai

)el. ti- )oarte $i!e c'. ! ter-e!ii lu-ii cu a4e0'rat reale. re+ele 4e pe sce!' este !u-ai u! actor.palatul lui o $ucat' 4e carto! pictat i cu0i!tele o suit' 4e 0ersuri ticluite cu -ult ti-p ! ur-' 4e u!poet e!+le3 Dac' !s' !u i!e- s' 4istru+e- iluia creat' 4e Hocul ..4e=a ce=ar )i%. pe!tru a eJpri-aceea ce se petrece ! ter-e!ii lu-ii cu a4e0'rat reale. ci 4ori- s' eJplic'- participarea !oastr' !ti-pul Hocurilor "4e=a ce=ar )i% att ! lu-ea cu a4e0'rat real'. ct i ! cea )icio!al' real'. tre$uie s'4isti!+e- 4ou' !i0ele 4i)erite la care se 4es)'oar' Hocul i s' a!ali'- le+'turile 4i!tre ele3I! opoiie cu u!i0ersurile si-ple pute- 4eci 4e)i!i ostructur comple*" 4rept u!irea a 4ou'3 sau -ai-ulte u!i0ersuri !tr=o si!+ur' structur'. ast)el !ct o corespo!4e!' 4etailat' se sta$ilete !treco-po!e!i3 1tructura co-pleJ' )or-at' 4i! 4oi co-po!e!i poate )i !u-it' structur dual. Pe

$aa teoriei Xalto!=E0a!s pute- a!alia Hocul 4e=a < coo!acii 4e !isip ca o structur' 4ual'.)or-at' ' 4i! 4ou' -ici u!i0ersuri. u!ite pri! relaia 4e co=

r6;respo!4e!' "0or )i luate 4rept%3 I!Gagnum 6pusul care 4escrie pri-ul u!i0ers 0o- +'si s'ice-. i!0e!tarul 4e o$iecte care i apari! : M'ria. A!4rei. A!a. $ul+'rii 4e !isip. pietricelele!e+re. o c'l4are 4e ta$l'. ur-at 4e o 4escriere a copiilor care -!uiesc !isipul i pietricelele3

Gagnum36pus3ul celui 4e=al 4oilea u!i0ers 0a cupri!4e $uc't'ria. coo!acii. sta)i4ele. u!cuptor !ci!s i 0a 4escrie prepararea coo!acilor cu sta)i4e3 O carte care se poate !u-i

+artea coresponden#ei 0a eJplica -i!uios relaia "0or )i luate 4rept% care co!st' toc-ai !pri!cipiile )u!4a-e!tale ale lui E0a!s < ea ur-ea' s' speci)ice c' M'ria. 4i! pri-ul u!i0ers.


48/138

0a )i luat' 4rept $uc't'reas' ! al 4oilea u!i0ers. c' $ul+'rii 4e !isip 4i! pri-ul u!i0ers 0or )iluai 4rept coo!aci ! al 4oilea u!i0ers i aa -ai 4eparte31TRUCTURI PROEMINENTE : RELI*IOA1EI FICIONALE 3 =

A0!4 ! 0e4ere c' lu-ea cu a4e0'rat real' se $ucur' 4e o prioritate o!tolo+ic' clar' )a' 4e

lu-ile i-a+i!aiei. ! structurile 4uale pute- 4isti!+e u!i0ersuri pri-are i secu!4are. cele4i!ti co!stitui!4 )u!4aia pe care s!t co!struite cele 4e=al 4oilea3 ! eJe-plul !ostru. lu-eacopiilor care se Hoac' ! !isip )u!cio!ea' ca u! u!i0ers pri-ar. ! ti-p ce lu-ii $uc'tarilori a coo!acilor i se atri$uie rolul 4e u!i0ers secu!4ar3 Dup' cu- a- 0'ut. cele 4ou'u!i0ersuri s!t u!ite pri!tr=o relaie 4e corespo!4e!' care. ! eJe-plul !ostru. +e=!erea' u! io-or)is-. 4eoarece )iec'rui ele-e!t 4i! u!i0ersul pri-ar relaia "0a )i luat4rept% i atri$uie u! ele-e!t i !u-ai u!ul 4i! u!i0ersul secu!4ar3 Folosi!4 u! ter-e!i!tro4us 4e E0a!s. pute- caracteria o ase-e!ea situaie 4rept o structur' 4ual' esen#ialconservatoare : !iciK u! ele-e!t 4i! lu-ea secu!4ar' a i-a+i!aiei !u este lipsit 4e u!corespo!4e!t ! u!i0ersul pri-ar3 EJist' !s' Hocuri ale i-a+i!aiei ! care a!u-ite e!tit'i !u

