love songbook
DESCRIPTION
LoveSongBookTRANSCRIPT
Tetsuya Hori
The (love) Song Book
for solo voice
Texts:
1. Reproduction I (by Shinpei Hirano)
ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru
2. Another Poem (by Mitsuharu kaneko)
My love. In the end I’ve become your poop.
And in the narrow shitpot I’m being tickled along with other poops by the larvae the flies bore.
That I was digested very well by you, became dregs, and have been pushed out by you, I don’t have a smidgen of resentment.
Floating up, sinking, I called out to you, my love. There was no way you’d notice me, the one turned into poop, you squeaked the door and were out with a bang.
3. A Bone (by Chuya Nakahara)
Look at this, it’s my bone, a tip of bone torn from its flesh, filthy, filled up with woes, it’s the days of our lives sticking out, a blunt bone bleached by the rain. …
4. Washbasin (by Mitsuharu Kaneko)
Desolate noises in the washbasin.
A rainy sojourn at the darkening tanjung.
Swayed, listing, my tired heart still can’t get rid of the echoes.
As long as my life continues. Ears. You must listen.
To the desolation of the noises in the washbasin.
For many years I had thought that the vessel called the washbasin was something in which we put water or hot water for us to wash our faces or hands. Nonetheless, the Javanese fill it with curry soup in which kambing (lamb) and ikan (fish), chicken and fruit, are cooked, and wait for customers under blooming silk-trees, while Cantonese women sit astride the same washbasin in front of their “wanton guests” to clean their impure parts and urinate into it, making desolate shabori shabori noises.
5. A Full View of Rape Blossoms (by Bocho Yamamura)
A full view of rape blossoms A full view of rape blossoms A full view of rape blossoms A full view of rape blossoms A full view of rape blossoms A full view of rape blossoms A full view of rape blossoms …
6. Canary (by Yaso Saijo)
The canary that forgot his song Shall I abandon him in the mountains? Oh no, oh no, you mustn’t do that
The canary that forgot his song Shall I bury him in the small bush out back? Oh no, oh no, you mustn’t do that
The canary that forgot his song Shall I whip him with a branch from the willow tree? Oh no, oh no, that’s just too cruel
The canary that forgot his song, if we float him out to sea on a moonlit night In an ivory boat with golden oars, then he will remember the song he forgot
7. The Last Song (mixed texts of 1 to 6)
œ œj
œ œ jœ o o o o j
o f f f
* * œ œ œ œ
~~~~~~~~~~~~~~~~gæ(r)
j7
>p
(p)
X>
œ œ œ
[u] [o] [u]
œ
[n]
•
o o o o o
[ən][ðə][dˈɔɚ]
1
(∏)Bird song
P>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Symbols:
sung tones whispered sounds tones between sung tonesand whispered sounds
echoing (right) echoing (left)
Sing toward overhead right side Sing toward overhead left side
whimperingPronounce noted vocal sound andchangeinto the next vocal soundslowly. - The number indicatesthe length of the tone in seconds.
Pronounce noted vocal sound in unstableintervals and in slow tempo.
Flatterzunge
inhaling
sneezingslapping by the lips:Open and close the upper and lower lipquickly and successively, and make the sound like „pa“ only by the resonancein the mouth.
cheek slap
3"
cough as fast as possible accelerando / ritardando
bird song:Sing by flagioletto in unstable intervalsthe highest tone
Pronounce noted vocal soundsas fast as possible. - The numberindicates the length of therepetition in seconds.
1) る[ɾu]: Dental, alveolar and postalveolar flaps
2) Sounds or groups of sounds as pronounced in context: /f/, /loa/, /ting/, /sin/, /king/, /we–/, /re/, /ou–/, /t/, /wi–/, /th a/, etc.
3) Sounds phonetically notated: [a], [o], [y], [d], [ə n], [dˈɔ ɚ], [s k wí kt], etc.
4) Words conventionally written and uttered: 'my love', 'in the end', etc.
