lubr motox coaxial
TRANSCRIPT
-
8/9/2019 Lubr Motox Coaxial
1/3
-
8/9/2019 Lubr Motox Coaxial
2/3
MOTOX-N
3 - 168
lmengen Oil quantities
Im Folgenden aufgefhrte lmengen in Liter sindAnhaltswerte.Die genauen lmengen sind auf den Leistungsschildern der
Antriebe angegeben.
The quantities in litres listed in the following arereference values.The exact oil quantities are specified on the rating plates of thedrives.
Hinweis:Bei Doppelgetriebe zeigt in horizontaler Betriebslage die Ge-huseausbuchtung des 2. Getriebes generell senkrecht nachunten.
Note:In a horizontal mounting position the smaller gear unitgenerally is turned to the bottom.
Typ(e)
Bauform / Mounting position
B3 B5 B5-00 B5-02 B5-03 B6 B7 B8 V1 V3 V5 V6
B14 B14-00 B14-02 B14-03 V18 V19
E.38 0.2 0.2 0.23 0.23 0.4 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.5 0.6
E.48 0.3 0.3 0.5 0.5 0.7 0.6 0.5 0.7 0.7 1.1 0.7 1.1
E.68 0.5 0.5 1.0 1.0 1.4 1.0 1.1 1.5 1.7 1.9 1.8 1.9
E.88 0.8 0.7 1.6 1.6 2.5 1.6 1.6 2.5 2.2 3.8 2.3 3.8
E.108 1.3 1.0 2.7 2.7 4.5 2.7 2.8 4.6 3.7 6.6 3.8 6.6
E.128 2.3 2.3 5.2 5.1 7.2 5.3 5.2 7.2 6.4 10.9 6.4 10.9
E.148 4.0 2.8 6.7 6.7 10.3 7.0 7.0 10.3 9.3 14.5 9.5 14.8
Typ(e)
Bauform / Mounting position
B3 B5 B6 B7 B8 V1 V3 V5 V6
B14 V18 V19
Z.18 0.2 0.2 0.35 0.3 0.4 0.5 0.5 0.5 0.5
Z.28 0.25 0.25 0.45 0.4 0.6 0.6 0.7 0.6 0.7Z.38 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.8 1.0 0.7 1.1
Z.48 1.1 1.0 1.6 1.3 1.5 1.8 2.4 1.9 2.4
Z.68 1.8 1.7 2.7 2.3 2.5 3.0 4.1 3.2 4.1
Z.88 4.1 3.7 6.1 5.3 5.7 6.8 8.3 7.5 8.8
Z.108 7.3 6.0 10.5 9.3 8.6 13.8 14.0 13.2 13.6
Z.128 9.5 7.0 16.0 14.1 13.2 18.5 20.7 19.9 20.9
Z.148 13.0 9.9 20.8 18.3 26.9 23.9 27.7 25.7 27.4
Z.168 21.0 15.3 34.8 30.1 32.1 48.0 31.1 48.0 41.7
Z.188 18.5 18.5 50.0 46.0 75.0 72.0 70.0 72.0 70.0
D.18 0.20 0.2 0.35 0.3 0.4 0.5 0.5 0.5 0.5
D.28 0.25 0.25 0.45 0.4 0.6 0.6 0.7 0.6 0.7
D.38 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.9 1.1 0.9 1.1
D.48 1.1 1.0 1.5 1.4 1.5 2.3 2.4 2.4 2.4
D.68 1.7 1.6 2.6 2.4 2.6 3.9 4.0 4.0 4.0
D.88 4.0 3.6 5.9 5.4 5.9 8.7 8.9 9.3 8.9
D.108 7.1 5.7 10.3 9.5 10.0 16.3 14.2 15.6 13.7
D.128 9.4 6.8 15.8 14.8 14.1 24.6 21.8 24.4 21.5
D.148 12.5 9.4 20.4 19.1 23.4 30.6 28.2 32.2 27.9
D.168 19.0 16.0 34.1 31.2 33.8 53.0 43.7 54.4 42.2
D.188 18.4 18.4 48.0 46.0 73.0 69.0 68.0 69.0 68.0
-
8/9/2019 Lubr Motox Coaxial
3/3
MOTOX-N
3 - 169
lmengen Oil quantities
Typ(e)
Bauform / Mounting position
