1

Uncorrected – Not for Publication LSS-D-I

LOK SABHA DEBATES

(Part I -- Proceedings with Questions and Answers)

The House met at Eleven of the Clock.

Thursday, May 05, 2016/ Vaisakha 15, 1938 (Saka)

2

LOK SABHA DEBATES

PART I – QUESTIONS AND ANSWERS Thursday, May 05, 2016/Vaisakha 15, 1938 (Saka)

CONTENTS PAGES OBITUARY REFERENCES 1-2 ORAL ANSWERS TO STARRED QUESTIONS 2A-29 (S.Q. 161 TO 165) WRITTEN ANSWERS TO STARRED QUESTIONS 30-44 (S.Q. 166 TO 180) WRITTEN ANSWERS TO UNSTARRED QUESTIONS 45-274 (U.S.Q. 1841 TO 2070) For Proceedings other than Questions and Answers, please see Part II.

3

Uncorrected – Not for Publication LSS-D-I

LOK SABHA DEBATES

(Part II - Proceedings other than Questions and Answers)

Thursday, May, 05, 2016/ Vaisakha 15, 1938 (Saka)

(Please see the Supplement also)

4

LOK SABHA DEBATES

PART II –PROCEEDINGS OTHER THAN QUESTIONS AND ANSWERS Thursday, May 05, 2016/ Vaisakha 15, 1938 (Saka)

CONTENTS PAGES RULING RE: NOTICES OF ADJOURNMENT MOTION 275 PAPERS LAID ON THE TABLE 276-79D STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURE 280 Statements STATEMENT RE: STATUS OF IMPLEMENTATION 281 OF RECOMMENDATIONS IN 9TH REPORT OF STANDING COMMITTEE ON LABOUR - LAID Shri Santosh Kumar Gangwar STATEMENTS RE: STATUS OF IMPLEMENTATION 281 OF RECOMMENDATIONS IN 49TH REPORT OF STANDING COMMITTEE ON COAL AND STEEL- LAID Shri Piyush Goyal MATTERS UNDER RULE 377 – LAID 282-300

Dr. Swami Sakshiji Maharaj 283

Prof. Richard Hay 284

Yogi Aditya Nath 285

Shri Ramen Deka 286

Shri Sushil Kumar Singh 287

Shri Dushyant Singh 288

Shri Sukhbir Singh Jaunpuria 289

Shri Thupstan Chhewang 290

Dr. Satya Pal Singh 291

Dr. Kirit P. Solanki 292

Shri Daddan Mishra 293

5

Shri Ramesh Bidhuri 294

Shri Subhash Chandra Baheria 295

Shri Nishikant Dubey 296

Shri Chhedi Paswan 297

Shri R. Dhruvanarayana 298

Shri Nagendra Kumar Pradhan 299

Shri Dhananjay Mahadik 300

… 301-02

FINANCE BILL, 2016 303-353

Shri Arun Jaitley 303-23

Motion for Consideration – Adopted 324

Consideration of Clauses 325-51

OBSERVATION RE: POSSIBILITY OF INCLUSION OF 352 NON-TAXATION PROPOSALS IN FINANCIAL BILL

Motion to Pass 353

OBSERVATION RE: RENUMBERING OF CLAUSES 354 AND SUB-CLAUSES

INSOLVENCY AND BANKRUPTCY CODE 355-442 (As reported by Joint Committee)

Motion for Consideration 355-56

Kumar Sushmita Dev 357-64

… 365-69

Shri P.P. Chaudhary 370-78

Prof. Saugata Roy 379-85

Shri Tathagata Satpathy 386-90

Shri Anandrao Adsul 391-94

6

Shri Jayadev Galla 395-99

Shrimati Kavitha Kalvakuntla 400-04

Shri Md. Badaruddoza Khan 405-06

Shrimati Butta Renuka 407-10

Dr. Udit Raj 411-12

Shri Gaurav Gogoi 413-16

Shri Jai Prakash Narayan Yadava 417-18

Shri Ajay Mishra Teni 419-21

Shri Rajesh Ranjan 422-25

Shri Ram Prasad Sarmah 426-27

Shri Jayant Sinha 428-41

Motion for Consideration – Adopted 441

Consideration of Clauses 442

Motion to Pass 442

DISCUSSION RE: SITUATION ARISING OUT OF 443-69 DROUGHT AND DRINKING WATER CRISIS IN MANY STATES -- (Inconclusive)

Shri Jagdambika Pal 443-56

Shri Ashok Shankarrao Chavan 457-69

xxxx

(FOR REST OF THE PROCEEDINGS,

PLEASE SEE THE SUPPLEMENT.)

7

LOK SABHA DEBATES

PART II –PROCEEDINGS OTHER THAN QUESTIONS AND ANSWERS Thursday, May 05, 2016/ Vaisakha 15, 1938 (Saka)

S U P P L E M E N T

C ON T E N T S P A G E S XXX XXX XXX XXX

xxx xxx xxx xxx

xxx xxx xxx xxx

xxxx xxxx xxx xxx

SPECIAL MENTIONS 470-529

xxxx

8

(a1/1100/mm/lh)

1100 ¤ÉVÉä (àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ {ÉÉÒ~ɺÉÉÒxÉ cÖ<ÇÆ)

ÉÊxÉvÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ =ããÉäJÉ

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉMÉhÉ, àÉÖZÉä ºÉ£ÉÉ BÉEÉä iÉÉÒxÉ {ÉÚ´ÉÇ ºÉnºªÉÉå gÉÉÒ ®ÉhÉÉ ¤ÉcÉnÖ® É˺Éc,

bÉì. +ÉàÉßiÉãÉÉãÉ £ÉÉ®iÉÉÒ +ÉÉè® gÉÉÒàÉiÉÉÒ SÉxp|É£ÉÉ =ºÉÇ BÉEä nÖ&JÉn ÉÊxÉvÉxÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ºÉÚÉÊSÉiÉ BÉE®xÉÉ cè*

gÉÉÒ ®ÉhÉÉ ¤ÉcÉnÖ® É˺Éc àÉvªÉ |Énä¶É BÉEä ºÉÉÒvÉÉÒ ºÉƺÉnÉÒªÉ ÉÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ FÉäjÉ BÉEÉ |ÉÉÊiÉÉÊxÉÉÊvÉi´É BÉE®iÉä

cÖA {ÉÉÆSÉ´ÉÉÓ ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ BÉEä ºÉnºªÉ lÉä* ´Éä {ÉÉÆSÉ´ÉÉÓ ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ BÉEä nÉè®ÉxÉ ªÉÉÉÊSÉBÉEÉ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEä

ºÉnºªÉ ®cä* gÉÉÒ ®ÉhÉÉ ¤ÉcÉnÖ® É˺Éc xÉä BÉßEÉBÉE ºÉàÉÖnÉªÉ BÉEä BÉEãªÉÉhÉ BÉEä ÉÊãÉA BÉEɪÉÇ ÉÊBÉEªÉÉ* gÉÉÒ ®ÉhÉÉ

¤ÉcÉnÖ® É˺Éc BÉEÉ ÉÊxÉvÉxÉ 87 ´ÉÉÇ BÉEÉÒ +ÉɪÉÖ àÉå 4 +É|ÉèãÉ, 2016 BÉEÉä àÉvªÉ |Énä¶É BÉEä ®ÉÒ´ÉÉ àÉå cÖ+ÉÉ*

bÉì. +ÉàÉßiÉãÉÉãÉ £ÉÉ®iÉÉÒ =kÉ® |Énä¶É BÉEä SÉèãÉ ºÉƺÉnÉÒªÉ ÉÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ FÉäjÉ BÉEÉ |ÉÉÊiÉÉÊxÉÉÊvÉi´É

BÉE®iÉä cÖA MªÉÉ®c´ÉÉÓ ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ BÉEä ºÉnºªÉ lÉä* ´Éä JÉÉtÉ, xÉÉMÉÉÊ®BÉE +ÉÉ{ÉÚÉÌiÉ +ÉÉè® ºÉÉ´ÉÇVÉÉÊxÉBÉE

ÉÊ´ÉiÉ®hÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEä ºÉnºªÉ ®cä* bÉì. £ÉÉ®iÉÉÒ xÉä ºÉàÉÉVÉ BÉEä MÉ®ÉÒ¤É +ÉÉè® ´ÉÆÉÊSÉiÉ ´ÉMÉÉç BÉEä

=ilÉÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA BÉEɪÉÇ ÉÊBÉEªÉÉ* bÉì. +ÉàÉßiÉãÉÉãÉ £ÉÉ®iÉÉÒ BÉEÉ ÉÊxÉvÉxÉ 73 ´ÉÉÇ BÉEÉÒ +ÉɪÉÖ àÉå 15 +É|ÉèãÉ,

2016 BÉEÉä =kÉ® |Énä¶É BÉEä <ãÉÉcɤÉÉn àÉå cÖ+ÉÉ*

gÉÉÒàÉiÉÉÒ SÉxp|É£ÉÉ =ºÉÇ BÉExÉÉÇ]BÉE BÉEä àÉèºÉÚ® ºÉƺÉnÉÒªÉ ÉÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ FÉäjÉ BÉEÉ |ÉÉÊiÉÉÊxÉÉÊvÉi´É BÉE®iÉä

cÖA nºÉ´ÉÉÓ ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ BÉEÉÒ ºÉnºªÉ lÉÉÓ* ´Éc gÉàÉ +ÉÉè® BÉEãªÉÉhÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEÉÒ +ÉvªÉFÉ +ÉÉè®

ºÉÉàÉÉxªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå ºÉƤÉÆvÉÉÒ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEÉÒ ºÉnºªÉ ®cÉÓ* <ºÉºÉä {ÉÚ´ÉÇ gÉÉÒàÉiÉÉÒ SÉxp|É£ÉÉ ´ÉÉÇ 1983 ºÉä

1985 +ÉÉè® ´ÉÉÇ 1989 ºÉä 1991 iÉBÉE nÉä ¤ÉÉ® BÉExÉÉÇ]BÉE ÉÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ£ÉÉ BÉEÉÒ ºÉnºªÉ lÉÉÓ* ´Éc ´ÉÉÇ

1983 ºÉä 1985 iÉBÉE BÉExÉÉÇ]BÉE ºÉ®BÉEÉ® àÉå ºÉàÉÉVÉ BÉEãªÉÉhÉ, ®ä¶ÉàÉ BÉEÉÒ] {ÉÉãÉxÉ +ÉÉè® =i{ÉÉn

¶ÉÖãBÉE BÉEÉÒ BÉEäÉʤÉxÉä] àÉÆjÉÉÒ £ÉÉÒ ®cÉÓ* gÉÉÒàÉiÉÉÒ SÉxp|É£ÉÉ =ºÉÇ BÉEÉ ÉÊxÉvÉxÉ 69 ´ÉÉÇ BÉEÉÒ +ÉɪÉÖ àÉå 3 àÉ<Ç,

2016 BÉEÉä BÉExÉÉÇ]BÉE BÉEä àÉèºÉÚ® àÉå cÖ+ÉÉ*

9

càÉ +É{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇ ºÉÉÉÊlɪÉÉå BÉEä ÉÊxÉvÉxÉ {É® MÉc®É ¶ÉÉäBÉE BªÉBÉDiÉ BÉE®iÉä cé +ÉÉè® àÉé +É{ÉxÉÉÒ +ÉÉä® ºÉä

iÉlÉÉ ºÉ£ÉÉ BÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä ¶ÉÉäBÉE ºÉÆiÉ{iÉ {ÉÉÊ®´ÉÉ®Éå BÉEä |ÉÉÊiÉ ºÉÆ´ÉänxÉÉ BªÉBÉDiÉ BÉE®iÉÉÒ cÚÆ*

+É¤É ºÉ£ÉÉ ÉÊn´ÉÆMÉiÉ +ÉÉiàÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ºÉààÉÉxÉ àÉå BÉÖEU nä® BÉEä ÉÊãÉA àÉÉèxÉ JɽÉÒ ®cäMÉÉÒ*

(iÉi{ɶSÉÉiÉ ºÉnºªÉMÉhÉ lÉÉä½ÉÒ nä® àÉÉèxÉ JÉ½ä ®cä*)

10

(|ɶxÉ - 161)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : |ɶxÉ xÉà¤É® 161* gÉÉÒ {ÉÉÒ. BÉE°ôhÉÉBÉE®xÉ - ={ÉÉκlÉiÉ xÉcÉÓ*

gÉÉÒàÉiÉÉÒ ®ÉÒiÉÉÒ {ÉÉ~BÉE*

gÉÉÒàÉiÉÉÒ ®ÉÒiÉÉÒ {ÉÉ~BÉE (ºÉÉÒvÉÉÒ) : +ÉvªÉFÉ VÉÉÒ, +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä |ɶxÉ {ÉÚUxÉä BÉEÉ +ɴɺɮ |ÉnÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ,

<ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ +ÉÉ£ÉÉ®ÉÒ cÚÆ*

àÉcÉänªÉÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä ªÉc VÉÉxÉxÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE

clÉBÉE®PÉÉ càÉÉ®ä nä¶É BÉEÉ ¤ÉcÖiÉ cÉÒ ¤É½É +ÉÉè® {ÉÖ¶iÉèxÉÉÒ BÉEÉàÉ cè, VÉÉä ãÉMÉÉiÉÉ® ¤ÉÆn cÉäiÉÉ VÉÉ ®cÉ cè

+ÉÉè® +ÉÉVÉ ¤ÉÆn cÉäxÉä BÉEÉÒ BÉEMÉÉ® {É® +ÉÉ MɪÉÉ cè*

(b1/1105/bks-ksp)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä clÉBÉE®PÉÉ ºÉä VÉÖ½ä cÖA ¤ÉÖxÉBÉE®Éå BÉEä ÉÊãÉA ÉËSÉiÉÉ BªÉBÉDiÉ BÉE®BÉEä

xÉ<Ç-xÉÃ<Ç ªÉÉäVÉxÉÉAÆ ÉÊxÉBÉEÉãÉBÉE® =xcå ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ®JÉxÉä BÉEÉ |ɪÉÉºÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè*

àÉé ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE clÉBÉE®PÉÉ BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä +ÉÉVÉ VÉÉä ÉËSÉiÉÉ ¤ÉxÉÉÒ cÖ<Ç cè, ´Éc càÉÉ®ä

nä¶É BÉEä BÉE<Ç ®ÉVªÉÉå BÉEÉÒ ÉËSÉiÉÉ cè, SÉÉcä ´Éc =kÉ® |Énä¶É, àÉvªÉ |Énä¶É, àÉcÉ®É]Å, iÉÉÊàÉãÉxÉÉbÖ cÉä ªÉÉ

+ÉxªÉ |Énä¶É cÉå* ªÉcÉÆ ABÉE ¤ÉcÖiÉ UÉä]ÉÒ ºÉÉÒ ¤ÉÉiÉ cè, VÉÉä ABÉE MÉÆ£ÉÉÒ® ¤ÉÉiÉ BÉEä °ô{É àÉå ºÉÉàÉxÉä +ÉÉiÉÉÒ

cè* +ÉMÉ® càÉ ¤ÉÖxÉBÉE®Éå BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉE®å iÉÉä VÉ¤É ¤ÉÖxÉBÉE® clÉBÉE®PÉÉ VÉèºÉÉ BÉEÉä<Ç BÉEÉàÉ BÉE®iÉÉ cè iÉÉä

=ºÉBÉEä {ÉÉºÉ VÉÉä +ÉÉ´ÉÉºÉ cÉäiÉÉ cè, =ºÉÉÒ +ÉÉ´ÉÉºÉ àÉå ´Éc ®ciÉÉ cè, =ºÉÉÒ àÉå ´Éc +É{ÉxÉÉ ªÉÆjÉ

ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ BÉE®iÉÉ cè, =ºÉÉÒ àÉå JÉÉxÉÉ JÉÉiÉÉ cè +ÉÉè® =ºÉÉÒ àÉå ¤ÉSSÉÉå BÉEÉä {ÉfÃÉiÉÉ cè* àÉÖZÉä ãÉMÉiÉÉ cè

ÉÊBÉE ¶ÉɪÉn càÉ <ºÉ iÉ®{ÉE vªÉÉxÉ xÉcÉÓ nä {ÉÉ ®cä cé, ÉÊVɺɺÉä ´Éc =xàÉÖBÉDiÉ +ÉÉè® º´ÉºlÉ ´ÉÉiÉÉ´É®hÉ àÉå

BÉEÉàÉ xÉcÉÓ BÉE® {ÉÉ ®cÉ cè*

àÉcÉänªÉÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE =xÉBÉEä {ÉɺÉ

VÉÉä àÉÆjÉÉãÉªÉ cè, BÉDªÉÉ =xcÉåxÉä =ºÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä <ºÉ ¤ÉÉ®ä àÉå BÉEÉä<Ç ÉËSÉiÉÉ VÉiÉÉ<Ç cè iÉlÉÉ clÉBÉE®PÉÉ

ºÉä VÉÖ½ä cÖA ¤ÉÖxÉBÉE®Éå ªÉÉ BÉEÉàÉMÉÉ®Éå BÉEä ÉÊãÉA BÉEÉä<Ç AäºÉÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç cè, ÉÊVɺɺÉä càÉÉ®ä nä¶É BÉEÉÒ

+ÉÉªÉ £ÉÉÒ ¤Éfà ºÉBÉEä +ÉÉè® =xcå BÉEÉàÉ BÉE®xÉä BÉEÉ ABÉE º´ÉºlÉ ´ÉÉiÉÉ´É®hÉ ÉÊàÉãÉ ºÉBÉEä?

Comment: cd

Comment: (Smt.Riti Pathak cd.)

11

gÉÉÒ ºÉÆiÉÉäÉ BÉÖEàÉÉ® MÉÆMÉ´ÉÉ® : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ VÉÉÒ, ´ÉɺiÉ´É àÉå àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉ xÉä àÉci´É{ÉÚhÉÇ |ɶxÉ

ºÉnxÉ BÉEä ºÉÉàÉxÉä |ɺiÉÖiÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* +ÉMÉ® càÉ ÉÊ´ÉMÉiÉ ´ÉÉÉç BÉEÉ ÉÊcºÉɤÉ-ÉÊBÉEiÉÉ¤É näJÉå iÉÉä càÉå ãÉMÉäMÉÉ

ÉÊBÉE clÉBÉE®PÉÉ àÉå BÉEÉàÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉå BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ àÉå ¤ÉfÃÉäiÉ®ÉÒ xÉcÉÓ cÉä ®cÉÒ cè, ¤ÉÉÎãBÉE <xÉBÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ

BÉEàÉ cÖ<Ç cè* <ºÉBÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ càÉå ªÉc £ÉÉÒ ºÉàÉZÉ àÉå +ÉÉ ®cÉ cè ÉÊBÉE VÉÉä BÉEÉàÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉä ãÉÉäMÉ

cé, =xÉBÉEä {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEä ãÉÉäMÉ £ÉÉÒ <ºÉ BÉEÉàÉ àÉå âóÉÊSÉ xÉcÉÓ ãÉä ®cä cé* BÉDªÉÉåÉÊBÉE =xcå =iÉxÉÉÒ +ÉÉàÉnxÉÉÒ

xÉcÉÓ cÉä ®cÉÒ cè, ÉÊVÉiÉxÉÉÒ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* nä¶É àÉå ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉBÉE {ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉ BÉEä ¤ÉÉn |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä

<ºÉàÉå BªÉÉÎBÉDiÉMÉiÉ âóÉÊSÉ ãÉÉÒ +ÉÉè® <ºÉ ÉÊn¶ÉÉ àÉå càÉ BÉEèºÉä +ÉSUä |ɪÉÉºÉ BÉE®å, <ºÉBÉEÉÒ ÉËSÉiÉÉ BÉEÉÒ* +ɤÉ

càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä <ºÉBÉEÉ ABÉE ÉÊ´ÉVÉxÉ iÉèªÉÉ® ÉÊBÉEªÉÉ cè* càÉÉ®É àÉÖJªÉ =qä¶ªÉ cè ÉÊBÉE ¤ÉÖxÉBÉE®Éå BÉEÉÒ +ÉɪÉ

àÉå ´ÉßÉÊr cÉä +ÉÉè® BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ {ÉÉÆSÉ ºÉÉè âó{ɪÉä |ÉÉÊiÉÉÊnxÉ ¤ÉÖxÉBÉE® |ÉÉ{iÉ BÉE®å +ÉÉè® clÉBÉE®PÉÉ ¤ÉÖxÉBÉE®

BÉEÉä ºÉààÉÉxÉ ÉÊàÉãÉä* <ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉÉxÉxÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä ÉËSÉiÉÉ |ÉBÉE] BÉEÉÒ +ÉÉè® 7 +ÉMɺiÉ BÉEä

ÉÊnxÉ BÉEÉä ®É]ÅÉÒªÉ clÉBÉE®PÉÉ ÉÊn´ÉºÉ PÉÉäÉÊÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ* <ºÉºÉä =xÉBÉEÉÒ {ÉcSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉÒ, =xcÉåxÉä <ºÉ BÉEÉàÉ

BÉEÉä SÉäxxÉ<Ç àÉå ¶ÉÖ°ô ÉÊBÉEªÉÉ* <ºÉBÉEÉÒ ºÉ´ÉÇjÉ |ɶÉƺÉÉ cÖ<Ç +ÉÉè® ãÉÉäMÉÉå xÉä <ºÉä {ɺÉÆn ÉÊBÉEªÉÉ* <ºÉBÉEä ºÉÉlÉ

cÉÒ |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä =ºÉÉÒ ÉÊnxÉ <ÆÉÊbªÉÉ cébãÉÚàÉ ¥ÉÉÆb BÉEÉ £ÉÉÒ ¶ÉÖ£ÉÉ®Æ£É ÉÊBÉEªÉÉ, ÉÊVɺɺÉä ÉÊBÉE càÉ

<ºÉBÉEÉÒ BÉD´ÉÉÉÊãÉ]ÉÒ BÉEä |ÉÉÊiÉ +Éɶ´ÉºiÉ cÉä ºÉBÉEå* <ºÉBÉEä +ÉãÉÉ´ÉÉ clÉBÉE®PÉÉ BÉDãɺ]®Éå BÉEä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä

ÉÊãÉA £ÉÉÒ càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä ÉÊ´ÉkÉ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉÒ +ÉÉè® =ºÉBÉEä ÉÊcºÉÉ¤É ºÉä BÉEÉàÉ ¶ÉÖ°ô ÉÊBÉEªÉÉ* ªÉä

|ÉÉ®ÉÎà£ÉBÉE BÉEnàÉ cé +ÉÉè® <xÉBÉEä càÉå +ÉSUä ãÉÉ£É ÉÊàÉãÉ ®cä cé* àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE

{ÉcãÉä ABÉE BÉDãɺ]® BÉEä ÉÊãÉA càÉ ºÉÉ~ ãÉÉJÉ âó{ɪÉä näiÉä lÉä, +É¤É càÉxÉä <ºÉä ¤ÉfÃÉBÉE® nÉä BÉE®Éä½

âó{ɪÉä BÉE® ÉÊnªÉÉ cè* àÉÖpÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ clÉBÉE®PÉÉ ¤ÉÖxÉBÉE®Éå BÉEÉä jÉ@hÉ ÉÊàÉãÉä, <ºÉBÉEÉÒ ºÉÉÒàÉÉ

càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä 23 cVÉÉ® âó{ɪÉä ºÉä ¤ÉfÃÉBÉE® 50 cVÉÉ® âó{ɪÉä BÉE® nÉÒ cè* càÉÉ®É ãÉFªÉ cè ÉÊBÉE iÉÉÒxÉ

´ÉÉÉç àÉå BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ {ÉÉÆSÉ ãÉÉJÉ ¤ÉÖxÉBÉE®Éå BÉEÉä càÉ <ºÉàÉå ¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉE®BÉEä =xcå ãÉÉ£É ÉÊnãÉÉxÉä BÉEÉÒ

ÉÊn¶ÉÉ àÉå BÉEÉàÉ BÉE®å* càÉ ãÉÉäMÉ <ºÉ ÉÊcºÉÉ¤É ºÉä +ÉÉMÉä BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé* àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉ <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ

àÉå VÉÉä £ÉÉÒ ºÉÖZÉÉ´É nåMÉÉÒ, =ºÉä càÉ º´ÉÉÒBÉEÉ® BÉE®iÉä cÖA +ÉÉMÉä BÉEÉàÉ BÉE®xÉä BÉEÉ |ɪÉÉºÉ BÉE®åMÉä*

gÉÉÒàÉiÉÉÒ ®ÉÒiÉÉÒ {ÉÉ~BÉE (ºÉÉÒvÉÉÒ) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉé ABÉE SÉÉÒVÉ +ÉÉè® {ÉÚUxÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE

clÉBÉE®PÉÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉtÉÖiÉBÉE®PÉÉ, ÉÊ´ÉtÉÖiÉBÉE®PÉÉ BÉEä ÉÊ´ÉÉªÉ àÉå £ÉÉÒ +ÉÉVÉ nä¶É àÉå ABÉE ¤É½ÉÒ ÉËSÉiÉÉ ¤ÉxÉÉÒ cÖ<Ç

12

cè* càÉÉ®ä àÉvªÉ |Énä¶É BÉEÉ =VVÉèxÉ, àÉcÉ®É]Å BÉEÉ àÉÖà¤É<Ç, ~ÉhÉä, +ÉÆvÉä®ÉÒ, MÉÖVÉ®ÉiÉ àÉå ºÉÚ®iÉ àÉå VÉÉä

ÉÊàÉãÉå ¤ÉÆn cÉä ®cÉÒ cé ªÉÉ ¤ÉÆn cÉäxÉä BÉEÉÒ BÉEMÉÉ® {É® cé...