The text is written in different ways: Things to prepare:
- 1 Melody Pipe (for 3., 7.)- 1 Washbasin (for 4.)- a pair of rubber gloves or 2 balloons (for 6., 7.)- 1 conducting baton (for 6.)- 6 sheets with the following sentences:
"The canary""that forgot his song""shall I abandon him in the mountain""shall I bury him in the small bush out back?""shall I whip him a branch from the willow tree?""Oh no, oh no, you mustn't do that."
for Izumi Ose
œ œ œ œ œる る る る る
As fast as possible (e = 400-430)
U∏
œ œ œ
る る る
Usempre simile
œ œ œ œ œ
る る る る る
œ œ
る る
U U jœ
る
U∏œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œる る る る る る る る
œ œ œ œ œ œる る る る る る
œ œ œ
る る る
Uπ
œ œ œ
る る るsimile
œ œ œ‰
œŒ
œ œ œ‰
œ
る る る る る る る るπ sempre
Œœ œ œ
‰œ
る る る る
Œœ œ œ
‰œ
Œ
る る る る
œ œ œ‰
œ
る る る る
*ß
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
πœ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œœ œ œ œ
る る る る る る
fœ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œる る る る る
∏
U U œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る るP
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る(π)
œ œœ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る(π)
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ
る る る る
UP
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œœ œ œ œ œ œ œ
るる る る る る る る
œ œ œ œ
る る る る
œ œ
る るP
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ
œ œ
る る る る る る る る
(π)
œ œ œ œ œ œ
る る る る る る
1. Reproduction ITetsuya HORI
© Tetsuya HORI
Score
22
2617
2410
14
On the way frombackstage to thestage, the singersometimes hidesbehind a door orsomethingsimilar.
coy
1) The singer gradually appears on the stage by moving in phases of small and quick steps.2) Stand still and sing toward audience.
1) 1) 1) 1)2) 2) 2) 2)
Walk backwards a few steps.
Turn away from audience.slightly autistic
still coy but slightly tense
Stand with your back to the audiencebut turn the face towards them. autistic
The singer appears on the stage by moving in phases of small and quick steps. Singer arrives at thecenter of the stage.
Turn away from audience.very coy
very intense gradually coy
The singer must standin front of a musicstand facing theaudience. Stand straight, head up, look straight forward.
* echoing (left)* echoing (right)
* hand (or hands) over mouth
24 24
8* echoing (right)
Stand with your back to the audience but turn the face towards them.
U œ œ œ œ œ œ
る る る る る るP
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
る る る る る る る る る(π)
œ œ œ œ œ œ œ
るる る る る る る る(π)
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る る る る る る る る る
(π)
U(π)
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ
œ œ œ œ
る る る る る る る るP
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œœ œ œ œ
る る る る る る る る
(π)œ œ œ œ
œ œ œ œ
る る る る る る る るP
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る(π)
œ œ œ œœ œ œ œ
る る る る る る る る(π)
œ œ œ œ œ œœ œ
る る る る る る る るP
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ
る る る る
U
P
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
rallentando
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ
る る
U U
œ œ œœ œ œ
る る る る る る
∏ sempre similemolto
a tempo
œ œ œ
る る る
œ œ œ œ œ œ
る る る る る る
œ œ
る る
œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る
œ œ œ œ œ
る る る る る
œ œ œ œ œœœ
る る る る るる
œ œ œ œ œ
る る る る る る
œ œ œ œ œ œ
る る る る る るmoltop sempre simile
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る る る
accel.
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る る る
œ œ œ œ
る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る るf sempre
œ œ œ œ œ œ
る る る る る る
œ œ œ œ œ œ
る る る る る る
2
2014
9
12
248
20
1210
14
18
* echoing (left)
* echoing (left)
* echoing (left)
* echoing (right)* echoing (right)
* echoing (right)
* echoing (right)
* hand (or hands) over mouth
Lontano - gradually slow
deep voice like groan / bubbling
gradually aggressive
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
Tempo I
ƒ sempre
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ
る る る る る
U U
~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~j
œ
,j
œ
, jœ
, jœ
,
る る る る∏
jœ
, jœ , j
œ
る る る (r)
Flatterzunge
Ï
gæ
gæ
(r)
gæ
(r)
*j
7
˘U
p molto ç œ œ œ œ œ
る る る る る
UP ∏
œ œ œ œ
る る る る
Up sempre
Tempo I
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ
る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ
る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
3
32 22
32 14
25
deep voice
very eccentricvery aggressive sneezing
slightly slower≤ ≤ ≤
gently32 32
40
œ œ œ œ
る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る る
œ>
œ>
/f/ /loa/f
œ>
/ting/
U
œ>
œ>
/f/ /loa/f
œ>
/ting/
U Uœ œ œ œ œ œ œ œ
/ting/P
UP
œœ œ œ œ œ œ œ.