au !ici u! corespo!4e!t ! lu-ea real'3 Nu-i!4 aceste Hocuri esen#ial creatoare E0a!s a4uceca eJe-ple $oJul si-ulat. ! care Huc'torul se pre)ace c' lupt' cu u! a40ersar i-a+i!ar. sau

Hocul ! care Huc'torul se pre)ace c' este ur-'rit 4e u! $alaur3 K /oi !u-i structuriproeminente acele structuri 4uale ! care u!i0ersul pri-ar !u i!tr' ! io-or)is- cu u!i0ersulsecu!4ar. 4at )ii!4 c' cel 4e=al 4oilea u!i0ers co!i!e e!tit'i i st'ri 4e lucruri care !u au u!corespo!4e!t ! pri-ul3 &1ituaia i!0ers' poate )i 4e ase-e!ea a4e0'rat'. 4ar !u este cerut'

pri! 4e)i!iie3( Ast)el 4e structuri !u se li-itea' la Hocurile "4e=a ce=ar )i%3 Ele s!t 4e -ult)olosite 4e -e!talitatea reli+ioas' ca -o4el o!tolo+ic )u!4a-e!tal3 Dup' cu- au ar'tata!aliele lui MaJ Xe$er. Ru4ol) Otto. Ro+er Caillois. Mircea Elia4e i Peter #er+er. spiritulreli+ios -parte u!i0ersul ! 4ou' re+iu!i calitati0 4i)erite : spaiul este 4i0iat ! re+iu!i

sacre" !estrate cu realitate ! se!sul cel -ai 4epli! al cu0!tului i locuri pro)a!e. care s!tlipsite 4e co!siste!' < ti-pul ciclic sacru se 4eose$ete 4e ti-pul pro)a! i 4e 4urata saire0ersi$il'3 Dup' cu- spu!ea Elia4e. "eJperie!a reli+ioas' a !o!o-o+e!it'ii esteeJperie!a pri=62

r4-or4ial' ec,i0ale!t' cu )acerea lu-ii% [3 C!4 a)ir-' c' se a)l' ! Ce!trul Lu-ii. !eo)itulVSaiute 4i! Colu-$ia #rita!ic' !u=i !ea+' pree!a ! coli$a 4e cult. al'turi 4e stlpulsacru < el. -ai 4e+ra$'. susi!e o o!tolo+ie 4u$lu articulat'. ! care u! !i0el se spriHi!' pecel'lalt3 Mo4elul o!tolo+ic care co!i!e 4ou' ca4re 4e re)eri!' su)icie!t 4e 4isti!cte. 4ei

str!s le+ate. este o repree!tare a co!tii!ei reli+ioase3C!4 esteticia!ul Art,ur Da!to 4escrie o!tolo+ia operelor 4e art'. el )olosete u! -o4el