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : +É¤É +ÉÉ{É clÉBÉE®PÉÉ +ÉÉè® ]èBÉDºÉ]É<ãÉ ÉÊàÉãºÉ {É® +ÉÉ MÉ<ÇÆ*

gÉÉÒàÉiÉÉÒ ®ÉÒiÉÉÒ {ÉÉ~BÉE (ºÉÉÒvÉÉÒ) : àÉé àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä +ÉÉè® BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä vÉxªÉ´ÉÉn näxÉÉ

SÉÉcÚÆMÉÉÒ ÉÊBÉE ÉÊVÉxcÉåxÉä càÉÉ®ä nä¶É BÉEä {ÉÉ®à{ÉÉÊ®BÉE ´ÉºjÉ SÉÉcä ´Éc SÉÆnä®ÉÒ, àÉc䶴ɮÉÒ, BÉEÉÆVÉÉÒ´É®àÉ ªÉÉ

¤ÉxÉÉ®ºÉÉÒ cÉä, <xÉ ¤ÉÖxÉBÉE®Éå BÉEÉÒ ÉËSÉiÉÉ BÉE®iÉä cÖA <xÉBÉEÉÒ {É®à{É®É BÉEÉä VÉÉÒÉÊ´ÉiÉ ®JÉxÉä BÉEÉ |ɪÉɺÉ

ÉÊBÉEªÉÉ cè* àÉé ªÉc BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE ÉËSÉiÉÉ iÉÉä ÉËSÉiÉÉ cÉÒ cè, <ºÉ àÉÉàÉãÉä àÉå àÉé £ÉÉÒ ÉËSÉiÉÉ BªÉBÉDiÉ

BÉE°ôÆMÉÉÒ ÉÊBÉE VÉÉä ¤ÉÖxÉBÉE® +É{ÉxÉä BÉEÉàÉ ºÉä c] MɪÉä cé, ÉÊVÉxcÉåxÉä +É{ÉxÉÉ BÉÖE]ÉÒ® =tÉÉäMÉ ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ

cè ªÉÉ VÉÉä xÉcÉÓ BÉE® {ÉɪÉä cé* <xÉBÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ VÉÉä +ÉÉ<ÇAºÉ{ÉÉÒAºÉbÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ cè,

BÉDªÉÉ ´Éc <xÉ {É® £ÉÉÒ ãÉÉMÉÚ cÉäiÉÉÒ cè, ªÉÉÊn cÉäiÉÉÒ cè iÉÉä +ÉÉ{É ÉÊBÉEºÉ iÉ®c ºÉä ãÉÉMÉÚ BÉE® ®cä cé, àÉÖZÉä

ªÉc ¤ÉiÉÉxÉä BÉEÉÒ BÉßE{ÉÉ BÉE®å?

(c1/1110/gg-kkd)

gÉÉÒ ºÉÆiÉÉäÉ BÉÖEàÉÉ® MÉÆMÉ´ÉÉ® : àÉcÉänªÉÉ, àÉé <ºÉBÉEÉ =kÉ® àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ BÉEÉä ¤ÉÉn àÉå ÉÊãÉJÉ BÉE®

£ÉäVÉ nÚÆMÉÉ, {É®ÆiÉÖ <xÉBÉEÉÒ ÉËSÉiÉÉ ºÉcÉÒ cè* {ÉÉì´É® ãÉÚàÉ àÉå £ÉÉÒ càÉBÉEÉä ABÉE ãÉƤÉÉ BÉEÉàÉ BÉE®xÉÉ cè* {ÉÉì´É®

ãÉÚàÉ BÉEä +ÉÆn® ÉÊVÉiÉxÉä ¤ÉÖxÉBÉE® BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé, =xÉBÉEÉä ¤ÉcÖiÉ +ÉSUä fÆMÉ ºÉä càÉ BÉEèºÉä xÉ<Ç ÉÊ´ÉvÉÉ BÉEä

ºÉÉlÉ VÉÉä½ BÉE® ãÉÉxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®å, ´Éc £ÉÉÒ càÉå näJÉxÉÉ cè* ÉÊ{ÉUãÉä BÉÖEU ÉÊnxÉÉå àÉå <ºÉàÉå BÉÖEU nä®ÉÒ

cÖ<Ç cè* {É®ÆiÉÖ +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ´ÉÉÉç àÉå càÉ <ºÉBÉEÉä +ÉÉè® +ÉSUä fÆMÉ ºÉä +ÉÉMÉä ¤ÉfÃÉxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé

+ÉÉè® =xÉ ºÉÉ®ÉÒ ªÉÉäVÉÉxÉÉ+ÉÉäÆ {É® càÉ BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé, ÉÊVɺɺÉä càÉå +ÉÉ=]{ÉÖ] +ÉSUÉ ÉÊàÉãÉä*

+ÉÉ=]{ÉÖ] ÉÊàÉãÉä iÉÉä =ºÉBÉEä ÉÊãÉA SÉÉcä ÉÊ{ÉE® {ÉÉì´É®ãÉÚàÉ cÉä ªÉÉ cèhbãÉÚàÉ cÉä nÉäxÉÉå àÉå càÉxÉä BÉDãɺ]ºÉÇ

BÉEÉÒ PÉÉäÉhÉÉ BÉEÉÒ cè* càÉ =ºÉBÉEä ÉÊcºÉÉ¤É ºÉä BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé* {É®ÆiÉÖ ¤ÉÉÒiÉä BÉÖEU ´ÉÉÉç àÉå BÉEÉàÉ BÉEÉÒ MÉÉÊiÉ

àÉå BÉÖEU VªÉÉnÉ iÉäWÉÉÒ xÉcÉÓ näJÉÉÒ MÉ<Ç cè* càÉ MÉÉÊiÉ àÉå iÉäVÉÉÒ ãÉÉxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé* <ºÉ ÉÊ´ÉɪÉ

àÉå BÉEcÉÓ {É® £ÉÉÒ ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉnºªÉ BÉEÉä BÉEÉä<Ç VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ ãÉäxÉÉÒ cè, +ÉMÉ® càÉBÉEÉä ¤ÉiÉÉAÆMÉä iÉÉä càÉ =ºÉºÉä

+É´ÉMÉiÉ BÉE®ÉxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®åMÉä*

Comment: (fd. By c1)

Comment: FOLD. BY B1

13

SHRI ASHOK SHANKARRAO CHAVAN (NANDED): Madam

Speaker, today, the situation of the powerloom and handloom sector is

definitely very precarious. As you are aware that Maharashtra is the

hub of the powerloom and handloom sector. Especially Malegaon in

Nasik, Bhiwandi and Ichalkaranji are some of the hubs in Maharashtra,

which are concerned, specially with the powerloom sector.

As you are aware, due to uncertainty in various policies framed

by the Government of India, this sector is in a very critical situation. I

have personally visited the units in Malegaon, Ichalkaranji and other

areas, and I find that due to the policy issues, their situation is very bad.

So, today the powerlooms are closing down gradually as this sector has

become highly economic to run it.

Madam, a lot of accounts of the powerlooms are resulting

ultimately into Non-Performing Assets (NPAs); and banks are also

reluctant to extend facilities to these powerlooms.

I have talked to the powerloom sector people, and one of the

major reasons cited by them is that they do not have processing

houses and when they are manufacturing gray cloth, that cloth is being

sent to the processing houses, which are located in other States, due to

which they are bearing huge transportation costs. They are closed

down because of the pollution problems. They have been served notices

that they have to close down. So, all these have ultimately resulted into

huge transportation costs. They are not able to cope up with these costs.

So, because of these reasons, this sector has become highly unviable.

14

My question to the hon. Minister would be – is the Government

considering setting up of processing houses or rather subsiding the cost

of setting up of a processin house? In the areas like Malegaon,

Ichalkaranji, if a processing house is set up and the cost is subsidized,

as the cost is huge, by the Government of India through some schemes,

I think, it would give the powerloom sector a very big relief. So, is the

hon. Minister considering setting up of such processing houses? If it

cannot be done by the Government alone, it may done by giving

subsidies.

Secondly, I would urge upon the hon. Minister to call a meeting

of all concerned MPs from these areas and sort out this problem as

early as possible because the situation is very critical of this sector. I

would like the Minister to respond to this.

gÉÉÒ ºÉÆiÉÉäÉ BÉÖEàÉÉ® MÉÆMÉ´ÉÉ® : àÉcÉänªÉÉ, àÉé ºÉnºªÉ BÉEÉÒ £ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä ºÉcàÉiÉ cÚÄ* càÉ <ºÉBÉEä ÉÊãÉA

àÉÉÒÉË]MÉ £ÉÉÒ ¤ÉÖãÉÉ ãÉåMÉä* {É®ÆiÉÖ <ºÉ ÉÊn¶ÉÉ àÉå càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® xÉä ÉËSÉiÉÉ BÉEÉÒ cè* +ÉÉ<Ç{ÉÉÒbÉÒAºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ

BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ Uc |ɺiÉÉ´É càÉxÉä º´ÉÉÒBÉßEiÉ ÉÊBÉEA cé, ÉÊVɺÉàÉå +ÉBÉEäãÉä SÉÉ® ®ÉVɺlÉÉxÉ BÉEä cé* {ÉÉì´É® ãÉÚàÉ

BÉEä +ÉÆn® £ÉÉÒ càÉBÉEÉä BÉÖEU ºÉàɺªÉÉ +ÉÉiÉÉÒ cè* <ºÉ {É® càÉxÉä vªÉÉxÉ ÉÊnªÉÉ cè* àÉcÉ®É]Å BÉEä ¶ÉÉäãÉÉ{ÉÖ®

+ÉÉè® ÉʣɴÉÆbÉÒ àÉå £ÉÉÒ càÉxÉä VÉÉä PÉÉäÉhÉÉ BÉEÉÒ lÉÉÒ, ãÉäÉÊBÉExÉ =ºÉBÉEä ÉÊãÉA càÉBÉEÉä ºlÉÉxÉ ÉÊàÉãÉxÉä àÉå

ÉÊnBÉDBÉEiÉ cÖ<Ç* <ºÉ ºÉàÉªÉ <SUãÉBÉE®ÆVÉÉÒ, VÉÉä ÉÊBÉE àÉcÉ®É]Å BÉEä BÉEÉäãcÉ{ÉÖ® àÉå cè, ´ÉcÉÆ càÉÉ®É BÉEÉàÉ

VÉÉ®ÉÒ cè* càÉ <ºÉBÉEä ÉÊcºÉÉ¤É ºÉä BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé* VÉÉä £ÉÉÒ +ÉÉ{ÉBÉEÉ ºÉÖZÉÉ´É ÉÊàÉãÉäMÉÉ, càÉ <ºÉ

BÉEÉäÉÊ¶É¶É àÉå cé ÉÊBÉE <ºÉ BÉEÉàÉ BÉEÉä BÉEèºÉä +ÉSUä fÆMÉ ºÉä +ÉÉMÉä ¤ÉfÃɪÉÉ VÉÉA*

SHRI ANIL SHIROLE (PUNE): Thank you, Madam Speaker. Since

sales depend, a lot depend on fresh designs. So, has the Government

15

taken any steps to ensure a continuous flow of designs? If so, the

details and results thereof?

(d1/1115/cs-smn)

gÉÉÒ ºÉÆiÉÉäÉ BÉÖEàÉÉ® MÉÆMÉ´ÉÉ® : àÉcÉänªÉÉ, <ºÉàÉå càÉ |ɪÉÉºÉ BÉE® ®cä cé +ÉÉè® ÉÊbVÉÉ<ÆºÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå càÉ

ºÉ£ÉÉÒ BÉEÉ ºÉcªÉÉäMÉ +ÉÉè® ºÉ¤ÉBÉEÉÒ àÉnn ãÉä ®cä cé* VÉÉä £ÉÉÒ cébãÉÚàÉ BÉEä +Éxn® ÉÊbVÉÉ<ÆºÉ BÉEÉÒ

+ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ ®ciÉÉÒ cè, càÉ =ºÉBÉEä ÉÊcºÉÉ¤É ºÉä BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé +ÉÉè® ÉÊVÉiÉxÉä £ÉÉÒ ÉÊbVÉÉ<xɺÉÇ cé, ºÉ¤É

càÉÉ®ä ºÉà{ÉBÉEÇ àÉå cé* =xÉBÉEä ºÉÉlÉ |ɪÉÉºÉ BÉE®BÉEä <ºÉ BÉEÉàÉ BÉEÉä càÉ +ÉÉMÉä ¤ÉfÃÉxÉä BÉEÉÒ ÉÊn¶ÉÉ àÉå +ÉÉMÉä

SÉãÉ ®cä cé* àÉé <iÉxÉÉ BÉEc ºÉBÉEiÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE ÉÊVÉiÉxÉä càÉxÉä ¤ãÉÉìBÉE BÉEãɺ]ºÉÇ ¤ÉxÉÉA cé, =xÉàÉå

ÉÊbVÉÉ<ÆºÉ BÉEÉÒ £ÉÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç cè +ÉÉè® =ºÉBÉEä ÉÊcºÉÉ¤É ºÉä <ºÉ SÉÉÒVÉ BÉEÉä +ÉÉMÉä ¤ÉfÃÉxÉä BÉEÉ

BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : VÉªÉ |ÉBÉEÉ¶É xÉɮɪÉhÉ VÉÉÒ, ¶ÉÉì]Ç BÉD´Éä¶SÉxÉ {ÉÚÉÊUA, £ÉÉÉhÉ xÉcÉÓ BÉE®xÉÉ cè*

gÉÉÒ VÉªÉ |ÉBÉEÉ¶É xÉɮɪÉhÉ ªÉÉn´É (¤ÉÉÄBÉEÉ) : àÉcÉänªÉÉ, +ÉÉ{ÉxÉä |ɶxÉ {ÉÚUxÉä BÉEÉ àÉÉèBÉEÉ ÉÊnªÉÉ, <ºÉBÉEä

ÉÊãÉA +ÉÉ{ÉBÉEÉ vÉxªÉ´ÉÉn* àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä càÉ VÉÉxÉxÉÉ SÉÉciÉä cé +ÉÉè® àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä

VÉ¤É £ÉÉÒ càÉ {ÉjÉÉSÉÉ® BÉE®iÉä cé iÉÉä ªÉä VÉ´ÉÉ¤É £ÉÉÒ ºÉàÉªÉ {É® näiÉä cé, àÉé JÉÖ¶É cÚÄ +ÉÉè® |ɺÉxxÉ cÚÄ* càÉ

JÉÖ¶É £ÉÉÒ cé, ãÉäÉÊBÉExÉ VÉ¤É BÉEÉàÉ xÉcÉÓ cÉäiÉÉ cè iÉÉä càÉ ºÉÖºiÉ cÉä VÉÉiÉä cé*

àÉcÉänªÉÉ, ÉʤÉcÉ® àÉå +ÉÉè® JÉɺÉBÉE® £ÉÉMÉãÉ{ÉÖ®, ¤ÉÉÄBÉEÉ VÉÉä càÉÉ®É +ÉÉè® ¤ÉÖãÉÉä àÉÆbãÉ VÉÉÒ BÉEÉ

FÉäjÉ cè, càÉÉ®ä ¤ÉMÉãÉ àÉå BÉEÉè¶ÉãÉäxp VÉÉÒ ¤Éè~ä cé +ÉÉè® ´ÉcÉÄ ®àÉÉ nä´ÉÉÒ VÉÉÒ ¤Éè~ÉÒ cé, =ºÉ FÉäjÉ àÉå ¤É½ä

{ÉèàÉÉxÉä {É® ¤ÉÖxÉBÉE® cé* <xcÉåxÉä BÉEcÉ lÉÉ ÉÊBÉE ¤ÉÖxÉBÉE®Éå BÉEä ÉÊãÉA, clÉBÉE®PÉÉ =tÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA

£ÉÉMÉãÉ{ÉÖ® +ÉÉè® ¤ÉÉÄBÉEÉ BÉEÉä càÉ BÉEãɺ]® ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEä iÉciÉ ãÉåMÉä* ãÉÉJÉÉå {ÉÉÊ®´ÉÉ® <ºÉàÉå ãÉMÉä cÖA cé*

£ÉÉMÉãÉ{ÉÖ® BÉEÉä ®ä¶ÉàÉÉÒ ¶Éc® BÉEcÉ VÉÉiÉÉ cè +ÉÉè® ¤ÉÉÄBÉEÉ BÉEÉä ¤ÉÖxÉBÉE®Éå BÉEÉ c¤É BÉEcÉ VÉÉiÉÉ cè* càÉ

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉÉciÉä cé ÉÊBÉE ®ÉÒãÉ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ, ¤ÉÉVÉÉ® BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ +ÉÉè® ÉʴɶÉäÉ

ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ ®ÉÉ榃 näBÉE® BÉEä BÉE¤É £ÉÉMÉãÉ{ÉÖ®, ¤ÉÉÄBÉEÉ +ÉÉè® ÉʤÉcÉ® BÉEä +ÉxªÉ <ãÉÉBÉEÉå àÉå VÉÉä ¤ÉÖxÉBÉE® cé,

=xÉBÉEä ÉÊãÉA ÉʴɶÉäÉ +ÉÉ{É BÉEɪÉÇ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉä cé +ÉÉè® =xcå BÉEÉbÇ näxÉÉ SÉÉciÉä cé*

Comment: Fld by d1.e

16

gÉÉÒ ºÉÆiÉÉäÉ BÉÖEàÉÉ® MÉÆMÉ´ÉÉ® : àÉcÉänªÉÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ BÉEÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉcÚÄMÉÉ

ÉÊBÉE càÉÉ®É {ÉcãÉä ºÉä cÉÒ cébãÉÚàÉ BÉEÉ ABÉE BÉEãɺ]® £ÉÉMÉãÉ{ÉÖ® àÉå º´ÉÉÒBÉßEiÉ cè +ÉÉè® 40 BÉE®Éä½

°ô{ɪÉÉ <ºÉ BÉEÉàÉ àÉå càÉ JÉSÉÇ BÉE® ®cä cé* <ºÉBÉEä ¤ÉÉn £ÉÉÒ +ÉÉè® VÉcÉÄ BÉEÉÒ ´Éc àÉÉÄMÉ ®JÉåMÉä, ¤ÉÖxÉBÉE®Éå

BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ {É® ªÉc ÉÊxÉ£ÉÇ® BÉE®iÉÉ cè, =ºÉBÉEä ÉÊcºÉÉ¤É ºÉä càÉ VÉÉä £ÉÉÒ |ɪÉÉºÉ BÉE® ºÉBÉEiÉä cé, ´Éc

BÉEÉàÉ BÉE®BÉEä càÉ +ÉÉ{ÉBÉEÉä ºÉcªÉÉäMÉ näxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®åMÉä*

gÉÉÒ +ÉÉxÉÆn®É´É +ÉbºÉÖãÉ (+ÉàɮɴÉiÉÉÒ): àÉcÉänªÉÉ, +ÉÉ{ÉxÉä |ɶxÉ {ÉÚUxÉä BÉEÉ àÉÉèBÉEÉ ÉÊnªÉÉ, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA

+ÉÉ{ÉBÉEÉ vÉxªÉ´ÉÉn* ªÉc |ɶxÉ cébãÉÚàÉ +ÉÉè® {ÉÉ´É®ãÉÚàÉ ´ÉÉҴɺÉÇ BÉEÉÒ àÉÉìbÇxÉ {ÉEèºÉäÉÊãÉ]ÉÒVÉ BÉEä ºÉÉlÉ VÉÖ½É

cÖ+ÉÉ cè* ºÉÉlÉ cÉÒ ºÉÉlÉ {ÉÉ®à{ÉÉÊ®BÉE BÉEÉàÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉä VÉÉä ¤ÉÖxÉBÉE® cé +ÉÉè® càÉÉ®ä |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ xÉä

ÉκBÉEãÉ bä ÉãÉ{ÉàÉå] xÉÉàÉ ºÉä xɪÉÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ JÉÉäãÉÉ cè* +ÉMÉ® càÉÉ®É ´ÉºjÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ <ºÉBÉEÉ <ºiÉäàÉÉãÉ

