long distance agreement in substandard basque · long distance agreement in substandard basque...

46
Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in substandard Basque. International Journal of Basque Language and Linguistics. In Honor of Larry Trask, Gipuzkoako Foru Aldundia, 2005. <artxibo-00000086> HAL Id: artxibo-00000086 https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000086 Submitted on 15 Mar 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destin´ ee au d´ epˆ ot et ` a la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publi´ es ou non, ´ emanant des ´ etablissements d’enseignement et de recherche fran¸cais ou ´ etrangers, des laboratoires publics ou priv´ es.

Upload: others

Post on 10-Aug-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

Long Distance Agreement in substandard Basque

Ricardo Etxepare

To cite this version:

Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in substandard Basque. International Journal ofBasque Language and Linguistics. In Honor of Larry Trask, Gipuzkoako Foru Aldundia, 2005.<artxibo-00000086>

HAL Id: artxibo-00000086

https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000086

Submitted on 15 Mar 2006

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinee au depot et a la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publies ou non,emanant des etablissements d’enseignement et derecherche francais ou etrangers, des laboratoirespublics ou prives.

Page 2: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

����������� ������������������������������� �!���"�#�$�!%�&'�"�����(���")�����)"*,+-���/.��0��1

2-3546�7�8�9;:,<>=@?�AB6�7�?CED,F 2�GBHJIJK-:#2 L

MN�OP�"���Q��)0�����(�$���

R,S�3UTVAB6�AB?�7,A�7�? T(?�W <�T#6;TEXYW <Z64[<\3�4-6�W�6�]^X'T�3UT_9�`aT(9cbd?-4�6eT�?T#9c`"f_9@Whg�id3>TJ<Z6�W�4�?-j-g�7�?�?�bk?�W <V3^Wmlm6 T(n o�?C f,i�j-LPp�f,idjq35W;lr6eT�n o'?-3>Ta35]�]so�T\<\7�6[<Z?�8�3tW C�u L�H CEv L\wQx

C�u L 6epBy F 9ezB?�]56-?�7Z7�9@b�6{W<E3}|B9c6�|k3t7�6�|eoB7\<\~?�6�� geo�T><Z6[<\~{?[W�~{6{3s9W�9e�B?�] 7E9�bd6�W <Z354�HJAB]5HEj�7�?�6�8�H F HUi�?[<ZHJj ]535|B?�HES�6�z�j�o�= CEv T�35W�gcjmH v T�3^W�gei�L

�P� ?[�ZT�SB?�]535|B? T�<Z9�7�?�6�8;7Z9@bk6�W <\3�4�W�9e�B?�]>T��z�pcy F 9ezB?�]56-?�7E7(9@bd6�W<E3t|B9B6�|d3t7�6Q|eoB7J<\~?�6�� geo�T\<Z6�<\~{?�W�~6�3t~�|B359

W�9e�B?�] 7Z9�bd6�W <Z354�HJAB]5HEj�7�?�6�8�H F HUi�?[<ZHJj�]53^|B?�HJSB6�z j�o�= CEv AB]^jmH v T�35W�gei�L�[� ?[�ZT�S�?-]^35|B?eT�<U9�7(?�6�8�7E9�bd6�W <Z354�WY9Y�'?�]>TE�

CJ� L 6ep���|�9 ?Qg�3^W�8@359 y"|B6�]�<Z?�9e7(8�6{35WY6�|k? TE|B6[<\~{?�6�7�35�7�?�`$o�T(6{]'8�9�j�oc= CEv T�35W�ge:�H v T�35WhgeidH v T�35W�gBj-L 8�6�b�6{gB?�HJAc]sHJj�6YTZ|BHE`\9@7�H F HUi�?�<ZHUi�P� ?[�ZT�SB?�7�?�`$o�T�?�8;<Z9�AB6[X�8�6�b�6QgB?YTZ�

z�p{��|B9 ?�g�35Wd8�35? y"|B6�]�<Z?�9�7�8h6{35WY6�|k? TE|'6[<\~?�6Q7�3s�7�?�`$o�T(6{]'8�9 j�o�= CEv T�35W�ge:�H v Ac]�i�H v T�35W�gBj-L 8�6�bd6Qg"?�H\Ac]5H\j�6 TZ|BHE`\9@7�H F HUi�?[<UHUi

CEv L 6epBGB6�356[<>oB|B9dgB6[7(6 y>?�~�o ��?�W�8�6Q7J<Z?�6�W 6[oB7E|�3�<\~{?�W��<\7JXYHE`$o�< j�o�= C�u ABj XY9eo'HJj�z'T�6�bd9@WhgBHU<\S�?�HJAB?�9�Ac]5?�`J35WB8�H F HUf_9B4��� ?��d35]$]�<\7JXm<Z9�`\35WB8�XY9eo�35W;<\S�?-b;o']�<Z3�<>o'8�?��

z�pcGB6�356[<>oB|B9�~6�3�<>oBgeo y>? CZ� ~�oBL �(?{WY8�6�7J<Z?�6QW 6[oB7E|�3�<\~?�W��<\7JXYHE`$o�< j�o�= C�u Ae:�H � T�j-L XY9Yo'H � T�6�bd9�WegBHU<\SY?�HEAB?�9@A�]s?�`\35WB8�H F H>f_9c4

IEW C�u L� e<\S�?-bd6[<\7�3t=¡6[oB=B3^]�3�6�7EX�6Qg�7�?�? T_3^W�Wo"b�z'?�7,�d3�<\Sk?�3�<\SY?�7�<\SY?;35W�`E35W�3�<Z3s�'6�]�4�]�6[o�T�? C�u 6�L� B9�7���3�<\S�<\SB?9ezQ��?�4[<_9�`�<\S�?;35W�`E35WB3�<Z3s�'6�] CQu zYLPp�IEW CJ� zYL� @<\SY?�?�b�z@?�8�8�?8�6[z"T(9c]�o�<Z3t�B?�9ezQ�/?�4[<#3>T�4�7(9�T/T�HJ7�?Q`\?�7�?�W�4?�8¢z�X£6AB]�oB7�6�] 8�6[<E3t�@?¤bk6�7Z|B?�7d3^W¥<\SB?¦8�3�<\7�6�W"T�3�<Z3t�'?¦6[oB=B3$]53�6�7EXB §��S�3�4�S¨6�g�7�?�?Td3^W D 6 T�?��d3�<ZS©<\S�?¦35WB`E35Wc3�<Z3t�'6 ]4�9�b�AB]$?�bk?�W <Z czeo�<#35W�Wo"b�z'?�7a��3�<\S¢<\SY?�?�b�z'?�8�8�?�8�9YzQ�/?�4P<\ªPp�IEW CEv zYL� czB9 <\Sd<\S�?;Wo"b�z'?�7�6�WY8�AB?�7�T�9�W

«�¬�­�®¢¯>®/°>®�±�¯>²�­¦²�³P´�µ�¶�²�·�´�¸º¹5³�¹}­�·5°�»Q±�»�®E¯ ­�±P°�¼�®�´�®E½$·�¹t¹5®�µº½�¯>³P¾�¿kÀcÁ#¬¨¸P¯$±�´[¹_Â"ÃÃeÄQÅQÅ�Ä�Æ^ÅQÇ�Ä�ÈQÉ�Æ�ÀcÅ�Ä�Æ^ÅYÊdËs»Q¯>³>Ì\®�²E¹Í�Î ¯>Ï[¶�·Ð¹5®�²(¹}¶�¯�±�µQ®�Ñ�±,³P¯$±�²�·tÒP´QÓPÔPµQ·�¯>®�²E¹5®�µ,¼QÕa¿d·t¯$·}±�¾¥Ö�¯>·Ð¼�®/Æs×B¹5Ø�®\¼�±/¯$¯>·�±PÔ�Ö,´�·ÐÙ�®�¯\°>·Ú¹ÚÕ§³[½h¹5­�®0Â�±P°>Ï[¶�®,À"³�¶Q´�¹}¯5Õ�ÛÜÔ�±P°@ÝV®�ÑtÑ�±P°½�¯>³P¾Þ¹s­�®�»Q¯>³>Ì\®�²E¹ Í�Î ¯>²�­�·�¹5®�²E¹t¶Q¯>®#µ�®#Ñt±aßh­Q¯>±P°>®Qà Î Ø�®#á�ßhÓ�Ës½�¯>³P¾â¹5­�®,Ãeã�µQ®�¯>±�¹}·t³P´-¬eÕP»�³PÑ5³P¸Q·t®§®E¹BÖ,´�·ÐÙ�®�¯\°>±�¶�Ø�±E¹'Àcä,å,æ�ÔµQ·�¯>®�²E¹5®�µ,¼QÕaÂ�¯>®�´�µ�±�çB±�²�±�Û\èé ç�ê Î ·5°a±m°$¶Q¼°Ü¹s±�´�µP±�¯>µ;»Q­�®Z´�³P¾�®�´�³�´Ô�´�³�¹V°$­�±�¯>®�µ-¼�Õ�¾�±/´PÕ�°$»�®�±�ë�®�¯\°\Ôc±�´�µ�®�°$¹5·t¸Q¾§±�¹t·tì/®�µ�·�´�½�³P¯>¾§±/Ñ�ÝV¯>·Ú¹s·�´Q¸ èY¬�­�®»�±�»�®�¯#·5°,¼�±P°>®�µd¾�±/·�´QÑÐÕ�³P´k¾#Õ�³[ÝV´�·�´�¹t¶Q·�¹}·t³P´°#¯>®�¸Q±�¯>µP·�´�¸�¹}­Q·t°a»�­�®E´�³P¾�®�´�³�´{Ôc±�´�µd¾§±EÕ�¼�®m°\®�®�´k±P°§±�½�·t¯\°$¹#°$¹5®E»k·�´²�­�±�¯$±/²(¹s®�¯�·tì�·�´�¸;¹t­�®�Ñt·�¾�·Ú¹�°#³[½�¹5­�®�»�­�®�´�³P¾�®E´�³P´d·�´d±-¾�³/¯>®-°$Õ°>¹5®�¾�±�¹t·}²�Ý,±�Õè�íaÝV·tÑtÑ"»�¯>³�Ù�·}µ�® ·t´�½$³Q³�¹5´�³�¹s®�°§®�ØQ±�¾§»�Ñ}®�°µQ¯$±�ÝV´�½5¯>³P¾�¹t­�®-Ñ}·�¹5®E¯�±�¹t¶Q¯>®m³�¯§½�¯>³P¾q¹t­�®;·�´[¹s®E¯$´�®E¹V±P°�½5¶�¯^¹}­�®�¯§·�ÑtÑ�¶{°Ü¹}¯$±�¹t·ÐÙ�®m²�±P°>®/°(è Î Ñ�¹t­�³�¶�¸P­�¹�ÕP»�·}²�±/ÑtÑÐÕ�±�°Ü¶�¼°Ü¹s±�´Qµ�±�¯>µ»�­�®E´�³P¾�®�´�³�´{Ô[·�¹h·5°�»�³Q°\°U· ¼�Ñt®0¹�³a½�·t´�µ_®�ØQ±�¾§»�Ñt®/°c³P½�Ñ}³P´�¸§µQ·5°Ü¹s±�´�²�®�±�¸P¯>®�®�¾�®�´Q¹e·�´a¹}­�®�Ñ}·�¹�¹s®�¯�±�¹�¶Q¯>®Pè�î,®�¯>®�·s°c±,²�±P°>®�½$¯>³P¾¥¹5­�®ï ×Bî£ËsÂ�±�°UÏP¶�®Vð�®�´�®�¯$±�ÑQê#·t²E¹5·t³�´Q´Q±�¯5ÕQÛEàË^·}Û ¿d®�´�µQ·�ë�³,·Ð¼�·tÑtÑ�±�Ñ}µP·t±�ëV¼�±�ë�±�¯$¯$·�맮�¸Q·�¹5®�±�¸P¶°$¹}±�¹}ì�®�´aì/±�·�ì�ëQ·t³_Ë^á,·}Ñ�Ñt±�°$±�´�¹5®/Ô[±�»P¶�µ�ð0±�´�µP·t±/¸P±�ñt°ò�ótô[õ\õZö�Û

¾�³�¶�´[¹5±/·�´�Æ^¸Q®E´§Ý,±�´�µQ®E¯>·�´�¸�Æs±Z¼°JÆt»�Ñ�±�Ñt³/´�®�µQ³QÆ^´�³P¾ Ætê!Ñ�·�ë�®�±�¶QØe÷}È�» Î Æ�È�°$ê#øÍ î,®�Ñ}·�ë�®/°@¹s³aµQ³,­�·5°�¾�³�¶Q´�¹t±/·�´{ÆsÝ,±/Ñ�ë{°@±�Ñt³P´�®�Óç�ê Î ·s°�±�Ñ5°>³ù±¥®�Ø[¹}¯>®�¾�®�Ñ ÕùÙ�±�¯>·�±E¼�Ñ}®�»�­�®E´�³P¾�®�´�³�´¨·�´¨³�¹}­�®E¯dÑt±�´�¸�¶�±�¸Q®�°\Ô�½�³P¯�·�´°^¹5±�´�²�®¦í�²�®�Ñt±�´�µQ·t²¥Ë5±P°d´�³�¹5®�µ¥¼�Õ

æQ·t¸P¶Q¯>µ�°\°U³P´{ÔeÊ�ú�ú�ûQÛ>Ô�Ý,­�·t²E­#´�®\Ù�®�¯$¹}­�®�Ñt®/°\°@­�±�°"°>®E¯5Ù�®�µ§±P°�±0¹5®/°$¹5·�´�¸a¸P¯>³�¶�´Qµa½�³P¯�·t¾§»�³/¯$¹t±�´�¹�¹}­�®�³P¯>®E¹t·}²�±/Ñ�µQ·5°U²E¶{°J°>·t³P´°Eèü ¬�­�®�Ù�®�¯5¼-ý[þ�ô�ÿ��ö�� Í ¯>®E½5¶°>®�Ó§·5°�±§²�³P¾�»�Ñt®�Ø�»�¯>®�µ�·}²�±E¹5®_Ës½�³P¯>¾�®�µ§¼QÕ�ýPþPô Í ¯>®E½5¶°>±�Ñ}Ó§±�´�µ�ÿ��hö�� Í µQ³PÓ�ÛBÝ,­�·t²�­ µ�®�¾�±�´�µ�°0±µQ·�¹t¯�±�´°U·�¹t·ÐÙ�®_±�¶�Ø�·tÑ}·�±�¯5Õ è¬B­�®§µQ±�¹s·ÐÙ�®§¾�±�¯$ë�®E¯�²�¯>³Q°J°�¯>®E½>®�¯>®�´�²�®/°0¹5­Q®§·t´�½�·t´Q·�¹}·ÐÙ�±�ÑB²�Ñt±�¶{°U®/Ô ÝV­�·t²�­;±�Ñ5°>³-°>­�³PÝ#°�µQ±�¹5· Ù�®�À"±�°U®/Æ

Page 3: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

`Z?�6[<>oB7�? T 9@`ù<\SY?�?�b�zB?�8�8�?�8 9ezQ�/?�4[< 6�7(?�4�7Z9�T/T�HJ7�?Q`E?�7(?�W�4�?�8 35W <\S�? 6[o�=B3$]�3$6Q7(X'p CEv z�LqTZS�9eo"]s8 z'?4�9�b�AB6�7�?�8Þ<Z9 CEv 6�L( ���SY?�7�?�<\S�?ù35W <\7(6�W"T�3�<Z3s�@?ù6[oB=B3$]�3�6�7EX�6�g�7(?�?eT�9�W�]tX �d3�<ES 3�<�T�6�z�T�9�]�o�<Z3t�B? TJoBzQ�/?�4[</p:,<>=B?QAB6�7�? CJ������v L�6Q7Egeo'? T-<\S�6[< <\S�?ºf,i�j ABS�?�W�9cb�?{WB9�Wù35W C�u L�H CJ� L�6�WY8¤<\S�?!9�W�?¦35W CEv L�9Yz@?�Xù�B?�7�X8�3^`\`Z?�7�?�W < 4�9�W�8�3�<\359�W"TPpkR�SY? <>��9 A�SY?�W�9cb�?{WY6�6�7�?�8�3$TJ<Z35Wegeo'3>T�SB?�8 6[<�]5?�6eTJ<�35W <Z?�7EbkT¨9c` C 3tLù<\S�?A�7�?�8�354�6P<Z? T,<\S�6[<�6{]5]59e��<\S�?�bk "6�W�8 C 3$3tL,<\S�?�8�35`E`Z?�7�?�W <#]59B4�6�]53�<\X�4�9@WY8@3�<Z359cWBTa<\SY6[<,SY9c]58�9�`#?�6�4�Sk9c`�<\S�?�b!plr6 T�3�4�6�]$]5XB §3�<���9eoB]58ÞT(? ?�b <\S�6[< ��SY?�7�?�6eT CEv L-zB?�]59cWhg0T�35W¤<\SY?�8�9Bbd6�3^W 9@` 7�? T\<\7Jo'4[<>oB7E35Weg 6�W�8ù4�]53�<Z3>44�]53$b�z"35W�gB  CQu L�H CJ� L�z@?{]s9@Whg�3^Wd<\S�?m8�9cbd6�35W�9c` C ]59cWeg¡8@3>T\<Z6�W�4�?QL§j-g�7�?�?� '6�W�8k9@AB?�7(6[<Z?roBWY8�?�7�T�9cbd?P�dS�6[<8�3^`\`Z?�7�?�W <�4�9�W�8�3�<Z359�W"TPp#R�SY?º<>��9©<>XeAB?eT�6{]>T(9 T(?�?�b <Z9©<Z6Q7EgB?�<�8e35`\`E?Q7�?�W <dTEAB?�6�|B?�7�AB9�Aeo"]s6[<E3s9@WBTQxa]59cW�g8�3$TJ<Z6�WB4�?¦6�g�7�?�?�bk?�W <m35WâW o'b�z'?�7d3>Td9�Ae<\359@WY6�]^]5X¨?�W <Z?Q7J<Z6�35W�?�8ùz�X TZAB?�6�|'?�7�Tm�dS�9â7�?J��?�4[<-<\S�?�|B35W�8â9c`6�g�7�?�?{b�?{W<�7�?�A�7�? T(?�W <Z?�8�z�X CEv LPp

IEWd<\S�?���6�X!9c`#6�WB6�]^X'T�35W�g�<\S�?;ABS�?�W�9Bbd?�W�9�W!9@`,f,idjm ���?��d35]�]0z'?�`\9@7(4�?�8¢<Z9�7�?�4�9@WBT�358�?�7a<\SB?TJ<\7\o'4�<>oB7�?â9�`!4�9�W <\7Z9@]�4�9@W�`Z3^geoB7(6[<\359�W"T C T(?�4[<Z359@W v L¥6�WY8�9@`!W�9cbd35WB6�]$35~?�8�8�?QAB?{WY8�?�W <�T¥35W lr6eT�n o'?C T(?�4[<\359�W���L� �6 T§��?{]5]V6YT#<\S�?d?�=e<Z?�7ZW�6�]�8@3>TJ<\7�3tzeo�<Z359�W�9c`#W�9Bb¢35WB6�]$35~?�8�4�]�6[o�T�?eT�35W�f,idj�4�6YT(? T C T(?�4[<Z359cW�LPp�Gc?�4[<\359�W���8�3>T/4[o�TPT�? T�<\S�?dW�9e<\359�W!9c`�6�4[<\3t�'?�m9c6�],35W�<\S�?k4�9@W<Z?[=e<�9�`af,idjdp�GB?�4P<E359�W�¦8�3>T�4[o�T�T(?@T8�3�<\7�6�WBT�3�<E3t�'?�W�9cbd35WB6�]$35~?�8¥4�]�6[o�T�? T( a6�W�8âT�S�9e��T <\S�6[<§<ÜS�?�bk6{35W�4�]�6[o�T(?�6[oB=B3$]$3�6�7EX�8�9B? TmW�9 <r8e3t7(?�4[<Z]^X6�g�7�?�?���3�<\Sº<\SY?d?{b�z'?�8�8�?�8ºi��#T( 0zeo�<_7�6�<\SY?�7§�d3�<\S£6�W�35W <Z?Q7�bk?�8�3�6[<Z?�A�7�9P��?�4[<Z359�W��dS�3�4{S!3�</T�?�]5`§�'6{]to'?eT3�<�T `\?6[<>oB7�? T�6�gB6�3^W"T\<,<\S�?�?�b�z'?�8�8�?�8¢i �§T�p�Ia�d35]$]#T�S�9e� <\SY6[<Z �6 T D S�9�bºTZ|@Xk�k6�W <�T(  D 6 T(?;AB?�7�`\9�7�b�T 6bk?�8�3$6P<E35Weg�`$o"WY4[<Z359@W¥35W�<\SY?�4{SY?�4�|B35W�gù9�`§o"W�35W<Z?�7EA�7�?[<U6[zB]�?�AcS�3sH(`Z?�6[<>oB7(? Tm9�`�<\SY?���7E9ezB?� �zeo�<_<\S�6[<#<\S�?W�9e<\359�W!9@`_64[<\3t�'?�;9B6�]�35W�<Z?�7�b�T 9c`,o"WY4�S�?�4�|B?�8 D 6 T�?�`\?�6P<>oB7�? T�AB]56�X"T W�9�7�9�]5? C 6 T S�6eT�zB?�?�W!6�7Zgeo'? 8`\9�7 � 3^WY8@3�z�Xâl-SB6[<�< C\����� ��LEL/paIEWùz@9 <\Sù<\S�?¥6�WY6{]5X"T�3>T¡9@`mW�9cbd35WB6�]$35~?�8¨4�]�6[o�T�?eTk6�W�8ù<\S�?ùTJ<\7\o'4�<>oB7�6�]6 T/TJo'b¢Ae<Z359�WcT§o'W�8�?�7�]5XB3^W�g£6�g�7�?�?{bk?�W <Z �I�3^WY4�9�7EAB9e7�6�<Z?¢T�9�bk?¢9�`_R�7�6TE|��UT 35W"T�3^gBS <�T 35W�<\S�?�TJ<\7Jo'4�<>oB7�?�9c``E35W�3�<(?-6�W�8dW�9�W�HE`\3^WB3�<Z?��@?�7Ez�TPp

�BN��#���Z���5�0����-� �$���������(���e�����m���������������e�����'�! {��)�"q�����$�!���$�5�$#¡����)%�&#'�����$�� ���������^�$#

R,S�?�TJ<\7Z9@Whg�bd35WB3$bk6�]$3>TJ<,<\SY? T�3>T§<Z6�|B? T�]�6�Wegeo�6�gB?�<Z9�zB?d6�W!9�Ae<\3^b�6{]#T�9c]�o�<E359�W¢<Z9!]5?�gB3sz'35]$3�<\X£4�9�W�8�3�<Z359cW"TCED S�9Bb�TE|�XB  u('�' �h  ������� LPp"j A�7�?�]^3�b�35WB6�7EX¦�B3�?[� 9c`�9�Ae<\35bk6{]#8�?T�3^gBW� �AB6Q7J< 9�`a<\S�?d7�? T�?�6�7�4�S¦6Qg"?�W�8�6� 35WB4�]so'8�?eT��dS�6P<�S�6eT�z@?�?�W¥4�6�]$]�?�8º<\SY?�)+*-,/.10�2304.5,!6-7�)98:);, <>=1?�*�@�);,+):?�*Vxc<\S�?�358�?6�<\S�6[< ]5?�=B3�4�6�]a3�<Z?{b�TmS�6��'?� WY9ù`\?�6[<>oB7�? T�9Y<\SY?�7�<\SY6{W!<\S�9"T�?�3^W<Z?�7EA�7�?P<Z?�8¥6�<§<\SY?º35W�<Z?�7E`\6�4�?� �A�7(9@AB?�7><\35? T�9�`;T(9YoBWY8©6�WY8©bk?6{W�35W�g��CED S�9Bb�TE|�XB  �������  �A�p u�uQv LPp"R,S�?k4�]�6{35b 3>T-bk6{W�35`Z?eTJ<Z]sX¤`\6{]>T/?�xcoBW�35W <Z?�7ZA�7�?[<Z6[zB]�?�`\?�6[<>oB7(? T-9�`�8�35`E`E?Q7�?�W <T�9�7><�T� -3^W<\7E9B8 o'4�35Weg�`E?�6[<>oB7�? T���S�3$4�S�4�6{W�WY9Y<dzB?â35W <Z?�7ZA�7�?[<Z?�8�6�<�<\S�?â35W <Z?�7E`\6�4 ?� ;6�7(?ùAB?�7J�B6eT�3t�'?â3$WW�6P<>oB7�6�]"]�6{Whgeo'6�gB?ep�R#S o�T� "35W¢<\SY?;?�`\`\9@7\<�<\9�8�?�<Z?�7Ebd35WB?�<Z9¢��S�354�S¡?�=h<Z?�W <�<\S�?�TJ<\7Z9@Whg�bd3^WB3$bk6�]$3>T\<�<\S�?T�3JTS�9B]58cT� c<\S�?dW�6[<>oB7(?�6�W�8!`$o"WY4[<E3s9@W!9�`�o'W�35W <Z?�7ZA�7�?[<Z6[zB]5?d`E?�6[<>oB7�? T�6�4�n o'3t7�?d6�W�?�=B4?�Ae<\359�WB6�]�35W <Z?Q7�? TJ<Z �6�WB84�9�bd?º<Z9¦<\S�?¦`\9@7(?¦6 Td6!A�7E3t�B3$]�?�gB?�8â8�9�bk6{35W 9c`;]535W�g�o"3$T\<E3s4¤35WBn o'3t7EX�pBA�<\S�?�7;<Z?QW <Z6�<\3s�@?�A�7�35W�4�35Ac]�?eTd9c`9�A <\35bk6{]�8�? T�35gcWk6�A�AB]^Xd<Z9;<\S�?��d9�7E|�35Weg"T_9c`�<\S�?m4�9�b�A@o�<Z6�<\359�W�6�]�TEX'TJ<Z?�b!x <\S�?�X¦T(?�?�|d<Z9�8�?�<Z?�7Ebd35WB?r<\SB??[=h<Z?�W <-<U9 ��S�3�4{Sù<\SY?¦4�9cb�Aeo�<Z6[<\359�W�6�];TEX'TJ<Z?�b 3>Tk4�9�W"TJ<\7�6Q3^WY?�8Þz�X�T�35bdAc]�?¥6�W�8â7�?�4[oB7/T�3s�'?!7�?�]$6P<E359�W"T��S�3$4�Sd4�9Yo']58�z@?-9@Ae<\35bk6�]$]5Xdbk6�A�A"?�8¢6P<"<\S�?;T(?{bk6�W <Z354-3$W<Z?�7E`Z6�4�?ephR�SY?�A�7�9�AB?�7U<>X�9c` � 8�3>T�]59c4�6[<E3s9@Wh� C <\S�?`Z6�4[<#<\S�6[<�?�]5?�bk?�W <�T 4�6�W�zB?¢35W<Z?�7EA�7�?[<Z?�8º35W�AB9"T�3�<E3s9@W"T 8�35`J`Z?�7�?�W <#<\9�<\S�9"T�?�35W��dS�3�4�S�<\S�?�X�TJoB7�`\6�4�?�L 3>T/ 35W�<\S�3>T-7�?�gB6Q7�8� ,6�W�9e<\S�?�7r6�A�AB6�7�?�W< 3^bdAB?�7�`Z?�4[<Z359�W"p"IJ<�35W<\7�9c8 o'4�? T-6��'6�7�35?[<\X¥9�` 4�9cb�AB]53�4 6P<E359�WcTr3^W!<ESB?4�9�b�Aeo�<Z6[<\359�W�6�],TEX"T\<Z?�bd c7�6�WegB35W�g�`>7�9cb <\SY?;]$35WB?�6Q7�35~6P<E3�9�W�9�`,4�9@AB3�? T C T/?�?m?epÐg�pYK�6�XYWB?�  u('�' ��C F o'W�?eT( ������u   ����� �DC���7�356�gB?�7(?�|B6�  u('�'�' 6�L�<\9 <\S�? 35W<Z?�7EA�7�?[<U6[<\359�W�9c`�8�3>TEAB]$6�4�?�8q?�]�?�bk?{W<�T¦35W T(4�9�AB? 6�W�8zB35WB8@35W�gd7�?�]56[<Z359�WcT C � 9�7EWcT\<Z?�3^WY  u('�' �h B6�bd9�Wegkbd6�WeXk9e<\S�?�7�TZLPp

E�F;G5F�HI6�J�.&6�*�@�K�L K�.�6-,/M�04.�J

¾�±�¯$ëQ·�´�¸�è�í^´Q½$·�´�·Ð¹5·ÐÙ�±/Ñ µQ®E»�®Z´�µ�®Z´�¹�°c·�´aÂ�±�°UÏP¶�®�±�¯>®�®�·�¹}­�®�¯e»�³Q°$¹t»�³Q°U·�¹s·t³P´�±/ÑhË^²E½\èQË$ÈPÛ$Û�Ô�³P¯�´�³P¾_·�´�±�Ñ5ÔP·�´�ÝV­�·}²�­�²�±P°>®0¹}­�®\Õ�°>­�³�ÝÀ"±P°>®�¾�³P¯^»Q­�³PÑt³P¸PÕ è

Page 4: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

D S�9cb�TZ|@X£TEAB?�4[o']�6[<Z? T#�d3�<\S¢<\SY?;AB9"T�T�3tzB3$]�3�<JXk<\S�6[<�<\S�?;A�7(9@AB?P7U<>X¡9c`#8�3>T�]59B4�6[<Z359@W�3>T�6�4[<>o'6�]5]^X¡?�=e<Z?�7EWY6�]$]$X3$bdAB9"T�?�8 z�X¨<\S�?ù35W <Z?Q7�`Z6�4�?eT( -6{WY8 7�?�n o'3t7/?�8 `\9�7�6©�'6�7�35?[<\X 9c`dW�9�W�H><\S�?�bk6[<E3s4� ;TJoB7�`Z6�4�?©A�7(9@AB?�7\<\35? T�xA�7�9B4�? T/T�3^WhgB ¡<Z9�A�354[�U4�9cbdbk?�W <Z �`\9c4[o�TÞ9@7 TZAB?�4�3^`Z3$4�3�<\X�p¡R�SY?YT(? bk?�6�W�35W�g ?�`\`E?�4[<�Tù��9Yo']58 <>XhAB3�4 6�]5]$X35We�B9c]t�'?;<\S�? � ?�8egB?��¡9@`�4�X@4�]$3�4d8�9cbd6�35W"TPp¥I�` T�9B '<\SY?�8�3$T�]59B46[<\359�W�A�7�9�AB?�7><>X!3>T-W�9e<�6QW�35bdA"?Q7�`\?�4[<E3s9@WY zeo�<�3>T#4�7\o'4{3s6{]�]^Xk35We�B9c]t�'?�8d35W;<\S�? � ?�=�A�7�?eT�T�3t�'?�AB9e�d?Q7E�m6�]^]s9Y��?�8;z�X�<\S�?-35W <Z?�7�`\6�4�?YT���p

D S�9cb�TZ|@X CJ������� LdA�7�9�A�9"T�?T�<\S�6[<moBW�35W <Z?�7EA�7(?[<Z6[zB]�?©`Z?�6[<>oB7�?Tk6�7�?�o�T�?�8ù<Z9ÞXY3$?�]�8Þ<\SY? � 8@3>T�]59"4�6[<E3s9@W��A�7�9�AB?[7><>X'p,R,S�3UTm�d6�X@ �<\S�?�<>�d9ù35b�A'?�7�`\?�4[<Z359�WcT�b�6�X�z'?º7�?�8 o'4�?�8¤<U9ù9�W�?ep D SY9cb�TE|�X��JT�6�A�A�7(9c6�4QS¤<Z93$bdAB]�?{bk?�W <_<\S�?�8�3>T�]59B4�6[<Z359@W!A�7�9�AB?�7><>X¦3>T�<\SY6[< `\9@7r4�9@W�B?�7ZgB?{WY4�?� 0o'W�35W <Z?�7EA�7(?[<Z6[zB]�?�`E?�6[<>oB7�? T-bmo�T\<§zB?8�?�]5?[<Z?�8d35W;<\S�?-4�9eoB7�T(?�9�`�4�9@b�Aeo�<Z6P<\359@W'p D 9�WcT�358B?�7�<\SY?�`\9c]5]59@��3^Whg�T/?{W<Z?�W�4�?�x

C ��L jmW;o'WeAB9�AeoB]$6Q7#4�6�W�8�3�8�6[<Z?���6 T#?�]5?4[<Z?�8

C ��L S�6 T�<\Se7�?�?¢|B3^WB8cTr9c`ao'W�35W <Z?�7ZA�7�?[<Z6[zB]5?�`Z?�6[<>oB7(? TQx C 3tL�<\SY?�6�g�7�?�?{b�?{W< `\?�6[<>oB7�? Tr9�`�R C C 3�3tL�<\SY?�:B� �VH`Z?�6[<>oB7�?d9�`§RÞ<\SY6[<_7�?�n oB3t7�?T§<\S�?¢b�9@�B?�bk?�W <�9@`,<\S�?;i �BC�6�WY8 C 353$35L§<\S�? D 6T�?¢`Z?�6[<>oB7(?¢9�`,<\S�?;i��_p'R�SB?6�g�7�?�?{b�?{W<,`\?6[<>oB7�?T#9@`�Rù3�8�?�W <Z35`UXkRâ6T§6�<Z6Q7EgB?[<�9�`�b¡9Y�@?{b�?{W</p{f_?P<0o�T�4�6�]$]�<\S�3UT_6 ��7�9ezB?ephR,SB? D 6eT/?`Z?�6[<>oB7�?�9�`�i �âbk6�7E|"T#<\S�?�i � 6YT�6�4�6�W�8�3�8�6[<Z?�`\9@7�?{3�<\S�?�7�4�SY?�4�|B3^W�g�<\SB?-o"W�35W <Z?Q7EA�7�?[<Z6[zB]s?�`Z?�6[<>oB7(? T�9c`R C j-g�7�?�?�L� #9e7-35W¥6�8�8�3�<Z359cW� #`\9@7m?�7(6 T�35Weg¦<\S�?¢:B���,HE`\?6[<>oB7�?k9@` R z�Xùbk?�7Zgc35W�g¦<Z9©3�< C�� 9Y�@?�LPp�j-g�7�?�?A�7�?�4�?�8�? T � 9e�B?� �6{WY8�?Q7�6 T/? T§<\SY?�o'W�3^W<Z?�7EA�7�?P<Z6[zB]5?�6Qg�7�?�?�bd?�W <�`\?6[<>oB7(? T 9@`,<\S�?���7�9ezB?d6�W�8º<\SY? D 6eT/?`Z?�6[<>oB7�?�9�`�<\S�?;i �_pcR,S�?-:I���VHE`\?�6[<>oB7�?�9�`#R¨4 6�W�z@?¢4�SY?�4�|'?�8¡z�Xº6�W!?�=YAc]�?[<Z3t�B?� �9�7az�X�7(6{3>T�35W�g£9@`,<\S�?i �§p D 6 T(?;7�?�WY8�?�7�T�6-i�� � 6�4[<Z3s�@?��d`\9@7_j-g�7�?�?�9�7 � 9Y�@?ep�jqi��¥��3�<\S�6�4{SY?�4�|B?�8 D 6 T�?�4�6�W�W�9e<#?�W<Z?�735W <Z9k?�3�<\S�?Q7 � ?�7EgB?-9�7 � 9Y�@?�35`"<\S�? ��7�9ezB?-4�9@WBT�3UT\<�T,9�`�`\HE`Z?�6[<>oB7�?TQx

C �L�����9@ShW�PT�?�?{b�T�<Z9-<�J<\S�6[<�ycS�?-3$T�oBA"T/?P<Z�

� SY?{Wm<\S�?�:I���VHJA�7Z9@AB?�7><>X�9@`�Rù3>T_4{SY?�4�|B?�8�z�Xk6�Wk?�=YAc]Ü?[<\3t�B?� e��?;T/?�?�f_9@Whg¢id3>T\<Z6�W�4�?-jmg�7�?�?�bk?{W</p IZWC �eL�<\S�?�`\3^WB3�<Z?��'?�7\z J�.5.�� 6�g�7�?�? T#35WdW o'b�z'?�7��d3�<\S;<\SY?�Ac]�oB7�6�]ei�� =� �):8+@�0�.�*' �W�9e<"��3�<\S;<\SY?-?�=YAc]�?[<\3t�'?�x

C �eL R,S�?�7(?;T�?�?�bq<Z9�z@?-4�S�35]�8e7�?�W¢35W;<\SY?�gB6�7�8�?�W

IEW C �eL� ,<\S�?!?[=�AB]�?[<E3t�@?¦?�7�6 T(?eT�<\SY?¡:B���VHJ`E?�6[<>oB7�?!9@`rR�p#Gc35W�4�?¡<\SY?¦?�=�AB]$?P<E3t�B?!S�6eT�6©T�35W�gc]�?�`\HE`Z?�6[<>oB7�?y$AB?�7/T�9�W��E �3�<¢4�6�WeWY9Y<¢4�S�?�4Q| <\S�?¥`\H(`Z?�6[<>oB7(? T�9�`dR# ��mS�3�4{S¨7�?�n o'3t7�?�6ù`$o"]�]�T�?[<¢9@` C 3^W<Z?�7EA�7�?P<Z6[zB]5?�L�`\H`Z?�6[<>oB7�? T�p�R�SY?�R A�7�9ezB?�3$Tr`\9@7�4�?�8º<Z9¦]59B9@|¥8h9Y��W¦`\9�7-6�TJo'3�<Z6�zB]$? �;9B6�]>p"IJ<�`\35WB8cT�<\SY?�?�b�z'?�8�8�?�8ºi �6�WY8�4�S�?�4Q|"Ta3�<�T#`Z?�6[<>oB7�? T�6�W�8�<\S�? D 6eT�?�HE`\?6[<>oB7�? 9@`"<\S�?�i �§p�:#=B6�b�AB]$?eT§T\o'4�S�6T C �eL#3$]$]�o�T\<\7�6[<Z?-6�WY9 <\S�?�76 TZAB?�4[<£9�`º<\SY? j-g�7(?�?�9@AB?�7(6[<\359�W�x�oBW�35W <Z?�7ZA�7�?[<Z6[zB]�? `\HE`Z?�6[<>oB7�?T�4�6�W 9�W�]^X�z'?�4�SB?�4�|B?�8 z�X �m9c6�]>TAB9"T�T�?T�T�35W�g¥6�`$o']$]§T�?P< 9@`�`\HE`\?�6[<>oB7(? TPp�R,S�3$Tr8�?�AB?�W�8B?{WB4�X£6�]>T�9¦gB9B? T�35W�<\S�?k9@A�AB9"TE3�<Z?k8e3t7�?�4P<E359�W�x�9�W�]$X4�9�b�AB]$?P<Z? ��7Z9Yz@? T C ��7�9ezB? T§��3�<\S!6;�dS�9�]�?¡T(?[<_9�`aAB?�7/T/9@WY 0W o'b�zB?�7 6�W�8�gB?�W�8�?�7 `\?�6[<>oB7�?TEL 4�6�W!4�S�?�4{|<\S�? D 6 T(?�`\?�6[<>oB7�?�9�`�6�i�� �m9c6�]Üp D 9�WcT�3�8�?�7#3^Wm<\S�3UTV7�?�gB6�7�8-<\S�?���7�?�WY4{SkT�?�W <Z?�WY4�? C eLQx

C eL f_? T�?{W�`Z6�W <�T§T(?�b�zB]�?�W <_y C ]5?eT#?�W�`\6�W <�TEL��P<\7�?;y$`\6P<E3tgeo��T C ]�?eT#?�W�`Z6{W<�TEL#�E�

R,S�?;AB6�7\<\354�3^AB]�? K�6-,/)���M���J-SY6 T§gB?�WY8c?�7�6�W�8�W o'b�z'?�7�`\?�6�<>oB7�? TPp � 9Y��?[�B?Q7� 03�<�T�4�9�b�Ac]�?�bk?�W <B8:.(J .�* K�6�*-,�J6�g�7�?�? T,�d3�<ZS�<\SY?�`J35WB3�<Z?�b�6P<\7E3t=��'?�7Jz J�.�� 7�8;.�0 � T�?�?�bd�k6�W�8�7(6{3>T(? Ta<Z9�4�SY?�4�|�3�<�T#:I����`\?�6[<>oB7(?epeI><,3>T_6 W� 6 4P<\3s�'?Q�ù?�]�?�bk?{W</p§R,S�?¦W o'b�z'?�7k6�W�8âgB?�W�8B?�7�`\?�6[<>oB7�? Tk9�`�<\SY?¦AB6�7J<\3�4�3^AB]�?¥8�9 W�9 <�4�S�?�4�| 3�<�T D 6 T/?`Z?�6[<>oB7�?� B6�WY8�<\S�?�i �¦3>T#`>7�?�?�<U9�?�W<Z?�7�35W<Z9�j-g�7(?�?-9@7 � 9e�B?-9�AB?�7�6�<\359�WcT��d3�<\Sd6�S�35gcSB?�7 ��7Z9Yz@?ep

� Î µJÌ>¶�´�²E¹t·t³P´�Ô Ý,­Q·t²�­-±�Ñ5°>³�·�´�¹t¯>³PµP¶�²�®/°�²�³P¾§»�Ñ}·t²�±�¹5·t³P´{°0·�´�¹t­�®#¯>®�²E¶�¯\°$·ÐÙ�®�°$հܹs®�¾¨¹t­�±E¹'²�³P´°Ü¹}¯^¶�²E¹�°�²�³P¾§»�Ñt®�Ø-²�³P´°$¹5·Ð¹t¶�®Z´�¹�°Ës»�±�·�¯\Æt¾�®E¯>¸�® ±P°a³�»Q»�³Q°U®�µ;¹�³-¹5­�®-°>·t¾§»QÑt®�¯_°U®E¹�Æt¾�®�¯>¸�® Û,·5°,±�Ñ5°>³m±�²�²�³�¶�´�¹5®�µ;½�³P¯#·t´;¹}­�®-°>±�¾�®�¹s®E¯>¾ °0àe·�¹�·s°�±�´d³�»�®�¯>±E¹5·t³P´Ý,­�·t²�­-°>®�¾_±�´Q¹t·t²�±/Ñ�ÑÐÕ_Õ�·5®�Ñtµ�°��a»Q¯>®�µQ·t²�±�¹5®,²�³P¾§»�³Q°U·�¹s·t³P´��QÔ�±�´�µ�·�¾a»�³Q°>®�µ§¼QÕ�¹s­�®���¯�·t²�­�´�®�°\°"³�½�®�ØP»�¯>®/°\°U·ÐÙ�®�»�³PÝ#®�¯���³�½�¹5­�®¾�®�±�´�·�´Q¸a·�´�¹5®Z¯$½$±/²�®,Ë$ÀB­�³P¾ °ÜëQÕ�Ô�ÄQÅ�ÅQÇ�Û>è

Page 5: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

IEW D SY9cb�TZ|@X �JT�TEX'TJ<Z?�bd @<\SY?�7�?�`\9@7(?�  D 6 T�?-AB]$6�X'T§6m]$3�4�?�WcT�35W�g�7(9c]5?�x�3�<#bk6�7E|"T_6ri ��6 T#z'?�3^Whg!6��B6�3$]�6�zB]>?`\9�7âj-g�7�?�?q9�7 � 9Y�@?ep�IE`¥6 i � S�6 T¨3�<�T D 6YT(?q4�SB?4�|B?�8� �3�<¦z@?�4�9cbd?eTâ`>7(9@~?�W�`\9�7â6QWeX `UoB7\<\S�?�74�9�b�Aeo�<Z6[<\359�W�6�]B9�AB?�7�6[<\3s9@W'p

E�F+E�F�� �.�� )/* ) � 6�8��B)/*�� H3?�*�@�) ,/):?�*6�*�@� . K�.1=5,/)�1. � *-,�.�0�1.�*-,/)9?�*

IEWY6�4[<Z3s�@?�i��#T#8�9dW�9 <�]53�4�?�W"T�?-j-g�7�?�?� ezeo�<�<\S�?�X�4�6�W�zB]$9B4�|�TJo'4QSd6�7�?�]56[<Z359�W;�d3�<ZSd6-bd9@7(?-8@3$T\<Z6�W < �m9c6�]C � 8�?�`E?�4P<E3t�B?d35W <Z?�7J�'?�W<\359@Wh�  D S�9cbkTE|�XB  ������� C � 41�;35WBW�3UT(  u('�'�� LPp'Ra6Q|B?�`\9�7�35WcTJ<Z6�WY4�? C�� L� �6d4�6T�?d9@`� 8�?{`Z?�4[<Z3t�B?-35W <Z?�7J�'?�W<\359@W��m35W�I�4�?�]�6�W�8�3�4 C � 9�]5b�z'?�7Egk6�WB8 � 7Z9B6�7�T�8�9 <�<\3t7�  ������v LQx

C�� L 6ep � ?Q7 �B3t7�8�6 T\< <#y$S�?TJ<Z6�7EW�3}7 �B?Q7�6qT�?�35W�357��bd?�HUi T�?�?�bkHJAB] <\SY?�HJSY9@7�T(? T�H F 9�b z@?;T�]59e�

� IJ<#T�?�?�b�T�<Z9�b�?�<\S�6[<"<\SY?�S�9�7�T�?T#6�7�?;T�]59e���

z�p{i�6[<��B3t7�8�3>TJ<>� ���B3t7�8B6 TJ<V?�35W�Se�'?�75�Jo'b�bk6�W�W�3�yUSY? TJ<Z6Q7EW�3$7 �@?�7�6;T�?�35W�357��:a=YA�]"T/?�?�b�TJ�ET/?�?{b T�9�bd? b�6{WYHUi�<\SY?�HJS�9�7�T�? T(H F 9BbqzB? T�]s9Y�

� IJ<#T�?�?�b�T�<Z9¡T(9@b�?�bd6�W;<\SY6[<"<\SY?�S�9�7�T�? T�6�7�?;T�]59e���

��9c]5]59e�d35W�g!6¢]535WB?d9c`#6�WB6�]sX'T�3>T 35W�3�<E3�6[<Z?�8¡z�X¤Gc35geoB7�8cTPT/9�W C�u('�' �eL� c<\SY?�9YzB]53�n o'?�TJoBzQ�/?�4[<_3^W C�� 6�L§7�6�3>T�?eT<\9¥G�AB?�4�9�`#R <U9�4QS�?�4�|�<\SY?;:I���VHJ`\?�6[<>oB7(?�9@`#R�pcj�T#<\SB?�9ezB]^3�n o'?;i �â3>T�35W�SB?�7�?�W <Z]tX D 6T/?��"bk6�7Z|B?�8� 03�<8�9B? TùWY9Y<©n o'6�]53$`JX <Z9 �B6�]�o'? <\S�? o"WBTEA'?�4�35`E3�?�8 `\HE`Z?�6�<>oB7�? T�9�`¥R C T�?? � 6�41�;35W�Wc3>T(  u('�'��  º`\9�7â68�3$T/4[o�T�T�3s9cWDC D SY9cb�TE|�XY  ������u LPp,RqA�7Z9Yz@? T�9@W<\9ù3�<�T�8�9�bd6�35W©o'W <\35]�3�<m`J35WB8"T-<\S�?!?{b�z'?�8�8�?�8ÞTJoBzQ�/?�4[<Z ��S�3$4�Sâ�B6�]to'? T�<\S�?¦`Z?�6[<>oB7�?Td9�`�R 6�W�8â4�S�?4�|"Td3�</Td9e��W D 6T/?º�d3�<ZSâR�p#R�SY?©9e�B?Q7J<�b�9@7EA�SY9@]s9@gB354�6]7�? T\o"]�<�9�`�<\S�3�T�A�7�9c4�? T�T 3>T�f_9�Weg�id3>TJ<Z6�WY4�?¢j-g�7(?�?�b�?�W<�35W�W o'b�z'?Q7PpcIEW C�� z�L� �R A�7E9ezB?T�`\9�7 6�gB9B6�]�3$W3�<�T 8�9Bbd6�3^WB âzeo�<�<\S�? bd9"TJ<�]59B4�6�]Þi � 4�9@W<Z6{35W�35W�g 35W<Z?�7EA�7�?�<Z6[zB]�? `\HE`Z?�6[<>oB7�?T 3>Tq<\SY? 9YzB]�3�n o�??[=YAB?�7�3$?�WY4�?�7Pp��;3t�'?�W¢<\SY6[<#3�<#3>T�6�]t7/?�6�8eX D 6 T/?�H(b�6�7E|B?�8� �3�<#3>T�35W�64[<\3t�'?�`\9�7§j-g�7�?�?� �T(9º3�<_4�6�W�W�9e<��@6{]�o�?R �UT `\HE`\? 6P<>oB7�? TPpBj�<,<\S�?�T�6�bd?;<Z35b�?� �3�<azB]s9c4�|"T `$oB7J<\SY?�7-T�?�6�7(4{S!35W�<\S�?d8�9cbd6�35W!9c`_R�p'R�SY?d6�W�6�]^X'T�3>T 9�`C�� L_6 T_6�W�35W<Z?�7J�B?�W<E359�Wk?�`J`Z?4[<#?�W<Z6�35]>Ta<\S�6P<0<\SY?�j-g�7(?�?�9�AB?�7�6�<\359@Wk9ezB?�X"T,2r?�]�6[<E3t�B35~h?�8 � 35WB35b�6]53�<JXh�$<\SB?� 35W�3$bk6�]@f_35W�| D 9�W�8�3�<Z359cW'p

E�F���F�H <�=18:)9= 8:?�=�6�89);, <

D 9@WBT�3�8�?�7�<\S�?�`\9c]5]59e�d35W�gdAB6�7�6�8�3tgBbk c`>7�9�b D S�9BbºTZ|@X u('�' �'x

C ' L 6epjqb�6{Wd3>T#]53^|B?�]5X�<\9�zB?-3tW;<\S�?�gB6Q7�8�?�Wz�peR,S�?�7(?�3$T#]�3^|B?�]5X;<Z9�zB?-6�bd6�Wd35W;<\S�?�gB6�7(8�?{W4ep��R,S�?�7�?�3>T#]535|B?{]5Xk6-bd6�W;<Z9;zB?-3^Wm<\S�?�gB6�7�8�?QW

C ' 6� �zYL�6�7�?¦<>��9 9�7�8e3tWB6�7EX 3^W"T\<Z6�W�4�?eT¡9@`�7(6{3>T�35W�gB -3^We��9�]s�B35W�g�6�W 6�7Egeo'bk?{W<�i � 6�W�8 6�W ?�=�AB]$?P<E3t�B?� 7�? TZAB?�4[<\3t�'?�]^X'p C ' 4QL�AB9"T�? T!<\S�?âA�7�9ezB]$?�b 9B`¢�dSeX 6 ��6�* 4�6�WqW�9e<�AB?Q7E`\9@7�b�AB6�7J<Z356�]�7�6�3>T�35W�g�3^W<Z98�?�`\?�4[<Z3t�B?[�Ü7�6�3UT�35W�gkR# c4�SY?�4�|B35W�g�3�<�T�:B���¥`\?�6[<>oB7(?� Y��S�35]>?�<\SY?-?[=�AB]�?[<E3t�@?�3>T#8�357�?�4[<Z]tXdbk?�7EgB?�8d3^W!G�AB?�4-9c`bk6[<\7�3�= R# d8�?�]5?[<Z3^Whg 3�<�T�:B� � `\?�6P<>oB7�?Þ<\9�9"p D S�9�b�TZ|@X C�u('�' �LùTJoBg�gB?TJ<�T�<\SY6[< � 9Y�@? 3$T¥6 4�9�T\<E]5X9�AB?�7�6�<\359@W'p@�dWY8�?�7§<\S�?d9�Ae<\359@W!9�`�?�3�<\SB?�7 bd9e�B3^W�g�6 � 6�*�<U9¦4�SY?�4�|£6{W�:B���¨`\?�6[<>oB7�?d9�7�bd?�7EgB35W�gº<\SB??[=YAc]�?[<Z3t�B?� �<\SY?�4�9cb�Aeo�<Z6[<\359�W�6�]�TEX'TJ<Z?�b 9@Ae<�Tm`\9�7�<\SY?º]�6[<><Z?�7/p�j T�3^bdAB]�?¦6�W�6�]^X'T�3UT�9c` C ' 4�L�6�]59@Whg©<\SB?]$35WB? TB�Eo�TJ<V4�3�<Z?�8� �S�9e��?[�B?�7( @`\6�4�?YTVW�9�W�HU<\7E3t�B3�6�]cA�7(9YzB]5?�b!T���SY?�W;�d?-4�9cb�AB6�7�?-3�<"<U9 C�u(� L#6�W�8 C�u�u L�x