49/138

proe-i!e!t : eJa-i!!4 -i!uios )olosirea cu0!tului este ! le+'tur' cu operele 4e art'. elo$ser0' c' ! e+al' -'sur' e a4e0'rat s' a)ir-i : "Acest actor este Lear% i "Acest actor nueste Lear%3 Pri-a !tre$ui!are el o !u-ete u! este al identificrii artistice i re-arc' :"Aui- aici u! este care. i!ci4e!tal. are ru4e apropiate ! rostiri -ar+i!ale i -itice3 gAst)el.ci!e0a este ]uetalcoatl < aceleas!nt Coloa!ele lui >ercule3( i 4e ase-e!ea : "lu-eaKartei sea)l' )a' 4e lu-ea real' ca- ! aceeai relaie ! care se a)l' Cetatea lui Du-!eeu )a' 4eCetatea Terestr'% &567. pp3 52?. 526(3 I! ,ransfigurarea locului comun Da!to 4e0olt'i4eea 4eose$irii 4i!tre opera 4e art' i suportul ei -aterial. susi!!4 c' 4eose$irea esteo!tolo+ic' < !tr=a4e0'r. 4eoarece o!tolo+ia li!ei opere !u poate )i re4us' la aceea a-aterialului ei. relaia este proe-i!e!t' ! se!sul 4e -ai sus3 Qosep, Mar+olis &56??( !u=-ete aceast' structur' o emergen# i susi!e c' ea co!stituie o tr's'tur' o!tolo+ic')u!4a-e!tal' a operelor artistice36

f U!eori teJtele literare au ca te-' i! -o4 eJplicit o structur' 4u'l'. 4e eJe-plu #or+es !Hi5lioteca lui Ha5ei."U!i0ersul &pe care alii l !u-esc #i$lioteca( este co-pus 4i!tr=u! !u-'r !e4e)i!it. poatei!)i!it 4e +alerii ,eJa+o!ale. cu puuri 4e aerisire e!or-e ! -iHloc. !co!Hurate 4e +rilaHe

Hoase3 Di! )iecare ,eJa+o! se pot 0e4ea i!ter-i!a$ilele etaHe superioare i i!)erioare3%Postul!4 u! u!i0ers 4i)erit or+a!iat )a' 4e cel pe care se !t-pl' s'=l locui-. teJtul lui#or+es sc,iea' o o!tolo+ie secu!4ar' 4etaliat'. care co!i!e o$iecte. propriet'i. relaii3!ele+e- o!tolo+ia secu!4ar' 4atorit' celei pri-are : "+alerii%. "puuri 4e aerisire%. "+rilaHe%.",eJa+o!al%. "Hos%. care s!t ter-e!i tra!sportai. ca s' spu!e- aa. 4i! u!i0ersul!o!)icio!al3 Cu u! +est 4e politee !i se o)er' 4e ase-e!ea c,eia relaiei 4i!tre cele 4ou'o!tolo+ii : cea secu!4ar' este -o4elat' ca o $i$liotec'. ceea ce !u !sea-!'. 4esi+ur. c' !oul

u!i0ers tre$uie !eles ca apari!!4 clasei 4e o$iecte !u-ite "$i$lioteci% ! o!tolo+iapri-ar'. 4eoarece ter-e!ul !u i!4ic' !ici u!a 4i!tre $i$liotecile 4i! lu-ea eJiste!t'3 Dac'i !ele+e- totui se-!i)icaia este pe!tru c' tice )el 4e o$iecte s!t $i$liotecile 4i!lu-ea real' i !e si-i- li$eri s' al'tur'- acestora $i$lioteca=4i!=po0estea=lui=#or+es3 !acelai )el s!te- pre+'tii s' le+'- )iecare o$iect 4i! po0estire 4e u! o$iect oarecare 4i!lu-ea !oastr'. pe $aa relaiilor 4e corespo!4e!'. al c'ror rol este s' asi+ure percepereacorect' a structurii 3o!tolo+iei secu!4are. ca )ii!4 att 4e 4i)erit' 4e. ct i $aat' pe o!tolo+ia

pri-ar'36GA!alia )iciu!ii ! ter-e!ii actelor 4e 0or$ire susi!e c' eJpresiile )icio!ale au se!s. 4ar !u