BÉE®äMÉÉ +ÉÉè® {ÉÉ®à{ÉÉÊ®BÉE BÉEÉàÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉä càÉÉ®ä ¤ÉÖxÉBÉE® +ÉSUÉÒ ÉκBÉEãÉ BÉEÉÒ ]ÅäÉËxÉMÉ ãÉäBÉE®, VÉÉä £ÉÉÒ

´Éä ´ÉºjÉ ¤ÉxÉÉiÉä cé, ´Éc àÉÉBÉEæ] àÉå BÉEÉà{ÉÉÊ]¶ÉxÉ àÉå BÉEèºÉä +ÉÉA, =ºÉBÉEÉ =xcå +ÉSUÉ nÉàÉ BÉEèºÉä ÉÊàÉãÉä,

<ºÉ ¤ÉÉ®ä àÉå àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉÒ BÉDªÉÉ ºÉÉäSÉ cè +ÉÉè® BÉDªÉÉ |ÉÉäOÉÉàÉ =xcÉåxÉä iÉªÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè?

gÉÉÒ ºÉÆiÉÉäÉ BÉÖEàÉÉ® MÉÆMÉ´ÉÉ® : àÉcÉänªÉÉ, VÉ¤É ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉÒ °ôÉÊSÉ ®cÉÒ, ]äBÉDº]É<ãÉ

àÉÆjÉÉãÉªÉ xÉä ºÉÉʵÉEªÉiÉÉ BÉEä ºÉÉlÉ BÉEÉàÉ ¶ÉÖ°ô ÉÊBÉEªÉÉ* =ºÉBÉEÉ {ÉÉÊ®hÉÉàÉ ªÉc cè ÉÊBÉE +É¤É ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ

°ôÉÊSÉ ãÉMÉ ®cÉÒ cè ÉÊBÉE ´ÉɺiÉ´É àÉå ªÉc àÉÆjÉÉãÉªÉ ABÉE +ÉSUÉÒ ÉÊn¶ÉÉ àÉå +ÉSUä fÃÆMÉ ºÉä BÉEÉàÉ BÉE® ®cÉ

cè* àÉé ºÉnºªÉ àÉcÉänªÉ BÉEÉä ªÉc ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉcÚÄMÉÉ ÉÊBÉE càÉ ¤ãÉÉìBÉE BÉEãɺ]ºÉÇ àÉå |ÉÉʶÉFÉhÉ näiÉä cé*

¤ÉÖxÉÉ<Ç, ®ÆMÉÉ<Ç, ÉÊbVÉÉ<xÉ BÉEä ÉÊcºÉÉ¤É ºÉä BÉEÉàÉ BÉE®iÉä cé +ÉÉè® +ÉÉ<ÇAºÉbÉÒAºÉ ºBÉEÉÒàÉ BÉEä iÉciÉ £ÉÉÒ càÉ

BÉEÉàÉ BÉE®iÉä cé* <ºÉBÉEä +ÉãÉÉ´ÉÉ VÉÉä £ÉÉÒ ºÉÖZÉÉ´É +ÉÉ{ÉBÉEä uÉ®É ÉÊnªÉÉ VÉÉAMÉÉ, càÉ =ºÉ BÉEÉàÉ àÉå °ôÉÊSÉ

ãÉåMÉä +ÉÉè® ºÉàɪÉ-ºÉÉÒàÉÉ BÉEä +Éxn® <ºÉ BÉEÉàÉ BÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®åMÉä*

(<ÉÊiÉ)

17

(|ɶxÉ 162)

gÉÉÒ +ÉÉζ´ÉxÉÉÒ BÉÖEàÉÉ® (BÉE®xÉÉãÉ) : àÉcÉänªÉÉ, AªÉ® <ÉÎxbªÉÉ àÉå +É{ÉOÉäbä¶ÉxÉ ªÉÉxÉÉÒ ºÉÉvÉÉ®hÉ ÉÊBÉE®ÉA

{É® =SSÉ gÉähÉÉÒ àÉå ºÉ{ÉE® BÉE®xÉä BÉEÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÆ BÉEä´ÉãÉ BÉÖEU BªÉÉÎBÉDiÉ ÉʴɶÉäÉ ªÉÉ =xÉBÉEä ÉÊ®¶iÉänÉ®Éå BÉEÉä

cÉÒ |ÉÉ{iÉ cÉäiÉÉÒ cé* ´Éc £ÉÉÒ =SSÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®ªÉÉå ªÉÉ BÉEcÉÓ +ÉÉè® ºÉä +ÉÉ<Ç ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶ÉÉå {É® cÉÒ* AäºÉä

ªÉÉjÉÉÒ ÉÊxÉvÉÉÇÉÊ®iÉ àÉÉ{Énhb {ÉÚ®É xÉcÉÓ BÉE®iÉä cé*

àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÆjÉÉÒ àÉcÉänªÉ ºÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉÉcÚÄMÉÉ ÉÊBÉE BÉDªÉÉ ªÉc |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ¤ÉÉÒàÉÉ®

ªÉÉjÉÉÒ, ºÉÉÒÉÊxɪɮ ÉʺÉÉÊ]VÉxÉ +ÉÉè® cébÉÒBÉEè{b ªÉÉÉÊjɪÉÉå BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ, ÉÊVÉxÉBÉEÉä =ºÉBÉEÉÒ ºÉJiÉ VÉ°ô®iÉ cè,

BÉDªÉÉ ºÉ®BÉEÉ® <ºÉ ¤ÉÉ®ä àÉå BÉEÉä<Ç ÉÊn¶ÉÉ-ÉÊxÉnæ¶É AªÉ® <ÉÎxbªÉÉ µÉEÚ BÉEÉä VÉÉ®ÉÒ BÉE®xÉä {É® ÉÊ´ÉSÉÉ® BÉE®

®cÉÒ cè iÉÉÉÊBÉE =½iÉä ÉÊ´ÉàÉÉxÉ àÉå <xÉ ´ÉMÉÇ-ÉʴɶÉäÉ BÉEÉä +É{ÉOÉäbä¶ÉxÉ BÉEÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ (ºÉ¤VÉäBÉD] ]Ú

+É´ÉãÉäÉʤÉÉÊãÉ]ÉÒ +ÉÉì{ÉE ºÉÉÒ]ºÉ) ÉÊàÉãÉ ºÉBÉEä*

(e1/1120/mmn-hcb)

SHRI ASHOK GAJAPATHI RAJU: As of now, upgradation is

basically done on commercial considerations. If you look at the period

from November, 2014 to October, 2015, about 22261 upgrades were

done and Rs.46 crore revenue was realized. So, basically, they are done

under commercial considerations. All airlines are doing it. No airline

has a scheme where they will be very liberal to the effect of not being

commercial in such cases. Humanitarian angle of transportation is there

but there is a commercial angle also.

HON. SPEAKER: Is there any second supplementary?

gÉÉÒ +ÉÉζ´ÉxÉÉÒ BÉÖEàÉÉ® (BÉE®xÉÉãÉ) : àÉèbàÉ º{ÉÉÒBÉE®, àÉä®É nÚºÉ®É {ÉÚ®BÉE |ɶxÉ àÉä®ä +É{ÉxÉä ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ

FÉäjÉ cÉÊ®ªÉÉhÉÉ BÉEä BÉE®xÉÉãÉ àÉå AªÉ®{ÉÉä]Ç ¤ÉxÉÉxÉä ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ cè* BÉE®xÉÉãÉ FÉäjÉ ÉÊVɺÉàÉå {ÉÉxÉÉÒ{ÉiÉ £ÉÉÒ

+ÉÉiÉÉ cè, =ºÉ àÉäxÉ ãÉÉ<xÉ {É® +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE oÉÎ] ºÉä ªÉä nÉä àÉci´É{ÉÚhÉÇ ¶Éc® cé* BÉE®xÉÉãÉ ®É<ºÉ

ABÉDºÉ{ÉÉä]Ç BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉè® {ÉÉxÉÉÒ{ÉiÉ ]èBÉDºÉ]É<ãÉ c¤É cè* nÉäxÉÉå ¶Éc® ABÉDºÉ{ÉÉä]Ç BÉEä WÉÉÊ®ªÉä ¤ÉcÖàÉÚãªÉ

Comment: Fd. By e1

Comment: Q 162 ctd.

18

{ÉEÉì®èxÉ ABÉDºÉSÉåVÉ +ÉÉÌVÉiÉ BÉE®iÉä cé, ãÉäÉÊBÉExÉ +É£ÉÉÒ iÉBÉE AªÉ®{ÉÉä]Ç BÉEÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÄ |ÉÉ{iÉ xÉ cÉäxÉä ºÉä

={ɪÉÇÖBÉDiÉ BÉE®xÉÉãÉ, {ÉÉxÉÉÒ{ÉiÉ +ÉÉè® ºÉÉlÉ ãÉMÉiÉä cÖA ÉÊBÉEiÉxÉä cÉÒ ¶Éc® iÉlÉÉ +ÉxªÉ ÉÊbÉκ]ÅBÉD] £ÉÉÒ

{É®ä¶ÉÉxÉÉÒ BÉEÉ ºÉÉàÉxÉÉ BÉE® ®cä cé* ºÉ®BÉEÉ® xÉä BÉE®xÉÉãÉ àÉå AªÉ®{ÉÉä]Ç BÉEÉÒ àÉÆWÉÚ®ÉÒ nä ®JÉÉÒ cè, WÉàÉÉÒxÉ

BÉEÉÒ ÉÊxɶÉÉxÉnäcÉÒ £ÉÉÒ cÉä SÉÖBÉEÉÒ cè* àÉé àÉÆjÉÉÒ àÉcÉänªÉ ºÉä {ÉÚUxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE BÉE®xÉÉãÉ AªÉ®{ÉÉä]Ç BÉEÉ

º]ä]ºÉ BÉDªÉÉ cè?

SHRI ASHOK GAJAPATHI RAJU: I will find out the status and reach

it out to the Member. But generally, aviation is the Government of

India’s subject. Land is the State Government’s subject, and we work

together to make more airports happen in our country.

HON. SPEAKER: Shri M. Udhayakumar – not present.

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : bÉì. ªÉ¶É´ÉÆiÉ É˺Éc* ªÉc |ɶxÉ ºÉÉÒ] +É{ÉOÉäb BÉE®xÉä BÉEä ºÉÆn£ÉÇ àÉå cè, =ºÉ ºÉƤÉÆvÉ

àÉå {ÉÚÉÊUªÉä*

bÉì. ªÉ¶É´ÉÆiÉ É˺Éc (xÉMÉÉÒxÉÉ) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ VÉÉÒ, BÉE<Ç ¤ÉÉ® càÉ ºÉÉƺÉn ãÉÉäMÉ AªÉ®{ÉÉä]Ç {É® VÉÉiÉä

cé +ÉÉè® AªÉ® <ÆÉÊbªÉÉ BÉEÉÒ {ÉDãÉÉ<] BÉEä ¤ÉVÉÉªÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ nںɮÉÒ {ÉDãÉÉ<] ºÉä VÉÉiÉä cé* ´ÉcÉÄ {É® VÉÉä

nںɮÉÒ {ÉDãÉÉ<]弃 cÉäiÉÉÒ cé, =xÉBÉEÉ VÉÉä OÉÉ=Æb º]É{ÉE cÉäiÉÉ cè, =xÉBÉEä uÉ®É àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉÉƺÉnÉå BÉEÉä

xÉ iÉÉä {ÉcSÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ cè +ÉÉè® +ÉÉ<Ç.bÉÒ. BÉEÉbÇ ÉÊnJÉÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn £ÉÉÒ =xÉBÉEÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ iÉ®c BÉEÉ

ºÉcªÉÉäMÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉiÉÉ* +ÉMÉ® {ÉDãÉÉ<] UÚ] VÉÉiÉÉÒ cè iÉÉä £ÉÉÒ nںɮÉÒ {ÉDãÉÉ<] àÉå =xÉBÉEÉä AbVɺ]

BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA BÉEÉä<Ç ºÉcªÉÉäMÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉ {ÉÉiÉÉ* àÉé àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä ªÉcÉÒ ÉÊxÉ´ÉänxÉ BÉE®xÉÉ

SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE BÉEÉä<Ç AäºÉÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉA ÉÊBÉE SÉÚÄÉÊBÉE ºÉÉƺÉnMÉhÉ BÉEä ºÉÉlÉ BÉEÉä<Ç ºÉcªÉÉäMÉÉÒ £ÉÉÒ

xÉcÉÓ cÉäiÉÉ, ºÉÉlÉ àÉå ãÉMÉäVÉ £ÉÉÒ cÉäiÉÉ cè, <ºÉÉÊãÉA ºÉÉƺÉnMÉhÉ BÉEÉä BÉEÉä<Ç xÉà BÉEÉä<Ç AäºÉÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ ÉÊàÉãÉä

ÉÊBÉE ´Éä ABÉE UÉä]ÉÒ ºÉÉÒ |ÉɪÉÉìÉÊ®]ÉÒ ãÉä ºÉBÉEå*

SHRI ASHOK GAJAPATHI RAJU: In most airports, the hon.

Members of Parliament are the Chairmen of the Airports Local

Committee, and they are recognizable people there. They are treated

19

with respect but they are not super citizens. That angle is not there. But

they are treated with respect. To keep up the respect of our Parliament

Members, we will do everything which is practically possible.

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : gÉÉÒ A.{ÉÉÒ.ÉÊVÉiÉäxp ®äbÂbÉÒ* ¶ÉÉì]Ç BÉD´Éè¶SÉxÉ {ÉÚUå* ¤ÉcÖiÉ VªÉÉnÉ àÉÉÆMÉxÉÉ £ÉÉÒ +ÉSUÉ

xÉcÉÓ cè*

SHRI A.P. JITHENDER REDDY (MAHABUBNAGAR): During the

last NDA Government, we had Shri Rajiv Pratap Rudy and our other

Minister who was there. Shri Shahnawaz Hussain and Shri Rajiv Pratap

Rudy were the Civil Aviation Ministers. We, all MPs, had gone and

met them. I was also in the Consultative Committee. We had requested

the Minister that whenever there is a vacancy in the flight, if an MP

shows the ID card, with that ID card, the Member of Parliament should

be accommodated in those seats because what is happening is, the

bureaucrats, who are there, are trying to take advantage. They go and

sit in those seats but the MPs are being refused. So, at that particular

time, the Minister had instructed all the Area Managers in the places

that when an MP comes to you and shows the ID card, automatically,

his seat should be upgraded. I request that instead of those seats being

going vacant, the Minister should also follow the same system and give

instruction to the Area Managers so that upgradation should be taken

up.

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ <ºÉ ºÉVÉè¶ÉxÉ BÉEÉä xÉÉä] BÉE®å*

SHRI ASHOK GAJAPATHI RAJU: I have noted the suggestion but

we will see how it can fit into the commercial pattern of things.

(ends)

Comment: Fd by f1

20

(f1/1125/mkg/vr) (|ɶxÉ 163)

gÉÉÒ ®ÉVÉxÉ ÉÊ´ÉSÉÉ®ä (~ÉhÉä) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉcÉ®É]Å BÉEä 36 ÉÊVÉãÉÉå àÉå ºÉä 21 ÉÊVÉãÉä ºÉÚJÉä ºÉä

|É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ cé* VÉèºÉÉ ºÉ£ÉÉÒ VÉÉxÉiÉä cé ÉÊBÉE {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ ºÉàɺªÉÉ ABÉE V´ÉãÉxiÉ ºÉàɺªÉÉ cè, ÉÊVɺÉBÉEÉÒ ´ÉVÉc

ºÉä ºÉ£ÉÉÒ {É®ä¶ÉÉxÉ cé* àÉcÉ®É]Å BÉEÉ ãÉÉiÉÚ® A´ÉÆ àÉ®É~´ÉÉ½É ÉÊVÉãÉÉ £ÉÉÒ ºÉÚJÉä BÉEÉÒ SÉ{Éä] àÉå cè* àÉcÉ®É]Å

BÉEä BÉE<Ç ÉÊcººÉÉå àÉå {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ ºÉàɺªÉÉ cè* SÉÉ®Éå +ÉÉä® cÉcÉBÉEÉ® BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ ¤ÉxÉÉÒ cÖ<Ç cè* àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä

àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä ªÉc {ÉÚUxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ÉÊVÉºÉ iÉ®c BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® xÉä

AãÉ.<Ç.bÉÒ. +ÉÉvÉÉÉÊ®iÉ PÉ® +ÉÉè® º]ÅÉÒ] ãÉÉ<] BÉEä ÉÊãÉA ®É]ÅÉÒªÉ BÉEɪÉǵÉEàÉ BÉEä iÉciÉ AãÉ.<Ç.bÉÒ. ãÉÉ<]Éå

BÉEÉä ¤ÉÉÆ]É lÉÉ A´ÉÆ cÉãÉ cÉÒ àÉå =VV´ÉãÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEä iÉciÉ MÉ®ÉÒ¤É {ÉÉÊ®´ÉÉ®Éå BÉEÉä £ÉÉÒ MÉèºÉ BÉEä SÉÚãcä

ÉÊnªÉä lÉä, ~ÉÒBÉE =ºÉÉÒ |ÉBÉEÉ® BÉDªÉÉ BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® àÉcÉ®É]Å BÉEä ¤ÉÉÒ.{ÉÉÒ.AãÉ. {ÉÉÊ®´ÉÉ®Éå BÉEÉä ´ÉÉ]®

{ªÉÚ®ÉÒ{ÉEɪɮ ¤ÉÉÆ]xÉä BÉEÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ {É® ÉÊ´ÉSÉÉ® BÉE® ®cÉÒ cè, iÉÉÉÊBÉE MÉ®ÉÒ¤ÉÉå A´ÉÆ +ÉÉàÉ xÉÉMÉÉÊ®BÉEÉå BÉEÉä £ÉÉÒ

ºÉÉ{ÉE {ÉÉxÉÉÒ ÉÊàÉãÉä?

gÉÉÒ ®ÉàÉ BÉßE{ÉÉãÉ ªÉÉn´É: +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, ªÉc ¤ÉÉiÉ ºÉcÉÒ cè ÉÊBÉE nä¶É àÉå {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ BÉEàÉÉÒ BÉEÉÒ ´ÉVÉc

ºÉä ãÉMÉ£ÉMÉ 13 ®ÉVªÉÉå àÉå ºÉÚJÉä BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ cè* ´ÉèºÉä iÉÉä ãÉMÉ£ÉMÉ 11 ®ÉVªÉÉå xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEÉä

º´ÉÉÒBÉEÉ®É cè ÉÊBÉE càÉÉ®ä ªÉcÉÆ ºÉÚJÉÉ cè*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : +É£ÉÉÒ <ºÉ {É® SÉSÉÉÇ £ÉÉÒ cÉäxÉÉÒ cè*

gÉÉÒ ®ÉàÉ BÉßE{ÉÉãÉ ªÉÉn´É: {É®xiÉÖ cÉÊ®ªÉÉhÉÉ +ÉÉè® ÉʤÉcÉ® 13 ®ÉVªÉÉå àÉå cé, ÉÊVÉxÉBÉEÉä càÉ àÉÉxÉiÉä cé ÉÊBÉE

´ÉcÉÆ £ÉÉÒ ºÉÚJÉä BÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉ ºÉÆBÉE] cè, ãÉäÉÊBÉExÉ =xÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä +É{ÉxÉÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç xÉcÉÓ nÉÒ cè*

ºÉÚJÉä BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ ºÉä ÉÊxÉ{É]xÉä BÉEä ÉÊãÉA ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå xÉä VÉÉä ÉʴɶÉäÉ +ÉÉʣɪÉÉxÉ SÉãÉɪÉÉ cè, =ºÉBÉEä

iÉciÉ àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉå BÉEÉä BÉÖEU ¤ÉiÉÉ näxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE VÉÉä ®ÉVªÉÉå xÉä

|ɪÉÉºÉ ÉÊBÉEªÉä cé, ºÉÚJÉä ºÉä ãÉMÉ£ÉMÉ BÉÖEãÉ |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ ÉÊVÉãÉä 306 cé +ÉÉè® MÉÉÆ ÉÉå BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ 1,97,315

cè* ¤ÉºÉÉ´É] 4,42,560 cè* <xÉ ®ÉVªÉÉå àÉå VÉÉä BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç cè, cèhb {Éà{É BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉÒ

MÉ<Ç cè, |ÉÉ<´Éä] ¤ÉÉä®´ÉèãºÉ BÉEÉ +ÉÉÊvÉOÉchÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè, àÉÉÒ]® ®É<WÉ® BÉEÉ {ÉÉ<{É ãÉÉ<xÉ BÉEä

àÉÉvªÉàÉ ºÉä |ɪÉÉäMÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè, ÉÊVɺÉàÉå ÉÊBÉE cèhb {Éà{É +ÉÉè® MÉc®É<Ç àÉå {ÉÉxÉÉÒ ÉÊnªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEä*

21

xɪÉä ¤ÉÉä®´ÉèãÉ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç cè, ]èà{ÉÉä®ä®ÉÒ {ÉÉ<{ÉãÉÉ<xÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä »ÉÉäiÉÉå ºÉä {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ

={ÉãɤvÉiÉÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç cè +ÉÉè® ]éBÉE®Éå BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä £ÉÉÒ ãÉMÉ£ÉMÉ 93,000 ÉÊ]Å{ºÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉÚJÉÉÒ

VÉMÉcÉå {É® {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç cè* ´ÉèºÉä àÉä®ä {ÉÉºÉ ÉÊb]äãºÉ cé ÉÊBÉE ÉÊBÉExÉ ®ÉVªÉÉå àÉå BÉEcÉÆ-

BÉEcÉÆ {É® ÉÊBÉEiÉxÉä-ÉÊBÉEiÉxÉä ¤ÉÉä®´ÉèãÉ ãÉMÉɪÉä MɪÉä cé +ÉÉè® cèhb {Éà{É ãÉMÉɪÉä cé, <xÉ ºÉ¤É BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ

cè* +ÉÉ{É +ÉMÉ® <VÉÉVÉiÉ nåMÉÉÒ iÉÉä àÉé =ºÉBÉEÉä {ÉfÃBÉE® ¤ÉiÉÉ nÚÆMÉÉ*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : xÉcÉÓ, +É£ÉÉÒ iÉÉä <ºÉ {É® ÉʴɺiÉßiÉ °ô{É ºÉä SÉSÉÉÇ cÉäxÉÉÒ cè*

gÉÉÒ ®ÉàÉ BÉßE{ÉÉãÉ ªÉÉn´É: SÉÚÆÉÊBÉE +É£ÉÉÒ VÉÉä ®ÉÉ榃 ={ÉãɤvÉ BÉE®É<Ç MÉ<Ç cè, ´Éc ®ÉÉ榃 £ÉÉÒ ®ÉVªÉÉå BÉEä

{ÉÉºÉ cè* 13 ®ÉVªÉÉå àÉå ãÉMÉ£ÉMÉ 1937 BÉE®Éä½ âó{ɪÉä BÉEÉÒ ®ÉÉ榃 càÉxÉä nä ®JÉÉÒ cè* 1937 BÉE®Éä½