B3 B5 B6 B7 B8 V1 V3 V5 V6
B14 V18 V19
Z.38-D/Z28
0.5+0.25 0.5+0.25 0.6+0.25 0.6+0.25 0.6+0.25 0.7+0.6 1.0+0.7 0.7+0.6 1.1+0.7
0.75 0.75 0.85 0.85 0.85 1.3 1.7 1.3 1.8
D.48-D/Z281.1+0.25 1.0+0.25 1.5+0.25 1.4+0.25 1.5+0.25 2.3+0.6 2.4+0.7 2.4+0.6 2.4+0.7
1.35 1.25 1.75 1.65 1.75 2.9 3.1 3.0 3.1
D.68-D/Z281.7+0.25 1.6+0.25 2.6+0.25 2.4+0.25 2.6+0.25 3.9+0.6 4.0+0.7 4.0+0.6 4.0+0.7
1.95 1.85 2.85 2.65 2.85 4.5 4.7 4.6 4.7
D.88-D/Z284.0+0.25 3.6+0.25 5.9+0.25 5.4+0.25 5.9+0.25 8.7+0.6 8.9+0.7 9.3+0.6 8.9+0.7
4.25 3.85 6.15 5.65 6.15 9.3 9.6 9.9 9.6
D.108-Z387.1+0.5 5.7+0.5 10.3+0.5 9.5+0.5 10.0+0.5 16.3+0.8 14.2+1.0 15.6+0.7 13.7+1.2
7.6 6.2 10.8 10.1 10.5 17.1 15.2 16.3 14.9
D.108-D387.1+0.5 5.7+0.5 10.3+0.5 9.5+0.5 10.0+0.5 16.3+0.9 14.2+1.1 15.6+0.9 13.7+1.1
7.6 6.2 10.8 10.0 10.5 17.2 15.2 16.5 14.8
D.128-Z389.4+0.5 6.8+0.5 15.8+0.5 14.8+0.5 14.1+0.5 24.6+0.8 21.8+1.0 24.4+0.7 21.5+1.2
9.9 7.3 16.3 15.3 14.6 25.4 22.8 25.1 22.7
D.128-Z489.4+1.0 6.8+1.0 15.8+1.0 14.8+1.0 14.1+1.0 24.6+1.8 21.8+2.4 24.4+1.8 21.5+2.4
10.4 7.8 16.8 15.8 14.1 26.4 24.2 26.2 23.9
D.128-D389.4+0.5 6.8+0.5 15.8+0.5 14.8+0.5 14.1+0.5 24.6+0.9 21.8+1.1 24.4+0.9 21.5+1.1
9.9 7.3 16.3 15.3 14.6 25.5 22.9 25.3 22.6
D.148-Z3812.5+0.5 9.4+0.5 20.4+0.5 19.1+0.5 23.4+0.5 30.6+0.8 28.2+1.0 32.2+0.7 27.9+1.2
13.0 9.9 20.9 19.6 23.9 31.4 29.2 32.9 29.1
D.148-Z4812.5+1.0 9.4+1.0 20.4+1.0 19.1+1.0 23.4+1.0 30.6+1.8 28.2+2.4 32.2+1.8 27.9+2.4
13.5 10.4 21.4 20.1 24.4 32.4 30.6 34.0 30.3
D.148-D3812.5+0.5 9.4+0.5 20.4+0.5 19.1+0.5 23.4+0.5 30.6+0.9 28.2+1.1 32.2+0.9 27.9+1.1
13.0 9.9 20.9 19.6 23.9 31.5 29.3 33.1 29.0
D.168-Z4819.0+1.0 16.0+1.0 34.1+1.0 31.2+1.0 33.8+1.0 53.0+1.8 43.7+2.4 54.4+1.8 42.2+2.4
20.0 17.0 35.1 32.2 34.8 54.8 46.1 56.2 44.6
D.168-Z6819.0+1.7 16.0+1.7 34.1+1.7 31.2+1.7 33.8+1.7 53.0+3.0 43.7+4.1 54.4+3.0 42.2+4.1
20.7 17.7 35.8 32.9 35.5 56.0 47.8 57.4 46.3
D.168-D4819.0+1.0 16.0+1.0 34.1+1.0 31.2+1.0 33.8+1.0 53.0+2.3 43.7+2.4 54.4+2.3 42.2+2.4
20.0 17.0 35.1 32.2 34.8 55.3 46.1 56.7 44.6
D.188-Z4818.4+1.0 18.4+1.0 48.0+1.0 46.0+1.0 73.0+1.0 83.0+1.8 68.0+2.4 83.0+1.8 68.0+2.4
19.4 19.4 49.0 47.0 74.0 84.8 70.4 84.8 70.4
D.188-Z6818.4+1.7 18.4+1.7 48.0+1.7 46.0+1.7 73.0+1.7 83.0+3.0 68.0+4.1 83.0+3.0 68.0+4.1
20.1 20.1 49.7 47.7 74.7 86.0 72.1 86.0 72.1
D.188-D6818.4+1.0 18.4+1.0 48.0+1.0 46.0+1.0 73.0+1.0 83.0+2.3 68.0+2.4 83.0+2.3 68.0+2.4
19.4 19.4 49.0 47.0 74.0 85.3 70.4 85.3 70.4