4e!ot' !i-ic ! lu-ea real' i c'. ! )or-ula lui 1earle. "! Scufi#a /o4ie cu/!tul @rou!sea-!' rou i totui333 re+ulile care corelea' @rou cu rou !u se aplic'% &56?G. $. p3256(3 De )apt ceea ce se !t-pl' este c' re+ulile care corelea' "rou=4i!=o!tolo+iasecu!4ar' cu rou=4i!=o!tolo+ia pri-ar' s!t -ai co-pleJe 4ect re+ulile care lea+' "rou% curou ! pri-a o!tolo+ie3 !truct pri-a o!tolo+ie ser0ete ca )u!4a-e!t o!tic al o!tolo+iei)icio!ale. "rou%=!=)iciu!e este ec,i0ale!t cu rou=4i!=lu-ea=a4e0'rat=real'. !u-ai i!4irect.via relaiile 4e corespo!4e!'3 Di! )elul cu- 4e)i!i- aceste relaii este li-pe4e c' !i-ic !u!e )orea' s' le+'- cele 4ou' tipuri 4e rou : scriitorul 4e )iciu!e poate oric!4 s' )a$rice o

po0estire 4espre o ar' u!4e rou este 4e )apt 0er4e3 1au el poate s' creee o o!tolo+iesecu!4ar'. ! care a+e!ii cu )or-' 4e )ii!e u-a!e corespu!4 calit'ilor a$stracte 4i! pri-a

o!tolo+ie3 U! perso!aH 4e!u-it Moartea !ai!tea' ! sce!' i recit' :Iat'. 0'4 colo O-ul -er+!43


50/138

1pre el eu +r'$esc. 4ar !=o tie otarele sacre i repree!taio!ale !u 4eli-itea' !u-ai )iciu!ea..!truct pro)a!ul se 4isti!+e 4e ase-e!ea 4e sacru. iar ,otarele repree!taio!ale !e eJclu4 4ease-e!ea 4i! u!ele 4o-e!ii !o!)icio!ale : co!i!utul u!ei c'ri 4e istorie este tot att 4e

i!accesi$il cititorilor s'i ca i acela al u!ui ro-a! sau poe-3 ! ca4rul acestor ,otare 0a+i i-ultiple teritoriile )icio!ale cresc 4up' 4i)erite -o4ele3 ! tra+e4ia +reac'. 4up' cu- a-


65/138

0'ut. )iciu!ea se 4e0olt' su$ )or-' 4e pu!cte !e4eter-i!ate ! es'tura -itului care seu-plu treptat cu -aterial !ou3 Acestea. co-$i!ate cu stilul 4e tratare a!tropo-etric' i!iiat 4e1o)ocle i cu sc'4erea -ai +e!eral' a cre4i!ei ! ei. au 4at tra+e4iei aura ei )icio!al'3 Pe0re-ea lui Euripi4e +ra!iele -itului )useser' 4eHa -pi!se !apoi ca succes3U! tip 4i)erit 4e eJpa!siu!e )icio!al' este o)erit 4e ro-a!ele ca0alereti -e4ie0ale3 Pute- s'

pre=132

supu!e- c' perso!aHele le+e!4are 4i! !n cutarea Sf!ntului Jraal erau co!si4erate 4e pu$licca a0!4 o eJiste!' real'3 Dar !u !e pute- !4oi c' cea -ai -are parte a a0e!turilor po0estiteerau 4esti!ate s' )ie !elese ca ale+oric )icio!ale3 1tructura teJtului i!4ic' li-pe4e)icio!alitatea sa pri! a4'u+area. 4up' )iecare episo4. a u!ei lecturi ,er-e!eutice3 I!siste!a4eose$it' asupra se!surilor spirituale i -orale ale e0e!i-e!telor su+erea' )aptul c' ele)u!cio!ea' ca eJe-ple i!0e!tate3 Mai pui! 4irect. ro-a!ele istorice ale secolului al WlW=lea 4eseori 4istorsio!ea' )apte $i!e cu!oscute 4i! 4ori!a 4e a su$li!ia o a!u-it' te'i4eolo+ic'3 Aceast' te,!ic'. ! trecere )ie spus. a 4e0e!it i!suporta$il 4e r'sp!4it' ! secolul!ostru3 1trate+ia )olosit' ! ase-e!ea cauri sea-'!' cu aceea a 4ro-ocraiilor. sau ai-periilor rutiere &I-periul Oto-a!. I-periul #rita!ic(. care !ai!tea' pri! eJpa!siu!e 4e=alu!+ul arterelor co-erciale. )'r' a=i asi+ura !tot4eau!a st'p!irea asupra teritoriului situat !i!terior. ! acelai )el. )iciu!ile i4eolo+ice i eJe-plare por!esc 4eseori 4e la o $a'!o!)icio!al' 4i! care co!strucia lor i 4eri0' u! +e! 4e li+iti-itate < apoi eJte!siu!ile)icio!ale 4e=a lu!+ul li!iilor i4eolo+ice s!t co!struite 4eseori ! aa )el !ct s' !u precieeli-itele 4i!tre ceea ce este real i ceea ce !u este3 Ca i ! caul i-periilor co!struite 4e=alu!+ul aJelor rutiere. +ra!iele teritoriale s!t !e+liHate ! )a0oarea eJpa!siu!ii 4e=a lu!+ularterelor co-erciale3

! alte cauri apar teritorii sla$ 4eli-itate )ro!tiere 0a+ !e+ocia$ile separ' )iciu!ea 4e4o-e!iul sacrului i 4e realitate < totui. r'-! !u-eroaseK7 9 c4a3 G6

522

+oluri. pu!cte !e4e)i!ite< suprapu!eri3 Aceasta pare s' )H. 3)ost situaia -ultor tra+e4iielia$eta!e3 De eJe-plu. ,ragedia spaniol 4e T,o-as Vi43 ! prolo+ aui- po0estea spus'4e Du,ul lui A!4rea. u! !o$il spa!iol ucis ! r'$oi 4e portu+,ei3 Pro=serpi!a. re+i!a 4i!>a4es. i !+'4uie s' asiste Ia spectacolul r'$u!'rii sale. !trepri!s 4e #el=I-pe=ria.lo+o4!ica sa3 !soit 4e R'$u!are. u! perso!aH ale+oric. el spu!e :1' !e=ae'- spre a pri0i -isterul i Cor s' )i- acestei tra+e4ii3 [$,eatrul /ena4terii engle8e" #ucureti. E4itura pe!tru literatur' 'ni-0esal'. 567 < T,o-as V43 ,ragedia

spaniol" ! ro-!ete 4e Da! Duescu. p3 5723(

Dup' )iecare act. el Du,ul i R'$u!area co-e!tea' asupra !t-pl'rilor 4i! pies'3 Ast)elDu,ul se situea' 4e partea spectatorului : +ra!ia 4i!tre supra!atural i !atural se suprapu!eaceleia 4i!tre repree!taie i spectator3 Acesta 4i! ur-' 0e4e piesa al'turi 4e Du, < 4i!

perspecti0a lu-ii 4e apoi. ca s' spu!e- aa3 Dar. i!teresa!t. )u!4alul piesei ca atare este -aipui! )icti0 4ect cel al prolo+ului. 4e 0re-e ce co!)lictul are loc !tr=u! spaiu +eo+ra)ic real.care co!)er' o a!u-it' cre4i$ilitate u!ei i!tri+i total i!cre4i$ile3 Pe 4e alt' parte. sce!a 4i!0iaa 4e apoi su!' )icti0 ! cel -ai co!0e!io!al -o4. i-a+i!ea >a4esului )ii!4 u! a-estec 4e-ituri a!tice +receti i 4e Ia4 -e4ie0al :C!4 -=au lo0it 4e -oarte. 4u,ul -eu Cerc' s' treac' rul Ac,ero!3[ %DoS! to see t,e -ster A!4 ser0e )or C,orus i! t,is tra+e4% &T,o!as V4. ,e Spanis ,raged)" Q. i. 86


66/138

9 6;(3134

-

Dar su-$rul C,aro! si!+urul lu!tra [$Idem"p3 8


67/138

co!i!utul lor )icio!al ricoea' cur!4. ca s' spu= 3 !e- aa. ! ceea ce s=ar putea !u-itra!s)erul se-a!tic al co!i!utului lor ! lu-ea real' 73Cteo4at' -o-e!tul i!terpretati0 este situat ! i!teriorul structurii )icio!ale3 !n +utareaSflntului Jraal este or+a!iat ca u! teJt care se autoi!ter=pretea' !eco!te!it3 ..Pe ci!stea-ea. ca0alere. aceste a0e!turi apari! )'r' !ici o !4oial' 1)!tului *raal. 4eoarece tot ce -i=ai spus are u! tilc pe care ur-ea' s' 0i=l l'-uresc%. spu!e u! perso!aH. o)eri!4u=se ! -o4tipic s' clari)ice se!sul e0e!i-e!telor )icio!ale3 Dar este o +reeal' o$i!uit' i! i!terpretarealiteraturii s' se crea4' c' toate co!struciile )icio!ale s!t 4esti!ate u!ei prelucr'ri,ere-e!eutice < aceast' te!4i!' poate )i !u-it' eroare para5olicZ Co!tra0i! scrierii luiRa$elais !0a-ateteCl2isericii Este Procesul lui Va)a o 4eclaraie pro)etic' 4espre

procesele 4e -ai triu 1au. -ai aproape 4e !oi. este >e!r Miller. u! scriitor -iso+i! I!-ulte cauri. acest +e! 4e !tre$are este $i!e0e!it : 4a. >e!r Miller este peste336

52?-'sur' 4e -iso+i!3 Dar -ulte )iciu!i !u i propu! s' )ie ce!tre 4e 4es)acere pro)ita$ile

pe!tru tra)icul 4e !elepciu!e3 Ficiu!ile scrise pe!tru 4istracia cititorului ! literatura)ra!ce' a secolului al W/II=lea. ro-a!ele lui C,arles 1orel 4e pil4'. a$u!4!4 ! 4ecoruri.

perso!aHe i aciu!i eJtra0a+a!te. i!4ic' o i!4i)ere!' ste!ic' i $i!e0e!it' )a' 4ei!terpretarea i4eolo+ic'3 Mult -ai triu. o !ou' pro4ucie )icio!al' lu4ic' i=a )'cut apariiasu$ se-!ul -o4er!it'ii3 1=a pree!tat su$ 4i)erite )or-e. 4e la !cerc'rile spo!ta!e. u!eori!ai0e ale suprarealitilor. p!' la -eca!is-ele )icio!ale ela$orate ale lui #or+es i alescriitorilor post-o4er!iti3 Ele au ! co-u! 4ori!a 4e a pu!e ! e0i4e!' propriet'ile)iciu!ii i 4e a=i eJplora 0irtualit'ile3 #or+es i saturea' po0estirile cu 3o$iecte i-posi$ilei cu situaii co!tra4ictorii. ! aa )el !ct !toarcerea la -etropol' !u -ai este posi$il' 4up'

Alep i Hi5lioteca din Ha5ei. 1copul sta$ilirii acestor spaii )icio!ale este ! -ai -ic'-'sur' s' sporeasc' co-erul cu !elepciu!e co!0e!io!al' 4ect acela 4e a !e eJti!4epercepia posi$ilit'ilor )icio!ale3 Colo!iile )icio!ale 4e la care !toarcerea spre lu-ea real'r'-!e posi$il' tre$uie 4eci s'. )ie 4eose$ite 4e ae'rile )icio!ale create 4e 4ra +ula0e!turii. 4up' ar4erea cor'$iilor3IFERENA I DI1TANA

*ra!iele. teritoriile i ae'rile )icio!ale 9 toate presupu! c'l'tori -eta)orici. 3cetia s!teroi )icio=!ali care !e 0iitea' -elea+urile ! 4))erite )eluri3Ca -o4ele. ei pot s' !e i!)lue!ee co-portarea tot att 4e 4irect ca i eroii reali3 N=a4eter-i!at pu=lica)ecului 1erter o i!HJea+' epi4e-ie 4e si!uci4eri 33 N=a )ost co!4iia

$atri$oniali a eci 4e +e!eraii a)ectat' 4e po0estea lui Trista! i a Isol=4ei &4ac' ar )i s'=lcre4e- pe De!is 4e Rou+e-o!t( 0on uijote este po0estea clasic' a u!ei 0iei i!0a4ate 4eperso!aHe )icio!ale < ca o iro!ie. ]uHote !sui 4e0i!e u! ar,etip i c'l'torete pri! lu-eareal'3 ! =plus. pere+ri!area perso!aHelor )icio!ale !u se li-itea' la lu-ea real'. 4eoarece-uli i-i+ra!i r't'cesc pri! 4i)erite teritorii )icio!ale altele 4ect p'-!turile !atale : Ulise.Oe4ip. A!ii+o!a. raust. Do! Qua!3

fZ i. la r!4ul !ostru. !oi 0iit'- t'r-uri )icio!ale. locui- ! ele pe!tru u! ti-p. !ea-estec'- cu eroii3 !)e- i-presio!ai 4e soarta perso!aHelor%croTaTe. pe!tru c'. aa cu- susi!e Ve!4all Xal=to!. atu!ci33333cH!4 s!te- i-plicai !tr=o po0estire

particip'- la !t-pl'rie )icio!ale. proiect!i4= u! cu )iciorral eare asist' la e0e!i-e!telei-a+i!are '[ caHlilH2eHiieH!$ )apt


68/138

ar eJplica poli-or)is-ul relaiilor !oastre cu )iciu!ea : s!te- -icai 4e cele -ai!eo$i!uite situaii i perso!aHe 9 re+i +reci. 4ictatori orie!tali. )ete !4'r't!ice. -uicie!i4e-e!i. oa-e!i )'r' calit'i3 Eurile !oastre )icio!ale s!t tri-ise s' cercetee teritoriul cuor4i!ul 4e a raporta ce o$ser0' : ele se -ic'. !u !oi. ele se te- 4e *o4illa i se la-e!tea'-preu!' cu Qulieta. !oi !u )aoei- 4ect s' -pru-ut'- trupurile i e-oiile !oastre. pe!tru o0re-e. acestor euri )icio!ale. !toc-ai cu- ! riturile 4e participare cre4i!cioii -pru-ut'corpurile

526spiritelor care le st'p!esc3 i !toc-ai cu- pree!a spiritelor i )ace capa$ili pe participa!ii la-isterj' 0or$easc' ! )elurite li-$i i s' pre0a4' 0iitorul. urile )icio!ale sau artistice s!t ! -ai -are -aur'capa$ile s' si-t' i s' eJpri-e e-oii 4iect urileeale r33333useate i =!eiustateH 1pera!ele lui1c,iller 4e a )ace lu-ea -ai $u!' pri! e4ucaie estetic' !u erau oare $aate pe ipotea c'. o 4at'!toarse 4i! c'l'toria ! lu-ea artelor. eurile Wic=io!ale se 0or co!topi total cu cele reale. particip!4

-preu!' la a-eliorarea lor )icio!al' Dar pere+ri!'rile !oastre s!t. pur i si-plu. si-$olice3 Me4it!4 la capacitatea $arierelor )icio!ale 4ea separa &total t'r-urile i-a+i!are 4e teritoriile reale. Ve!4all Xalto! re-arca )aptul c' !icio4at' !u

p'tru!4e- cu )ora !tr=o pies' pe!tru a s-ul+e o )ecioar' 4i! +,earele u!ui tic'los < tot ceea ce a-putea )ace ar )i s' !trerupe- repre8enta#iapiesei3 Dar 4ac' i!ter0e!ia e)icie!t' a i!4i0iilor 4i! lu=-ea real' ! co!teJte )icio!ale este eJclus. o i!teraciu!e psi,olo+ic' pare totui s' ai$' loc3 1i-i-.spu!e Xalto!. "o le+'tur' psi,olo+ic' cu )iciu!ile. a0e- u! )el 4e i!ti-itate cu ele. ase-'!'toare cuceea ce ! -o4 !or-al si-i- )a' 4e lucrurile pe care le co!si4er'- reale% Y'. La U! )il- 4e +roa'spectatorul se cutre-ur' 4e )ric'. atu!ci c!4 0e4e pe ecra! u! -o!stru 4e a c'rei i!eJiste!' ! lu-ear.eal' !u s=a !4oit !icio4at'3 El tie c'=i#=aeeesi$ili=)ratea lu-ii )icio!ale )ace ca -o!strul s' !u

poat' !icio4at' trece 4i!colo 4e li-itele repree!taio!ale ale ecra!ului. pe!tru a i!0a4a teatrul ol-es era u! -are a4-irator al )e-eilor.&?( 1,erloc >ol-es !u era i!teresat 4e )e-ei tre$uie s' presupu!e- eJiste!a a 4ou' lu-i)icio!ale : o lu-e a ! oare toate a)ir-aiile +'site ! po0estirile lui Co!a! Dole 4espre>ol-es s!lt a4e0'rate. &7( este a4e0'rat' i &?( este )als' < i o lu-e $. ! care po0estirile4espre >ol-es s!t a4e0'rate. &7( este )als' i &?( este a4e0'rat'3 Dac' aprecie- c' lu-ea a

pare -ai ase-'!'toare cu lu-ea real'. atu!ci &7( este a4e0'rat'. 4ac' lu-ea $ sea-'!'-ai -ult cu a !oastr'. &?( este a4e0'rat'3 ! )elul acesta5

!4i aprecie- care lu-e este -ai ase-'!'toare ctl cea pe care o locui- : o lu-e ! care ci!e0apoate s' se co-porte ca 1,erloc >ol-es i s' )ie totui u! -are a4-irator al )e-eilor. sau olu-e co!stituit' ! aa )el !ct s' +ara!tee c' u! i!4i0i4 oare are atitu4i!ile lui >ol-es eusi+ura!' o' !u se i!teresea' 4e )e-ei3 R'spu!sul cel -ai pro$a$il ar ale+e lu-ea 5"

4eoarece ! u!i0ersul !ostru celi$atarii !0eterai ca >ol-es !u prea acor4' ate!ie )e-eilor.! ti-p ce o lu-e ca a" ! oare i!4i0ii cu co-portarea lui >ol-es !utresc totui ! secret4ori!e pe!tru seJul opus sea-'!' -ai pui! cu lu-ea !oastr' real'3 Pri! ur-are. este )oarte

pro$a$il ca 1,erloc >ol-es s' !u )i )ost u! a4-irator al )e-eilor. 4eoarece "ar !se-!a o-ai -are sc,i-$are a i4eilor !oastre 4espre psi,olo+ia u-a!' s' spu!e- c' el iu$ete)e-eile 4ect o' el !u le iu$ete%3 Aceast' a!ali' su+erea' c' att propoiiile 1h!tra)aetualect i )iciu!ea respect' ceea ce 0a! !u-ete paaaeiplaH))ista!'rii 3-H !i r\+H+ar e3. i)ir-'ca "!oi co!sitrui-llTTie+=)itra!ii i a pro=% poiiilor co!itraiactuale333ca )iirq433ct -aiapropiat' cu auti!' 4e realitatea pe care o cu!oate-3 Aceasta !sea-!' c' 0o- proiectaasupra lu-ii eJa-i!ate Htot ce ti- 4espre lu-ea real' i c' 0o- )ace !u=-ai acele recti)ic'ri

pe care !u le pute- e0ita% &568;. p3 ;7(3Lu!4 ! co!si4eraie )apltul c' pri!cipiul 4ista!'rii -i!i-e pare s' )ie respectat att 4epropoiiile co!tra)actuale ct i 4e a)ir-aiile 4i! teJtele )icio!ale a0e- !e0oie 4e u! criteriupe!tru a 4eose$i cele 4ou' tipuri 4e propoiii3 Ra! su+erea' c'. -ai 4e+ra$' 4ectu! 4iscurs524espre u! set i!eJiste!t 4e lu-i. )iciu!ea literar' aste o )or-' 4e i-itaie 4iscursi0'. 4e Hocsu$situti0. o 4e+,iare < autorul )iciu!ii. 4e pil4'.pretinde c' este !aratorul. se 4e+,iea' !!arator3 Poiia susi!ut' 4e Ra! sea-'!' cu teori

lumi fictionale, toma pavel

Documents