{ãÉºÉ VÉÉä ®ÉVªÉÉå BÉEÉä VÉÉä 50 {É®ºÉå] {ÉèºÉÉ ãÉMÉÉxÉÉ cè, ãÉMÉ£ÉMÉ 3870 BÉE®Éä½ âó{ɪÉÉ =xÉBÉEä {ÉɺÉ

={ÉãɤvÉ cè, ÉÊVɺÉàÉå |ÉEÉÒbàÉ cè ÉÊBÉE 25 {É®ºÉå] ®ÉÉ榃 ºÉÚJÉä ºÉä =i{ÉxxÉ ÉκlÉÉÊiÉ ºÉä ÉÊxÉ{É]xÉä BÉEä ÉÊãÉA

´Éä nä ºÉBÉEiÉä cé* àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ, VÉcÉÆ iÉBÉE <xcÉåxÉä àÉcÉ®É]Å BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ cè +ÉÉè® VÉcÉÆ BÉEä ºÉxn£ÉÇ

àÉå <xcÉåxÉä ÉÊSÉxiÉÉ VÉiÉÉ<Ç cè ÉÊBÉE bÉÒºÉèãÉÉÒxÉä¶ÉxÉ {ãÉÉh]弃 ãÉMÉÉxÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ cè iÉÉä {ÉÚ®ä nä¶É BÉEä {ÉèàÉÉxÉä

{É® nÉä cÉÒ AäºÉä ®ÉVªÉ cé, VÉcÉÆ {É® <ºÉ iÉ®c BÉEä {ãÉÉh]弃 ãÉMÉɪÉä MɪÉä cé* iÉÉÊàÉãÉxÉÉbÚ +ÉÉè®

ãÉFÉuÉÒ{É, iÉÉÊàÉãÉxÉÉbÚ àÉå 17 AäºÉä ºÉƪÉÆjÉ ãÉMÉɪÉä MɪÉä cé +ÉÉè® ãÉFÉuÉÒ{É àÉå iÉÉÒxÉ ºÉƪÉÆjÉ ãÉMÉɪÉä MɪÉä

cé, VÉcÉÆ {ÉÉxÉÉÒ ºÉÉ{ÉE BÉE®BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ÉÊ{ÉãÉɪÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* àÉcÉ®É]Å ºÉ®BÉEÉ® ºÉä <ºÉ iÉ®c BÉEÉ

BÉEÉä<Ç |É{ÉÉäVÉãÉ xÉcÉÓ +ÉɪÉÉ cè +ÉÉè® ªÉc ®ÉVªÉ BÉEÉ ÉÊ´ÉÉªÉ cè* VÉ¤É iÉBÉE ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® |ɺiÉÉ´É xÉcÉÓ

näMÉÉÒ, iÉ¤É iÉBÉE =ºÉ {É® ÉÊ´ÉSÉÉ® xÉcÉÓ BÉE® ºÉBÉEiÉä cé*

(g1/1130/rv-san)

àÉèbàÉ, SÉÚÆÉÊBÉE ªÉc ºÉƪÉÆjÉ ¤ÉcÖiÉ cÉÒ BÉEÉìº]ãÉÉÒ cè, <ºÉàÉå ¤ÉcÖiɺÉÉÒ ®ÉÉ榃 ãÉMÉiÉÉÒ cè, <ºÉÉÊãÉA

àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ®ÉVªÉ +É{ÉxÉä +ÉÉÉÌlÉBÉE FÉàÉiÉÉ BÉEä ÉÊcºÉÉ¤É ºÉä <ºÉ ºÉƪÉÆjÉ BÉEÉä ãÉMÉÉxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ

BÉE®iÉä cé*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : nÚºÉ®É ºÉ{ãÉÉÒàÉå]®ÉÒ |ɶxÉ {ÉÚUå* ªÉc ÉÊb-ºÉèÉÊãÉxÉä¶ÉxÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ |ɶxÉ cè*

Comment: Cd by g1

Comment: gÉÉÒ ®ÉàÉ BÉßE{ÉÉãÉ ªÉÉn´É VÉÉ®ÉÒ

22

gÉÉÒ ®ÉVÉxÉ ÉÊ´ÉSÉÉ®ä (~ÉhÉä) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ, +ÉÉVÉ VÉ¤É BÉEÉä<Ç ®ÉVªÉ ºÉ¤ÉºÉä +ÉÉÊvÉBÉE ºÉÚJÉä BÉEÉÒ SÉ{Éä]

àÉå cÉäiÉÉ cè, iÉÉä =ºÉàÉå àÉcÉ®É]Å cÉäiÉÉ cè* àÉcÉ®É]Å BÉEä BÉE<Ç ÉÊcººÉÉå àÉå +ÉÉVÉ £ÉÉÒ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä {ÉÉÒxÉä BÉEÉ

ºÉÉ{ÉE {ÉÉxÉÉÒ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉ {ÉÉiÉÉ cè* BÉDªÉÉ BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® ºÉàÉÖp BÉEä JÉÉ®ä {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉä {ÉÉÒxÉä ªÉÉäMªÉ ¤ÉxÉÉxÉä

BÉEÉÒ ÉÊBÉEºÉÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ {É® BÉEɪÉÇ BÉE® ®cÉÒ cè, iÉÉÉÊBÉE ºÉàÉÖp BÉEä {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉä {ÉÉÒxÉä ªÉÉäMªÉ ¤ÉxÉÉBÉE®

{ÉÉ<{ÉãÉÉxÉ BÉEä uÉ®É ãÉÉiÉÚ®, àÉ®É~´ÉÉ½É +ÉÉÉÊn ºlÉÉ{ÉxÉÉå {É® £ÉäVÉÉ VÉÉ ºÉBÉEä?

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : =ºÉÉÒ BÉEÉ =kÉ® =xcÉåxÉä ÉÊnªÉÉ cè ÉÊBÉE àÉcÉ®É]Å ºÉä |ÉÉä{ÉÉäVÉãÉ xÉcÉÓ +ÉɪÉÉ cè*

gÉÉÒ ®ÉàÉ BÉßE{ÉÉãÉ ªÉÉn´É : àÉèbàÉ, +ÉMÉ® àÉcÉ®É]Å ºÉ®BÉEÉ® <ºÉ iÉ®c BÉEÉ BÉEÉä<Ç |ÉÉä{ÉÉäVÉãÉ näiÉÉÒ cè iÉÉä

ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® {É® càÉ =ºÉ {É® ÉÊ´ÉSÉÉ® BÉE®åMÉä* SÉÚÆÉÊBÉE VÉèºÉÉ ÉÊBÉE àÉéxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ, ªÉc ºÉƪÉÆjÉ ¤ÉcÖiÉ cÉÒ

BÉEÉìº]ãÉÉÒ +É{ÉEäªÉºÉÇ cè* <ºÉBÉEä ®JÉ-®JÉÉ´É àÉå £ÉÉÒ ãÉMÉÉiÉÉ® BÉEÉ{ÉEÉÒ {ÉèºÉÉ ãÉMÉiÉÉ cè* ABÉE ¤É½É ºÉƪÉÆjÉ

ãÉMÉÉxÉä àÉå ãÉMÉ£ÉMÉ 600 BÉE®Éä½ âó{ÉA BÉEÉÒ ãÉÉMÉiÉ ãÉMÉiÉÉÒ cè*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : ãÉäÉÊBÉExÉ BÉDªÉÉ <ºÉBÉEä ÉÊãÉA BÉEäxp £ÉÉÒ BÉÖEU BÉE® ®cÉ cè, ªÉc =xÉBÉEÉ |ɶxÉ cè*

gÉÉÒ ®ÉàÉ BÉßE{ÉÉãÉ ªÉÉn´É : àÉèbàÉ, =ºÉ ºÉƪÉÆjÉ àÉå VÉÉä BÉEÉìº] ãÉMÉäMÉÉÒ, VÉ¤É =ºÉºÉä {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉä ãÉÉäMÉ

{ÉÉÒxÉä BÉEä ãÉɪÉBÉE ¤ÉxÉÉAÆMÉä, iÉÉä =ºÉàÉå ãÉMÉ£ÉMÉ 20 ºÉä 30 {ÉèºÉä |ÉÉÊiÉ ãÉÉÒ]® BÉEä ÉÊcºÉÉ¤É ºÉä {ÉÉxÉÉÒ

={ÉãɤvÉ cÉäMÉÉÒ, VÉÉä ÉÊBÉE ABÉE BÉEÉìº]ãÉÉÒ +É{ÉEäªÉºÉÇ cè* +ÉMÉ® ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® <ºÉBÉEÉ BÉEÉä<Ç |ÉÉä{ÉÉäVÉãÉ

£ÉäVÉäMÉÉÒ iÉÉä ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® {É® càÉ =ºÉ {É® ÉÊ ÉSÉÉ® BÉE®åMÉä*

gÉÉÒ cÉÊ®¶SÉxp SÉBcÉhÉ (ÉËnbÉä®ÉÒ) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, nä¶É BÉEä BÉE<Ç ®ÉVªÉÉå àÉå ºÉÚJÉä BÉEÉÒ ºÉàɺªÉÉ cè*

àÉä®ä FÉäjÉ ÉËnbÉä®ÉÒ, VÉÉä ÉÊBÉE àÉcÉ®É]Å àÉå xÉÉÉʺÉBÉE ÉÊVÉãÉä àÉå cè, =ºÉàÉå £ÉÉÒ ºÉÚJÉä BÉEÉÒ ¤ÉcÖiÉ ºÉàɺªÉÉ cè*

àÉä®ä FÉäjÉ àÉxÉàÉÉb àÉå iÉÉä ABÉE-ABÉE àÉcÉÒxÉä BÉEä ¤ÉÉn {ÉÉÒxÉä BÉEÉ {ÉÉxÉÉÒ +ÉÉiÉÉ cè*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : ªÉc |ɶxÉ +ÉãÉMÉ cè* {É®, +ÉÉ{É {ÉÚÉÊUA*

gÉÉÒ cÉÊ®¶SÉxp SÉBcÉhÉ (ÉËnbÉä®ÉÒ) : àÉcÉänªÉÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉ®BÉEÉ® ºÉä ÉÊ´ÉxÉiÉÉÒ BÉE®xÉÉ

SÉÉciÉÉ cÚÆ* xÉÉÉʺÉBÉE ÉÊVÉãÉä ºÉä ´ÉèiÉ®hÉÉ, iÉÉƺÉÉ, £ÉÆbÉ®nÉ®É BÉEÉ {ÉÉxÉÉÒ àÉÖà¤É<Ç BÉEä ÉÊãÉA VÉÉiÉÉ cè* VÉèºÉä

iÉÉÊàÉãÉxÉÉbÖ +ÉÉè® ãÉFÉuÉÒ{É àÉå ÉÊb-ºÉèÉÊãÉxÉä¶ÉxÉ BÉEÉ {ãÉÉÆ] cè, ´ÉèºÉä cÉÒ àÉÖà¤É<Ç BÉEä iÉ]®FÉBÉE AÉÊ®ªÉÉVÉ BÉEä

ºÉàÉÖp BÉEä {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉä ¶ÉÖr BÉE®xÉä BÉEä ¤ÉÉn ªÉÉÊn +ÉÉvÉÉÒ àÉÖà¤É<Ç àÉå £ÉÉÒ {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ |ÉÉì¤ãÉàÉ ºÉÉìã´É cÉä

23

VÉÉAMÉÉÒ iÉÉä càÉÉ®ä ªÉcÉÆ BÉEÉ {ÉÉxÉÉÒ, SÉÉcä ´Éc £ÉÉnºÉÉ BÉEÉ cÉä ªÉÉ ´ÉèiÉ®hÉÉ BÉEÉ cÉä, ªÉä ºÉ¤É BÉEÉ ºÉ¤É

{ÉÉxÉÉÒ xÉÉÉʺÉBÉE, àÉ®É~´ÉÉ½É àÉå {ÉÉÒxÉä BÉEä ÉÊãÉA, JÉäiÉÉÒ BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉè® =tÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA ={ÉãɤvÉ cÉä

VÉÉAMÉÉ*

àÉcÉänªÉÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÆjÉÉÒ àÉcÉänªÉ ºÉä BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE +É£ÉÉÒ àÉcÉ®É]Å BÉEä

ÉÊ´ÉvÉÉxÉàÉÆbãÉ BÉEÉ +ÉÉÊvÉ´Éä¶ÉxÉ cÉä MɪÉÉ* ´ÉcÉÆ àÉcÉ®É]Å BÉEä ºÉÉÒ.AàÉ. xÉä ÉÊb-ºÉèÉÊãÉxÉä¶ÉxÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå

BÉEàÉä]ÉÒ {ÉEÉì®àÉä¶ÉxÉ BÉEÉÒ PÉÉäÉhÉÉ BÉEÉÒ cè* BÉDªÉÉ <ºÉBÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå +ÉÉ{ÉBÉEÉä {ÉiÉÉ cè? BÉDªÉÉ AäºÉÉ ÉÊb-

ºÉèÉÊãÉxÉä¶ÉxÉ BÉEÉ {ãÉÉÆ] àÉÖà¤É<Ç àÉå BÉE®xÉä BÉEÉ +ÉÉ{ÉBÉEÉ BÉEÉä<Ç <®ÉnÉ cè?

gÉÉÒ ®ÉàÉ BÉßE{ÉÉãÉ ªÉÉn´É : àÉèbàÉ, àÉÖZÉä <ºÉBÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ ®ÉVªÉÉå ºÉä ÉÊàÉãÉiÉÉÒ cè* ®ÉVªÉÉå ºÉä

VÉÉä VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ càÉå |ÉÉ{iÉ cè, =ºÉàÉå ÉʺÉ{ÉEÇ nÉä cÉÒ ®ÉVªÉÉå BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ cè, VÉcÉÆ <ºÉ iÉ®c

BÉEä {ãÉÉÆ] ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEA MÉA cé* iÉÉÊàÉãÉxÉÉbÖ àÉå 17 +ÉÉè® ãÉFÉuÉÒ{É àÉå 3 cé* àÉcÉ®É]Å BÉEä ºÉÆn£ÉÇ àÉå

càÉå BÉEÉä<Ç VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ xÉcÉÓ cè* àÉcÉ®É]Å ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ iÉ®{ÉE ºÉä +É£ÉÉÒ iÉBÉE BÉEÉä<Ç ºÉÚSÉxÉÉ càÉå |ÉÉ{iÉ

xÉcÉÓ cè*

àÉèbàÉ, VÉèºÉÉ ÉÊBÉE àÉéxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ, {ÉÚ®ä nä¶É BÉEä {ÉèàÉÉxÉä {É® ºÉÖJÉɽ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ cè* +ÉÉÆwÉ |Énä¶É,

UkÉÉÒºÉMÉfÃ, ZÉÉ®JÉhb, BÉExÉÉÇ]BÉE, àÉvªÉ |Énä¶É, àÉcÉ®É]Å, +ÉÉäÉÊb¶ÉÉ, ®ÉVɺlÉÉxÉ, iÉäãÉÆMÉÉxÉÉ, =kÉ®

|Énä¶É +ÉÉè® MÉÖVÉ®ÉiÉ ®ÉVªÉ àÉå {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ ÉÊnBÉDBÉEiÉ cè* VÉÉä ¤ÉÉÉÊ®¶É cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA, ´Éc ¤ÉÉÉÊ®¶É xÉcÉÓ

cÖ<Ç* céb{Éà{É <iªÉÉÉÊn BÉEä uÉ®É VÉÉä {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉÒ MɪÉÉÒ lÉÉÒ, iÉÉä VÉãÉ ºiÉ® xÉÉÒSÉä VÉÉxÉä BÉEÉÒ

´ÉWÉc ºÉä céb {Éà{É +ÉÉè® {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ VÉÉä +ÉxªÉ ={ÉãɤvÉiÉÉ cè, ´Éä ºÉÚJÉ MɪÉÉÒ cé* <ºÉBÉEÉÒ ´ÉWÉc ºÉä

MÉÆ£ÉÉÒ® ºÉÆBÉE] cè* àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ªÉc |ÉÉBÉßEÉÊiÉBÉE |ÉBÉEÉä{É cè* àÉMÉ®, ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® {É® càÉÉ®ä

ÉÊ´É£ÉÉMÉ, {ÉÚ®É àÉÆjÉÉãÉªÉ +ÉÉè® càÉÉ®ä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ <ºÉBÉEÉÒ ÉËSÉiÉÉ BÉE® ®cä cé ÉÊBÉE ÉÊBÉEºÉ iÉ®c

ºÉä {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ ={ÉãɤvÉiÉÉ cÉä* =ºÉBÉEä ÉÊãÉA càÉ c®ºÉÆ£É´É |ɪÉÉºÉ BÉE® ®cä cé* ®ÉÉ榃 BÉEÉÒ BÉEÉä<Ç BÉEàÉÉÒ

xÉcÉÓ cÉäxÉä nåMÉä* ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® {É® =xÉ ºÉ£ÉÉÒ WÉMÉcÉå BÉEÉä ÉÊSÉÉÎÿxÉiÉ BÉE®BÉEä |ɺiÉÉ´É

£ÉäVÉ ®cÉÒ cè* càÉ =ºÉ {É® ÉÊ´ÉSÉÉ® BÉE®xÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®åMÉä*

Comment: Fd. by h1

24

(h1/1135/cp/ak)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : àÉÖZÉä àÉÉãÉÚàÉ +ÉÉ{É ºÉ£ÉÉÒ <ºÉ {É® BÉÖEU xÉ BÉÖEU BÉEcxÉÉ SÉÉcåMÉä, BÉDªÉÉåÉÊBÉE {ÉÚ®É nä¶É

ÉËSÉÉÊiÉiÉ cè*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : {ãÉÉÒVÉ ¤ÉèÉÊ~A* càÉ ÉÊxɪÉàÉ 193 àÉå <ºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ {É® {ÉÚ®ÉÒ SÉSÉÉÇ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉä cé* àÉä®É

+ÉÉ{É ºÉ¤ÉºÉä ÉÊxÉ´ÉänxÉ cè, càÉ ªÉc BÉEÉäÉÊ¶É¶É BÉE®åMÉä ÉÊBÉE VªÉÉnÉ ºÉä VªÉÉnÉ ºÉnºªÉ <ºÉ {É® +É{ÉxÉä

ÉÊ´ÉSÉÉ® £ÉÉÒ ®JÉå +ÉÉè® ÉÊVÉiÉxÉä £ÉÉÒ =ºÉºÉä ºÉÆnÉÌ£ÉiÉ àÉÆjÉÉÒ cé, ´Éä £ÉÉÒ ºÉÉʴɺiÉÉ®, ÉʴɺiÉßiÉ °ô{É ºÉä <xÉ

¤ÉÉiÉÉå BÉEÉ ÉÊ®{ãÉÉ<Ç nå* <ºÉÉÊãÉA àÉä®É ÉÊxÉ´ÉänxÉ cè, àÉé +É£ÉÉÒ <ºÉ {É® {ÉÚ®BÉE |ɶxÉ xÉcÉÓ nä ®cÉÒ cÚÆ* ªÉc

àÉci´É BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ cè* ´ÉèºÉä ÉÊxɪÉàÉ 193 +ÉÉVÉ cÉÒ ÉÊãÉJÉÉ cÖ+ÉÉ cè, +ÉMÉ® +ÉÉVÉ {ÉÚ®É ÉÊ´ÉÉªÉ cÉä VÉÉiÉÉ cè

+ÉÉè® càÉ <ºÉä ãÉäiÉä cé iÉÉä +ÉÉVÉ cÉÒ SÉSÉÉÇ ¶ÉÖ°ô cÉä VÉÉAMÉÉÒ* càÉ <ºÉBÉEÉä nÉä ÉÊnxÉ £ÉÉÒ SÉãÉÉ ºÉBÉEiÉä

cé* ÉʴɺiÉßiÉ ºÉàÉªÉ ºÉ¤ÉBÉEÉä ÉÊàÉãÉäMÉÉ*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

HON. SPEAKER: I am sorry.

… (Interruptions)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : BÉD Éè¶SÉxÉ xÉƤɮ 164, gÉÉÒàÉiÉÉÒ ºÉÖÉÊ|ɪÉÉ ºÉÖãÉä*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : ºÉ¤ÉBÉEÉä ºÉàÉªÉ ÉÊàÉãÉäMÉÉ* +ÉÉ{ÉBÉEÉä £ÉÉÒ ºÉàÉªÉ ÉÊàÉãÉäMÉÉ, ¤ÉèÉÊ~A*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : ÉÊàɺ]® ÉÊàÉÉÊxɺ]®*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : ¤ÉèÉÊ~A, +ÉÉ{É xÉcÉÓ ºÉàÉZÉ ®cä cé* +ÉÉ<Ç bÉå] +ÉÆb® º]éb ÉÊn ÉËlÉMÉ* {ãÉÉÒVÉ ¤ÉèÉÊ~A*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

25

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : {ãÉÉÒVÉ, {ãÉÉÒVÉ* VÉ¤É àÉé ªÉcÉÆ ºÉä BÉÖEU ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ ®cÉÒ cÚÆ, +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ FÉäjÉ £ÉÉÒ càÉ

ºÉàÉZÉ ®cä cé* ¤ÉèÉÊ~A xÉ*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : ¤ÉèÉÊ~A £ÉÚÉÊ®ªÉÉ VÉÉÒ, VÉ¤É àÉé JɽÉÒ cÚÆ* {ãÉÉÒVÉ ¤ÉèÉÊ~A*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä +ÉÉ{É ºÉàÉZÉ ®cä cé, ªÉc {ÉÚ®É |ɶxÉ VÉÉä cè JÉÉ®ä {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉä àÉÉÒ~ä

{ÉÉxÉÉÒ àÉå ¤ÉnãÉxÉä BÉEä ºÉƪÉjÉÉå BÉEä ºÉÆn£ÉÇ àÉå cè* ªÉc {ÉÚ®É |ɶxÉ +ÉÉ{É {ÉÉÊfÃA* ÉÊ{ÉE® £ÉÉÒ àÉé ºÉàÉZÉ ®cÉÒ cÚÆ,

ÉÊVÉºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ºÉÚJÉä BÉEÉÒ ºÉàɺªÉÉ cè, {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ ºÉàɺªÉÉ cè, +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ FÉäjÉ àÉå ºÉàɺªÉÉ cè, ¶Éc®ÉÒ

FÉäjÉ àÉå ºÉàɺªÉÉ cè, {ÉÚ®ä ÉËcnÖºiÉÉxÉ àÉå ºÉàɺªÉÉ cè, <ºÉÉÒÉÊãÉA càÉxÉä ºÉÚJÉä {É®, {ÉÉxÉÉÒ {É® ºÉ¤É BÉDãɤÉ-

+É{É BÉE®BÉEä ABÉE SÉSÉÉÇ ®JÉÉÒ cÖ<Ç cè* +ÉÉ{É <ºÉºÉä ºÉcàÉiÉ cÉåMÉä +ÉÉè® VªÉÉnÉ ºÉä VªÉÉnÉ ºÉàɪÉ, àÉé

+ÉÉ{ÉBÉEÉä ¤ÉÉäãÉ ®cÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE ªÉc BÉEÉäÉÊ¶É¶É BÉE®åMÉä ÉÊBÉE ºÉ£ÉÉÒ ºÉnºªÉÉå BÉEÉä <ºÉ {É® ÉÊ´ÉSÉÉ® ®JÉxÉä BÉEä

ÉÊãÉA £ÉÉÒ ºÉàÉªÉ ÉÊàÉãÉä +ÉÉè® àÉÆjÉÉÒ £ÉÉÒ ÉʴɺiÉßiÉ °ô{É ºÉä <ºÉBÉEÉ =kÉ® nå* ªÉc càÉ BÉE®åMÉä*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

HON. SPEAKER: I am sorry.

