. .he Caribbean and island. Hidden mUllc from callected from the shores

• Jaranu & Harp • Lehanesc ud • HU851ecan Trio • Tiroro's Drum1i rl • uCaIYP8oid " 8 an • Astur iall Bar;:plprr

from V era Cru~ from Port (lU PrineI'

f rom Y f'rn Cruz

f rom Haiti. j rom j(mw l('fI

J rom J' pra Crru

long play 5003

. •

, ./ /. 5:'( /' /.~ ..

This isa miscellany of music / r .

collected in the Caribbean area'/and, the east coast of Mexico. It ' does not represent related cultures nor is all of the material here presen­ted indigenous to this melting pot , area/ •

. ;' The ud Elaler from Lebanon was tl :transient In Port-au-Prince; we have t ; included him simply because he was ­III the~-an ';-seemed worth r,ecording.

~I ~,'--~ f I

/(~' But sf/e what/~ppens - t~ _!1~gro

'. c ... in Jamaica /WnIm ou ear Q,otlS !:" ' ~I'---~~~~~~~t=~~:(1$~~ <0 Jami"e; '-Redh~ad/ and I~Oma.tO. ~ere j s . /~the cuf rent (f9$ll) -E}~~m~9--~4: ~~-'~PJC 01

where I h'e- Ne.gr9 has r r.<?ught t his -. --- '-- ---charmf upon the En 'Ji-sh language. 1'---iJiFt;ffioi:s-JS-~;rl~L~~t~:~;};~

T.)1 . I t 1..i; I . I ~~=-~~~~,-~ lo'ror 1.8 some ua.ng e se, agal.n.

• I . I . ' ':' In E .. A discussl.on of his mus.l.C uY c mpOj-- :4

,. ,;s erl;lfenrY-9fowell a~pears on 115004. the .: Tiroro may fbeCall-ed a tr~-native -__ -to.~-=~~~_-+ ____ i ___ ~~~~~g

drwpfher of Hal ti as he plays the r ... ·-< ... <n'·~~'!:'L:He

veri~ble rhythmS lof his people. , .. ~""N l""~ I I

• Cle A~

o t (.: ' ~"l and Jarana; HWlsteCan ~Song8· 1 0

LO~II' E t 0 :-LilCe Lma~. of their, counterpartsT from the ~oasts. ofl Veracruz and , Guenreroi £~bm $Michoacan and Jalis­co, ~he8ehuapangos(1) or sones froDl 'Qut~'~ the Huast:e~~ reglo_n(~) "a,re most -of I<~"C< their musical ~oots to 'Spain, as "ell as the p.qet1c form of many of" their texts ~i' However, in this' .mar; I~ L~C.O velousr tropical regip~~w!lO:;;' pe.ople\ . .'_. __ ar~ 'a. . mi~ure rof_Tator5ac,-TTepenua, .~. ' .. • ~1 \ --' ..-.- " ",. • . Nahoa,kOtoiIrl.

1 Md Huastecan · Indians -- ----.&---

~ i'(Ith vaTying pr<:,portton-B -diC5'panish~ ·JI\':"'''_ .. ,_·.w .. ·· ........ , some Frenen-s*et'€' ers, Span- ~

4 outl~n~~ have been tb -~~~~~~)iL~:~;-~~~b~::~~~:l~~'~~::--~~t.~~~~~~~~~~ colors ~--~~~~---- :

ar e two work~ r'" to take si'x .montbs -

" ..... uc's: ab~ut Mexico singing for t!leir keep.

.. ~ ... ~ ..