LORRAINE L’INFORMATION OFFICIELLE DE LA LLFfootball

LORRAINEfootball n° 391 - Vendredi 16 septembre 20165

Réunion du mercredi 14 septembre 2016

Présents : MM. Courtebray, Wagner, Houot, Caillo, VigneronReprésentant le CD : M. Keime Assiste : M. Heillette service compétitions LLF

DOSSIERS ADMINISTRATIFS

Coupe de France

Cpe France 18819401 Voelfling FC Fameck ES 11/09/2016 Réserve d'avant-match de Voelfling, régulièrement transformée en réclamation concernant la participation et la qualification de joueurs de Fameck se présentant avec pièce d’identité.

La commission après enquête, jugeant en premier ressort juge irrecevables la réserve d’avant match car non conforme aux dispositions de l’article 3.3.1.4 alinéa 6 des

règlements généraux de la LLF (réserves non nominales).

Par ces motifs, la commission confirme le résultat acquis sur le terrain. Le club de Voelfling règlera par le canal de la Ligue le forfait pour frais de réclamation (32.50 €) prévu au statut financier de la LLF (article 4.1.2 1 et 2).

Coupe de Lorraine

Cpe_Lor 22222.1 Hauconcourt Rosselange Vitry 28/08/2016Réserve d'avant-match de Hauconcourt, régulièrement transformée en réclamation concernant la participation et la qualification de joueurs de Rosselange se présentant avec pièce d’identité.

La commission après enquête, jugeant en premier ressort juge irrecevables la réserve d’avant match car non conforme aux dispositions de l’article 3.3.1.4 alinéa 6 des

règlements généraux de la LLF (réserves non nominales),

Par ces motifs, la commission confirme le résultat acquis sur le terrain. Le club d’Hauconcourt règlera par le canal de la Ligue le forfait pour frais de réclamation (32.50 €) prévu au statut financier de la LLF (article 4.1.2 1 et 2).

Cpe_Lor 22 181.1 Villing Bouzonville 11/09/2016 Réserve d'avant-match de Bouzonville, régulièrement transformée en réclamation concernant la participation et la qualification de 4 joueurs de Villing se présentant avec pièce d’identité.

La commission après enquête, jugeant en premier ressort

considérant que l'équipe de Villing a inscrit sur la feuille : ◦ le joueur Franck HANUS, licence renouvellement en date du 28/08/2016, qualifié à la date de la rencontre, ◦ le joueur Patrick WEISS, licence mutation internationale en attente de document, non qualifié à la date de la

rencontre,◦ le joueur Gilles DONZEL, licence renouvellement en date du 30/08/2016, qualifié à la date de la rencontre, ◦ le joueur Julien KIFFER, licence renouvellement en date du 30/08/2016, qualifié à la date de la rencontre,

considérant que l'équipe de Villing ne respecte pas les dispositions de l’article 89 des RG de la FFF,

Par ces motifs, la commission, dit l’équipe Villing en irrégularité avec les textes règlementaires, et, en conséquence, donne match perdu à Villing sur le score de 4 à 0 au bénéfice de Bouzonville. Le club de Villing règlera par le canal de la Ligue le forfait pour frais de réclamation (32.50 €) prévu au statut financier de la LLF (article 4.1.2 1 et 2)

Commission administrative et sportive

LORRAINE L’INFORMATION OFFICIELLE DE LA LLFfootball

LORRAINEfootball n° 391 - Vendredi 16 septembre 20166

 

Cpe_Lor 22052.1 Saulxures/Mosellotte Le Thillot 11/09/2016 Réclamation d’après match de Saulxures sur Moselotte, concernant la participation et la qualification de 4 joueurs de Le Thillot se présentant avec pièce d’identité.