… (Interruptions)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : +ÉÉ{ÉBÉEÉä àÉÉèBÉEÉ ÉÊàÉãÉäMÉÉ*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

HON. SPEAKER: Shri Bhuria, this is not fair.

… (Interruptions)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : ¤ÉèÉÊ~A ®àÉä¶É ÉʤÉvÉÚ½ÉÒ VÉÉÒ* bÉÒ-ºÉäãÉÉÒxÉä¶ÉxÉ ºÉä +ÉÉ{ÉBÉEÉ ÉÊnããÉÉÒ BÉEÉ BÉEÉä<Ç ºÉà¤ÉxvÉ

xÉcÉÓ cè, ¤ÉèÉÊ~A*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

HON. SPEAKER: Nothing is going on record.

… (Interruptions)… (Not recorded)

26

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : ºÉÖÉÊ|ɪÉÉ ºÉÖãÉä VÉÉÒ, |ɶxÉ {ÉÚÉÊUA*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : {ãÉÉÒVÉ, +É{ÉxÉä ºÉnºªÉ BÉEÉä BÉÖEU ºÉàÉZÉÉ<A*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

HON. SPEAKER: I am sorry. This is not the way.

… (Interruptions)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : àÉÖZÉ {É® ÉÊSÉããÉÉxÉä ºÉä {ÉÉxÉÉÒ +ÉÉAMÉÉ BÉDªÉÉ? ¤ÉèÉÊ~A*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : +ÉMÉ® àÉÖZÉ {É® ÉÊSÉããÉÉxÉä ºÉä {ÉÉxÉÉÒ +ÉÉ ®cÉ cè iÉÉä VÉ°ô® JÉÚ¤É ÉÊSÉããÉÉ ºÉBÉEiÉä cé*

àÉMÉ® AäºÉÉ iÉÉä cÉäxÉÉ xÉcÉÓ cè*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : {ãÉÉÒVÉ, ¤ÉèÉÊ~A xÉ* £ÉÚÉÊ®ªÉÉ VÉÉÒ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ {ɽÉäºÉxÉ cÚÆ, VÉÉxÉiÉÉÒ cÚÆ +ÉÉ{ɺÉä

VªÉÉnÉ*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

HON. SPEAKER: Nothing will go on record like this.

… (Interruptions)… (Not recorded)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : ªÉc {ÉrÉÊiÉ xÉcÉÓ cè, xÉ<Ç-xÉ<Ç {ÉrÉÊiÉ àÉiÉ ¶ÉÖ°ô BÉEÉÊ®A*

(Ends)

27

(Q. 164)

SHRIMATI SUPRIYA SULE (BARAMATI): Hon. Madam, as we are

all aware of the drought situation that you mentioned, and I take this

opportunity to mention that the hon. Speaker’s Research Centre also

had a detailed discussion on water and drought.

As we are aware about thermal power with the water situation in

this country right now, I would like to ask this from the hon. Minister.

We have made a suggestion in 2012 wherein in a thermal power project

in Koradi in Nagpur in Maharashtra they used sewage water as an

option for it. Given the situation like drought that we have had this year

and may be in the future if it ever happens, how do you see yourself to

keep the energy pool balance with this water situation? Could sewage

water or any alternate use of this kind of water be an option in the

power plants in the future given that so many of them are shut because

of drought?

SHRI PIYUSH GOYAL : Madam, first of all, I would just like to

inform the hon. Members, through you, that not so many of them are

shut. In fact, I have given all the details in this answer.

As we speak, the five units of Parli station in Maharashtra are

shut of which three are more than 25 years old. In any case, we should

try and quickly shut them up. Two of them have just been

decommissioned very recently. So, we may all kindly note that there is

no problem of water as far as the areas where the power plants are

situated.

28

I have given a detailed statement as to where all the power plants

had to shut for three days, five days or ten days. As of now, in

Karnataka in Udupi there is a 600 MW two units, which are currently

not working and in Maharashtra there are three units of a private

company of 300 MW each.

(j1/1140/sr-raj)

They have shortfall of water because of which power is not

generated. I would like to place on record and inform the entire country

through you and the hon. Members that there is no shortage of

electricity in the country and sufficient electricity is available across the

country. We have a mobile app by name Vidyutpravah.in in which we

give information every fifteen minutes about the power availability

across the country and the price at which it is available. We also give

the data of the States.

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉå BÉEÉä ªÉc VÉÉxÉBÉE® JÉÖ¶ÉÉÒ cÉäMÉÉÒ ÉÊBÉE ®ÉVªÉ àÉå c® ´ÉBÉDiÉ BÉEÉÒ, ÉÊBÉEºÉ BÉEÉÒàÉiÉ

{É® ÉʤÉVÉãÉÉÒ ÉÊàÉãÉ ºÉBÉEiÉÉÒ cè, ´Éc ÉʤÉVÉãÉÉÒ ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® JÉ®ÉÒn ®cÉÒ cè ªÉÉ xÉcÉÓ JÉ®ÉÒn ®cÉÒ cè

+ÉÉè® ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® ÉÊBÉEiÉxÉÉ ¶ÉÉì]Ç{ÉEÉìãÉ ¤ÉiÉÉ ®cÉÒ cè* =nÉc®hÉ BÉEä ÉÊãÉA BÉEÉä<Ç ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®

¤ÉiÉÉiÉÉÒ cè ÉÊBÉE àÉä®É ¶ÉÉì]Ç{ÉEÉìãÉ VÉÉÒ®Éä cè, ABÉDºÉäVÉåºÉ ºÉä BÉEÉä<Ç ÉʤÉVÉãÉÉÒ JÉ®ÉÒniÉÉ xÉcÉÓ cè, ´Éc {ÉÚ®É

bä]É =ºÉàÉå cè, ãÉäÉÊBÉExÉ ºÉÉlÉ cÉÒ ºÉÉlÉ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ ªÉc ¤ÉiÉÉ ®cä cé ÉÊBÉE càÉÉ®ä ªÉcÉÆ ÉʤÉVÉãÉÉÒ

xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉ ®cÉÒ cè, càÉÉ®ä ªÉcÉÆ ÉʤÉVÉãÉ U& PÉÆ]ä +ÉÉ ®cÉÒ cè, +ÉÉ~ PÉÆ]ä +ÉÉ ®cÉÒ cè* càÉxÉä +ÉÉ{ÉBÉEÉä

<ºÉ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ ºÉä àÉVɤÉÚiÉ ¤ÉxÉɪÉÉ cè iÉÉÉÊBÉE +ÉÉ{É <ºÉ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEÉä ãÉäBÉE® +É{ÉxÉä ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®

ºÉä +ÉÉOÉc BÉE® ºÉBÉEiÉä cé ÉÊBÉE +ÉÉ{ÉBÉEä FÉäjÉ àÉå {ÉÚ®ÉÒ ÉʤÉVÉãÉÉÒ ÉÊàÉãÉä* VÉcÉÆ iÉBÉE ´Éäº] ´ÉÉ]® BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉ xÉä BÉEcÉ, =xÉBÉEÉä VÉÉxÉBÉE® JÉÖ¶ÉÉÒ cÉäMÉÉÒ ÉÊBÉE càÉ xÉä {ÉÉ]Ç bÉÒ ÉʺÉBÉDºÉ àÉå àÉÉxÉxÉÉÒªÉ

ºÉnºªÉÉå BÉEÉä +É´ÉMÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè ÉÊBÉE +ÉÉMÉä SÉãÉ BÉE® lÉàÉÇãÉ {ÉÉ´É® {ãÉÉÆ]弃 BÉEÉä ªÉc BÉEà{ÉãɺɮÉÒ,

Comment: cd.. by j1

Comment: shri piyush goel cd.

29

àÉèxÉbä]ÅÉÒ BÉE® ÉÊnªÉÉ cè ÉÊBÉE 50 ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]® BÉEÉÒ ®äÉÊbªÉºÉ àÉå ÉÊVÉiÉxÉä £ÉÉÒ ´ÉÉ]® ]ÅÉÒ]àÉå] {ãÉÉÆ]弃 ºÉä,

´Éäº] ´ÉÉ]® ]ÅÉÒ] cÉäBÉE® +É´ÉäãÉä¤ÉãÉ cÉäMÉÉ, =ºÉBÉEÉä BÉEà{ÉãɺÉÉÊ®ãÉÉÒ lÉàÉÇãÉ {ÉÉ´É® VÉèxÉ®ä¶ÉxÉ àÉå

<ºiÉäàÉÉãÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ +ÉÉè® =ºÉBÉEÉ JÉSÉÉÇ {ÉɺÉ-mÉÚ BÉEä °ô{É àÉå lÉàÉÇãÉ {ÉÉ´É® {ãÉÉÆ] BÉEÉä AãÉÉ>ó

ÉÊBÉEªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* =ºÉºÉä =xÉBÉEä àÉäÉÊ®] +ÉÉìbÇ® àÉå £ÉÉÒ BÉEÉä<Ç xÉÖBÉEºÉÉxÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ* ºÉ£ÉÉÒ ÉÊ´ÉɪÉÉå BÉEÉä

vªÉÉxÉ àÉå ®JÉiÉä cÖA +ÉÉè® 'º´ÉSUiÉÉ +ÉÉʣɪÉÉxÉ' VÉÉä <ºÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ |ÉÉlÉÉÊàÉBÉEiÉÉ cè, =ºÉBÉEÉä vªÉÉxÉ

àÉå ®JÉ BÉE® ªÉc |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ, àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ´ÉéBÉE說ÉÉ VÉÉÒ ÉÊàÉÉÊxɺ]ÅÉÒ +ÉÉì{ÉE +ɤÉÇxÉ bä ÉäãÉ{ÉàÉå] BÉEä +ÉÉOÉc {É®

<ºÉBÉEÉä ]èÉÊ®{ÉE {ÉÉìÉÊãɺÉÉÒ àÉå ãÉÉBÉE® àÉèxÉbä]®ÉÒ ÉÊBÉEªÉÉ cè*

SHRIMATI SUPRIYA SULE (BARAMATI): Madam, in his reply in

part‘d’, he has extensively talked about fly ash which is the biggest

challenge of a thermal power and that is where maximum water gets

used. He has taken a lot of good initiatives in this to make sure that less

water is used in fly ash. But we tried this in Thane, Maharashtra. The

fly ash which came out of the thermal power plant was used in

construction of storage for power. Is that an option that he is looking at

instead of soil? This ash is really no good for environmental hazards

and causes a lot of pollution. Can we use more of this fly ash in

construction of roads in future so that it helps the plants and saves more

water?

gÉÉÒ {ÉÉÒªÉÚÉ MÉÉäªÉãÉ : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, ´ÉɺiÉ´É àÉå, VÉ¤É ªÉc ºÉ®BÉEÉ® ´ÉÉÇ 2014 àÉå +ÉÉ<Ç iÉÉä ABÉE

ºÉ¤ÉºÉä ¤É½ÉÒ MÉÆ£ÉÉÒ® ºÉàɺªÉÉ ÉÊàÉãÉÉÒ, ¤ÉÉBÉEÉÒ +ÉÉè® £ÉÉÒ ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ÉÒ ºÉàɺªÉɪÉå càÉå ÉʴɮɺÉiÉ àÉå ÉÊàÉãÉÉÒ,

ãÉäÉÊBÉExÉ ABÉE ¤É½ÉÒ MÉÆ£ÉÉÒ® ºÉàɺªÉÉ lÉÉÒ ÉÊBÉE ãÉMÉ£ÉMÉ 100 BÉE®Éä½ ]xÉ {ÉDãÉÉ<Ç Aä¶É nä¶É àÉå +ÉãÉMÉ-

+ÉãÉMÉ VÉMÉcÉå {É® {ÉEèãÉÉÒ cÖ<Ç lÉÉÒ* ªÉc {ÉDãÉÉ<Ç Aä¶É |ÉnÚÉhÉ BÉE®iÉÉÒ cè, VÉ¤É c´ÉÉ BÉEÉ ZÉÉåBÉEÉ +ÉÉiÉÉ cè

iÉÉä =½ BÉE® ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ iÉÉʤɪÉiÉ JÉ®É¤É BÉE®iÉÉÒ cè, <ºÉä ãÉÆMºÉ àÉå VÉÉxÉä ºÉä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ]ÉÒ.¤ÉÉÒ. ´ÉMÉè®c

BÉEÉÒ ¤ÉÉÒàÉÉÉÊ®ªÉÉÆ cÉäiÉÉÒ cé, ãÉÆMÉ BÉEéºÉ® cÉä ºÉBÉEiÉÉ cè* <xÉ ºÉ¤É BÉEÉä àÉqäxÉVÉ® ®JÉiÉä cÖA, +É¤É càÉxÉä

30

AäºÉÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ BÉEÉÒ cè ÉÊBÉE VÉcÉÆ-VÉcÉÆ {É® {ÉDãÉÉ<Ç Aä¶É BÉEÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ cÉäiÉÉ cè, ´ÉcÉÆ càÉ |ÉÉäiºÉÉcxÉ nä ®cä

cé ÉÊBÉE BÉEÆ{ÉÉÊxɪÉÉÆ =ºÉ {ÉDãÉÉ<Ç Aä¶É BÉEÉä ãÉäBÉE® ÉÊ¥ÉBÉEäÉË]MÉ BÉE®å, ÉÊ¥ÉBÉDºÉ ¤ÉxÉɪÉå +ÉÉè® {ÉDãÉÉ<Ç Aä¶É BÉEÉä

ãÉäBÉE® BÉExºÉ]ÅBÉD¶ÉxÉ àÉè]äÉÊ®ªÉãºÉ ¤ÉxÉɪÉå* +É¤É ãÉMÉ£ÉMÉ ÉÊVÉiÉxÉÉ xɪÉÉ {ÉDãÉÉ<Ç Aä¶É BÉEÉ =i{ÉÉnxÉ cÉäiÉÉ

cè, =iÉxÉÉ cÉÒ BÉExVÉà{ɶÉxÉ cÉäiÉÉ cè, ºÉÉlÉ cÉÒ ºÉÉlÉ càÉÉ®É ÉÊb{ÉÉ]ÇàÉå] <ºÉBÉEÉä º]bÉÒ BÉE® ®cÉ cè,

JÉÉºÉ iÉÉè® {É® BÉEÉäãÉ àÉå ªÉc ÉÊ´ÉÉªÉ +ÉÉiÉÉ cè* BÉEèºÉä <ºÉ {ÉDãÉÉ<Ç Aä¶É BÉEÉä, càÉå {ÉÖ®ÉxÉÉ VÉÉä 100

BÉE®Éä½ ]xÉ ªÉc ÉÊàÉãÉÉ cè, =ºÉBÉEÉä BÉEèºÉä ÉÊbºÉ{ÉÉäVÉ BÉE®å, BÉEèºÉä ªÉÚVÉ BÉE®å? àÉé ABÉE +ÉÉè® VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ nä

nÚÆ ÉÊBÉE càÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ ºÉ®BÉEÉ®Éå +ÉÉè® ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ ªÉÚÉÊxÉ´ÉÉ̺É]ÉÒVÉ BÉEä ºÉÉlÉ £ÉÉÒ SÉSÉÉÇ BÉE®BÉEä, <ºÉBÉEä >ó{É®

BÉEÉä<Ç xÉ BÉEÉä<Ç +Éã]®xÉä] àÉèBÉEäÉÊxÉVàÉ <ºiÉäàÉÉãÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉASÉ

BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé*

(k1/1145/nsh-kmr)

gÉÉÒ ®ÉVÉÉÒ´É ºÉÉiÉ´É (ÉËcMÉÉäãÉÉÒ) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, +É|ÉèãÉ, 2015 àÉå àÉè]ÅÉäãÉÉìÉÊVÉBÉEãÉ ÉÊb{ÉÉ]ÇàÉé] xÉä

|ÉèÉÊbBÉD] ÉÊBÉEªÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE ®äxÉ BÉEÉ ¶ÉÉ]Ç{ÉEÉìãÉ ÉÊ{ÉUãÉä ºÉÉãÉ cÉäMÉÉ* <ºÉBÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn BÉE®ÉÒ¤É U: àÉcÉÒxÉä

¤ÉÉn àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEä ÉÊ´É£ÉÉMÉ xÉä º]èxbbÇ ¤ÉnãÉä* The Government issued revised

standards for coal-based thermal power plants in the country to reduce

use of water. BÉE®ÉÒ¤É U: àÉcÉÒxÉä ºÉ®BÉEÉ® xÉä <ºÉBÉEÉÒ iÉ®{ÉE vªÉÉxÉ cÉÒ xÉcÉÓ ÉÊnªÉÉ* àÉ®É~´ÉɽÉ

+ÉÉè® ÉÊ´Én£ÉÇ +ÉBÉEÉãÉ ºÉä {ÉÚ®ÉÒ iÉ®c {ÉÉÒÉʽiÉ cè* BÉDªÉÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ºÉàÉªÉ àÉå ÉËcMÉÉäãÉÉÒ, xÉÉÆnä½,

ªÉ´ÉiÉàÉÉãÉ +ÉÉÉÊn ÉÊbÉκ]ÅBÉD]弃 àÉå lÉàÉÇãÉ {ÉÉ´É® {ãÉÉÆ]弃 BÉEÉÒ VÉMÉc ÉÊ®xªÉÖ´Éä¤ÉãÉ AxÉVÉÉÔ BÉEÉÒ iÉ®{ÉE vªÉÉxÉ

nåMÉä? BÉDªÉÉ =ºÉBÉEä |ÉÉäVÉèBÉD] BÉEä ÉÊãÉA VªÉÉnÉ ºÉä VªÉÉnÉ ºÉÉΤºÉbÉÒ ªÉÉ |ÉÉäiºÉÉcxÉ <xÉ +ÉBÉEÉãÉ {ÉÉÒÉʽiÉ

FÉäjÉÉå BÉEÉä nåMÉä? =ºÉBÉEÉÒ ÉÊb{ÉébéºÉÉÒ MÉÉ®Æ]ÉÒ ÉÊBÉEiÉxÉÉÒ cÉäMÉÉÒ* BÉDªÉÉ +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ºÉàÉªÉ àÉå =ºÉºÉä càÉå

ºÉSÉàÉÖSÉ AxÉVÉÉÔ ÉÊàÉãÉäMÉÉÒ?

gÉÉÒ {ÉÉÒªÉÚÉ MÉÉäªÉãÉ : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, ¤ÉcÖiÉ +ÉSUÉ |ɶxÉ cè, àÉé ÉʺÉ{ÉEÇ =ºÉBÉEä |ÉÉÒAà¤ÉãÉ BÉEÉä lÉÉä½É

~ÉÒBÉE BÉE® nÚÆ* +ÉMÉ® U: àÉcÉÒxÉä BÉEÉÒ SÉSÉÉÇ BÉE®xÉÉÒ cè iÉÉä {ÉcãÉä 60 ´ÉÉÇ BÉEÉÒ SÉSÉÉÇ ºÉä ¶ÉÖ°ô BÉE®xÉÉ

{ɽäMÉÉ* AäºÉÉ xÉcÉÓ cè ÉÊBÉE nä¶É àÉå ºÉÚJÉÉ {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ® {É½É cè* ãÉäÉÊBÉExÉ <ºÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä ºÉÉàÉxÉä VÉèºÉä

cÉÒ BÉEÉä<Ç ºÉàɺªÉÉ +ÉÉiÉÉÒ cè, càÉ =ºÉ {É® BÉEÉàÉ BÉE®iÉä cé* ªÉä ]èBÉDxÉÉÒBÉEãÉ ÉÊ´ÉÉªÉ cÉäiÉä cé* àÉ<Ç-VÉÚxÉ àÉå

Comment: cd

Comment: Q 164 cd

31

àÉè]ÅÉäãÉÉìÉÊVÉBÉEãÉ ÉÊ®{ÉÉä]Ç +ÉÉ<Ç* BÉEÉä<Ç {ÉcãÉÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç xÉcÉÓ +ÉÉ<Ç cè, ºÉÉè ºÉÉãÉÉå ºÉä ÉÊ®{ÉÉä]Ç +ÉÉ ®cÉÒ cè*

ãÉäÉÊBÉExÉ {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ® cè ÉÊBÉE VÉ¤É ªÉc ÉÊ®{ÉÉä]Ç +ÉÉ<Ç iÉÉä ºÉ®BÉEÉ® xÉä iÉÖ®ÆiÉ <ºÉ {É® BÉEÉàÉ BÉE®xÉÉ ¶ÉÖ°ô

BÉE® ÉÊnªÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ä àÉå ÉʴɺiÉßiÉ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ ÉÊxÉBÉEÉãÉÉÒ* ÉÊBÉEºÉ |ÉBÉEÉ® BÉEÉÒ xÉ<Ç ]èBÉDxÉÉäãÉÉìVÉÉÒ cè* nä¶É àÉå

fÉ<Ç ãÉÉJÉ àÉäMÉÉ´ÉÉ] BÉEä lÉàÉÇãÉ {ÉÉ´É® {ãÉÉÆ]弃 cé +ÉÉè® 40-50 cVÉÉ® BÉEä ãÉMÉ ®cä cé* càÉ

ÉÊ®]ÅÉìºÉ{ÉèÉÎBÉD]´ÉãÉÉÒ c®äBÉE BÉEÉä +ÉÉbÇ® nä nå ÉÊBÉE ABÉE àÉcÉÒxÉä àÉå {ÉE]É{ÉE] ºÉ¤É BÉE® nÉÒÉÊVÉA, AäºÉÉ ÉÊ´ÉɪÉ

xÉcÉÓ cè* ¤É½ä MÉÆ£ÉÉÒ® ]èBÉDxÉÉäãÉÉìVÉÉÒ ÉÊ®ãÉä]äb ÉÊ´ÉÉªÉ cÉäiÉä cé* ÉÊ{ÉE® £ÉÉÒ àÉÖZÉä ¤ÉcÖiÉ JÉÖ¶ÉÉÒ cè ÉÊBÉE

