lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · lotos okładki...

24
Lubricants – for various applications

Upload: others

Post on 13-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43

Lubricants – for various applications

Page 2: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

LOTOS Oil S.A. is a joint-stock company and a member of the Capital Group Grupa LOTOS S.A., which is a dynamically developing concern managed in accordance to modern standards. The Group’s activities include oil extraction and processing, as well as the distribution and sales of a wide range of oil products.

The LOTOS Oil S.A. commercial activities comprise the production and distribution of lubricants: automotive and industrial oils and greases, base oils, and also automobile cosmetics and chemicals.

LOTOS Oil S.A. is a leader in the industry, with more

than 30 % of shares in the domestic market.

The engine oils of the LOTOS brand are well–

recognized to drivers not only in Poland, but also

abroad. The high quality and reliability of these

products make them attractive for the most de-

manding customers, and therefore LOTOS remains

the most known brand on the Polish oil market.

The effective investment program and profes-

sional use of the possessed capital have resulted in

achieving the highest quality of engine oils bear-

ing the LOTOS trademark. The high-tech premium

LOTOS Quazar engine oils, designed especially to

protect the engines of the most modern vehicles,

stem from a long-term cooperation of experts as

well as testing. LOTOS Quazar oils have received

many international certifi cates and have been ap-

proved to use by the automotive OEMs, including

Volkswagen, MB, BMW, Ford and Porsche.

The effect of the work performed by the company’s

specialists is the other oil brand – TURDUS. This

oil family is extensively developing, accordingly

to the latest trends, and is addressed particularly

to the users of special-purpose cars.

The advanced technology and the high quality of

improvers, coming from the worldwide renowned

suppliers, enabled to create the latest generation

of industrial products.

LOTOS Oil offers not only the highest quality lubri-

cants, but also extends the professional service of

lubricating oils, which is an integral part of the sales

offer. The Oil Service helps customers to introduce

new procedures and technologies, providing safe

operation of the machinery fl eet.

LOTOS oils have been awarded with “Złoty Laur

Konsumenta” (Golden Laurel of Customer) for

the best Polish engine oil. LOTOS Mineralny

(Mineral) has been honored with the promotion

emblem “Teraz Polska” (Poland Now) in the 5-th

edition of this contest, and LOTOS Traffi c – in the

15-th edition. The TURDUS Powertec oil has been

the winner of the “Produkt Roku” (Product of

the Year) contest. The prize was awarded dur-

ing the 19-th edition of the International Fair

“Fuel Station”. Furthermore, this oil has won

an honorable mention of Europroduct in the

7-th edition of the contest organized by Polskie

Towarzystwo Handlowe (The Polish Association

of Trade).

Products offered by LOTOS meet the most demand-

ing quality requirements, since they are based on

cutting edge technologies and according to the

quality assurance of the APC (Advanced Produc-

tion Control) system. The entire manufacturing

processes are compliant with the Quality Manage-

ment System compatible with the international

standard ISO 9001:2000.

Moreover,LOTOS Oil S.A. can take pride in having

the certifi cate of quality management system con-

sistent with the requirements of the AQAP 2110

system. It means that products of LOTOS Oil S.A.

meet the requirements and criteria, which have

been laid down by NATO for all NATO forces sup-

pliers and companies operating in this industry.

fot.

Gab

i Moi

sa, c

arlo

sdel

acal

le /

shut

ters

tock

.com

/ Ja

son

Vers

choo

r, Fe

rtni

g / i

stoc

kpho

to.c

om

The product offer of LOTOS Oil S.A. is available in the following catalogues:

LOTOS ENGINE OILS

TURDUS ENGINE OILS AND OTHER LUBRICANTS FOR MOTOR TRUCKS AND BUSES

PRODUCTS FOR AGRICULTURE AND FORESTRY, HOUSEHOLDS AND HORTICULTURE

LUBRICANTS FOR VARIOUS APPLICATIONS

PRODUCTS FOR INDUSTRY

PRODUCTS FOR MARINE AND RAILWAY INDUSTRIES AND OTHER PRODUCTS OF SPECIAL APPLICATION

Page 3: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

TABLE OF CONTENTS

ENGINE OILS RG TRANS RG TRANS CLASSIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2RG TRANS UNIVERSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3RG TRANS STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4RG TRANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

OTHER ENGINE OILS FOR TRUCKS AND MILLSSUPEROL FALCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6SUPEROL MILVUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7SUPEROL ALANDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8SUPEROL CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9SUPEROL CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10SUPEROL CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

GEAR OILS CHLORINE-FREE GEAR OIL GL-5 85W/140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ORIOLIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13GEAR OIL GL-4 SAE 80W/90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14GEAR OIL PL GL-1, PZ GL-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ENGINE OILS FOR PASSENGER VEHICLES AND VANS2-stroke engine oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16MIXOL T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16MIXOL S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Motor Oil M2T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Other engine oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19SELEKTOL SPECJAL SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19SELEKTOL SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Page 4: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

2

Engine oils RG TRAN

S

Engine oils RG TRANS

RG TRANS CLASSICSpecifications: SAE 15W/40 • API CF-4

Engine oil containing finely selected set of improvers. Designed for use in trucks, delivery vans and buses, equipped with Diesel engines. Recommended for cars requiring usage of lower quality class (API CF-4, CE, CD) oils.

Properties:

extra cleaning performance and protection against corrosion �

prevents from formation of deposits and carbon build-up, reducing the engine wear �

easy starting at low temperatures �

optimizes the amount of operating refills �

meets the requirements on harmful exhaust components emission, providing safe operation of �catalytic exhaust converters

Packages:180kg, 860kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

1. Kinematic Viscosity at 100°C 14.3 mm2/s

2. Pour Point - 27 °C

3. Flash Point 230 °C

4. Total Base Number 11.40 mg KOH/g

5. Viscosity Index 135

Page 5: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

3

Engi

ne o

ils R

G T

RAN

S

Engine oils RG TRANS

RG TRANS UNIVERSALSpecifications: SAE 15W/50 • API CF-4

Engine oil containing finely selected set of improvers, designed for use in trucks, delivery vans and buses, equipped with Diesel engines. Recommended for cars requiring usage of lower quality class (API CF-4, CE, CD) oils.

Properties:

extra cleaning performance and protection against corrosion �

prevents from formation of deposits and carbon build-up, reducing the engine wear �

easy starting at low temperatures �

reduces the amount of operating refills �

meets the requirements on harmful exhaust components emission, providing safe operation of �catalytic exhaust converters

Packages:180kg, 860kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

1. Kinematic Viscosity at 100°C 17 mm2/s

2. Pour Point - 30 °C

3. Flash Point 236 °C

4. Total Base Number 11.40 mg KOH/g

5. Viscosity Index 135

Page 6: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

4

Engine oils RG TRAN

S

Engine oils RG TRANS

RG TRANS STANDARDSpecifications: SAE 20W/50 • API CF-4

Engine oil designed for the use in trucks, delivery vans and buses, equipped with Diesel engines. Recommended for cars, requiring usage of lower quality class (API CF-4, CE, CD) oils.

Properties:

extra cleaning performance and protection against corrosion �

prevents from formation of deposits and carbon build-up, reducing the engine wear �

easy starting at low temperatures �

reduces the amount of operating refills �

meets the requirements on harmful exhaust components emission, providing safe operation of �catalytic exhaust converters

Packages:180kg, 860kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

1. Kinematic Viscosity at 100°C 19 mm2/s

2. Pour Point - 27 °C

3. Flash Point 245 °C

4. Total Base Number 11.40 mg KOH/g

5. Viscosity Index 125

Page 7: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

5

Engi

ne o

ils R

G T

RAN

S

Engine oils RG TRANS

RG TRANSSpecifications: SAE 15W/40 • API CE/SF

Engine oil designed for use in trucks, delivery vans and buses, equipped with Diesel and spark-ignition engines. Recommended for cars, requiring usage of lower quality class (API CE, CD, SF) oils.