La commission après enquête, jugeant en premier ressort

considérant que l'équipe de Le Thillot a inscrit sur la feuille : ◦ le joueur Alexis GORINI, licence renouvellement en date du 07/09/2016, non qualifié à la date de la rencontre,◦ le joueur Dursun TURHAN, licence renouvellement en date du 04/09/2016, qualifié à la date de la rencontre, ◦ le joueur Salim TURHAN, licence renouvellement en date du 31/08/2016, qualifié à la date de la rencontre, ◦ le joueur Fathi INCIROGLU, licence renouvellement en date du 30/08/2016, qualifié à la date de la rencontre,

considérant que l'équipe de Le Thillot ne respecte pas les dispositions de l’article 89 des RG de la FFF,

Par ces motifs, la commission, dit l’équipe Le Thillot en irrégularité avec les textes règlementaires, et, en conséquence, donne match perdu à Le Thillot sur le score de 3 à 0 au bénéfice de Saulxures sur Moselotte. Le club de Le Thillot réglera par le canal de la Ligue le forfait pour frais de réclamation (32.50€) prévu au statut financier de la LLF (article 4.1.2 1 et 2)

Cpe _Lor 22197.1 Gorze As Valleroy Moineville 21/08/2016Dossier pris en évocation suite à courriel du club de Commission administrative du District Mosellan en date du 13/09/2016 en date du 29 août 2016

La commission après enquête et vérification, jugeant en premier ressort considérant que l'équipe de Gorze a inscrit sur la feuille :

◦ un joueur, suspendu jusqu’au 07/11/2016 à la date d’effet du 07/11/2011

Par ces motifs, la commission,

donne match perdu par pénalité à l’équipe de Gorze sur le score de 3 à 0 au bénéfice de Valleroy Moineville.

transmet le dossier à la commission juridique et discipline pour suite à donner

FORFAITS ANTICIPES

Coupe de Lorraine

Cpe _Lor Cattenom Boust Breistroff 11/09/2016 La commission entérine le forfait de l’équipe de Boust Breistroff pour la rencontre de coupe de Lorraine Cattenom/Boust Breistroff du 11/09/2016 (courriel du club de Boust Breistroff en date du 12 septembre 2016).

Cpe _Lor Thillot Portugais Remiremont 11/09/2016 La commission entérine le forfait de l’équipe de As Portugais Le Thillot pour la rencontre de coupe de Lorraine Portugais Le Thillot /Remiremont du 11/09/2016 (courriel du club de Portugais Le Thillot en date du 07 septembre 2016).

Cpe _Lor Houdemont FC Nancy Olympique 11/09/2016 La commission entérine le forfait de l’équipe de Nancy Olympique pour la rencontre de coupe de Lorraine Houdemont /Nancy Olympique du 11/09/2016 (courriel du club de Nancy Olympique en date du 08 septembre 2016).

Cpe _Lor Gravelotte Metz CO 11/09/2016 La commission entérine le forfait de l’équipe de Gravelotte pour la rencontre de coupe de Lorraine Gravelotte /Metz CO du 11/09/2016 (courriel du club de Gravelotte en date du 08 septembre 2016).

LORRAINE L’INFORMATION OFFICIELLE DE LA LLFfootball

LORRAINEfootball n° 391 - Vendredi 16 septembre 20167

Féminine Division Honneur

DH_F Grostenquin Verdun Bel. 11/09/2016 La commission entérine le forfait de l’équipe de Verdun Belleville pour la rencontre de championnat Grostenquin/Verdun Bel. du 11/09/2016 (courriel du club de Verdun Belleville en date du 07 septembre 2016).

Conformément aux articles 188, 189 et 190 des règlements généraux de la Fédération Française de Football et 4.1.3 “Appels” des règlements généraux de la Ligue Lorraine de Football, les présentes décisions sont susceptibles d’appel par l’intéressé ou son club, par lettre recommandée, télécopie ou courrier électronique obligatoirement identifiable avec en-tête du club, en suivant, selon les cas, l’une des procédures suivantes :

Matches de championnat : Devant La commission régionale d’appel de la Ligue Lorraine de Football Délai :

10 jours (1) à compter du lendemain de la notification (2) de la décision contestée deux jours à compter du lendemain du jour de la notification de la décision contestée si cette décision concerne un

litige survenu lors des quatre dernières journées de championnat régional ou de district ou lors d’une rencontre de coupe régionale ou de district (sauf en matière disciplinaire).

Matches de coupes : Devant La commission régionale d’appel de la Ligue Lorraine de Football Délai : 2 jours (1) à compter du lendemain de la notification (2) de la décision contestée.

Le secrétaire, Rémi Wagner Le représentant du CD, Claude Keime

Numéro 391 - vendredi 16 septembre 2016Directeur de publication : René Lopez-Président LLF - Réalisation et mise en page : Hélène Stoky-LLF

communication@lorraine.fff.fr

l o r r a i n e . f f f . f r