<xÉ´ÉɪɮàÉé] àÉÆjÉÉÒ gÉÉÒ |ÉBÉEÉ¶É VÉɴɽäBÉE® =ºÉÉÒ ®ÉVªÉ ºÉä +ÉÉiÉä cé VÉcÉÆ ºÉä ®ÉVÉÉÒ´É VÉÉÒ +ÉÉiÉä cé*

=xcÉåxÉä <ºÉä ¤ÉcÖiÉ MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ ºÉä ÉÊãɪÉÉ* nÉäxÉÉå ÉÊ´É£ÉÉMÉÉå xÉä ÉÊàÉãÉBÉE® <ºÉàÉå +ÉÉMÉä BÉEä ÉÊãÉA ABÉE ®Éäb

àÉè{É ¤ÉxÉɪÉÉ cè* ¤ÉcÖiÉ AOÉèÉÊºÉ´É ®Éäb àÉè{É cè* ªÉc £ÉÉÒ ]èBÉDxÉÉäãÉÉìÉÊVÉBÉEãÉÉÒ {ÉEÉÒWÉä¤ÉãÉ xÉcÉÓ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ

ÉÊ{ÉE® £ÉÉÒ càÉ +É{ÉxÉä +ÉÉ{É BÉEÉä SÉèãÉåVÉ BÉE®iÉä ®ciÉä cé +ÉÉè® xÉ<Ç SÉÉÒVÉÉå àÉå +ÉÉè® AOÉèÉÊºÉ´É ®cxÉÉ SÉÉciÉä

cé* <ºÉÉÊãÉA ®Éäb àÉè{É ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ*

VÉcÉÆ iÉBÉE xÉ´ÉÉÒBÉE®hÉ >óVÉÉÇ BÉEÉ ºÉ´ÉÉãÉ cè, {ÉÚ®ÉÒ nÖÉÊxɪÉÉ VÉÉxÉiÉÉÒ cè ÉÊBÉE £ÉÉ®iÉ xÉ´ÉÉÒBÉE®hÉ

>óVÉÉÇ BÉEÉä |ÉÉäiºÉÉcxÉ näxÉä àÉå +ÉÉVÉ ºÉ¤ÉºÉä +ÉÉMÉä cè* VÉ¤É càÉ ºÉ®BÉEÉ® àÉå +ÉÉA iÉÉä ºÉÉè® >óVÉÉÇ BÉEÉ

20 cVÉÉ® àÉäMÉÉ´ÉÉ] BÉEÉ ãÉFªÉ lÉÉ* càÉxÉä =ºÉä ABÉE ãÉÉJÉ àÉäMÉÉ´ÉÉ] BÉE® ÉÊnªÉÉ* ÉË´Éb AxÉVÉÉÔ,

cÉ<bÅÉä, ºàÉÉìãÉ ÉÊàÉãÉÉBÉE® ABÉE ãÉÉJÉ 75 cVÉÉ® àÉäMÉÉ´ÉÉ] BÉEÉÒ xÉ´ÉÉÒBÉE®hÉ >óVÉÉÇ 2022 iÉBÉE ¤ÉxÉÉxÉä

BÉEÉ càÉÉ®É ãÉFªÉ cè VÉÉä Éʴɶ´É àÉå ºÉ¤ÉºÉä ¤É½É ãÉFªÉ cè*

|ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ àÉÉänÉÒ VÉÉÒ xÉä BÉEcÉ ÉÊBÉE ªÉc £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ ÉʴɮɺÉiÉ cè, £ÉÉ®iÉ BÉEÉ ]ÅäÉÊb¶ÉxÉ cè ÉÊBÉE

càÉ xÉäSÉ® BÉEÉ ÉÊ®º{ÉèBÉD] BÉE®iÉä cé, <ºÉÉÊãÉA ªÉc BÉE®xÉä VÉÉ ®cä cé* àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä Éʴɶ´ÉÉºÉ ÉÊnãÉÉiÉÉ cÚÆ,

xÉ´ÉÉÒBÉE®hÉ >óVÉÉÇ BÉEä ÉÊãÉA VÉÉä £ÉÉÒ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ +É{ÉxÉä <ãÉÉBÉEä àÉå BÉEÉä<Ç £ÉÉÒ |É{ÉÉäVÉãÉ ãÉÉxÉÉ SÉÉcå,

=ºÉBÉEä ÉÊãÉA càÉ {ÉÚ®ÉÒ iÉ®c àÉnn BÉE®åMÉä* BÉE<Ç ºÉÉΤºÉbÉÒ BÉEÉÒ ºBÉEÉÒàºÉ cé, BÉE<Ç VÉMÉc ºÉÉäãÉ® {ÉÉBÉEÇ

ãÉMÉ ®cä cé, BÉE<Ç VÉMÉc càÉ |ÉàÉÉä] BÉE® ®cä cé* +É£ÉÉÒ àÉèxÉÖ{ÉEèBÉDSÉÉË®MÉ BÉEÉÒ ABÉE xÉ<Ç {ÉÉìÉÊãɺÉÉÒ +ÉÉxÉä

´ÉÉãÉÉÒ cè* xÉ´ÉÉÒBÉE®hÉ >óVÉÉÇ BÉEä ÉÊãÉA àÉé ºÉ£ÉÉÒ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉå ºÉä n®JÉɺiÉ BÉE°ôÆMÉÉ ÉÊBÉE VÉcÉÆ ¤ÉÆVÉ®

VÉàÉÉÒxÉ cè, ÉÊVɺÉàÉå JÉäiÉÉÒ xÉcÉÓ cÉäiÉÉÒ, ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä BÉEÉä<Ç BÉEàÉÉ<Ç xÉcÉÓ cÉäiÉÉÒ, =ºÉä xÉ´ÉÉÒBÉE®hÉ >óVÉÉÇ àÉå

<ºiÉäàÉÉãÉ BÉEÉÒÉÊVÉA*

32

gÉÉÒ +ÉxÉÚ{É ÉÊàÉgÉÉ (àÉÖ®èxÉÉ) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä {ÉÚ®BÉE |ɶxÉ {ÉÚUxÉä BÉEÉ àÉÉèBÉEÉ ÉÊnªÉÉ,

<ºÉBÉEä ÉÊãÉA vÉxªÉ´ÉÉn* àÉé àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEä VÉ´ÉÉ¤É ºÉä ºÉÆiÉÖ] cÚÆ* ãÉäÉÊBÉExÉ =ºÉàÉå nÉä ¤ÉÉiÉå cé - +ÉÉ{ÉxÉä

Aä¶É BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ÉÊVÉiÉxÉÉÒ SÉÉÒVÉå ÉÊãÉJÉÉÓ ÉÊBÉE ªÉc-ªÉc cÉä ®cÉÒ cé, =xÉBÉEÉÒ |ÉÉì{É® àÉÉèxÉÉÒ]ÉË®MÉ cÉäxÉÉÒ

SÉÉÉÊcA* +ÉɺÉ{ÉÉºÉ BÉEä xÉMÉ®Éå BÉEä ºÉÉÒ´ÉäVÉ BÉEä ÉÊãÉA {ÉÉxÉÉÒ ´ÉcÉÆ ãÉɪÉÉ VÉÉA* àÉé àÉvªÉ |Énä¶É BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå

BÉEc ºÉBÉEiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE AäºÉÉ BÉEÉä<Ç ={ÉÉªÉ ºÉÉ®hÉÉÒ ºÉä JÉÆb´ÉÉ iÉBÉE xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè* ºÉ£ÉÉÒ VÉMÉc

Aä¶É BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ JÉ®É¤É cè* nںɮÉ, VÉÉä lÉàÉÇãÉ {ÉÉ´É® BÉEÉ |ÉÉäbBÉD¶ÉxÉ PÉ]iÉÉ cè, =ºÉàÉå +ÉàÉÉxÉBÉE ºiÉ®,

ÉÊVɺÉä àÉé OÉäb ºÉÉÒ BÉEÉ BÉEÉäãÉ BÉEcÚÆ, càÉÉ®ä ¤ÉÉìªÉãÉ® =ºÉºÉä ¤Éè]® cé, ´Éc +ÉÉè® {ÉÉÊ®´ÉcxÉ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEä

BÉEÉ®hÉ VÉÉä |ÉÉäbBÉD¶ÉxÉ ÉÊxÉBÉEãÉxÉÉ SÉÉÉÊcA, =ºÉBÉEÉÒ BÉEàÉÉÒ BÉEÉ ãÉÉìºÉ càÉÉ®ÉÒ BÉEà{ÉxÉÉÒVÉ BÉEÉä ÉÊàÉãÉiÉÉ cè*

BÉDªÉÉ BÉEÉäãÉ ÉÊb{ÉÉ]ÇàÉé] +ÉÉè® +ÉÉ{ÉBÉEÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ ÉÊàÉãÉBÉE® ÉÊBÉEºÉÉÒ AäºÉÉÒ xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ºÉÉäSÉäMÉÉ iÉÉÉÊBÉE

ÉÊVÉºÉ ¤ÉÉìªÉãÉ®, lÉàÉÇãÉ {ÉÉ´É® BÉEÉä ÉÊVÉºÉ ºiÉ® BÉEÉ BÉEÉäªÉãÉÉ SÉÉÉÊcA, =ºÉ ºiÉ® BÉEÉ BÉEÉäªÉãÉÉ ÉÊàÉãÉä

+ÉÉè® {ÉÉÊ®´ÉcxÉ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ ºÉàÉªÉ {É® cÉä* BÉDªÉÉ càÉxÉä <ºÉBÉEÉÒ BÉEÉä<Ç ÉÊSÉxiÉÉ BÉEÉÒ cè?

(l1/1150/nk-gm)

gÉÉÒ {ÉÉÒªÉÚÉ MÉÉäªÉãÉ : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ, VÉcÉÆ iÉBÉE {ÉDãÉÉ<ÇA¶É {ÉDãÉè¶É BÉEÉ ºÉ´ÉÉãÉ cè, àÉéxÉä +É£ÉÉÒ ÉʴɺiÉßiÉ

VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ nÉÒ cè, +ÉÉ{ÉBÉEÉ ºÉÖZÉÉ´É ¤ÉcÖiÉ +ÉSUÉ cè, àÉÉäÉÊxÉ]ÉË®MÉ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ ºÉÖofà BÉEÉÒ VÉÉA <ºÉä àÉé

{ɺÉxÉÇãÉÉÒ näJÉÚÆMÉÉ* VÉcÉÆ iÉBÉE BÉEÉäãÉ BÉD´ÉÉÉÊãÉ]ÉÒ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ºÉÖZÉÉ´É cè, ÉÊ{ÉUãÉä nÉä àÉcÉÒxÉä àÉå c®

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ xÉä +É{ÉxÉä ®ÉVªÉ àÉå ªÉÉ BÉEÉä<Ç £ÉÉÒ ºÉäx]ÅãÉ ªÉÉ ãÉÉäBÉEãÉ ªÉÚÉÊ]ÉÊãÉ]ÉÒ ºÉä SÉäBÉE BÉE®åMÉä iÉÉä

{ÉiÉÉ SÉãÉäMÉÉ ÉÊBÉE BÉEÉäãÉ BÉD´ÉÉÉÊãÉ]ÉÒ àÉå ÉÊBÉEiÉxÉÉ <à|É´ÉÚàÉå] cÖ+ÉÉ cè* àÉéxÉä lÉbÇ {ÉÉ]ÉÔ ºÉé{ÉãÉ ¶ÉÖ°ô ÉÊBÉEªÉÉ,

15 xÉ<Ç ´ÉɶÉÉÊ®VÉ ãÉMÉ ®cÉÒ cè VÉÉä +ÉBÉDiÉڤɮ, 2017 iÉBÉE ãÉMÉ VÉÉAÆMÉÉÒ, <ºÉºÉä BÉEÉäãÉ BÉD´ÉÉÉÊãÉ]ÉÒ

ºÉÖvÉ®äMÉÉÒ, BÉEÉäãÉ µÉEÉ˶ÉMÉ BÉEà{ÉãɺɮÉÒ cÉä MÉ<Ç cè, 100 AàÉAàÉ ºÉä xÉÉÒSÉä c®äBÉE VÉMÉc BÉEÉäãÉ VÉÉiÉÉ cè,

{ÉcãÉä {ÉÖ®ÉxÉä {ÉilÉ® +ÉÉè® ¤ÉÉäãb® +ÉÉiÉä lÉä ´Éc JÉiàÉ cÉä MɪÉÉ cè* +É£ÉÉÒ BÉEÉäãÉ BÉEÆ]ÅÉäãÉ® xÉä

ÉÊ®BÉDãÉÉÉʺÉ{ÉEÉ<Ç BÉE®xÉÉ ¶ÉÖ°ô ÉÊBÉEªÉÉ cè* ºÉ£ÉÉÒ ºÉààÉÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ VÉÉxÉiÉä cé ÉÊBÉE ºÉÉÊnªÉÉå ºÉä SÉãÉÉÒ +ÉÉ

®cÉÒ ÉÊOÉb SÉãÉiÉÉÒ VÉÉiÉÉÒ VÉÉiÉÉÒ lÉÉÒ +ÉÉè® ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉÒ ¤É½ÉÒ BÉEà{ÉãÉå] ®ciÉÉÒ lÉÉÒ ÉÊBÉE =xÉBÉEÉä

ÉÊOÉb ABÉDºÉ ÉÊàÉãÉäMÉÉ, iÉÉÒxÉ OÉäb, SÉÉ® OÉäb BÉEÉÒ ÉʶÉ{ÉäVÉ cÉäiÉÉÒ cè* nä¶É £É® BÉEä c® JÉxÉxÉ ºÉä ÉÊxÉBÉEãÉxÉä

´ÉÉãÉÉ BÉEÉäªÉãÉÉ BÉDãÉÉÉʺÉ{ÉEÉ<Ç BÉE®BÉEä ABÉDSÉÖ+ÉãÉ OÉäb ÉÊnªÉÉ VÉÉAMÉÉ*

Comment: Fd by l

33

àÉcÉänªÉÉ, àÉé nÉä ÉÊàÉxÉ] BÉEÉ ºÉàÉªÉ ãÉäBÉE® ABÉE VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ näxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊVɺɺÉä ºÉ£ÉÉÒ BÉEÉä

+ÉÉxÉÆn +ÉÉAMÉÉ BÉDªÉÉåÉÊBÉE ªÉc bÅÉ=] ºÉä £ÉÉÒ ®äãÉä]äb cè* BÉEãÉ cÉÒ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ BÉEÉÒ +ÉvªÉFÉiÉÉ

àÉå BÉEèÉʤÉxÉä] xÉä ABÉE ¤ÉcÖiÉ àÉci´É{ÉÚhÉÇ ÉÊbºÉÉÒVÉxÉ ÉÊãɪÉÉ ÉÊVɺÉBÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ nä nÚÆ* {ÉcãÉä BÉEÉäªÉãÉä ÉÊBÉE

ÉËãÉBÉEäVÉ ABÉE JÉxÉxÉ ºÉä ABÉE lÉàÉÇãÉ {ãÉÉÆ] iÉBÉE cÉäiÉÉÒ lÉÉÒ ÉÊVɺÉBÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä BÉE<Ç ¤ÉÉ® nÚ®-nÚ® iÉBÉE

BÉEÉäªÉãÉÉ ãÉäBÉE® VÉÉxÉÉ {ɽiÉÉ lÉÉ, BÉEÉäãÉ ÉʶÉ{ÉäVÉ cÉä VÉÉiÉÉÒ lÉÉÒ, |ÉEä] àÉå cVÉÉ®Éå BÉE®Éä½ âó{ɪÉä ãÉMÉiÉä

lÉä +ÉÉè® |ÉnÚÉhÉ £ÉÉÒ cÉäiÉÉ lÉÉ* <ºÉBÉEÉä ºÉ®ãÉ +ÉÉè® BÉEàÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA BÉEãÉ ABÉE <{ÉEäÉÎBÉD]´É

ªÉÚÉÊ]ãÉÉ<VÉä¶ÉxÉ +ÉÉì{ÉE bÉäàÉäÉκ]BÉE {ÉÉìÉÊãɺÉÉÒ A|ÉÚ´É ÉÊBÉEªÉÉ cè ÉÊVɺɺÉä º]ä] BÉEÉä ÉÊVÉiÉxÉÉ BÉEÉäãÉ ÉËãÉBÉEäVÉ

º]ä] BÉEÉä cÉäMÉÉ VÉèºÉä ´Éäº] ¤ÉÆMÉÉãÉ àÉå +ÉMÉ® 10 {ãÉÉÆ] cè iÉÉä 10 ÉËãÉBÉEäVÉ BÉEÉä ÉÊàÉãÉÉBÉE® ]Éä]ãÉ

BÉEÉäªÉãÉÉ nä ÉÊnªÉÉ VÉÉAMÉÉ, +É¤É ´Éäº] ¤ÉÆMÉÉãÉ =ºÉ BÉEÉäªÉãÉä BÉEÉä àÉÉäº] <{ÉEäÉÎBÉD]´É iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ªÉÚVÉ BÉE®

ºÉBÉEiÉÉ cè* <ºÉ BÉEÉäªÉãÉä BÉEÉä ªÉcÉÆ ªÉÚVÉ BÉE®xÉä ºÉä ºÉºiÉÉÒ ÉʤÉVÉãÉÉÒ ÉÊàÉãÉäMÉÉÒ, <ºÉä ªÉÚVÉ BÉE®xÉä ºÉä |ÉEä]

BÉEàÉ cÉäiÉÉ cè +ÉÉè® càÉ =ºÉºÉä VªÉÉnÉ +ÉÉ>ó]{ÉÖ] ÉÊxÉBÉEÉãÉ ºÉBÉEiÉä cé* {ÉÖ®ÉxÉä {ãÉÉÆ]弃 àÉå ªÉÚVÉ xÉcÉÓ

BÉE®BÉEä xÉA {ãÉÉÆ]弃 àÉå ªÉÚVÉ BÉE® ºÉBÉEiÉä cé <ºÉBÉEä ºÉÉlÉ cÉÒ BÉEÉä<Ç nÚ® BÉEÉ º]ä] VÉèºÉä iÉÉÊàÉãÉxÉÉbÖ,

BÉEä®ãÉ, àÉcÉ®É]Å ªÉÉ MÉÖVÉ®ÉiÉ cè ´ÉcÉÆ ÉʤÉVÉãÉÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä BÉEä ¤ÉnãÉä =ºÉBÉEÉä ÉʤÉVÉãÉÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA

<iÉxÉÉÒ nÚ® BÉEÉäªÉãÉÉ ãÉäBÉE® xÉ VÉÉxÉÉ {É½ä ¤ÉÉÎãBÉE {ãÉÉÆ] BÉEä xÉVÉnÉÒBÉE cÉÒ ´Éc BÉEÉäªÉãÉÉ <ºiÉäàÉÉãÉ

BÉE®BÉEä ÉʤÉVÉãÉÉÒ ¤ÉxÉÉA +ÉÉè® ]ÅÉƺÉÉÊàÉ] BÉE®BÉEä ãÉä VÉÉA* <ºÉºÉä {ÉÚ®ä ]É<àÉ ºÉºiÉÉÒ ÉʤÉVÉãÉÉÒ ÉÊàÉãÉ

ºÉBÉEäMÉÉÒ, <ºÉBÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ ¤ÉxÉä* VÉcÉÆ £ÉÉÒ ºÉÚJÉÉ cè ´ÉcÉÆ ºÉÚJÉÉ BÉEä {ãÉÉÆ] ¤ÉÆn BÉE®BÉEä nںɮÉÒ VÉMÉc

ÉʤÉVÉãÉÉÒ ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉ ºÉBÉEiÉÉÒ cè* ºÉÚJÉä BÉEÉ £ÉÉÒ <ºÉàÉå vªÉÉxÉ ®JÉÉ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè*

(<ÉÊiÉ)

gÉÉÒ àÉÖãÉɪÉàÉ É˺Éc ªÉÉn´É (+ÉÉWÉàÉMÉfÃ) : BÉEàÉãÉÉ{ÉÉÊiÉ ÉÊjÉ{ÉÉ~ÉÒ, ºÉÖSÉäiÉÉ BÉßE{ÉãÉÉxÉÉÒ BÉEä VÉàÉÉxÉä àÉå 18

ºÉ´ÉÉãÉ cÉäiÉÉ lÉÉ +ÉÉè® cÉÆ ªÉÉ xÉÉ àÉå VÉ´ÉÉ¤É ÉÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ¤ÉcÖiÉ +ÉSUÉ BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé +É£ÉÉÒ ªÉÖ ÉÉ cé =kÉ® lÉÉä½ä ºÉÆÉÊFÉ{iÉ àÉå

ÉÊnA VÉÉAÆ* +ÉÉ{ÉxÉä VÉÉä VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ nÉÒ ´Éc ºÉ£ÉÉÒ BÉEä ÉÊãÉA +ÉSUÉÒ cè* º]ä] <ºÉBÉEÉÒ ÉÊbàÉÉÆb BÉE® ®cä

lÉä* I can understand.