C�u(� L R,S�?�7(?��JT#6�`Z?�?�]$35W�g!y^<\S�6P<�AB?�9�A�]�?-6�7�?§<\3t7�?�8 C AB?�9�A�]�?�L��C�u�u L 6epI>< �UT,`$o'W�y/��2 A <U9�g�9 C ��2 A�L�<\9�<\SY?�zB?�6�4�SY�

z�p IJ<'�d6 T�8�?�4�358�?�8�y/��2 A <\9;z@?-?[=B?�4Po�<Z?�8 C ��2 A-L#6�<�8�6[��W��

Page 6: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

IEWd?�6�4�Sd9@`"<\SY?�z�7�6�4Q|B?[<Z?�8�TJ<\7Jo'4�<>oB7�? T�<\S�?;T(6�bd?-9@Ae<\3s9@W�TESY9Yo']58d6�7�3>T�?�z'?[<>��?�?�Wdbd9e�B35W�gk6�i��¤9@7���2 A9�7-bd?�7EgB35W�gù6�W�?�=�AB]�?[<\3t�'?ep0IZWù?�6�4�S¥46 T�?� #S�9e�d?[�'?Q7� �3�<-3>T-<\S�?�AeoB7EAB9�7U<Z?�8e]sX bd9�7�?�4�9"TJ<\]tX�9�Ae<\359@W�9c`bd9@�B35W�g�<\S�6[<!��3^W"T�p�2r6�3>T�3^W�g 3UT¥AB9"T�T�3tzB]�? 35W�<\S�? � 4�]59"T�?�8�TEX"T\<Z?�bºTZ�qbk6�7E|B?�8 z�X�<\SY? z�7(6�4�|B?[<�T�pD S�9cb�TZ|@X�A�7�9�AB9�T(? T;<\SY6[<m6�4�4�? T/T;<\9©<\SY?¦]5?�=B3$4�9@Wâ3>Td4�XY4�]$3�46�]^]5X¨4�9�W"TJ<\7(6�35W�?�8"p#j�<�?�6�4�S¨TJ<Z?�A 9@`�<\SB?8�?�7�3t�B6[<Z359�W¥6�TJoBz�T�?P<-9�`§<\S�?�]�?�=B3�4�6�]_6�7E7�6�XâT(?�]$?4[<Z?�8©`\7�9@b <\SY?º]�?�=B3�4�9�W©3>Tm64�4�?YT/T�?�8"p�R,S�3UTdT\ocz@6�7E7�6�X4�9�WcT\<\3�<>o�<Z? T�<\SY?�8�9@bd6�35Wù35W¦�dS�3�4�S¥?4�9�W�9�b�X¤A�7�35WB4�35Ac]�?eTm6�7(?�4{SY?�4�|B?�8"p�R,SB?�A�7�9c4�?�8 oB7�?�6�]5]59Y�kT�<\SB?4�9�b�Aeo�<Z6[<\359�W�6�]¥TEX"T\<Z?{b <Z9 `\9@7ZgB?�< 6[z@9Yoh<�<\SY?q7�? TJ<©9@`¦<\S�?�]5?�=B3�4�6�]¦6Q7E7�6�X 6�WY8 <\So�T¨3�<�7�?�8 o'4�?eT4�9�b�Aeo�<Z6[<\359�W�6�]�]s9c6�8"p�I�`¢<\SY?â?�=YAc]�?[<Z3t�B?â3>T¦W�9e<kAB6�7><k9@`k6ùgB3t�'?{W�T\ocz@6�7E7�6�XY r<\SY? 9�Ae<\359�W�9�`�?�3�<ZS�?�7� ?Q7Egc35Whg�9�7 � 9Y�B35Weg¡8�9c?T§W�9e<#6Q7E3$T�?� "6�W�8 � 9Y�'?m3UT,<\SB?m9@W�]tX¡6��'6�3^]�6�zB]�?�9�AB?�7�6[<\359�W�<\9�4�SY?�4�|¡6{W�:B���`Z?�6[<>oB7�?ep

IEW D S�9cb�TZ|@X �JT �B3�?[�� ©T\ocz@6�7E7�6�X"T 6�7(? bd6�A�A'?�8 35W <Z9 T\X�W <Z6�4[<\354 9YzQ�/?�4[<�Tâ�dS�3�4�S 4�6�W�z�?35WB8�?�AB?�W�8�?�W <Z]tX¨35W <Z?�7EA�7(?[<Z?�8â6�<�<\S�?!3^W<Z?�7�`\6�4�?ep#R,S�?eT�?¥6�7(?º<Z6�|B?�W¥<\9©zB?�<\7�6�8e3�<\359�WB6�]�4�XB4�]$3�4¦8�9Bbd6�3^W�TTJo'4�S¥6T D � C <\SY?�8e9�bd6�35W¤��S�?�7�?�R#?�W"T(?[�$:#�B?�W <mT\<\7Jo'4�<>oB7(?¢3>T�T�6P<>oB7�6�<Z?�8eL-9e7���� C <\S�?�8�9�bd6�3^W!�dS�?�7/?<\S�?�bd6P<E354¦7�?�]�6[<Z359�W"Tk6�7�?¥?eTJ<Z6[zB]�3UT�SY?�8eL� §�dS�3�4{S¨64�4�9@7�835W�gÞ<Z9 D SY9cb�TE|�X¨7�?�A�7(? T/?�W < � A�7�9�AB9"TE3�<Z359�W�6�]$�?�W<E3�<Z35? T�p�:�6�4�S¨9@`-<\S�9"T�?¥4�XB4�]�3$4¥8�9cb�6{35W"Tk3>T�T(?{W<;<U9 � � 6�W�8ùf � 6�]59cWhgÞ<\SY?¥8�?�7�3s�'6P<\359@WY ��dSY?�W 3�<?[=BSY6[o�T\<�T�<\SY?ºT\o�z'6�7E7�6�X'pcid?Q7�3t�@6[<E3s9@W"T�<\S o�T-35We�@9c]t�'? � o']�<E3}Ac]�?�G�AB?�]$]BA�o�< 6�WY8¦6ºT�35W�gB]�?�4�XB4�]�? C <\SY?�7�?6�7�?¦WY9 35W�8�?�A'?�W�8�?�W <mf�� 6�W�8 � � 4�XB4�]�? TEL�p D XY4�]$3�4¥8B9@bd6�35W"Tk6�]>T�9 SY6��'?¥6¦7�?�geo']56[<Z35Weg `$o'W�4P<E359�W¨3$W8�?[<Z?�7Zb¢35WB35W�g¢<\S�?m4�9�W�`E35geoB7�6[<\359�W"T§35Wd�dS�3�4{Sd<\S�?�z@6eT�3$4�8@3$TZAc]�64�?�bk?�W <#9�AB?�7�6�<\359�WcT C j-g�7�?�?�6�WY8 � 9e�'?�L6�7�?-?TJ<Z6[zB]53>T�SB?�8"p���9@7,35WBTJ<Z6�WY4�?�  C ]s9@Whg�8�3>TJ<Z6�WY4�?�L,j-g�7�??-6�4�4�? T�T�35W�g D 6eT�?[�U6�g�7�?�?�bk?�W <�`\?6[<>oB7�? T#4�6�W�W�9e<7�?�6�4�S;<\S�?-?�b�z'?�8�8�?�8d9ezQ��?�4[<V9�`�6�`J35WB3�<Z?-4�]$6Po�T/?�35W;lr6 T/n o'?�x

C�uP� L ����9@WY?�|�o�TJ<Z? 8e3�<>o y@zB3t~3�]$6Qgeo"WY6�| |�9�W <\7�6 8�6[o'8�?�]�6���/9@WYHU:¥<\S�3^Wh|dj�oc= CEv T\:�H v A�j-L,W�?�35gcSez@9YoB7�H>id?[<UHJABHJj�6�gB6�35W"TJ<V6�7�?�H D 9�b�A

� ��9@S�Wm<\S�3^Wh|"T�<\S�6P<"<\S�?�WY?{35gBSezB9eoB7�T#6�7(?-6�gB6�35W"TJ<�S�35bd�

IEW C�uP� L� "j-g�7�?�?�4�6{WkW�9e<_4�7Z9�T/T�6�`J35W�3�<Z? D �¥zB9eoBW�8B6�7EX'p D S�9cb�TZ|@Xº4�6�]$]>Ta<\SY9�T(?�4�XB4�]�? Ta�dS�3�4�S�3$bdAB9"T�?]59B4�6�]$3�<\X 4�9�W�8�3�<Z359cWcTk35WqTEX�W<Z6�4[<Z354¥9@AB?Q7�6[<\359�WcT C T\<\7�9�Weg�L ��S�6 T(?YT�p�Ge<\7Z9@Whg ��S�6T�?eTk?eTJ<Z6[zB]53>T�S 9�AB6�n o'?8�9�bd6�3^W"Tk`\9�7d8@3�TEAB]$64�?�bk?�W <�9�AB?�7�6�<\359�WcT C 6 T�35W ��� LPp,j�<-<\SY?©T�6�bk?º<Z3^bk?� a<\SY?¦9@AB6�4{3�<JX 3^WB8 o'4�?�8 zBXTJ<\7Z9�Weg¦A�SY6YT(? Tm4�6�W¦WY9Y<_zB?�6Pz�T�9c]�o�<Z?Yx06�]5]§T�9�7J<�T 9�`�T\o�4�4�? T�T�3t�'?�4�XB4�]�3$4dAcSY?�W�9cbd?�WB6 C ��SYHEbd9@�B?�bk?�W <Z 7�6�3$T�35W�g�L�6[<�<Z? TJ<�<U9¢<\S�?;`\64[<�<\S�6[<�9@AB6�n o'?m8e9�bk6�3^W"T�4�6�W¢z@?�]s9c4�6�]�]^X!4�3t7(4[o"b��'?�W <Z?�8"p0Geo'4�4�? T�T�3t�'?�HE4�X@4{]�3>4bd9@�@?�b�?�W<d35We�B6�7�3�6�zB]^Xâ<Z6�7EgB?�<�T�<\S�?¥?�8egB?¥9�`�4�X@4{]�3�4ù8�9�bd6�3^W"T�p D S�9cb�TE|�X¨`\9�7�b�o']�6[<Z? T�<\S�?¥9�AB6�4�3�<ZX4�9�W�8�3�<Z359@Wd35W�8 o'4?�8;z�X�T\<\7�9�WegdA�S�6 T(? T#35W;<\S�?-`\9c]5]59e�d35Wcg;<Z?Q7Eb�T CED S�9cbkTE|�XB  �������  @A�p u(��� LQx

C�uQv L �� �6�J4. � � 2 .(*�.5,!0 6-7�):8:) , < H3?�*�@�);,+):?�*IEW£6 ��SY6YT(?����d3�<ZS!SB?�6�8 �  0<\S�?k8�9@bd6�35W£9c` � 3>T-WY9Y<�6�4�4�? T/T�3tzB]$?�<Z9¦9�AB?�7�6�<\359@WBT-9eo�<�TE3s8�?��B 9�W�]tX � 6{WY8¢3�<�T�?�8egB?-6�7�?-6�4�4�? T�T�3tz']�?�<Z9¡T\o'4�Sd9�AB?�7�6�<\359�WcTPp

A-AB?�7�6[<\359�WcT_4�6�W�WY9Y<�]59�9�|d3^W<Z9�6�A�SY6 T�?��¢z'?�XY9cW�8d3�<�T#SB?�6�8 � p IEWm<\S�?-4�6eT�?-9�` CJ��� L� e�d3�<\S D �¤6�T\<\7E9�Weg��S�6 T/?� @j-g�7�?�?-4�6�W�W�9e<V6�4�4�? T/T�<\S�?-4Q9�b�Ac]�?�bk?�W <V8�9@b�6{35Wd9B` D p

R,S�?�4�XB4�]�3$4d8�?[<Z?Q7Ebd3^WB6P<E359�W�9B`�T\<\7E9�Weg�ABS�6 T(?eT�6�W�8�<\S�?���S�6eT�?mI�bdAB?�W�?P<\7�6[zB3$]53�<\X D 9@WY8@3�<E359BW�S�6��B?d6 T 64�9�WcT(?�n o'?�W�4�?�<\S�6P<d6�4�4�? T�T�3tz'3$]�3�<JXÞ9c`-<\S�?¥?�8egB?¥9@`�6ùTJ<\7Z9@Whg A�SY6 T�?¥3>Tk9@W�]tXâoBAâ<\9ù<\S�?¦W�?�=e<kT><\7E9�WegA�S�6eT(?epaIEW CQu ��L� �?�]5?�bk?�W <�Tk9c` � � 6�7�?¥6�4�4? T/T�3tz"]�?¤<U9 9�AB?�7�6�<\359�WcTd�d3�<\S�35Wâ<\S�?ÞT�bk6�]$]�? T\<�T\<\7E9�Weg��B�A�S�6eT(?� Yzho�<�W�9 <�zB?�XY9@WY8 CED S�9cb�TE|�XY  ������u L[x

C�u ��L y�������y� ����!y ��� �V�J�E�

:_]$?�bk?�W <�T_3^WBT�3�8�?r<\SY?¢TJ<\7Z9@Whg�A�SB6 T(?�� ��4�6�W�<Z6�7EgB?P<0<\SY?;?�8egB?���9�` � �_p�A;W�4�?r<\SY?;8�?�7�3t�'6[<Z359�W¢7(?�6�4�S�?eT� �V �<\S�?�4�9�b�AB]�?{bk?�W < 9�`���3>T�T/?�W <â<U9 G�AB?�]5] A�o�<\ ¥6�WY8 3�< z@?�4�9cbk? T�35We�'3UT�3tz']�? `\9�7 `$oB7\<\S�?�7

Page 7: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

4�9�b�Aeo�<Z6[<\359�W"p"jdT�T\o"bk35W�g�<\S�6[<#<\S�?!G�AB?{]5] Aro�< 9�AB?�7�6�<\3�9@W¥T�?QW�8"T-6�TEX�W <Z6�4[<E3s4�9ezQ��?�4[<a<U9�zB9 <\S�� �Þ6�W�8f��� e<\S�?�7�?�]5?��@6{W<�gB?�W�?�7(6{]535~h6[<Z359@W�4�6�W�zB?-`\9@7�b;o']�6[<Z?�8d6 T#`\9�]^]s9Y��T CED S�9cb�TE|�X CJ������u LQx

C�u �L IEW<Z?�7EA�7�?�<Z6�<\359@W�\?��B6�]to'6[<Z359�W¢`\9�7 ��S�6 T(? u 3$T�6[<"<\S�?�WY?�=e<�7�?�]5?��B6�W < C <\S�6[<�3$T_TJ<\7Z9@Whg�L ��SY6 T�? �

f_9�Weg�id3>TJ<Z6�WY4�?¢j-g�7�?�?{bk?�W <B��S�?�WY9cbd?�WB6d6�7�?d4�]5?�6�7�AB7�3^bk6d`\6�4�3$?d?��B3�8�?�W�4?¢`\9�7 6�W�j-g�7�?�?d9�AB?�7�6[<\359�W��S�3$4�S�8�9B? T!W�9e<k35We�B9c]t�B?âbd9@�@?�b�?�W<�35W <Z9 <\S�? G�AB?�4â9�`k6�W�� �_p�j-g�7(?�? T�S�3$`$<�T�<\SY? 4�9@7�?â9�`�<\S�?6�g�7�?�?{b�?{W<�7(?{]s6[<E3s9@W¨`J7(9cb <\S�?�<\7�6�8�3�<\359�WB6�]�G�AB?�4�H � ?6�8â7�?�]56[<Z359@Wù<Z9 6 � ?�6�8�HZ4�9@b�Ac]�?�bk?{W<d8�9�bd6�3$W7�?�]56[<Z359�W���p�R,S�?m4�S�9B354�?m9c`,j-g�7�?�?m6 T,<\S�?-7�?�]�?��@6�W <#4QS�?4�|c35Wege�>�@6�]so'35W�g�9�AB?�7�6[<\3s9@Wk9�`,W�9�W�HE35W <Z?�7EA�7(?[<Z6[zB]5?`Z?�6[<>oB7�? Tk3$Td�B357J<>o'6�]^]5X ?�W�`\9@7�4�?�8Þz�Xù<\SB?ùT\<\7E3�4[<�9@WY?�HE4[X@4�]$?¥8�?�7�3t�'6[<Z359�W�6�]-6�A�A�7(9c6�4QS¨9c`�<\SY? � o']�<E35AB]>?G�AB?�]^] Aro�<£TEX"TJ<Z?Qbd ��dSY?�7�?¨4�9Y�@?�7J<!bd9e�B?�bk?�W <!3$T£?�=B4�]to'8�?�8� ;AB]to�T�<\S�? SeXYAB9Y<\SY? T�3>Tº<\SY6[<�`\?6[<>oB7(?�Hbd9@�@?�b�?�W<_8�9c? T_W�9 <�?[=B3>TJ< CED S�9�b�TE|�XY  �������   ������u L���p�R,9�<\SY?�?[=e<Z?QW <,<\S�6P<�f,i�j 35W�]�6�Wegeo'6�g'? T�]535|"?lr6 T�n o'?m46�W¢zB?m`>7Jo"3�<E`>o"]�]^X¡6�W�6�]^XY~?�8¢�d3�<\S�9eo�<,35We�B9�|c35W�g�bd9e�B?�bk?�W <�9@AB?�7(6�<\359�WcT( @<\S�?mSeX�AB9e<\S�? T�3>T,<\S�6[<<\S�?�7(?{]s?��'6�W<,4�9@W�`\35geoB7�6[<\359�W�`\9�7#6�g�7�?�?�bk?�W <V3^We�@9c]t�B?eT�<\SY?�7�?�]�6[<\359�W�SY?�6�8�HE4�9cb�AB]$?�bk?�W <V8�9�bd6�3^WkgB6�3^W�T6�8�8�3�<Z359@WY6�]�TJoBA�AB9�7J<�p�IE`-`$oB7J<\S�?Q7�b�9@7�?� ��d?!6�7�?!6[zB]�?�<Z9ÞTESY9Y� <\SY6[<�f,i�j 35W©lr6eT�n o'?!9Yz@?�X"T�]s9"4�6�]53�<EX4�9�W�8�3�<Z359@WBT§�dS�3�4�S�46�W�zB?d6�W�6�]^X'T�?�8!6�]59cWeg�<\SY?¢]535WB?eT 9@`�<\SY? �,SY6YT(?;I�bdAB?{WY?[<\7�6[zB3�]$3�<\X D 9�W�8�3�<Z359cW� c<\SB?4�XY4{]�3�4º�B3�?[� 9c`mTEX�W<Z6�4[<Z354�8�?Q7�3t�@6[<E3s9@W"Tmb�35WB3$bk6�]$]5X�8�?eT�4�7�3tzB?�8�6�zB9e�B? C T�?�?!6�]>T�9¤��7�356�gB?�7(?�|B6�  u('�'�' L4�9�bd?eT#9eoe<�7�?Q3^W�`\9�7�4�?�8"p

�BN��;���"���Q���D�m�����E�������Q�e���$�����§����)����� �$��+-���/.��0�

� ��������������������! #"�����$&%'��(*)��,+.-f,idj�3^W�lr6eT�n o'?� B6 T#3>T�<\S�?-4�6YT(?�35Wk9e<\S�?�7,]�6�Wegeo'6�gB?T C � oBWhgB6�7�3$6�WY Yi�?�W;id35|�|B?�W�  ����� �DC � 35WB8�35 @lrS�6[<Z ������v CBIJ<Z?�]5bk?�W� clr9Yz@6{] ��35|!6�W�8 � oB7�b�z�7(6{WY8 <Z  ������v C D SB6�bd9�7E7�9�  D S oBWhg ����� ��L�3>T�6�n o"3�<Z?;7�? T\<\7E354[<Z?�8A�S�?�WY9cbd?�W�9�W�`>7�9cb 6 4�9�W�`J35geoB7�6P<E359�W�6�]�AB9B3^W<!9�`��B3>?[�¡p�IJ<¡3$T¥9�W�]^X�AB9"T�T�3tz']$?âzB?[<>��?�?�W�6 bk6[<\7�3^=6[o�=B3�]$3�6�7EX 6�W�8ù<\SB?©6Q7Egeo"bk?�W <�9�`�6�W¨?�b�z'? 8�8�?�8 W�9�WBHJ`\3^WB3�<Z?�4{]�6[o�T(?epaf,idj 46{W�WY9 <;z@?¥?YT\<Z6[zB]$3>T�SY? 86�4�7(9�T/T,`J35WB3�<Z?-8�?�AB?�W�8�?�W<�T#9@`�6�WeX¡T�9�7J<�p / D 9�b�AB6�7�?-35W;<\S�3>T,7�?�gB6Q7�8 C�u ��6�L#6�WY8 CQu � z�LQx

0,¬�­�®E¯>® ±�¯>®�Ý,®�ÑtÑ"ëQ´�³�ÝV´d²�³�¶�´P¹5®�¯>®�ØP±/¾§»QÑt®/°�¹5³�°Ü¶�²�­�±§Ù�·t®EÝ�Ô"°Ü¹s±�¯$¹s·�´Q¸;½5¯>³P¾21#±EÕ�´�®�ñ}°§ËEÊ�úQÉ�úPÛ�±�´Q±�Ñ Õ�°>·5°§³�½�»�±�¯$¹}·t²�·�»�·�±�ѱ�¸P¯>®�®�¾�®�´[¹_·�´�ï>®E´�²�­è�í5´�¹t­�®�µ�³P¾�±/·�´�³�½�Â�±�°UÏP¶�®/Ô,°>®�®�å�®�ì/±�²dË5Ä�ÅQÅ�È[Û§½�³P¯�±�´!±�´Q±�Ñ Õ�°>·5°�³[½�°Ü»�Ñt·�¹_®�¯>¸�±E¹5·ÐÙ�·�¹�Õ�·t´�¹t­�®¾�³P¯$»Q­�³PÑt³P¸PÕ�³P½a¹s­�®�Â�±P°>Ï[¶�®;±/´�µ�ð�®�³P¯>¸Q·t±�´�±�¶�ØP·tÑ}·�±�¯5ÕdÙ�®�¯5¼°rÝV­�·t²�­�²E¯$¶�²�·}±�Ñ}ÑÐÕ�®�¾§»�Ñt³/Õ�®�°§¼³�¹5­¦æP»�®�²/Ætî#®�±/µ�±/´�µ¢î�Ʋ�³P¾§»�Ñt®�¾�®�´�¹µQ³P¾�±�·�´�°U®�±�¯>²E­ °$»�±/²�®/°@½�³P¯ Î ¸P¯>®�®[è�¬eÕP»�·t²�±/ÑtÑÐÕ�Ô�°$Õ�´�¹}±�²E¹5·}²�±�²�²�³�¶�´�¹�°c³�½Y³�Ù ®�¯$¹h±�¸P¯>®�®�¾�®�´[¹h·�´aÂ�±�°UÏP¶�®�±�´�µa¹}­�®¯>®�Ñ�±�¹5·ÐÙ�®�»�³Q°>·�¹5·t³P´d³P½,±/¯>¸[¶�¾�®E´�¹�°,­�±EÙ�®�µ-¼�®/®�´�¹s±�ë�®E´�¹5³;·}´PÙ�³PÑÐÙ®;æP»�®/²/Æ^î,®�±�µ�¯>®�Ñt±�¹5·t³/´°§Ë$°>®�®�çB±�ë�±PÔ,Ê�úQÉ�É�3�Ãe®�¯�´�±�´�µQ®�ì�ÔÊ�ú�ú54§³�¯e×'Ñt³P¯�µ�·t®E¹5±/ÔPÄ�ÅQÅYÊ�±�¾�³P´�¸#¾�±�´PÕ§³�¹5­�®E¯\°>ÛJè�ä#³P´�®�³�½e¹5­�³Q°>®,°$¹t¶�µ�·}®�°B±�µP¯>®/°\°@¹}­�®0»�³Q°J°>·Ð¼�·tÑ}·�¹�Õ§³P½eç�ê Î ·t´aÂ�±�°UÏP¶�®Pè6BÀ"­�³P¾ °Üë�Õeñ}°c¯>®5ÌJ®/²E¹5·t³P´�³�½e¹5­�®�³�»Q¹5·t³P´�³�½�½>®�±�¹}¶Q¯>®�Æ5¾�³�Ù�®�¾�®�´�¹h·5°e¼�±�°U®�µ§³P´�±,²�³P´�²�®E»�¹}¶�±/Ñ�±�¯>¸[¶Q¾�®E´�¹Üà�¹t­�®�·tµQ®�±0¹}­�±E¹e²Z­�±�·�´°¾§¶°$¹�¼�®-µQ®�½�·t´�®�µd±�°�³P²�²E¶�¯$¯>®�´�²�®/°�³P½#±m¸�·ÐÙ�®�´k²�³�»[Õ�Ô�ÝV­�®�¯>®-ô8797�ýPõJõZÿ �:7/ÿ-¾�®�±�´°a¹}­�®m°5Õ�´�¹5±/²E¹5·t²-²�³P´�¹5®�ØP¹,³�½,¹5­�®-²�³�»�ÕË^®�·�¹}­�®�¯�¹}­�®�²�³P¾§»�Ñt®�¾�®�´P¹a¹s³�Ý,­�·t²�­!·Ú¹_·5°�¾�®�¯>¸�®�µ!Ë�Àc­�³P¾ °Üë�Õ�Ô�ÄQÅQÅ�ÅQÛ�³P¯�¹5­�®m»Q¯>³>ÌJ®/²(¹s·t³P´�·�´�Ý,­�·t²�­!·Ú¹_·5°�²�³P´�¹5±/·�´�®�µË$ÀB­�³P¾ °ÜëQÕ-ÄQÅ�ÅYÊEÛ$Û>Ôe±�´�µ�¹}­�®a½�±/²(¹B¹5­Q±�¹'µ�®E½�·t´Q·�´�¸-±�´m³P²�²E¶�¯�¯>®�´�²�®#½>³P¯�± °$¶P¼�Ñ}®�ØQ·t²�±�Ñ�½�®�±�¹t¶�¯>®§·�´�¹t¯>³PµP¶�²�®/°0»�¯>³�¼�Ñt®�¾ °VÝV­�·t²�­±�¯>®�¼�®E¹t¹s®�¯�±ZÙ�³P·tµ�®�µècÃh®�±�¹t¶Q¯>®m¾�³�Ù�®�¾�®�´�¹V­�±�°a¼�®�®�´�½�³P¯>²�®�½5¶�ÑtÑ�Õ�±�¯>¸[¶�®�µ¢½�³P¯#¼�Õk±�¾�³P´�¸�³�¹}­�®�¯\°�çB±�°$´�·�ë!ËEÊ�úPúQú[Û�Ô ï ²�­Q·Ë^ÄQÅQÅ�ÊEÛ�Ô{±�´�µ§ßh®/°U®E¹�°$ëQÕ-Ë5Ä�ÅQÅQÅ�Û\è�í5¹�±�Ñ5°>³a»�Ñt±EÕ°"±,ë�®ZÕ�¯>³PÑt®,·t´�Ö,¯>·t±�¸Q®�¯>®Eë�±�ñ}°@Ù�·}®(Ý�Ô{ÝV·�¹5­�»�±�¯^¹5·}²(¶�Ñ�±�¯B¯>®E½�®�¯>®�´�²�®�¹5³�·5°\°$¶�®/°0³Q½Â�±�°UÏP¶�®�Ý#³P¯>µ§³P¯>µQ®E¯>Ô�³�½hÝ,­�±�¹�¹}¯$·t¸Q¸�®Z¯\°0æP»�®�ÑtÑ ï ¶Q¹hËtÖ,¯$·}±�¸Q®E¯>®Eë�±/Ô�ÊEúQú�ú�¼�ÛJè; ç�ê Î »Q­�®�´�³P¾�®E´�±,·�´�³�¹5­�®E¯BÑt±�´�¸P¶�±�¸Q®�°�°$­�³�Ý£µQ·�½$½�®�¯>®�´�¹hÑt³P²�±�Ñt·�¹ÚÕ�¯>®/°$¹t¯>·t²E¹}·t³P´°EèPí5´�±�Ñ}¸�³P´�ÏP¶Q·t±�´�Ñ�±�´�¸P¶Q±�¸Q®/°�°Ü¶�²�­�±�°cí5´�´Q¶ÆÎ ·t¾§¶Q´ ËsÂ�¯>±�´Q·t¸P±�´�®E¹h±�Ñ5èQÄ�ÅPÅQÄ�Û�±�´�µ§ß±�°J°>±�¾_±�ÏP¶�³Pµ/Õ�Ë^Â�¯$¶�®�´Q·�´�¸�Ô�ÄQÅ�ÅYÊEÛ$Ô�ç�ê Î ·s°�±Z¼�Ñt®�¹5³§²�¯>³Q°\°c½$·}´�·Ú¹s®�¼�³�¶�´�µQ±�¯>·t®/°JÔQ±P°"·5°¹}­�®�²�±P°>®�·�´�¬"°>®�ì�Ët±�ä#±�¸P­ÆsêV­�±/¸�®/°$¹5±�´�·�±�´�Ñ�±�´�¸P¶Q±�¸Q®�Ô0ßh³PÑt·�´°$ë/Õ�±�´�µ�ßh³�¹�°>µ�±/¾�Ô�ÊEúQú�ÉPÛ>è"¬�­�®=<\±�»Q±�´�®/°>® �aå�±/·5°>·�´Q¸�¹5³ï ¼EÌE®�²E¹ �;²�±P°>®/Ô@Ý,·�¹5­ �#Ñt³P´�¸mµP·5°$¹5±�´�²�® ��Àc±P°>®�²�­�®�²(ë�·�´�¸�Ôe·s°�±�½^¶�¯^¹}­�®E¯,·�´°$¹t±�´�²�®�³P½0¹s­�·5°,Ñ�±�¹�¹5®�¯�¹�Õ[»�® Ë^Â�¯$¶�®�´�·�´Q¸�Ô�ÄPÅ�ÅYÊEÛUèÀ"¯^¶�²�·t±�Ñ�ÑÐÕ�Ô�·�¹�°>®�®�¾�°�¹5­�±E¹�·�´-¹t­�³Q°>®�²�±P°J®/°�½�®�±�¹t¶�¯>®/°0¼�®�Ñ5³P´�¸Q·�´�¸�¹t³�¹5­�®�Ñ}®(½5¹"»�®�¯>·�»Q­�®E¯5Õm±�´�µ-´�³�¹"¹5³mÀ"±P°>®�> Î ¸�¯>®�®�¾�®�´[¹�±�¯>®±�²�²�®/°J°\®�µ�Ô�±�´�µ�¹t­�®�±�¯$¸P¶�¾�®Z´�¹�°�·�´PÙ�³PÑÐÙ®�µm·�´;ç�ê Î ³P²�²(¶Q»QÕ-»³Q°U·t¹5·}³P´°�·�´-¹}­�® À0Æ5µ�³P¾�±�·�´ èhí$²�®�Ñt±�´�µP·t²§ç�ê Î ËUæQ·t¸P¶Q¯>µ�°J°>³P´�ÔÊ�ú�úPû?3QÂ�³Q®�²Eë�Ø�ÔÄ�ÅQÅ�È@3Qî,³PÑt¾#¼�®�¯>¸�±�´�µ§î,¯>³P±/¯\°UµQ³�¹t¹}·�¯�ËtÄQÅ�Å�È[Û�Ûc·s°�²�Ñt³Q°\®�¯"¹5³§¹}­�®#²�±�°U®/°�µP·5°U²E¶{°J°>®�µ�­�®�¯>®�ÔQ¼�¶�¹�ç�ê Î ¹}­�®E¯>®,·5°»�³Q°J°>·Ð¼�Ñ5®,Ët¶�´QÑt·�ë�®�·�´aÂ�±�°UÏP¶�®�ÛeÝV·�¹5­a¹}­�®�®�¾#¼�®�µ�µQ®�µ�°$¶P¼EÌE®�²E¹�³�½Y±,¯$±/·5°U·�´�¸#²�³P´°Ü¹}¯$¶�²(¹s·t³�´eèQæQ®�®0ßh³PÑt·t´°$ë�Õ�Ë^ÄQÅ�Å�È[Ûe½�³P¯B±�¯>®�²�®�´�¹¹�ÕP»³PÑt³P¸PÕ ³P½�ç�ê Î »�­�®�´�³P¾�®�´�±Pè§ä,¶�¾#¼�®�¯dÑt³P´�¸ùµQ·5°Ü¹}±�´�²�®¦±�¸�¯>®�®�¾�®E´�¹m»Q±�¯>±P°$·�¹}·t²¦³P´â¯>®�Ñt±E¹5·ÐÙ�·}ì�±�¹t·}³P´ ³�½�»�Ñ�¶�¯$±/Ñ�ê,ß±�¯>¸[¶Q¾�®�´P¹�°0·5°�±�Ñ5°>³§»�³Q°\°>·�¼�Ñ}®a·t´�Â�±P°>Ï[¶�®/Ô ±P°�°Ü¹}¶�µQ·t®�µ§¼QÕ ï ·t­�±�¯$¹}ì�±E¼�±�ÑBË5Ä�ÅQÅQÄ�Û>è�í5¹B·�´�Ù�³PÑÐÙ�®/°0±�¸Q¯>®�®�¾�®�´�¹h¼�®E¹tÝ#®�®�´-±a»�Ñ�¶Q¯>±�ѯ>®�Ñ�±�¹5·ÐÙ�®#³�»�®�¯>±�¹5³P¯"±�´�µ�¹t­�®,­�·t¸P­�®�°$¹�½�·�´�·�¹5®,±�¶�ØQ·�Ñt·�±�¯5Õ�·t´�¹}­�®,¯>®/°Ü¹}¯$·�²E¹5·ÐÙ�®#²�Ñt±�¶{°U®Pèhæ[¶�²�­-²�±P°>®�°"»�¯>®/°>®�´[¹�»Q¯>³�»�®�¯^¹5·t®/°�µ�·�½5½�®�¯>®�´�¹½�¯>³P¾Þ¹s­�®�ç�ê Î ·t´ ´�³P´Æt½$·�´Q·�¹5®#²�³P´Q½$·}¸[¶�¯>±E¹5·t³�´{°JÔ±�´Qµ�íBÝ,·tÑtÑ�´�³�¹B±�¹�¹5®�¾�»Q¹B±a¶Q´Q·�½�·t®�µ�±/´�±/ÑÐÕ�°>·5°0­�®�¯>®Pè�çB±�½�·�¹t¹5®_ËEÊ�ú[Ç�ÉPÛ"·5°�¹}­�®³P´�ÑÐÕ§¹5¯>±�µQ·�¹t·}³P´�±/Ñ ¸P¯>±�¾�¾§±�¯�¹t­Q±�¹YíeëQ´�³�ݦ³P½BÝ,­�·t²�­�¾�®E´�¹}·t³P´°cç�ê Î »Q­�®�´�³P¾�®E´�±,·�´�Â�±P°>Ï[¶�®#Ës¹}­�±�´�ë{°c¹5³a¿d·�Ñt±�´§å�®�ì�±/²�½$³P¯»�³P·t´�¹}·�´�¸,¹}­�·5°B³�¶�¹�¹s³a¾�®�ÛJè�î,®�²�±/ÑtÑ5°e¹t­�®�¾ �#¾�³P¯$»Q­�³PÑt³P¸Q·t²�±�ÑQ¾�³P´�°$¹5®�¯\° �§Ët»è�ÄQÄ�È[Û\à

Page 8: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

C�u �eL 6ep����P9�W�?Q|�?Q7�6[zB6Q|c3 8e3�<>o yczB3t~3$]�6�geo'W�6�| |�9�W <\7�6 8e3�<>o'?�]56���/9@WYHU:¨8�?�4Q358c?�8�j�oB= CZv TJ:�H v Acj-L,WY?�3^gBSezB9eoB7�HUi�?�<ZHJA�HJj�6�gB6�35W"TJ<�SY6 T�H D 9cb�A

� ��9@S�Wm<\S�3^Wh|"T�<\S�6P<�SY?�S�6eT�<\SY?�W�?�35gcSez@9YoB7�T�6�gB6�3^WBTJ<�S�3�bd�z�p ��9@WY?�| y�]^3tz�oB7JokSY9@7�35?�|k?�7(9�T(HÜ<Z?�HZ6�� ?�7�6PzB6�|B3B8@3�<>o

�/9@WYHE?�7Eg�zB9�9�| <\SY9�T(?ÞzeoBXYH F 9BbdHUi 8�?�4{3�8�?�8�j�oB= C�v TJ:�H v AB]5j-L� ��9@S�W�8�?�4�358c?�8�<U9;zeoBX;<\SY9�T(?�zB9B9@|"TZ�

f,idj 9YzQ�/?�4[<�6�g�7�?�?�bd?�W<Z c`$oB7J<\S�?Q7�b�9@7�?� c3$TazB]s9c4�|B?�8¢z�X�<\S�?-A�7�? T(?�W�4?m9@`V6;]�?�=B3$4�6{]�]^Xk7�?�6�]535~h?�8ºT\oczQ�/?�4[<35W <\SY?�?{b�z'?�8�8B?�8 35W�`E35WB3�<Z3s�'6�]>p�IZW�`E35Wc3�<Z3t�'6�]�8�?�AB?�W�8�?�W<�Tù35W�l-6T�n o�? 6�]�]59Y� <\S�?�357ÞT\oczQ�/?�4P<�T¦<Z9 zB?]�?�=B3$4�6{]�]^X!7�?�6{]�35~?�8¦35W¦4�9�W <Z?P=e<�T 9�`�T�9¦4�6{]5]�?�8 � WY9@WYHE9YzY]$35gB6[<Z9e7JXY�k4�9@W<\7�9�] C �;9B?�W�6QgB6�  u('�� ��C�A-7J<\3t~¡8c?��7JzB35WB6�  u('�� ' Chj-7J<Z356�gB9c3�<E356�  u('�' �B  ������v C"GB6�W � 6�7J<\35WY  �����e�  �6�bd9�Wegk9 <\S�?Q7�TELQx

C�u eL ��9@WY?�|���?Q7�6[zB6Q|c3 8 o y>?�� � �s�Üj;3�<Z9�7E7�?Q|�<\7�6TU<U?�~6�SY6�7E7�6�| zB9 <Z6�<\~?�6����9@WYHU:§7Zg�8�?�4�358�?�8dj�oc= CEv TJ:�H v T�j-L j;3�<Z9@7ZHU: <\S�35W�g 9@]s8�HUid?P<ZHJA�]e<\Se7�9e� 9@`\` F HUid?P<� ��9@S�W�8�?�4�358c?�8 C `\9@7,jm3�<Z9�7EL"<\9;<\Se7Z9Y� 9�`J`"<\SY?-9@]58;<\S�35Weg�TE�

j �@?�7Ez�TJo�4�Sd6 T .10 6-7 6��5) � 8�?�4�3�8B?���<Z6�|B? T#6�Wd35W�`E35Wc3�<E3t�'6�]"4�9cb�AB]$?�bk?�W <���S�9"T�?;TJoBzQ�/?�4[<V4�6�W�zB?-9e�B?�7\<\]^X7�?�6�]535~?�8"p�R,SB?�6�]�<Z?�7�WY6[<E3s9@W�z@?[<>��?�?�W¦9e�B?�7\< 6�W�8¦WY9@WYH�9e�B?Q7J<-TJo�zQ�/?�4P<�T�SB6 T zB??�Wº<\7�?�6[<Z?�8¦6 Tr6�4�6 T/?�9c`A�7�9�HE8e7Z9�A"p"R,S�3>T-TJ<\7�6P<Z?�geX¦3>T `Uo']$]5X£6��B6�3$]�6�zB]�?�3^W�lm6T�n o�?¢35W�zB9e<\S!`J35W�3�<Z?k6{WY8�W�9�W�HE`E35W�3�<(?d4�]$6Po�T(? T� �6{WB8]$3�4�?�W"T(? T¦<\S�? A�7�9BHE8e7Z9@A 9�`º<\SY? <\Se7�?�? bk6�35W 6�7Egeo'b�?�W<�T�9@`�<\S�? �B?�7Jz C A�7J<\35~�8�? ��7\zB3^WB6�  u('�� ' Cj-7J<Z356�gB9c3�<\3$6�  u('�' �DCe:�]59@7(8@35?P<Z6�  �����e� L�peR,S�?�A�7�?T�?�W�4�?m9�`�6�Wd9e�'?�7J<V9e7#6�<Z6�4Q3�<V9Yzh�B3$6P<E3t�B?�TJoBzQ�/?�4[<V3^W�<\SB?35Wc`\35Wc3�<E3t�'6�] 4�9cb�AB]�?{bk?�W <�9@`m6��B?�7Ez T\o'4�Sâ6 T . 0 6-7 6��5) � 8�?�4�3$8�?Q�¥9@7�2 .�*-,!J 6-,/M��(<\S�35We|e�ÜAc]�6�We�£S�6eTd6�W3$bkbk?�8@3�6[<Z?-?Q`J`Z?�4[<V3^Wm<\S�?-6[�@6{3�]�6�zB3�]$3�<\X�9c`"f_9@Whg�i�3UT\<Z6�WB4�?�j-g�7�?�?{bk?�W <�x

C�u � L 6ep �P9�W�?Q|��dy>?��P<>7�6 T\<Z?�~6QS�6�7E7(6�| z@9 <Z6�<\~?�6�� ?�7�6[z@6�|B3B8 o��\8��^�\o�/9@WYHU: <\Sh35Wegk9c]58�HUi�?[<ZHJA�]e<\Sh7�9e��9�`\`\H F H>id?[<¤8�?�4�3�8�?�8�j�oB= CEv T\:�H v T�j-LJ� CEv T\:�H v A�]^j-L

� ��9@S�W�8�?�4�358c?�8�<U9�<\Se7(9Y� 9�`J`"<\S�?-9�]58;<\S�35Weg�TE�z�p �P9�W�?Q|���y>?��t�>jm3�<Z9@7Z7�?�| <\7(6 T><Z?�~6�S�6Q7E7�6�| zB9 <Z6�<\~?�6��!?�7�6[z@6�|B3"8 o�� �8@3�<>o

�P9�W�H>: jm3�<\9�7�H$:§7Eg-<\S�35Weg 9@]s8�HUid?P<ZHJA�]e<\Se7�9e� 9@`\`,8�?�4{3s8�?�8¢j�oB= CEv T\:�H v T�j-LJ� CEv T\:�H v Ac]5j-L� ��9@S�W �8�?�4�3�8�?�8¢`\9�7,jm3�<Z9@7\�>Se35b��s�\SB?Q7��@<\9-<\Se7�9e� 9@`\`"<\S�?-9�]58;<\S�3^Whg0TZ�

C�u(' L 6epdy>? � � � 3}7�?�W�?�| ?[<>=B?�7(6�|B9�]^3tz�oB7Jodz@6[<\~�oB| ?�7E9"T><Z?�6���AB?�W<�T�6[<>o¢8 oBgeo��� 3t7(?{WYHU:_7EgdS�9�b�?�H(`\9�7�zB9�9�|�TZ9@bk?�H\j�z�T�zhocX@H F HUid?�< <\S�9eoBg�S <!j�o�=�y u Ae:�H v T�j-L��

��� ?�<\S�9eoBg�S <�6[z@9Yoh<�zeoBX�35W�g�T�9cbd?�z@9c9�|"T,`\9�7,S�9�bd?[� � 3t7(?{W�zhocXB35W�g�T�9�bk?�zB9B9@|"T,`\9�7,S�9�bd?��z�p�y>?��{?�<>=@?�7�6�|B9d]^3tzhoB7Jo�z@6[<\~�oB| ?�7Z9�T\<Z?�6�� AB?QW <�T�6P<>o�8e3�<>oBgeo

S�9�bk?�HE`\9@7�z@9�9@|kT�9�bd?�HEj�z'T,zeoBX�H F HUi�?[<�<\SY9YoBghS <�j�o�=�y u Ae:�H v AB]5jm���� ?�<\S�9eoBg�S <V6[zB9eoe<'zeoBX�35W�g�T�9cbd?�zB9B9�|"T,`\9@7�S�9�bk?��4ep���y>?��t� � 3t7(?�WB?�| ?�<>=B?�7(6�|B9�]^3tz�oB7Jodz@6[<\~�oB| ?�7E9"T><Z?�6�� AB?�W<�T�6�<>o�8��t�JoBgeo

� 3t7�?�WYHU:§7Zg¢SY9@b�?�HE`\9@7�z@9�9@|�TZ9@b�?�HEj�z�T�zhocX@H F HUi�?[<B<\S�9eoBg�S <�j�o�=�y u Ae:�H v A�]5jm�

IJ< 3$T�W�9e<�35bkb�?�8@3�6[<Z?�]tX�9ez��B359Yo�TmS�9e� ��?¤T�SY9Yo']58�<\7�?�6P<§<\S�?�zB]59B4�|c35W�g�?�`E`Z?�4[<r9@W!f,idj 35WB8 o'4�?�8©zBX9e�B?�7J<06�W�8d9eze�B3�6[<Z3s�@?;TJoBzQ�/?�4[<�TPphR#6�|B?-6;T�?�W<Z?�W�4�?;TJo'4�Sd6 T C\��� L�  ��S�3�4�Sd8�9B? T,WY9 <,6Q]^]s9Y��f,idjkx

CJ��� L ��9@WY?�|���y>?��t� � 35|B?�]�?�|dW�9ez'?{]�6-?�7Z7�9@b�6{W<E3}|B9c6�|d3t7(6�|eoB7J<\~?�6�� Ah7E9�A�9"T�6P<>o 8 o��9@WYHE?�7Eg � 3t|B?�]�HU: W�9e�B?�]c7(9@bd6�W<E354�HJAc]�7(?�6�8�H F 9cbdHUi�HJj-z�T,A�7�9�A�9"T�?�H\AB6�7U<Z4�j�o�= CEv TJ:�H v TZj-L

Ë^·}Û ÷ÐçB·Ð¼�¶�¯$¶_­�³P·�ë_·�¯$±�ëQ¶Q¯^¹sì�®E¯>±E¹5øhµ�³P±�¹5ì�±¼³P³�ëh°@¹}­�³Q°>®�¯>®�±�µ�Æsä#³P¾ Æ^±�ÑtÑ�¸�³QË�È�° Î Æ$È�» Î Û�aîV®�·5°B¸�³P·t´Q¸,¹5³,¯>®�±�µ,¹t­�³Q°>®"¼³Q³�ë° �

Page 9: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

CJ��� L 3^We�@9c]t�B? Tr6¢bk6[<\7�3t=!���V ��d3�<ES!6�W£6�gB?�W <Z3s�@?�6�7Zgeo"bk?�W < C�� ?�*BL 6�W�8!6�W¦35W�`E35Wc3�<Z3t�'6�]§T�?�W <Z?�WY4�?�3�<�T(?{]>`4�9�W <Z6�35W�35W�g!6�W!9Y�@?�7J<_9e7§A�7Z9BH�TJo�zQ��?4[<Z �<\S�?�6�gB?�W<_9@`�<\SB?�?�b�z'?�8�8�?�8����_pBj�TPTJo'b¢35W�gB c�d3�<ZS D SY9cb�TZ|@X@ <\S�6P<�9Y�@?�7><aT\o�zQ�/?�4[<�T#6�7(?�]^3�4?�WcT(?�8�z�Xk4�9cb�AB]$?P<Z? ��7Z9ezB? T/ �35W;<\S�3>T#4�6 T/?-6-R¥S�?�6�8d`$oB7�W�3UT�SY?�8;�d3�<ZSdR#?�W"T�?6�WY8�`\HE`E?�6P<>oB7�? T� �6�WY8¡<\SY6[<,<\S�?�]�6[<�<Z?�7�3$T�9�W�]^X!AB9"T�T�3tzB]�?¢3�`§R 3>T-T(?{]�?4[<Z?�8¢z�X£6�4�9cb�AB]�?[<Z? D A�7(9Yz@? C T�??GB6�W � 6�7\<E35W�  �����e�  a`\9�7m4�7�9"T�T(H(]535Wegeo'3>TJ<Z3�4�?��B3�8B?�W�4�?�L( §6�TJ<\7Jo'4P<>o�7�6�]_8�?eT�4�7�3tAe<Z359�W�9@` CJ��� Lm4�9�W <Z6�35WcT�6[<]�?�6eTJ<"<\SY?�`\9c]5]59e�d35W�g�4�9@W�`\35geoB7�6[<Z359@W C �d3�<\S D�� i�L���x

CJ�,u L y��� ��� �� �����y�� � C i ��L��ºy�� ������y�� �,i��§y�� �,i��£R��§y�� � C i ��L�����y�� �����,� �� ����E�E�Z�J�

R,S�?�7�?k6�7�?k6[<�]5?�6eT\<a<>��9¦7�?�6TE9�WcT��dSeX!f,idj 4�9eo']58�z'?�zB]59B4�|B?�8¦35W�<\S�6P< 4�6 T(?ep ��3t7�TJ<Z "<\S�?dA�7�9Yz@? C <\S�?bk6[<\7�3�=!`E35WB3�<Z?�6[oB=B35]$3�6�7EXB "7�?�A�7(? T�?�W <Z?�8�6 T�R,L�6�WY8¢<\S�?�?�b�z'?�8�8�?�8�9YzQ�/?�4[<_6Q7�?�<\9�9�`\6Q7�6[��6�X'pBRaSY?�Xº6�7�?T�?QAB6�7�6[<Z?�8;z�Xm<\Se7�?�?-4�X@4�]$3�4-8�9cbd6�35W"T��dS�3�4�Sd6�7�?-35W�8B?�A'?�W�8�?�W <Z]tX!G�AB?�]$]�?�8Aro�<V6�WY8�7�?�bd9Y�@?�8¢`>7(9cbq<\S�?��9@7E|�35Whg�bk?�bd9�7(Xº9c`�<\S�?�TEXYW <Z6�4[<Z354d8�?�7�3t�'6[<Z359@W'p�A;W¢<\SY?¢9e<\S�?Q7§S�6�W�8� c<\SY?�7�?�3>T 6[<§]�?�6TJ<_9�W�?�jmHE4�S�6�3$W35W <Z?�7E�@?{W�35W�g�zB?P<>�d?�?�W;<\SY?�b�6[<\7�3s=¢6[o�=B3$]�3$6Q7(X�A�7�9Yz@?-6�WB8�<\SY?-9YzQ��?4[<�i �¦gY9c6Q]\xeR,S�?-9e�B?�7J<>�ÜA�7E9�HZ8e7E9�A�AB?�8TJo�zQ�/?4[<_9�`�<\S�?�?�b�zB?�8�8c?�8�35W�`E35Wc3�<E3t�'6�]5 �4�9�W <Z6�35W�3^W�g!6�`Jo']5],T�?[<_9�`,AB?�7�T(9@W¡6{WY8ºWo"b�z'?�7�`Z?�6[<>oB7�?TPpBR�SY6[<f,idj�3UT�zB]59c4Q|B?�8�z�Xd35W<Z?�7E�B?�W�35W�g�i �#T#3UT_T�S�9e��W;z�X¢4 9�W <\7(6 T><�T§TJo'4�S�6 T CJ��� L �[x

CJ��� L 6ep �P9�W�?Q|���y�?���]53tzeoB7JokzB6[<\~QoB|�?Q7E9"TJ<Z?�6�� ?[7(6[zB6�|B3B8@3�<>o�P9�W�HZ?�7Eg zB9�9�|�TZ9@bd?�HE6�z�T�HJAB]@zhocXYH F 9cbdH>i 8�?�4�358B?�8d6[o�= CEv T\:�H v A�j-L

� ��9@W�8�?�4�358c?�8�<U9;zeoBX�T(9cbd?�zB9B9@|"TZ�z�p ����9@WY?�|���y>?�� � 3t7�?�W�3 ]53sz�oB7\o¢z@6[<\~�oB| ?�7Z9�T><Z?�6�� ?P7�6[z@6�|c3B8�3�<>o

�/9@WYHE?�7Eg � 3t7(?{WYHE8�6[<�zB9�9�| TZ9@bd?�HE6�z�T�HJAB]@zhocXYH F 9@bdH>i 8�?�4�358B?�8d6[o�= CZv TJ:�H v Acj-L� ��9@W�8�?�4�358c?�8�<U9;zeoBX � 357�?�W�T(9cbd?�zB9B9@|"TZ�4ep �P9�W�?Q|���y>?���]53tz�oB7JodzB6P<\~�oB|�! � 3t7�?�W�3 <"!�?[7Z9"TJ<Z?�6���?�7(6[zB6�|B3'8@3�<>o�/9@WYHE?�7Eg zB9�9�|�T�9�bd?�HZ6�z'T � 3t7�?�W�HZ8�6[< zhocXYH F 9�b�H>i 8�?�4�358B?�8d6[o�= CZv TJ:�H v Acj-L

� ��9@W�8�?�4�358c?�8�<U9;zeoBX � 357�?�W�T(9cbd?�zB9B9@|"TZ�

j 8�6[<Z3s�@? i � 35W <Z?Q7J�B?�W�35W�g z'?[<>��?�?�W¨<\S�?¨6[oc=B35]�3$6Q7(X 6�WY8 <\S�?¨?{b�z'?�8�8�?�8 9ezQ�/?�4[<dzB]59"4Q|"Tºf,i�j 3$WW o'b�z'?�7��d3�<\Sm<\S�?-]56[<><Z?�7/pcGB4P7�6�b�zB]^35W�g�<\S�?-9ezQ��?4[<"<U9�<\S�?-]5?�`$<V9@`"<\SY?-8�6[<\3��'?-6�]5]59Y�¡T�f,idj�6�gB6�35W"p

f,idj�b�o�T\<�<\S o�T#9e�B?�7(4�9@b�?�<>�d9k8e3^`\`Z?�7�?�W <V]59c4�6{]53�<\Xk4�9�W�8�3�<Z359cWBTQx C 3tL#6-4�XB4�]�3$4-9�WB? CED S�9BbºTZ|@X �JT �VS�6 T/?I�b�AB?�W�?[<\7(6[zB35]$3�<\X D 9�W�8�3�<E3s9@WY  �������   ������u L� ¦6Q7�3>T�35Weg `>7�9�b 6 8YXYWB6{bk3�4 �B3�?[� 9B`©<\S�? TEX�W <Z6�4[<E3�48�?�7�3t�B6[<Z359�WDCB6�W�8 C 3535L_6�7�?�]56P<E3t�B?m9�W�? C <\S�? � 35Wc3�b�6�]cf_3$Wh| D 9�W�8�3�<E3s9cWeL� '4�9@WY4�?�7EW�35W�gkAB9Y<Z?�W<\356�]"gB9B6{]�T�3$W<\S�?�bd35WB3$bk6�]@��9@7Z|�3^Whgk8�?�7�3s�'6P<E359�W�6�]�TEAB6�4�?ep

��#�%$�&�( $�'�&�����(*)=((&�(*) +���(*��$ � )��",,��(*)���(*$ % � (=� +.-

-"¬�­�®_°$¹t¯5¶�²E¹t¶Q¯>±�Ñe¯>®E»Q¯>®/°>®�´P¹5±�¹t·t³P´ ·�´rË^ÄYÊ(ÛB·5°"­�®E±/µ�·�´�·Ð¹5·�±�Ñ}Ô ·�´°^¹5®�±�µ�³P½"­�®�±/µ§½$·}´�±/ÑtÔ�±P°"¹t­�®,¯>®�²�®�·ÐÙ�®�µ�ë�´�³�ÝVÑt®�µ�¸Q®a·}´§¼�±P°>ÏP¶�®°$ÕQ´�¹5±�Ø-Ý,±�´�¹^°Jèeí�¶°>®§­�®�±�µm·�´�·�¹}·t±�Ñ�°$¹t¯$¶�²E¹t¶Q¯>®/°V½�³P¯,²�³P´PÙ�®�´�·t®�´�²�®/Ôe³P´;¹}­�®�¸P¯>³�¶�´Qµ�°V¹}­�±�¹c¹}­�®ZÕ;±�¯>®�®�±P°>·t®E¯�¹s³m°U²�±�´m½$³P¯�¹}­�®»Q¶�¯5»�³Q°>®/°a³[½�²�­�®�²Eë�·}´�¸-·�´P¹5®�¯5Ù�®�´�·�´�¸m²�³P´�½�·t¸[¶Q¯>±E¹5·}³�´°Eè¬�­�®#¼�±P°>·t²�­�®�±�µ�Æ5µ�·�¯>®�²(¹s·t³�´�±�Ñt·�¹�Õ�°$¹5±�¹}¶°,³�½�Â�±P°>Ï[¶�®�·5°�¼ ®�·t´�¸-­�³�¹tÑ�ÕµQ®J¼�±�¹5®�µ�¹5­�®/°>®a¹5·t¾�®/°(è�çB±E¹5®�¯�³P´mí�ÝV·tÑtÑ�±/µ�³�»Q¹cîV±�µQµ�·}²�±�´�ñ}°�¹}­�®/°U·s°0¹5­�±�¹cÂ�±P°>Ï[¶�®§·5°>Ôe±�½^¹s®�¯�±/Ñ�Ñ5Ô­�®E±/µ�½$·�¯\°$¹�Ô�¼�¶�¹B´�³�¹t­Q·�´�¸-³�½Ý,­�±�¹íÝ,·tÑtÑ{°U±ZÕ§­�·�´�¸�®/°�³P´a¹5­Q·5°@·s°J°$¶�®/ÔP±P°e½�±�¯�±P°�íe²�±/´a¹5®�ÑtÑ5è Î Ñ5°>³QÔP·�´§¾�±�´PÕ#²�±�°U®�°@íeÝV·tÑtÑP¼®0½�¯>®�®�Ñ�Õa¶°>·t´�¸_°U®�´�¹s®E´�²�®/°@Ý,­�®�¯>®»�¯>®�µQ·t²�±E¹5®/°c±�¯>®0½�·t¯\°$¹±�´�µ§²�³P¾§»�Ñ}®�¾�®E´P¹�°cÑ}±P°^¹>è/¬�­�·5°�­�±�°"°>³P¾�®E¹5·}¾�®(°@¹5­�®�±�·�¾ù³�½@°J®E¹t¹5·�´�¸#±P°>·tµ�®�±0¹5³�»�·t²�±�Ñ}·�ì/±(¹s·t³�´�±�´�±/ÑÐÕ�°>·5°c³Q½¹}­�®�Ñt®E½5¹5­�±�´Qµ§³�¼�ÌJ®/²(¹Üè�Â�³�¹5­�³P¯>µ�®E¯\°'Ës»Q¯>®�µ�·}²�±E¹5®�½�·t¯\°Ü¹h±�´Qµa»Q¯>®�µ�·t²�±�¹5®�Ñt±P°$¹5Ûe±�¯>®�¯>®�Ñ�±�¹}·ÐÙ�®�Ñ�Õa¶�´�¾�±�¯$ë�®�µ§·�´_¾aÕ�°$»�®�®�²�­Ô�¼�¶Q¹ ¹}­�·5°¾�±EÕ§´�³�¹h®�ØP¹5®E´�µ,¹5³#³�¹t­�®�¯B°$»�®�±�ë�®E¯\°Eè. ä#³�¹h±�´PÕ§·�´Q¹5®E¯5Ù�®�´�·�´�¸a²�³P´°$¹5·Ð¹t¶�®E´�¹Q¼�Ñt³P²Eë{°@ç�ê Î è ï ´QÑÐÕ�À"±P°>®�¾�±�¯^ë�®�µ§±�¯>¸[¶Q¾�®E´�¹^°@µQ³àË^·}Û ±Qè <\³P´�®Eëm÷Úßå ï ¿d·�¯>®E´�®E´Q¹tì/±�¹Ñ�·Ð¼�¶�¯^¶#¼�±�¹tì�¶�ë_®�¯>³Q°Ü¹5®�±/ø »�®E´�¹^°$±�¹t¶_µ�·Ð¹t¶

<\³P´�Æ5®�¯>¸ ¿d·�¯>®E´Æ�¼�®�´�¼�³Q³�ëâ°>³P¾�®/Æs»�Ñ�¼�¶[Õ�Æsä#³P¾ Ætê�»�Ñt±�´�´Q®�µ ±�¶�Ø�Ë5ÈQ°Ü×�Æ$È�» Î Û�,<\³P´a»�Ñ�±�´Q´�®�µ�¹s³�¼�¶QÕ�°\³P¾�®'¼ ³P³�ë{°c½>³P¯�¿�·�¯>®�´��¼eè5<\³P´�®Eëm÷Ðß å ï ¿d·�¯>®E´�®�´�¸P±�´ ·�¹5ØP±�¯>³�»�®�´§¸[¶Qì�¹5·�±�ë�Ì\±�¯$¹tì/®�±/ø ®�¯$±Z¼�±�ë�·�µ�·Ð¹t¶<\³P´�Æ5®�¯>¸ ¿d·�¯>®E´Æ^Ñ}³P² ­�³�»�® ±/Ñ�Ñ5Æt»QÑ »�¶P¹^Æsä#³P¾ Æsê�»�Ñ�±�´Q´�®�µa±�¶�Ø�Ë$ÈQ°^×�Æ$È�» Î Û

�,<\³P´§µQ®�²�·}µ�®�µa¹5³,»Q¶�¹�±�ÑtÑQ­�³�»�®/°c³P´§¿�·�¯>®�´��

Page 10: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

� ?�SB6��B?!6{]57�?�6�8YX¨T/?�?�W¦<\S�6P<�f,idj 3>T�3�bdAB9�T/T�3szB]�?º��3�<ES�6�WeX<ES�35W�gùzho�<m6�<Z6�4�3�<�?{b�z@?�8�8�?�8 TJoBzQ�/?�4[<Z 4�9�7�?�`\?�7(?{W<\3�6{]e<Z9k6�bd6P<\7�3t=k4�9@W<\7E9�]5]$?Q7Pp IZ`�<\SY?-4�9�3^WY8c?�=@? 8-<Z6�4�3�<#TJo�zQ�/?�4[<V4�6�W�9@W�]tXdzB? 2304?B Y<\SY?�W;f,idj�3JT<\9 <Z6Q]^]5X�o'W�?�=�AB?4[<Z?�8"p �30�?k3>T#6�7(?{`\?Q7�?�W <Z356�]"]�?�=B3�46�]"3�<Z?�b� �`$oB7�W�3>T�SB?�8;�d3�<ZSd6�`>o']$]�T/?[<V9@`�3^W<Z?�7EA�7�?P<Z6[zB]5?-`EH`Z?�6[<>oB7�? T����Pp#IU<�3$Tk]$3�4�?�W"T�?�8¨3^W 4�9�W�`E35geoB7�6[<\359�W"Tk3^We�@9c]t�B35Wcg 6¥4�9@b�Ac]�?[<Z?%��7�9ezB? CED HER,Ld6�W�8¨3�<;zB]s9c4�|�Tf,idj ?�3�<ZS�?Q7m6 Tm6�bk6[<><Z?�7 9�`�4�XB4 ]53�4�]59c4�6{]�3�<\X C T�35WB4�?�3�<r3^We�@9c]t�B?eT D L-9�7�<\Sh7E9eoBg�S�<\S�? � 35W�3$bk6�]�f_35Wc|D 9@WY8@3�<E359�W C 8�?�`\?�4[<Z3t�B?;35W <Z?Q7J�'?�W <\359�WeLPpYR�SY?;`\6�4[<�<\S�6[<�f,i�j�3UT#AB9"T�T�3tzB]�?;9�W�]^Xd�d3�<\S�4�9@7�?Q`E?�7(?{W<\356�]� @<Z6�4�3�<TJo�zQ�/?4[<�T( 0TJoBg�gB? T\<�T�<\S�6P<0<\SY?�7(?�]�?��@6�W <#4Q9�W�`J35geoB7�6[<Z359�W�`Z9@7�f,i�j�35W¢lr6 T(n o'?;3>T§W�9e<�<\S�?-W�9�W�HE9ezB]535gB6[<Z9e7EX4�9�W <\7Z9@]!4�9@W�`\35geoB7�6[<Z359@W'p¢IZW 9 <\S�?�7ù��9�7�8cT( ¢<\S�6[<¥35W�`E3�W�3�<Z3s�'6�]!8B?�AB?�W�8�?�W <�T���S�3�4�S T�?�]�?4[<�`\9@7âWY9@WYH9ezB]^35gB6[<Z9e7\X 4�9@W<\7E9�]â4�9cb�AB]$?�bk?�W <�T�4�6�W 6�]>T�9 T/?�]�?�4�< `\9@7�bd9@7(? 7(?�8 o'4�?�8 8�?�AB?�W�8�?�W <�T�pºf_?[<¨o�T<Z?�W<Z6�<\3t�B?�]5X�3s8c?�W <\35`JXm<\S�3>T�TJ<\7Jo'4�<>oB7�?���3�<\Sd9ezB]^35gB6[<Z9e7\Xd49�W <\7Z9@]\x

CJ�Bv L f,idj�35W;lr6YT(n o'?-4�6�Wd9�W�]sX¢9c4�4PoB7#6�4�7Z9�T/T,9ezB]53^gB6P<Z9@7JX�49@W<\7E9�]B8�?�AB?�WY8�?�W <�T

jdT�6 AB9�35W <¤9@`£8�?�AB6�7\<>o�7�?� �I¦��3^]�]�`\9c]�]59e� GB6{W � 6�7J<\3tW CJ�����e� L� k6�W�8q<Z6�|B? A�zB]^35gB6[<Z9�7JX D 9�W <\7Z9c]8�?�AB?�WY8c?�W<�T�<\9�zB?-R �aT C T�?�?m6�]>T�9�Ge<U9Y��?�]5]�  u('��� C � 6Q7J<\35W�  u('�' � C�lr9�TZ|B9Y�B3s4�  u('�' eL���3�<ES�6�AB6�7\<\356�]�T�?[<9�`�`\HE`\?6[<>oB7�?TPp � 9@7(?�4Q9@WY4�7�?[<Z?�]tX@  A D 8�?�AB?�WY8�?{W<�T-]564�|�<\SY?¢`\?6[<>oB7�?!y$AB?�7�TZ9�W��E 0��S�354�S£6�4�4�9�7�8�3^Whg�<\9GB6�W � 6�7J<\35WY ù3UT�]59B4�6[<Z?�8 3^W <\S�? D HE8�9cb�6{35W'p¦RaS�3>T 6�A�A�7�9B6�4�S S�9B]58�T <\SY6[< 9YzB]535gB6[<Z9e7JX 4�9�W <\7Z9c]8�?�AB?�WY8c?�W<�T 6�7�?�7�?�]56P<E3t�B?�]5X£4�9cb�AB]�?�=@ �35W�4�]to'8@35W�g£6¢4�9eb¢AB]�?[<Z?d?[�B?�W<�T\<\7Jo'4�<>oY7�?d6�W�8!6dRa?QWcT�?d`E?�6[<>oB7�?epR,S�3UT,<Z?�b�AB9@7�6�]"`\?6[<>oB7(?;4�6QW�z@?;9e�B?Q7J<\]tX�bd9B8@35`E3�?�8� '6 T§35W CJ� ��L#`\9@7#]59B4�6[<\3t�B? A D 4{]�6[o�T�?T ���  B9@7,35W CJ� �L� `\9�7#4{]s6[o�T(6�]ei��¤8�?�AB?�W�8�?�W <�T[x

CJ� ��L 6ep � ��9@W ��y>?�� zB3B?Qgeo"W;z@6�7E7Jo ?�g�3�<Z?�WY� T(6�356[<>ok~?�W�P9�W�HZ6[z"T <>��9d8�6[X"T��d3�<\S�35Wk8�9cH F 9�bdHUf_9B4Þ<\7E3s?�8 6[o�= C 3^W<\7EL

� ��9@Wm<\7E35?�8;<\9k8e9�3�<���3�<\S�35W�<>��9d8�6[X"T#`>7�9�bq<\S�?�Wh�z�p � ��9@WY?�|���y>? ��zB3B?�geo"W�z@6�7E7Jo ?�g�3�<Z?�WY� 6 TZbk6[<>o ~Qo'?�W

�/9@WYHE?�7Eg <>��9k8�6[X"T��d3�<\S�35Wd8�9BH F 9�bdHUf_9B4-bd6�W�6�gB?�8d6[o�= C <\7EL� ��9@Wdbd6�WY6�g"?�8�<U9d8e9¢3�<0��3�<\S�35W;<>��9�8�6[X'T#`>7�9@bq<\SY?�We�

CJ� �L 6ep ��oB|�� y>?���zB3�?�geoBWmzB6�7E7\o��>zB3^SB6Q7 ]53tz�oB7JodzB6[<\~QoB| T(6{]�<\~?�6�� ?�7�6PzB6�|B3�gB?�W o'?�W� ?�HE?�7Eg <>��9 8�6[Xm�d3�<\S�35We�$<Z9�bd9�7E7E9e��zB9�9�|�T�9ebk?�HE6�z"TâT(?�]$]5H F 9@bdH>i 8�?�4�3�8�?�8d6[oB=

��� ?-8�?�4�358c?�8�<U9�T�?�]5]0T(9cbd?�zB9B9�|"T���3�<\S�3^W�<>��9d8�6[X"T#`>7�9�b�W�9e�;��<\9�bd9�7E7E9e���z�p���oB|!y�?���zB3 ?�geoBW;z@6�7E7Jo��>zB35SB6�7 ]53sz�oB7\o¢z@6[<\~�oB| T�6�]�<\~?�6�� AB?�W <�T(6�<>okgB?�Wo'?�W

<>��9d8�6�XBT��d3�<\S�35We�$<Z9�bd9�7E7Z9Y��zB9�9�| T�9�bd?HE6[z'TâT�?�]$]5H F 9cb�HUiq<\S�35We| 6[o�=��� ?�Ac]56�W�WY?�8;<Z9¡T(?�]^]�T�9�bk?�zB9B9@|"T���3�<\S�35W;<>��9�8�6PXcT#`>7/9�b�W�9e�;��<\9�bd9@7Z7E9e���

F 9 <Z?�<\S�6[<�<\S�?-7�?�]�?��B6�W <�<Z?�b�AB9�7�6�]"`E?�6[<>oB7�? T_4�6�W�WY9Y<�zB?�<\SY?�T(6�b�?m3^W�]s9c46[<\3t�'? A D 8B?�AB?�W�8�?�W<�T§6�WY8�3$WW�9Bb¢35WB6�]B8B?�AB?�W�8�?�W <�T[x{��SY?�7�?�6eT#35W;<\S�?-`\3t7PTJ<"<\SY?�<Z?�b�AB9�7�6�]cbd9B8�3^`Z3$?Q7a3$T�6{WY4�S�9�7�?�8;<\9�<\SY?�b�6[<\7E3t=k?��B?�W <<\35bk? C <>�d9�8�6[XBT�`>7�9Bb <\S�?�WeL� #3^W!<\S�?�]$6P<><Z?�7�<\SY?�X©4�6�W¤z@?�6�WY4{SY9@7(?�8�<\9�<\S�?�TZAB?�?�4�S�<Z3^bk? C <>��9ù8�6PX"T`>7�9cb W�9e��L( 0S�?�WY4 ?;<\SY?�AB9"T�T�3tz'3$]�3�<JX£9B`§8�?�3�4[<Z354;<Z?{b�AB9@7�6�]�6�8e�B?�7Ez�T ]$35|B?7�) �6�0 � <Z9�bd9@7Z7E9e���Yp@f_?[=B3�46 ]A D �'?�7Jz�T�8�35`E`Z?�7ù35W�<\S�3UT¥7(?�gB6�7�8 `>7(9cb 6 TEAB?4[<>o'6�] A D �'?�7Jz�T( ���S�3$4�S 8�9 WY9Y<¤6�]5]59e��<Z?�b�AB9�7�6 ]bd9B8@35`E3�46[<\359�W� B?��B?�Wdbd6�7EgB35WB6�]$]^X0x

CJ� �eL 6ep����P9�W�y^zB3B?QgeoBW�z@6�7E7Jo��2 A ]53tz�oB7Jodz'6[<\~�oB|�T�6�]�<\~{?�W�� 3szB3�]$3B8�6[�Ü~?�W�/9@W�<>��9�8�6[X'T��d3�<\S�35W z@9�9@| T(9@b�? T(?{]5]5H F 9�bkHUf_9c4���6�]t|B?�8d6[oB= C ��7�?TJ�:�V6 T\<\L

«�� ¬B­�®�»Q¯>³�¼�Ñt®�¾â°$¶Q¼°U·s°Ü¹�°�¶�´�µQ®�¯c³�¹s­�®E¯B±�»Q»Q¯>³P±�²E­�®/°@¹s³�¹5±/²�·�¹h±�¯>¸P¶Q¾§®�´�¹�°@ÝV­�·t²E­�µQ³a´�³�¹h·t¾§»�ÑÐÕa¹5­�®�®�Ø�·5°$¹5®�´�²�®,³P½e»�¯>³QÔ�°Ü¶�²�­±P°0¹}­�®§®�ÑtÑ}·�»°$·s°�±�²�²�³�¶�´�¹'³�½"¹5±/²�·�¹"±�¯>¸�¶�¾�®E´�¹�°�®�ÑtÑ�±E¼�³P¯>±�¹5®�µ�¼�Õ�ê,¶�¸[¶�·�´�®�Ë^ÄQÅ�Å��PÛ0³/¯�±/¸P¯>®�®�¾�®E´�¹'³�¯>·}®E´�¹5®�µ-±�´�±/ÑÐÕ�°>®/°�³P½"¹5­�®»�¯>³QÆ^µP¯>³�»§»Q­�®Z´�³P¾�®�´�³�´eè«$«,¬B­�®�¯>®�±�µQ·�´�¸�°§·�´d¹t­�·s°�²�±�°U®-²�³P¯>¯>®/°Ü»�³P´�µ�¹5³��d¶�¯>¾#¼Q¯>±�´�µ�¹\ñt°��,¹5®�¾�»�³P¯$±/Ñ��d¯>®E±�µQ·�´�¸�°§³�½ ï Àùµ�®E»�®�´�µ�®�´�¹^°�ËZÊ�úPúQÉPÛ>Ôc±°>³P¾�®�Ý,­�±�¹h¾§±�¯>¸P·�´�±�Ñ·�´[¹5®�¯$»Q¯>®E¹}±�¹}·t³P´§¹t­Q±�¹Ý,®�²�³�¶�Ñtµa»�±�¯�±�»Q­Q¯$±P°>®�±/° �#î,®�>�°>­�®�±�¹t¹5®�¾§»�¹5®�µ�°>³P¾�®E¹t­�·�´�¸aÝV­�·}²�­§ÝV³�¶�Ñtµ_²�±�¶°\®µQ³P·t´�¸#·Ú¹Ý,·�¹t­�·�´,¹tÝ,³#µ�±�Õ�° �§³P¯��,­�®�¾�±�´Q±�¸Q®�µa·�´�°$¶�²�­§±�Ý,±ZÕa¹5­�±E¹­�®�Ý,³�¶�Ñtµ§µQ³a·�¹�Ý,·�¹}­�·�´�¹tÝV³aµQ±�Õ�°�� è

Page 11: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

� � ��9@W�S�6eT�zB??�W�T(?{]�]53^W�gdzB9B9@|"T���3�<\S�35W;<>��9�8�6PXcTZ�z�p ����9@WY?�|!y^zB3B?�geo'W�z@6�7E7Jo��2 A ]53tz�oB7Jodz'6[<\~�oB|�T�6�]�<\~{?�W�� zeoB|B6[<>od~Qo'?�W

�/9@WYHE?�7Eg;<>��9k8�6[X"T��d3�<\S�35W z@9c9�| TZ9@b�?;T�?�]$]�H F 9@bkHUf_9B4�`\3^WB3>T�SB?�8d6[o�=� � ��9@Wd`\35Wc3>T�S�?�8¡T(?�]$]$35W�g�T�9Bbd?rz@9c9e|"T���3�<\S�35W�<>��9¢8�6PX"T��4ep����P9�W�?Q|�y5zB3B?�geo"WmzB6�7E7\o���2 Aq]53tz�oB7Jo'6�|�T�6�]�<\~?�6�7�35� ?Q|c35W ~�359�W�/9@WYHE?�7Eg;<>��9k8�6[X"T��d3�<\S�35W z@9c9�|"T T(?�]^]sH F 9BbdHUikHE8�6P<"�d?QW <ZHJ35W <Z9d6[o�=

� ��9@Wm�d?�W<,35W <Z9;z@9�9@|BH�T(?�]5]$35W�g��d3�<\S�35W�<>�d9d8�6[X'TE�

f,idj SB6 T�zB?�?�W!4�]�6{3�bk?�8¡<U9¦8�?�AB?�WY8�9�W�<\S�?�A�7�?T�?�WY4�?�9�`a7(? TJ<\7Jo'4�<>o�7Z3^Whg¦4�9@W�`E35geoB7�6P<\359@W"T 35W�bk6�W�X]�6�Wegeo'6�gB?eT C l-SY6[<><\  ����� �DCeid?�W�id35|�|B?�W�  ����� �DC D S o'W�gB  ����� ��p 2r? TJ<\7\o'4�<>oY7E35Weg�4�9@W�`E35geoB7�6P<E359�WcT( "9�W<\S�?k9 <\S�?�7 S�6�W�8� �SY6��'?�z'?�?�W£4{]�6�3$bk?�8�<Z9¤3}We�B9c]t�'?��'?Q7JX¦7(?�8 o'4�?�8¦4�9cb�AB]$?�bk?�W <�T( aTJo'4�S¦6T�� �#T-9�7jdTEAB?�4[<>o'6�]��,Se7(6 T�?eT C � oB7�b�zB7�6�W�8 <Z  u('�'��   ������u   �����ev   D 3^WYn o'?�  ������v LPp"IEW£6¢7(6�8@3s4�6�]#6�A�A�7�9B6�4�S<\9�7(? TJ<Ü7Jo'4�<>oB7Z3^WhgB  � oB7�b�z�7�6�WY8 <_8�?{`\?�WY8cTa<\S�?�358B?�6�<\SY6[<#4�9@b�AB]�?�b�?�W<�T�9�`,7�? TJ<\7\o'4�<>oY7E35Weg��B?�7Ez"T�6�7�?6�4[<>o'6Q]^]5X�z@6�7�? � �#T� "]564�|B35Weg¡?��'?�Wk6�Wk?�=e<Z?�7ZW�6�]�6�7Egeo'b�?QW </p � ?r��3^]�]�T/?�?�T�?��B?Q7�6�]"7�?�6 T(9@W"T_`\9@7,��SeXTJo'4�S¡6�SeXYAB9Y<\SY? T�3>T�4�6�W�WY9Y<,z@?�?[=e<Z?QW�8�?�8¢<Z9�lr6 T�n o'?�f,i�jdpYl�o�<,f,i�j SY6eT�6�4�]�?�6�7�?�`\`E?4[<_9�W¢<\SY?<Z?�b�AB9�7�6�]�A�7�9�AB?�7><\35? T#9�`"<\S�?�W�9Bb¢35WB6�]'4{]�6[o�T/?TPp D 9�WcT�3�8B?�7,35W;<\S�3>T,7�?�gB6Q7�8�<\S�?-`\9c]5]59e�d35W�gdAB6{3}7�TQx

CJ� eL 6epBy>?�zY3^SB6Q7J�$zB3'?�geo'W;zB6�7Z7Jo ]53tz�oB7JodzB6[<\~QoB| T(6{]t<\~?�6�� AB?�W<�T�6[<>odgB?QW o'?�W<U9@b�9@7E7(9Y�m�$��3�<\S�35W;<>��9¢8�6PX"T�z@9c9�|�TE9�bd?�HZ6�z�T_T�?�]$]5H F 9@b�HUi�AB]�6{W�WY?�8d6[oB= C�u Ae:�H v TEj-L

��� ?-8�?�4�358c?�8�<U9;zeoBX�T(9cbd?�zB9B9@|"T���3�<\S�35Wq<>��9¢8�6PX"T#`J7(9@b�WY9Y�m�$<U9@bd9�7E7Z9Y���z�p ��y>?�zB35SY6�7J�>zB3'?�geoBW z@6�7E7Jo��2 A ]53tzeoB7JokzB6[<\~�oB|�T(6{]�<\~?�6�� AB?�W<�T�6[<>odgB?QW�3�<>o'?�W

<U9@bd9�7E7Z9Y�m�5<>��9�8�6[XBT���3�<ES�35W zB9�9�|�TE9�bd?�T�?�]5]�H F 9BbdHUi�AB]56�W�W�?�8¢6Poc= C�u Ae:�H v A�j-L��� ?-8�?�4�358c?�8�<U9;zeoBX�T(9cbd?�zB9B9@|"T�<\9�bd9�7E7E9e�m�$��3�<\S�35W�<>��9d8�6�XBT#`>7�9cb�W�9e���

CJ� eL�TESY9Y�kT,<\S�6[<Z @��S�?Q7�?�6eT§35W¢<\SB?m6�z�T�?�W�4�?�9@`�f,i�jq<\S�?�<Z?�b�AB9�7�6�]"AB6Q7�6�b�?P<Z?�7�T_9@`�<\SB?;?�b�z'?�8�8�?�84�]56[o�T�?�4�6�W¦zB?�6�WB4�S�9�7�?�8�<\9�<\S�?�TZAB?�?�4�S�<Z3^bk?� ���S�?�W¦f,idj 9c4�4PoB7�T� 0<\S�3>Tm3>T;WY9Y<�A�9"T�T�3tzB]�?ep AmW�]$XTJ<\7\o'4�<>oB7�?T���S�?Q7�?r<\SY?;?�b�z'?�8�8�?�8�<Z?�W"T�?m3UT�6;8�?QAB?{WY8�?�W <�<Z?QWcT�?m6�4�4�?�Ae<�f,idjdphIEW�8B?�AB?�W�8�?�W <�<Z?�WcT(? T6�7�?d6�]$T(9º<\S�?;<>XhAB?d9@`_8�9cbd6�35W��dS�3�4�S�]�3$4�?{W"T(?d9Y�@?�7J< TJo�zQ�/?�4[<�T C 4�`�p�<\S�?¢b�6�7EgB3^WB6�]"<Z?�W"T(?¢`\?�6[<>oB7(?¢9�`A D �B?Q7(z'T� §�dS�3�4{S¨3>T�oBWB6�zB]$?�<U9 ]53$4�?{WBT/?¥6{W¨9e�B?Q7J<�T>o�zQ�/?�4[<\L�p�f_?[<mbd?¥4�9�W�4�]to'8�?�<\S�?�7(?{`\9�7�?�<\S�6P<f,idj 3UT�9@W�]5X¦AB9"T�T�3tz']$?�35W�4�9@W<\7E9�]#4�9�W�`E35geoB7�6[<\359�W"T� #6�WY8£<\SY6[<§<\SY?º]56P<><Z?�7m6�7�?�4�SY6�7�6�4P<Z?�7E3t~?�8¤z�X�68�?�AB?�WY8c?�W<�Ra?QWcT�?hp

IE`�4�]�6[o�T(6�]¦8�?�AB?�WY8�?{W<�T¨3^W�f,idj 6�7(?Þ�Eo�TJ<¥<\SY?q|c35WB8 9@`�8�?�AB?�WY8�?{W<¥�d?q`\35WB8 35W A D �d?�46�WTJo�z�T\<Z6�W <Z356�]$]5X�7(?�8 o'4�?�<\S�?-6�bd9eo'W <�9�`,TJ<\7Jo'4�<>oB7�?�35W C\�,u L0<\9�TZ9@bd?P<\S�3^W�gk]53^|'?�<\S�3$T[x

CJ� � L y��� �����y�� � C i ��L0�!y�� ������y � �,i �_y�� � ��2 AqR��§y�� � C �"2 A-L�����y�� �����,� ���E�E�\�E�E�

jdT�TJo'b�35W�gù<\SY6[<�<\SY?¦?�b�z'?�8�8�?�8â9YzQ�/?�4P<�bd9e�B?Td3^W<Z9 <\SY?¦?�8egB?¦9�`-����`\9�7 D 6 T(?[�$:B���q7(?�6 T�9�WcT C T�??7�?�4�?�W <Z]tX ��3�4�?�W <Z?�  ����� �LZ  <\S�?�7�?�]s?��@6�W <#TJ<\7Jo'4�<>o�7(?�3$T CJ��' LQx

CJ��' L y��� �� � y�� � C i ��L0�!y�� ��� � y � �,i � y�� � ��2 AqR � y�� �#���¨y�� � C ��2 A-L�� � y � ��� � C i���L,�E�E�\�E�E�

f_?�6��B35W�g�6eT�358B?ù`\9@7¡6ùb¢35Weo�<Z?¦<\S�?ùW�9Bb¢35WB6�]535~e35W�gqTJo'`\`E3t='?YT¡6�W�8Þ<\SY?�3^7¡6eT�T�9B4�356[<Z?�8�TJ<\7Jo'4[<>oY7�?� §<\9��S�3$4�S��k?;<>oB7EW!35W©T(?�4[<Z359�W��B �3^W CJ��' L 9�W�]sX£9�W�?��VS�6eT/?�T�?�AB6�7(6[<Z? T§<\S�?dbk6[<\7E3t=£R A�7�9ezB?d`>7�9cb�<\S�??�b�zB?�8�8�?�8�i�� �;9B6�]\x <\S�?;bk6[<\7E3t=k���_peIE`��,S�6eT(? T_6�7�?¢T/?�W<�<U9�G�AB?�]5]�A�o�<#6�`$<Z?�7�<\S�?-S�35gcSY?�7 �,S�6T�?;3>T7�?�6�4�S�?�8 CED S�9�b�TE|�X�  ������u L( �<\S�?�W 6P<�<\S�?¦<\3^bk?¦<\S�?¨8�?�7�3s�@6[<Z359@W S�3�<�T¢<\SY?ùbk6[<\7�3s= ���V -9@W�]tX¨<\SB?4�9�b�AB]$?�bk?�W <_9�`�<\S�?�?�b�zB?�8�8�?�8¡� �¥�d35]$]0z@?¢T�?�W<,<\9¦GeAB?�]5]�Aro�<Z "]5?�6��B35W�g�<\S�?�bd9e�B?�8�9YzQ�/?�4[<_35W�3�<�T?�8egB?�6�4�4�? TPT�3tzB]�?�`\9@7�`$oB7J<\SY?�7�9�AB?�7�6�<\359@WBTPp��7�9Bb <\S�?;AB9�35W <�9@`,�B3�?[� 9�`#4�XB4�]$3�4�]59B4�6�]$3�<\XY c<\S�?�7�?�`\9�7�?� <\S�?-9�We]tXd7(?{bk6�35Wc35W�gk3$TPTJo'?-3>T�<\S�?�WY9cbd3^WB6�]�3^~{6[<E3s9@W�T\<\7JoB4P<>oB7�? p

Page 12: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

��N����������������Q�0�Q�������-���,�����!�$�������/ �e�����������F;G5F�� �.&*�?� )+*�6�8:)��()/* ��J�M9K:K�)� 6�*�@ );,�J36�J J4?�=1)/6-,+.�@J(,!04M�=5,/M�04.��9�7§bd9"TJ<,z@6YT(n o'?¢TEX�W<�6�4[<\3�4{3�6�WcT#�dS�9!S�6��B?�8�3>T/4[o�TPT�?8�WY9cbd3^WB6�]�3^~{6[<E3s9@WBT C �;9B?�WY6�gB6�  u('�� �DC�A-7J<\3t~8�?���7JzB35WB6�  u('�� ' CBf_6�|'6�  u('�'�� L� DL ,�(.d6�W�8�3�<�T 6 TPT�9B4�356�<Z?�8�TJ<Ü7Jo'4[<>oY7�? C AY9�T\<\A�9"TE3�<Z359�W�6�]�9@7§WY9cbd35WB6{]5L6�7�?�AB6Q7J< 9�`�<\SY?¢<Z?�b�AB9@7(6{]#9�7�TJo�z@9@7(8e3^WY6[<Z3^Whg T\<\7Jo'4�<>oB7Z?�9�`�<\SY?ºWY9@WYHE`J35WB3�<Z?�4�]�6[o�T(?ep ��9�7 �;9B?�WY6�gB66�WY8 A�7J<\35~�8�?â��7JzB35WB6�  L ,���. AB]56�X"T!<\S�? 7(9@]5? 9c`!6 AB6�7J<\3s4[o"]�6�7¥35W�`E]�?�4[<Z359�W� d9�W�?Þ��S�3�4{S�SY6 T¥W�9<Z?�b�AB9�7�6�]B`\? 6P<>oB7�? T�zho�<e�\o�T\<,6Pz"TJ<\7(6�4[<�A�S�35HE`\?�6[<>oB7�?T C j �r2 LPphR�SY?�SeX�AB9e<\S�? T�3>T#4�6{W�z@?�3�]$]to�TJ<\7�6P<Z?�8;z�Xbk?�6�W"T#9�`�<\SY?�`\9�]5]59e�d35W�gºTZ|B?[<Z4�SeX�TEXYW <(6�4[<Z354;TJ<\7\o'4�<>oB7�?� {<Z6�|B?�Wd`>7�9�b �m9c?�WY6�g'6 C�u('�� ��LQx

CEv�� L 6ep���6[zB3�?�7#?[<>=B?�HJ7�6 ?[<U9e7�H$<\~?�HE6��6PzB35?�7#S�9�b�?�HU<\9k4�9�bd?�H F 9�bdHUi

� ��6�zB3�?�7�<Z9d4Q9@bd?-S�9Bbd?��

z�p D �� �

G�AB?�4 D �� �

I � D �� �

�����0����� I�� HZ�� �

� � I �� �

C ��6[zB3�?�7EL ��� HJ�$ {�

�������

�m9c?�WY6�gB6 C�u('�� ��L( �A-7><\3t~�8�?Þ��7EzB35WB6 C�u('�� ' L¤6�W�8 GB6�W � 6�7\<\3^W C\������u L¦W�9e<Z? <\SY6[<!35W�T�?��B?Q7�6 ]7�?�gB6Q7�8cT� �z@6 T�n o'?¨W�9cbd35WB6�]$35~?�8�4{]�6[o�T�?T�zB?�SY6��'?¨6 T¤4{]s6[o�T(6�]�gB?�7JoBWY8�T£3^W :�Whgc]�3>T�S"p�jdT£4{]�6[o�T/6�]gB?�7JoBWY8cT� �W�9cbd35WB6�]$35~?�8!4�]$6Po�T�?eT-TJoBA�AB9�7U< D 6 T(?�b�6Q7E|c35Whg!6{WY8�9B4�4[oBA�X!6Q7Egeo"b�?{W<#AB9�T�3�<E359�WcT�35W�<\SB?4�]56[o�T�?� _6{WY8¤<\SY?�X bk6�X�zB?©T(?�]$?�4[<Z?�8¤z�X 6�8eAB9"T�3�<Z359�W"TPp A-7J<\3t~£8�?¡��7EzB35WB6�?�=�AB]$3�4�3�<Z]^X�A�7�9�A�9"T�? T�6�W6�4�4�9YoBW<,6�]59�Weg�<\SY?�]�3^WB?eT#9B`�2�?[o']$6�WY8D�JT C�u('��hv L��dSY?�7�?�<\S�?-W�9cbd35WB6�]53^~35W�g�T\o"`\`E3t=!4�6�7E7�35?eT#6;`\?6[<>oB7�?j ��2r 07(? TEAB9�WcT�3tzB]�?�`\9@7§<\SY?�WY9cbd35WB6{]V4�S�6�7�6�4[<Z?�7�9�`�<\SB?d4�]56[o�T�?hp@��W�8B?�7 4�?�7J<Z6�35W!4�9�W�8�3�<Z359cWBT�  ��w <\S�3�T`Z?�6[<>oB7�?;]53�4�?�WcT/?T�<\SY?;9e�B?Q7J<§T\o�zQ��?4[<V9�`0<\SY?;W�9cbd35WB6�]$35~h?�8�4�]56Po�T(?YT�pej ��2�3>T#7�?�6�]$35~?�8¢z�Xd<\SY?¢TJo'`J`Z3^=�-,����� .�3^W£I � p�A-7U<\3t~¡8�?���7EzB3^WB6 C�u('�� '   ����� �L;TZS�9e��T�<\S�6P<�W�9�bd3^WB6�]�3^~{?�8¦4�]�6[o�T(? T A�7�? T/?�W <-T(?[�B?Q7�6 ]A�7�9�AB?[7><\35?eT�9B`a`>o"]�] D � 4�]�6�o�T�?eT� �6�bd9�Weg�<\S�?�b�<\S�?;AB9"TPT�3tzB3$]$3�<JXº9c`�T(4�7�6�b�zB]$35W�g CEv�u 6�L� "AB35?�8�HJAB3tAB3^W�gCEv�u zYL� �9@7V6�8 �B?Q7JzB3�6{]'bd9c8�35`E3�46[<\359�W CEv�u 4�LPp

CEv�u L 6ep5y CZ� ?�~{?�7�?�Wd?�7E7\oB7E3t|�L �P9�W�?�| C ?�~Yp?�7E7/pÚL � 3t|B?�]$3 C ?�~�p?�7Z7�pÐL#?�~ ]s?�AB9@7(6[<\~?�6�� ?TE|B6�<>o�8 oh<Z?6�WeXYHJgB?�W¢`\6Po"]�<ZH\AB6�7J< �/9@WYHE?�7Egk6�WeX'p5p5p � 3}|"?�]5H�8�6[<V6�WeX'p5p5p WY?�g�35bdAeo�<Z?�H F HUi 6 TE|B?�8 6[o�=

� RaS�?�Xk6TE|B?�8d`>7�9cb �P9�W�WY9Y<"<U9;zB]56�b�? � 35|B?�]'9@`�6�WeX<ES�35W�g��z�pcy^f_3tzeoB7Jo'6 W�9�7E| C ��]53tzeoB7\o'6�L#?�7�9"TJ<Z?�6�� W�6QS�3"~�o'?�W �

lr9�9@|YHUi�HE6[z"T���SY9cHE?Q7Eg zhocXYH F 9cbdH>iq��6�W <V6[o�= ���� S�9�8�358�S�?���6�W <"<U9�zhocX�6�zB9B9@| � �4epBy �/9�W�?�| ?�geoBW�?Q7�9 ?P<Z?�WegB6[z@? z�3s8c?�SY9@7�3B?�gB3�<Z?�6� <\7Z3$TJ<Z?�6-8�6

�P9�W�HZ?�7Egk?[�B?Q7(X�8�6�Xd4�9@W<E35W o'9eo�T�]tX�<\S�6P<���6[X�8�9cH F 9�bdHUi T�6�8 3>T

«^é'í$´m°>­�³�¯$¹sÔ Î ¸P¯�·5°�±E¼�Ñt®,¹5³ À"±P°>®�Æ5Ñt·t²�®�´°>®a·�¹^°�°$»®�²�·t½�·t®�¯�³P´�ÑÐÕ�·t½'·�¹'¯>®�²�®�·ÐÙ�®/°,À"±P°>®a½�¯>³P¾ ±/´-·�´QµQ®(»�®�´�µQ®E´�¹'À"±P°>®a±�°J°>·t¸P´�®Z¯\Ô°$¶�²�­ ±�°�±�´ ±/µ[»�³Q°U·�¹5·t³P´ ³P¯�¾§±�¹t¯�·tب¬ >�Ù�Ët±�Ñ5°>³âå�±�»�³Q°U³QÔ¡Ê�úQÉ 4QÛJè Î ´�Õ�°Ü¶�²�­qÀ"±�°U®¥¹t¯�±�´{°U¾§·s°J°>·t³P´ ¾�®�²E­�±�´Q·5°U¾ ·5°·�´�²�³P¾�»�±�¹s·Ð¼�Ñt®�Ý,·�¹t­d¾�·�´Q·t¾§±/Ñ�·s°Ü¹�±P°\°$¶�¾§»P¹5·t³P´{°>Ô@¼�¶Q¹#°>®�®�ßh·�¯>®/°�Ë^ÄQÅ�ÅQÄQÛ�½�³P¯§±-¾§·�´�·�¾�±�Ñ}·5°Ü¹�¯>®�·�´�¹5®Z¯$»Q¯>®(¹}±�¹}·t³P´k³�½,¹t­�®mÀ"±�°U®»�¯>³�»�®�¯^¹s·t®/°c³�½�²�Ñt±�¶°>±�Ñ�¸Q®E¯$¶Q´�µ�°Eè

Page 13: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

����������� ����������������������������������� ��!�#"%$�&'$#()"�*���()�����,+�-.�/�0���1�2�'���3���4"�5

6,$#�2��$���- $87)9;:�#<=������!>�?- �@��;�A$B���0��$#(��� �C��-�(� *%D,�@����+E�/FGH�,$#+,����I&/$�J,�K��#(��L��"M�L��$ *N7�O�P$O�@$ *>$ �2�!Q���R- �S- �T�����?D,$P�U�/J��I- �R��V0$ �T�����Q��FW�X���H- �������$�< YZ7)9;:�D�<H�@�HM- 2��$M�KF�- ������� �[J,�@$ �\J,�1JK����+,]���������#(����1"^2� ����*>$ �T���_����&,�K�1&,$ET`bac7)d[(����1VS��$feQ(�D,���, ]g:�h�h;: i?D����j�A$ $lkb��m/$#J,#(�$ ]8:�h�h�nKio[()(�$�+K��]�p,q�q�r�< Ytsu��$v���0��$#()�� �'- ����F���+��,(������������Fw����$CJK�x$ ��y�J,�1J,$ ��- �@��3�z$C(�$ {2�'�1(�$2������$[ � |z -0$O��-#">�/F����$}�/J,$�(�~�U�/(�#��������$�&,$�(AD/]H2������F��K- �;���/(�!=��y)*��/&,$ *>$ �2�zY�s�������$_$#m���$��2�j����������'-���- ����F���+��,(� �����/������&/�K�1&'$2��j������y���y�(�$ �@���$ �lJ,���)�L��������7)d[(����1V���$He=(�D,���, ]=:�hK�thKi�k���m,$#J,#(A$ ]=:�h�h�hKieQ(��I#+,$#(�$#�,.]u:�h�h�hKi0kZ����(����@$��� ]�p,q�q;:�<�] ����$#�?��������$[- 2�z$0����,+�+,$2���3����$CJ�(�$2�A$#��-.$[�/F�[`ba�Y

�?�K$#��#+,�7#:�hK�0r�<M �U�A��������$2�j������j���/*����, ���4Vt$ �^- ���$.yA*%#()�,$ �^�K$�J,$O����$ �2���M#(�$_�A$O�@$0-���$ �_D,"$ *������I&/$CJ�(�$ ����-0���$2�A]/J�(�$.����- ���$2��!=���@- ���4�Q(��K*� ��-.$v�@ ��+��'#+,$���A$ �R$.-�������D�|)����-����I&/$[��$#J,$ ����$ �2�����

7)9�p�< �Y,� � ����$�� �3����$ �2�c�R�Q�D,��$�( |��,���$ .��z�/��y)$#()+=D,$ ���@$#&'$[���m��Q.D,�@$#(Ay)#D����@$ #&,$ yR�>�K*�y��

� �~�/�?D'$O���@$#&'$2�;��������=�D,�@$#(��R���@$ #&,����+W�DwY2�~�/��$#� ��������2���R�Q�D,�@$#(,|��,���$ �

������y�$#()+=!���2�����m��Q�D,�@$#(���$0.&/$ yR�>�/*%yU�

o?����J����4�t+��Q$ *�J,- ���4������"3���f&,�@$�! ��F\���KD�|)�'��-����1&,$^��$#J,$#���K$ ��- �@$2�S7#:�hK�t��<�]8d[(U���1V���$�eQ(AD,���,7�p,q�qK 0<C���,+�+,$2����������������/*����, �R��V0$ �H��$�J,$O���K$ �0���C���'- �82�¡7)9�p�D�<Z*=�3����-.�/�0��O���¢%*%�K�� ���/J,$�(������(�R�@- $ ���A$ ������6�J,$ - ]�`ba�Y���Fj- ��()(�$.-~��]v�����@�l���MFU�,(�����$#(M$�&,�@��$ ��- $\���� ��-#�@��3�A �H���K*����, �R��V0��������K�J,������$0����[`ba���#"/$#( Y

o?�L�)�����,+��QJK�@��3���1D'�R$[�����L����+,$O��$#(� ���@�4�,$0��],���,$#���+,/����£�d[(����1V?��$¤eQ(�D,���,����;����$2������ �U�A�W(� ����$0�¤�A�K*�${2�'$2�������/���~Y;¥;��(�����]¤�L�Q*�#�,$0������!%�/����$#(�#D,�����C����$j-0�/�t��$ -��������lD,$���!%$ $ ��- �@����� �¦'§L¨�©�7�J,#(��Q��F���=¥���<G ���j� ���,*W���, ��5Hy)§X¨#©0]3J�(�$2�A$O�0�Z���j*���(�$���a�y)���R�,$����K*����, �4��Vt��������K�?���'- �j0�[7� � t�<�];#���j�R�- ��*=J,���,������7)9�92D�<��

7)9�9�< �Yts;m,�1()(������2�'�R�(��@$ �^$#(��/(���V0$ $���$#�t+,.D/$ #� #�2���������V0 ���@$0#���,$#V �,���V0$����/�X���`¡"�- �R��������y�+,$#� F� �R��yR�>�K*�y��^- ���2�����2�'���3��y���yUk�()+���(�+,#����V0$#(��AyAoª!%�/(�(�"�y)�R*�J>���m

�.sb��$[-.�/�0���4�0�'���3��F� �R�@����+���F�����$[-#"�- �R�������;!%��()()��$2������$[��()+,#���1V0$�(��)5DwY2o[(����=V#�,(��L��V0$ #� 2��J,$#(���V0$#�Q+,O�X���

`��()��y����2�'-#�,y@���K*%yU��y�klD,��(�$ y��4*�J>���m� `Z��()��y����2�'-#�,����+%D/�/(A$2�;�3���

s���$ ��]�����$S#�� �4"'�����M���K$2������������(�#�1+,�2��F���(�!%#(����I"�$#m���$#�������_J�������J����)�X�)������ �>d?`«-.��A$2� Y?s���$$ {2�'����I�/�}`¬��­�U�8J,�@��3���1D��@$ ]? ���\���,$\��������3�B�/F�J,������J������L���������8��8- �,*=JK�@$ *>$ �2���1V0$#(�������!>$ ���$2�����D,���U���,$.�®7���$ $8�YX�¯YK�Q#"��,$ ]v:�hK�3:�][:�hK�0r,][:�h�h�h�<�YK°±$W!��R�@�¤�z$.$B����!%$�&,$�(�]�����������$�J��,()J���(U��$.�- ��*=J,�R$ *>$ �2���1V0$#(z�bJ,�@#"H$ �L����$�(C��$ *=J,�/(A#����(�#�>2�)J,$0-����'#�,(����@$��������,*W���, �R��V0 �)�����K�A]¯���,+�+,$����)����+[���4F�F�$#(�$ �2��#��O��"������ Y

¥���(o[(������+,�K�L����=7#:�h�h�r�<�]�²�§X¨#©��R�¡%���K*����,O�@��V2����+j����F�F)�4m/]��,$ ���4��+8G�%a�Y,su�������%a��U�G�z$ �R$.-���$ �WD,"�³7�ovD,��$#",]:�hK�tn�<�]K����$=����F)�@$ -��������� �;��$ �W���� ��2� ���1+,���Z`Z���$v���W����$W����D�|z$0-�����F;����$=����*��4�, �@�4Vt$ �- �������$����j���/��y)��D,�@��+,����/(�"�- �/�0��()����-.��A$2� Y3o[(������+,�K�L������U�CD/����R-H����(��'- ����(�$�F��/(G����*W���, �R��V0 �)�������[���7)9�r, ]LD�<��

7)9�r�< �Y �?a

£ ´

6�J,$ - �¢�

Page 14: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

£ ´�=a ���

£ ´6���D�| �8�

£ ´

dCD�| ���£ ´

� � ������7)y)§L¨�©[����a3¥3<

DwY a3a

£ ´

6�J,$ - a��

£ ´�=a a �

£ ´6���D�| �8�

£ ´

dCD�| � �£ ´

� � � ����7)y)§L¨�©[����a3¥3<

�)�}��(���$#(�����$ m�J,�R ��������$f&,$�(AD/ �I£U- �R �;�AO�%-O��#(� - ��$#(j��FW����$\���,*W���, �R��V0$.��J,��(����$.]%o[(�����#+,�K�L��������&,���,$��WkZ*%�/���K���� ��O��"������¢�KF=+,$#(��,���/�1&'$j¦����^���\k�t+K�������S7#:�h�h�q�< Yo?- - ��(�������+\���fk�*������K�A] F�F��1m'$��b!����@- �H��#&,$=���P�A$O*%O�0�)�I-=�/(��R$#m,�@- �3(�$2����()��-����@�/�,�(�$#+,�(��/���t+�����$=$ �@$ *�$ �0�;����$#"¢*�$�()+,$v���#(�$H������$#(���$ ����Q6¯6�]�!Q��$#(A$ 2����$ *> �2���R-.O����"�- ���K�R�)"� F�F)�1m'$��?7����'- �l0�=������y�-O�@��3�A �u¦�� ���]�!����@- ���@�� -#��$0�����ª0�)J,$ -����'��T0-����1&,�L���@$���< �(�$ ������$#(���$ � ��}�H6 7x����$ �%����D,�I$ ��$#m,�R-.O�S�����A$#(��������� "tJ,������$2����� <~Y���$ m,�R-0 �R��"¢$O*�J���"H���K��$2�A];���'-#�¢2��� ���H�L����!�#">���Wa¯¥¯]¯�t�B���2��+���&/$#()�H ���H���B���2�D,���,-#�H+,��&'$#()��*>$ �2��F�(��K*� ��������$�(��$0 �H7U����$ � $ �8su(���K�)J,�(�$ ��-#"Ha�(�����-O��J,�@$#< Y,su�����!%#",] � - �(�$ .-#�E�����[����$�- �K*=J,�@$.mS��$. �T ����+,��&/$#(��E7) ���E- ���$ y)*��()��<=����$���D�|z$ - ����Fv����$l����*��4�, �@�4Vt$ �- �������$�Y

o[(�����#+,�K�X���Rt���E �� �4"'�����T���l�'����������D,�I$�������$#(�J�(�$2�z$ �2��*��4�,�R*> ��������������'*�J��)�I�/�,� Y��[$����@��$2�A]g�L�J�(���&,����$2�Q�R�L������$H(����/* F��/(���$#&,$�(� �C�z$ *� �0���R-8���4*>$ ���������K�[!����@- �l���/*����, �R��Vt$ �l- �@��3�z$2�����3- �M2�7)9�p�D�<�J�(�$2��$ �0�~�2�L���@�;����- �R$.#(bF���(��4�,����#��-0$C����!^�L�3!������@����$ �/!%�L�)�?����$[F� -��3����������/*����, �R��V0��������K�#(�$j��$ �@$ -���$.�PD�"�$ *������1&,$HJ�(�$ ���@- ���$2�A]¤���,+�+,$2���)���t+� �®�,����$#(��4",����+�*��,��O��J�(��#|A$ -������/�'Y;���G!Q���,��������3D,$[�D,�@$C���> - - ���,�2��F���(¯����$��A-#(� *=D��@����+�-.��A$2��$ �L����$#(A]w�����,- $¤�?a���(�$[$#m���(�$ *�$ �4"%(�$2����(��R- ��$ �W��������R�Z(�$�+,#(��g�����?0��{2�'$�Y�6������@��];o[(�����#+,�K�L��������GO�� �4"������GJ�(���&,����$2�G%&/$#()"8�,����,(�#�����2��$#()J�(A$���~���I�/�8�KF����$C�,�������KF� F�F��Im���$ {2�'$ ��- $¤!>$[F����,�W���>���K*����, �R��V0����@�/�,���� FR��$#(� ����]K�����,�����(�$¤!��� ����$ ��$#()*����,$#(��#���PJ,������J��w���X�)�����K�Q��$ �@$2- �CF���( Y�e=�������,$H�4�Md[(�����V8��$¢eQ(�D,���,����v#J�J�(��, -#��];!%$H���/�'�I�G��$.$ �g���f��#"#��"0�����4��+T��J�$.-O�@ �G#D,�����C����$jF� - �[������G��������$j- ����3�z$��%#(�$j��$ .��$ ��D�"�J,�w����J,�w���L�����/�,��7)���,- ����1&,$ ] ���R �)�1&,$.]K�D,�@����1&,$ ]�+,$ ���L���I&/$����'F)F)�1m'$2��<��/(���$���$�(�*W���,$#(z���

7)9K 0< �Y,��$C���/(�� $#(����U��$�������$2�)�,����W���1+���������y)�D'�;D��,",y�+,$O� 2���,$ �����m

� � $ £�����$[2���,$ ���3�;����D��,"��������5DwYK��$C���/(�� $#+��X��$ y����������3� ��3��#(����¢��

�������y)�D'������y�����*�y) �@�I£��I�K-[��#(A$ �����m

Page 15: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

� � $ £�����$[��#(�$.�Q�U�������������5-�Y,��$C��#(�j|��,���$ y���� �'� ���1D�(A����>+,#(�

����$#(�$C+,�,y�����*�y) D,��F�(�$ $[��,m�#°�$[#(�$CF�(�$ $[F�(��K*��,#&,����+=���=+�������$#(�$#5��Y,��$¤��#(� |��,���$ y��t� ��#���'�2�

����$#(�$C+��,yR����*�yU�}!� �2�����m� � $ £�����$¤!%O�0����*�$¤����+��v����$#(�$#5

6,�/*%$O����!%]3���,$#��#+,�����£�d[(����1V���$veQ()D,���,����Z ��O��"��z$2�Z�x -#�8*���()J����K�I�/+,��- �;������,(� ����$2� �A]K!=�,$#(A$ 2�o[(�����#+,�K�X���Rt���� ��O��"�������F� �R���\�����/(����/F�.����(�$2� ������+ ����$�FR���@�8#()(�#"��KFP-O�@��3�A �HJ�(��/J,$�(U����$����/F���,*W���, �R��V0$.�W��$�J�$ ����$ �0��� Y0�)������$[��$#mt�b�A$ -��������=��J�(���&��@��$[v&,�@$�!^�,F;���,*W���, �R��V0$.�W- �@�����$2��!����@- �(�$ -.�/��-O���@$��;����$[���K����+,�2������F�$ -#���J�J�(��K.-#��Y

������� ��� � ���'§���������� '§���� � � � ��§��������§ ����� �x§��� �

������0�bD,$.$O�>������$ �v�������*� ��"¢�KF3����$[J,�w����J������L�������, ��$ ���/����+����KF;���K*����,O�@��V0$ ��- �@�����$���I�K���W&/$#()"*=�'- �������,$���)J,$.-����' �,�/(;��$#*QJ,�/(� ��*>#(��,$#(�� Y ¥���(b��������#��- $.]K���,-2 ���I&'$¤¦'§X¨ © H�������K*�����",*����3��!��L�������$C��#D,�L���' �L£�J�(���+�(�$2�z���1&'$¤¦'§L¨#©���

7)9���< �Y,��$;|��, y�� � ����� �A#������¢����$ #&,$.yR���,*�y)���K-¤��(���$ ����,m

� � $ £�����$¤��()��$.�Q���=��$..&/$�£��@$0.&,���t+K5DwYK�R�~�K.y���� ���3� ��

��$ #&,$.yR���,*�y)���K-[ ��m� � $ £�����$¤�3���' �@�4"��@$0#&,$2��£�+,�,$2�)5-�Y,�R�z�, y���� � �3� �(�� ��

+��,yR����*�y)���K-CJ�(���+� ��m� � $[����+,�K����+�£��@$ #&,����+�5

���1(A$ -����I&/$CJ�(�$ ���@-2 ��$2����'- �>2� ��� � �,©O§"!��O2�)��50]�©��$#��'§�!��.��$ *� ���/50]���� ���!>� ��(���$#(�5?�/(�©%�&� H� ��$ �4��5��$ �@$ -���F���(���K*����, ��-O�@�����$���!����@-O�8��#&/$=WF������,(�$=���2��$�()J�(�$������������Y��������J�(���D,#D,��"8������D�"8- �� ��-0$���� �¤����$BJ,������J��w���L�����/�j������[��$ ���v����$g���,*W���, �R��V0$.��-O�I��;�A$g��������$B+,$ ���L���1&'$¢¦#'�3Y�su��$g+,$ ���L�)�1&'$*>#()���;����$vFR�����,(A$C�4�?D'2��{2�'$CJ,$#(���J,��(�2���)�I-vF���()*H���

7)9�n�< �Y,�1k�����(�yx��VO$#y�� ��� $0�)�,�����£U#+������2��£�$0�� �����L�- ��*�$ yR�>��*�y)���K-[0�)�,$ �2£U�/(���$�(�$ �2£R�U�/�I�W ��m

� � $ £�����$[2���,$ �2£���(���$#(�$.�2£R��������*�$¤����-#��*�$#5DwYOk��U�/()(���y�������

- ��*�$ y)FR�������� � $ £�����$¤!����R�'- �K*%$#5

dCD3��$#(�&'$®������>��F�]�2�8�L�8�A$ $ *B�A]�y�#'���U�B�sb$#�,��$���$ 0��]¤����$#������*W���, �R��Vt$ ��- �@��3��$��8- �����2�WD/$-#��#(� -���$�(�� V0$ �_0����(;o?�*)[]�y)s��)]?2�8d[(U��� VT��$®eQ()D,�4�,����8��"�J,������$2������!> �0��� YGsu��$lJ,�w����J����)�L�������K�!Q���R- ��- ������$[�,F�F�����$C���K*����,O�@��V0$ ��- �R �;�A$2��#(�$[0�)J,$ -����' �, ������$#*QJ,�/(� ���,$ .�K� Y

�%$O*���(��� - ��$ O��� eQ(��1D'$ y�kb��m/$�D'#()(���c7�p,q�q�q�]lp,q�q�p�.]lp,q�q�p�D,]lp,q�q�r, ]lp,q�q�r�D�< ��$.&'$ ����J �#��O��"��z�����F�0�)J,$0-����' �, ���%��$ *=J,��(�#�,(�$ �@������/�,���4��!�����-��%��$��K��$��� ������)J,$ - ����#(�$=�)J,���������$#*=J,��(�#�J�(�$ ����- ��$2� 7) �R��� 6�����!%$#����] :�h�h���i,+�#+,���� ] :�h�hK t]^p,q�q�9�<�Y}su���w�A$ J�(A$ ���@- ���$2� $2�����D,���U�z�����J�������+K�I- ��(�$ �R �)�����K�Z¦'�KFJ�(A$ - $ �,$ ��- $ ]����,- �I�3���I�K�j �,�®���KD'��$ {2�'$ �,- $.y¤D,$���!%$ $#�H��!���#(�+��,*�$ �2������� �>��$#���2��$H���4*>$l���2��$�(�&' �U�~YZsu��$l*� ��������+�(�$.�/�@$ �2���¢�/F?��$ *���(��� - ��$MO���feQ(��1D/$ yUk���m,$�D'#(�(��I/���

Page 16: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

����J�������+K�I- �H#J�J�(��, -#�_���_��$#*=J,��(� ��y)0�)J,$ -����' �8�)"�����$ *H�M#(�$\��!%�;�=_�A$~����Fg+,�1&'$ �_��$O*QJ,�/(� ����2��$#()&/O��� i� ����®�A$��Q��F[(�$ �R �����/���=D/$���!%$ $#�®����$ *HY�sb��$B��$ *=J,��(� �Z���2��$#(�&/ �U�>�(�$B����$He��@��$#(�#��- $s��4*>$[7Ue%s�y)su<A]O����$[s���*>$[�/FH����$Co����A$#(������/�%7�o�6,y)su<�7R�Q�R$ ���,]�:�h�h�r�<�#��������$¤k�&,$��2��su��*>$[7Uk � y�su<zYs�$#�K�A$��¢ ���T���J,$ -����¢�/(���$�(%�����w�A$®���2��$�(�&, ����D�"�*>$0#���¢�/F�l�@�R*>�L��$ ���z$��%��F=(�$ �@��)�I�/�,� YZs�$#����$��(���$�(z�;����$¤��$#*QJ,�/(���K���2��$�(A&/ �U�u��$O������$.�QD�"?����$¤e%s�y)sl#��������$[o�6Ky�sb]�!=��$#(�$ 0����)J,$ -�����(���$�(��¯����$��$#*=J,��(� �[���2��$#(�&, ���8��$ ������$ �fD�"So�6Ky�s�����fk � y�s¤Y�oW�¢ �T���R�1�;����(�������/�S�KF�����! ����$ �1(8�)"�����$ *!%�/()���A]�-#���K���@��$#(;����$ �1(�#�, �1"��z�U�u�/F�����$CJ�(A$2��$ �2��J�(��/+�(A$O�z���I&'$[����k���+,�R������7)9K�0<��

7)9K�0< o?�L����(��R��(�$ .�/����+�� ���~©0§R§ �"�~© � �~©%� � ���

s���$±��$�*=J,�/(AO�8�)"��0��.m³��Fg����$�J�(�$2��$ �0��J�()��+�(�$2�z���1&,$��4��k���+,�4������-.�/�,���U��������Fg����$_F��K������!%�4��+J�(�$ ����- �)�1&,$�����(��'-�����(�$��

7)9�h�< s;a£ ´

e%sby�s sZ�£ ´

s � o�6�a�yUa���%£xo?s £ ´

o�6,y)s o�6�a��£ ´

o�6�a � � a���=£�o?s £ ´

k � y�s � a

s���$=J�(���+�(�$2�����1&'$��U� B��J,������2��$ *=J,�/(A#�;J�(�$.�/��-0���$�*�$0#������+l���R*>���R�(¤���g� ���0£����5�Y,�U�¡$2�����D,���U���,$0�[ ����,- �I�3���I�K�j(�$ �@������/�jD/$���!�$.$O���L���G��!��M#()+��,*�$ �2�����;�L� �/(���$ (��C����$�oW�z��$#(��)������sb��*>$H7U����$W��$O*QJ,�/(� �J,��(U�������8��Fu����$�$#&,$ �2������*>$Q!%���R- �8- ���������X������$2�����$���D |z$ -��¡�w�G0����$�(��)�I�/�t<C���������,$Q����$�kb&'$ �2�¡s��4*>$7U����$v���2��#�3(�$. �/����+H�)��*>$#< Y,�U�����0�3�CF��,- �����z$2�G����,D,�4�0��$ (�&, ����F�����$�kb&'$ �0�Zs���*�$.];2�[������!Q�g���H����$��- ��$O*>¤D'$ ����!8�

7�r,q�< k � y�sY�Y1Y��)Y1Y�Y1Y�Y1��Y1Y�Y1Y�Y1Y�Y1Y�Y1Y�Y1YX��Y�Y1Y�Y1Y�YX��Y�Y1Y

o�6,y)s

s���$=J�(���+�(�$2���1&,$�F��K- �@�U�z$0�G%J,�,2�A$W���B���,$����2��$#()�, �3��$#*�J,�/(� ������(��'-�����(�$���Fu����$�$.&/$ �2���' ���L��"wY�s���$���2��$#()&/O�3���>- #J����,(�$.��]K���,$2������������- �1�'��$¤����$vD/�/(A��$#(�����F�����$?$.&/$ �2���' ���L��"W7A�X���b���,- $�J��)�����> ����$ ����< Y¥����,O�@�4"M7�9�h�<?��$2��-#(��1D,$��?�J�(A$2��$ �2� $�&/$ �2���' ���L��"�D/$ - �����$W����$W���R��$#(����- $W����*>$B��� ��7�����������§4© �>�/(� ©�����~© <¯����$[2���A$#(�������������*>$[7U����$¤����*>$v���0��$#(�&, �� � �!,§/!Q���R- �� ��0���z$#(����I�/������*� �,$#< Y

s���$N���2��$#(�&/ �U�^!����@- �ª#(�$ �/(���$�(�$ � D�" *>$ ������F^2�)J,$ - ���'O�±O���«��$#*=J,��(� ����$ �K�³#(�$��$ *> �2���@- �R��"T����(��'-�����(A$ ��2������$jF��1+��,(A$j ���®����$8+�(����,�����KFC����$8(�$ ��������/��7)s�O��*�",]=:�hK�t9�< Y�su��$�)J,$.-O��F)�@$#(8��F=����$M���J,$ -����' �?��(W��$#*=J,��(�#�?��$. �����H*>#J�J,$ ��2�>����$lF)��+��,(�$M�KF�����$®����J�������+��@- 2�(�$ �����������]�!������R$=����$�- �K*QJK�@$ *>$O�0�Z��Fb��������$ �g���[*> J�J,$ �82�����$�+�(����,����Y � �@$W7�:�hK�0r�<C�()+��'$2����� �����$g��J,���������$#*=J,��(� ��(�$ �R �)�����K�v-2 �gD'$W�'����F��/(�*>�4"M��$ F)���,$ ���4�j��$#(�*B�v�/F O�P�/J�J��w���L�������3�w����$- ������- �@��$O�,-.$ D/$���!�$.$O�=����$�F�� +��,(�$� ���%����$[+�(����,�����U��$ �L����$#(-.$O�0��(�#��]'�/(������>- $#�2��(A#��Y�o}J�(�$ ���R-.���$!Q���R- �>$#m�J�(�$0���z$2��-0$ �2��(A#��-.�/���,- �@��$O��- $=�)J,$ - �RF��R$0�;���,��3����$����L���' �����/��]�����$vJ, ����]�����$CJ,�����L�)�I�/������+>�/F����$ F���+��,(�$ 7U¥3<±-2$ �0��(�#���4" - �����,- �R��$0�T!��L��� ����$^+�(����,��� 7)�[< YHo J�(�$ ���R-.���$ ��F\���/��y)- $ �2��(� �- ������- �@��$O�,-.$±��J,$ - �RF)�@$2�H���� ������$E���K-.O������ �)������]?J,����}�/(HJ��w���L������������+��,FW¥³���K$2�8�����B- $#�2��(A#���R"- ������- �@��$Q!%�L�)�8��Y�s���$������$#(ZJ�(�$.����-0���$2�G���I&,�I�K$��4�87����I$ 2����<���!Q�j����F�F�$#(�$ �2����"tJ,$2���/����$H��y)- $#�0��(� ��i

Page 17: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

(�- $ �2��()� J,$���$ �WJ�(A$ �/�I- ���$2�>JK�@ -.$P����$�F��4+��,(A$®D,$ F��/(A$P����$�+�(����,����][��(��������@- ���$2��������Q����$®J, ���f¥F��K�����/!>� +,�K$0� ����!%#(��K� �WY}s���$ ��y)- $#�0��(� ��i (�- $ �0��(���FR�,+��'$ � J�(�$ ���@- ���$2� ���,�/�@- ���$ ���� ������$���,- �R���z����������KF�¥����� FR��$#(���]t�/(3������,����$CJ, ���=F��K������!�$0��D�"=¥���$#J,#(�������(�-��/*>$2��F�(��,*^�WYo?��J,�����L�)�I�/����#(�$C����$¤��"tJ,�K�I�/+,��- �R��">J�(��1&,�@�R$�+,$ ��*>$ ���u�U��$�m�J�(�$2�z�u�����w�A$ �U�/J��/�I�/+,��- ����������������]3����L�����Z�����Z���,()Jt()�����4��+��U�BF����,�W����$ *c�/��- $= ���H�+,O���80- (�������@ ��+��'�+,$2�Z��������$=��)J,$.-����' �L£R��$ *=J,��(� �(�$ ��*HY���$ *>�1(��, - ��$� ����eQ(��1D'$ yUk���m,$�D/$#()(���H7�p,q�q�q�<GJ�(�$2��$��2�G���O���/F��'���KFZ-02��$�� *��K��+j!����@- �����$[D'2��{2�'$=J�(���+�(�$2�z���I&/$ ]K!����@- �H�4�,- �1�'��$��Z����K-.��)�1&/$¢����F�F)�1mH���8$�m�J�(�$0���G- $ �2��(A#��- �K����- �@��$ ��- $�7�J3Y: r,��<��

7�r�: < eQ()�,��$~��[d[���� ��C�, �tJ,�K#�Z|��,�R0����$ y�� �(��,�/�1(zeQ()�,��#����d�����O��[������������$CJ,�R#"�y�����*�y����,-[$#��+,#+,$.�W�(�$� e=(��,��#���Wd?�4�� ��[#(�$[$ �t+,#+,$ �W���=J,�@#",�4��+>������������$ £�#(�$CJ��@#"�����+>������������$ 5

���>��$ $ *��8����(AO� +K�0��F��/(�!%#(��l���S$�m���$#�����%$ *���(��� - ��$�#���feQ(��1D,$ yUk���m,$#D/$#()(�����U�¢ �� �4"'�����W���\���/��yF)�����L�A$[��$#J,$ ����$ �2�����.����$C(�$ ����������%D/$���!%$#������$[*����(��1m>$#&,$ �0�����������$[��$#J,$ ����$O�0��$�&,$ �2������*�$ ���@���$ �D�"8����$g�� *>$�.��J,�w���L�������� ��J�(�$ ���@- ���$2�Z!����@- �j*>$ ���R ��$%D,$ ��!�$ $ ����#",] �� �Z ���B����$����K*����, ���4Vt$ �������y)F����K�L��$8�,$#J,$ ����$ �2�?����7�r�: < Y�`Z�/�,�����,$#(=���®�������?(�$ +,#(��j����$gF��K������!�����+E- ���2��(�0���CD/$���!%$ $#�j����$���,- ����1&,$[ ��������$[ ���@����I&/$CJ,�w����J����)�L����������7U!Q���@-O�%#(��U�A$��bF���(�)J,$.#�,$#(����/J0�������� �R��"H��$ �@$0-�������+>�/��$[�/(����$[�2����$#(;�,����$�(�- $#(���#����- ���2��(��/��J�(�$.�/�@- ���$0�)<��

7�r�p�< �Y,�4a ) d����1D��,(��¢��$#D,$��,����'#��� (�#���,(���V0$���� ��3���(U�@�']D,����� F���(�D,�@����$O��y�J,��(�$ ��yR�>��*�y����K-[��#(A$

� $���C+,$�()�^$#V V0�L���'$��W� (�#���,(���V0$��#��������$#�=��$�+� �Km (�$ .��yR���/*%yU���K-

� � $[��#(A$ �=(�$ ������+�F���(�D,�@����$ �=D,�,�/���A] � #��������$��=�,$[���@�/�3�1��(�$ �C����$ *�5

DwYK�4a ) d����1D��,(��¢��$�D'$#�, ���'#���1(�#���,(���VO$#(� � ��3�A#(��R�D,����� F���(�D,�@����$O��y�J,��(�$ ��yR�>��*�y����K-[��#(A$

$���\+,$�()�^$#VCV0�L���'$��W� (�#���,(���V0$��#���Q����$#����$#+>��,m (�$ .��yR���/*%yU���K-

� � $[��#(A$ �����W(A$ ��F���(�D,�@����$ ��D,�,�/���A]K����v����$#����$[�������3�1�;(A$ �v����$O*Q5

°���$#(�$ �������$=���,- ����1&,$[JK�@0- $2������$[(�$ ������+8$.&/$ �2���������@��$ ����$ ��()"�����+¢$.&/$ �2�����H7�r�p,�<�]K"��@$ �R������+�����$�R*�J,�R�@- ��������l������?����$l����D�|�$.-��=����>$O�t+,#+,$ �\���E(�$ ������+,]¡����$® ���@����I&'$jJ,������J��w���L�)�I�/��J,�@ - $��=����$��(�"��4�t+M$.&'$��2� � ©����� ©�����$�(�$. �/���t+l$#&/$O�0�[����7�r�p�D�<�]b��$0�&,����+M�4�8����$H ��(C!���$�����$#(C����$g���KD�|z$ - �C��2�$#�t+,#+�$.�®����(�$ ������+���([���2�zY�¥���(Z�����U� (�$ 2�A�/�g����$ � !�§@y)- ����3�A$ ]�!%���R- ��*>#�'$2�?$#m�J,�R�@- �L�Z����$H������y(�$ ����V0$ ������ ���3����F�����$[$�&/$O�0���' �4�X��"�]K���� -.- $#J���#D,�@$v����7�r�p�D�<�]�D��������2�3����7�r�p,#< Y

��$�� *�$W����$#(A$OF���(�$H- ����- �1�'��$W���� �¤¦ ���²��$�']�#���®y�#'�M#(z$�J,#(��G��F����$HFU�'��-��������� �Z����(��'-�����(�$H��F¡����$���KF����K�X�)�1&' ��- �@��3��$tYKs���$#"8- ��()(�$0�)J,�����W���W����$[��!Q�¢D/2����-=����*> �4���¡�KF;����$�����(��'-�����(A$=�/F�$ *=D'$ ����$ ����KF����K�X�)�1&' ���Z��C���,$���-#�,$ �H���H7�r,9�<��,y �#���Hy �$�8�@$#m,�@- �R�RVO$v����$=0�)J,$ -����' �3����*> �4��]3y #'�87) �L��$#(����������+!��L���QV0$#(���<¯����$[sb$#�,��$[����*� �����

7�r,9�< �Y,��������G��E��������;¦,�0£�y�(A �)�DwYK��� �G��������¯¦,����£Uy��[�)�

��� ����� §L¨�©d[(����1V���$Te=(�D,�4�,}7#:�hK�th�<����� �?�K$���#+,}7#:�hK�0r�<lJ��@ - $ � §L¨ ©����^���%¥3�GY�eQ����$#(�����$�J�(�$2��$ �0�#J�J�(��, -#��]�������- $Msb$ �K�A$l ���To��)J,$ - �>#(�$M$�m�J�(�$0����$.�SD�"±�2����$�(H�4����$#J,$ ����$ �2�>*���()J���$O*>$2�A]¤����$$�m/2- ��-��/�0��()�1D����������E ���T�)"��0��2- ���R-jJ,�����L�������E�KF � §L¨#©M(�$#*> �����=���fD/$PJ�(A$ - �R��$ ��Y ��� ¨#©���$ $ *H�=���

Page 18: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

�L��$#()�����$�!��L���j����$HJ��(�����- ��JK�@$g�������,*W���, �R��V0$.�l�,$#J,$ ����$ �2���~Y¯°���$ ������$g���K*��4�, �@�4VO$ �l- �@�����$g���J,$#()F�$ -����1&,$ ]�����$CJ,�(U����- ��J,�R$[����(�$ {2�'�1(�$.�W��������$ .�W��F � §L¨�©,�

7�r�r�< �Y a�$#��[�2��� $#V­$~�U�/(�(�y��Iy)���/()(�"=��y���#&,$C�,$#+>- ��*�$ y�J,#(���- yU�%$��

���� * ����()()"�D/$2-.��3��$C��£����K*%$ �/��$[$ �U�A$[�/�@�����1��- �/*%$#5DwYO�% *������,�,� V0����%D/$#(���#(�;|A�K y���y)

) $#+�(�$���y�J,#(���-#y�FR�������m�����$#(�$ +���y�J,#(U��-.yU��$��� � $¤!����R�,(�$#+�(A$������&,����+�+,�/��$¤����$#(A$C�

s���$2�A$CJ,#(����@- �4J,�@ �,-O�@�����$0�b*>#"QJ�(�$���$ �2����D�&,�@����1&,$ ]�J��,����$�����-.O�@�4"�(A$ �4��Vt$ �����,D�|z$ -������

7�r� 0< �Y a�$#��[�2��� �4���/( $�(�$ $#V­$�����(�(��R�)��()(�" ��y����&,$� ��"��K��$[$�&'$ �=��$#+>- �K*�$.y�J,#()��- yU�%$~�

���� * ����()()"�D/$2-.��3��$[���,�/��$��)����!%$ ���,J�5DwYO�% *������,�,� V0����W��� D,$#(������#+,$#(����'

(�$#+t(�$���y�J,#(U��-.y�FR�������m^�)y��D��;����$#(�$ J�(�$2�A$#�2��y�J,#(U��-.yx�%$��� � $¤!����R�,(�$#+�(A$���*%"%��#&,����+WD,$.$O�?����$#(�$C�

� ���/�I-2 ��7�p,q�qK 0<8#()+��'$2�H���� �W����$lJ,#(�����- ��J,�R ������F�F)�1m����������H®��(��'$�2�)J,$ - ���'#�=*>#()�,$#(~YCs���$J,$#()F�$ -����1&,$[��$ .�W�����[��A{2�'$v�����2�'�R��Ytsb�������2�'�R�,�,$ ����$ �@$ -����uv���/��yAF����K�X��$vF���(�*HY�s��������U�u$O�X�)��$#(;����$J,#(����I-O��J,�@$����H7�r�r,y�r� 0<A]���(?�2�'*W*�"¢��Km,�@�R�@#()"¢7 �1¨�� 8�#���WD/$#5 <�],+,$#��$#(A���$ �����=���,$�2��J�$.-����' ����$ .��] �����W��������$CJ,#(�����- ��J,�R �,F��/(�*8�

7�r,��< a�$#����2��� �����/( $#(A$ $#V?$�����(�(�y�� �1Vt y���y)�A�/()(�"=��y���#&,$[ ��"��K��$[$ &'$O�Q��$#+>- �K*%$ y�J,#(���-¤D/$ y�J,#(���- yx�%$������ * ����()()"�D/$2-.��3��$[���,�/��$��)����!%$ ���,J�5

�)�8�2����$#(!���(��K��]3=�2�'���;J,$#(�F�$ -����1&,$�2�)J,$.-����$0 �P�A$ �R$0-���������$=J,#(����I-O��J,�@O��- �R �3��$�Y'su�����Z+,�I&'$���3�G!%."����H -.- ���,�0��F���(u����$= �L��$#()��������/��D,$���!%$ $ �W����$�J,#(����I-O��J,�@$= ���W����$ � §L¨#©�F���()*H� Y�k¡ -#�H��F;����$ *���Z��$ �@$ -���$ ��D�">[���RF�F)$�(�$ �2��2�)J,$.-����' �K��$ ��i�CJ,$#(�F�$ -����1&,$[����$[�4�=����$[- ���$[��Fw����$CJ,#(�����- ��JK�@$ ],#���>������y�J,$#(�F�$ -����I&/$[�/��$[7)y >��( � �$�,<���������$[- 0��$[��F � §X¨#©,�

7�r,n�< �Y,����� ��� � ����� ��� �G� � � ����� � � � �� � ���3���DwYK���� � � � ��� � �������H��� �G� � � � ������� � �)�

s���$=���2��$#(�*>$ ���R ��$�J,�w���L�����/���������D/����� � §L¨�©� ��������$�J'#(�����- ��J,�R$����'F)F)�1m��K-.-��,J/">D'$���!%$ $#�W����$�&'$#(�DJ���(A2��$� ���W���,$=������$#(Z0�)J,$ -����'���J�(��#|�$.-��)�I�/�j���,+�+,$������Z �H ��O��"��z���GO�I�K��+�����$%�@���,$��¡�KFZ6�����!%$#�������J���(A2��$T����(��'- ����(�$lF���(8sb$��K��$E7#:�h�h���< Y?62�U��!%$#���=7�:�h�hK��<j����#(�$���!%�L�)�E��$ *���(���.-O��$� ���±eQ(��1D,$ yk���m,$#D/#()(���C����$[�R��$. �������sl#���Wo��)J,$ -���#(A$C(�$ �R �)������ �'-0���$#+,��()��$��A]/J�(�$.�/�@- ���$0�;��#�,�4�t+>#()+��'*�$ �0���!Q���R- ����$ ������$=���4*>$H���2��$#(�&/ �U�~Yw¥¯�/([����*>]b����!%$�&,$#(A]��x��$H#()+��'*>$ �2�?��������3�[��F����$g���L���' �����/�8���4*>$#���B����$�(�$ F)$#(A$#�,- $%����*>$����[*>$ ���R ��$ �BD�"P�FU�'��-��������� ��J�(�� |�$0-���������]�#�,���g����>��$~��$#(�*W���,$#([���H����$���,*W���, �����K*� ����];������G��$8- ����� +¡$ �L�Za���(�2�z$tY;s������ +�$ �L�Za���(A��A$B���?���,- ���$ �gD'$���!%$ $#�Ps�£xoW��J,$ -��#��� � a�Y ��� ¨�©MO��������$®J,#(�����- �4J,�@$f����F�F)�1m'$��=!������I�SD/$g���,$®*���()J����,���/+,��- �?$#m�J,����$ �0���>�/F�����$�����,$#( +�$ �L����$0 ���4� �[0��{2�w$���� Y �)� � 2�A{2�'$ ]������w�A$[$�m�J,����$��2���;!%���,�I�%D,$[��&,$�(����1"����K*����, ����~Y

������ "!#!%$'&)(*!,+.-0/213!�$)4*5�67-98,135;:�+'<*+)135;:�!=136>-@?�(A8%BC8ED2FG6H!=F'8,4I-@?*(�$)BKJL "M)(*N�MO8�135;D2!,<�/)5P1:5�N�<�(�&.5�$Q+Q<R-S5�4*5%NT<U/)8%1�<�(*N�(A/'(V8E4N�!=6;/)4*5�6W5�DQ<�-�X?�(VB 8'XEYZ<�!=1�1\[*(�[I]2! F=8

N�!=6W5,[*/)8�1<�N%[*:�+'<.8�+)^_�` 5�a�-3M)5R "(*4*4.N�!=6H5�b

Page 19: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

s���$#(�$H���=���,*�$H�/�@ �@$ -��� ��$#&,�@��$O��- $j������!�����+j������Z¦'§ ¨#©8���?����,*W���, �R��V0����+����'F)F)�1mM�4�M������y)F��4�,�L��$��$#J,$#���K$ �0��� Y�sb#�,$H���g����$H�/��$��,O���g!����� ���f�A�K*�$�&,#(��@$�����$2�Q��F � 2��{2�'$8���K�����?���4�,$H7)�@�R*��X��$ ��<�����,�����,- �/(�J���(�~���I�/��7�$�m, *�JK�@$���F�(���*�oC������¯���������Z©0§��t©%#'��,© ����$�&�#0<��

7�r��0< �Y,Y1Y�YX$#V #�>���L���,��+��1V0����y)�R�X��V0$ � ()�1�,���$�+WJ�(������m *� ��y��K�@�R��y��>�/*�y����,-CJ�()��+,y�FR���

���f#"�����$.">������D/$C�K���@�R����+�J,$ �/J��I$[7A���L��y�*� ��y��K�@�R������+�<)5DwY2�����@$±*%�/V#��$�(� |��,#���������'�

�� �1(�-�����y@���/*�y�O�@��+,�����m���;!�$ �0������-��t�;*="��, �1(�7)���L�zY ���=�� �1(Ay)-�����<)5-�Y0o[(��U��#�I$���V0$#� �1D,�R�L��V0$ � +����2�'�

-#��()� ���2�'-#�,yR�>��*�yU���,-¤!� �1�,y)��#D> �Km�#°�$¤�3��$ �����H�)�0�'-#�>- �/(���7����L�zY#���>-#��()��y��)�0�'-#��<)5

�Z��� �[0��{2�'$H��2�Q���®�����,�����,- ��()J,��(���������3�w����$gF��K�����/!����t+lF���(�*H�A]b���P�����w�A$g�� *>$¢&/#(��@$��)�I$2��]�#(�$�,�� ����$2����$ ����Y

7�r,h�< �Y,�0�[�1V0����y)���R���,���2�t��$*� ��y��,���R�@y)��#D>��,m

�.sb��$#"Q�K�@�R�,J,$ ��JK��$[7)���L�zY�*%O��y��,�4�@��<)5DwYK�0��� V0�/��y)���R�,�2����$

*� ��y��,���R�>�,.&/$�.sb��$#"��,#&/$C�K���R�@$ �=J,$ ��J,��$[7)�4�X�zY�*� ��y��,���R�@$ ��<)5

s���$���$ �2��$���-0$2�G�4�87�r��0<C�(�$¤|��3�����>yR� -.�/*=J,���,���K�G������$�7� tq�#<����B!Q����- �8W���,- ����1&'$=J,������J����)�X�)���������;D/$0$O�% ����$ ��7� tq2D�<��

7� tq�< �Y0o?*� �4�,T+,��V0�/��y)�4�X��V0$#(�$ � $ ()(��'�2�,��#�*� ��" *� ��y��K���@�Ry@���K*%y)��$��=+����@�L��"�y�JK�

�.� �'�R�X��"%�KF;*> ��"�*> ��y��,�R�@���4��+,5DwYK�)�x�v�1VO�/���/�)y��R���@�L��V0$ �/���,�)y��%#()�L£��1D'�R�R�

o?- - ��(�������+l���®�����R�>$#&,�@��$ ��- $ ]Zy)§X¨#©����>B��(��'$g���/*����'O����V0����+�����F�F)�1mT���E������y)F��4�,�L��$j- �@�����$2�~Y�sb��$���,- ����1&,$_J,������J������L��������]8��������$��2����$#(��� ����]H��0�E �����,��$#J,$ ����$O�0��2�)J,$ - ���'O��&' �L�w$ ]�!=���@- �D,$.- �K*�$���*> ���RF�$2���Q�����R��+K�0�[&,$#()Df- �/������(��'-������/�,� Y�`C���K���I�K$#(�F���(��4�,����#��- $g����$jF��K������!�����+E-02��$��7��A$ $Co[(�����#+,�K�L���@ ]�:�h�h�r�F��/(�C*%�/(�$[��$���#���@$ ���/���A-��3� �����K�t<��

7� 3: < �Y��l�3�A$ #� $#+,�4�- #(���y��Qy����,-[���

� a��@#">- #(A�K��7)�4�X�zY��@���W��������$[- #(��K�~�4<)5DwYO¥�����D/�K��$ � $#+����

���K- -.$#(�yU�%y����,-[���

$ X,Y <�!%11\[�( D)8�MQ(2F +N�!=6W5,[*/)8�1<�N� "8,D=<.8E+2^

_�` 5�a�-3M)5R "8,DQ<�- <�!�N�!=6H5�b� <�8�])5���� �����������@<�!�$)5R<VM)5C+'DQ6W8�1])5�F9:�!=1367-\J=(AD.-35�1<�5�F�8E<����> 9M)5�D�<*M)5P135R(I-�D)! -35E4V5EN�<�(�D� �8=-/)5�N�<*+28,4Q/'13!!\5�N�<�(*!=D X��" � 18=-] ?�#%$�$'&=B�!�$.-35�1�& 5%-�<�M)8�<����)(�*+�����*�8�1350135�4*8�<�5�F;<�!W!,<�M)5�1C-+Q:�:�(*^'5%--,9&)8,13(*!,+ -34/.WF'5ED2!,<�(*D� 10A8P$Q+'D)F=8�D)N�5'2*J30AF=+'138�<�(*!=D42*J!=150�8,N�<�(�&)(�<6.72VJ 9M)(*N�MG 95�135;135% =+)4*8�1�4).G8,F'FQ5�F7<�!>D)!,+)D -�J 8�D)FGN�8�6W5@<�!W$)5;8%FQF'5�F7<�!W& 5�1�$)8%4�1�8,F'(*N�8E4I-�8 ?*�Z138=-]2J9#:$'$�&=J /.X;';�; B�X=<�:�X>��?@*%��A.X��B�C +D � '5%-K<I(AD� 989F=(�:�:K5�135ED2NE5U$)5�<* �5�5EDE���GF (IHJ*98�D)F9<*M25�/28�1�<�(VNE(�/'4*5=X C 5�5R:K!=!,<�D)!,<�5K#:L)X

Page 20: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

� a��@#"H���,- - $�(�7����L�zY��@���W��������$����,- - $#(~�4<)5-�Y,6��,�,#����$ � $#+����

���L��-#��$O��yU�%yA�I�K-[����.sb�>-#�����>7����L�zY��R���=��������$C�,�L��-#��$ �3�4<)5

�)�l�����w�A$®-.2��$2�=����$®�@�4+,�2�?&,$�(�D���$ �@$0-����>#�E -����1&,�L��"�]¤!Q���@- �\*=�3���?D,$�*>#()�,$ �E2�H���'- ��D�"�����$���,- ����1&,$ J,�w����J������L�������C��� Y8�U�}��$ $�*B�}�� ���,(�#�j���N-��/��-O�X�'��$���������������_���T����$ �A *�$����,- ����I&/$J,���U��J��w���X�����/�H�A$O�@$ - ��$ ��D�"�����$CJ�(��/+�(A$2�����1&,$[ ���W������$�(�2��J,$ -����' �,��,m,�R���@#(��R$�������7�r��0< Y[¥��4�� �R�4"�]�����$�� *>$W&,�(��I$���"��,F � ��A{2�'$%!����@- ��O������!�� 7�r��0<[ �R�A��O������!>�[7� 0p�<A]¯!��L����O��7)��D�|�$ -���< - ���2��(����;&,$#()D7�F�(��,*�oC�� ���¯����� � §X¨ �����$�&�']/J3Y3:  th2<

7� 0p�< k�()(���()�1��+,$ �R$ ��[#(�$#�>����,�, �@ +�� V0�/�^���L��V0$#(A V �1(����,����,VF�����X� D,�1+�+,$�������$ y)$#()+���2��y)`Z�K*QJ�*� � ���4�@�@yU�>��*�y) �R����$ *=J���y���������(�.sb�� �;��$C����;����$¤D,�4+�+,$0����(�$2��J,�/�,���ID,�@�R�L��"�]\���=��$ *=J�������+>�2����$#(z�;�������4���,J,$ ��JK��$�5

°����@- �����,+�+,$�������$�m���$������4��+=����$[#�� �4"'�����b���>7� tq2D�<;����d�`E- 2�A$2� Y

s���$[���K*����, �R��V0�4��+>FU�'��- �)�������KF3²�§X¨#©0]'2�;!>$ ���32���L���Z�)",�2�� -����I-vJ,�����L�����/�=D/$���!�$.$O�%���J,$ -����' �,�,$ �K�#���W����$ � a�]¯ �R�A�P���,+�+,$2�����¡W����(A#�1+,�2��F���(�!��(��H#�� ��"������Z�KF;����$=F� -��;����������H$ �����$#()�H���� �@$ -����A]'����$��D�|�$ -��%�/F?������y)F����K�L��$�- �@����� �[��$#J,$ ����$O�0��������+,$ ���L���1&'$ ]¤(������$�(%����#�E#D��A�K�L�����I&/$�7 � $.�����]�:�h�n�nKid[(����1V?��$¤eQ(�D,���, ]u:�hK�th�<��

7� t9�< �Y ���IDt�,(��' �1(�#���,(���V0$#� �A#������¢���1(� 7U°±$2����$#()��],`Z$ �2��(�#�,���@ �R$.-����)<D,�����,yU�Qy�oCD3��(A$ ��yR�>�/*%yU���K-¤�x()�@$ � ��m

�.sb��$#"?��(���$ ������(�$ �C����$¤D/�K����5DwYO���1D��,(��'#(A$O�^�1(�����,(���V0$#(��� $#�2���A$ ������¢���1(��7Uk¡2����$#()������ �@$ -�����<

D,�����,yU�Qy�+,$#�Q(�$ ��yR�>��*�y) ���/��()�I$ � ���m�.sb��$#"?��(���$ ������(�$ �C����$¤D/�K����5

�)F�����$����K*����, �R��Vt$#(g��$ ����f���K*��4�, �?J�(��#|�$.-��)�I�/��]=#�} �� �4"'���U���KF���������$E- 2�A$2�j���T��$#(�*����/F- #���/���@-0 �[J,�w�z��$������1&'$\����(��'-����,(�$2�����,+�+,$2�����H�L����$ ��F�Y?6/�'-#�� �� ��O��"������8����HD,$ $ �TJ�(A�/J��w�A$ �\D�"�E�1", +,�!%l7#:�h�h�9�<¢ ���Td?- ���?7�p,q�q;: <HF��/( � �����)² ��±- �/�0&,$#(z�����K�T����� #J, �,$2�A$ ][ ���\D�"�o["�+,$ �7�p,q�q�p�<[F���(C����$�+,$#���X�)�1&'$�£����K*��4�, �)�1&,$H �L��$�(���������/������s;�,()��������������y)F��4�,�L��$H��$#J,$ ����$O�0��� Y���$ ���L���1&,$����D�|z$0-����?���Ms��,()�,�R���� ���®� �J� ��$0��$8#(�$W����$�(A$������X�[��F[`Z���$H*>#()�,����+®D�"�B���K*����,O�@��V2����+M��$ �$�mt��$#()�� �3��������$�s�a�Y�) �R������+j��Fu����$����,D�|�$.-��b�U�W�������s;a�y)$�mt��$#()�� �3J�(�� |�$ -��������H(�$2�����L���G���H+�$ ���L���1&,$- 2�A$ y)*>#()�,�4�t+>�/F�����$¤�?a¡�

7� 0r�< �K�?a�y�����D�|��\���;�����c��7U�?a�y�����D�|)<�s E�)�)�

�)��� ���{2�'$ ]¯�����,-0$C����$����K*��4�, �@�4V0����+H�,$ �=!����'���WD,$=*>$#()+,$ ���I��!%$#(����� �Hs�]��L�;!%���,�I�� F)F�$ -��;����$��D�|�$ -���]�����������$����KD�|z$0-��zY0ovD'����(�.-�������+H !�#">F�(A�/* *> ��">�R*�J,��(���#�2���������'$����/���z-��3� �A$ �W���¢��$��� �4�'�4�k���m,$�J,#(�$T7)���_J�(���+�(�$2�z�)<�]�����$\���K*����, �R��V0����+�����(��'-~����(�$T��F8$ �����$#(������R �@$ -����8!����,����J�(�� |�$ -�����$.- �/�������,*W���, ��J�(A�#|�$ -���������]=����$T+,$ ���L�)�1&'$�7)���K*%�/��",*����3��!��L��������$����0��$#()(���+,~���1&/$_ ���_����$

��� � :Z5% '(AD , ?�F,+26;6E.QBZF'! 8;4V5E^'(*N�8,4�(��%5,- &.J <VM)5�D@<VM)5�4*!=N�8E<�(�&)5�(�-Z(AD.-5�1<�5�F�8E<)<V 9!�FQ(A:�:K5E135�D=<.8=-/25EN�<*+28,4'/)!'-3(A<�(*!=D -,!=D257!3+.-<$)5�4�! &.JQ8�D)F�8�D)!,<VM)5�1 !,D)5�(AD;8CM'(� =M)5�1 ?*8�D)F@(�6;/)5�1:�5�N�<�(�&)5�BZ8=-/)5�N�<*+28,4Q/2!'-3(A<�(*!=D.X���!,<�M;/'4*8,N�5%-�N�8�D@$)5�!=N�NT+'/2(*5�F;8E<)<VM)5-38,6W5R<V(*6W5�J "(A<*D25,-\-�?�(*B ?�(VB �\!=D;:�+'<�$)!=4*5�8��75% Q(�<�5��G-38,(*8�<*+ FQ8

�\!=D.[�8P$.-�-3!=N,N�5�1\[�� [�� !'N0F'!'[�� !=6>[�� !'NR<V13(*5�F@8�+)^,��\!=D@<V13(*5�F <I! /24A8 .W-S!'N�N,5�1�8

Page 21: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

(�$ ������1&,$�- �K*QJK�@$ *>$O�0�)� V�$�(��)<�]!=���@- ��!������I�\- �,$ -#������$M`Z��A$��KFv����$l��D�|z$ -��zYu��$ ��*�$�-0O���Z�)�����F�����-��)�I�/��O��J�(A�#|�$ -���������`Z�K*=J��

7� � 0< `Z�/*QJ�a£ ´

�@�ID��,(��' `Z��*=J;�£ ´

`�/*QJ � +�$ �L�3a���(�2�A$� £ ´

y�(�$#� +�$ �L� � � a� £ ´

yx��$ 7����1D��,(��'#<M$#(��w�Ay

�)���/�1(A$2- �[$ &,����$ �,- $B����F�.&/�/( �/F����$g����(��'-����,(�$W����7� � 0<��R�G����$HF� -��Z������¡+,$#���L���I&/$H��D�|z$ - ���?7U�,���R���,$�D3�A�K�L�����1&,$M��D�|z$ -�����<H- ��������=D,$���-#(� *=D,�@$ ��YZs����U�¢F��/�@����!>�H���,*�$.�/�@���$ �1"���FH��-#(� *=D'�R����+���F�����$+,$#���L���1&'$[��D�|z$ - ����#()+,$�����C������y�-#���K���)�L���'$��2��7x����$���$ {2�'$���- $ � � � !���!���� ©�H D,��&'$#<��

7� t��< ���4���1D��,(��'�(�$ � �~�/��$#� $#(��w����$ � $�VªV0#�L���������=�1()�'�/�X��V0$#�D,�����,yU�Qy�+,$#�Q� ����y)$#(�+%Dt�K"�yR�>�K*�y����,$#+>���m�+,�,�,�����,�/�,y���*=J

�������/�'�I�������,$¤��������~�/��Dt�K"'�;����$¤D/�K����5

s���$[���� �R$0-��� ��&/#(��R �)����������������$ 2�)"?���v��(�$.~���,����$#(;����$¤&,�@$�!}������ � §X¨#©C(A$#J�(�$2�A$#�2�����x�%¥�� ��� Y

������ ��� © ���§� � � ©[² ������������ ��=© � �� ��� �����O§ ��)�=��(� ���X�)������ ��+�(AO*>*>��)�I- �3��$���-#(��1J������������F �v2��{2�'$Q7U�� F��L����$.]b:�h�r���i�o?V ���'$ ]b:�h�p� �i�k¡�C��e�]b:�h�h�9�<A]²����U�Q- ���@$0�l#�M� #(��)��- �@$#5��/(QH� ��$���$�()*��4�,$�()5�Y�s���$�D'2�����=F���(C������v-#�� �R* #(�$8$ {2���1&/O�@$ �,- $2�Q�KFZ����$F��K�����/!%�4�t+H����(���!Q�L���=D,����[F��@��$[#(����I-O�@$�������]���#",]36�J,#�������3�

7� tn�< �Y eQ�W���1D�(A� D3Y k��K�@�ID�(��«D,����� ����$¤D/�K���

-�Y ���IDt�,(���D,�� ��Y0�4�1D��,(��'y�D,����� D,����� ����$

s���$� �L��$#(�����������BD/$���!%$ $#�8�4�,��$ F)���,�L��$ ��� � ,©> ���j��$ F��R���L��$�§ � ©����[$#m�J�(�$2� ��$.�g��� �v2��{2�'$�����(A���,+������,$- ���2��(�0�U��D,$ ��!�$ $�� � �'§u�0 £�����$#5> ���B����$%D/���,���g*���()JK��$ *�$ � ��Y�sb��$�$ {2�'�1&' �R$ ��- $ ];����!%$�&,$#(A];�����R"+,�,$2����=F�#(~Y2�)�?����$CJ��L�,(� ��]�����$[ ���@$ +,$ ����$OF����K�X��$���������3����F � �WD/$0- �/*>$2�u�/J0�����/�� �)�

7� ��0< ���1D��,(��'#�D/�K���,yU�Qy�J���#D/�K������£�����$¤D,�,�/����5

���Z�ZM25�<V 9!�NE8 -S5%-�!=:ZF'(*8�4*5�NT<I8,4=&)8%1(*8�<�(*!=D�8�$)!%&)59-/25E8�]W8 '8�(AD -K<)<V135�8�<�(ADD ���)(�*:� !,:ZD)!%D.[I:�(�D)( <I50F'5T/25�D)F'5�DQ<�-Z8�DQF ��� (:*%�;!,:/25E13(�/'MQ1�8=-<*(*NC<�5�D.-35%-�5� +28,4�4)..X%���@(%*:�W!,: /)5�13(�/'MQ138 -�<�(*N�<�5�D.-35%-�FQ!=5%-ZD)!,< 4A(VNE5�D.-350N�!=6;/2!,+)D)F'(�D� W?*(*8�BKJ,D)!=13 Q5PD)(A<V(�&)50N�8=-35%[6W8�1]'(AD� ?�( $)B ?VY <�^'5�/'8E135%J=(AD�/'13!@ Q135%-\-SB ?�(VB 8'X����0( �%!=D.[*MQ(V4 < �%5�D;F=+Q<I5

6;8�D.[*]'(*4*4�[*M'8�$W8T+2^,;�ZM25+.;M28�$)(A<�+)8�4*4 .@])(*4V4Q/)5�!,/24*5 8$ X����0(��%!,D)5�D�MQ(*4�<��%5�DWF,+Q<�5

6W5�D.[� Q5�D@]'(*4V4*[*M)8P$H8�+2^,;�ZM25+.;M28�$)(A<�+)8�4*4 .@])(*4V4Q/)5�!,/24*5 8

Page 22: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

k�&,$ ���4�=����$%������+��'�R�(�]�����$#(�$[#(A$�- ���2��$ m����;!���$#(�$¤����$�#(�����- �R$[������2��$�()J�(�$���$ ��!��X����$#m,�U����$ �2���� ���R*�J,��(U�zYs���$®(A$O�@$#&, �0�>- ���2��$�mt���H#(A$®����(�*� �R��"_����$#(�$ �2��"tJ,�R-.O�x][#���S- �/(�(�$2�)J,���������\D,#(A$l�����,�\J,��(�0��$��8�R�6�J,#��������7Uk���m,$�D/$#()(��@ ]�p,q�qK 0<��

7� th�< �Y0���'��=�,[- ��*=J�(� ���>- �K-���$C�2�'$#&/����'#�Q����;D,���,+��2� - #( ��$�!

DwY2�~�/��$#� ���2��m/$¤D,$#(�(��I�$�(��w��� �2��z�/��y)$#()+>- #( ��$�!%yU�_D/���,+��0�;��2���� ���W��2��D,���,+��2��C��$ !^- #(�5

o[(�����#+,�K�X���RM7�p,q�q�p,]Cp,q�q�r�<H�R�8�(�$ - $ �0�>��R��$�*=J��=���EJ�(���&,�I��$ll*���(�$l��$ ��O���@$ �� �� �4"'�����8�KF � � �R�� 2��{2�'$tYO¥���(�o[(�����#+,�K�X���R.]/²��¢- ��=(�$ �R��V0$[$ �L����$�(�¤��J,(���|A$ -������/�%�/(�C�0��*=D,$�(�J�(��#|�$ - �)��������� � ���{2�'$tY¥���(���R*%]'���,$=���/��y)��$ F����,�L��$=(�$ ������+3�Z�KF;����$W�(����@-O�@$=-0��(�(A$2�)J,�����W�U�W����$=- ��A$2�!���$�(�$ � �P�K- - �,JK��$��G�=��*=D,$�( � $0 ��], ���� ��$ *�J���"���$���$�(�*����,$#(���$ .�w�;����$v���K*����,O�w$.m�J�(�$2� �������>7U������+,��D,#(��������� �� ��"��z�����F¡D/#(�$������,����D�|z$ -����A]C:�h�h�r�< Y � $�������$2�Z������Z���/��y)��$ F����,�L��$W(A$ ���4��+��v�/F � ����#��8JK�t(�2�A$2�?�4� �?2�A{2�3$#(�$������1"^J,�w�z���ID'�@$�������������$�- ���2��$�mt���j!����@-O�^ �@���/! D/#(�$������,���M����(A�K*� ��- $��@O�t+��3�+,$2�l�@����$6�J,#�������3�

7)��q�< �Y � [-#��*=J�(� �������ID,(A�w�� &,$[#()(��I&'$.�QD/�K�����

�.sb��$�(�$[#()(��1&,$ ��D/�K�����)5

DwYK�07U�����)<����1D�(A�w��$0����#��D,�@$ �����$ D/���/����#(�$[#����(���+K�0�

7)�;: < �Y[���1D��,(��'#� $#(��w��� ���L���D,�����,yU�Qy�J��=D,���,+��2����2�

� � $CD,���,+��2��7R����$#<;D/���/����5DwYO���1D��,(��'#� �/����� �� �'��$

D,�����,yU�Qy�J��, �R� (���+,�2��#(�$�.sb��$¤D/�K������#(A$[#���1(��4+,�2��5

o��¤!��X�)�M6�J,O�������gD/#(�$������,���A]¯����$�$#m,������$��2���� ��(�$ ���R�t+��KFb����$%�?aT��� � 2��{2�'$H���[�����4"�J,�w�z���1D��@$��R���D�|�$ -��>J,���)�L��������YGsu��$�#(����@- �R$� �����}�K-.-��,(��H����$#m,������$#�0�)�IO�Q- ���K����(��'-��������K�����'- ��0�87)��p�<�]C!=��$#(�$���$ F����,�L��$[�4�0��$#()J�(�$ ��~���������R���R*�J,�������1D,�@$��

7)��p�< � $ *�$ �%D/ ���4(Av���1D��,(��'#���$#(�$ ����$#(�$.y)#(�$¤D/���/��yU��y�J���.sb��$�(�$[#(�$¤D/�K��������$�(�$#5

o��Co[(����I#+,�K�L����W������$0�G7) �R���js���- ���K]Z:�h�h���<�]K����$� *=D���+����L��"8��"�J,������$0���U�G���C��$0- $2� ���(A"H���� - -����,�0�F���(J,#(����I-O��J,�@O�,�+�(�$ $ *>$O�0����� � 2�A{2�'$��

7)��9�< �Y����K��$#�,����'y)C��#+,�� ��� (�$ ��yU� �*

���� *_�)�1(A$ ��5DwY��C�>��$#�,����'��W+, �'��$

!�$���1(�$ ��y���y�J,�,#(�$�#°�$[#(�$¡��� (�$ ��5

Page 23: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

�)��7���9�<¯����$CF���(�����J,$#(z����������D�|z$ -���#+�(A$ $2�������2�'*=D'$#(;!��1���v����$CJ,#(�����- ��J,�R$.]�Dt���;���2�3���=J,$#(��A�/�'Y�)�=o[(��)���+,�K�L��������� ��O��"�������]�����$[�(�����- �@$v����F��@�R�@�4��+>��������$[�2�'*=D'$#(�)J,$ - �@F)�@- ������/�%�/F��?ab����������$[.D'��$ �,- $��F;�����&/$#(�����$���$#()*����,$#( Ytd ����$#(�!Q�U�A$ ]�²����)²��#?F����R����������$ �%y���$ ��7�o[(������+,�K�L���� ]�p,q�q�p,]/J3Y��0r�<��

7)��r�< �Y �?a DwY �?a£ ´ £ ´

�=��*�a � � �=��*�a � �£ ´ � £ ´ �

�=a �=��* � � �%a �=��* �Ny)� � � �

���ID��,(�� y)�£Uy)#� �@�ID��,(�� �)+�£xJK�

7)$�m,�R����$#�2���� ��< 7)��$#F��4���X��$#<

d[��$®����*>$0�/�@���$8J�(���D,�I$O* $ ��-.���,�0��$#(�$ �lD�"l�������>#J�J,(��, -#������������[����$j�(����@-O�@$j-.O�E �����E*�$�()+,$B���*>����������,�����

7)�K 0< o[(����, $ ��#� �2���!�����$ yU�%$�����()�����,y�J,#(���-[���m������(�#�t��7�����$#<;!�����$#5

�)�>7)�K 0<�]2����$��(�����- �@$�- ��������$ m�J�(�$2�z��7�������+��'�R�()<b�0��*=Dw$#(��O����$vJ�(A$2��$#��-0$���F;�0��*=D'$#(*>#�,$0�u����$v�����'�[- ���,�2�������,��]�!����@- ���U������������$[- ���$[#D,��&,$tYOk���m,$#D,$�(�(���[7�p,q�qK 0<�O����k+��,(�$���7�p,q�qK 0<���#&,$[(�$ - $ �0�)��"#()+��'$.�%���� � � �8�R�Z �1!�#"'�Z=��$���$�(�*����,$#(�]3#���W��������0�,*=D'$#(ZF�$ ����,(�$2�¡#���W�³#(�$?(�$#J�(�$2�A$#�2��$.�B���W��!%����4F�F�$#(�$ �2����$ .�K�C��� �[0��{2�w$�Y/°������$�&/$#(����$=(��1+��2�G������R�3�GF��/(D/2��{2�'$ � �']w!Q��$ ����$#(G�L��@�GQ��!��L����������2�'*=D'$#(=F�$ ����,(�$0��]��(=��l��J��������� �(�$ �@����1V0��������M�KF¤���,$ *�]�L���QJ�(�$2��$ ��- $j�4������$g�,$. �l�KFZ����$j- �@��3�z$(� �R�A$��Q���K*�$=��$ - �����@- ��J�(���D,�@$ *H�?�4�8����$H �� �4"'�����?�KF����o�Y���FC�L�G����Q���,D�������2���I&/$B�0��*=D'$#(A]u�L��!��R�@�D,���,-#�H����o ��G�L�Z�R�G- ���3��$#(��������$�*����()�1m���,m,�R�@�@#()"�Y���F�L�Z����%]¯��$. �/����+����a�]w!%$=(��,������$=(��R���j�KF- ���2&/$#(����4�t+f����$j���K*����, �R��V0$ �E- �R �3�z$®���2���T�����(�����+EJ������$�7�6�&,$ ���/���1�3��]Zp,q�q�r�<��u�?ab�>�(�$j��J, {2�'$����*� �4������� � ���{2�'$?�����$ �����F���(�$.mt��(� -���������Ytsb��$[��$#m�����$ - �����/�QJ�(���&,�@��$2�� �� �L��$#(�����)�1&/$ &,�@$#!^�KF����,$#(����I-O�@$ ��� ����$ ���K*����,O�@��V�$.�«- �@��3�z$�!����@- � F��K�R�I�/!��}kb��m/$�D'$#()(�������^ ��� k�+��,(�$#�3����&,�@$�! "/$��- �1(�-��'*=&'$ �2�����L����J,�������ID,�@$CD,���,-#�K����+�(�����$�Y

���������� � ������� �� � � ¨#©%� � � ��!�� ©%��;!Q�4�@�¯������!}������,����$[�,- -��,(�(�$#��-.$[�/F � �>���W���K*����,O�@��V0$0�W- �� �3��$�����$#J,$ ���K�u�/������$CJ�(�$2�A$O��- $[��F;s�$ �K�z$7)#�>��D��z$#(�&'����������2�w$C����o[(�����#+,�K�X���R.]b:�h�h�r�<�]�#���%��������L���Z����(��'- ����(�#�'(�$ ���4Vt��������>- �/(�(�$#�@���$2��!��L���=���,$#��#JK���/(���- £���D�&,�R �)�1&,$ ��������3� �/F\����$ ���,D�|z$ -��zY � � ����+,$ ��$�(����$ �N0�^ - �,*=JK�@$ *>$ �2�}��F}s �R����,*W���, �R��V0$.�H-O�@�����$0��]�J�(���&,�R������+8�0���U��|A�K���2��(�$ F�$#(�$ ��-2$ 5��U�W����$W���X���'��������W���4*>$=������$#����$?(�$ �R �)�����K�¡7)�R�����$=��$�����$?�/F +Z#+,����.]b:�h�hK t]Kp,q�q�9�<zY2�)�����/��y)��D,����+'�����()">- ���2��(�����- 0��$���]K² �H(�#�@�z$2������ ��|��,�4�=���>v�0�3�R�{2�'#�0�)��F��R$�( Y �l���� �S7#:�h�hK 0<�����¢#()+��'$.�f������?����$M�/������()�1D��������/�S��F���$ *=J,�/(AO����"����,��$#J,$ ����$ �2�������'�J���(A2��$���-.�/()(A$O�I���$2����#(�+,$O��"l!��X�)������$j���������4��-������/�lD/$#��!�$ $��®!%$ #�E7)��(�- #(A���4�� �4<%O���\����(�����+������'�J���(A2��$����>- #(������,O�������,� J���(���A$2�S- � (�$ - $ �1&'$���$#*�J,��(� �4�1"c�,$#J,$ ����$ �0�l(A$ ���4�t+�� ig����(�����+c�/��$2�(�$ -.$O�1&/$®��$O*QJ,�/(� ���4"}���,��$#J,$ ���,$ �2�>(�$ .���4�t+¯�~Y ) �������K+T� �U��� *���,$2�����,$��R ����$�(8�- ���2��$ m����'#�@�R"(�$2����()��-���$.� ����()����+ {2�'#�0�)��F��@$#(^7)2�^���,��$#J'$O����$ �2���I"«#()+��'$ � F��/(������,�NJ��t(�2�z$2�^��� � ��A{2�'$ D,"k���m,$#D/$#()(��� ]=p,q�qK 0< Y?s���$�����(��'-~���,(A#�=(�$#J�(A$2��$ �2�� �����/�^��F�����$S-O�@��3�A$T- ���2�� ������������������$S- ���$2�P2����,��$#J,$ ����$ �2�>��$#�K�A$ ]� ���_ � ��&/$#(��j����D�|z$2- �zY[su���@�l�)��D�|z$ -��8���� ��������D�&,�@����1&,$�����FH��$.-O�� �4�,$SO�,�°��@�L����- ���,��7�p,q�q�p�<G#(�$=()�1+,�2�Z���8- �@ �R*�����+H������¡��D�&,�@������K�8��$�J,$O���w�G�����%y)#+�(�$ $ *>$ �2��]K����$��������U������F��K�����/!>� YZ� �/���1"}�������x9�(���J,$#(z�)���2£������/�1&'�R�2�' �)�����,�HF�$ ����,(�$ ]Q#�������_�2����$#(8J�����y)F)$ ���,(�$2� Y su�����$�m�JK�@ �����¤����$B���,*�$�!�����J,$.-����@�@#(G#+�(�$ $ *>$ �2��J�(��/J,$�(U����$0�[��FZ���K*����, �R��V0$ �j- �@��3�A$��~Y�s���$���$.mt�b���t(�$ $

Page 24: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

����D3�A$ -����������CJ�(�$0��$ �2������$�(�$#�@$#&, �2�G$ &,����$ �,- $�- ����-.$#(����4��+��37)�1<¤����$W(�$��R �����/�8D,$���!%$ $#��sb$ �,��$� ���B����$#(����I-O�@$�i�7A���1<;����$C(�$ ����������%D/$���!%$ $#� � �¢#���Q����$����,D�|z$ -���i,#����7A���@�1<;����$[#+�(A$ $ *�$ �0�;J,��R��$�()��D,$ ��!�$ $�������$���,*W���, �R��V0$.�g- �@��3�z$�#��������$�F����,�L��$���,m,�R�R�@#()"'Y�s���$���2���C����D��A$ -������/�HJ�(A��&,����$��G �8#�, �4"'�����G�KFu�����w�A$F� -�����] !Q���R- � -.�K*=D,�4�,$0� +��+,�/��/���­7#:�h�hK t] p,q�q�9�<­#��� 6��U��!%$#������� ����$.�/()" �KFN��$#*=J,��(�2�(�$#J�(A$2��$#�0������������_!��L��� �l�3�z ������7#:�h�hK 0<�����$ ��^- ����-.$#(����4��+N����$ ����(��'-����,(�#��(�$�J�(�$2��$ �0���������� �/F��$#*=J,��(� ���4"����,��$#J,$ ���K$#�0�������,�=J���(���A$2� Y

������������'� � © � © � �¢§ � © ���§� � � ©o��=��D��z$�(�&,$ �lD�"�o[(��)���+,���������$#&,$#(AO�"/$2�(���#+,��7�:�h�h�r�<�]�����$BJ�(A$2�z$ ��- $8�KF[s�$ ����$g�������K*��4�, �@�4Vt$ �- �������$2������- �������L�����K��$.��D�"�����$fJ�(A$��A$ ��- $E�KFW����$\ (����I-O�@$�Y dv�T���,$E�/��$\�� ����]Q- �K*=J,�@$O*>$ �2�����KF2��J,$ -����' �&,$#()D��%7)����<����'-O���� � �� �[�t����#(���50] � !�#��'§"!M� F)���,�U���t50]Z�/( � � � � �C� !� �1��5P7AF�(A$ {2�3$ �0������1&,$j��(�L��$#(A��)�1&/$�0�)J'$ -���<�]=!=����- �^�������������@- $ �K�z$��/����|��,�4�0����(��)����FR��$ �_��$#�K�A$ ]����^�����H��#�,$ � �3Yva3�,(�$ ��"��D,�4��+,�����(�"H-.�/�0��()���K&,$�(AD3�A]¯���'- �>�� �$���"�'§�!H����()"t50]��'�#��¢�#�,����!Q5=��( �� �'§�!�� *> ���+�$�£�F���+��,(�$?������5 ���)]�����,$¤!��L����0�)J,$ -����' ��&,$#()D'�b������������(A$#+,#(���],#��������$.">������!�������(� - $G�/F�����$[�(U����- �@$[$ �L����$#(�7)��n�<��

7)����< �Y,� � ���H�4D,�,$�+��,�%D/#()(���a ) d����1D��,(���D'���V#�,�H�� �L��VO$#��� �ID,�@�R�,���£xV0$ ��z�/����!Q�����"'�;!��L������� D/���/� �A�/*%$ �A$O����y@����*>yU���K-¤!% �1�,$ ����,m,7Ua�(�$0��£Ra�2����<

�t�2�~�/�Q����;D,$0$ ���A$O�@���4��+�D,�,�/����!=�L����������!%���� "K��5DwYK� �~�/��$#�8�4D,�,$#+��'�%D/#()(���a ) d����1D��,(���D'���V#�,�H�� �L��VO$#��� D��,�,�����V��'$#�

�z�/��y)$#()+���!Q�>���"���!��L������� D/�K��� ���/*%$���$ �R�@yR�>�/*>yU���,-CF��4�,�����,$ �����m�t�2�~�/��F����K������$.�¢�A$ �R�R����+H���,*�$ D/�K������!=�L�������=��!%�W�� "���5-�Y,� � ����$��g��D,�,$#+����?D,#()(��Wa ) d_���1D��,(��'#�H�� �L��V0$.#(���� $��K��� V �����

�z�/��y)$#()+���!Q�>���"���!��L������� D/�K����� �A$ �4�IyR���,*�yU�>y)�� ��!�$��2��y����2�������m�t�2�~�/�?!�$#�0�����2����D/���/�,y��A$#���R����+=!��L�������=��!������"'�)5

7)��n�< �Y,����G����#( $#+��L��$ ��� �A#������>V0$#��U�/*���()(���!�����yR����*�yU���,-\��()�I$ � ���m/7)�4�0��()<

� � $�£�����$¤��()��$.�Q�U���t�%�X�¯�U�/*%�/()(���!=5DwYK���� ����#( $#+��L��$#��� 2��*>���� V��'$#�

�U�/*���()(���!�����yR����*�yU���,-[*� ��#+'$ �����m,7���()<� � $ £�����$[*� ��#+,$ �����>���=�L���U�/*���()(���!Q5

o[(�����#+,�K�X���R8 ���������2��$2�[���� �=����D'�����L����������+�����$j#(�����- �R$jF���(=8���4F�F�$#(�$ �2�v��$���$#()*����,$#([��"tJ,$ ]C���'- �M�����$ *���������(�����1&,$ ]��)J,$ - �@F��@-0 �R�4"%$ �R�@*����,���$2�;����$CJ,�w�z�)�1D,�R�@�4��"%�/F���$#*QJ,�/(� �,*��,�/��F)�@- ��������3�

7)�K�0< �Y,��G����#( �� � $#+K�X��$ #�,� #*���()(����V0$#�Q�,���U�/*%�/()(A��!�!Q��()�����,yR����*�yU�%$���yUk�()+=J������A$���y)*�$ y)�,F�F

�#°±��()�K���t+%�U�/*%�/()(���!�J��R� �A$2��*�$[��F�F�5DwY����0�� �4�,�( �� � $#+��L��$ ����()(�$#��� �*%�/()(A���V0$#�=����

�U�/*���()(���!}!Q��()�>���,yR����*_��$ *���������(�����1&,$ y�k()+�J,�R� ��$0��y)*>$ y)��F�F�.sb�� ����������+>�/F�!%�/(����4�t+=���/*���()(���!}J������A$��b*%$[�KF�F�5

s���$CJ�(�$2�A$ ��- $[�KF�[��$ *��K�,����(� ���I&/$[��3����$C��$ ���KF�����$[- �������$[ ������F���(�- $0��C�2�'�R�3���,D�|z$ -��~���2����$#(�!��R�A$0]����$C���/*����, �R��Vt$ ��- �������$[�U�u- �/*QJK�@$���$[7)��h�< ��� Y

��� 50(� =D2!=135�M)5�135�<*M)5C6W8�1G '(AD'8,4'<�5�6 /2!,138�4)(�DQ<�5P1/'135T<V8E<I(*!,D;(VFQ5�D'<�(A:�(A5�F9$'. � +2136�$)18�D)F=< ?�#%$@$�� B\X���?���$=B0138�(�-35%-@8,D (�-�-+257N�!=D)N�5�13DQ(�D� #<VM)5G-35�4*5�N�<�(*!=D'8,4�/'13!,/)5�1�<�(*5%-@!=:9���)(:*'X�� 5>MQ8P&)578%1 +25�F#<*M'8E<�(A<C(�-;-35�4*5�N�<�5�FG$�. 8,D(*6;/25�1:�5EN�<�( &)5@8 -K/25,N�<*+28,4 /'13!!\5�NT<I(*!=D.J�.)5�< (�D ?�D$ B (A<�-S5�5�6>-RF'(A135�N�<�4).G-\5E4V5EN�<�5�F;$'.7<�M)5�FQ5�6W!=D.-<*1�8T<I(�&)5=X � <L(�-R(�D=<�5�135,-<�(�D� W<�!D)!,<�5�M)!, �5�&)5�1�<VM)8�< :�!=1�6W5�JQ<VM)5�-35�DQ<�5�D2NE59(I-�6;+2N�M;$)5�<*<I5E1Z 9(�<*MW<*M)50:�135� =+)5�D2N�.W8,F%&)5E1�$ * ��*%����A���* , NE!=D=<�(�DQ+2!,+.-34).58;<*M28ED 9(�<�M)!,+'<3X,�ZM25R(I-�-+)5C6W5�1(A<�-�8"-S5�13(*!,+ -�8�D)8�4).2-S(I-�<�M'8E< � 8,6 /'135%-S5�D=<*4).@+2D)8P$)4*5R<�!9/'13!�&)(*F'5=X

Page 25: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

7)��h�< ��7 �����~�/��$#��<�$���$#�t+,#D,$ ���1D��,(��'�� $#()������$ ������$��,�P�,$�V �,~���t��\�� �,�,�z�/��y)$#()+>- ��� ���4�0�'���3����"=D,�,������y)�D'� D��,"�y@���K*%yA��*�J�JK(A�/+�yR���/*_�������y)$#(�+%!Q��(�()��$ � ��2��y)*>$

�.sb������- ���2�����2�'���3�;D,�����,yUD��,"�����+>��F¯�~�/������2��*�$¤!%��(�(���$ ��5

s���$��(�����- �@$HO���A���A$ $ *H�¤����#�L��$�()�����$=!��L���H��$#�K�A$����l���1(�$.-��)�1&/$2� Y��fO��"��)J,$ #�,$�(��[�J�J�#(A$#�2���1"�F�(z$ $ �R" �L��$#()�����$¤D,$ ��!�$ $�� � §L¨�©?O��� � �H����7)n�q�<�7��A$ $Co[(������+,�K�1���� ]�p,q�q�9%F���(�C*���(�$[-��/*=J,�@$#mW&,�@$�!Q<��

7)n�q�< �� ����$ $#+��L��$.y��,��£Uy) � $0�)�,����H���X���������#��- $[���,yR����*�y)s�$#�,��$�£@�>$���2�)�,$.�W ��m� 6���$�£��,$[2�)�,$.�W*�$¤���=��$0#&,$C�

�������������� � ©%��§ � ! � ��©��O§ � � �¢§ � © ���§� � � ©�CF��,�4�I��! 6, � �f#(������j7�p,q�q;: <[�4�H����$��@��$ =�����������$>��- -��,()(A$#��- $>�KFZ��&,$#(��[����D�|�$0-���� �R�C(A$O�@���$.�¢�U�B����$J�(�$2�A$#�,- $H��FG�J,$#(�������F�$ ����,(�$�����`ba�]b���g�������?- 0��$ ]H9 ��� J,$�(�������F�$ ����,(�$�(�$.#���4VO$ �PD�"j����$H- �������$ yF)���, ��#(�����- �@$�Y/°±$=*>.">���������8�/F;�������ZF�$ ����,(�$=0�bD,$ ���,��+,�4��+����=����$=����*� ���8�KF��4���/�1&'�@�2�'��)�I�/��]¯���W���,$��$ �,��$[�KF � #(��R$#"> ��� ) �L����$#(�7�p,q�q�p�<~Y2o=��o[(��)���+,�K�L���������#���Qk���m,$#D/$#()(�����U��!%�/(��B������!��A]�����$[#(�����- �R$?�R�� 2��{2�'$��A$ $ *H�®�������()+,$~�®���4F�F�$#(z$O�0�M$#�0���L�)�I$����4�^���,$_F�$ ����,(�$�+,$ �/*%$���()"��KF��4�,���1&,�@�2�'��)�I�/�'Y�su�,$ *=D,�4+��'�L��"����j����$H�4�0��$#()J�(�$ ��~����������F��a��?��� � ��A{2�'$B���g����$H- �K*=J,�@$ *�$ �0�[�t�/*%O���M�KF����$W&/$#()D,]�2�������$ �\D�"}o[(�����#+,�,�L�)�I ]%���,+�+�$0�����8����F)F)$�(�$ �2�HF�$.����,(�$l(�$ ����V0��������K�j���}$ - �}- 2�z$tY¤°����@- ���KF=��������$F�$ ����,(�$�(�$ ���4VO��)�I�/����- ��()(�$2��J,�/������������$}#(�����- �@$_���c-O�@��3�A �g���K*��4�, �@�4Vt����I�/�������E ����*�J,�/(�����2�{2�'$2�������/�'Y¯�¡$��[*>$8- �R�b����$¢��!%�����R��������-��?F�$.����,(�$H(�$ #�@�4VO��)�I�/�,�=�,F[ *=D���+��'���3�=-.2�z$2�Q��v����$g� !��@�K$��-.�/J,$�£U��$ F������L��$ 5>�/��$�#��������$�� ��#(�(���! ��- ��J,$�£�$ m,�R����$#�����IO��5>����$�Y'su��$W����F)F�$#(�$ �2��F�$ ����,(�$�Dt�����/�@$2�G#(z$*���()J,�������/+,��-0 ���4" ������������+��'�U���,$.�³�'����$#(EJ,�K��#(��L��" -0�/�0��$�m����~Y��)��J,�/�I#(��L��" - ���2��$�mt����]B����$��,#(�(���!��-.�/J,$�£U$�m,������$#�0�)�IO���?a����D,�R��+,�����()���4"���#�,$=���H-.O�@�@$ �B�.J,#(����L���1&'$?`C2�A$#5�7��A$ $=d[(�����V=��$veQ(�D,���, ]b:�hK�th�<~Y`Z�/�,���@��$#(b������������(A$#+,#(��v����$[- ���2��(�2���3D,$ ��!�$ $���7)n;: <������7)n�p�<��

7)n;: < �)�,2���I$ #� $�����()()�,���1(������'��$��2��yU�Qy�J��,-.�K*�$C�,#&,$�.7)s��,$#<�����'��$#�0������ &,$[- �K*%$#5

7)n�p�< �Y k�Vª��T�1�,2���@$#(���� $�����()()���$#+���2������'��$��2��y�J,#(���-#��*�$

�z���H�����'��$#�0��- #*�$#5DwYOk�V?���1(�ª�1�'2���@$ #� $�����()()���$�+W��#&'$������'��$#�0��yU��y�J��,- �/*%$

�.sb��$������'��$#�2���u�/���=������-��/*�$�5

°���$#(�$ ��H����7)n;: <�����$\�A$ {2�'$ ��-0$��?²��>² � � - �±D/$l���/��$#(�J�(�$���$ �T2�¢l�,$ F����,�L��$l��(H0�8 �T���,��$OF����K�X��$$�m�J�(�$2� �����K��]%�,����$#(j����$_��- ��J,$��/F���$#+,��������_������M�� *�$���$ {2�'$ ��- $�-2 �^�����1"�D/$����2��$#(�J�(�$���$ �^2���$ F����,�L��$�Y�s���$?�4���K$ F����K�L��$[(�$ .�/����+H����- �/��&/$#",$ �WD�"¢[J�#(����L���1&'$O�1"¢*��()�,$ ����D�|z$ -��u7)n�p�D�< Yt�u!Q���R����#�,$ �� ��#��U�®���$ .�jWJ�(���|z$ - �����/������!%$#(Z���� �B� ���B����$%�?aZYK¥���(Gdv(����1VH��$=e=(�D,�4�,>7#:�hK�th�<�]¯!Q���jF��K������!H�a�$2��$0�����)��"3���?7#:�hK�0p�<?#��O�1"'�����?��F����$ )Z�;�z���@O��+,$O���X�)��&,$H��FC��$�+,��)�I�/��]u�[a��R�C����$H- �K*=J,�@$ *�$ �0�G�/FG�2�'�R�,{2�' �0�)��F)�@$#(;!��X����$#m,�U����$#�2���� �,�R*�J,�/(��~�

7)n�9�< ��� � �^��� ��1�,����@$ ��� ���j��� ��7)�1�,2���@$#<��)�

°±$j- �\�A$ $j�4��������� ������$8�2�'�R�Z�,$���$#()*����,$#(?J�(���J,�w��$ �®D�"�������+,��D'#(����7#:�h�h�r�<[���� �C��#�,$2�Q���M2�$�m,������$ �0���R �Z&, �1�'$P����D,#(A$®�����,����D�|z$ -����~Y�eQ���R���,$jy�� ��#t]²��S���lJ,�K���(��X��"f- �/�0��$�m�����*%�/()J����K����+K�I- ���R"(�$ ����V0$��c ��]T!=���@- � -.�/�0��$�m����' ���4"­(�$0����()��- ��� ���,$ �0���@��{2�' �2����F��@$#(~YTs;�,()������+ ��� ���/��y�F��4�,�L��$- ���K����(��'-~���I�/���A]¯���,(�2������*=J����������Z*�#�'$v����$=F��K������!����,+HJ�(�$ ����-��������3�K�@Fb�@$#m,�@-2 �����,D�|z$ -�����(�$ {2�'�1(�$==`Zy

Page 26: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

s�����*� ����- ���2�� �����4��+±lFR���@�=�z$�����F�F�y)F)$ ���,(�$2��]C����-O�1�'������+TJ,$#(��A�/��][#���f����$l�@�����$�(>����(�$ �� ��$ �f�����$ F����,�L��$¤�%]K�L�����������I�%D,$[�R*�J,�������1D'�R$¤�������&/$�[�@$#m,�R-.O�3���,D�|z$0-������� �����KF)�����L���1&' ���,$ ��$ �=D�" � � �"#/Y2����2����$�(C!���(��K��]���$#m,�@- �¤���KD�|z$0-����?���jJ,�K���(��X��"M-.�/�0��$�m������)�����'���jD'$�(�$ �R ��$ �g��� � �wY;s����R�?J�(�$ ����-������������D,��()��$=���������8���K*�$�&'#(���$ �)��$��¡�/F � ��A{2�'$�����]K!=��$#(�$v����$=J�(�$2��$��,- $=�KF;����$�J,#(����L���1&,$�J�(A$ - �I�'�,$2�Z�@$#m,�@- �����D�|z$0-�����,����$#(��������$=J�(�$ ����-0���$0�������u�/J0�����/�� �R�4"���!��L��- �HD,$���!%$ $#�8��D,�R��+,�����(�"B ���g���/��y)��D,����+,�����()"- ���2��(��/�U�

7)n�r�< �Y0� ����$�� $�V_�2�B�/a ) d_��$��3� $�()������$#()�1��£Uy) � ����(�����£�$�(��D,��K�L£xJ,$ �2���� ����z�/��y)$#()+���$�+� ��m #��"0��������+WDt�K"�yR�>�K*�y�J,#(���£R� *>O��#+,$ �2£U��$ - �R��$.�2£�J,�R ����$ �

� �~�/�%�/�������2��*� ���+,$�£���$0- ���,$�£�J,�@O�?���%Dt�K"%#��"0�����4��+�5DwY������ ����$#� $#V}�2�8�Ro?�L���/(�(�$#� ��$��3� $#()������$#()�1�,� ����(U����£U$#(��D/#�,�L£�J,$ �2���A����

�z�/��y)$#()+���$�+� ��m�o?�L����(�y)$#(�+�#��"0��������+WD��,"�yR�>�K*�y)J,#(��3*%O��#+'$ �2£���$ - �@��$ �2£xJK�@ ����$ ��~�/�������=������*� ��#+,$ £���$ - �@��$�£�J,�@ �WF���(�o?�L���/(3����D��,"%O��"0��������+�5-�Y0� ����$�� $�V_�2� �Ro��X����()(�$#�^��$��3� $�()������$ � �I�/(�����£U$#(��D/#�,�L£�J,$ �2���A����

�z�/��y)$#()+���$�+� ��m�o?�L����(�y)$#(�+�#��"0��������+WD��,"�yR�>�K*�yU�^*> ��#+,$.�2£���$ - �@��$ �2£�J,�@ ����$ �� �~�/�%�/�������2��*� ���+,$�£���$0- ���,$�£�J,�@O��F���(�o��X����(¯����Dt�K"% ��"2��������+�5

s���$8��$OF��4�,�L��$8��$���$#(�*����,$#(v����$#(�$ F���(�$g�R�@- $ ���A$2����&,$#(��=����D�|z$0-����A]u!=���@- ��FR�,(�����$#(�*��/(A$ ]#(�$8��D�&,�R �)�1&,$tYs���$=- ��()(�$ �� �)�����H���Z(�$ *��������z- $ �2����Fu!%���������$=F)���,�K�G�4�����,$�(�$ �@* �,F¤��!��L��- ��y�(A$OF�$�(�$ ��- $��)"�����$ *B�A]3/���$2�A-#(��ID'$.�®D�"®�%$ - �, ���,$g ���®°±�R�L�z��- ���,��7�p,q�q�p�< Y¯�Q$ -#�, ���,$8O���®°��R�X���A-O�t�,��#()+��'$�������v����F�F�$#(�$ �2�����D�|z$0-��%#+�(�$ $ *�$ �0���R�=�%y)#+�(�$ $ *>$ �2��]!=��$#(�$ 2�8�� *¢$ y�����D�|z$0-��%#+�(�$ $�*�$ �0�=���=!����������$#"E- �R�GJK���@y#+�(�$.$O*%$O�0��]K�+�(�$ $ *�$ �2�3!����@- ��$ �,- ��*=J�0� ��$2��F�$2 ���,(�$O��D/$O�I��!��¢YOeQ���,$#(;�%y)#+�(�$.$O*>$ �2��]�!Q���R- ������2�) y)$�m�J�(�$2� �����K�%#��������$�(�$ F��/(�$[��D�&,�@����1&,$ ]�����D�|z$0-����������,$#(��L�����R��|A�K���2��(�$ F�$#(�$ ��-.$ � �)Y

���������������� ���~© ©�Q© '§�)F�����$=�(��)�I-O�@$=���G#�,�4�����8��$#F����K�L��$������8��D�&,�@��)�1&/$W-.��z$0��]3�/��$�J,�������1D��@���L��"/]¯F��K�@����!�����+go[(����@#+,�,�L���@ ]¯������� �C�X�[�����1"M$#m�J�(�$��z��$��?�2�'*%D'$�(����M ��#J,����(���-B��������#�,- $2�~Yb6,�4��-0$W����$HF��/(�* �KF����$H�(��)�I-O�@$H���l$ �L����$ (- 2�A$B����������+����@#(A]b�L�Z!����'���l$�m�J�(�$�����������+����@#(?�2�'*=D'$ ( Y¯o[(�����#+,�K�L����H7�p,q�q�9�<?.���/J����C�����@�v&,�@$#! ����(�$ -.$#�2�¢��$2�A-#(��4J����1&'$®!%�/(��_���T���K*��4�, ����Vt��)�I�/�,� Y � ���j- �� �@* ���gD,0�z$ ���/�\����$\�z$ $ *�����+,�4"�(�$�+����@#(#+�(�$.$O*%$O�0��J,��R��$ ()����F���$ �2��$#��- $����4���,$[7)nK 0<��

7)nK 0< o[J,$#V.JK�����w#�8��$ �4��V0 ��#(��� �¤|A�K�������$ .� $~��=������2��V.v���2���'���#(��L��V0$ .� ��$ D,$#�,����¢������D,��������J,y)$#(�+ -#�0�,(�-#��yAF�(A�/�0�;J��I."/yR�>�/��yU��$ ���������#��-0$0y)��� J�(���+�(�yR����*�yU�%$���F���(�D,�����,$O�%���m�.sb��$¤D,�������/J������F���(�D,�@����$O�QJK��#",����+> ������ ��- ����+���������$CF�(A�/�0���/F�����$[-#�2�,(�- �t5

�)��7�nK 0<l����$���(A#�K���L���1&'$���,m,�R�R�@#()" ������!>��J,�L�,(� ����D�|z$ -���#+�(A$ $ *�$ �2��7)y ����yU<~Y�su�����E- �������4"�D'$#+�(�$.$O*%$O�0�=!��L��������$M- ��� |A�'��- ��][#���f����$l- ��� |��'��-��W- #�S�/����"TD,$�JK�1�,(� �[�RF>�L�G|��K���K����!%� ������+��'�R (

��� ��M25R8�+Q<VM)!%1 -K/25�8E] -�8�MQ(� =M24).;-<�8,D2F=8E13F'( �,5�F0&)8%13(*5�<6.;!=: <IM)5 �C(*F'8=-�!=8�8,135�8QX � D@<*M25 �0!=(V5E1�13()8�135�8,J=8 =+25E1�.�8,6W!=D� -S5\&.5�138,4(�DQ:�!=136H8�D=<�-� Q8P&)50<�M)50:�!=4*4*!= 9(VD� W135,-+24 <�?I<VMQ8�DQ] -�<�!91<��,()Y�<I^Q5\$)5�11�(*8 :�!=1�<VM)59F'8E<V8@8�D)FWF=(�-3N�+.-\-3(*!=D)B '!�$)4*(� '8E<�!=1�.WN,!=D'<*13!=4(�DQ:�(*DQ(�<*(�&)8%4�- +'D)F'5�1 D)5% Q8�<�(V!=D !�$)4*(� '8E<�!=1�(*4). 135� +2(A135 /)8�1�<I( <�( &)5 XW�ZM28T< (�-3JG-3!=6W5T<IMQ(�D� 4V(A])5 ?I(VB3J /2!'-\-S(�$)4V5 :K!=1 6W5%JH(�-(*6;/2!'-�-3(�$)4*5C:3!=1Z<*M)!'-359-/25E8�])5�1\- ?�(VB ����!=D25T] 5�� F +�� �� �� M)!=1�(W5E13!'-\[I<I5,[�8�� 4*!=1<�+

�\!=D.[�5�1 9D)5% @8�+)^ <*M28T< $Q+'.2[�� !=6>[�� 6;8�D)8% Q5�F` != 95�&.5�1\J (�:Z804V5E^'(*N�8�4 -K+ $�!�5�N�< (�-�8%F=FQ5�F2J <VM)5�D@<VM)5�8E1�<�(*N�4*5U$)5EN�!=6>5,-Z/)!'-\-S(�$)4*5 ?�(V(*B �\!=D)5�] 5�� F=+����9(A<�!,1�135�] M)!=13(25�13!'-�[*<�5%[�8�� 4*!=1<*+

�\!=D.[�5�1 9D)5% �8E+2^��9(�<�!=1\[�5�1 9<VMQ8�<'$Q+'.)[���!=6>[�� 6H8�D'8 '5�F� '8,(�D)J <VM)5�135"-S5�5�6>-�<�!9$)5�89N,!=13135�4�8E<�(*!%D�$)5T<V �5E5�D;<�M)5C/'135%-S5�D)N�50!=:Z894V5E^'(*N�8,4 -+=$�!\5,N�< 8,D2F <VM)50!=N�N�+213135�D)N�50!=: <�M2508�1<*(VNE4V5,J8,4�<*M)!,+D =MH<VM)594�8E<�<�5�1�(�-�D2!,<Z!�$)4*(� '8E<I!=1�. X�� 6W!=1359FQ5�<�8%(*4*5�FW6W8T/>!,:�-K/25�8E]25�1�8�D)FWFQ(�8,4*5�N�<.&)8%1(*8�<�(V!,D7(I-�J)!�$'&)(*!,+.-346.)J'$ 5 .)!=D)F<VM)59-3N�!,/)5�! : <�M)(�- /)8�/25�1 ?IYZ<�^'5�/)8�135%J (�D@/'13!@ =135%-\-SB\X�3� ��5�N�M)8�(�D)508�D'F � (�4A<�-3N�MQ]2!�2*-�/'13!,/2!'-38,4)135%-+)6W5%-�<VM)5R "5E4V4 5%-<*8P$)4*(V-SM)5�F�(*F'5E8�(AD�<*M)5C8�135�80!,:�-S 9(A<INEM [I135�:�5�135�D)N�59-G.2-K<�5�6>-<VM)8�< "MQ8�<.F'(�-�<�(�D� +'(I-M)5%-�-S8�6W5%[-+=$�!P5EN�< 8�D)F;F=(A:�:�5�135�DQ<�[-+ $�!�5�N�< N,!'DQ:�(� +'1�8E<V(*!=D.-Z(�-�<VM)5�D)8�<*+'135�!,:Z(�DQ:�4*5�N�<�(*!=D>?I� (�D)5�13J4#%$ �'&����!=135�13J3#�$���$�� ` 8,4*5%J4#:$'$ ; ��� 8T<I8ED'8�$)5%J ;����@; J=8�6H!=DD 96H8�D@.;!,<IM)5�1\-SB3X

Page 27: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

���,*W���, ������(��'- ����(�$2�A];���W����$Q#()+��,*>$ �2��+��,$2�~YKd[��$=��*�J,��(���#�2��F� -�����$�(�$v�������,+���]3���b���� ���,���4���,$v!%�L�������(�*� ����a���7�-OF�Ytn���<�]�J��L�,(� �,#+�(�$.$O*>$ �2������7)nK 0<��R����J��������� ��Y

7)n���< �Y0� ����$��� ���1(A$O���1�������,��"����£��0�2��z�/��������E��(�$ ����$ $ ����0�

� � $ £�����$[��2��A$ $ �=� ���� �����f#()"�5

�E��(�$���&/$#(�],#+�(�$ $�*�$ �2���@��- �K*=J,�@$���$ �1"��R*�J,�������1D��@$[�����2����$#(�- 2�A$2���

7)n�n�< �Y,� o[J,$#V J,�����'#�8��$ ���4VO���#(��� �Z|��K�������$. � $~��=�x��#�0��V0v�I�����'#�%#()�L��V0$. � ��#���'��"���D,��������J,y)$#()+ -��2�,(�-#��y)F�(��/�0��JK��#"�yR�>�/��yU�%$���#������ ��- $.yA��� J�()��+�()y@���/*�y���$��3!%#�2�����m

�.sb��$¤D,�������/J=!%O�0��������*=£�F��/(�A�/*�$.�/�,$�£@a )[dT����J���#"� ������ ��-.$v��������$vF�(����2�¯�/F�����$[-��2�,(�- ��5DwYK� o[J,$#V.JK�����w#�8��$ �4��V0 ��#(��� �¤|A�K�������$ .� $~��=���t#�2��VOv�������'#���()�L��V0$ .� $0�)J,$#(���������

D,��������J,y)$#()+ -��2�,(�-#��y)F�(��/�0��JK��#"�yR�>�/��yU�%$���#������ ��- $.yA��� J�()��+�()y@���/*�y���$������/J,$ª���m�.sb��$¤D,�������/J�����J,$2�����@*=£�F��/(�A�/*�$.�/�,$�£@a )[dT����J���#"� ������ ��-.$v��������$vF�(����2�¯�/F�����$[-��2�,(�- ��5-�Y,� o[J,$#V J,�����'#�8��$ ���4VO���#(��� �Z|��K�������$. � $~��=�x��#�0��V0v�I�����'#�%#()�L��V0$. � $�(��D,��K�,������

D,��������J,y)$#()+ -��2�,(�-#��y)F�(��/�0��JK��#"�yR�>�/��yU�%$���#������ ��- $.yA��� J�(���+�()y@���/*�y���$�����$ - ����$.�W �Km�.sb��$¤D,�������/J��������$.-O�@��$ �=���@*%£@a )[dT���=J���#"> ������ �,- $v��������$CF�(����2���/F�����$[-#�2�,(�-���5��Y,� o[J,$#V J,�1���w#�8��$ �4��V0 ��#(��� �¤|A�K�������$ .� $�����x����0��V0v�I�����'#�%#()�L��V0$. � J,$#�2���A����>��"���

D,��������J,y)$#()+ -��2�,(�-#��y)F�(��/�0��JK��#"�yR�>�/��yU�%$���#������ ��- $.yA��� J�(���+�()y@���/*�y���$���J,�� �����m�.sb��$¤D,�������/J�J,�� ����$ ��F��/(����@*�£Ra )[dT����J���#"� ������ �,- $[��������$CF�(����2����F�����$[-#�0�,(�-#��5

°��������$ $ *H������������������+��'�U���?����$[J,�w�z���ID'�@$vF�(A�K*�����$v�@*�J,�w�z���ID'�@$[-02��$������u������3����$CJ�(�$.�/�@- ���$0�b���>7)n�n�<�������2�Q ��*��L�Q���K*����, �R��V0$ ��-.�K*=J,�R$ *>$ �2���?!��L���� �E#(�D,�L��(A#()"T���,D�|z$ -��zY �*� � �C� !� �0��5� ���l©%� �C©%� �� ���/J,$#5�J,�1�3��f���K*��4�, �@�4VO$ �_- �@��3�z$l(�$ {2�'�1(z$� �}��D�&,�@����1&,$ ]? ���_ �W����$\�� *>$�����*>$�(�$ F�$#(�$ �2���� �@]����D�|z$0-��zY5���$� � �#��>� ��$ - �@��$ 5� ��� �Z© '§ �&�'§"!^�#J,�@ ��5�(A$ {2��� (�$T$ �L����$#(��- ���2��(����4�@$ � ���,D�|z$ -���]���(�#���D�&,�@����I&/$[ ���=(�$ F�$#(�$ �2���� �'�/��$�Y �Z�������>#(�D,�L��(A#(�"H���KD�|z$ -��zY0s���$[-.2��$¤�������o[(�����#+,�K�X�)��[7�p,q�q�9�]/J3Yt����q�<J�(�$2�A$#�2�������E���,J�J,��(�� �/FC����$g(�$#+��'��#(��+�(�$ $ *�$ �2�?J,��@��$#(�����F����/*����, �R��Vt$ ��- �������$��� �����E#������!H�� �#(�D,�X��(�#()"=(A$ ���4�t+�F���(;����$�����D�|�$.-���+,#J��

7)nK�0< k�J, �4*> �� ���,�R��$.$#�,]/�������#+, �@[���V0$#(A¤D,�2�����V0$#���>�(�(�#V0����$ ��#(���$.#��]- ��*�*��L����$.$ y)$#()+,] - ������������$C(�$)|�$ - ��yR����*�y�+,$��=(�$ 2�A�/�,��y�+,$ �� *��,��+��$ �3�)�,#(��V?$#V�|�#�,�L��$0 � $�����@J�(�$2����#���,�2��VO¤�,()(��@ � V0���$ �D,2�A{2�'$ ���2��������!QyR����*�yU�%$���#����J�(�$�J,#(�������/� �A- #(�- $.yU��$ �;���&,$.yR���,*�yU�%$��

�1J,����>V'�����,V ��$#�*>$ �2��������$ ����,m�.sb��$[*�$ *=D'$#( ����Fw����$[- ��*W*>�L����$ $ ],#*�����+=����$C(�$ 2�A���K�;���v���,(�������!=�?����$[- #���/�@�����$.]*>$ �2��������$ �����2��������!=���t+ � 2�A{2�3$[����W��#&,�4��+�J,����(�{ �'O���@F)�@- ������/�,�)5

s�����v#(�D,�L��(��(A"P(�$ F)$#(A$O��- $j���=����&,�K�1&'$ ����$�(�$g���� �����\���,+�+,$2����$ �jD�"��)��$gF).-��C������[� ���/��y�+,��&,$#()�,$.�/5���,*W���, �R��V0$.�W- �@��3�z$2��!��L����C+,$ ��$�(��@-C(�$. �/���t+����@-2$ �,��$?7���J2�������� ��<�J,�L�,(� �,#+�(�$ $ *>$ �2�~�

7)n�h�< ��s��D/#�,�K $#(�(�$���V0$ #�,� $��������1�,�/���K�� $ ��~��$.#�,��U��D/ - - �,yU�%$����)*%�/�,$ y@����*�yU�%y)$#()+>#��� #�@- ��������yU�%$�����()�����,y)���K*�yU�%$���y)$#(�+�, �L��$#+,�()(���D, ��V2���>$#V0�����2��£��2��� �v��V0 ���#(�*WF��'�WD���� - #�t���������m3�x9K��k¡y)9K�)o?�U£A��9�J,�Lkb£U9K��o?��t6K*����,�4��+=�U��D/ - - �>#������()�����,����+>O�@- �����,�,���W���2�¯- ��3��$¤Dt������#(�*=5

`Z�/*QJ,#(�$[�4�?�����U��(�$#+,#(���7)n�h�<3����7��tq0<��

Page 28: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

7��tq�< ���"+��,� $#()(A$~��V0$.#�,� $�������E�1(A$#�,$#� $.�����$ #�,�"����'y�$#()+��)*����,$ yR�>�/*%yU��y�$#()+>#��� �E�1(�$ ��y�$#()+>��()�����'y����,*�yU�%$���y)$#()+�, �L��$#+,�()(���D, ��V2���>$#V0�����2�����[��V0 � V#�'$��2��V0����#(�*WF��'� D���� - #�t���������m3��9�J,�Lk¡y)9K�)o?��F���(;"�����.sb�� �¯"����8��*��/�,$[�����������9���1(�$ ����(������3�����W���2��- ��'��$¤D�������#(�*=5

°���$#(�$ ��87)n�h�<�!%�L�)�} ��$ *�J���" ���,D�|�$.-��>J,�w���L�������� ���}l+,$O�,$�(��I-\���2��$#()J�(A$���~���I�/�}�4�@-0$ �K�A$��¢JK�1�,(z2�#+�(�$.$O*%$O�0�����l����$���,m,�R�@�R�(A"S7�y����#<�]b����$��A *�$�- �@�����$��=!��L���S �E��&/$#(��Q(�$#F�$#(�$ �0�)�� �?���,D�|�$.-������E���2��R�@- $ ���A$v�L�zY0�;!����R����$ �2������1&/$O��">- ����- �1�'��$ ����$ ���������J,�L�,(z ��#+�(A$ $ *�$ �0��������������$[-.��A$2���������������$v���/()*%]D����G���?����(���-����1"�����A�K- �@���$ �H���B����$WJ�(�$2�A$ ��- $H��FGO�P#(�D,�L��(��(A"M���,D�|z$ -��zY��[��$..&'$�F���([FR�,(�����$#(¤!%�/(��g����$$�m/2- �[�� ���,(�$H�/FZ������?����D�|�$.-��?2�[!%$ �4�¡2�=�L���?(�$ �@��������j���g����$8#(�����- �@$�Y�s���$8#(�����- �@$�����$ �j!����,���l����������,$#(�$ �2���1"�- #()()"8�0��*=D'$#(GF)$ ���,(�$2� Y'su���@�����,J�J,�/(����b����$Q&,�@$�!%]¯J�����F���(�����D�"�k���m,$#D,$�()(��R�7�p,q�qK 0<G#�,�k�+��,(�$#�^7�p,q�qK 0<�]�������H����$�#(����@- �@$�O��� ����$��0��*=D'$#(�F�$ ���,(�$2�M�,- -��,J�"_��!%� ����F�F�$#(�$ �2�M����(��'-~���,(� �J,���)�L�����������4������$gD,��A{2�'$B��a 7)8+,$#��$#(AO�G�������*�J��������\�����,-0$ )[�L����$�(�]=:�h�h;:H#���f*��'- �T���KD'��$ {2�w$ �2�!%�/()�t< Y��Z���3����$O��]��4F��2�'*=D'$#(���Z$#m/-O�1�'��$ �H0�Z�F�$ ����,(�$���F � �����H���K*����, ���4Vt��������K�A]� ������$ F)���,�L��$ ��$�� ����Z�J�(A�/J,$#(���"H��F���D�&,�R �)�1&,$Q-O�@�����$0��]K!��� ��()���@$=���K$0�b����$Q#(�����- �@$=��#&,$=��������$�(A$2������F;����$=-.2��$���]3#�,�����!��X�;(A$O�I���$2�;�U�v����$[��D�&,�@����1&,$[����$2� �

���������� ��� ����� � � �'§ �~©���©%� ©��� © ���� � �x§"!��'§ ��� � ��Q©+�#+,����=7�:�h�hK t]wp,q�q�9�<�J�(��/J��w�A$2�b�����������$[��!Q�g#(�+��,*�$��2���Z��F�����$v��$ *=J,��(� ��J�(�$ ���@- ���$ ]K����$=$�m���$�()��0�7)$�&/ �I�' �)�����g����*>$#<? ���g����$H���2��$#(��� ���/��$H7U����$g���X���'����@�/�H����*�$�<=�����������gD'$H��$ F��4�,$.�®0�?- #()()"��4��+j���,$F���(�*%O�ZF�$0����,(�$2�Q��F�*��,�,�\��(��4���/�@- �)�1&,$.�� ���®����$gF�$2 ���,(�$®� (w£UyvJ,0������]b(�$2��J,$ -����1&,$ �4"'Y�s��,$g$#m���$�()��0�����*>$�$.m,���1D,�L�z�E� �L��$�()�,����������E�4�����2��$�()J�(�$������������- ��*WJ,�(�#D,�R$��U������$���&,$#(��@£Ra ) d #�X��$#()�� �)�������KF���������#(������,D�|�$.-����)5�7 +�#+,���� ]Cp,q�q�9�]CJ3Y=:  0p�<zY�)�T���,����- ����1&,$l- �@�����$2������$�$#mt��$#()�� �Z�)��*>$P!��@�R�[D,$��$#J,$#���K$ �0�E��� ��J,$ $ - ������*>$ ]B!���$#(�$ ��T��� ���/��yA���'�/�I- ����I&/$ - �@��3�z$2��]j�L�M!��R�@�jD'$� �, ����+,���3�����- ���2��(��/���@$ ��a ) d�]=D,$ ����+^��$#J,$ ����$ �2����������$����L���'����@�/������*�$S�KF�����$T����+K��$#(�$#&,$ �0�zY�s���$TF���(�*�2�F�$ ����,(�$2� ��(�£�y�J,0�����#(A$���$�������(�#�K��J��(�$ �2�zY�+�#+,����=- �� �R*H�����,��;����$."B- ��()(�$2��J,�/����������$�m, - ���I">���BJ,0���#���lJ�(�$2�z$ �2��]bD���� (������$#(��U�fJt(�$2�A$#�2�Q#���f������y�J�(�$2�A$#���?7�J,2���v��(=FR�����,(�$#< Y�o=�%B!�#"����E-#��#(��RF�"��,$#(#J�J�(��, -#��]/�I$��3�3�¯��#�,$[�����*WJ,�@$CJ�(�$2�A$O�0���������@- ����1&,$[- �@��3��$[7�J3Y3:  0r�<~�

7��3: < �f#()"��R���,$2��-.#()(��2���

�)�>7��3: <�]�����$[J�(�$ ���R-.���$�s;aM7U!Q���@- �g����$C��#�,$2�����WD/$==- ��*=J,�����L��$��,F�s�y)��@��+K�0��J�(�$ ����- ��$ y)]�#��� � a�<��$#������$2�vg��$��¡�/F����*>$��=���'- �g������ �E#()"������,$��?- #()(A�2����]�#��������$H$�&, �1�'��������g�)��*>$H�U�vB*�$ *=D'$#(?�KF���� ����$���]bD�"�&,�1(����'$���Fv����$jJ�(�$ ����-0���������(�$ �@������/�l������C����$#"E$������D,�@������Ys���$jJ�(�$0��$ �2�[��$#�,��$� �1!�#"3���$#������$2�>j(�$���������/�E��F=����- �1�������K�E7)��Fv����$B����*>$®��$ ������$ �lD�"l����$�$�m���$#(��� �G#()+��'*�$ �0��¦t����$l�)J,$ $.-2�����*>$ yb���=����$=��$�����F¯����*>$�����$ ���2��$.�%D�"=����$�s;a�J�(�$ ���I- #��$#<�Y.���2��$¤������������K����+H-.#()(��2�����R��=�������$C!=���I-2�$ *=D�(� -.$�������$��)J,$.$ - ������*�$[���2��$#()&/O�I]/J,�1�3��]�JK�� �;���1D'�4"�]K*> ��">������$#(¯����*>$[�4�0��$#(�&/O���;!%���R- �=+,�=D,$#"��K�������$j�)J,$.$ - �P����*>$�Y¯a�2���v#���lF������,(�$W��$#�,��$��Q#(�$8�/��F)F�$#(z$#�0�?�4�j�������?(�$#+,#(A��Y�su��$#"������3�1�[+��1&'$B(�����$�������,- �I�3���I�K��(�$ �@��������K�D,$ ��!�$ $��W����$Q$.&/ �I�' �)�����W����*>$= �,�W����$����L���'��������W����*>$�Y�) �����$#(A]/����$#"H�I�K- ��$v����$���L���'����I�/�j���4*>$g�������,*�$g��(���$#(A$ �j(�$ ��������/�j&,����y�� y�&,�U�?����$8$�&, �1�'��������P����*>$��� FR��$#([����������*>$gF���(C����$F������,(�$ ]wD/$ F��/(�$=�����������*>$�F���(¡����$WJ,2���zY �Z����F��/(���� ��]'����$B���L���' �����/�H����*>$�*%�3���D,$������/�1&'�R�2�' ��$ ��Y��)��2����$�(u!%�/(A�K��]�����$[(�$ ��$#&, �2��F�(� *>$����W!%���R- �=����$?��(���$#()����+�(A$O�@��������K���U�¡$������D,�������,$ �����D,���,�/����+3Y��[���������$�FR�����,(A$H#���g����$�J,0���G���&/$H�/����|��,�4�,$.�P(A$OF�$�(�$ ��-0$BF�(���* ����$H$�&/ �I�' �)�����g����*>$�Y�¥��/( +��+,�/�� ]¯����$ "#(�$ ) y)$ m�J�(�$2� ���I�K�K�~Y;s������[J�(���J,$#(���"P�/FZJ,���� #���®FR�����,(�$W��$#�,��$2�?���?- �J����,(�$ �gD�"j����$HF���(�*%O��F)$ ���,(�$��(3J,2�����)]Z2���A�K- �����$.���U�\sYG��(�a�0�U����]¡���l����$PJ�(A$2�z$ �2����-.$O��#(����,]C�R�>�������+K��$ �E�/(>- ��()(A$2�)J,�����K�=�U�T#����,�/�1&'�@�2�'���$ �8$#�2���L��"�]u�A�K*�$���������+H������¡- #��D/$W��(���$#(A$ �H#FR��$#(G��(Z�����$#(�����#�8=+,�I&'$ �H(�$ F�$#(A$O��- $=J,�K���2�zY�)���/�1&,�@�2�3 �����/�S�U�¢f�A$ *� �0�)��-������������l��"tJ,�R-.O�@�4"±2� ���,- �����$ �l���\���/*����, �U�A]C ���T���¢�������$gD'2�����H�KF(�$#F�$#(�$ ��- $ ���,�K�>7���$ $ � #�,$#(�],p,q�q�9�< Y�d[�%����$=������$#(��� ���=!>$���.&/$= ��(�$ ��"j�A$ $ �W���� � � 2��{2�'$?*� �,$���3��$8��F[���K*����, �R��V0�4��+E���'F)F��Im'$��Q�4������$82�)J'$ -����' ��(�$ �R*��¯����$8- �K*QJK�@$ *>$O�0�?��F¤����$g������$#(Q2��J,$ -����'#�

Page 29: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

��$. �B���¡$O�X�)��$#( � §L¨�©���(Z�J,#(�����- ��JK�@$�Y,s���$=��)J,$.-����' �¯�,$. �B�@�Z�L���z$ �4F�v��!%�BJ��I - $�J�(�$.�/�@- ���$Q�/J,$#(A~������+�������$%�I$.&/$ ���KF�����$�$�&/$O�0�Z-.�/�tF���+��,(����������Y,�U�G��$ $ *�������3�G0�C��F � 2�A{2�'$W-.�/������(��'-~��������$��4���/�1&,�@�2�w���$ �$#�0�)�L����$2��$ �2��$�(����t+��4�0����2�)J,$.-����'#�Q�/(���$#*QJ,�/(����(�$ �@������,�K�gD�" *>$ �K���/FH���K*����,O�QF)$0����,(�$0� YGsu��������2���'�L�����/��F)���,�K��[-.�/��-#(�$���$[-#��#(� - ��$#(��1V0��������W��� +�#+,���,�����)"�����$O*%]K ����*���(�$C+,$ ��$#(� ���4"/]K���� �R����������$�)"�����$ *���!����@-O�>- ���,- $ �1&'$���F¯��$ *=J,��(� �'O������)J,$.-����' ��(�$ ����������K����uD,���,#()">J�(�$ ���@- ���$2�~Y � �8�R�����2�3�¡������$C��$#�,��$=�@$.&/$ ��]K!����� � §L¨�©� ���%����$�J,#(����I-O��J,�@$=#(�$?�������$?2��J,$2- ���'O�'�R$#&/$O�������K*����, �¯F�$0����,(�$2��!Q���@-2����,�/�1&'�@�2�'O�@��V0$®����$l(�$ �@$#&, �2�¢2��J,$ -����' �L£@��$O*QJ,�/(���?$O�0���L���R$0� � � YZo?���/J�������+}#+, ���^6�����!�$ �����U��- ����-#(A$���$��������#�0�)�I��)�I�/�E�KF[����$jJ�(�$.�/�@- ���$.y)#()+��'*�$ �2�Q(�$ �����������]¡�x��$���&,$#(� �@�=����(��'-����,(�$j��F=���,*W���, �R��V0 �)�����K�>�R�� 2��{2�'$��������'���8#J�J�(��, -#������$�F��K������!�����+j����$ ];F���(G��$�J,$�����$ �2����$#�K�A$2�G7���(3J,2������R� +��+,�/��/���GF��/(�*�0�F�$ ����,(�$ ]����2�¯¡��$#*=J,��(�#�,������������<��

7��0p�< �Ca£ ´

� s;a� £ ´k a ) d sZ�

£ ´s � +�$ �L�3a;�t(�2�A$K:

��(3J,2����� £ ´+�$ �L� � o=�)J�a� £ ´

y) o=�)J � +�$O�X��a;�t(�2�A$#p� £ ´

� ��� � ��� ���S���������� +�$O�X� � � a� £ ´

� ��� � � � �� Y�Y1Y�Y1Y�Y1Y�Y1Y�Y1Y�Y1Y�Y1Y

7��0p�<>-��/�,�����L������$2�?����$gD,����@-l����(��'-����,(�$j���l!Q���R- �Ej� (�������,J�5f�)"��2��0-����@-���$#(��1&,��������E�/J,$#(A~��$2�>7���$ $� ���/�I-2 ��p,q�q;:�]F��/( � 2��{2�'$�<�]b"��@$ �R������+\��$ �l�@����zY3�=0�����'*>$¢������C����$B(A$O�@$#&, �0�?2��J,$ -����' ���$0 ���-#"�-O�@�@-2 ���4"®�����(� -��b����$ �1(?- �K*=J,�@$ *�$ �0����g����$ �1(=��J,$ - ��F)�@$#( Y�su��$H#(�����- �@$B��2�?����J�����y)F)$ ���,(�$2�CD/$."��K�,���9 ��� J,$#(z�����2£��������1&��@�2�'�����������YZoW���@��$�F�(��K* ����$l(��/���@�4�,+T�,J�J�(��K-.$ �2�,(�$�]¤����$�#(����I-O�@$l(� ����$�������s�������,J�J,��(��¯����$�s�$#�,��$?OF�F)�1m3Y�°±$�-.���'�������2��$#(�J�(�$�����(������R$.�W�,J�5W����(��'-~����(�$2�����=��$#(�*����KF��*%�/()J����K����+��@- 2�- �������L�����/�8!����@-O�M������F)#&,��(��?-.�K*=J,�R$#mM��$. �w�?���� ���R����$#J,$ ���,$ �2� �E��()J���������+K�I- � �E�,�2���I$�Y;oC�Z����$J,���4�0���/F � �,- �D��'�@#()"}���,��$#(��)������]�!Q�,$ ��T- ��*=J,�@$.m���$. �³���'- ��2�8� (�s ���^s�$#����$T����-#(A$ ���$ ��]*���()J,�������/+,��-0 �,�/J,$�(������������*��;������J2�3D,$���!%$ $#����$#m,�@-0 �R�4"%(�$ ���4V0����+=����$[#(��)��- �@$[��(���$#m,�R-.O�@�4"�(A$ �R��V0�4��+����$C��$#�,��$�F�$ ���,(�$�7��4F3����$#(A$����C&,�,- �Dt���@#()"¢�L��$ * F��/(��L��< Y�su���R��",�@$O�@�K������$?��J2�������� �R�X��"¢��F � #'��&/$#(������� �>�����/� (�$.-��)�1&/$2� Y

¥���(Z����*W���, �R��V0$.�g- �@#�3��$��!��L���8 �8�4�,��$�J�$ ����$ �0�Zs�$#�K�A$ ]¯�!Q���R�;J�(A�/J,����$v���������(�#�R�A$��GO���g*>$#()+,$�����\����$�$.m,������$#�2���� �={2�' �0�)��F)�@$#( YGs���$\�z$ *>O�0���@-�$OF�F�$2- �H��F=�������8�/J,$�(�����������U�H����J�()�,�2�'- $�\����(�����+{2�'#�0�)��F��R$�( Y�o=�vk���m,$ D'$#()(���g��2��������!=��]¤����(�����+�{2�'#�2����F��@$#( �=����F�F�$#(=F�(A�K* !%$ #���/��$��=���l��.&,����+�2���&,$#(��®- �/�0��$�m����'��H(�$2����(���-�����(�Y>su���@�E- ���2��$�mt���'O�H(A$2����(���-�����(��@�\����&'#(��@#D,�4" ����$���$���$#()*����,$#( � � �R�� 2��{2�'$tY �l�3�AO�}7#:�h�hK 0<8��0�j�()+��'$ ��]=���±����$\-.�/�0��$�m��¢��FW����$l��$#*=J,��(� �=���2��$�()J�(�$�����������_��FH�����,�

��� ��!=6W(�D)8�4*( �,5�F;N�!=6;/)4*5�6W5�DQ<�-�!,: -<�8E<V(�&)5U&)5E1�$.-U-K+2N�MH8 - �4�����A@� � ,�4*(�])5 8;N�8ED�8,4I-S!�$)5R/28=-< !,1Z:�+'<*+'135 ?�(VB �C5�1�<�8�D;5�13!,13( (���8ED [I8 5�� �,8�(*!E =+.-<�8�<*+

<*M25�135 :�8,4�4*5�D�$)5%[I/28E1<�[���5�<)D25: �8E+2^�4*( ]25, ` 5�a�-SM250F=(*F=D32�<.4�(A])5CM'8�&)(�D� @:�8,4�4*5�D�<*M)5�13598

?�(V(*B��0D'FQ5�135�D2!=8E13(D + -K<V8E<V+;5% '(AD �,8�(*! � �\!=D)5�] $)(*M'8E1 /)!=5�6W8CM)!=1( 5�1�135���(A<V8E< �,5�8��<�5�8,N�M)5�1\[�F=8E< 4�(A])5%[ �E1�< FQ!'[*/)8�1�< 8E+2^ ��!=D [�5�1 9<�!=6W!=113!, /2!=5,6 <*M)8�<�[*8P$.-�135�NE(�<�5%[���!=6>[��

,��ZM)5R<I5E8%N�M)5�1Z4V(A])5�F9<*M'8E< ��!=D; 98 -� '!=(AD� 9<�!9135�N�(A<�5C80/2!=5E6 <�!=6W!=1�13!, 8

Page 30: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

J���(A2��$���]¯����������$����R����(��1D�������������Fb��$ *=J,��(� �4��"����,��$#J,$ ����$ �2�¡�����,�gJ,��(���A$2�[�@#()+,$ �4"®- �/(�(�$2�)J��/���K�¤������� �Z��FC����(�����+�{2�'#�0����F)�@$#(�� Y��Z!=���@�b���2�ZF��K������! ��$#(CJ, (����I-����@#( - - ���,�2�¡��Fb��$#*=J,��(� ��������$#J'$ ����$ ��- $.]!Q���R- �8(�$ �R�@$2� �/�P���$ �,- #(��R�A�/���@ �j�J�J�(��K.-#�B���H����$���$�������~���������KFZ�����,�K� YK��$.-2�(�*%$�7#:�h�h�h�];p,q�q�r�<J�(���&,����$2��\*���()J,�����)"��0�� -����@-\ ��O��"���������FW����$T- ��()(�$O�I��)�I�/��D,$���!%$ $ ������(�����+ {2�'#�2����F��@- ��������}O�,����,��$#J,$ ����$ �2��sb$#���A$³������T!����R�E���NF���(������R�}J�(�$ �R�@*����,#()" O�� �4"������~YP¥3(A$ $ �4"ND/�/()(���!=����+ F�(��K*��$ - �(�*>$����j*=�'- ��*��/(A$\$ �@#D,��(����$ �\����$0���U�A]��H!��R���>2������*>$_6���(��/�t+�{2�' �2����F)�@$#(z�j�,#&,$ET��$ �@-��)�@-F�$ ����,(�$B!Q���@- �� ��- ����(��?����$g�����,�MJK�t(�2��$j���l����$��)J'$ $ - �®����*>$�Yu°±$ #�E{2�' �0�)��F��R$�(�����#&,$j���T���'- �F�$ ����,(�$�Y

¥����,O�@�4"�] - ���2��$�mt���' �4��" (�$2����(��I-���$ � {2�'#�2����F)�@$#(�� #(z$ D,���,�/����+,yU����$ �/(A$�����- �R��" #�,�4� ��� ��$#F����K�X��$��$2�A-#(��1J��)�I�/���~Y2��$ F����K�L��$?��$���-#(��1J��������K�¡#(�$ )[y�$.m�J�(�$2�z�����K��]'O����F��/(A- $�C����F)F�$#(�$ �2�¡6���D�|�$.-���(�$. �/���t+HF��/(����$8���K*����, �4��Vt$ ��- �@��3��$�7U��$.-O�� �4�,$�O����°±�4�X���A-O�t�,�K]p,q�q�p�<zY�d Dt&,�R �)������������4�,��$�J,$O����$ �2�Qs�$#�K�z$����$�(�$ F��/(�$.]�+�������+,$~����$#(���� � ���{2�'$C���,*W���, �R��V0 �)������� Y

�������� !� �����)F3J,������J,���)�L�������K��#(A$[���J,$ -����' �, ������$ *=J,��(� �KFR�'��-��������� �,J�(��#|�$ - �)�����K�����=����$[- �@�����$�����(��'-�����(�$G�/F����,$$ *=D,$ ����$ �H���KF��4�,�L���1&, ����]3 ���W����$Q��$���$#(�*��4�,$�(¤���¢d�`�-02��$0�D,$ ���K�t+¯�����W����$Qsb$#�,��$=���,*� �4��]K����$ �W���,$s®J�(���D,$[�4�?����$[*����(��1m>- �������$[- �=(�$. - �� ����D�|z$ - �;���=����$[$ *�D'$.����$ �W���/*����, �R��Vt$ ��-O�@��3�A$�Ytsu��$#(�$[������T����(�����+�J�����A$P���0��$#()&,$ ������+fD/$���!�$.$#�l����$B��!%�®��$#(�*H� Y�7��t9�<�����$#(�$ F��/(A$j- ���K�����X������$2������$P*����,�R*>2�(�$2����(��'-����,()�1��+ - ����F���+��,(���������� �R����!�����+����%o?] !��X�)�T�?a (� �R������+T���_lJ�(A��|�$.-��)�I�/���,F +¡$ �L��a�p}7)- F�Y+,$#���L���1&'$[��D�|z$ - ���)<���(���������$G���t��$#(�)J,$.-#��F)�@$#(��/F�&ta�F��/(�`Z2��$�£@kba3a�(�$ 2�A�/�,� Y

7��t9�< ��� ��� � �����&8� � � � ��� ���^��� �;a ) d_s � ���'��� � � � ²�����o=�)J � ���'��� � ��7��� Z���'��� � �

�²�§X¨#©���� �7����<Z��� �

7Ua ) d[<;& �Z��� � ��7U�?a3<����)�)���)���)�)���)�)�

������� � ������� ����� ��� � ��� ����� ���� �)�H�������=��$ - �)�����8�¤!��@�R�������!������������o��4� �?2�A{2�'$���� �/����"jJ,�������1D,�@$H -#(������ �4�,F��4�,�L���1&'O��- �@��3��$������ �l�����K$#J,$ ����$O�0�)�1"c�+�(�$ $^O��� - ��$.-#� `Z���$_!��L��� ����$�(�$ ��$#&, �0��*>���()�1mcJ�(���D,$2�S7��A$ $� �����k���m,$�J,#(�$ ]jp,q�q�9�< Y��}�)����! ���� �����=o ��� �[0��{2�w$³F� ���U�T��� �J�J��I" ��� �����w�A$ - 2�A$��E!=�,$�(�$`Z2��$ £�#+�(�$.$O*>$ �2�®- �������jD/$_- ��$.-#�,$ ��D,$���!%$ $ ������$_���,F)�����L���I&' �8 ��������$���,m,���R�@#()" � � Y�s����R����,- �I�'��$���-.�/*=J,�@$#m�J�(�$ ���@- ���$2�A]���D�|�$0-���-��/�0��()���,- ����F���+��,(���������K�A]K���������$#()+,����1&,$CJ�(�$.�/��-.���$2� Y

����'�"! �� � � ©@� � � ©%��� �%�'§4© �`Z�/�,���@��$#(;����$CF��K������!�����+>- ���2��(�2�������

7��0r�< �Y,�4a ) d���$#(�$[���1(��'����L��V#�'�L��V0$��,�K�;+,#�I��$����¢��������£U7 � <����1V0�K�I���*=" ()�@-O��$2��(�$ ���,()��yR�>��*�y�+,$ ��2���,$ �=oC�Km/7#:2��kZy�9K�)o[<�£U7#: ��k¡y)9�J�o[<

����2�)�,$.�W����*=£��,$#(;���=+��1&,$[*>$¤D,0-#��*="�*%�K��$#"�5DwY��4a ) d���$#(�$[���1(��'����L��V#�'�L��V0$��,�K� +,����K$ $#+�������������£��0���1V �,�����

*="=(��@- ��$���(�$����,(���yR����*�y�+,$ �=J,$����L��������������$CoC�,m,7#: ��kZy�9K��o[<�£�7#: ��kZy�9�J�o[<����2�)�,$.�W����*=£��,$#(;���=+��1&,$[*>$¤D,0-#��*="�*%�K��$#"�5

7��� 0< �Y,�4a ) d���#()()�����/(���$#�> �L��m,���VO$#��� J�(���D/����¢�2����$�£U���I���,V ��$��������$¤��������$T����FR��yR�>�/*�y����,-�~�@��$#*=J������m,7�9�J�kZy)9K��o[<�£�7�9�J�kZy)9�J�o[<

�.sb��$#"> �R��$#*=J���$.�Q�U�=�4�@FR�3��������$����U�/��$2�)5DwYK�4a ) d���#()(�������(���$#�> �L��m'���V0$���� J�()��D, $#+������2����$�£A�0���L���,V#��$

��������$¤��������$T����FR��yR�>�/*�y����,-[~�@��$#*=J���������$[���m/7)9�J�kZy�9K�)o[<�£U7)9�J�kZy�9�J�o[<

�� C (*D)N�59D)!=6W(�DQ8%4A(��%5�FHN�4*8�+.-35%-�!=D)4).WM)8�&)5 � L 13F;/25�1\-S!=D�� 8=-�89D)!=6W(�DQ8%4 :�5�8E<*+'135%J � /25�1\-S!%D�� 6 + -<.$)50<�M)5�135�4*5\&)8,DQ< :5�8�<*+'135:3!=1 <�8=-35;135�4�8E<V(*!=D.-R8�D)FW<*138�D.-(�<*(�&)(�<6. X.�ZM)5 4*8�<*<�5�1C(�-0F'5�:5�D)F'5�FW$�. �916;8���8�$)8,4U?�#�$'$�� B�8�D)F C 8ED$# 8E1�<�(�DG8ED2F 913(�8 '5�135�]28? ;�����; B3X

Page 31: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

�.sb��$#"> �R��$#*=J���$.�Q�U�=�4�@FR�3��������$����U�/��$2�)5

�)�gD/������7��0r�< #���j7��� 0<¤!%$�- ���2��(�0���G- ��*=J,�@$.m�J�(�$ ���@-0���$2� - �/*QJ,�w�A$ �gD�"�H�����,�gJ,�1�3�¤����$B����+,�2�&,$�(AD¢© � ���0����5�7R����$=7�D�<¡- 2��$���<b!��L���W����$O� (C���,- ��()J���(����$ ����(C�)"��0����$����@-�&,$�(������K�,�G7U����$=7�#<Z- 2�A$��)< Yd[���4"S�4�l����$®�@�����$ (>- 2��$��R�=����o J,�w�z���1D��@$�Y�oC�[����$l�� *>$g���4*>$ ]G�/���1"S���l����$®�@�����$�(�-#���,���l����$���KF����K�X�)�1&' � - �@��3��$ �,- -��,J�" �/�,$ ��F ����$ #+�(z$ $ *�$ �0� ��������� - ��()(�$2��J,�/���/����+ ��� ����$���L��(�#�,���L�)�1&'$�£@��(�#�,���L�)�1&'$?���m,�R�@�@#()"�Yt���?����$?- �K*=J,�@$.m%J�(�$0�/��-.���$[- ����F)��+��,(���������=����$[��,m,�R�@�R�(A"¢#+�(A$ $2�!��L��������$%D/#(�$W�����,��]w����$W�������1(�$0-�����D�|z$ -��¡7����j�0r�<C ���B����$�����D�|z$0-��zY,s���$#(�$����Z���g(�����* F���(C*%�/(�$#+�(�$.$O*%$O�0�[(�$ �� �����/���A]#���P����$8�4��F��4�,�L���1&'O���U�Q�@$OFR�v���t� �/FZ����$8`¤0��$�£U#+�(�$ $ *>$ �2�?�t�/*%O���3Y;���P������J�(�$ - �R�z$ - ��A$ ]±����o ���c�R*�J,�w�z���1D��@$ 7��0r�D,]���  D�< Y�s�����^����$N(�$ ��$#&' �2�^&,#(��@#D,�@$«��$�(�$«���`Z2��$ £�#+�(�$.$O*>$ �2�S�R�}������!=� D�"c����$ F��K������!�����+ - ��*�JK�@$#m J�(�$.�/��-0���$�����(��'-~���,(�$0��]g!=��$#(�$_����$���KF����K�X�)�1&' ��- �@��3�z$[���,$2����&/$#(����1"��+�(�$0$[#����- ��$ -���`Z��z$¤!��L���?����$[���m,�@�4�@#()"¯�

7��t��< �Y eQ����$�+��4�%�/����£�����$ �4a )[dT���/()(A$#�@#�,�W���1D��,(��'#�>#()+,�L��#(A���V0$ #(����(�$#FR�3�AO�'������$CoC�,m,7)9K��kZy)9K����y�9K��o[<�£�7)9K��kZy�9�J���y)9K��o[<¤���'-#�=D,�,�/����J���D���������y�����*�yU�%yU�%��

� � $ £�����$C(�$ FR�3�z$ ������J���D��������H���'- ��D,�,�����)5DwY �M�,V2����$�+K���>�/�I��£U�/��$ �Ia ) d����/()(A$#��#�,���4�1D��,(��'����()+K�X��#(����V0$.#()���

F�(���!=��������$CoC�,m,7�9K��k¡y)9K���%y)9K��o[<�£U7)9K��k¡y)9�J��%y)9K�)o[<���'-O�?D,�,�/����J���D,��������y@���K*%yU��y������ � $ £�����$[F�(���!Q��$.�W���=J���D,�@�U��������+H���'- �=D,�,�����)5

�)�M7��t�� ]LD�<v����$g���m,�@�R�@#()"�#+�(�$ $0�v!%�L�)�j����$g����F)���K�L���1&' �Z ���l- ��$ -#�3�=`Z���$�!��L���M�L�zY;�)�j������?- 0��$ ]����o_D/$ - �K*�$���#&, �R�@#D,�@$�Y�dCD3��$#()&/$ ������;����$������1"H����F)F�$#(�$ ��- $[D,$���!%$ $ �>7���  D�<� ����7��t�� ]LD�<��������$F� -�����������4�?����$[�������$#(�]2����$C����F)�����L���1&'O�3������!>��������1&,$[`G2��$ ],#���W�+�(�$ $2�;!%�L�)�?����$[���m,�@�4�@#()"wY

������ � �t©��0§ ! � '§���� �s���$���$#J,$ ���,$ ��-#"��KFH�b��o �������,��$#J,$ ���,$ �2���1"³$.m,����������+³`¤0�z$�£�#+�(A$ $ *�$ �0��- ����F��4+��,(A����������l����)����!%�j �����gD�"P��D�|z$ -��¤- �/�0��()���b����(��'-�����(�$2� Y3dCD�|z$ -��G-.�/�0��()���¯&'$#(�D3�[���4�'$ # ��=© '§X¨ �x§"!�� -.�/��&,���,-0$#50]� © � ���§"!j� F���(�- $�50] � ��� �'§"!j�.$ ��- ���,(�#+,$�5W��#�,$>Q�x(�#�,���L�)�1&/$���,m,�R�@�R�(A"M������!�����+P#+�(�$ $ *�$ �2��!��L�������$����,D�|�$.-���#��������$T��D�|�$.-����/F�����$T- �@��;�A$ ]�D����8�,�2�H!Q�L��������$T�4��F��4�,�L���1&'O�>�L���z$ ��Fj7)�?�,$#��#+,.]:�hK�0r�<�]L!Q����- �P����,$2�QBJ,������J��w���L�������� �ZF��/(�* 7��tn�#< Y3���=o ���=�@*�J,�w�z���ID'�@$¢!%�L�)�j�����w�A$BJ�(�$.�/��-.���$2�7��tn2D�<��

7��tn�< �Y�+��,�����3�4a ) d_�� �W���/(���$#� $#+��L��$�(� � #����*¢����>����,V#�"����¢*�$ !Q��()�[��������$ y��D������,yR����*�y)o��@����$ ��- ���,(�#+,$.�W ��m3�Rp���kZy#: ��o?�

���=���¢$#��-.���,(��+,$ �W*�$¤�U���t�v��������$¤!Q��()���)5DwYK�%+��,�����3�4a ) d_�@O�Q����(��I$#� $#+��L��$#(A � #����*>����>+, �L���,V#��£�����,V �,�L��V#�"����¢*�$ !Q��()�[��������$ y��D������,yR����*�y)o��@����$ ��- ���,(�#+,$.�W ��m3�Rp���kZy#: J�o?�

eQ����$#(����$��AO*>$=��"�J,������$0���U�A]w!%$�- �8 - - ���,�2��F��/(G=���R���)���2�������g��������$¢�A$��¡�/F�J,$#(�- $�J������/��&'$�(�D3� Y�$#'!�� ���0�z$ $#5C��#�,$2�u¡��(�#�,���L���I&/$[��,m,�R�R�@#()"?!����@- �����K$0��������-#(��w�z��y�(A$#F�$#(�$ �,- $¤����$v����F��4�,�L���1&'O��i�©�'§L¨%! � ��$2�(�£����U����$#��5C��#�,$2�u[�/�L��(A#�K���L���1&'$[��,m,�R�R�@#()"?!����@- ���K�,$2�~Y�s���$CF���(�*�$#(����,$2��������#������!_����o?]�����$�@�����$#(����,$2���

7����0< �Y0� ���H�4a ) d����/J��IC����(��I$#���,#�2�����VO$#�����1���3���'�2����£��0���L������ ����y��D�� �)����+=�����w�A$��)����+,yR�>�K*�y����K-��A$ $#����,m,7�: �)kZy)9K��o[<�£�7�: ��k¡y)9�J�o[<

������! �E���,$O�3������+K����+=��������$��A�/�t+��)5DwY2�~�/���3�4a ) d��,��J���[����()�@$#���,#�2�� ��V0$#��� $#�0��V#���%�/������£���� V �K�I���� ����y����� ������+?��������$ y) D��������+,yR�>�/*%y����,-C��$.#(�� ~��m/7#: ��k¡y)9K���%y)9K��o[<�£U9K��k¡y)9K���%y)9�J,o[<�����,$ #(��2£���������$ ���U���E�1�,$ �¯������+,�4��+=�����w�A$�������+��)5

Page 32: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

�)�S7����t#<�����$f����D�|z$ -��>#���f����$M��D�|z$ - �>$�m,�,��3���> �4�C�x��$�J,�w�z���ID'�R���L���@$��HF��/(¢#+�(�$ $ *�$ �0�=!��L��������$���m,�@�R�@#()"'Y/���H7���� D�<u����$=�/�X��(�#�����L���1&'$���,m,�R�@�@#()"H�,F�F�$#(z�Z(����/*�F��/(��/��$�*���(�$?#+�(�$ $ ����+8$ �R$ *>$ �2�zY�������� ��- 2�A$¤����o}7)#�������,- �,#+�(�$ $ *>$ �2�3������<;D/$ - ��*�$CJ��������1D,�@$�Y

�������� ,© �����'§� � ©�� � © �����%�'§�©%�eQ��$#()+, �)�1&,$82��J�$ - ���'O��&'$#(�D3�[!Q���@-O�E��$ �@$ -�� F��/(=����F����K�L���1&' �Z- �R �3��$��Q���l���2�?��4�I��! ����o $ �L�)��$#( Y`Z�/�,���@��$#(u����$ &/$#(�D � ��&��! 8�����=D,$?���/���t+g���,*�$���������+�5�Y����3��#�,$2��C���,- ����I&/$�����F)���K�X�)�1&, �3- �@�����$ ]�D�����L�����,$2�)�3�1����#�,$[#�Q��D�|�$0-���]K��$0�)J��L��$¤����$CF� -��3������w�L���)����!>��¤��(���K���L���1&'$[���m,�R�@�R�(A"¯�

7��th�< �Y0� ����$��g��a ) d��� ��$#+,�L��$#��� |�#(��2�,���2� $#+��,�����)�,#��z�/��y)$#()+ !%��()�>����yR����*�yU���,-[ -�� ���m/7)9K��k¡y�9K��o[<;����$¤!=���/�I$[��."

� �~�/�Q����;D,$0$ ��!%�/(����4�t+=����$¤!Q���K��$[��#"�5DwY2�~�/��$#� ����(�(�$~�����|�#(��2�'���2�

�z�/��y)$#()+��������y���� -�� ���m/7)9K��k¡y)9K��o[<� �~�/�Q����;!%�/()�,$.�2£� -���$ �=���v�������5-�Y,� � ����$�� ���/(�� |��(��2���%�2�

� ����y�$#()+��������y)�D'�� -���$ �� ��m,7U�x()<� �~�/�?!���()�,$ �2£U -~��$.�=�/�[���� ��5

� $#(�D����@�4�,$��'��$��! ����� �;��$�&,$�(;��#�,$[#����D |z$ -����t�W���2�w ������!}����o>�

7)h�q�< �~�/��$#�8�4a )[d}#J��,�2��$.#������J��R ��V0$#����|�#(A�2�����2��£A�0�/�X���

eQ��$#()+, �)�1&,$g&/$#()D, �ZJ,$#(��1JK�t(����$2���@���,$ � ��� � ����� ¨ #��G© � � E�����E -��Q-#��(�(�$ -����I"t£����,- �/(�(�$ -����1"�5P���f���2��R�@- $ ���A$¤����o}$O�X���,$#(��

7)h;: < �Y0� ����$�� �/������$#+���� �2� �4a ) d_���1(��'#� +���(���$~��VO$#���� ����y�$#()+=!�$��4��������$[���m/7)9K��k¡y)9K��o[< *%�/��$."/y)#D��Ay�JK���'$ $#J,y@����*�y����K-

� �~�/���% -���$ ��-��/()(A$ -~���1"=D�"%�,$ $#J,�4��+>7�������<b*����,$#"�5

DwYK� �~�/��$#� ��������$#+����^���L��� �4a ) d_���1(��'�� +���(���$���V0$#����z�/��y)$#()+=!%$O���>������$����m,7�9K��k¡y)9�J�o[< *%�/��$."/y)#D��Ay�JK���'$ $#J,y@����*�y����K-

s���$l�� *>$g(�$�����(���-������/�T��JK�@�L�����,J�����$l�A$��Q�/F?���L��(� �,���4���1&,$j����(�$ -����1&,$jJ�(�$ ���@- ���$2�����l��!%�\- ��0� ��$2�~Ys�������$¤!Q���R- �> ��*��L�;����o}�����2�'*=D'$#(�#(�$CD,����[F��R�,$?�/�L��(A#�K���L���1&'$CJ�(�$ ���@- ���$2�A]K�D,�@$¤���>#+�(�$ $¤!��X�������(A$ $ ���K*����,O� #()+��'*�$ �0��� Y �)� ������� - �R��z� #(�$ ©%�$#��'§�! � ���� F��/()5O] � ��=©���'§"!��(�$ - �K*�*>$ ���2£����,+�+,$2����50]���� ���!��.��(���$#()5O]�©%�$� >� ��$O����5,�

7)h�p�< �Y � �1(������1D��,(��¢$#(�������$#��� $2�)�,�����£�$2�A#�2£x+,�K*�$ ���� ����£�#+,�����2�¢�/�I����£U���1V �,��������t(�$ $¤D,����� D��,"�yR���,*�y)FR����0�)�,$ �2£@�������2£�(�$.- �/*�*>$ ���2£U�/(A��$�(�$.�W ��m3��: ��kZy)9K����y�9K��£�J,��o?�

���;�������2£�����,$ �2£�(�$.- �K*�*>$O����$ �2£���(���$#(A$ �=���4*_���=D��,"����t(�$ $¤D/�K�����)5DwY#��� � � ����� ����()�,$2�)�, ����£�$2�AO�0£�+,�K*%$O���������£��+K�����2�B�������

�)y�$#()+��z�/��y)����,�������2���,$ �2£��������2£�(�$.- �K*�*>$O���2£���(���$#(�$.�W ��m3��: ��kZy)9K����y�9K��o?�

dC����$#(?���1(�$ - ���I&/$�J�(�$ ���@- ���$2�A]b *�����+j!����@- �j©��$�~© � !,§"!M������J�(��"0£����,J�JK�@�R-.���$#50]�©%�$� '§X¨%! ��#(�$�JK�1"�5O]� � ���§���$�t¨��l� *> �,$��(�$ *>#()��£@!�#(��t50] � � �"�&�'§"! � ���,F��/(�*�£���������F�"�50]���� ���2�E#+�(�$.$ !��X���³���t(�$ $���,*W���, �'#()+��'*�$ �2����],#���W�������2����4�I��!^�0��*=D'$#(;����o} -�(��w�z�;����$ �1(����K*����,O�@��V0$ ����$#J,$ ����$ �2�����

7)h�9�< �Y � �1(������1D��,(��¢$#(�������$#��� $�()(A$#+�������£U$#(�#�0��V#�,�2£U�/��#(��� (�#V0�L£�#D,���� ���H�����2��£A�0���1V �,��������t(�$ $¤D,����� D��,"�yR���,*�y)FR���;J�(A�"�$ �2£�(�$�JK�@�R$.�2£R!%#(���$0�2£�����F��/(�*�$ �^���mw��: ��k¡y)9K���%y)9K��£�J,�4oQ�

Page 33: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

����J�(�#"�$ �2£�(�$�JK�@�R$.�2£R!%#(���$ �2£���������F�">7U����<¯����$#*_���� ������$#"8�)�����'����D��,"=����(A$ $¤D,�,�/����5DwY � �/(���#V#£A� � �/(��,�/��#(���#(��V �L£�#D,���� ���H����$��

�������y��1������(�£��������y) D��;!%#()��$ �2£���������F��@$0�����m3��: ��kZy�9K���%y�9K��o?�-�Y k�(�#�0��V#�,�2£U$#()(�$�+������ ���X� 7)$2�����$#V < D,$#(���#(�¯|A�K���$����

(�$#J����@$ �2£)���,J�JK�@�@- ���$ �����mw��: ��k¡y)9K���%y)9K��o?�¯D�"/y��z#"����K+?����$#(�$ +��KyR����*�y)FR���� � $����,J�JK�@�@-2 ��$ �2£�(�$�J��4�@$ �=D�"H��#",����+ �4+,������$#(�$���5

7)h�92D�<�������!��?������[&/$#(�D'���R���,$�� �� S�/( ��,§� �$�����lD,���{2�'$����f���2�C��#�,$j D����,�L���)�1&/$j#()+��'*>$O�0��� Y7)h�9�-#<�������!��j������ � ©�� � � #���,��! �� � ���%�'§�©_��#&/$�- �@$0#(j�,��$#(�+,����1&,$\�;�A$2� Y?o��X�)�����,+���©��$�~© � !,§"!��J�(�#"�5�-.O�S*��()+K���, �R��"\����,$l#�S��&/$#(��%��D�|A$2- ��][#���\© �$� '§L¨ ! }� �K�)!%$#()5����K$0�g�A��$.2�����4"�]¤����$��D�|�$ -��������l���� �Q- 2��$�#(A$gJ�(���D,�D,��"S- �/+������$j��D�|�$ -�����Y����$� '§X¨%! SF��/(����K����#��-0$j���,$2�������Q$ 2�����4" - -.$#J�����&,$#(��¯#+�(�$ $#*>$ �2�3!Q�L���� ����&,$#(��3J��L�,(� �,��D�|�$0-��~�

7)h�r�< 7��#<A����,VO¤D,���V#�,��$#(���2��V#�,����� V �K�X��������t+B�A�K*�$ y�JK�, ����!%$#(�$.�W �Kmw��: ��k¡y)9K���%y)9K��o?�

� � $C(A$#JK�@�@$ �����W*%$[�D,�������)��*�$¤��������+��)5

7)h�r�<?�R�?+,�K�,�l0������$H+,#&,$g*>$8 �l �,��!>$#(Q- ����- $�()���R�t+\���,*�$¢��������+���50]b�����?0���.��$H+,.&/$P�A�K*�$��������+���£�(�$#J,�R�@$2�u��u#�� �K��!>$#()5�Y

�� ��� � ��� ���� �� © '§K©=��� ©��G§ ��� ����� ! � ��©��O§ � � � ���§� � � � � � � ���"� � ��%�'§�©%� � � � ���§ � � � � �s���$#(�$[��������$[- ����F���+��,(� �)������!Q�,$#(�$¤����$[#+�(�$ $ *�$ �2����$#J,$�����$ �,-#"����,$2�������3�������3���L�����,$2�����2�����/��� -#(A�w�z��7)#+�(�$.$#����+�<���,D�|z$ -�������F)���K�X�)�1&' ����7)hK 0< Y

7)hK 0<��x$C�4�1Dt�,(���D/���V#�,�>$#(��w����$ #�,� �1��0���R$.#� ���()(��L�������X����£��0���L���,V#��$D,�����H�)��*�$CD��,",yR�>�K*�y���yUk�()+H�����'��$#�2���Ay)�D'��y�J,�����'()J�()����$.� ���m3�x9K��k¡y)9�J�o?�U£����x9�J�kZy)9�J�o?���6,��*�$ ����$�£���$�£�����$¤Dt�K",����+H���K*%$ D/�K��������,(�J�()����$0�v����$������'��$#�0���)5

s����U��(�$2����(���-������/�%���K$2��������-���*�$[2������,()J�(��U�A$v��F����,D�| $ -�������F��4�,�L���1&'O�'- �@��3�z$2��D,$ ���K�t+=��������$C(�$.#��*��F���������D,�R��+,�����(�">-.�/�0��(��/�I]�#���W����$��@�����$#(�]K����� 2�A{2�3$ ]���*�JK���@$��Z$ �L����$#( �����,y����,D�|�$.-������/(�I$.m,�@- �@�R"(�$ ����V0$ �����,D�|�$0-����Q7��A$ $8O�@��� �f#(�������]?:�h�h��Ki � ��()�,����$ ����]bp,q�q;:�]����\6,#� �E#(����4��]bp,q�q;: < Y����2��$���� �ZJ�������J��w���L�)�I�/��O�����KF����K�X�)�1&' �- �@��3�A$�� #(�$WD/ ���,$ �jF)(���* ���,D�|z$ -��ZJ,�����L�������K� 7)���,$#�,#+,.]C:�hK�0r�< Yo���F���(C!Q��"l���KD�|z$ -��GJ,���)�L�������K�?�(�$H- ����F����,$0�g���®���/��y)��D,�4� +���U�/(�"�- ���2��(�����]u�[(A$#F�$#(C����$�(A$ ��$#(C�U��E�(������E7#:�h�h���<>O����6, � �E�(��)���'���>7�p,q�q�p�<������������E�/F�- ��O���S- �K���@#J3��$ ���l����$ ��(W&,�@$�! ���l����$F�$ ����,(�$^- ��*=J,�w���X�)����� ��F®a ) dWYHs������� �� ��"������\!>���,���c$.mt��$#������� ��������$^- 2�A$2�\!���$#(�$_����$���,*W���, �R��V0$.�«- �@��3�z$ �R�^�@$OFR� ���������K-.���$ ��Y��)� 7)h��2D�<�����$ *����(��Im &/$#()D ���^F��,- �4��V0$.�«7�&/$#(�DF��,- �R������������\��� � ���{2�'$���$ *>O���K�>j�2�'*�*W"�&'$�(�DT© � �S�4�l����$j��(�� +K���, �¤&/$#()D, �CJ,�����L�����/��]C��$ $� ���/�I-2 �>7�p,q�qK 0<�F��/(�#�>#��O��"������)<~Y�o��@�3$ �@$O*>$ �2�������%�x��$��@$ FR���/F��F��,-��3��#(�$[�4�=����J���-[J,�w���L���������4�� 2��{2�'$tYOeQ����$#(;�����w�A$[- �������L����������]�����oTD,$0- ��*�$0�b��*>J,�w�z���ID,�@$�Y

7)h���< �Y,�4a ) d����1D��,(��'�� $#()������$ � $�(��D,��K�,�2��£U�/�L���D,��������y) D��jD��,"�yR�>�K*�yU����$ - �R��$.�W �Kmw��9K��k¡y)9K��o?�U£A��9K��k¡y)9�J�o?�

� � $[��$ - �@��$ �����=D��,"�D/�K�������DwYK�4a ) d����1D��,(��'#�>$#(A�w����$ �;$�(��D,��K�,$#+,�����2��£��0���L���

D,������� D��,"�yR�>�K*�yU����$ - ����$ ���������mw��9K��k¡y)9K��o?�U£���9K��kZy�9�J�o?�� � $[��$.-O�@��$ ����� �Ze ��D,�������)5

����� � '§4© � �� ��� �� � !�� ��� eQ���R���,$P����o - �/��F���+��,(���������K�H���S������$#(��� �t+��3#+,$0�H7����'- �E�� � �4�,���¤¦��[�����]¤p,q�qK ty�i����$#��*>$ �f¦� ��D/ � |z���l ����°E�,(�*=D�(� ���2��];p,q�q�9�y�i�`¤�� *���()(��g¦'`���,��+,];p,q�q�r�<A]¯D,���{2�'$=�b��o³- �/��F���+��,(�����������

Page 34: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

���N���2���A$ $ * (�$.�2�'-O�1D'�@$³��� ��"tJ,�R-.O��(A$2����(��'- ���,()����+ - ���2��$�mt��� Yg���Qo ����&/�K�1&'$�� ���L��(�#�����L���1&'$����(��'-~���,(�$0�u!Q��$�(�$ ����$����,*W���, ����V�$.��- �@��;�A$�����O�>���,�/��(z$ -�����D�|�$0-���]�#�����L���,- -��,(����,����$#(u��(A#�K���L���1&,$J�(�$ ����- ��$2�[!=���@- �M���l�����C�3���'��4��"�F���+��,(�$g���l���/(�*� �Z(�$2����(��'-~����()����+l&/$#()D�����������]Z���'- �M2� � ���§"!�.2-.- $#J���50] � �t¨ §�©%��§�!\��(�$)|z$ -���5���( �t¨.§4©%��§"!��.- �/�����@��$#(�5�Y�su��$®�z$��Q��FC&'$#(�D3��!%���R- ��O�@����!N����o �4��2�'*=D'$#([ ����������- �1�'��$��GJ��)",- �g&/$#()D�� �KFb����$ � ��#0©H- �@2� � 7����'- ��2� � !���§ �'§�!�� �R���,$#5 <Z!����@- �j#(A$������(�$2����(��'-����,()�1��+8&,$#(�D3�Z���8 ��"8������$�(¤�@ ��+��'�+,$���,����!���F�Y,su���������$=���������4�,- �1�'��$2�[���'-O�>J�(��K*����,$ �2�(�$2����(��'-����,()�1��+�&,$�(AD'�H���'- ��0� � � '§R] ������3©O§¤��( ���$�,©%�.]�����1"�J,�K���0��������H!=����$�(=+,$ ��$#(� �@�4VO��)�I�/�w�� � � �"� � � � �����$� � ��� © ��� �����$� ����� � � �1¨�©%� � � ��!� ©�� � � � � � � © � � �� � § � © ! ��~©��������~© ©��©�'§���� ��� � ��§ � © ��� � � ��!�� ©0][����\���K*��4�, �@�4VO$ �T- ��*�JK�@$ *>$O�0���H��F=(�$0����(��'-����,()����+\&/$#()D3�H-.���,�0� *�����+=��������$[- ����3�A$�� Y

����� �� &��� � � � ������� ��� � ��� � �%����� � � ��� � 2��{2�'$�����o ���,J�J,��(����Z����$H����$ W������ `¤0��$�J,�R#"'�?g*�$ ���@����4�t+lFR�'��-����������4�Mo[+�(�$ $�Y3�)��F� -���]����K��"���,*W���, �R��V0$.�\- �@�����$��=!����@- �\���,��$#J,$ ����$ �0�)�1"S#+�(�$.$l#���\- �,$ -#�S`Z���$g!��L���l����$���,m,�R�@�R�(A"S�R�@- $ ���z$����o�Y'd�������$>�2����$#(G�� ����];�L�¡{2�'$����������������$����2���������/F� -����1&,$>���, � 7�`¤���,*B���/"�]3p,q�q�q�]¯p,q�q;: <[0�[(�$ ��$#&, �0������������8F��/(Go[+�(�$ $�Y,���Z���,$2�[�A�j�/����!Q�� - - �2�,�0������F���(�����];��D���$�(�&,$=�����������o��K- - �,(��G0-#(���������,*W���, �R��V0$.��- �@��3��$��8!����@-O�^��#&/$S����$ �1(M��!Q����)J'$ -����'��� ������$O*QJ,�/(� �H����(��'-�����(�$tYv���8���g���_D,$$�m�J,$2- ��$ �±������H���/*����, �4��Vt$ �}-O�@��3�z$0�j�����)J,�@."�\FR�'�R��#(�+���*>$ �2������(��'-�����(�$.]=#���} - - ��(�������+,�4"����,$(�$ ��$#&, �0��FR�'��-��������� �¯����(��'-�����(�$¤���>-#��$ -��� D3���K�L�����1&,$[`G2��$�Y0��F������U�����Z���,]2����$#�?���,$v*>���()�1m> �Km,�@�R�@#()">���#+�(�$.$O���t+P!%�L�)�PW��aE������ #� (�$ ��"��,2�?�L���?`Z���$H- ��$2-��,$ ��7)#�����, -����I&/$H���, �1< Y��Z���Z��*��+K���,$HF��/(?*��K*>$ �2��������������R�Z���Z�����;����$=- 2�A$�Y,su������R��]K������;����$%������$#(C����(��'-�����(�$?��F;����$����K*��4�, �@�4VO$ �H- �R �;�A$%���A]2�8J�(���J�����$ ��F��/(H°E�,(�*=D�(� ���2�87�:�h�hK�0<�] �G�,$ -#��m 7�p,q�q�9�<�#���}�2����$#(z�jF���(®����*��@�@#(j-�(��w�z��-O�I��;�A2�#+�(�$.$O*%$O�0�8- 0��$���]=�D,#(�$ � a�][����.D,�@$l����-#��$.-#������$T- 2�A$T�/F�����$\�����,$#(���D�|z$ -��zYG�)�T������B- 2��$.]�D3�A�K�L�����1&,$[`G2��$¤!%���'����D,$[- ��$ -#�'$ ��D�"=����$[*����(��1m=��(�#�����L���I&/$[��,m,�R�R�@#()"¯�

7)h�n�< �)Y�Y1Y � � �� ����� ���'�����& �Z��� � �Z�������� ����� ��� � �����)���� ��������������������������������������� �

���1&,$ �������� � 2�A{2�3$=���Z �8$#()+, ���I&'$.y)�D3���,�L���)�1&/$%�@ ��+��w#+,$ ]K����$=�/J0��������(�$#J�(A$2�z$ �2��$ �H���H7)h�n�<Z*�#�,$��G- ��$ #(8J�(�$ ���@-������/�w�¤!�$T�������,����D,$E#D,�@$����_F������±����o 7) ���_������+,y)��������#��-0$\- 0��$ y)- ��$2-��K����+�<H!��L����D3�A�K�L�����1&,$����KD�|z$0-���� Y �Z���������@�b���������'����$[- 2�A$�Yt`¤���K���I�K$#(3����$[F��/������!�����+>- ���2��(�2���~�

7)hK�0< �Y,�/a ) d����1D��,(��'#� �1(�#���,(���V0$ �;+��3�������V0$��=V0 �L��£�VOO� V �K�X�D,��������y�ovD'��y�J,��(�$ ��y)����F�yU�^���4�'$ y���#D oC�,m,7�9K��o[D��Ay#: �)+��%���<�£U7)9�J���ovD3�Ay#: �)+��%���<

���b�����,$¤���=(�$ ��D/���/����5DwYK� � ��,()(A#� +,$#������$#+,�2��$. � +��3����~��V0$��=V0 �L��£�� VOO�@V �,�L�

-#�����@��(�$ ��y)o[D���{2�'�@$��gD/$ y)����F�yU�^���4�'$ y���#D�oC�,m,7�9K��ovD'��y#:0�)+��%���<�£U7)9�J���ovD'��y#: ��+/�%���<���b�����,$¤���� ������$[-#���@�@��(�$ ��D,$[{2�'�@$���5

�)��7)hK�t#<Z���=o�!%�L�)�H����$������,$#( ��D�|A$2- �Z���CJ,�������1D,�@$�Y3oW�z���'*�$=��������������[F��K������!H�[F�(��,*�����$>�D,�R�@�L��"��KF����$?*����(��1mH �Km,���R�@#()"�����(�$ .-#�����2�����X�zY�su��$#��]��L���@�������- ��$ #(�!���"�����$W�A *�$C��������+H���Z������J��w�z�)�1D,�@$��R�7)hK� D�<�]u!��L���M ��������$�(=�D'���K�X���)�1&,$��?aY�su��$g- ���2��(A2���GF��K�����/!>������(� �1+,�2��F���(�!��(����1"��RF?7�hK� D�<=���Qj`ba�]!��L�����J,$#(��A�/��F)$0����,(�$���� ��!����@-O���@�R-.$O���A$2�? ����&/$O(��[����D�|�$0-��zY�60��()����+ �Ca��CD,$ ����+�����(��/�t+jJ,��2�z$��7��A$ $ �Z������$#(�]�p,q�q�r�<�]2����$C*%���(��ImW���m,�R�@�R�(A"?!%���'���W�����,D,$[#D,�@$¤���=(�$. -#�����2��������$¤�?a�Y

s���$ ��]K���� �;����$Q$O*=D'$ ����$.�H��D�|z$0-�����0�Z�L���¡��!Q�H`G2��$�-#��$0-#�,$ �H�4�����@��$v���,$=����F)���,�L�)�1&' �;���G �����j������!��D�"������w�A$�`¤0��$��b!��,$�(�$v����$Q��D�|z$ -�����F�����$=���K*����, �R��Vt$ �H- �@��3��$� ���W����$W���,*W���, �R��V0$.�g- �@��3��$�- ��$.-O����4F�F�$#(�$ �2��`Z���$2�A]K ���=����$#(A$v������WJ,�������1D,�@$%�A���,(A- $vF���(;����$[`G2��$?��F¯����$[��D�|z$0-�����������$�*>���()�1m¢-O�@�����$tYk�&,$ ���4�?��������$[- 2�A$2��]�����o}�U��J,�w�z���ID,�@$�Yt`Z�/�,���@��$#(;���2�3��7�h�h�<��

Page 35: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

7)h�h�< eQ�,� $#+����^����$ �4a )[d}#+��������>����()��$#��D,$���$���VO$ #()���(�$�FR�;�AO�@y)o[D���������$[��,m8��9K��kZy�9�J��L��y�9K��o?� ��(���$#( �����w�A$ª��D/$."�yR�>��*�yU�%yU�� �� � $ £�����$C(�$ FR�3�z$ ��������D,$#"?��������$C��(���$#(z�)5

�)�E7)h�h�<A]�����$®*� ��(��1mS��,m,�R�@�@#()"E#+�(�$0$2�>���T`Z���$�7U�%#���1&,$#<=!��L���l����$®���K*��4�, �@�4VO$ �T- �@��3��$ ]¤Dt���[����$������1&,$� F�F)�1m���������$���,m,�4�@�@#()"j���ZJ,�L�,(� �@]u������!�����+H���� ���L�Z �R�A�j#+�(�$.$2�C���H�0��*=D'$#(G7UDt������2����8`Z2��$ <!��L���?����$[�D3�A�/�L�����1&,$[��D�|z$ -��zY

s���$�F� -���� ��$0 �B�3�Z���j(�$�|�$.-��G`���K*>�)��"3���[F���(�*��'�R �)�������/FZo[+�(�$ $����H��$#(�*�� �KFZ#� ���0§� � ©H�?�,O�xY3su�,$- ����- �L�������K�E���=���2�3�>����$ �2����- �¤���®����$®����$j(�$. -#��$.�fD�" �[�����7�p,q�qK 0<W���l&,�@$�! �,Fv����$ � �4���/�G�,����Y) $)|�$.-��)�I�/����F�����$[�@��$ [�KF� �� -����1&,$[�?�K �,�4�>`Z���K*H�)��"3���;��$#(�*���],F��/(�-.$2�;�3�;���=(�$����������=��������$[- 0�z$2���R�!Q���R- ���L���R�;�3��$ F����,7��[�,���]�p,q�qK 0]�J�YX9�h�<��

7#:�q�q�< �Y,� � ����� �0�U�u- $#(���#���H�K����!=�����/!%�4���DwYK�[� ����� �#������$ $ *������ �R�����2��$ �R�@�4+,$ �0���)�w!%���,�I�QD/$����,()J,(��R������+

�G�,��=���,+�+,$2�����[������Z����$H(�$ {2�'�1(�$ *>$O�0�C������Z����$8���,#�bD/$j -����1&'$87U������ ����]b����Q �j����- �,$ -#�,$ �M`C2�z$F�$ ����,(�$#<S�R�S�/J,$#(A����1&,$ F��/(EJ,��$ ��y�J,��JK����+�£�*���&'$ ]BDt����������F���(Eo[+�(�$ $�Y�����$#�0������1&,$ �4" -0- $#J��M����$- ����- �L�������K�'Y3su��$#(�$����[����!%$�&,$#( ��������$#( 2�)J,$ - �Z��Fb����$�FU�'��- �)�������/FZ.-��)�1&/$��?�K ���¤������G�t�K$2� �R�[�����- ��&,$#(A$ �PD�" �[�� ���z�U�?(�$#F���(�*��'�R �����/�w�¯����$g���2��$�(A&/$ �2�����/�M$ F�F)$0-��v�/F �2����$#([��a��~Y;�)F?`Z2��$�-O��$ -#�,����+������()(�$ ��$#&' �2�Z����F�(�$ $#VO$g�+,�1&'$O���)"��2��0-����@-H���K*� ���lF���(W�A$ #(�- ��]b������1&,$2���������'���PD'$H �@����!%$ �j���®F�$ $ �R"$#�0��$#(���������o�Y0�)� � ���{2�'$ ]�����$C���2��$�(�&,$ �2��������$ F�F�$ -����R���R�@�I�3����(����$ �[D�"�7�p�p�D�<A]/(�$�J,$ ~��$.�%��$#(�$��

7�p�p�D�< � �~�/��$#������$ �'�E�1(�$ ��� ���ID��,(��WD/���V#�,� $#(��w����$ � $#(��D/#�K�,���L���� ����y�$#()+ �E�1(�$ ��y)����3D,����� ����*�$ y�.D'��y�J,��D��,",yR�>�K*>yU�^��$.-O�I��$ �����m,7)9K��kZy�9�JKo[<� �~�/�%��$ - ���K$.�Q�U��D��,"��E��(�$ ���A�K*�$CD,�,�/����5

6,�/�1&,����+=�����R�� �����2����$#(b*%���-#������+��������'$��b�@�;����$[*>��R��$#(��/F��A$ -������/�%n�Y

��� ��� � � ���������O ���� ���� �%���'� ��� ©������ ��§ ��� � �%§ � ©*� � �t©��0§�)�H����$ �1( O�, �1"��z���[�,Fb����o����j����$ ��*�$ ��] �[��D, � |����� ���g°E�,(�*=D�(� ���2�G7�p,q�q�9�];p,q�qK 0<G���2��$����� ����=o- ��(�(A$O�I���$2�!��L����!��@��$B�A- ��J,$W�,Fu����$�#+�(�$.$ ��yU!��L������D�| $ -��zY'su���@�¤!��@��$H��- ��J,$W��� #J�J,#(�$ �2�¡�4�8 �Z�@$ ������!Q�l�����4�t+¯���u����$��)J,$ - �RF��@-l���2��$#()J�(A$���~���I�/�S�/F?����$�$ *WD,$.����$ �T��D�|�$.-���]C#���\�L���>(�$ �@��)�1&/$f��-.�/J,$g!��L���(�$#+,�(��P�U�±�A$#*>O�0���@-j�/J,$�(�~�U�/(z��7����2��$��K�����K�� �¤J�(A$ �/�@- #��$2�%#���l��$#+,���������< Y � 2��{2�'$���D�|z$ -�������������o�)����! ��$ �L����$#(���F���������$CJ�(��/J,$�(U����$0� Yt`¤���K���@��$#(�7�:�q;: <��

7#:�q;: < �Y,�/a ) d����1D��,(���V0#��#()(�#�^+,��(���$���V0$ � +��3�������V0$#�=V0 �1V.�K���D,����� ������y�J,��y)#D3���,$ $�J,yR����*�yU�^�����,$ y)��#D ���mw��9K���> ��y)9�J���o?�

� � $ £�����$[�4���,$��;�U�W�,$ $#J%7x����$#<��/�I�QD/�K�����)5DwYK�4a ) d_�������()(�$����,(U��$.#��#(�D,�@[$���CJ,������ $#(�$#�X��$ � J,$#�0��������¢���L���

��$#mt�¯"�$ �(�y)���K- #���%J,�2������,$CJ��� �2��y@���/*�y��_�������,+��2�¯���m3��9K��kZy�9�JK��o?�� � $ £�����$[��2����$.-O�@��$ ���U�WJ��� �2��� #���=J,�2������,$#5

�)�87#:�q;:��<¡����$=�4�0��$#()J�(�$ ��~�������8��Fu����$W��D�|z$ -��Z�@�����$��� *>$�2�G ��"�������$#(ZJK�L�,(AO�����j��D�|z$ -���J,�w���L�)�I�/�w�w�L�- #�H��#&,$=?�K$ F����K�L��$[(�$ .�/����+,]���(�L�u- �H��#&,$= �>$#m,������$#�0�)�� �3���,$ ]�������$vD/#(�$=�����,�K������(��K*> ��-.$�7)�,�R�D,�,������]K����+,$ �,$#(� �1< Y�o=�F���(�7#:�q;:�D�<�]/����$���D�|�$0-����R������$ (�$??- �/� |)�'��-����I�/�¢�/F;��!%������������$ ����������+H�����'�J���(A2��$���]�!����@-O�>��#&,$=���g�)J,$ - ��F)�@-����2��$#(�J�(�$������������Yt�)�H#��"B- 2�A$v����$[J�(�$2�A$O��-0$��KF�JK�1�,(� �K���%o�*����$�����>����F)F)$�(�$ ��- $[���#����Y

Page 36: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

°��L���H(�$#+,�(��¢�U�g�1�0��$O�,�����K��O��J�(�$ ���@- ���$2�G#���g��$�+,��)�I�/��]w����$���$2�����Z"��@$ ���®����*��@�@#(Z(�$2���'�L���~Y�o��A$O�0��$#��-0$���'- ��0��7#:�q�p�<��

7#:�q�p�<�tY��4��$ �4��� +��,V �I#� �1m���$ � #��#V#���>V0 ��V �K�I�!=��������!�O����y���y�J,�'-O�I�w�A$ yR�>�K*�yU�^F���()+��2�� ��m3��9K����#��y)9�J���o?�

� � $[F���()+,�2������-#�I�w�A$[O��������$¤!���������!>�)5DwY2�~�/��$#� $#V ���L��� �R������(�$#� �F�$#(�#� ������J,���2��VO$ � +���+������

�z�/��y)$#()+���$�+� ��m3��9K��kZy)9�J,��o?�� ��"��,��$��U��J�(���D,�I$O*H�Ay� D3������1&'$ yR�>�/*�y���$������1��$..D,�@$� �~�/�%���K$2�����1�3��#�,$CJ���$ 2���,(�$[�4�>���K�1&,����+>O��"��K��$��U��J�(A�2D,�R$ *H��5

7#:�q�p,#<?�R�Q- �K*QJ,��)�1D,�@$BD/�����j!Q�L���MP�A- $ ��#(��������P!%����-#�j����$j���,D�|z$ -�� F��/()+,�2������-#������$8 ���b!����,����!>�7���#()(���! �A- �/J,$�<�]��/(��/��$¤!���$�(�$[ �R������$C!����,����!>��(�$ *H ����$.����J,$#��7U!��@��$=��- ��J,$#< Yt7#:�q�p�D�<������!��;����������$H��D�|�$ - ��]b���$#+,����I&/$�J,�K��#(��L��"��L��$ *�]��U�Q- y�- �/*�*> �,��$ �gD�"M��$#+,���������7)���g��������]��$ $W����, ]v:�h�h�q�<~Yo?�U�A�K]�����$���D�|�$ -��¡���K$0�Z�����C�A$ $ *³���8���&/$W*��/&/$ �B!���$ �g�L�¡�U�GJ�(�$ -.$ ��$ �BD�"8J,������J��w���L�������� �;J,��(A2��$��*��,�/��F�",����+>���4F�F)$#(A$O�0��2�)J,$ - ������F�����$[$�&/$O�0�~�

7#:�q�9�< �Y0� ����$��g��a ) d ���1(�$ ��$O�0��V0������1D��,(��>D,���V#�,�>$#(�������$ � J,$#�2���A����>���L����z�/��y)$#()+ ���1(A$O��y�D,$ � D/���/� ����*�$ y�J,��D��,",yR�>�/*>yU� JK�IO����$ � ��m3��9K��kZy)9�J�o?�

� �~�/�QJK�@ ����$ ���U�%D��,">����*�$¤D/�K������F���( ���1(A$O�Q�DwYK�4a ) d±D/#(����VO$����1� �I�/(�$.#� ��#(���VO$ � +0�3�������V0$#�=V0 ��V �,���

+,#(���$#��y�F�(��K*^F�����!%$#(��Ay)#D3�;��#�,$ y@���/*�y���$������R�,$.y���#D ���m3�x9K���%y)9�JK��o?�� � $ £�����$[�4���,$��;�U�Q����,$CF�����!%$#(���F�(���*_����$C+,#(���$���5-�Y,�4a ) d±D/#(����V0$ #���()(�����#���� ���� ��V0$ �;+,��+������>���L���

+,#(���$���yU�%y)���K-C(�����$2�Ay)�D���JK�@ �2��yR�>��*�yU�%$���J���$02���,(� D,�R$[ �Kmw��9K��k¡y)9�J,�4o?�� � $[F)���,�K��J,�@$ 2���,(A.D,�@$¤�U�WJ��� �2��(��w�A$2����������$C+,#(A��$#��5

�)�� ���'- 2�z$2�A]�����$[��(���$#(����K���@��$¤����$[- �� �;�A$C(�$ F��@$ -���������$¤�,��*>#()�,$ ��!%�/(A�=��(���$#( Y o[��"W������$#(���(���$ ()����+!%���,���=(�$.{2���1(A$��)J,$ - �@ �¯����(�$2��������+>��Fw����$[$ ��$ *�$ �0���b����&'���1&,$ ��Y

dCD�|�$.-������4���������K*H�� ���W-.�K*=J,�R$#m�J�(A$ �/�I-2 ��$2�� �R�������@- $ �K�z$¤���%o>�

7#:�q�r�< �Y0� ����$��g��a ) d ���1(�$ ��$O�t+, � �L��m/#(���J,$#�=+��,V#���@#� |� (���V0$ .� $#(��D/#�,�,�/�L����z�/��y)$#()+ �E�1(�$ ��yA�I�K- ����J,$ ����y�J,� J2����yR����*�yU� JK�IO����$ ����,m,7)9K��kZy)9�J�o[<

� �~�/�%��$ - �R��$.�Q�U�WJ��t��#��������J,$2�������E�1(A$#���DwYK�4a ) d�+��/(�()��#� J,2�����VO$ � $ (��D,��K�,���L���'] D/$#(�$[2��*%�K#�=D/$���$���V0$#�,�

(�$ �ty�����$2�u$O���2�,(�$ yR�>��*�yU�^��$.-O�@��$ ����,m3�x9K��k¡y)9�JK��o?�;������+,�, �R� .-#���@$.&/$ y�J��,()J,����$� � $ £�����$[��$ - �@��$ �����>$#���2�,(�$[���"2��������+>�4�%�/(���$�(¯���> -#�t�R$#&/$v������£���$#(�+,�,#���)5-�Y,�4a ) d�+���(�������#� $���C���1(��4�,�� $#�2��V#�t��$ � �����,�����V0 �1V �,���

-#(��'��$ y�J���y)�D3������=(����R��$#��y�J���y)#D�����$ #(�yR�>�K*�y�� ���m3��9K���� ��y)9�J���o?�� � $[��.�Q���=��$ #(� ��������(�������F�D, ����������+���7)���L�zY ����$[-#(��'�t$[#��������$C(��2�R��$#�t<)5

°±$W-.O�¢- ���,-O�1�'��$v����$#(�$ F���(�$v���� ���,���R���,$=�4�H����$O��*>$ ��]�����$=$ *=D'$ ����$ �H��D�|z$2- ������ ���{2�'$?(�$ *� �����G�R��L����`Z���$ £�#+�(�$.$O*>$ �2��J��w���L������� � � Y

�G"Z�ZM25�1350(�-Z!=D)5C(�D.-K<V8�D)N�5R "M)5�135�<VM)5�!�$�!�5�NT<L-35,5�6>-�<�!�!=N�NT+'/'.;80/25�1(A/'M)5P138,4Q/2!'-S(�<�(*!,D X�� M)5�D9<*M)5CD)!=6W(�DQ8%4A( �,5�F;N�4A8�+.-35M'8=-ZD)5% Q8�<�(*!%D.J,<*M)5�!�$�!�5%N�< 6;+ -K<2/'135EN�5�F'50(A<.(�D;!=13F'5�1 <�!�4*(*N�5�D.-35RD=+'6�$)5�1 � � � ?�(VB 8'X�� � (�$Q+)1+'8�];5��95�138�6;8�<�5�8�� /)5PDQ<�-8E<V+;F'( <V+

$)!'!,].- D)5% 9<�8E]25%[���!=6>[�� <VM)!,+D QM=<.8E+2^ �/L'-YC[�L /'4 � �, ` 5�a�-SM25R/24A8�D'D)5�F@D)!,<2<�! <V8E]25�<*M25�$)!'!,].-� "(A<�M;M'(�6 aVM)5�138$ X���Y �04*( $Q+)1�+)8�] 5P138E6W8�<�5�8�� /)5�D'<�-S8�<*+ F=+Qa���F'(A<�+D25: �$)!'!,].-\[�8P$.-�<�8E]25%[���!=6>[���5�<.<VM)!,+� =M'<W8E+2^ � LQ-�Y�[GL'- �0a�LQ-�Y�[GLE/24 � �

, ` 5�a�-SM25R/24A8�D'D)5�F@D)!,<2<�! <V8E]25�<*M25�$)!'!,].-� "(A<�M;M'(�6 aVM)5�138

Page 37: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

%���� � � � �'§�� ���R§��$� � ��§� � ©*� � ��!�� ©%�o?�R��- ���$0�C!�$���#&,$g��$.$O�H���B�����R�GJ,�K���2�G����&,�,�I&/$ �g����o�!��X�)�� �j$ *=D'$0����$ �j#D��A�K�L�����I&/$�#(�+���*>$ �2�zY�%����1&,$8#()+��'*�$ �0���=-.O�M �����lD,$���#()+,$��@��$ �®F���(?�2�'*%D'$�(v����o�������$#(Q- $#(��� ���l���R*>�L��� Y�sb��$#"�- �®D'$��#()+,$��R��$.�gF��/(Z���=oc��F¡����$#"M#(�$��������@��$H�������1&,$H`Z2�z$�*��()�,$ �®���/*����, �R��Vt$ �j- �@�����$�Y3s���$�(�$����'�L�G���������2��������,(���,2�;����oT!��L����#D��A�K�L�����1&,$[#()+��'*�$ �2�����

7#:�qK 0< ��e=�,� $�+��4�^����$ �4D��,(��,V0#+,��$ � ��D,$ ���L��V0$.#(����(�$#FR�3�AO�'������$[���mw��9K��k¡y)9�J,�I�%���y)9K��o?��-#���@$ F)y�J,��y)�� ����D,$#"�yR�>�K*�yU�%y)����

� � $C(�$ FR�3��$.�Q���Q��D/$."?����$[- ���@$ F����

7#:�qK 0<�������,���%D/$[- �/*QJ�#(A$ ��!��L����7#:�q���<A]�!Q����- ���U�����R��$�(��1"��@*�J,�w�z���ID'�@$��

7#:�q���< �#k�(��D/#�K�,���L��� �4D��,(��,VO#+K�I$O����D,$ ���L��V0$ .���$ -#����$.�W �Kmw��9K��k¡y)9�J,�4o?��- ���@$ F�y�J,�Ry��������D,$#"�yR���,*�yU�>y)�� �

� � $[��$ - �@��$ ��������D,$#"�����$[-#���@$ F����

s���$��/��F)F�$#(�$ ��- $%D'$���!%$ $#������$���!��j-.2��$2�G��������������$�- ��*=J,�@$.m8J�(A$ �/�@- ��$ !�# �g© � � �� ���g(�$#FR�3�A$#5����?���L��(�#�,���L�)�1&'$W����(��'-����,(�$ ]�2�z���1+,���4��+8�� ���I&'$?-02��$[���H�L����,��*��4�, �@�4VO$ �H��$#J,$ ����$ �2�zY'6K��*�$W�A�/(�����F��.- ���$ y���(�*%�K��"�5?���;����$#(A$OF���(�$C(�$.{2�,�1(�$ ��F��/(;���QoT!��L����������1&'$[#()+��,*>$ �2��� � Y

s���$lJ�(�$2�A$ �,- $��KF>�������I&/$\�()+���*%$O�0�H���} �\����oª-.�/��F���+��,(���������_��$O��J������TD�(�����+}�����H\�A$��>�KF���2��(��1+��'����+���)"�*�*>$���(���$��;D,$ ��!�$ $ ���� �)�L&'$[ ���W D3���K�L�����1&'$[#(�+���*>$ �2������������o}- ���$0� Y,6K����-0$¤����o}�R��2�'*=D'$#(C!��L���M������I&/$H#()+��'*>$O�0���?�U�?J,�������1D,�@$ ]����$W!>���,���g���������®������[�������L��(� �K���X�)�1&'$g���K*��4�, �@�4VO$2�- �������$2������o �������'���¢D/$�#D,�@$v���=��#()+,$���|�����������$?������1&,$=#(�+���*�$ �0�zY�o=-.- �/(A���4�t+����W�������$�m�J,$ -�������I�/��][- ����F�� +��,(�������/�>���'- ��2��7�:�q�n�<�)�����'����D'$CJ,�w�z���ID,�@$ ]�!��L���?����oT��#()+,$��R������+>�����4"?����$[������1&,$ yU�?a¡�

7#:�q�n�< oC�,m�� �����@Y�Y�Y4��Y1Y�Y#������ ��� �@Y�Y�Y ovD'���)yU�%��´ � � � � � � £

o���7#:�qK�0<�)����!>��]�7�:�q�n�<;"��@$ �R�K�u[��$�&,�@O�0����$ �2��$#��- $��

C8�<�M)5�1 <VMQ8�D@<VM)(�D ]2(�D� @!,: 8%D;5\& 5�DQ<*+28�4=$)4*!=N�]2(*D� �5T:�:35�N�< ! : D)5% '8E<�(�!=D.J=NE!=6;/28�138�$)4*5�<�!0<�M25R!=D25R(�<.5�^)5�1<�-�(�D;N�4*(A<I(*NCNE4V(*6�$)(AD� 'J� -K+D � '5%-K< <*M28T< D)5% '8E<V(*!=D7(�D>?�(�$)B !=N,N�+'/)(V5,-�8�FQ(�:�:K5�135ED=< /2!'-3(A<�(*!=D2JQM'(� =M7(�D;<*M)59N�4*8�+.-35�-<*1+2N�<*+'135=X=��! 65.W5E8%1\-�J.?�(�$)B� =135�8�<*46.:�8�&.!=1\-;8ED !�$=&)(*8E<I(�&)5G135�8,F'(AD' !,:9<�M)5 -+=$�!\5�NT<KX � : -S!'J�<�M257/)!'-3(A<V(A!=D !,:�D)5% Q8�<*(*!=D 6;+ -K<U$)5G135�4*8�<�5�FO<�!#<VM)57/'135%-S5�D)N�5G!=:(�D)FQ5�/25�D)FQ5PDQ<)� 5�D.-35,J, 9M2(*N�M;(�D)F=+)N�5%-�!,/28,N�(A< ..X���5% '8E<�(*!=D (AD@:�(*D2( <�5CN�4*8�+.-35%-L/2135�NE5�F)5%-Z��5�D.-35%J 8 -�-3M)!= 95�F9$'. � 8�])8"?�#%$�$ � B�X� :.<�M2(�-�(I-�N%!=1135�N�<�J D25: =8�<�(*!%D;N�8ED !=N,N�+Q/ .;8E<.4*5�8 -K<)<V �!9FQ(A:�:35�135�DQ<)/'!'-3(A<�(*!=D -�(*D�<*M)5UD)!=6W(AD'8,4)N�4*8�+.-35=X C 5�5�Y�<I^Q5�/28,135�? ;���� L�$)B:3!=1 (�DQF'5�/)5�D)F'5�DQ<.5\&)(*F'5�D)N�50(�D@<VMQ(�-Z135% Q8�1�F X � D9$)!,<�MWN�8=-35,-ZD)5% '8T<I(*!=D;N�8�D;4*(*N�5�D.-3508CD)5% '8E<V(�&)5R/2!=4*8%1(A<6.;(�<�5�6 ?�(V(*B $ X �\!=D)5�] ��(AD)!%135�D 8E:�5�18�]W5��R]2!,DQ/2!=D=< �,5�8�� 5�138P$)8E]'(.F +=aIFQ(�<*+

�\!=D.[�5�1 @8�D@.)!=D25�2V-�(�-\-K+25%-�D25: -S!=4�&)5%[��;!=6>[�� F'5EN�(*F'5�F;8E+2^'?GL'-��9B�a�?GL'-KY�[GLE/ �9B_ ��!=DWF'5EN�(*F'5�F@D2!,<)<�! -S!=4�&)5�8,D@.)!=D25�2V-�(�-\-K+25%-Sb

?�(V(*B08%4�-S! -M)!, - <IMQ8�< � � � (�DODQ+'6�$)5�1�NE8�D D)!,<U$)57F=+)5W<�! 6H!%&)5�6W5ED'<0!,+'<�!,:0<�M25HD2!=D.[I:�(�D)( <I57N�4*8E+ -35 X � !=D� OF'(�-�<�8�D)N�5-3NE138�6�$)4*(�D� ;!,: � � � -�(�D �C8=-� =+)5 .Q(*5�4*F2-�/2!Q!=1Z135%-+)4A<�-�X�GB � M)!'-350N�8=-35%-C-SM)!,+24*F9$)59F'(�-<�(�D� +2(�-M)5�F@:�13!=DWN�8=-35%-�-K+2N�MW8=-�?�(*B�X%�ZM)504V8E<�<�5�1�N�8=-35%-�8,135C/)5�1:�5�N�<�4).WD)8E<�+'138�4�J)-M)!, D)!=D250!=:<VM)5;N�8=-35%[�M)8�[email protected]%!=D)FQ(�<*(*!=D -0!,/)5�138�<�(�&)5;(VDGD +26�$)5E1 � � ��J 135� ,+2(A135;8WN�M'8EDD Q5;(�D7<VM)59&)8,4V5ED2N+. ! :U<�M)5;8�+)^'(A4V(A8�1�. ?�:�13!=6<V138ED -S(�<�(�&)5C<�!@F'(�<*138�D.-(A<V(�&)5�B ?�(V8,B�J 8�D)F�8�4*4*!, /25�1\-S!=D�� � � ?I( $)B3J,+'DQ4*(�])5�<VM)508P$)!�& 5�NE8 -S5%-�?�(VB 8'XEY 1�8�$)8E]2( FQ(V!@ + � �\!=DQ( M)!,13( 5�6W8�<�5�8��

F'5�N�(*FQ5�F 8E+2^���L,/24 Y�[GL'- � [�LQ- � � �\!=D.[�FQ8�<)<VMQ8�<�[*8�$.-� '(�&)5%[���!=6>[��_ � 5C<�M)!,+D =MQ<.!,: Q(�&)(VD� <VM'8E<)<�! �\!=D)b$ X,Y 1�8�$)8�])()F'(���+'<�5 �=M)!=13( 5�6;8�<�5�8��F'5�N�(*FQ5�F;8�+)^ �6L /24�YC[ ; -���8�<�[GL'- � � <VM)8�<�[�8�$.-� '(�&)5%[���!=6>[��

_ � M)5 .;FQ5�N�(*F'5EF�<�! '(�&)59.)!,+;<IMQ8�<*b� -S8%(*F 8E<><*M25 $)5: '(�DQD)(�D� <VM'8E<7<VM)5 8�$)!%&)5 N�8=-35%-O8,135 $)5�<*<�5�1O8�/Q/'13!=8%NEM25EF 8=-O(AD -K<V8�D)N�5,-O!=:ON�4*(�<�(*N N�4*(�6@$)(VD� +'D)F'5�1135%-K<V1+2NT<V+'1(�D� )X C 5�5 �01�135% Q()5�<.8%4*(�89? ;����� B\X

Page 38: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

7#:�qK�0< �#eQ�,� $�+��4�^����$ �R�� ���,�@��$0$O����J,#()� D,��P$#+��L��$.#()���(�$#FR�3�A$[���/��$[���m3��9���k¡y)9�J,�L�%y)9K��o?��- ���4�@$ �+��3$2��J�(�$2��$ �0���/��$[���Ky@���/*�y���y)�� �

� � $C(A$OFR����$.�Q�U�W+��1&,$[CJ�(A$2��$ �2�'���v����$[- �/���@$ #+��w$2�A�

s���$���$ ���/F�- ����F��4+��,(A��)�I�/�,�;������3"��R$ �@�W�@$#+,�L����*� ��$¤����o_�����2�'*=D'$#(�#(�$¤����$CF��K������!%�4��+��

7#:�q�h�< �Y0oC��m � ����� Y�Y�Y4��Y1Y�Y oCD3��� ��� �RY�Y�YX� �����DwY2oC�,m � ��� ��Y�Y�YK��Y�Y1Y ���� � ��� ��Y1Y�Y �� ���-�Y0oC��m � ����� Y�Y�Y4��Y1Y�Y oCD3��� ��� �RY�Y�YX�� ���

s���$���$ ���/F�- ����F��4+��,(A��)�I�/�,�;!����@- �����W���2�� ��*��L�3����o��(�$¡����$CF��K������!%�4��+ � � �

7#:�:�q�< �Y,� oC��m � ������Y�Y�Y���Y�Y1Y �%~� � �� ��Y1Y�YX� �����DwYK� oC�,m � ��� �0Y�Y4Y���Y1Y�Y#���� � � � ��� ��Y�Y�Y oCD3��� ��� �0Y4Y�YX� �����-�Y,� oC��m � ����� Y�Y�YK��Y�Y1YO�%�� � ��� ��Y�Y1Y0oCD���� ��� � Y�Y�YL� ��� ���Y,� oC��m � ��� ��Y�Y�YK��Y�Y1Y ���� � ��� ��Y1Y�Y oCD�� � � � � � ��Y�Y�YX�� ���$�Y,� oC��m � ������Y�Y�Y���Y�Y1Y �%~� � � � ��� ��Y�Y�Y oCD���� ��� ��Y�Y�Y �� � ���Y ��oC�,m � ������Y�Y�Y���Y�Y1Y �%~� � �� ��Y1Y�Y oCD�� � ��� ��Y�Y�YX�� ���

�>�2��$ �������7#:�q�h0<���,$2��������J,��R��$�()�=!��L���H����()*> �3#+�(�$0$ *�$ �2�������?2�A{2�'$�Y2k¡ - �H#()+��'*�$ �2�������?2�A{2�3$���,��$#J,$ ����$ �2���1" �+�(�$ $������ J,$�(������N ��� �0��*=D'$#(�!��L��� ����$c��Km,���@�R�(A" �4� *� ��� - �@�����$2�~Y�su�,$�R*�J,�������1D,�R�@�L��">�KF�7#:�q�n�<��R$. �K���3�;����- ����- �L�'��$¤����$vF��,�R����!Q�4�t+������K��+>�������� ��- $[o[+�(�$ $?�U��������CJ�(��K- $0������� �����1(A$ -����I" ���()+,$����}#� $ *%D'$.����$ �N#()+��'*�$ �2�zY8�)F\������\!%$#(�$�����$ - 2�A$³!%$³!%���'��� $#m�J,$0-�����,��$#J,$ ����$ �2� - ��$.-#�K����+M�KFGF�yAF�$ ����,(A$2�?#+, ������� $ -��l��F����$�+,�, �R����$#J,#(A���$ �I"wY¯���C*?�;���¤D/$W����$H- ��z$���� �����QoN�R�>*>$ �/�@���$.��D�"��A�K*�$®���0��$#(�*�$ ���R ��$PJ�(��2D,$��������R��$g����$P���K*����,O� - �R �;�A$�Yb�)����$#J,$ ����$ �2�$�&,�@��$ ��-0$f������H���=o �4�^�2�'*=D'$#(�����������$2�����D,���U���,$0�����1(�$ - �)�1"_!%�L�)������$f�?a #()+��'*>$O�0���gDt���j���*>$ ���R ��$ �BD�"M���K*�$>������$#([- �� �;�A$��4�0��$#()��O��J�(A�#|�$ -��������,];���CJ�(���&,����$ �gD�"8��������$>- 2��$��Z!���$�(�$%����$%�?aF)���,�K�G�L����$ �RF¡��b����$�$ ��+,$��/F�����$�- �@��3��$ ]¯Dt�����$#&,$#(�����$#�@$����G���,$2�Z��������()�1+�+,$#(����o�Y���$0�)J,�L��$�����$WF� -������ ��-�",- ���@-W���,- �R�L��"�!%�������H �@����!cF���(Z�L��]3�D��A�K�L�����I&/$���a��Z��������$=$.��+,$W��F�- �K*=J,�@$O*>$ �2��`ba��Z���H�������()�1+�+,$�(;���=o>�

7#:�:�: < �Y � ��#�,�1+�� VO$O����7U��V#�,< $�()�����!�$.y�������!���9K�)o?�¯!Q���@-O��7�J,�1<;����D��,"

�#°�$C������!_!Q���R- ������$0�;���=D��,"�5DwYK� � ��#�,��V �,�4+��>V0$ ����7���V#�,<�$#(��w���

!�$C������!¢��9�J���o?�¯!Q���R- ���U�%Dt�K"

7#:�: p�< �Y k�V����1+�����$ +,#����$������RVO$#����7U��V#�,<�$�����()(����,�����1(�$ �����$#+>���mw��9�J,�LkZy�: JK�1�%y)9K��o?��2�)�,$.� !=����y�J���!��@�R�,- ��*>$ y)`Z�K*=J

�.sb��$#"%�/�@���3�I��2���=�3�;!=���%!Q���R�,- �K*>$#5DwYK�#k�V}���1V �,�4+�����$ +,#�I��$������RV0$#����7���V#�,<�$~�U��()()�1�,�>�/� (�$#���

��$�+� ��m3��9�J,�Lk¡y#: JK�1�%y)9�J,�4o?��0�)�'$ � !Q����y�J���!��@�R�,-0��*�$ y)`Z�K*=J�.sb��$#"%�/�@���3�I��2���=�3�;!=���%!Q���R�,- �K*>$#5

��� � :�(�D)F ?�#'# � F'B.$)5�<*<�5�1 <*M'8�D@<VM)5C!,<�M)5�1ZN�8=-35%-TX �ZM)5�-K<V1+)N�<*+'135C(�-Z(*4�4A+2-<�18�<�5�F@(�DW?�(VB ?�(VB �].! 5: '(�D;FQ(V5 4�8ED'])(�FQ5�5�( !,/28�1(*8�] 5% Q(�<�5�8E13( M)8�(*5�D@+'1�<I5�$)5�< �%5�8,D

135�:�+.-350F'! 8�+)^ ��L'-�YC[�L /'4 � [GL'- � �ZN�!=4*4*5�8J +25%-�[�FQ8�<./'135%-S5�D'<�-�[�8�$.-�F'!'[���!=6>[���8E<)<VM)5�(A1 $)(�1<*M)F=8 .)[�4*!QN, ` 5�a�-SM25R135�:�+ -S5�F@<�!�6W8E]25R/'135%-35ED=<�- <�!9M)(�-aVM)5�1ZN�!=4*4*5�8 =+25,-Z:!=1Z<VM)5�(A1.$)(�1<*M2F=8�.58

Page 39: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

o[+�(�$ $ *>$ �2�?���®����$BJ,�1�,(� �b!��L���j����$�!���y�!���(��K�G¨#© � ���¨#© � '§L¨ !���!����@- �2£@!����@- ��y�J,��5®���Q�4�,��$�J,$O���K$ �0���4"J,�������1D,�@$v��� � ���{2�'$�Y °±$v*>#"=!%�/����$#(;!=��"Q����o_�����R*�J,�������1D��@$[ -�(��w�z��`ba�� YtdvF�- ���,(���$.]2����$[ -����' �����(��'-~���,(�$G�/F������w�A$[- �/*QJK�@$ *>$O�0����*�#"=���,(������t�����=D,$?�/��$¤!=�,$�(�$¤����$¤!���yU!%�/(��=�R��$ *=D'$ ����$ ���'����$#(*���(�$=����(��'-�����(�$C����#�>�L��A$ $ *B�~Y �¤���������������������$�&,���,$ �2�zY�o?�L��$#(�������1&,$ �4"/]/!�$?- �=��#�,$C��������$?- 2��$�������)����!}������3����o}���*>$ ���R ��$ ��D�"H �=��y�(�$ �� ��$ �=J,�w���L�������=� � ���2��$�(��� �/��������$[- �@�����$�Y?����������$#(;!%�/(��K�A]���� ����=o[+�(�$ $[(�$ ����������W����F���(�����$0�����D,�@�U����$ �WD,$ ��!�$ $�������$[*>���(��Im%J�(���D/$[ �����������u��y�(�$ �����$ �=J,�����L�)�I�/��]#���W������������R�Z*>$ ���@����4�t+HJ�(���D,$=�@���$#(Z���W�� ()+,$����b����$Q$#*=D'$ ����$ �W�?a� Y,dCD�&,�����3���4",]3��Fu����$%*>$ ���@����4��+J�(���D,$[�R������!�$#(;���� ��`Z]K�L�3!����R�KD/$¤�����WF�#(� !�#">F��/(;����$v*%���(��Im%J�(���D/$¤���> - - $2�z���L�zY�7�:�:�: <�#����7#:�: p�<����$��WF��,�4�I��!�2��&,���K�@�������������Fwa��,2�A$ y�(�$ �@���$ �=���,- ���L��"��

7#:�:�9�< �#a�(���D/$�Y�Y4Y���� �` � � � �� � �� � Y1Y�Y ��auY4Y YL���

´ � � � � � � � � � £

°������$�&'$#(��}�U�A]K�L���R���������%]�2���0��*=D'$#(�#+�(A$ $ *�$ �2����������$[�D3�A$ ��- $[��F��^�U��J,$#(�F�$ -����I"QJ,�������1D��@$��

7#:�: r�< �Y0� �����3�4a ) d����/J���[����(���$#� �,#�2�����V0$#��� $��2��V#�,������V �,������z�/��y)���� ������+?��������$ y) D��������+,yR�>�/*%y����,-C��$.#(�� ���m3��9K��kZy�9K���%y)9�J�o?�

�����,$ #(��2£���������$ ��$ �����W�z����������+,����+%�����w�A$�������+���5DwYK�4a ) d����1D��,(��'#�>�L��V#�'�L��V0$#�,�,��$2���,~���¢���1V �,�@�����$

D,�����,y�J���y�.D'��+,�I&'$.y�D/ -#�>2���,$ ����Kmw��9�J,�LkZy�: ���%y)9�JKo?��.sb��$#">0�)�,$ ��*�$¤�U�W+��1&,$¤D/0-#�=����$¤D,�,�����)5

����� ��� � � ���%��� � ��� � � � � � ��� � � �� $� � � �%� � ��� �����$���3� - ���K���@��$#([F)��(��������$>`Z��A$�£R����o�-.�K*=D,�4�, �)�����K�G!=���@- �j",�R$ �@�j0- - $�J����D,�@$g��$ �2��$#��-0$2� Y��G(�$#J,$ ������$ *��,$#(A$��

7#:�:  0< �Y0oC��m � ����� Y�Y�Y4��Y1Y�Y oCD3��� ��� �RY�Y�YX� �����DwY2oC�,m � ��� ��Y�Y�YK��Y�Y1Y ���� � ��� ��Y1Y�Y �� ���-�Y0oC��m � ����� Y�Y�Y4��Y1Y�Y oCD3��� ��� �RY�Y�YX�� ���

s���$%!Q(�����+�-.2�z$2� O�@�b����&/�K�1&'$W����o�!��L��������)�1&/$�� �4�3�����,$�#D��A�K�L�����1&,$����,*W���, �R��V0$.�®- �@��3�A$��~Y��¤!������ ����J2� a�$2�A$~�����/" ��� sb��()(�$�+��3�U� �I��$ ������c�D3�z���L�����I&/$ `Z���$�� � �R� - ��$0-#�,$ � D�" � �����,$#(��$#*=J,��(� �L£U2�)J,$0-����' ���$2.��]�!Q���@- �\��$ �@$ -����%B�?a�!Q�L����g������y)���2��$#(�J�(�$����D,�@$js�$#�K�z$.yAF�$.����,(�$l�4�'s��zY;�!����R�3���2��$�()J�(�$��3����$?��$#J,$#����$ �2��s�$#�,��$?�KF�- ���2��(A�/������F)���,�4���1&,$0����J,������$0� ���4��+�����$�F���(�*� �3F�$2 ���,(�$W���,s��)]2����J�J,�w�A$ �����%����$�sl��$ �>�KF����,��$#J,$ ����$ �2�usb$#�,��$ ]�!����@-O�=!%���'���WD/$�- �,#(�.-���$#()�1Vt$ �>2���#&,�4��+�����sb�zYs���$������,$#(�s��/F3����$�*>���(��1m¢- �R �3�z$ ����$#(�$ F��/(A$�-#��$0-#���Z�D3�A�K�L�����1&,$Q`¤��A$ ]/!Q���R- �H���W����$vJ�(A$2��$ �2����$#()*H����3|)�3�����'s��4������$����K*����,O�@��V0$ �H- �@��3�z$ � ��Y�s��R�(A$ �4��Vt$ �H2�¡�/��$=��F;����$=2��J,$ -���y�(A$#�����$ ��J�(A��|�$.-��)�I�/�,�Z�R�����$j����(��'-~���,(�$H��FC���K*����,O�@��V0������/���~Y��?$#���L���I&'$8��D�|�$.-����[��#()+,$��? +�$#�L�Ca��t(�2��$H(�$ �@���$ ��J,�w���L�)�I�/��]b� �4&'$- �� �R*>$ ��Y=��$����3�T��#"^�����������$_��$. ���������-#��$ -#���S�D��A�K�L�����1&,$�`Z���$��U�M����$�2��J,$ -����' �HJ���(���z$7U¥�$�()�� ���,$#V0]:�h�h�n�<�]�����$=���,-��3�Z��Fb�����,$#(¡s¤Y��)�t��$#(Zs���0�Z�L���Z��!=���,�����2��$#()J�(A$����D,�@$�J,����y)F)$ ���,(�$2��]0|��3����R���,$[������$#(�s¤Y#°±�L�������,(�2������*=J��������K���@ ���������U]/��$ �¯�3�� ����(�$0���;����$vF��1( ����- 2�A$[7#:�:�n�#<��

7#:�:���< ���� � � � � o��)J � ��� � � ��� �Qs � (�� � ������ � ��o��)J � ���'��� � ���?a�y��D�� +�$ �L����� �ua ) d �YX�)���)���

���7� !=1Z8P$.-S!=4A+'<�(�&)5�� 8,N�N�+.-38E<�( &)5,J2-S5�5��!%$)8,4 !\(A]>? #:$'$@L=B 8�D)F � 8E]28,J'?�#�$'$'L B�� �ZM257!%$Q&)(*!,+ - =+)5 -K<I(*!=DO<*M'8E<�8�1(�-35%-@M)5�135>(�-@M)!, (VD)FQ5�/25�D)FQ5PDQ<C� 5ED -S5>NE!=6;/24*5�6W5ED'<�-@8�13575\&)5�1 /2!'-\-S(�$)4*5>(A:9(*D2D)5�1��135� +2(�135,-�8;N�!=6;/24*5�6H5PDQ<Z 9(A<VM78 � +2� ��:�5�8E<*+'135=X'�ZM)5 +25%-K<I(*!=D78�1(V-35,-R "5�4*4.$)5�.)!=D)FW<�M'(�-�/28�1�<�(*N�+'4*8�1�N�8 -S5%J (�DH:�8%NT< (�<Z8�1(�-35%-(�DG8E4V4ZNE8 -S5%-C!,:�:�(*D)(�<�5@N�!=6;/24*5�6H5�D=<�8�<�(*!%D.J)8=-R� !,1�135% Q!W8�D)F � 5%-35T<�-K]'.>N,!=D)N�5�FQ5=X'� !=1�<VM)5�6>J < 8%4A 98 .)-CM)8=- � +2� �Z:�5E8�<*+'135%-�J135% Q8�1�FQ4*5%-\-0! :C<�M25;DQ8�<*+'135;!,:C<�M)5 � M)5�8,FG(�D <VM)5;5�6�$)5�FQF'5�F#N�4*8�+.-35=X.��M'(�-R 98%.G<�M)5;135� =+)(�135�6W5�D < <VM)8�<�(�DQD25E1C� -35�4*5�NT<U8N�!=6;/)4*5�6W5�DQ<. 9(A<VM;8 ��+'� � :�5�8E<*+'135�(�-�F=(�135�NT<I4).H!�$.5�.)5�F.X=� MQ8�<4< -M'!,+)4VF;MQ8P&)59-+)N�MW80:�5�8E<*+'135C:!=4V4*! -�:13!=6 <*M25E(�1Z8�D)8�4).)-3(�-!=: -35�&.5E138�44<C[*�#/'M)5�D)!=6W5�D'8=J'-K+2N�M;8=-�F'!'[-+'/Q/2!=1<.!=13��DA��V[�!=6W(�-\-3(A!=DW(�D@Y D� =4*(�-M.X � !=1 �C8=-� +25%J � "(*4*4%!3+.-<.8=-\-+)6W5R<VM'8E<.(�D!%$=&)(*8E<�( &)50D)!=6W(�DQ8%4*( �%8�<�(*!,D -�J,<*M259-�<V1+)N�<*+'135C(�- $)8 -S(VNE8%4A4 .;(*FQ5�DQ<V(*N�8,4=<�!9:�(*D)(�<�50F'5�/)5�D'FQ5�D=<�-�J=5�^QN�5�/'< :�!=1Z/)5�1\-3!=D@:�5�8E<*+'135%-�X

Page 40: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

�R��s�� �4�,s���(��R�La�� �R�Isb� �R�La���4��a�� �4�t��� �4��a�� �@� ����4�t��� �4�t�>�

s���$������,$#([s\������G-#��$ -#��� .D3�A�K�L�����1&'$���0�[���2��$#()J�(A$����D,�@$�s�F�$2 ���,(�$2� #���j������y)���2��$�()J�(�$����D,�I$WJ,$#( �����#���g�2�'*=D'$#(CF�$ ����,(�$0� YK����R�Z����$�(�$ F��/(�$.];�- ��*=JK�@$���$�a�(���D,$�Y'su��$���$#J,$ ����$ �2�¡sb$��K�z$��/FZ���K*��4�, ����Vt$2�- �������$2��������������y)���2��$�()J�(�$����D,�I$�s�F�$ ����,(�$?7)`Z2�A$#<��,��#�=�'���4�0��$#()J�(�$ ���D,��$��0��*=D'$#(F�$0����,(A$ &/O�X�'$2�D�" ����$�-O�I�w�A$�������a 7R����$ #D'���K�L�����1&,$ ��D�|z$0-���<�]gD�������� J,$#(������ F�$ ����,(�$2�~Y8s (�� ����!�$�&/$#(��������2��$#(�J�(�$����D,�@$CJ,$#(��A�/��F�$ ����,(�$0��],#FR��$#(;��(AO�@�z$2�;����s¤Y0o[�L�������,+���o=�)J�:�],[- �K*=J,�@$���$¤a�(���D/$ ],- #��- ��$.-O�����$[`Z2�A$vF�$0����,(A$C��F;s (���],s (w�����,$2�����2��-����K�����X������$C[- ��*=J,�R$ ��$[���,#��Y0���3��2��CJ,$#(��A�/��F�$0����,(�$.]2D������� ���0��$#()J�(�$����D,�@$ �2�'*=D'$#(�F�$ ����,(A$2� YMsu��$#(�$ F���(�$ ]��I� - ���������&, �L�'$�����$ JK���@y)F)$.����,(�$2�^��F_o=��J7)`���,*��)��",]�p,q�q;:�]/p,q�q�r�<~Y2o=��J�:C*=�3������$.#(�- ��FR�,(�����$#(�����!=���U�%&/O�X�'$v�L����JK���@y)F)$.����,(�$2�~Y2o=��J�p������������2��$#(�J�(�$����D,�@$jJ,$#(��A�/�E��(=�2�'*=D,$#(>F)$.����,(�$2�A]v�����L�%- #�������?D,$���[�K���Yo=�)J�pT���>�L����$ �@F=�- �K*QJK�@$���$a�()��D,$[�����3Y���$����3�C�A#"W�������D,�2���>oW��J�:? ���Ho=�)J�pH(�$0 -#�H���0���¢����$v��aM���j6�J,$ -Q�KF +�$ �L��a�]¯�����&, �1�3$����$ �1(?F�$ ����,(�$2�~Y;s���$�(�$B���? �[�@$ 2���[����$�J�(A��D,�@$ * !%�L�)�j�����R�����@*WJ,�@$H#J�J�(��, -#�j���®F�$.����,(�$W&, �1�'��������3�����$�(�$����[����(�$ 2�A�/�g!Q��"8!>$g�������,���®�����¡��#&,$W����oc���jJ,$#(��A�/������ �R����������$H- 0��$2�C!%��$#(�$W!%$H- ���#&/$P����oN���E�2�'*=D'$#( Y �G"EJ,$#(��A�/��]¤��*%$ �\F���(����%��(H��$ - ������J,$#(��A�/�E������+S�/������#��-0$�#+�(�$ $ *>$ �2�zY`Z�/�,���@��$#(b������������(A$#+,#(��v����$¤�,��+�(� *�*>����R-.O�@�L��"��KF�7#:�:�n�<��

7#:�:�n�< �Y,���RV#� D/$#(���#�Q�1���;����$ � +��3����~��VO$#�=V0���VO#��V �K�I�"���������$#(�$ ��$.$ yR�>�/*�y���$��������,$ y)��#D ���m3�x9K���%y�p���o?�

� � $ £�����$[�4���,$��;�U�B��$.$¤"���������$#(A$#5DwYK���RV���+��/�0D,�@�����V0$ � D,�V#��$#(�����V0 �L���,V#��$

"����'y��D3���4��&,�X��$ yR�>�K*�yU�%$��8(�$#FR����$.�����mw��9�J,�LkZy�p���o?�

s���$=��*WJ,�������1D'�R�@�L��"¢�KF�J,$�(������W����o^�4����������$=-.�/�0��$�m����Z���C���,()J�(��R������+,]¯����&,�@$�!³�KF;����$W���@*�JK�@$=o[+�(�$ $ �1+,��(��X����* !%$g��#&/$g$ *�JK�I�/",$ ��Y�su��$#(�$8#(�$���!Q�P!%."'�Q�/F - - �K*�*��,���������+®�����@��(A$2����(���-��������l���j����$o[+�(�$ $�O��+,��(��L����*HY�sb��$jF)� (����Q�/��$B!%���,���®����,$Po[+�(A$ $B����J�(��K- $.$ �®D,���R�U�/* �,J,]Z#���\ ������! &, �1�'$2��,�����2��$#(�J�(�$����D,�@$jF)$.����,(�$2�?���E-."�- �R�@- �@�4"�&, �1�'$g�������0��$#()J�(�$��� D,��$jF)$ ���,(�$2����������$.�l�4�E���1+,�,$#(���$ .�K��YeQ����$#(C�������[J,�������1D,�R�@�L��"�];����$H$ *=D'$ ����$ ����D�|z$ -��Z!����,�@�g&, �1�'$W����$��2�'*=D'$#(? ���jJ,$#(��A�/��F�$ ����,(�$0�?�/Fo��)J�p,]E#��� ����$ �@�����$#(_!Q���,��� - ���,�2� 2�^FR���@�T�Q�K#���^F���(^sb]l!=���I-O� !������I��|)�3����&' �L�w$ �L�z��,�����2��$#(�J�(�$����D,�@$[�2�'*%D'$�(bF�$ ����,(�$tY�sM7U!=�X���W�X���b&, �1�'$ ���2�'*%D'$�(bF�$ ����,(�$�<�#������!%���'��������$ ��- ���,�2����[- ��*=J,�R$ ��$[���,#�,F��/(�*����(��1m�o��)J�:0Ytsu�����;!%#",]�����$¤&, �1�'$[�KF3J,$#(��A�/������*>���(��ImWsP!������������4"�D/$¤�����1(��3Ys���$=������$#(�!�#"��U�g���2��$#+�(A~��$v����$�J,$#(��A�/�>(�$2����()�@-��������B!%���,�I�BF��K�@����! ) �R- �,#(A�K�Z7�p,q�qK 0<Z ��� )[�@- �,#(��K�#��� )v -#�,��!����K�����G7�p,q�qK 0<C����$0����� �J�(���D,���t+jF��/(G#��$ *=D,$ ����$ ��#()+��'*�$ �2��J�(��K-.$ $ �K�Z������!�������$#J����F)�1( ����]u����$g*>���(��Im�J�(���D,$j#+�(A$ $2��!%�L�)������$j- �� �;�A$�i����,$#���X�Q#+�(�$ $2�?!��L���®����$j$ *%D'$.����$ ��#()+��'*�$ �2��]!Q���R- ��*=�����?��#&/$P���/��y)���U���)����-��?F)$.����,(�$2�~Yu�����2����$�(�!���(��K��������$jF��1( ���=���K����#��-0$j��F?o[+�(�$ $l��$����?����$F���(�* �/F�F��,(�����$�(H#+�(�$.$#*>$O�0����J,$#(���������K�~YZsu������!�#",]=������- $j����$M-O�@��3�A$l��$ .�±��2�¢P�����1(��EJ,$#(������F�$ ����,(�$j7�D����?(�$#*%$O*=D'$#(A]¡�����v#�����2��$#(�J�(�$����D,��$j�0��*�D,$#(�F�$0����,(�$#<A]#���CF��,(�����$�(W���,����#�,- $0���KF?o[+�(�$ $!%���,������#&,$¤����D/$[�/F�����$¤����� (��=J,$#(�������F��/(�*HY2����$ �L�)��$ (�- 2��$.]K-#��$ -#�,����+������4���/��(�$.-���]/��������$���$ ����$¤�������L�Q���=�����Q���1(�$.-��)�1"�$������D,�@������$ �®!��X�)��PFR�'�R�¡���, ��]¡Dt�K� J�()�,- $ $ �K�?D�"MJ�#(����� �¤&, �1�'�����������F�F�$0����,(�$0� ������+>CJ������$tY

�)��O��"f- 2�A$ ]b����$B��!%�®&,#(��� �0������FC����$jo[+�(�$ $j��J,$#(� �����/�E�)�,$���-���$ ��#D,��&'$j�������2� (��,�@$j���t�[���=o -#(A�w�z�Z#�¢�D3���K�X�����I&'$Q-O�I��;�A$v!��L���¢=������1&,$=#(�+���*�$ ���AY/�����2����$#(b!Q��(��K��]�����$#"¢���/�'�I��*���,$v����$�(��1+,�2�-��������R���)����+��'����������+�7�:�: �t ]LD�<��

7#:�: �0< �Y0oC��m � ����� Y�Y�Y4��Y1Y�Y oCD3��� ��� �RY�Y�YX�� ���DwYK� oC�,m � ��� ��Y�Y�YK��Y�Y1Y ���� � ��� ��Y1Y�Y � �����

Page 41: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

�)F}`Z2��$ ���E|������T�,�����0��$#()J�(�$��� D,��$ s �4� ����$ ����*����,O�@��V0$ �N- �@�����$ ]®����$O� ����$ ��!Q� - 2��$0��#(z$�,��������������+��'�U���,#D,�@$�YQd D3�A$#(�&'$¤���� ��7�:�: � D�<�- #��������D/$C(��'��$ �����t�3D�"�����&,���K����+>����R*�J,�R$[��$�J,$O���K$ �,- "D,$ ��!�$ $ ������$=`Z2�z$= ���W����$�J,����y)F)$.����,(�$2�Z����&,�,�I&/$ �3�/J,(�$ - �R�z$ �1",]K����$v��!��8#(�$��)J����L���4�¢7#:�: �t#< Y,d[�W���,$�2����$�(���#����]K- ��*=J,�@$���$ �I"W�/�1&,��(�- ����+=����$¤��!Q��!=���@�K�@$0#&'$¤�3�;!��L�������t����� - - ���,�2�¯�/F�7#:�: � D�< Y

s�(�2�)�M7#:�h�hK 0<[��2�?��D3��$#(�&'$ �®F���( � 2��{2�'$W���,��G��������(�$0-��G��D�|�$ -�� *>#()�,�4�t+l���l*> ��"�- 2�A$��?���|A�K���2���4"*> ��$CD�"=��!��>����F�F�$#(�$ �2���,�����K����F;*���()J,��$ *>$��b��������$� ��m,�R�R�@#()"¯���/�?����$[����$C�� ����]K[*���()J���$ *>$¤������*>#()��������$�$#m,�U����$#��-.$��KF>#���4�,���1(�$0-��W��D�|�$.-���]%���'-#��2� � #��R²¢�/( � §�� ²zYCd[�f����$��2����$#(A]vJ,$#(z�)����#�,��2�'*=D'$#(HF�$ ����,(A$2��(A$O�I���$ �f�U������$l�4���/� (�$.-�����D�|�$0-��zY�s;���U�8��{2�w#(�$0�W!%$ �R�¤!%�L�)�Sl�2�'*=D'$#(H��F=(�$.- $#�2�J�(���J�����#���������Z�� ���I&/$��G#(�$����2��(��,�2�'- $ �8�4������$ � a�����(��'-�����(A$QD�"� �j���,��$#J,$ ����$O�0�Z�J�JK���@-0��)�1&/$W��$.2�7 ) ��*�$#(��,]v:�h�h�nKi�d[()*�#V0#D' �� ��� ) �K*�$#(A�K]�p,q�q;: i;o?���+K��������/J����,�I���']�p,q�q�92< Y3s����R�?*���()J,��$ *>$B���(�$2��J,�/�,���1D��@$TF��/(P-#��$ -��K����+^��(�2����� +K������+_����$S������1&'$T`Z2��$T��F�����$T���,���1(z$ -��8��D�|z$ -��zY?`��*=D,�4�,���K+s�(�2�)�3���[��������+K�0�!��L���H��������$�(�$ - $ �0�ZJ�(���J�����#����];�?���,+�+,$2���b������!%$B�A$#J,#(����$�J�����y)F)$.����,(�$2�[F�(A�K*����,$- 2�A$=2� ����+,���4��+H��$0 �B��������$�J�(�$0��$ ��- $Q�KF� �H�4���/��(�$.-�����D�|A$ -��zY�o=������*>$v�����������$������K$#J,$ ����$O�0��������L&'$*>#()�,����+H��$ �������F��,(�����$�(��������#�0�)�� �)�����>�/F������,$#(�s�]K(�$2��J,�/�,���ID'�@$�F���(������1&/$�`G2��$ y�-O��$ -#�,����+3Y��)���,$#(s³!Q���,���\����$�(�$ F��/(�$l��#&,$®��!%�_����F�F�$#(�$ �0�H���K����#�2��������@�/�,��]C!=���@- �\!%���'����- ��()(�$#�� ��$®!��L��������F)F)$�(�$ �2�2��J,$ -����' ��(�����$��� �����/��F�F)$�(�$ �2��- 2�A$2� Ytsu��$[2�)J'$ -����' �,-0���2��()�LDt���)�I�/����F�������I&/$v��2��D,$ $ ��������$ ��#*�����+�2����$�(�� D�" k���m,$#J,�(�$ª7�p,q�q�9�< 7��A$ $ª#����� o[()(�$#+,� ���� dv(�*� V0#D/O�I]�p,q�q�9�< Y}s���$ ����(��'-�����(� �(�$#J�(A$2��$#�0�������������F;7�:�: �t#<� - - ��(�������+=�U�Q�����@�b��������!�7#:�:�h�<��

7#:�:�h�< ���� � � ��oW��J ��� ����� � � �o[+�(Z�)�� � � � ��� �Qs � (�� � T������� ��o=�)J � ���'� � � ����a�y)#D'� �YX�)�)�)���

�R��s�� �4�t�>� �4�,s���(��R�La�� �@��sb� �@�La���4��a�� �4�t�>� �4��a�� �R� �>�

�4�t�>�

��s����lo=�)JM- �,$ -#���G����$8`¤��A$H�/FZ����$H- �@��3�z$�Y�¥��K������!��R�t+lj���R*>���R�(W���,+�+,$2���������PD�" � ������ 7�p,q�qK .<�];�!����R�¡-O�@ �R* ������ o[+�(�$ $®���'- - $������1&'$ �4"�*��()���=F���(=*>#��-#������+� �@�¤��$ ���Q- �/�0�� �4������+��������2��$�()J�(�$����D,�@$F�$ ����,(�$2�~Y¯o ��$�� ��F[F)$.����,(�$H*����(���- $2�Q���v���0�3�=*>#()�,$.�®F���(�*� ��-#������+�- ���2�� ��������+lo[+�(�y)�� �)�1&,$.]b����!��$�J,#(����$ �^F�(��/* oW��J,]�s (���]=����$�$ *%D/$ ���,$ ��o=�)J,y���$0 �^ ���_����$\��a�y)�?�,O�xY=oC�g����$±J,�����2�P�/Fs�(�#�K��F�$#(�]'O���K����$���$. �w��*>#()�,$ ��F���( �f���-#������+H��������$�J�����A$�*=�3������#&,$C����$ ��(F�$ ����,(�$2��&/O�1�'$ ��]'O�,�����$g&/O�1�'$��>*%�3����D/$l������y)�����������,-��zY��U�Q�R��D,$ -0��3�A$����,$�*����(��1m�a�(���D/$®��2�����Ts�y�F�$0����,(�$2�=������[����$&, �1�'$���$O�0��$#()����+H���0���B*� ��-#������+H�4�>7#:�:�h�<�- �=D'$%����#(z$ ��Y�s���$C��$#*=J,��(� ��F�$0����,(�$[��F�o=�)J,]�?- ����-#(A$���$(�$ ����V0��������H�KF������,$#(Zs�]¯���Z������J�(�$2�A$#�2�����W����$��A$����/F���$. �w���������$ �0��$#(���2���H*>���-#������+3Y�o�FR��$#(Zo[+�(�$0$����?&'O�X�3$ �®����$B�,�����2��$#(�J�(�$����D,�@$jF�$0����,(�$2�Q��F?O�@�Z*� ��-#������+E��$ .�w�A]¡o[+�(Q(� �R�z$2������.��|��K���®����o=�)J3Ys����U�G���C���j �g���K-=J�(��,- $2�z�������m,�@�R�@#(��@$2�G#(�$�- �,*=JK�@$#m���$ ����]�D'$ ��#&,����+j2�ZJ,�������,���/+,��-0 ��- ���L���R-��G������$H- �� �;�AO���R$#&/$O��7��z$ $Hd[(����1V8��$WeQ(AD,���, ][:�h�h�r�< Y�) O��������+M�KFGo[+�(C���®o=��Jl���C����$ �jJ'#(��¤�/FGH*��/(z$+,$#��$#(� �K(�����$tYO��$���*>$[��#">���t������$¤D/2���@-[2� ���'*�J������������/F�����$Co[+�(�$ $[��J,$#(�������/�%.D/��&/$��

7#: p,q�< 7)�1< � $ �K��],2��F�$ ����,(A$C*����(���- $���],#(�$����$[$#�0�)�X���R$0�;!����@- ��$#�2��$�(��4�0���=o[+�(�$ $7)���1< o[+�(�$ $[����&,�K�1&'$2��*>���-#������+>#���W*=���X�)�1J,�@$vF�$ ����,(A$¤&, �L�w����������/F��'�����2��$#()J�(A$����D,��$

F�$ ����,(�$2������¤a���0��$7)�4����<

oC��a3¥�£G�f�/(�J��������/+,��- ��6���(��'-~���,(�$.]/����$=F�$ ����,(�$=*����(���-0$2�G��F�����$=��$0 �K�G$ �2��$�()����+j���2���o[+�(A$ $®*=�����?D,$®���/��y)���U���)����-���7���YX$�Y��%��$ 2������&,$#(����JKJ,����+�<�]G#���l����$®&/O�1�'$2�>�,Fv���,$F�$ ����,(A$2�;����$#">����#(A$v*������3D/$v����$ �0�)��-.O�I]

7)�I&�<

`Z��*=J,�R$#m>��$. �w�u- ���,�0��2��7����4*�J,�@$#<���$ .�w�

�>��!�-#���K������$�(;����$[�4*�J,�������1D'�R$[7�:�: � D�<��

7#: p�: < ���� � � � � o��)J � ��� � � ��� �Qs � (�� � ��,o[+�( (3oW��Jg� � � � ���?a�y)�����7�o=��J � <Z��SYL�����)���

�R��s����I� �4�'s�� (b�@�La�� ����a����R��s ��� ��� �R�La��

Page 42: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

�4��a�� �4�t��� �4�t��� �R� �>��4�t�>�

eQ���R���,$W����7#:�: �0<�]¯D�"H����$�����*�$�o�+�(A$ $�#J�JK�@�@$2��];o[+�(G ���8������I&/$�2��J�$.-����#&,$� �1(z$ .��"�*>$#()+,$ ��]�O�,�- ���K�����L������$_}-#��*=J,�R$#m���$ ��Y=��Fjo[+�(�$.$_-#(��'- �@ �R��" ����&,�,�I&'$0����$ .�w��- ���2�� �����4��+^�,���4�0��$#()J�(�$ ���D,��$F�$ ����,(�$2�A];#���B(A$ {2��� (�$2�G�R��$ �0�)�L��"8��������$�&' �1�'$2�G�/F� �R�;����$%F�$ ����,(A$2�Z���,-O�1�'��$ �8�4������$=(�$ �R$#&/O�0���$ �K�A]����$��_7�: p�: <j���j(��'�@$ �_�����~�¡����$�����+K�,$�(jo=�)J��,$ .�_ ���T����$T����!�$#(�����$T7�o[+�( (;o��)J ��� �L<g!����@�W�,#&'$- ����F��@�@-��)���t+�s�yU&/O�X�3$2�~Y

�����R�G$.��)">���P�A$ $v��������������Z -0- ���,�2��!����@�; �����8$#m���$#���B���87#:�:   D�<�]K!��L���H�������1&,$v�?aE�������@��$WQ����)�1&'$- �������$ ]¯D/$ -0��3��$> �R���4�0��$#()J�(�$ ���D,��$�s�y)F�$ ����,(�$0�[����&,�K�1&'$ �B!%�4�@�;D,$=����$B�z *>$�YK¥����, �4��",]¯����$� �1+,��(��X���K*!����R�,(��'�@$�������#��"¢- �/��F��R�@-�������+���$O*QJ,�/(����*>���()�@- $2���4������$ a���2�z$�Y�su������ - - ���,�2����F��/(�#���3- 0�z$2��!���$#(z$����$8���K*����, �R��V0$ ��- �@�����$j- ���2�� ���K�%j������1&,$j�������R��$�#��#D3���K�L�����1&/$�Y�su�����=!%."M!�$�- #J����,(�$B����$®���- ���@$ �W� ���0��$#()&,$ �2��������5?$ F�F�$ -��3!��X����������2������*�����+=������¯`¤0��$ y)- ��$ -#�'$ ����a���#(A$C�4�,$�(���F��/(�J�()��D,����+3Y

s���$#(�$8�U�Q����$jFR�,(�����$#(=-.��A$¢������?*�$#(��L���Q�����$��2�������3�¯!>$8��D'��$#()&/$ �l����7�p�p,-#<[���� �=��-�(� *%D,�@����+��KF 2���D�|�$ -��¡ -#(������G��g��������(�$ -��¡��D |z$ -��¡-#�1(�- ��*=&'$ �2���G� ���2��$#(�&,$ �2��������5�Y � ��!c- #�������@�GO*>$ �R�I�/(� �)�����8$ F�F�$ -��D,$HF���(�*?���@���$ ���������,( #J�J�(��K -�� �W°�$H*>."%|A�3��� 2���)�'*�$W���� �C���g�����w�A$H- 2�A$2�?s_-.�/�0��#�����?#�gk�a3aF�$ ����,(�$v���������(��1+�+,$#( �[��-#(AO*=D,�@�4��+���Fu����$Q�?a�y)��D�|�$ -��zY,s����U�G��D�|�$0-���!=���@�¯D'$�����$�- ������$2���Z�[�, �;F���(b����$*>���(��Lm a�(���D,$ ]W!Q���@- � ���,$2�����������&'$±��� �A$ #(�-#�³��$ $#J,$#( Y�s���$}- ����F)��+��,(����������(A$������X�)����+�F�(��K*��-�(� *%D,�@����+T���,$2�������QJ�(���&,���,$�#��"S- �� �,- $�F��/(���$ *�J,��(�#�G- ����F��@�R- �����\o[+�(�$.$�!%�L���\�I��!%$#(��,$ �K�A]�����,- $��L����#J�J,$ ������H?���K-.O�w���K*� ���W!����@- �H$#m,- �1�'��$2�¡-O�I��;�A$ y)���2��$#()�� �;0�)J,$ -����' ��J�(A��|�$.-��)�I�/���~Y���F¯!>$2�z���'*�$C���� �b�A-#(� *=D,�@$ �%�?a��-.�/�0��O����=���������K&������1D'�R$C�'���4�0��$#()J�(�$ ���D,�@$¤��$O*QJ,�/(� �,F)$.����,(�$ ]���-#(AO*=D,�@�4��+��FC�� �)�1&,$W�?a��[!����R�Z- �3��$�����$g�� *>$8sby�F�$ ����,(A$B*�����*>���-#����?���,y����L����������I&/$W��a���]�����,- $W����$ ��(C�'sF�$ ����,(�$j!����R�[D,$l������������-��>F�(��K*ª�����,$#(¢#D����,�L���)�1&/$l��s ���f����$l*� ��(��1m±- �R �;�A$�YZsu������!%#"�]¤!>$l*H "�,����$�(�����#����!���"H��-�(� *%D'�R����+=���H6�J,$ -G�/F�sl�t�K$0�����2��F�(�$ $¤�,J?����$[������1&,$[F���(;���=o�Y

� � � ����� ������

� ��� � � �C � ���� � � ����� ��'���'� ��� �0§� � �� �@©%��E�L��m/$O�@$ �, ]��Q�K�����j#���B��D,����6K�(�2���,���Y ���,§��� ��#'� � !��$#�� ��� �1¨.§4© � ���,²���� ��� � � �� �����[© ,©%�$� ��� ���� �3Yk��3�)�, �L��V0 �������@�Y

�'���� � ©@��§ �+�#J,�1(� ���,]¯6, �1D, ����(�7�oC������/<�� � �Z©0§/�t©%#'� �?© ����$�&�#,Y2o[�3�)J,�,¤���IDt�,(�����$#+����:�n�h�Y3:�hK�0r3Y

+�#J,�1(� ���,]¯6, �1D, ����(�7�oC������/<�� � §L¨������$�$��Y0oC�3�)J,�,¤���ID��,(�����$#+����: �th�Y3:�hK�� ,Y

�"� ��� � � � �%��� � ���o?��#+,���������J����,�����']/k���$ ��?7�p,q�q�9�< ��� © � ��'§ �4� � � ���x§ �$� � �x§� � ©%� � � � ���,© �� © ������ ! � �x§� �%�0Y�6����'����$0�Z�R��?$#��$#(A��)�1&/$[�v(� *�*>#( 0r3Y��E������������$[�[(���"0��$#( Y

o[()(�$�+K��]��Q#(����w�� �����? �4���,� �E�K�����, y�o?V0 �,��[7�p,q�q�r�<��%) $2����(��'- ����()����+>����� ���{2�'$[ ��������$?s���$ ��()"��KFo[+�(�$ $ *>$ �2��5>�)����YL�?#(�������+M ��� ��Y3s���.|���*=�,(�H7)$.�K��< ! !�� � � �� � �� © ©%��� �� �OY��Eo>�L`C0��- ���R�@��a�(�$2�z� Y3:�q;:�y#:�: r3Y

o[(�����#+,�K�X���R.]B�Q#D,�R$�(E7#:�h�h�r�< � $�(AD/ �Ba�(�� |z$ -������/�,�E�R� � 2��{2�w$� ��� �E���,�R*> �l6���(��'- ����(�$ ]Ho�6���e�?� � �)�)��y�p��29�r�:�y� tq�r'Y

Page 43: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

o[(�����#+,�K�X���R.]u�Q�D,�@$#(?7�p,q�q�p�<[�.su��$BFR�'��- �)������ �Z����(��'- �R�,(�$>�/F � 2��{2�w$=�=ab��5H�)�j�>Y¯o[(�����#+,�K�L����H$�� #�xY7)$ �K�~Y <Wk�()(��*�� � �/��$�����o ¥�$������A-#��(��@FR��F���( )Z�'�t�/��F>��$ ) � |��3YZ�?2����$ �1V/�¤o[(��D'#�,�\¥���()�Go��@�2�'�����R.yk��3�)�, � � $�()(��1�,�%eQ���1D'$#(������L�����$.2Ytn�9�y)h�qKY

o[(�����#+,�K�X���R.]u�Q�D,�@$#(?7�p,q�q�9�<[�t6���D,��(��/������)�I�/�t5H�)�j� ����$���+��� - ��� � �' ���,$H#���j�~�/��d[(�����V8��$WeQ(�D,����7)$ �K�~Y <�]���9�r,y)nK 0p3Y

o[(�����#+,�K�X���R.] �Q�D,�@$#( 7�p,q�q�r�< ���)V0$ � 6K���2��#+,*>#(�$ � � ��()V0�4�,�@���V0$ �� �)V0$ � 6K���2��#+,*>����1� �)V0$ �6K���0��#+K*%#(�$ ���4��+��,(��,�,�³¥��,�0��V2�I�Ky �Z�,(��'$ ��#(�#5��)�^a� D,��� o��1D'��V#� $��� � $���#(��1V�¥�$#(��� ����$�V^7)$ ��� Y <� !��$#�� � � �$� �'§��#������ � ��� © �,©%��~© � §��� ��� � � ���t¨%��� � � ��$�&�#�� � ¨.§4©�� � ���,©C©%�&� ���#,YC�?�����$ �1V'�o[(�#D,��,�%¥���(��>o��I�2�����/�@ yUk��3�)�, � � $#()(��1�,�=e=���1D'$#(������X�����$ �Y�:�9�y)9K�,Y

o["�+,$ ��]H�C�����A��M7�p,q�q�p�< � ����§�© ,©%�&��� ! �� © � � ! � ��!��$� � � ��� � �x§4©��0§�!�� ©�Y��%�,-~�U�/(���W�������z$�(���~���I�/�'Y� #(�&,�(���e=���1&'$#( ���L��"'Y

� #�,$#(�]7�E�()�>7�p,q�q�92< ��©@� � �%� ��! �'§4© � ��� �R© �0Yt`¤�*%D�(��R��+'$��X`¤ *=D�(��@��+,$¤e����1&'$#(����X��"?a�(�$2� � Y

�G�,��R��] ) �|z$2���^7�p,q�qK 0<l� ������+��������� ��- $�o[+�(�$ $ *>$ �2����� � ���,����y�e=(��2�,5E�>����,(�#���� ��+��'#+'$�O�,����4�t+��������)�@-[s���$ ��()" p,93��nK tn�y��tq�n�Y

� ��D/ � |z���,]¡�~�/������� �E ���T6��,V0 ����$�°E�,(�*=D�(� ���2�Q7�p,q�qK 0<=� s��,$B�%�K*� ���E�/F?o[+�(�$ $ *>$ �2��5H�>����,(� ��� ��+��'#+,$[ ���Q������+��������)��-[s���$.�/()" p,9�Y/�tq�h�y��t�K �Y

� �K$.-#��m,],`Z$ ��(���-[7�p,q�q�9�<����)�2��()�@- .-O�@$�����F3��- $ �� �����@-vo[+,(�$ $ *�$ �2��5 �S� Y e=���1&'$#(z���L��"%�KF��E�(A"��@O�,��Y

� �K$.-#��m,]3`Z$ ��(��@-=7�p,q�q�9�<Z��������+H�����������- $�o[+�(�$ $ *>$O������� � ���,�/���¯6,�K*%$=sb��$.�/(�$ ����- �3��*�J,�R�@- ��������K��56����'����¤���4��+��'��������- ]�p,9�y)9���Y

� �K$.-#��m,]j`Z$ ��(���-^7�p,q�q�r�<E� `Z�������L�����K�K�S����o[+�(�$ $ *>$O�0��������#J, ��$2�z$�5_�>����,(�#�8��O�t+��'#+,$^O�,����4�t+��������)�@-[s���$ ��()"

�G(�#����+, ��]a����R� ��� �f#()+,��$#(��L��$ �E-#�Q$ ��V0�@$l7�p,q�q�p�<>� o��X��(����@��*�]Co?y�D/#( �f��&/$O*>$ �2��]G#���EdvD�|z$ -��o[+�(�$ $ *>$ �2�����=�����2�'y) ��* ���t5C�����+��'�������R-C����{2�'�1()" 9�9�y)9�],9K�� ty�r,qK��Y

�G(��'$#������+,] �[$ � |z *��4�>7�p,q�q;: < � � '§ �4� �'§�§ � © �����3©0] ����sPa���Y �¢Y#�=���z�z$#(���������/�'Y

�Z������$#(�]^� ����� 7�p,q�q�r�< a;��2��$ 6���(��'-����,(�$ ]_a;�t(�2�A$ 62��(��'-����,(�$ª#��� �C�'#�2����F)�@- ������/�'Y��%�K-�����(�#����R� �A$#(�������I�/��]�eQ���1&'$#(����L��"��,F �Q��()�3Y

`���K*H���/"�]0���, *^7#:�h�hK 0< ��� © � � ��� � � �"��§ ��� ���&��] ����sPa�(�$0��� Y

`���K*H���/"�];�>�K * 7�p,q�q�q�<?�@�E�4�,�R*> �R�����C����{2�'�4(��@$����;s���$�¥3(� *>$�!%�/(���5H�)� )[��+,$#( �f#(������MO���®���'2�eQ(��I#+,$#(�$#�,[7�$ �K� Y < � §4© � � � � §�©�� � ���Z© �$� � � � ������ � � � � ��$� � �� ��"#2] ����sPa�(�$2�z��]��th�y#: r,nKY

`���K*H���/"�]0���, * 7�p,q�q;: <�� �%$#(��I&' �)�����=D�"=a������$#5?��� �E�@- �� $ �K�Q$ ��������!Q��-#V?7)$ ��Y <��?© � � � © � � � � ��©� � � �� !����3©0] ����sga;(A$2�����¯:�y� 0p3Y

`���K*H���/"�]�7�p,q�q�r�<�� �?$#"������Pk�m�J,�@ �������(�"�o?��$ {2�w -#"�5H����o?��(��@O�� � $ �R�@$�������7�$ ��Y < � § ��!�O§"!�� © � � �G©�� � � � � � © ! ���§"� ���&��� � ��� � � ��'§ ���0§ ��� � § ��!�O§"!�� ©�Y � ���,9�Y�dCm,F���(��3��dCm,F��/(���eQ���1&,$#(����X��"=a�(�$0��� Y

Page 44: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

`���K*H���/"�]0���, *^7�p,q�qK 0<�� d[��a���2�z$2��5 ��� Y�����sZY

`�2�'��+,]6,#����(��7�p,q�q�r�<G� ) $�����(��'-~���,()���t+� ��� � $#(�D��)���L���@O��dv(A��$#([���j`Z�� *���()(���5j6�"��0���m n3�X9�]C:�h�h�yp,9�9�Y

�%$ -#�, ���,$ ] ) ����$ y�E#(���$? ���%°±�R�L���z- ���,�>7�p,q�q�p�<�� ��$ -0��*=J,�����4�t+�J�(��/�����,����5C�����+��'�������R-C����{2���1()" 9�9��r,q�h�y�r�r�p3Y

�%$#�W��� ����$ ��]3�E#(�-.$O�w7�p,q�q�r�<� o[+�(�$.$O*>$ �2�u#���H`Z�@��;�A$ e%�����K��5?���W�Q��� �����Wk Y��=�����¡ ��� � $ ����&' �)[�I$O*H�z��� |��H7�$ �K�)< � © � � ! � !���§4©��$� ��� ��§�!���� � � � ! ����� ��� � �v© � � � � � !,§"� � Y�������+��������)�1�Ho[�����'$0�R���h�Y0������� �[$ � |z *������ Y0r�r� ty�r,h�h�Y

k����/(A�/��$ �� ]bo[(� �2��VO#V#�E7�p,q�q;: < ! � ��§ ��§�!�© '§ ©%� !,§��3§ ��� � � ���$� �$�,©�� ���� � !�©�Y¯���,- �2��(� ����R� �A$#(�������I�/��]���$ ����$ ��e����1&'$#(z���L��"'Y � ���®a3�,D,���R-0����I�/���~Y

k���m,$#D/$#()(��� ]\eQ(���V ��7�p,q�qK 0<�� !�� '§ � � � �%�'§� � � � � �� ��� �C© ��§ � ���0§ ��� � �� � !�©�Yl�Q�K-�����(�#����R� �A$#(�������I�/��k��3�)�, � � $#()(��1�,�=e=���1D'$#(������X�����$ yUeQ���1&,$#(z���L��"%��Fw����$ � 2��{2�w$[`Z���,�0��(�"'Y

k���m,$�J,#(�$ ] ) ��- #(�����7�p,q�q�9��<l� e=()(��,��$#�,� �,��*��,��V#�� �2�,(�}$����*%$O�tJ,$#�,� ����F)���K�L���1D,�,#��$��3���,#(�#V05��#J��,(��2�'* � �)�)��]�:���n�y�p,q���Y

k���m,$�J,#(�$ ] )[�I-2�(����\7�p,q�q�92D�<=� � �@$ ��-#"E ���fo[()+��'*H$��2�>6���(��'-����,(�$g��������$ � ���{2�'$ � $#()D�5����M� ����$�)+��� - ��� � �' �R��$[����=� ����d[(�����V?��$¤e=(�D,���,[7)$.�K� Y <�],9���9�y�r�p� ,Y

k���m,$�J,#(�$ ]�)[��-.#(�����7�p,q�q�9�-#<;�z��$�+,��)�I�/�t5[�)�=� ����$C��+���0- ��� � �' ����$[ ���=� ����d[(����1V?��$¤eQ(�D,���,[7)$ �K�)<~Y

k���m,$�J,#(�$ ]�)[��-0#(A����7��1�QJ�(��/+�(A$2����<�� s�$ *WJ,��(� ������(��'-~���,(�$[#������D�&,�@��)�I�/�����=D,���{2�'$[���K*����, ���4Vt��������K��5�T�~Y�`�� )Q6Ky��[ ���,���Y

k���m,$�J,#(�$ ]�)[��-0#(A����#���%�~�/�%dv(���� V?��$¤e=()D,���,[7�p,q�q�9���<�� ¥��K-.O�@��V0������/�t5[�)��� ����$C�)+��� - ��� � �' �@��$[O�,�� ����d[(����1V?��$¤eQ(�D,���,[7)$ �K��<�]/r� th�y� 3:  �Y

¥�$#(���O����$#V0] �[$0���(��1VM7#:�h�h�n�< � � �x§"!��$�t¨�#'� �*���!���� ©� � �&#��#0©0§�� � !��$# ��$��¨�Yu�%�,-~�U�/(���¡�%�U� �A$#(�������I�/�'Yk��3�)�, � � $�()(��1�,�%eQ���1D'$#(������L�����$. yUeQ���I&/$#(����L��"%�KF�����$ � 2��{2�'$[`Z���,�2��(�"'Y

�?�K$#��#+, ]�a����m,� 7#:�hK�0r�< � !��$#�� � � �'§��4� �"� � � � �� � ©�Q© '§ �t¨������ ©O§ � � �� �� � � ¨ �t¨������']�a��'Y �HY���R� �A$#(�������I�/��]�k��3�)�, � � $#()(��1�,�%eQ���1D,$#(������L�����$ y�e=���1&,$�(����X��"%�/F�����$ �[0��{2�w$[`¤���,�2��(�"�Y

�C�'$#(�����]C� .- {2�'$ �4���,$MO���\� .- {2�'$ �R���,$®��$ - #(�*>$l7�$ �K��< ��� © � � '§ �4� � � � ��=©�Y�`b�,()(�$#�0�862�R�'���@$2�¢�R����4�t+��������)�@-2��9�n�Y���o>� ����sPa�(�$0��� Y

� ���/�I-2 ��] �[���R� 7�p,q�q;: <H� � ���{2�'$j¥��'��-��������� � � $. �w��5®������+�����������-��H��������$ � ��+�o[J�J,�@$��b°���()�,�4��+a�#J,$#(�������������+�����������-2�~Y#�>$�! �=��()��eQ���1&'$#(����L��"'Y

� ���/�I-2 ��] �[�@�4��7�p,q�qK 0< � ���Z© �0§"� � � � � �� !����3© � ��� ���3§ ��� � � ! � � ��3©�� ! � '§4©� ��� �&���� ��� � !�©�Y�%�K-�����(�#�������z��$#(��� �����/��]2�>$�! �=��()��eQ���1&,$#(����X��"wY

� �/()�,����$#����]2�>�/(�D,$#(��¯7#:�h�h�h2<��@�E��&,$ *>$ �2��#����`Z���2��(����45C������+��������)��-C����{2�'�4()" 9�q3����n�h�y)n�qK�,Y

Page 45: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

� �/()�,����$#����]2�>�/(�D,$#(��¯7�p,q�q;:�< � � � ©�� � ���� � � ����§�§ � ©%��� ��� � ��� ��§���!�� � ]�dCm,F���(��3� �G�@ -#��!%$O�@��Y

� �/()�,����$#����]�����(�D/$#(��E7�p,q�q�9�<\�.d�� `Z���2��(��/� 5 �)� )v#���� �@� � $ ����(��@-#� 7�$ ��Y < � � ��� � � ����§ � ��'§ �4�'YdCm,F��/(��3� � -#��!%$O�@��Y���y��3:0Y

� �'O�I��$ ]/�~�w�A$C�)+���.-O�I�� ���=� ����d[(�����V?��$¤e=(�D,�4�,[7�$ �K� Y < � � �$� ���� � ��� � !�©0] �f���t�������v(A#*�*� (���ID�(�#()"Qp,��] �f�����U�/����$[�[(���"0��$#( Y

�Q#"��,$ ]�)[�@- ���(���7#:�h�h�r�< ��� © � '§�"� � =©0§������ � � � '§ ���'Y ����sga;(A$2���~Y

��#�, ],����V ��#(�7#:�h�h�9�<���e%��$#()+, �)�1&,$0�u�������0������+K�>$#(�+,����1&,$ ]/�,�,.- -��3�z����1&'$2������ ��2�z���4+,�> - -��3�z ���I&/$ 5����� Y � ��D, � |�����#���j`[YKa����R�R�@��J��[7)$.�K� Y < ���Z©%�&� � ! ��~© � � � ��� © ©�Q© '§ � ]����)s\°±�/(����4�t+ga�#J,$#(�� �R����4�t+��������)�@-2� : �'�3: r,h�y#:�n�p3Y

�� ������']�����#�%7#:�h�h�h�< ! � '§ � � � ] ����sga;�'Y �HY �=�@� ��$ (���������/������������+�����������-�� Y

��$ - �(�*>$ ]�� .- {2�'$ �R���,$[7�p,q�q�r�<��.sb$#�,�z$v���[�>��*W���, ����5[�)�=�.Y��C�'$#(�����#���%�.YO��$.- #(�*�$[7)$ �K��< Y

�E ��A|z ��][o?���,�/J�7�:�hK�th2<��.d��S#+�(�$ $ *>$ �2�>�����#+�(z$ $ *�$ �2��J,��(A2��$2��5 ����s °���()������+Ta�#J,$#(z��������4�t+��������)�@-2� :�q�Y

�E-.�������K����]7�E�(�����[7#:�h�hK�0<�� ��%� � �x§ � � � ² � � � ©�Q© '§�Y#���,-~�U��(�#������� �A$#(����������������s¤Y

�E�(�������] ) ��+,$#(M7#:�h�h���< � � � ��� � � �"��§ ��� ©������ � � � � � ! � '§���� � ]=���,-��U�/(���%�%�U� �A$#(�������I�/��]eQ���I&'$�(����L��">�/F�`Z������$ -�����-����zY

�E�1", +,�!% ]�6,���1+'$#(��±7#:�h�h�9�<��#�b¥ `G2��$ y�-O��$ -#�,����+� ���l����$l*����K�@*� �[�@�4���±- �/���/�X�)���,��5�Y��)�T`Z�K�����R�a����R���R��J3��7)$ ��Y < ���Z©%�&��� ! �� © � � � ���~© ©�Q© '§�Y����As¯°\a��_:�h�Y���o>� ����s;°Ea;�GY0p�:�9�y�p� 0r3Y

�l�3�A ��] ) $ �����$?7#:�h�hK 0< B§ � ©Q§4©� �����$� � � '§4©%� � � ©0§��'§��� � ����! � � �$��~©%�0Y0���,-~�U�/(A#�/�%�U� �A$#(�������I�/�'Y���As¤Y

d?-#���@] �f��� �E7�p,q�q;: <=�@�E��&,$g¥} �����?�£I���E`Z�/��&/$O(z�����/��������#J, ��$2�z$#5j�~���,()�� �C�,FCkZ2��� o=���@2����4�t+��������)�@-2� :�q�Y0p�r,n�y�p��t��Y

d������(���V0�D/O�@] � $#(������7�p,q�q�p�<j� s������1V��,O�tJ,�/�,������*=�'��V#��.�2�,(�T$��3���,#(�#V 5��H$#(�$#�,��� �= �����=���'Ys;m,�4�@�@#(���$#+,��(��,d?*�$ �, �����@�Y2���[k ) y#:�n�Y �[���1D,���Ok��3�)�, �L��V0 �������@�Y

d[(�*%#V0#D, �@]=� #&,�@$#(�7#:�h�hK 0< ��� © � � '§ �4�,� � ! �� � � ©�Q© '§ �'§ ��� � ��� © ! � ,©��0§ ��� G©0§ �¤©0© � ��'§����0§� � � § ��!�O§"!�� © � � � © � ©��0§ ��� ']�e=���1&,$�(����L��">�/F�`G�/�t��$ -�����-����3a���Y �¢YO�Q�����A$#(������������Y

d[(�*%#V0#D, �@]b� #&,�@$#(?7#:�h�hK�0<[�.o `Z�/����JK� (�0-."®su�,$ ��(�"M��F[`Z2�A$g ���®o[+�(�$ $ *>$ �2��5H�)� ) ��+,$#( �E#(����R�#���%���' ��e=(��@#+,$#(A$#�,[7)$ �K��< � §4©�� � � � §4© �?Y�����sga�(�$2�z� Y

d[(�*%#V0#D, �@]¯�~.&,�@$#(G ���H���' � ) �K*�$�(��j7�p,q�q;:z<¤��o[+�(z$ $ *�$ �2� ) $2����()�@-����I�/����5 ���~YX]weQ���I&/$#(����L��"��KF�����$� 2��{2�'$[`Z���,�2��()"�yUeQ���I&'$�(����@�K ����$Co?�@- �RtY

d[(����1V?��$¤eQ(�D,���, ]/�~�/�%7#:�hK�th�< ��&�=©0§�©%��� � H§ � © � ��'§ �4� � � ��� � !�©�Y#�Q�L��!>$#(~Y

Page 46: Long Distance Agreement in substandard Basque · Long Distance Agreement in substandard Basque Ricardo Etxepare To cite this version: Ricardo Etxepare. Long Distance Agreement in

a�$2��$ ���)��"�]��%�&,�@�� ����kG������$�(�sb��(�(�$#+���7�p,q�q�r�<j� s�$�����$ ]=o��)J,$ -������������$M������,(A$\��F�6/"��2�� -����@-`Z���$#+,��()�I$���5[�)�=�~ - {2�w$O�����,$[�C���#(����� ���=� -.{2�'$O�@���,$ ��$ -.#(�*�$[7�$ �K� Y < Y

a��/�������)��",] �S#(��� 7�p,q�q�9�<_�z������y)`Z �������@- ��o�+�(A$ $ *�$ �0������`Z �������@- �45 su(A#�K�z - �)�����K�}�,F\����$a����R���,���/+,�@- �36,�K- ��$���" :�q;:t� p,]�p,n�h�y)9;: p3Y

a��/�������)��",]5�E#(��@� ���lk(���-ja��2���A�� * 7�p,q�q;: <W�����/�t+\���R����O��- $®o[+�(A$ $ *�$ �0��#���\s���JK��-����Ts��$#V05�>����,(�#���� ��+��'�+,$[O���������+��'�U���)�I-[su�,$ ��(�" :�h3�L9�]� ��t9�y)��r,��Y

) $#V0 -.] �E���@ ��7�p,q�q�9�<��.sb��$[F����,$�����(��'-~���,(A$C��F;-#"�- �R�@-[o[+�(�$ $#5�6�"��2��#m �3� p,]u:  t��y�: �0p�Y

6,#� �f#(�������]E����V0��#(�7�p,q�q;: < � ! � ���&����'§ ��� � � § � © ������§�� � � !,§ ��� � � � ]f�%�,-~�U�/(� ����R� �A$#(�������I�/��]�eQ���1&'$#(����L��"��,F>�f#()"��@ �,��Y

6,#� �f#(�������]�����V0��#(QO���l���w �PeQ(��@#+,$#(�$#�,87�p,q�q�p�<=������F)�����L���I&' �G`Z�K*=J,�@$O*>$ �2�� �����/�M��� �[��A{2�'$#5j�R��Q�D,�@$#(bo[(�����#+,�K�L����[$���#�,7�$ �K� Y < Y

6�&,$ �������1�3��];a�$���$#(?7�p,q�q�r�<[�.dv�8����$H$ ��+,$#5H���g�%#&,�@�®o?��+,$#(�]�`Z$ - �R�@$H��$H`C �[�������$.�/()+,$Hs�����,����7)$ �K��< ©%� � � � ©%� �@©�� �� ��'§ ���0§ ���5�����3©%� � � ��� © ��� � � ��© � §��0Y �=�L��!W$#(�o?- ��$ *��@-¤a3�,D,�4�����,$#(z� Y0p� th�y�p����,Y

6K� +��,(��K���A�/��] � �@�R����(��[(�*%O���M7#:�h�h���<?����- $ �@O���/�@-B¥����,�L��$ � $#()D�o[+�(A$ $ *�$ �0��5B°±�/(����4�t+®a�#J,$#( �Q�R�6,- #���/���,#&,�@O�¢6/"��0��#m  tn�]u:�y�r,�KY

s�(�2�)�,] )QY �GY�7#:�h�hK 0<�.d[�W����$=����������(�"¢��F;����$C�>�/��yU¥����K�L��$ � $#()D>¥��/(�*��Z����� ���{2�'$#5Q���>� ����$���+��� - �@�� �'O�I��$HO���j� ����$#D,Ho������/������#�'#()(�H7�$ �K�)< � � � � �&� � � � �"��§"����� � �M§ � © ��� � !�© � � �� !����3©�Y3�������� $ � |� *������ Y0p,q�n�y�p,9�9�Y

°E�,(�*=D�(� ���2��]�6��,VO#����$[7#:�h�hK�0< � � � ���§ � � ©%��] ����sga���Y �¢YO�Q�����A$#(������������Y

+�#+,���� ]��Q#(�$ ��7�p,q�q�9�<�� s�$#����$[ ���%o?���JK���/(��5[�)�=o?����(�$�! � #(�� ��7)$.��Y < � ��� � ���&��Y �[��.-#��!�$ �@��Y