Properties:

extra cleaning performance and protection against corrosion �

prevents from formation of deposits and carbon build-up, reducing the engine wear �

easy starting at low temperatures �

reduces the amount of operating refills �

meets the requirements on harmful exhaust components emission, providing safe operation of �catalytic exhaust converters

Packages:180kg, 860kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

1. Kinematic Viscosity at 100°C 14.5 mm2/s

2. Pour Point - 31 °C

3. Flash Point 234 °C

4. Total Base Number 6.30 mg KOH/g

5. Viscosity Index 131

Page 8: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

6

Other engine oils for trucks and m

ills

Other engine oils for trucks and mills

SUPEROL FALCOSpecifications: SAE 15W/40 • API CD

Multi-grade engine oil providing proper lubrication of four-stroke Diesel engines. Used in machine engines, as well as other stationary land and marine units. Recommended for engines with and without turbo-charging.

Properties:

outstanding wear protection �

prevents from formation of deposits and carbon build-up �

prevents from jamming of piston rings �

high dispersion and cleaning potential �

optimal viscosity in SAE 15W40 class �

high dispersion and neutralizing potential TBN >11 mg KOH/g �

removes carbon black and sludge from lubricated surfaces �

fine oxidation resistance �

protects lubricated surfaces against wear �

guarantees stability of an oil viscosity during operation �

reduces the amount of operating refills �

Packages:1l, 5l, 26kg, 50kg, 180kg, 860kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

1. Kinematic Viscosity at 100°C 14.2 mm2/s

2. Pour Point - 27 °C

3. Flash Point 240 °C

4. Total Base Number 11.4 mg KOH/g

5. Viscosity Index 131

Page 9: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

7

Oth

er e

ngin

e oi

ls fo

r tru

cks

and

mill

s

Other engine oils for trucks and mills

SUPEROL MILVUSSpecifications: SAE 15W/40 • API CC

Multi-grade engine oil providing proper lubrication of four-stroke Diesel engines. Used in machine and vehicle engines, as well as other stationary land and marine units. Recommended for engines without turbo-charging.

Properties:

outstanding wear protection �

prevents from formation of deposits and carbon build-up �

prevents from jamming of piston rings �

high dispersion and cleaning potential �

optimal viscosity in SAE 15W40 class �

high dispersion and neutralizing potential TBN > 8 mg KOH/g �

removes carbon black and sludge from lubricated surfaces �

fine oxidation resistance �

protects lubricated surfaces against wear �

stability of an oil viscosity during operation �

optimal viscosity for engines in a good condition �

reduces the amount of operating refills �

Packages:1l, 5l, 26kg, 180kg, 860kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

1. Kinematic Viscosity at 100°C 14.2 mm2/s

2. Pour Point - 27 °C

3. Flash Point 240 °C

4. Total Base Number 8.5 mg KOH/g

5. Viscosity Index 131

Page 10: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

8

Other engine oils for trucks and m

ills

Other engine oils for trucks and mills

SUPEROL ALANDASpecifications: SAE 15W/40 • API CB/SC

Multi-grade engine oil providing proper lubrication of four-stroke gasoline and Diesel engines, used in vehicles, machines and other land and marine units, requiring usage of an oil of suitable washing and neutralizing properties. Recommended for engines without turbo-charging.