34

(|ɶxÉ 165)

gÉÉÒàÉiÉÉÒ ®àÉÉ nä´ÉÉÒ (ÉʶɴÉc®): +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ, càÉ ºÉàÉZÉ ®cä lÉä ÉÊBÉE ºÉàÉªÉ JÉiàÉ cÉä VÉÉAMÉÉ

ãÉäÉÊBÉExÉ ºÉàÉªÉ ÉÊàÉãÉ MɪÉÉ* ÉʤÉVÉãÉÉÒ àÉÆjÉÉÒ ºÉä +ÉSUÉÒ SÉÉÒVÉ ºÉÖxÉxÉä BÉEÉ àÉÉèBÉEÉ ÉÊàÉãÉÉ cè* àÉé |ɺÉxxÉ cÚÆ*

nä¶É BÉEä OÉÉàÉÉÒhÉ FÉäjÉÉå àÉå ÉʶÉÉÊFÉiÉ ¤Éä®ÉäVÉMÉÉ® BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ ÉÊnxÉ ¤É ÉÊnxÉ ¤Éfà ®cÉÒ cè =ºÉBÉEÉ |ÉÉÊiɶÉiÉ

¤Éfà ®cÉ cè* càÉÉ®ä ãÉÉäBÉEÉÊ|ÉªÉ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉ®äxp àÉÉänÉÒ VÉÉÒ OÉÉàÉÉÒhÉ ¤Éä®ÉäVÉMÉÉ® BÉEÉä

®ÉäVÉMÉÉ® ÉÊnãÉÉxÉä cäiÉÖ nÉÒxÉnªÉÉãÉ +ÉÆiªÉÉänªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ, ®É]ÅÉÒªÉ OÉÉàÉÉÒhÉ +ÉÉVÉÉÒÉÊ´ÉBÉEÉ ªÉÉäVÉxÉÉ, àÉäBÉE <xÉ

<ÆÉÊbªÉÉ +ÉÉè® ÉÊbÉÊVÉ]ãÉ ªÉÉäVÉxÉÉ, àÉÖpÉ ªÉÉäVÉxÉÉ +ÉÉÉÊn ªÉÉÊn <xÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEÉä ºÉcÉÒ fÆMÉ ºÉä ãÉÉMÉÚ ÉÊBÉEA

VÉÉxÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè*

(m1/1155/rpm/rsg)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, +ÉÉʶÉÉÊFÉiÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä àÉxÉ®äMÉÉ xÉä BÉÖEU cn iÉBÉE ®ÉäVÉMÉÉ® BÉEä

+ɴɺɮ ÉÊnA cé, {É®xiÉÖ àÉxÉ®äMÉÉ àÉå VÉÉä BÉEÉàÉ ÉÊBÉEA VÉÉ ®cä cé, =xÉàÉå BÉE<Ç BÉEÉ®hÉÉå ºÉä OÉÉàÉÉÒhÉ

ÉʶÉÉÊFÉiÉ ¤Éä®ÉäVÉMÉÉ® BÉEÉàÉ xÉcÉÓ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉä cé* ªÉä ¤Éä®ÉäVÉMÉÉ® JÉäiÉÉÒ-¤ÉɽÉÒ àÉå âóÉÊSÉ xÉcÉÓ ãÉä ®cä cé*

<ºÉ ÉʶÉÉÊFÉiÉ OÉÉàÉÉÒhÉ ¤Éä®ÉäVÉMÉÉ®ÉÒ BÉEä SÉãÉiÉä nä¶É àÉå ªÉÖ´ÉÉ gÉàÉ ¶ÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉ ºÉàÉÖÉÊSÉiÉ ={ɪÉÉäMÉ BÉE®xÉä

BÉEä ÉÊãÉA ªÉ¶Éº´ÉÉÒ |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ, gÉÉÒ xÉ®äxp àÉÉänÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ MÉcxÉiÉÉ ºÉä |ɪÉÉºÉ VÉÉ®ÉÒ cè* <ºÉBÉEÉ +ɺɮ

£ÉÉÒ näJÉÉ VÉÉ ®cÉ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ àÉé àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE BÉDªÉÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ

´ÉèºÉä OÉÉàÉÉÒhÉ ÉʶÉÉÊFÉiÉ ¤Éä®ÉäVÉMÉÉ®Éå BÉEÉä, VÉÉä àÉxÉ®äMÉÉ +ÉÉè® JÉäiÉÉÒ àÉå ¤ÉcÖiÉ âóÉÊSÉ xÉcÉÓ ãÉä ®cä cé, =xcå

®ÉäVÉMÉÉ® ={ÉãɤvÉ BÉE®ÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA BÉEÉä<Ç BÉEɪÉÇ-ªÉÉäVÉxÉÉ cè?

gÉÉÒ ºÉÖn¶ÉÇxÉ £ÉMÉiÉ: àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉ BÉEÉ +ÉÉVÉ

VÉxàÉÉÊnxÉ cè, <ºÉÉÊãÉA àÉé =xcå ¤ÉcÖiÉ-¤ÉcÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç näiÉÉ cÚÆ*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : BÉDªÉÉ AäºÉÉ cè?

gÉÉÒ ºÉÖn¶ÉÇxÉ £ÉMÉiÉ: VÉÉÒ cÉÆ*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : àÉé +É{ÉxÉÉÒ +ÉÉä® ºÉä £ÉÉÒ gÉÉÒàÉiÉÉÒ ®àÉÉ nä ÉÉÒ, àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉÉƺÉn BÉEÉä ¤ÉvÉÉ<Ç näiÉÉÒ cÚÆ*

Comment: ctd

Comment: (Contd. Q.No. 165) (Contd. Smt. Rama Devi)

35

gÉÉÒ ºÉÖn¶ÉÇxÉ £ÉMÉiÉ: àÉcÉänªÉÉ, àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉ xÉä BÉEÉ{ÉEÉÒ àÉci´É{ÉÚhÉÇ |ɶxÉ {ÉÚUÉ cè +ÉÉè® JÉɺÉBÉE®

®ÉäVÉMÉÉ® BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä nä¶É BÉEä ªÉÖ´ÉÉ ºÉÉÉÊlɪÉÉå BÉEÉÒ ÉÊSÉxiÉÉ BÉEÉÒ cè* àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ

ºÉnºªÉÉ BÉEä vªÉÉxÉ ãÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE càÉÉ®ä àÉÆjÉÉãÉªÉ uÉ®É nä¶É BÉEä OÉÉàÉÉÒhÉ FÉäjÉÉå àÉå ®ÉVªÉ

ºÉ®BÉEÉ® ªÉÉ ºÉÆPÉ ®ÉVªÉ BÉEä |ɶÉɺÉxÉÉå BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉcÉiàÉÉ MÉÉÆvÉÉÒ ®É]ÅÉÒªÉ OÉÉàÉÉÒhÉ ®ÉäVÉMÉÉ® MÉÉ®Æ]ÉÒ

+ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ (àÉxÉ®äMÉÉ), nÉÒxÉnªÉÉãÉ +ÉxiªÉÉänªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ, ®É]ÅÉÒªÉ OÉÉàÉÉÒhÉ +ÉÉVÉÉÒÉÊ´ÉBÉEÉ ÉÊàɶÉxÉ, |ÉvÉÉxÉ

àÉÆjÉÉÒ +ÉÉ´ÉÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ +ÉÉè® |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ OÉÉàÉÉÒhÉ ºÉ½BÉE ªÉÉäVÉxÉÉ +ÉÉÉÊn AäºÉä BÉE<Ç ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE

ºÉcɪÉiÉÉ BÉEɪÉǵÉEàÉ SÉãÉÉA VÉÉ ®cä cé* <xÉ BÉEɪÉǵÉEàÉÉå BÉEÉ =qä¶ªÉ cÉÒ ®ÉäVÉMÉÉ® ºÉßVÉxÉ BÉE®xÉÉ cè*

àÉcÉänªÉÉ, MÉ®ÉÒ¤É {ÉÉÊ®´ÉÉ®Éå BÉEÉä ãÉÉäBÉE|Én º´É®ÉäVÉMÉÉ® ={ÉãɤvÉ BÉE®É BÉE®, MÉ®ÉÒ¤ÉÉÒ ºÉä =¤ÉÉ®xÉÉ,

ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® +ÉxªÉ ¤ÉÖÉÊxɪÉÉnÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA AäºÉä ÉÊxÉàxÉiÉàÉ ®É]ÅÉÒªÉ

àÉÉxÉBÉE ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ BÉE® BÉEä OÉÉàÉÉÒhÉ FÉäjÉÉå àÉå ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ BÉEÉä BÉEèºÉä ºÉÖvÉÉ®É VÉÉ ºÉBÉEä, <ºÉ

|ÉBÉEÉ® BÉEä |ɪÉÉºÉ SÉãÉ ®cä cé*

gÉÉÒàÉiÉÉÒ ®àÉÉ nä´ÉÉÒ: àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉé àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEä vªÉÉxÉ àÉå ãÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÚÆ

ÉÊBÉE càÉÉ®ä nä¶É àÉå |ÉÉÊiÉ ´ÉÉÇ, ãÉÉJÉÉå OÉÉàÉÉÒhÉ ÉʶÉÉÊFÉiÉ VÉÉì¤É àÉÉBÉEæ] àÉå +ÉÉ ®cä cé, ãÉäÉÊBÉExÉ =xcå ºlÉÉ<Ç

®ÉäVÉMÉÉ® xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉ {ÉÉ ®cÉ cè* <ºÉÉÊãÉA ºÉÆMÉÉÊ~iÉ A´ÉÆ +ɺÉÆMÉÉÊ~iÉ FÉäjÉÉå àÉå {ɪÉÉÇ{iÉ ®ÉäVÉMÉÉ® BÉEä

+ɴɺɮÉå BÉEÉÒ +ÉxÉÖ{ÉãɤvÉiÉÉ £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä ÉÊãÉA MÉà£ÉÉÒ® SÉÖxÉÉèiÉÉÒ cè* |ÉÉBÉßEÉÊiÉBÉE +ÉÉ{ÉnÉ BÉEä ºÉàɪÉ

OÉÉàÉÉÒhÉ {ÉÉÊ®´ÉÉ® ÉʴɶÉäÉBÉE® ¤ÉSSÉä, àÉÉÊcãÉÉAÆ A´ÉÆ ´ÉßrVÉxÉ {ÉÉÒÉʽiÉ cÉäiÉä cé* =xÉBÉEä ®cxÉ-ºÉcxÉ A´ÉÆ

£ÉÉäVÉxÉ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEä ÉÊãÉA MÉè®-ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ ºÉÆMÉ~xÉÉå BÉEÉä +ÉÉMÉä +ÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA A´ÉÆ <ºÉBÉEä ºÉÉlÉ cÉÒ

ºÉÉlÉ <ºÉ ºÉàɺªÉÉ BÉEä ºÉàÉÉvÉÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉʴɶÉäÉ°ô{É ºÉä OÉÉàÉÉÒhÉ ®ÉäVÉMÉÉ® BÉEÉè¶ÉãÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ |ÉÉʶÉFÉhÉ

ºÉƺlÉÉ SÉãÉÉxÉä VÉÉ ®cä cé* ªÉc +ÉSUÉÒ ¤ÉÉiÉ cè +ÉÉè® ªÉc ºÉƺlÉÉ |ÉiªÉäBÉE ÉÊVÉãÉä àÉå SÉãÉ ®cÉÒ cè,

ãÉäÉÊBÉExÉ àÉé àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE BÉDªÉÉ àÉä®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ ÉʶɴÉc® BÉEä

+ÉxiÉMÉÇiÉ ÉʶɴÉc®, ºÉÉÒiÉÉàÉfÃÉÒ +ÉÉè® {ÉÚ´ÉÉÔ SÉà{ÉÉ®hÉ ÉÊVÉãÉÉå àÉå OÉÉàÉÉÒhÉ º´É®ÉäVÉMÉÉ® |ÉÉʶÉFÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉ

BÉEɪÉÇ®iÉ cé, ªÉÉÊn cÉÆ, iÉÉä <xÉ ºÉƺlÉÉxÉÉå uÉ®É <ºÉ ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ àÉå ÉÊBÉEA MÉA BÉEɪÉÉç BÉEä {ÉÉÊ®hÉÉàÉ

BÉDªÉÉ ÉÊxÉBÉEãÉä cé?

36

gÉÉÒ ºÉÖn¶ÉÇxÉ £ÉMÉiÉ: +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, +É£ÉÉÒ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉ xÉä VÉÉä VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ SÉÉcÉÒ cè, àÉé

¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE càÉxÉä +É{ÉxÉä ªÉÖ´ÉÉ ºÉÉÉÊlɪÉÉå BÉEä ÉÊãÉA nÉÒxÉnªÉÉãÉ ={ÉÉvªÉÉªÉ OÉÉàÉÉÒhÉ BÉEÉè¶ÉãÉ

ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä BÉE<Ç |ÉBÉEÉ® BÉEä ®ÉäVÉMÉÉ® ºÉßÉÊVÉiÉ BÉE®xÉä BÉEÉ |ɪÉÉºÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* ´ÉÉÇ 2012,

VÉ¤É ºÉä càÉÉ®É ªÉc BÉEɪÉǵÉEàÉ |ÉÉ®à£É cÖ+ÉÉ cè, iÉ¤É ºÉä +É¤É iÉBÉE ãÉMÉ£ÉMÉ 7,75, 598 ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä

càÉxÉä |ÉÉʶÉÉÊFÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* <ºÉÉÒ |ÉBÉEÉ®, JÉɺÉBÉE®, °ô®ãÉ ÉÊàɶÉxÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä càÉ <ºÉ |ÉBÉEÉ® BÉEä

OÉÉàÉÉÒhÉ BÉDãɺ]®Éå àÉå ®ÉäVÉMÉÉ® ºÉßÉÊVÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä |ɪÉÉºÉ BÉE® ®cä cé* <ºÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ´ÉcÉÆ

¤ÉÖÉÊxɪÉÉnÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÆ ={ÉãɤvÉ BÉE®É<Ç VÉÉAÆMÉÉÒ* <ºÉBÉEä ºÉÉlÉ cÉÒ ºÉÉlÉ JÉÉºÉ BÉE® BÉEä àÉxÉ®äMÉÉ BÉEä iÉciÉ

VÉÉä BÉEÉè¶ÉãÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ cè, <ºÉàÉå VÉcÉÆ ºÉÚJÉÉ A´ÉÆ +ÉxªÉ |ÉBÉEÉ® BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiɪÉÉÆ {ÉènÉ cÉäiÉÉÒ cé, =xÉàÉå

càÉxÉä |ɪÉÉºÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè, ÉʴɶÉäÉ°ô{É ºÉä ºÉÚJÉÉ |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ FÉäjÉÉå àÉå ÉÊBÉE |ÉiªÉäBÉE {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEÉä 100 ÉÊnxÉÉå

BÉEä ®ÉäVÉMÉÉ® BÉEä +ÉãÉÉ´ÉÉ càÉxÉä 50 ÉÊnxÉ +ÉÉè® ¤ÉfÃÉxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : gÉÉÒ bÉÒ.AºÉ. ®É~Éè½ - ={ÉÉκlÉiÉ xÉcÉÓ*

QUESTION HOUR OVER

37

(n1/1200/rk-rjs)

RULING RE: NOTICES OF ADJOURNMENT MOTION

HON. SPEAKER: Hon. Members, I have received notices of

Adjournment Motion from Prof. Saugata Roy, Shri Jitendra Chaudhury

and Dr. M. Veerappa Moily on different issues.

The matters though important do not warrant interruption of

business of the day. The matters can be raised through other

opportunities

I have, therefore, disallowed all the notices of Adjournment

Motion.

38

PAPERS LAID ON THE TABLE

1202 hours

HON. SPEAKER: The House will take up Papers to be laid on the

Table.

´ÉºjÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEä ®ÉVªÉ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ ºÉÆiÉÉäÉ BÉÖEàÉÉ® MÉÆMÉ´ÉÉ®): +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉé ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ

{ÉjÉ ºÉ£ÉÉ {É]ãÉ {É® ®JÉiÉÉ cÚÆ :-

39

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF POWER,

MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF COAL AND

MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF NEW AND

RENEWABLE ENERGY (SHRI PIYUSH GOYAL): Madam, I rise to

lay on the Table -

(1) A copy each of the following Notifications (Hindi and English

versions) under Section 182 of the Electricity Act, 2003:-

(i) The Joint Electricity Regulatory Commission for the State of Goa &

Union Territories (Constitution and Manner of Application of Fund,

Form and Time for Preparation of Budget) Rules, 2016 published in

Notification No. G.S.R.315(E) in Gazette of India dated 17th March,

2016.

(ii) The Joint Electricity Regulatory Commission for the State of Goa &

Union Territories (Form of Annual Statement of Accounts and

Records) Rules, 2016 published in Notification No. G.S.R.316(E) in

Gazette of India dated 17th March, 2016.

(2) A copy each of the following Notifications (Hindi and English

versions) under Section 179 of the Electricity Act, 2003:-

(i) The Central Electricity Regulatory Commission (Recruit-ment,

Control and Service Conditions of Staff) (Third Amendment)

Regulations, 2016 published in Notifica-tion No. 2/2(2)/2011-

Estt./CERC in Gazette of India dated 28th March, 2016.

(ii) The Central Electricity Regulatory Commission (Terms and

Conditions for recognition and issuance of Renewable Energy

Certificate for Renewable Energy Generation (Fourth Amendment)

40

Regulations, 2016 published in Notification No. L-1/12/2010/CERC in

Gazette of In-dia dated 30th March, 2016.

(iii) The Central Electricity Regulatory Commission (Terms and

Conditions for Tariff determination from Renewable Energy Sources)

(Fifth Amendment) Regulations, 2016 published in Notification No. L-

1/94/CERC/2011 in Gazette of India dated 31st March, 2016.

(3) A copy of the Bureau of Energy Efficiency, Energy Conservation

Fund (Form and Time for Preparation of Budget) Rules, 2015 (Hindi

and English versions) published in Notification No. G.S.R. 980(E) in

Gazette of India dated 17th December, 2015 under sub-section (1) of

Section 59 of the Energy Conservation Act, 2001.

-----

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CULTURE,

MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF TOURISM AND

MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION

(DR. MAHESH SHARMA): Madam, I rise to lay on the Table a copy

of the Rajiv Gandhi National Aviation University First Statutes Rules,

2016 (Hindi and English versions) published in Notification No.

S.O.683(E) in Gazette of India dated 7th March, 2016 under sub-

section (2) of Section 45 of the Rajiv Gandhi National Aviation

University Act, 2013.

-----

41

BÉEÉè¶ÉãÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ +ÉÉè® =tÉàɶÉÉÒãÉiÉÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEä ®ÉVªÉ àÉÆjÉÉÒ iÉlÉÉ ºÉƺÉnÉÒªÉ BÉEɪÉÇ àÉÆjÉÉãÉªÉ àÉå

®ÉVªÉ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ ®ÉVÉÉÒ´É |ÉiÉÉ{É °ôbÉÒ): +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉé gÉÉÒ {ÉÉÒ. ®ÉvÉÉBÉßEhÉxÉ BÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä

ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ {ÉjÉ ºÉ£ÉÉ {É]ãÉ {É® ®JÉiÉÉ cÚÆ:-

42

BÉßEÉÊÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ºlÉɪÉÉÒ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ

gÉÉÒ cÖBÉDàÉnä´É xÉɮɪÉhÉ ªÉÉn´É (àÉvÉÖ¤ÉxÉÉÒ) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉé ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉÉå {É®

ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É BÉEÉÒ MÉ<Ç +ÉÉMÉä BÉEɪÉÇ´ÉÉcÉÒ n¶ÉÉÇxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊ´É´É®hÉ (ÉÊcxnÉÒ iÉlÉÉ +ÉÆOÉäVÉÉÒ ºÉƺBÉE®hÉ) ºÉ£ÉÉ

{É]ãÉ {É® ®JÉiÉÉ cÚÆ :--

(1) BÉßEÉÊÉ +ÉÉè® BÉßEÉBÉE BÉEãªÉÉhÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ (BÉßEÉÊÉ, ºÉcBÉEÉÉÊ®iÉÉ +ÉÉè® BÉßEÉBÉE BÉEãªÉÉhÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ)

BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå (2014-2015) BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå iÉÉҺɮä |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ (16´ÉÉÓ ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ

àÉå) +ÉÆiÉÉÌ´É] ÉÊ]{{ÉÉÊhɪÉÉå/ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶ÉÉå {É® ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É BÉEÉÒ-MÉ<Ç-BÉEɪÉÇ´ÉÉcÉÒ ºÉƤÉÆvÉÉÒ 13´ÉÉÆ

|ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ*

(2) BÉßEÉÊÉ +ÉÉè® BÉßEÉBÉE BÉEãªÉÉhÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ (BÉßEÉÊÉ, ºÉcBÉEÉÉÊ®iÉÉ +ÉÉè® BÉßEÉBÉE BÉEãªÉÉhÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ) BÉEÉÒ

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå (2015-2016) BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå xÉÉè´Éå |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É]

ÉÊ]{{ÉÉÊhɪÉÉå/ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶ÉÉå {É® ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É BÉEÉÒ-MÉ<Ç-BÉEɪÉÇ´ÉÉcÉÒ ºÉƤÉÆvÉÉÒ 19´ÉÉÆ |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ*

(3) BÉßEÉÊÉ +ÉÉè® BÉßEÉBÉE BÉEãªÉÉhÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ (BÉßEÉÊÉ +ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ +ÉÉè® ÉʶÉFÉÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ) BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ

àÉÉÆMÉÉå (2015-2016) BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå nºÉ´Éå |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ àÉå +ÉÆiÉÉÌ É] ÉÊ]{{ÉÉÊhɪÉÉå/ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶ÉÉå {É®

ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É BÉEÉÒ-MÉ<Ç-BÉEɪÉÇ´ÉÉcÉÒ ºÉƤÉÆvÉÉÒ 20´ÉÉÆ |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ*

----

43

STATEMENT RE: STATUS OF IMPLEMENTATION OF RECOMMENDATIONS IN 9TH REPORT OF STANDING

COMMITTEE ON LABOUR - LAID

´ÉºjÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEä ®ÉVªÉ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ ºÉÆiÉÉäÉ BÉÖEàÉÉ® MÉÆMÉ´ÉÉ®): +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉé ´ÉºjÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ‘+ɤÉÇxÉ cÉ]Éå BÉEÉÒ ºÉàÉÉÒFÉÉ’ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå gÉàÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ºlÉɪÉÉÒ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEä xÉÉè´Éå |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ àÉå

+ÉÆiÉÉÌ´É] ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶ÉÉå BÉEä BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ABÉE ´ÉBÉDiÉBªÉ ºÉ£ÉÉ {É]ãÉ {É® ®JÉiÉÉ

cÚÆ*

STATEMENT RE: STATUS OF IMPLEMENTATION OF RECOMMENDATIONS IN 49TH REPORT OF STANDING

COMMITTEE ON COAL AND STEEL - LAID

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF POWER,

MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF COAL AND

MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF NEW AND

RENEWABLE ENERGY (SHRI PIYUSH GOYAL): Madam,

Speaker, I rise to lay a statement regarding the status of implementation

of the recommendations contained in the 49th Report of the Standing

Committee on Coal and Steel on `Coal pricing and issues relating to

coal royalty’, pertaining to the Ministry of Coal.

xÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : càÉ +ÉÉVÉ ¶ÉÚxªÉ BÉEÉãÉ ¶ÉÉàÉ BÉEÉä ãÉä ãÉåMÉä*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

gÉÉÒ àÉÉÎããÉBÉEÉVÉÇÖxÉ JɽMÉä (MÉÖãɤÉMÉÉÇ) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, +ÉÉ{É BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ <à{ÉÉä]ç] <¶ªÉÚ BÉEÉä

=~ÉxÉä BÉEÉÒ <VÉÉVÉiÉ nÉÒÉÊVÉA* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : ´Éc àÉéxÉä ÉÊbºÉAãÉÉ>ó BÉE® ÉÊnªÉÉ cè*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

44

MATTERS UNDER RULE 377 – LAID

HON. SPEAKER: Hon. Members, the matters under Rule 377 shall be

laid on the Table of the House. Members who have been permitted to

raise matters under Rule 377 today and are desirous of laying them may

personally hand over the text of the matter at the Table of the House

within 20 minutes. Only those matters shall be treated as laid for which

text of the matter has been received at the Table within the stipulated

time. The rest will be treated as lapsed

---

45

Re: Need to renovate Pandit Deendayal Upadhyaya Sports

Stadium in Unnao parliamentary constituency, Uttar Pradesh

bÉì. º´ÉÉàÉÉÒ ºÉÉFÉÉÒVÉÉÒ àÉcÉ®ÉVÉ (=xxÉÉ´É) :

46

Re: Need to increase green cover in the country particularly in

Kerala

PROF. RICHARD HAY (NOMINATED):

47

Re: Need to make river Aami in Eastern Uttar Pradesh pollution-free

ªÉÉäMÉÉÒ +ÉÉÉÊniªÉxÉÉlÉ (MÉÉä®JÉ{ÉÖ®):

48

Re: Regarding updating the National Register of Citizenship

in Assam

SHRI RAMEN DEKA (MANGALDAI):

49

Re: Need to provide water to Sone canal in Bihar from Rihand dam as per the norms fixed by Joint Operation Committee set up

for the purpose

gÉÉÒ ºÉÖ¶ÉÉÒãÉ BÉÖEàÉÉ® É˺Éc (+ÉÉè®ÆMÉɤÉÉn) :

50

Re: Need to construct a new bridge on river Parvan in Jhalawar-Baran Parliamentary Constituency of Rajasthan

SHRI DUSHYANT SINGH (JHALAWAR-BARAN):

51

Re: Need to construct an over bridge or underpass at level crossing no. 298 between Amali and Rawanjna Dungar railway stations in Tonk-Sawai Madhopur parliamentary constituency, Rajasthan

gÉÉÒ ºÉÖJɤÉÉÒ® É˺Éc VÉÉèxÉÉ{ÉÖÉÊ®ªÉÉ (]ÉåBÉE -ºÉ´ÉÉ<Ç àÉÉvÉÉä{ÉÖ®):

52

Re: Need to relax the population norm fixed under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana for Ladakh region of Jammu &

Kashmir

SHRI THUPSTAN CHHEWANG (LADAKH):

53

Re: Need to ensure payment of arrears of sugarcane to farmers by mills in Baghpat parliamentary constituency, Uttar Pradesh

bÉì. ºÉiªÉ{ÉÉãÉ É˺Éc (¤ÉÉMÉ{ÉiÉ) :

54

Re: Need to set up a Centre for Excellence of Cotton in Gujarat

bÉì. ÉÊBÉEÉÊ®] {ÉÉÒ. ºÉÉäãÉÆBÉEÉÒ (+ÉcàÉnɤÉÉn) :

55

Re: Need to provide clean drinking water in all the villages in the country

gÉÉÒ nqxÉ ÉÊàÉgÉÉ (gÉɴɺiÉÉÒ) :

56

Re: Need to ensure construction of earthquake-resistant building structures in Delhi

gÉÉÒ ®àÉä¶É ÉʤÉvÉÚ½ÉÒ (nÉÊFÉhÉ ÉÊnããÉÉÒ) :

57

Re: Need to address the problem of acute shortage of drinking water in Bhilwara parliamentary constituency, Rajasthan

gÉÉÒ ºÉÖ£ÉÉÉ SÉxp ¤ÉcäÉʽªÉÉ (£ÉÉÒãÉ´ÉɽÉ) :

58

Re: Need to set up three Kendriya Vidyalas in Santhal Pargana region of Jharkhand

SHRI NISHIKANT DUBEY (GODDA):

59

Re: Need to start work on Belwai Reservoir Project in Sasaram parliamentary constituency, Bihar

gÉÉÒ UänÉÒ {ÉɺɴÉÉxÉ (ºÉɺÉÉ®ÉàÉ) :

60

Re: Need to extend the benefits of Dairy Entrepreneurship Development Scheme (DEDS) to all the farmers of Chamarajnagar

district of Karnataka

SHRI R. DHRUVANARAYANA (CHAMARAJANAGAR):

61

Re: Regarding problems faced by students of Kendriya Vidyalaya at Debgarh in Odisha

SHRI NAGENDRA KUMAR PRADHAN (SAMBALPUR):

62

Re: Need to take measures for the welfare of pensioners under

EPS-95

SHRI DHANANJAY MAHADIK (KOLHAPUR):

63

gÉÉÒ àÉÉÎããÉBÉEÉVÉÇÖxÉ JɽMÉä (MÉÖãɤÉMÉÉÇ) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, SÉÆn SÉÉÒVÉå AäºÉÉÒ cÉäiÉÉÒ cé, ÉÊVÉxcå BÉEcxÉÉ

VÉ°ô®ÉÒ cé* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) MÉÖVÉ®ÉiÉ BÉEÉ <¶ªÉÚ ¤ÉcÖiÉ <à{ÉÉä]æ] cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) 20 cVÉÉ® BÉE®Éä½

âó{ɪÉä BÉEÉ PÉÉä]ÉãÉÉ cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) ªÉcÉÆ AäºÉÉÒ SÉÉÒVÉå =~ɪÉÉÒ VÉÉiÉÉÒ cé, ÉÊVÉxÉBÉEÉ BÉEÉä<Ç iÉBÉEÇ xÉcÉÓ

cÉäiÉÉ* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) ªÉc +ÉxªÉÉªÉ cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) ªÉc +ÉSUÉÒ ¤ÉÉiÉ xÉcÉÓ cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) +ÉÉ{É

càÉå {ÉÉÆSÉ ÉÊàÉxÉ] ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ ºÉàÉªÉ nä nÉÒÉÊVÉA* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

HON. SPEAKER: The House shall now take up Item No. 11.

Hon. Minister

… (Interruptions)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : <ºÉ {É® ºÉ£ÉÉÒ àÉèà¤ÉºÉÇ xÉä +É{ÉxÉÉÒ ¤ÉÉiÉ ®JÉÉÒ nÉÒ cè <ºÉÉÊãÉA the Minister

has to reply.

… (Interruptions)

HON. SPEAKER: I have disallowed it.

gÉÉÒ àÉÉÎããÉBÉEÉVÉÇÖxÉ JɽMÉä (MÉÖãɤÉMÉÉÇ) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, ªÉc +ÉSUÉÒ ¤ÉÉiÉ xÉcÉÓ cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : BÉE<Ç ¤ÉÉiÉå +ÉSUÉÒ xÉcÉÓ cÉäiÉÉÒ cé* Yes, Mr. Minister.

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

gÉÉÒ àÉÉÎããÉBÉEÉVÉÇÖxÉ JɽMÉä (MÉÖãɤÉMÉÉÇ) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, +ÉÉ{É càÉä¶ÉÉ VÉÉÒ®Éä +ÉÉì´É® {ÉcãÉä ãÉäiÉÉÒ cé*

...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) VÉÉÒ®Éä +ÉÉì´É® BÉEä ¤ÉÉn àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ ÉÊ®{ãÉÉ<Ç cÉäxÉä nÉÒÉÊVÉA* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) +ÉÉ{É ®ÉäVÉ

VÉÉÒ®Éä +ÉÉì´É® {ÉcãÉä ãÉäiÉÉÒ cé* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : +ÉÉVÉ {ÉEÉ<xÉåºÉ ÉʤÉãÉ {ÉcãÉä {ÉÉºÉ BÉE®xÉÉ cè* ¶ÉÉàÉ BÉEÉä VÉÉÒ®Éä +ÉÉì´É® cÉäMÉÉ*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

gÉÉÒ àÉÉÎããÉBÉEÉVÉÇÖxÉ JɽMÉä (MÉÖãɤÉMÉÉÇ) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, c® SÉÉÒVÉ MÉ´ÉxÉÇàÉé] BÉEä {ÉEä´É® àÉå xÉcÉÓ

cÉäiÉÉÒ cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) +ÉMÉ® BÉEÉä®àÉ xÉcÉÓ cÉäiÉÉ iÉ¤É £ÉÉÒ ¤Éè~iÉä cé* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) +ÉMÉ® àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ

ºÉnxÉ àÉå xÉcÉÓ cÉäiÉä iÉ¤É £ÉÉÒ ºÉÖxÉiÉä cé +ÉÉè® cÉ=ºÉ BÉEÉä SÉãÉÉiÉä cé*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) ãÉäÉÊBÉExÉ càÉå +É{ÉxÉÉÒ

¤ÉÉiÉ ®JÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉàÉªÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉiÉÉ* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) ªÉc BÉDªÉÉ cÉä ®cÉ cè? ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

64

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : +ÉÉVÉ +ÉMÉ® VÉÉÒ®Éä +ÉÉì´É® ãÉäxÉÉ £ÉÉÒ cÉä iÉÉä £ÉÉÒ àÉé =xcå AãÉÉ>ó xÉcÉÓ BÉE®xÉä

´ÉÉãÉÉÒ cÚÆ, BÉDªÉÉåÉÊBÉE ´Éc àÉè]® BÉÖEU xÉcÉÓ cè*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

gÉÉÒ àÉÉÎããÉBÉEÉVÉÇÖxÉ JɽMÉä (MÉÖãɤÉMÉÉÇ) : AäºÉÉ BÉDªÉÉå cè? ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) BÉDªÉÉåÉÊBÉE ªÉc PÉÉä]ÉãÉÉ MÉÖVÉ®ÉiÉ

BÉEÉ cè? ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) This is not good Madam. You follow one procedure. Comment: fd

65

(o1/1205/rc/sk)

FINANCE BILL, 2016 – contd.

1205 hours

HON. SPEAKER: Now we will take up Item No. 11. Mr. Minister.

ÉÊ´ÉkÉ àÉÆjÉÉÒ, BÉEÉì{ÉÉæ®ä] BÉEɪÉÇ àÉÆjÉÉÒ iÉlÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ +ÉÉè® |ɺÉÉ®hÉ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ +ÉâóhÉ VÉä]ãÉÉÒ) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ

+ÉvªÉFÉ VÉÉÒ, BÉEãÉ ÉÊ´ÉkÉ ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE BÉEÉÒ SÉSÉÉÇ BÉEÉ +ÉÉ®Æ£É àÉÉä<ãÉÉÒ VÉÉÒ xÉä ÉÊBÉEªÉÉ +ÉÉè® ºÉnxÉ BÉEä BÉE<Ç

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉå xÉä <ºÉàÉå £ÉÉMÉ ÉÊãɪÉÉ* àÉé ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ BÉEÉàÉBÉEÉVÉ BÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä ¤ÉÉc® lÉÉ

<ºÉÉÊãÉA àÉä®ä ºÉcªÉÉäMÉÉÒ VɪÉÆiÉ VÉÉÒ ªÉcÉÆ lÉä* ABÉE-ABÉE àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ xÉä VÉÉä ºÉÖZÉÉ´É ÉÊnªÉÉ cè, =xÉ

ºÉ¤ÉBÉEÉÒ SÉSÉÉÇ àÉä®ä ºÉÉlÉ cÖ<Ç cè*

´ÉèºÉä iÉÉä ¤ÉVÉ] BÉEä iÉÖ®ÆiÉ ¤ÉÉn ¤ÉVÉ] BÉEÉÒ SÉSÉÉÇ àÉå nä¶É +ÉÉè® Éʴɶ´É BÉEÉÒ +ÉÉÉÌlÉBÉE ÉκlÉÉÊiÉ +ÉÉè®

BÉE<Ç ÉÊ´ÉɪÉÉå {É® SÉSÉÉÇ BÉE® SÉÖBÉEä cé* ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉÉVÉ £ÉÉÒ {ÉÚ®ä Éʴɶ´É BÉEÉÒ +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ ÉËSÉiÉÉVÉxÉBÉE ¤ÉxÉÉÒ

cÖ<Ç cè* {ÉcãÉä +ÉÆnÉVÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE Éʴɶ´É 3.4 {É®ºÉå] ºÉä ¤ÉfÃäMÉÉ +ÉÉè® +É¤É 3.1 {É®ºÉå], AäºÉÉ àÉÉxÉiÉä cé,

¶ÉɪÉn =ºÉºÉä £ÉÉÒ BÉEàÉ cÉä VÉÉA* AÉʶɪÉÉ<Ç nä¶ÉÉå BÉEÉÒ +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ ¤ÉÉBÉEÉÒ Éʴɶ´É BÉEÉÒ iÉÖãÉxÉÉ àÉå lÉÉä½ÉÒ

¤ÉäciÉ® cé BÉDªÉÉåÉÊBÉE =ºÉàÉå SÉÉÒxÉ +ÉÉè® £ÉÉ®iÉ BÉEä ªÉÉäMÉnÉxÉ BÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä +ÉÉèºÉiÉ lÉÉä½ÉÒ ¤ÉfÃiÉÉÒ cè*

<ºÉBÉEÉÒ £ÉÉÒ +É{ÉäFÉÉ lÉÉÒ ÉÊBÉE 5.9 {É®ºÉå] {É® ¤ÉfÃäMÉÉÒ, +É¤É 5.7 {É®ºÉå] BÉEÉ +ÉÆnÉVÉÉ cè* 5.7 {É®ºÉå]

àÉå SÉÉÒxÉ BÉEÉÒ OÉÉälÉ, <ºÉ ´ÉÉÇ 6.5 {É®ºÉå] ºÉä lÉÉä½É +ÉÉMÉä, {ÉEº]Ç BÉD´ÉÉ]Ç® =xÉBÉEÉ 6.7 {É®ºÉå] BÉEÉ

®cÉ* £ÉÉ®iÉ BÉEÉ ÉÊ{ÉUãÉä ´ÉÉÇ BÉEÉ ªÉÉäMÉnÉxÉ 7.6 {É®ºÉå] lÉÉ* <ºÉBÉEÉ ´ÉVÉxÉ lÉÉä½É AÉʶɪÉÉ<Ç OÉÉälÉ BÉEÉä

+É{ÉxÉä +ÉÉ{É àÉå ¤ÉfÃÉiÉÉ cè*

+ÉBÉDºÉ® BÉEcÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ´ÉÉÇ <xÉ nä¶ÉÉå BÉEä cÉåMÉä, +ÉÉVÉ ãÉMÉ£ÉMÉ 40 {ÉEÉÒºÉnÉÒ

Éʴɶ´É BÉEÉÒ +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉ ¤ÉÉäZÉ AÉʶɪÉÉ<Ç nä¶É =~É ®cä cé* MÉÆ£ÉÉÒ® ÉκlÉÉÊiÉ <ºÉÉÊãÉA £ÉÉÒ cè ÉÊBÉE

+É£ÉÉÒ iÉBÉE {ÉÚ®ä Éʴɶ´É àÉå BÉEÉä<Ç ªÉc +ÉÆnÉVÉÉ xÉcÉÓ ãÉMÉÉ {ÉÉ ®cÉ cè ÉÊBÉE Éʴɶ´É BÉEÉÒ àÉÆnÉÒ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ,

ºãÉÉä bÉ=xÉ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ ÉÊBÉEiÉxÉÉÒ ãÉƤÉÉÒ SÉãÉäMÉÉÒ +ÉÉè® ÉÊBÉEºÉ ÉÊn¶ÉÉ àÉå VÉÉAMÉÉÒ* +ÉÉìªÉãÉ |ÉÉ<ÉʺɺÉ,

BÉEàÉÉäÉÊb]ÉÒ |ÉÉ<ÉʺɺÉ, BÉE¤É iÉBÉE <ºÉ ºiÉ® {É® ®cåMÉä, <ºÉBÉEÉ £ÉÉÒ +ÉÆnÉVÉÉ xÉcÉÓ cè* AäºÉÉ {ÉcãÉä

<ÉÊiÉcÉºÉ àÉå xÉcÉÓ cÖ+ÉÉ, càÉå ABÉE ¤ÉÉiÉ BÉEÉ MÉ´ÉÇ cÉäiÉÉ cè ÉÊBÉE nÉä ´ÉÉÇ ãÉMÉÉiÉÉ® 2014-15 àÉå 7.2

66

{É®ºÉå] +ÉÉè® 2015-16 àÉå +ÉÆnÉVÉÉ 7.6 {É®ºÉå]* £ÉÉ®iÉ Éʴɶ´É BÉEÉÒ ¤É½ÉÒ +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ+ÉÉäÆ àÉå ºÉ¤ÉºÉä

iÉäVÉÉÒ ºÉä ¤ÉfÃxÉä ´ÉÉãÉÉÒ +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ cè* Éʴɶ´É BÉEÉÒ iÉÖãÉxÉÉ àÉå càÉ ºÉ¤ÉºÉä +ÉÉMÉä cé ãÉäÉÊBÉExÉ càÉ º´ÉªÉÆ

àÉÉxÉiÉä cé ÉÊBÉE càÉÉ®ÉÒ FÉàÉiÉÉ <ºÉºÉä £ÉÉÒ VªÉÉnÉ iÉäVÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ cè* <ºÉàÉå BÉE<Ç AäºÉä BÉEÉ®hÉ

cé ÉÊVÉxÉBÉEÉ +ɺɮ {ɽ ºÉBÉEiÉÉ cè* ÉÊ{ÉUãÉä nÉä ´ÉÉÇ 7.2 {É®ºÉå] +ÉÉè® 7.6 {É®ºÉå] OÉÉälÉ cÖ<Ç, <ºÉàÉå

Éʴɶ´É BÉEÉÒ +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ +É{ÉxÉä +ÉÉ{É àÉå ABÉE âóBÉEÉ´É] lÉÉÒ* Global headwinds were

against us. There was no tailwind supporting us. As a result of which

our exports were shrinking. BÉDªÉÉåÉÊBÉE Éʴɶ´É BÉEÉ BªÉÉ{ÉÉ® +É{ÉxÉä +ÉÉ{É àÉå SÉÉ®-{ÉÉÆSÉ {É®ºÉå]

iÉBÉE ÉËgÉBÉE BÉE® SÉÖBÉEÉ cè* <ºÉBÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ nÉäxÉÉå ´ÉÉÇ ¤É®ºÉÉiÉ BÉEÉÒ BÉEàÉÉÒ ®cÉÒ* VÉ¤É ¤É®ºÉÉiÉ BÉEÉÒ

BÉEàÉÉÒ ®ciÉÉÒ cè iÉÉä BÉEä´ÉãÉ BÉßEÉÊÉ {É® |É£ÉÉ´É {ɽä, AäºÉÉ xÉcÉÓ cè, OÉÉàÉÉÒhÉ FÉäjÉÉå àÉå ®cxÉä ´ÉÉãÉä ãÉÉäMÉÉå

BÉEÉÒ +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ {É® £ÉÉÒ xÉäMÉäÉÊ]´É |É£ÉÉ´É {ɽiÉÉ cè* <ºÉ nä¶É àÉå BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ 55 {ÉEÉÒºÉnÉÒ ãÉÉäMÉÉå

BÉEÉÒ JÉ®ÉÒnÉ®ÉÒ BÉE®xÉä BÉEÉÒ FÉàÉiÉÉ {É® +ɺɮ {ɽiÉÉ cè*

(p1/1210/ind-snb)

<ºÉ ´ÉÉÇ BÉEÉ VÉÉä +ÉÆnÉVÉÉ cè ÉÊBÉE ¶ÉɪÉn ¤É®ºÉÉiÉ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ ÉÊ{ÉUãÉä nÉä ´ÉÉÉç BÉEÉÒ iÉÖãÉxÉÉ àÉå

¤ÉäciÉ® cÉä iÉÉä ¶ÉɪÉn <ºÉ ´ÉÉÇ BÉßEÉÊÉ àÉå ºÉÖvÉÉ® +ÉÉAMÉÉ +ÉÉè® °ô®ãÉ <xÉBÉEàÉ àÉå BÉÖEU ¤ÉfÃÉäiÉ®ÉÒ cÉäMÉÉÒ*

+ÉÉVÉ VÉÉä càÉÉ®ÉÒ +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ cè ´Éc ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ JÉSÉÉÇ ¤ÉfÃÉ ¶ÉɪÉn =ºÉBÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® SÉãÉ ®cÉÒ cè

ªÉÉ cÉ<Aº] A´É® A{ÉEbÉÒ+ÉÉ<Ç +ÉÉ ®cÉ cè =ºÉBÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä SÉãÉ ®cÉÒ cè, lÉÉä½É +ɤÉÇxÉ ÉÊbàÉÉÆb àÉå

´ÉßÉÊr cÖ<Ç cè =ºÉBÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® SÉãÉ ®cÉÒ cè +ÉÉè® <ºÉàÉå BÉEcÉÓ OÉÉàÉÉÒhÉ ÉÊbàÉÉÆb £ÉÉÒ VÉÖ½ VÉÉA iÉÉä

=ºÉBÉEÉ +É{ÉxÉä +ÉÉ{É +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉä +ÉÉè® iÉÉÒµÉiÉÉ ºÉä ¤ÉfÃÉxÉä àÉå BÉEÉ{ÉEÉÒ ºÉcªÉÉäMÉ ®cäMÉÉ*

àÉcÉänªÉÉ, <ºÉàÉå ABÉE ¤É½ÉÒ SÉÖxÉÉèiÉÉÒ ÉÊVɺÉBÉEÉ ¤ÉÉ®-¤ÉÉ® ÉÊVɵÉE BÉE®iÉä cé ´Éc ªÉc cè ÉÊBÉE càÉÉ®ä

nä¶É àÉå ¤ÉéBÉDºÉ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ BÉDªÉÉ cè* ¤ÉéBÉDºÉ BÉEÉÒ +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ àÉå ¤ÉcÖiÉ ¤É½ÉÒ ÉÊVÉààÉänÉ®ÉÒ cÉäiÉÉÒ cè

BÉDªÉÉåÉÊBÉE nä¶É BÉEä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä ÉÊãÉA {ÉÚ®ÉÒ +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉ ºÉcªÉÉäMÉ ¤ÉéBÉEÉå BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä cÉäiÉÉ cè*

Bank landing is essential for growth. Banks have to support growth.

¤ÉéBÉDºÉ àÉå AxÉ{ÉÉÒA BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ ÉËSÉiÉÉ BÉEÉ ÉÊ´ÉÉªÉ ÉÊxÉÉζSÉiÉ °ô{É ºÉä cè +ÉÉè® ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ ofà ºÉÆBÉEã{É cè

ÉÊBÉE ¤ÉéBÉEÉå BÉEÉä <ºÉ {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiÉ ºÉä ¤ÉÉc® ÉÊxÉBÉEÉãÉxÉÉ cè +ÉÉè® =ºÉBÉEä ÉÊãÉA ªÉc ºÉ®BÉEÉ® {ÉÚhÉÇ °ô{É ºÉä

Comment: Cd by p1

Comment: sh Jaitely cd.

67

¤ÉéBÉEÉå BÉEÉ ºÉàÉlÉÇxÉ £ÉÉÒ BÉE®äMÉÉÒ* ¤ÉéBÉDºÉ àÉå BÉEäÉÊ{É]ãÉ +ÉÉè® bÉãÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA, ¤ÉéBÉDºÉ àÉå ÉÊ{ÉUãÉä ´ÉÉÇ £ÉÉÒ

càÉxÉä BÉEèÉÊ{É]ãÉ bÉãÉÉ lÉÉ +ÉÉè® <ºÉ ´ÉÉÇ £ÉÉÒ bÉãÉ ®cä cé* ¤ÉéBÉDºÉ BÉEÉÒ àÉèxÉäVÉàÉå] BÉEÉä |ÉÉä{ÉEä¶ÉxÉãÉÉ<VÉ

ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA* iÉ®c-iÉ®c BÉEä AäºÉä BÉEÉxÉÚxÉ VÉÉä ¤ÉéBÉDºÉ BÉEÉä iÉÉBÉEiÉ nå ÉÊBÉE <ºