london, thousand oaks and new delhi …jpd/ubicomp/spigel-designingsmarthouse.pdf · 2006. 11....
TRANSCRIPT
-
������
���� ��������� �
���������� ������������� �
���������������� ������������������� �
����������������� ������������������ �
������������������� ��������������������� ������������������� �
������������������� �������������������� �
�������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� �
���������������������� ������������������� �
��������������������� ���������������������� ��������������������� �
��������������������� ��������������������� �
����������������������� ��������������������������� �������������������������� �
�������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������
������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������
�������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������
���������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������
����������������������������������� ������������������������������������������������������������ �����������������������
����������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������
�������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������
������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������� �
������������������������������������ ��������������������� ������������������������������������ ������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������� ������������������ �������������������� ������� ������������������ �������������������� �
������������������ ������������������ ����������������� ����������������� ���������������� ���������������� ����������������� ��������������� �
������������������ �������������������� ����������������� ������������������ �
������������������ �������������������� �������������������� �������������������� �
��������������������� ������������������� ���������������������� ���������������������� �
����������������������� �������������������� ������������������������ �������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������� �������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������� ����������������������� ������������������ ������������������������ ������������������� ����������������������� ������������������ ������������������������ ����������������� ������������������������� ����������������� ������������������������� ����������������� �������������������������� �
���������������� ���������������������������� ������������������� �������������������������� ����������������������������������������������� �
����������������� �������������������������� ����������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������� �
�������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �
��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �
������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �
����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �
���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �
������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������� �������������� �
�������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ����������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ���������������� �
�������������������������������� ���������������� �������������������������������� ����������������� �
��������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������� �������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ������������������� �
�������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ����������������� �
������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������ ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ���������������� �������������������������� ���������������� �
���������������������������� ���������������� ����������������������������� �������������� ��������������������������� �������������� �������������������������� �������������� ������������������������� ���������������� �
������������������������� ��������������� �������������������������� ����������������� ��������������������������� ����������������� �
�������������������������� �������������������� ������������������������� �������������������� ������������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������������� �
��������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������� ���������������������� ������������������� ���������������������� ����������������� ���������������������� ������������� ���������������������� ������������� ���������������������� �� ����������� �������������������������������� ������� ������������������������������� �
��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �
���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������� �
���������� ��������
����������
������������������
��������������������������
����������������������������
���������������������������
����������������������
����������������������
���������������������
�������������������
������������������������
��������������������������
���������������������������
����������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������
��������������������������������
�������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������ ������������ ��������������� ������������ ����������� ���������� ����������� ����������� ������������� ���������� ���������� �������� ��������� ���������� ������ �������� ������� ���������� �������� ���������� �������� ����������� ���������� ������������� ������������ ������������ ������������ ������������ ��������������� ��������������� �������������� �������������� ����������������� ���������������� ������������������� ������������������ ������������������� ������������������� ������������������ ��������������������� ������������������ �������������������� ������������������ ������������������� ������������������� ����������������� ������������������ ������������������ ������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� �������������������� �������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������ ��������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� �������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������� ��������������������� ��������������������� ���������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ������������������ ������������������� ������������������ ����������������� ������������������ ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� ������������������� ������������������� ��������������������� ������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������� ��������������������� ���������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������ ������������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ���� ��������������������������� ������ ��������������������������� ������ ��������������������������� �������� ������������������������� ����� ������������������������ ������� ����������������������� ������� ���������������������� ������� ����������������������� ������������ ������������������������� ��������� ������������������������� ������������ ������������������������� �������������� ������������������������ ��������� ������������������������� �������� ������������������������� �������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������� ������������������� ����������������� ��������������� ��������� ����
����������� ������� ������ ��������� ���������� �������� ����������� ����������� ������������� ������������� ������������ ���������� ���������� �������� ����������� ����������� ����������� ����������� ���������� ������������� ���������� ������������� ������������ ��������������� ����������������� ������������������ ��������������������� ������������������� �������������������� ������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��������������������� ���������� ��������������������� ������������ ���������������������� ����������� ����������������������� ������������ ����������������������� ������������ ���������������������� �������������� ��������������������� ���������������� ��������������������� ���������������� �������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������� �������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ��������������������� ������������������� �������������������� �������������������������� ��������������������� ������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������� ��������������� ����������������������������������� �������������������� ����������������� ����������������� ���������������� ������������������ ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� �������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������ ������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� ������������������� ������������������ ������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� ����������������������� ����������������������� �������� ����������������������� ������� ����������������������� ��������� ����������������������� ��������� ���������������������� ������������� ����������������������� �������������� ����������������������� ������������ ���������������������� ���������������� ����������������������� ������������������ ����������������������� ���������������� ���������������������� ���������������� ��������������������� �������������� ����������������������� ��������������� ����������������������� �������������� ���������������������� �������������� ����������������������� �������������� ����������������������� ������������ ����������������������� ������������ ����������������������� ����������� ���������������������� ������������ ����������������������� ����������� ����������������������� ����������� ����������������������� ����������� ����������������������� ������������ ���������������������� ������������ ��������������������� �������������� ��������������������� ����������� ��������������������� ������������ ��������������������� ������������ ��������������������� ������������ �������������������� ������������ ������������������� ����������� ��������������������� �������������� ������������������� ������������� ��������������������� ������������ ����������������������� ������������ ���������������������� ������������� ����������������������� �������������� ������������������������� ������������� ������������������������� ���������������� ������������������������ �������������� ����������������������� �������������� ����������������������� �������������� ����������������������� ������������� ����������������������� ��������������� ����������������������� ���������������� ���������������������� ������������ ����������������������� ������������ ������������������������ ������������ ����������������������� ����������� ����������������������� ������������� ���������������������� ������������� ����������������������� ����������� ����������������������� ����������� ����������������������� ����������� ������������������������� ������������ ������������������������� ������������ ������������������������ ������������� ����������������������� ��������� ���������������������� ����������� ����������������������� ����������� ����������������������� ������������� ������������������������� ����������� ������������������������� ������������� ������������������������� ������������� ������������������������� �������������� ������������������������� ������������� ������������������������� �������������� ������������������������� ����������� ������������������������� ������������� ������������������������� �������������� ������������������������� ����������� ������������������������� ���������� ������������������������� ���������� ��������������������������� ������� ��������������������������� ��������� ��������������������������� ������� ��������������������������� ������� ��������������������������� �������� ��������������������������� �������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������