Properties:

outstanding wear protection �

prevents from formation of deposits and carbon build-up �

prevents from jamming of piston rings �

high dispersion and cleaning potential �

optimal viscosity in SAE 15W40 class �

high dispersion and neutralizing potential TBN > 2.5 mg KOH/g �

removes carbon black and sludge from lubricated surfaces �

fine oxidation resistance �

protects lubricated surfaces against wear �

stability of an oil viscosity during operation �

easy starting, particularly in winter conditions �

range of operating temperatures, from - 25°C to 40°C �

Packages:1l, 5l, 26kg, 50kg, 180kg, 860kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

1. Kinematic Viscosity at 100°C 14.2 mm2/s

2. Pour Point - 27 °C

3. Flash Point 245 °C

4. Total Base Number 4.1 mg KOH/g

5. Viscosity Index 131

Page 11: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

9

Oth

er e

ngin

e oi

ls fo

r tru

cks

and

mill

s

Other engine oils for trucks and mills

SUPEROL CDSpecifications: SAE 10W; 30; 40; 10W/30 • API CD

Engine oil designed for Diesel engines of trucks, delivery vans, buses, railway, and other land and marine units, used in case of demand for washing and neutralizing properties. Designed for engines and other applications requiring an oil of API CD or lower class, and suitable viscosity class.

Properties:

outstanding wear protection �

prevents from formation of deposits and carbon build-up �

prevents from jamming of piston rings �

high dispersion and cleaning potential �

high dispersion and neutralizing potential TBN > 11 mg KOH/g �

removes carbon black and sludge from lubricated surfaces �

fine oxidation resistance �

protects lubricated surfaces against wear �

stability of an oil viscosity during operation �

reduces the amount of operating refills �

Packages:SAE 10W: 26kg, 180kg, 860kg, 1 ton SAE CD 30, 40: 180kg, 860kg, 1 ton SAE 10W/30: 1l, 5l, 180kg, 860kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

10W 30 40 10W/30

1. Kinematic Viscosity at 100°C 5.7 11.8 15.1 10.8 mm2/s

2. Pour Point - 33 - 24 - 24 - 33 °C

3. Flash Point 220 260 260 235 °C

4. Total Base Number 11.2 11.5 11.4 11.53 mg KOH/g

5. Viscosity Index 101 98 95 134

Page 12: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

10

Other engine oils for trucks and m

ills

Other engine oils for trucks and mills

SUPEROL CCSpecifications: SAE 30; 40; 50 • API CC

Seasonal, summer engine oil, providing proper lubrication of four-stroke Diesel engines. Used in machine engines, in case of demand for relatively high quality of washing and neutralizing proper-ties, and, if usage of such an oil class and relevant viscosity, is allowed. Recommended for engines without turbo-charging.

Properties:

outstanding wear protection �

prevents from formation of deposits and carbon build-up �

prevents from jamming of piston rings �

high dispersion and cleaning potential �

high viscosity in its class �

high dispersion and neutralizing potential TBN > 8 mg KOH/g �

removes carbon black and sludge from lubricated surfaces �

fine oxidation resistance �

protects lubricated surfaces against wear �

stability of an oil viscosity during operation �

reduces the amount of operating refills �

Packages:SAE 30: 1l, 5l, 17kg, 26kg, 50kg, 180kg, 860kg, 1 ton SAE 40: 1l, 5l, 17kg, 26kg, 180kg, 860kg, 1 ton SAE 50: 5l, 17kg, 180kg, 860kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

30 40 50

1. Kinematic Viscosity at 100°C 11.9 14.1 17.5 mm2/s

2. Pour Point - 27 - 24 - 21 ºC

3. Flash Point 230 270 260 ºC

4. Total Base Number 8.4 8.5 8.5 mg KOH/g

5. Viscosity Index 95 96 94

Page 13: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

11

Oth

er e

ngin

e oi

ls fo

r tru

cks

and

mill

s

Other engine oils for trucks and mills

SUPEROL CBSpecifications: SAE 10W; 30; 40; 50 • API CB/SC

Seasonal engine oil, providing proper lubrication of four-stroke gasoline and Diesel engines, used in the vehicles, machines and other land and marine units, in case of demand for relatively high quality of washing and neutralizing properties corresponding to relevant viscosity classes. Recommended for engines without turbo-charging.