/ting/ [a]
U U
œ>
œ>
/f/ /loa/f
œ>
/ting/
U
4
25absolute stillness
2. Another Poem
5" 5"
very intensive
bubbly and fading
very intensive
20" - 30"
* Breathe as often as necessary.
* Breathe as often as necessary.
* Breathe as often as necessary.
œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
/ting/P
œ.p p p p p p p p
[a] (p)
slapping by the lips
(f)
o o
/sin/ /king/(p)
oo
/sin/ /king/
oj
o
œ>
/sin/ [o]ß
oo
/sin/ /king/(p)
o jo
œ>
/sin/ [o]ß
oo
/sin/ /king/(p)
oo
/sin/ /king/
oo
/sin/ /king/ߜ>
[o]
œ>
œ>
/f/ /loa/
o
/sin/(p)
o o jo
/king/ /sin/
œ>
[o]ß
œ>
œ>
/f/ /loa/
o jo
/sin/(p)
œo
/ting/ myß (p)
olove
UUcheek slap
ßY>
p p p p p p p p
(p)
slapping by the lips
(f)
Y>
p p p p p p p
(p)
simile
sempre simileY
>p p p p p p œ>
(p) [a]
ßp p p p p p p p Y>
(p)
p p p p p p p pœ>
p p p p p p p p p p p
(p) [a] (p)
ß
5
8"
bubbly and fadingwhisper
suddenlyvery intensive
whisper suddenly very intensive
whisper suddenly very intensive
suddenly very intensivewhisper whisper
suddenlyvery intensive extremely affectionate and intense
bubbly and fading
bubbly and fading
* Breathe as often as necessary.
Y>
p p p p p p p p
Y
>p p p p p p p
(p) (p)
œ>p p p p p p p
Y>p p p p p p p
[a] (p) (p)
ß p p p p p p p p p p p
(p)
o omy love
(p)U U œ œ
[n] [o]P sempre
œ œ
[u] [e]
œ œ
[i] [y]
œ jœ
[u] [d]
œ œ
[n] [o]
U œ œ
[n] [o]
œ œ
[u] [e]
œ œ
[i] [y]
œ jœ
[u] [d]
Uœ œ œ œ
/tice/ /me//there//was/P
o omy love
(p)
UUß
jœ
^
œ
[i] [n]
(P)•¡•¡¡•¡
sempre simile
jœ
^
œ
[ði][n]
•¡•simile
•¡•¡¡¶• jœ
^
œ
[e] [n]
simile•¡•¡¡•¡
6
10"
5"
2" 2"3"
1" 3" 2" 4" 1" 1" 1" 2" 2"
2" 4" 1" 5"
extremely affectionate and intense
extremely affectionate and intense
impassive
urgent
whimpering
jœ
^
œ
[ði] [n]
simile¡•¡•¡¡•¡¡•¡ jœ
^
œ
[i] [n]
•¡•simile
•¡• jœ
^ , jœ
^
œ
[i] [ði] [n]
simile¡¡•¡•¡¡•¡• jœ
^
[e]
œ
[n]F o o
my love(p)
UU o o o o o o o o o
[ə n] [ðə] [dˈɔ ɚ] [s k wí kt](p)
œ>
you
simile
(p)fo o o o o o o o o
[ə n] [ðə] [dˈɔɚ] [s k wí kt]
œ o o o o o o o o o
you [ə n] [ðə][dˈɔɚ] [s k wí kt]
simile
(p)P
œo o o o o o o o o
you [ə n] [ðə][dˈɔɚ] [s k wí kt]
simile
(p)f
œ
youP
o o o o o o o o o
[ə n][ðə][dˈɔ ɚ] [s k wí kt]
simile
(p)
j*˘
ß f
œo o o o o o o o o
you [ə n][ðə][dˈɔɚ] [s k wí kt]
simile
(p)
œ-o o o o o o o o o
you [ə n][ðə][dˈɔɚ] [s k wí kt]
simile
(p)F
ϊ
you
Uƒ
o o o o o o o o o
[ə n][ðə][dˈɔ ɚ] [s k wí kt]
simile
(p)
7
(and the door squeaked)
8"
5"
5"
3"
3"
2"
3" 4" 2"
extremely affectionate and intenseecstatic tense
scolded severely coldly surprised pleasantly
flirted seductivesurprised suddenly
noble called out loudly listening to an echo
œ>
youP
o o o o o o o o o
[ə n][ðə][dˈɔ ɚ] [s k wí kt]
simile
(p)œ
o o o o o o
you /we–/ /re/ /ou–/ /t/ /wi–/ /th a/
simile
(p)F
œ
bang!ç
o omy love
(p)&U U ˙
œ
in the
Andante q = 70
F.˙
end
Ó .U
&& ˙ œ
I've be–
˙ œ
I've be–
.˙
come
.˙
come
.œ-Œ .U
your
.œ-Œ .U
your
.˙
poop
.˙
poop
slapping by the lipsslapping by the lips
(f)(f)p p p p p p p p p p p
(p)
p p p p p p p p p p p
(p)
!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
8
8"
3" 2"
8"extremely affectionate and intense
bubbly and fading
abused with contempt apprehensive
Place hand at your headlike shooting yourselfwith a gun. serene
slightly intense
3. A BoneBefore starting, place a Melody Pipe at the back of the room behind the audience. The singer walks from the stage to the place where the Melody Pipe is placed, picks it up and holds it overhead. After saying„Look at this, it's my bone!“, the singer creates sound by swinging it around in circles overhead. The pitch is not defined, but there should be a variation of pitches. After several seconds, the singer slowlyreturns to the stage while creating sound with the Melody Pipe. Back on stage, the singer continues creating sound with the Melody Pipe for a few seconds. After that, the singer stops creating sound with theMelody Pipe and puts it down on the floor.
on the stage Start walking to the place wherethe Melody Pipe is placed.
Pick up and hold the Melody Pipeoverhead, and say „Look at this,it's my bone!“.
0" 10" 50" 1'00"
1'00" 2'00"
Start swinging the Melody Pipe aroundin circles overhead creating sound.
Return to the stage slowly whilecreating sound with the Melody Pipe.
1'20"
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
attaccaattacca
9
Arrival at the stage -Continue creating sound with the Melody Pipe for about 30 seconds.
Stop creating sound with the Melody Pipeand put it down on the floor.
2'00" 2'30" 3'00"
4. Washbasin
A basin filled with water is put in front of the singer. The singer looks at the basin from the top without expression and is lost in twilight for about 40 seconds. After that, the singer turns up his face and changesfrom expressionless into intensely sad expression slowly in about 60 seconds. After reaching climax of the intense sad expression, the singers quickly dunks the face into the water in the washbasin. After about50 seconds, the singer vigorously raises the face out of the water, and moves into the next song „A Full View of Rape Blossoms“ without break.
20"0" 1'00"
1'00"
2'00"
2'00"
2'50"
Look at the washbasin from the topwithout expression, lost in twilight.
Turn up face looking straight forward, change fromexpressionless into intensely sad expression slowly.
Raise face vigorously.Dunk head into the water in the washbasin abruptly.
&& œ œ œ œ œ *
いaちfull
めviewん の
of
œ œ œ œ œ *
いaちfull
めviewん の
of
q = 80 q = 80
ƒƒ ßß
jœ .œ
>.œ
>>.œ
>>
[n]r–なa–
のpe
はblo–
jœ .œ
>.œ
>>.œ
>>
[n]r–なa–
のpe
はblo–
jœ
.>Rœ. ‰
[n]sなso– ms
jœ
.>Rœ. ‰
[n]sなso– ms
œ œ œ œ œ *
いaちfull
めviewん の
of
œ œ œ œ œ *
いaちfull
めviewん の
of
ƒƒ ßßœ>>
œ
>>œ
>>
なra–
のpe
はblo–
œ>>
œ
>>œ
>>
なra–
のpe
はblo–
jœ œ[n]sな
–soms
jœ œ[n]sな
–soms--
œ
>>œ>>
œ>>
œ>>
いa
ちfull
めview
ん
œ
>>œ>>
œ>>
œ>>
いa
ちfull
めview
んƒƒ
œ>>
*
のof
œ>>
*
のof
ßß
jœ œ
>œ œ œ
>
[n]r–なa–
のpe
はblo–
なssoms
jœ œ
>œ œ œ
>
[n]r–なa–
のpe
はblo–
なssoms
œ
>>œ
>>œ
>>œ
>>
いa
ちfull
めview
ん
œ
>>œ
>>œ
>>œ
>>
いa
ちfull
めview
んƒƒ
œ
>>œ
>>
のof
なra–
œ
>>œ
>>
のof
なra–
œ
>>œ
>>œ>>
のpe
はblo–
なssoms
œ
>>œ
>>œ>>
のpe
はblo–
なssoms
.... ....f f f f
いa
ちfull
めview
ん
f f f f
いa
ちfull
めview
んff
f f f f
のof
なra–
のpe
はblo–
f f f f
のof
なra–
のpe
はblo–
oな
ssoms
oな
ssoms
o o o o p*>
いa
ちfull
めviewん の
of
o o o o p*>
いa
ちfull
めviewん の
of
pp ßßo o o p
*>
なra–
のpe
はblo–
なssoms
o o o p*>
なra–
のpe
はblo–
なssoms
ßß
.... .... .... ....*o o o
いa
ちfull
めview
*o o o
いa
ちfull
めview
PPßßo o.
*
ん のof
o o.*
ん のof
ßßo o o o.なra–
のpe
はblo–
なssoms
o o o o.なra–
のpe
はblo–
なssoms
o o o o o.*>
いa
ちfull
めviewん の
of
o o o o o.*>
いa
ちfull
めviewん の
of
FF ßßo o o o.
*>
なra–
のpe
はblo–
なssoms
o o o o.*>
なra–
のpe
はblo–
なssoms
ßß
10
5. A Full View of Rape Blossoms* For better emotional expression it is desirablethat the singer sings this song in his own nativelanguage with the translated lyrics of „A fullview of rape blossoms“.
*
ca. 8"extremely witless and intense
ca. 8" ca. 8"
x 13
x 8 x 5
threatening
painfull spitting out gasping for breath
panicking with obsession
œ>>
œ>>
œ>>
œ>>
いa
ちfull
めview
ん
œ>>
œ>>
œ>>
œ>>
いa
ちfull
めview
んƒƒ
œ>>
*
のof
œ>>
*
のof
ßßœ>>
œ>>
œ
>>
なra–
のpe
はble–
œ>>
œ>>
œ
>>
なra–
のpe
はble–
1>>
なssoms
1>>
なssoms
çç
UU UU UU
.... ....f f
いa
ちfull
f f
いa
ちfull
ππf f
めview
ん
f f
めview
ん
f
のof
f
のof
f
なra–
f
なra–
f f
のpe
はblo–
f f
のpe
はblo–
f
なssoms
f
なssoms-
.... .... .... ....œ œ œ œ o
いa
ちfull
めviewん の
of
œ œ œ œ o
いa
ちfull
めviewん の
of
ppœ œ œ o
なra–
のpe
はblo–
なssoms
œ œ œ o
なra–
のpe
はblo–
なssoms
œ œ œ œ œ
いa
ちfull
めviewん の
of
œ œ œ œ œ
いa
ちfull
めviewん の
of
P - FP - Fœ œ œ œ
なra–
のpe
はblo–
なssoms
œ œ œ œ
なra–
のpe
はblo–
なssoms
UU
.... ....œ>>
œ>>
œ>>
œ>>
いa
ちfull
めview
ん
œ>>
œ>>
œ>>
œ>>
いa
ちfull
めview
んff
œ>>
*
のof
œ>>
*
のof
ßß
œ>>
œ>>
œ>>
œ
>>
なra–
のpe
はblo–
なssoms
œ>>
œ>>
œ>>
œ
>>
なra–
のpe
はblo–
なssoms
**ßß
UU UU UU
11
Absolute silent!!