Properties:

outstanding wear protection �

prevents from formation of deposits and carbon build-up �

prevents from jamming of piston rings �

high dispersion and cleaning potential �

suitable viscosities for SAE 10W, 30, 40, 50 classes �

high dispersion and neutralizing potential TBN > 2.5 mg KOH/g �

removes carbon black and sludge from lubricated surfaces �

fine oxidation resistance �

stability of an oil viscosity during operation �

reduces the amount of operating refills �

Packages:SAE 10W: 180kg, 1 tonSAE 30: 1l, 5l, 17kg, 26kg, 180kg, Mauser 860kg, 1 ton SAE 40: 1l, 5l, 17kg, 26kg, 50kg, 180kg, Mauser 860kg, 1 ton SAE 50: 17kg, 26kg, 180kg, Mauser 860kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

10W 30 40 50

1. Kinematic Viscosity at 100°C 5,7 11,2 14,5 17,5 mm2/s

2. Pour Point -30 -24 -21 -21 °C

3. Flash Point 230 260 260 260 °C

4. Total Base Number 4,0 4,5 4,5 4,5 mg KOH/g

5. Viscosity Index 100 95 94 92

Page 14: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

12

Gear oils

Gear oils

CHLORINE-FREE GEAR OIL GL-5 85W/140Specifications: SAE 85W/140 • API GL-4/GL-5

Meets the requirements of: HARVESTER HMS B22-0003

Gear oil, designed for hypoid gears of passenger cars, trucks, buses and other mechanical vehi-cles, operating in heavy conditions. Used in gears of highly-loaded caterpillar tractors, licensed by International Harvester, as well as in gears of some other types, like worm gears, conical gears, or cylinder gears, under high loads, and necessity to use of GL-4 or GL-5 class oils and viscosity of SAE 85W/140 .

Properties:

extra cleaning performance �

easy starting at low temperatures �

reduces wear of gear components �

Packages:180kg, 860kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

1. Kinematic Viscosity at 100°C 25.5 mm2/s

2. Pour Point - 27 °C

3. Flash Point 215 °C

4. Brookfield Viscosity at -12°C <150000 mPa∙s

5. Viscosity Index 98

Page 15: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

13

Gea

r oils

Gear oils

ORIOLISSpecifications: SAE 80W • API GL-4

Chlorine-free gear oil, designed for hypoid gears of passenger cars, trucks, buses and other me-chanical vehicles, operating under medium load. Provides efficient operation of drives requiring API GL-4 SAE 80W oils, and of industrial drives, requiring oil of VG 68 viscosity and L-CKC/CKD quality, DIN-CLP, and of farm equipment drive gears. Also used in hydraulic systems of machines coupled with farm tractors.

Properties:

extra cleaning performance �

easy starting at low temperatures �

reduces wear of gear components �

designed for use in vehicle and machine drives �

Packages:ORIOLIS 80W: 1l, 5l, 180kg, 1 ton ORIOLIS 6: 5l, 26kg, 180kg, 860kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

Oriolis 80W Oriolis 6

1. Kinematic Viscosity at 100°C 7.7 6.5 mm2/s

2. Pour Point - 33 - 33 °C

3. Flash Point 216 210 °C

4. Viscosity Index 110 105

5. Weld Point 245 310 daN

Page 16: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

14

Gear oils

Gear oils

OIL GL-4 SAE 80W/90Specifications: SAE 80W/90 • API GL-4

Chlorine-free gear oil, designed for hypoid gears of passenger cars, trucks, buses and other me-chanical vehicles, operating under medium load. Provides efficient operation of drives requiring API GL-4 SAE 80W/90 oils, and of industrial drives, requiring an oil of VG 150 viscosity and L-CKC/CKD quality, DIN-CLP.

Properties:

extra cleaning performance �

easy starting at low temperatures �

reduces wear of gear components �

designed for use in vehicle and machine drives �

Packages:860kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

1. Kinematic Viscosity at 100°C 14.5 mm2/s

2. Pour Point - 33 °C

3. Flash Point 225 °C

4. Brookfield Viscosity at – 26°C 120000 mPa∙s

5. Viscosity Index 110

Page 17: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

15

Gea

r oils

Gear oils

GEAR OIL PL GL-1, PZ GL-1Specifications: SAE 140 (PL) • SAE 90 (PZ) • API GL-1

Gear oil, formulated from deeply-refined mineral oils, enriched with special additives lowering the pour point. Provides efficient operation of gearings mounted in vehicles and machines, simple manual gears in farming equipment and similar devices. PL oil should be used in the summer, whereas PZ oil - in the winter.

Properties:

features fine viscosity properties �

guarantees proper adhesion to lubricated surfaces �

Packages:PL GL-1: 26kg, 180kg, 860kg, 1 ton PZ GL-1: 860kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

PL PZ

1. Kinematic Viscosity at 100°C 30 20 mm2/s

2. Pour Point - 7 - 12 °C

3. Flash Point 300 300 °C

Page 18: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

16

Engine oils for passenger cars and vans

Engine oils for passenger vehicles and vans

MIXOL TSpecifications: API TC • JASO FC/FB

Semi-synthetic, high-quality, low-fuming oil, designed for two-stroke engines, air- and water-cooled. Used in vehicles, including scooters, as well as in garden and household equipment. Recommended for use in blends and separately. The recommended concentration of dosing oil on mixing with gasoline is 2 %, or other, according to the manufacturer’s requirements.

Properties:

low fuming of exhaust gases �

lower emission and onerousness of engine operation �

cost cutting - low concentration of dosing, safe work (long work intervals, few down-time, �lower service costs)

suitable for every operating conditions �

reduces wear of engine parts at: high speed, loads and temperatures, characteristic for the �work of sawing machines, mowers and other household equipment

low-fume, low-ash characteristics of an oil ensures durability and cleanliness of engine elements �lubricated with blends

prevents from formation of deposits and carbon build-up �

minimum harmfulness to the environment (low consumption, fuel emission) �

self-mixing with petrol �

Packages:MIXOL T: 860kg, 1 ton MIXOL T(C): 1l, 180kg, 860kg, 1 ton MIXOL T(Z) : 180kg, 860kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

1. Kinematic Viscosity at 100°C 9.9 mm2/s

2. Pour Point - 30 °C

3. Flash Point 100 °C

4. Sulfated Ash 0.17 %

Page 19: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

17

Engi

ne o

ils fo

r pas

seng

er c

ars

and

vans

Engine oils for passenger vehicles and vans

MIXOL SSpecifications: API TB/TA

High-quality oil, designed mainly for lubrication of two-stroke engines, air- and water-cooled, includ-ing scooter engines. Recommended for use in blends and separately, in extremely low temperatures (including lubrication of cutting elements of sawing machines). The recommended concentration of dosing oil on mixing with gasoline is 2 %, or other, according to the manufacturer’s requirements. The product is self-mixing with gasoline.

Properties:

low fuming of exhaust gases �

lower emission and onerousness of engine operation �

cost cutting - low concentration of dosing, safe work (long work intervals, few down-time, �lower service costs)

suitable for every operating conditions �

reduces wear of engine parts low-fume, low-ash characteristics of an oil ensures durability and �cleanliness of engine elements lubricated with blends

prevents from formation of deposits and carbon build-up �

minimum harmfulness to the environment (low consumption, fuel emission) �

Packages:1l, 5l, 26kg, 180kg, 860kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

1. Kinematic Viscosity at 40°C 25 mm2/s

2. Pour Point - 36 °C

3. Flash Point >75 °C

4. Sulfated Ash <0,28 %

Page 20: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

18

Engine oils for passenger cars and vans

Engine oils for passenger vehicles and vans

MOTOR OIL M2TSpecifications: API: TB • JASO FB

High-quality, low-fuming oil, designed mainly for lubrication of high-speed, air- and water-cooled, two-stroke engines. The tests indicated its low propensity to fuming an exhaust gas and formation of sludge, versus conventional oils of similar quality. The recommended concentration of dosing oil on mixing with gasoline is 2-4%, or other, according to manufacturer’s requirements. The product is self-mixing with gasoline. It is colored to help dose and quality control of prepared mix, as an indicator of oil adding execution.

Properties:

especially designed for two-stroke engines �

suitable for two-stroke engines of all design, where this quality class oil is allowed �

ensures low fuming of exhaust gas, lower emission and onerousness of an engine operations �

cost cutting, low dosing concentration, safe work (long work intervals, shorter down-time, �lower service cost)

suitable for every operating conditions �

reduces wear of engine parts �

protects against sludge and carbon build-up formation �

Packages: 180kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

1. Kinematic Viscosity at 40 ˚C >20 mm2/s

2. Pour Point <- 30 °C

3. Flash Point >65 °C

4. Sulfated Ash <0,28 %

Page 21: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

19

Engi

ne o

ils fo

r pas

seng

er c

ars

and

vans

Engine oils for passenger vehicles and vans

SELEKTOL SPECJAL SDSpecifications: SAE 20W/40 • API SD

Multi-grade mineral engine oil. Designed for intensively exploited car engines, operating in heavy conditions with particular concern to urban driving. Designed for older types of passenger cars and delivery vans, mainly equipped with spark ignition, four-stroke engines of older type, requiring usage of API SD/SC/SB class oil.

Properties:

extra cleaning performance �

prevents from formation of deposits and carbon build-up �

easy starting at low temperatures �

outstanding wear protection �

reduces the amount of operating refills �

Packages:1l, 5l, 180kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

1. Kinematic Viscosity at 100°C 14.8 mm2/s

2. Pour Point - 30 °C

3. Flash Point 245 °C

4. Total Base Number 4.2 mg KOH/g

5. Viscosity Index 129

Page 22: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

Details concerning products, included in this catalogue, are of informative nature only; they are not legally binding and they do not constitute an offer under the understanding of the Articles of the Civil Code. LOTOS Oil S.A assumes no liability for any consequences of using information contained in this catalogue, particularly while taking commercial and investment decisions. Data in tables are typical values obtained at standard tolerance of production lots; it is not a technical specification. The above-mentioned data, due to continual product development, are subject to change. Actual product parameters are specified in the quality certificate delivered with every batch of product.

20

Engine oils for passenger cars and vans

Engine oils for passenger vehicles and vans

SELEKTOL SCSpecifications: SAE 20W/30 • API SC

Multi-grade mineral engine oil, designed for moderately exploited car engines of older design, op-erating under medium load, with particular concern to operation in a moderate climate. Designed for older types of passenger cars and delivery vans, mainly equipped with spark ignition, four-stroke engines of older type, requiring usage of API SD/SC/SB class oil.

Properties:

ensures perfect engine cleanliness �

facilitates an easy engine start-up at low temperatures �

prevents from formation of deposits and carbon build-up �

reduces the wear of the engine components �

reduces the amount of the operation refills �

Packages:1l, 5l, 180kg, 1 ton

Item Parameter Value Unit

1. Kinematic Viscosity at 100°C 11.5 mm2/s

2. Pour Point - 27 °C

3. Flash Point 245 °C

4. Total Base Number 3.2 mg KOH/g

5. Viscosity Index 108

Page 23: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

LOTOS Oil S.A. is a joint-stock company and a member of the Capital Group Grupa LOTOS S.A., which is a dynamically developing concern managed in accordance to modern standards. The Group’s activities include oil extraction and processing, as well as the distribution and sales of a wide range of oil products.

The LOTOS Oil S.A. commercial activities comprise the production and distribution of lubricants: automotive and industrial oils and greases, base oils, and also automobile cosmetics and chemicals.

LOTOS Oil S.A. is a leader in the industry, with more

than 30 % of shares in the domestic market.

The engine oils of the LOTOS brand are well–

recognized to drivers not only in Poland, but also

abroad. The high quality and reliability of these

products make them attractive for the most de-

manding customers, and therefore LOTOS remains

the most known brand on the Polish oil market.

The effective investment program and profes-

sional use of the possessed capital have resulted in

achieving the highest quality of engine oils bear-

ing the LOTOS trademark. The high-tech premium

LOTOS Quazar engine oils, designed especially to

protect the engines of the most modern vehicles,

stem from a long-term cooperation of experts as

well as testing. LOTOS Quazar oils have received

many international certifi cates and have been ap-

proved to use by the automotive OEMs, including

Volkswagen, MB, BMW, Ford and Porsche.

The effect of the work performed by the company’s

specialists is the other oil brand – TURDUS. This

oil family is extensively developing, accordingly

to the latest trends, and is addressed particularly

to the users of special-purpose cars.

The advanced technology and the high quality of

improvers, coming from the worldwide renowned

suppliers, enabled to create the latest generation

of industrial products.

LOTOS Oil offers not only the highest quality lubri-

cants, but also extends the professional service of

lubricating oils, which is an integral part of the sales

offer. The Oil Service helps customers to introduce

new procedures and technologies, providing safe

operation of the machinery fl eet.

LOTOS oils have been awarded with “Złoty Laur

Konsumenta” (Golden Laurel of Customer) for

the best Polish engine oil. LOTOS Mineralny

(Mineral) has been honored with the promotion

emblem “Teraz Polska” (Poland Now) in the 5-th

edition of this contest, and LOTOS Traffi c – in the

15-th edition. The TURDUS Powertec oil has been

the winner of the “Produkt Roku” (Product of

the Year) contest. The prize was awarded dur-

ing the 19-th edition of the International Fair

“Fuel Station”. Furthermore, this oil has won

an honorable mention of Europroduct in the

7-th edition of the contest organized by Polskie

Towarzystwo Handlowe (The Polish Association

of Trade).

Products offered by LOTOS meet the most demand-

ing quality requirements, since they are based on

cutting edge technologies and according to the

quality assurance of the APC (Advanced Produc-

tion Control) system. The entire manufacturing

processes are compliant with the Quality Manage-

ment System compatible with the international

standard ISO 9001:2000.

Moreover,LOTOS Oil S.A. can take pride in having

the certifi cate of quality management system con-

sistent with the requirements of the AQAP 2110

system. It means that products of LOTOS Oil S.A.

meet the requirements and criteria, which have

been laid down by NATO for all NATO forces sup-

pliers and companies operating in this industry.

fot.

Gab

i Moi

sa, c

arlo

sdel

acal

le /

shut

ters

tock

.com

/ Ja

son

Vers

choo

r, Fe

rtni

g / i

stoc

kpho

to.c

om

The product offer of LOTOS Oil S.A. is available in the following catalogues:

LOTOS ENGINE OILS

TURDUS ENGINE OILS AND OTHER LUBRICANTS FOR MOTOR TRUCKS AND BUSES

PRODUCTS FOR AGRICULTURE AND FORESTRY, HOUSEHOLDS AND HORTICULTURE

LUBRICANTS FOR VARIOUS APPLICATIONS

PRODUCTS FOR INDUSTRY

PRODUCTS FOR MARINE AND RAILWAY INDUSTRIES AND OTHER PRODUCTS OF SPECIAL APPLICATION

Page 24: Lubricants – for various applicationslotosoil.pl/resource/show/14254.pdf · LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43 Lubricants – for various applications

LOTOS okładki katalogow 2009-11-10-11 10-11 09-11-10 18:32:43

LOTOS OIL S.A.Elbląska 135 str., 80-718 Gdańsk, Poland [email protected], www.lotos.pl+48 58 326 43 00 call center+48 58 308 84 18 fax+48 58 308 72 92+48 58 308 87 18