ca. 15"
ca. 15"
ca. 10"
x 3
x 5 x 13
x 8
ca. 20"
ca. 20"
giving off
dreaming, talking in your sleep (still laying)
Get up slowly, look around hopelessly Regain consciousness gradually 3" - 5"
very painful and intense
Collapse and lose consciousness!!
laying
The canary
Bird songBird song
(∏)(∏)
that forgot his song
shall I abandon him in the mountain?
The canary
Bird songBird song
(∏)(∏)
that forgot his song
shall I bury him in the small bush out back?
12
6. Canary
0" 10" 20" 30"
30" 40" 50" 1'00"
1'00" 1'10" 1'20" 1'30"
1'30" 1'40" 1'50" 2'00"
* The singer performs this song while presenting the audience several sheets with the sentences which are written on the score. The timing for turning the pages is given on the score.*
Prepare a rubber glove or a balloon and a conducting baton for this song.
The canary
Bird songBird song
(∏)(∏)
that forgot his song
shall I whip him with a branch from the willow tree? Oh no, oh no, you mustn't do that.
(ç)(ç)
U
UU
13
2'00" 2'10" 2'20" 2'30"
2'30" 2'40" 2'50" 3'00"
3'00" 3'10" 3'20" 3'30"
3'30" 3'40" 3'50"
Inflate the rubber glove or balloon by blowing into it. bigger and bigger… and bigger…
Stab the rubber glove or balloon with a conducting baton.(explosion!)
just beforethe explosion
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る るππ sempresempre
As fast as possible (e = 400-430) As fast as possible (e = 400-430)
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
UU UU
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る るsempre similesempre simile
similesimile
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
UU UU œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る るsempre similesempre simile
similesimile
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
UU UU
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る るsempre similesempre simile
similesimile
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
UU UU œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る るsempre similesempre simile
similesimile
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
UU UU
14
7. The Last Song
32
40
24
16 48
gently
œ œ œ œ œ oo
˘o
˘
る /sin/ /loa/ /ting/
œ œ œ œ œ oo
˘o
˘
る /sin/ /loa/ /ting/pp (p)(p) o
¨œ
œ
[f] [u] [æ]
o
¨œ
œ
[f] [u] [æ]PP œ œ œ œ œ œ œ o
o
る /sin/ /king/
œ œ œ œ œ œ œ oo
る /sin/ /king/pp (p)(p)
œœ œ œ œ œ œ œ œ
[u] [æ] る る
œœ œ œ œ œ œ œ œ
[u] [æ] る るFF pp
œ œ œ œ œ œœ>
る /tin/
œ œ œ œ œ œœ>
る /tin/pp ßß
jœ
¨
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
[g] る
jœ
¨
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
[g] るpp
œ
[u]
œ
[u]
ff œP
>>P
>>P
>>P
>>P
>>P
>>
[æ]
œP
>>P
>>P
>>P
>>P
>>P
>>
[æ](f)(f)
œ œ
[o] [u]
œ œ
[o] [u]PP sempresempre
œ œ
[e] [y]
œ œ
[e] [y]
œ
[o]
œ
[o]
œ œ
[e] [i]
œ œ
[e] [i]
UU
œ œ
[n] [o]
œ œ
[n] [o]
similesimile
sempre similesempre simileœ
[y]
œ
[y]
œ œ
[u] [e]
œ œ
[u] [e]
œ
[œ]
œ
[œ]
œ œ
[u] [œ]
œ œ
[u] [œ]
UU œ œ
[i] [y]
œ œ
[i] [y]
similesimile
sempre similesempre simileœ œ
[i] [y]
œ œ
[i] [y]
œ œ
[n] [e]
œ œ
[n] [e]
œ
[a]
œ
[a]
œ œ œ œ œ œ Y
>
/klock/
œ œ œ œ œ œ Y
>
/klock/
cheek slapcheek slappp PP ßß (f)(f)p p p p p p p p p p
œ œ œ œ
(p) /klock/
p p p p p p p p p p
œ œ œ œ
(p) /klock/
slapping by the lipsslapping by the lips ppf
>œ œ œ
/at/ /klock/
f
>œ œ œ
/at/ /klock/PP ff pp PP (f)(f)
p p p p p p p p
œ
(p) well
p p p p p p p p
œ
(p) well
slapping by the lipsslapping by the lips PP
15
2" 2" 2" 2"
2" 2" 2"
2" 2" 2" 2"
5"
3" 3" 3"
3" 3" 3" 3"
3" 3" 3"
ca. 10"
vomiting vomiting
vomiting cough
breathy calmbubbly and fading bubbly and fading
whisper and intensivewhisper
suddenly very intensive
impassive
ca. 10"
ca. 10"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
/klock/
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
/klock/pp
gæ
(r)
gæ
(r)
FlatterzungeFlatterzunge
PP ÏÏ
gæ
≤
(r)
gæ
≤
(r)ƒƒ œ
bone
œ
bonePP
UU
!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) UUUU
œ
>>œ
>>œ
>>œ
>>
that /got/ /for/ /ong/
œ
>>œ
>>œ
>>œ
>>
that /got/ /for/ /ong/
q = 75 q = 75
ƒƒ
jœ œ
>>œ
>>j
œ œ
>>
the/can/ his /ary/
jœ œ
>>œ
>>j
œ œ
>>
the/can/ his /ary/
UU œ
>>œ
>>œ
>>œ
>>
that /got/ /for/ /ong/
œ
>>œ
>>œ
>>œ
>>
that /got/ /for/ /ong/ff
jœ œ
>>œ
>>j
œ œ
>>
the/can/ his /ary/
jœ œ
>>œ
>>j
œ œ
>>
the/can/ his /ary/
œ œ
oh no
œ œ
oh noFF
œœ
oh no
œœ
oh noFF
UU UU
œ œ œ
your end door
œ œ œ
your end doorPP sempresempre
œ œ
/come/ the
œ œ
/come/ the
œ œ
in out
œ œ
in out
œ œ
with /be/
œ œ
with /be/
œ œ œ
bang bang bang
œ œ œ
bang bang bang
16
Muteca. 10"
Mute
30"
deep voice
cantabile grandiosoechoing
whimpering
nervously lonely Smile (mocking) like havingfound a strange thing. nervously again Break down crying
very aggressive echoing
Swing Melody Pipe around overhead to create sound. Create various pitches.
ca. 10"
ca. 25"
œ
jœ œ
squeaked were
œ
jœ œ
squeaked werePP ff PP
o
you
o
youpp
o o
and I
o o
and I
œ
poop
œ
pooppp
o omy love
o omy love
UU UU(p)(p)
œ œ œœ œ œ
る る る る る る
œ œ œœ œ œ
る る る る る る∏∏ sempre similesempre similemoltomolto
Tempo ITempo I
œ œ œ
る る る
œ œ œ
る る る
œ œ œ œ œ œ
る る る る る る
œ œ œ œ œ œ
る る る る る る
œ œ
る る
œ œ
る る
œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る
œ œ œ œ œ
る る る る る
œ œ œ œ œ
る る る る る
œ œ œ œ
る る る る
œ œ œ œ
る る る る
œœœ œ œ
るる る る る
œœœ œ œ
るる る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る るmoltomoltopp sempre similesempre simile
œ œ œ œ œ
るるるるる
œ œ œ œ œ
るるるるる
accel.accel.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
る る るるる る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
る る るるる る る る る
œ œ œ œ œ œ
るる る る る る
œ œ œ œ œ œ
るる る る る るœ œ œ œ
る る る るœ œ œ œ
る る る るœ œ œ œ œ œ œ œ œ
るるるるる る る る るœ œ œ œ œ œ œ œ œ
るるるるる る る る るff sempresempre
œ œ œ œ œ œ
る る る る る る
œ œ œ œ œ œ
る る る る る る
œ œ œ œ œ œ
る る る る る る
œ œ œ œ œ œ
る る る る る る
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~gææ
(r)
gææ
(r)
FlatterzungeFlatterzunge
ÏÏ
gææ
≤
(r)
gææ
≤
(r)similesimile
o o o o o o o o o
[ən][ðə][dˈɔɚ][s k wí kt]
o o o o o o o o o
[ən][ðə][dˈɔɚ][s k wí kt](p)(p)
œ>
you!
œ>
you!ßß
P>>
P>>
P
>>P
>>
P
>>œ œ
る る
P>>
P>>
P
>>P
>>
P
>>œ œ
る るpp sempresempreff
(Tempo I)(Tempo I)
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ jœ
,j
œ
, jœ
,
/tice//me//there//was/ る る る
œ œ œ œ jœ
,j
œ
, jœ
,
/tice//me//there//was/ る る るPP ππ
jœ
, jœ
, jœ , j
œ
る る る る
jœ
, jœ
, jœ , j
œ
る る る るƒƒ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
/ting/ る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
/ting/ る る る る る る る るπ𠃃 pp moltomolto sempre similesempre simile
(Tempo I)(Tempo I)
œ œ œ œ
る る る る
œ œ œ œ
る る る る
œ œ œ œ œ œ œ>
る るるるる る you!
œ œ œ œ œ œ œ>
る るるるる る you!
ßßo o o o o o o o o
[ə n][ðə][dˈɔɚ][s k wí kt]
o o o o o o o o o
[ə n][ðə][dˈɔɚ][s k wí kt](p)(p)
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る
œ œ œ œ œ œ œ œ
る る る る る る る る(π)(π)
(Tempo I)(Tempo I)
œ œ œ œ *
る る る る
œ œ œ œ *
る る る るßß
17
8"34
2"4"
12
in a shaky voice (nervously) ecstaticmaking a speech nervously
deep voice like groan / bubbling
gradually aggressive
cough gently
urgent
called out loudly
very aggressive tense
tenseurgent
very eccentric
scolded severely
deep voice like groan / bubblingand slightly aggressive
* echoing (right)
* hand (or hands) over mouth
impassiveca. 20"
œ œ œ œ œ>> œ
>>œ
>>œ
>>œ
>>
œ
>>
œ
>>
œ
>>
œ
>>
œ
>>
œ
>>
ha!
œ œ œ œ œ>> œ
>>œ
>>œ
>>œ
>>
œ
>>
œ
>>
œ
>>
œ
>>
œ
>>
œ
>>
ha!ff ÏÏ
**ßß
œ>>
œ>>
œ>>
œ>>
œ>>
œ>>
œ>>
œ
>>œ
>>
いaちfullめ
viewん の
ofなra–のpeは
blo–な
ssoms
œ>>
œ>>
œ>>
œ>>
œ>>
œ>>
œ>>
œ
>>œ
>>
いaちfullめ
viewん の
ofなra–のpeは
blo–な
ssoms
ÏÏ
UU UU o omy love
o omy love
(p)(p)UU UU
simile
Bird song
(∏)U
Bird song
(∏)U
œ
bangp
18
8"
Look around hopelessly.
When it is blowed up,hold next to your head.
bigger and bigger… and bigger…
right before the explosion
10"
Then take the rubber glove or balloon andinflate by blowinginto it.
10"20"
Just after having said "bang", releasethe rubber glove or balloon. (It flies off.) The singer looks up at the far-off sky and feels a hope only a little. After that show a light smile.
Raise own facevigorously.
Dive into the water inwashbasin suddenly.
roaring with laughtercursed
whimpering
depressive and nostalgicfaintly faintly
distant and dreamyempty
* Breathe as often as necessary.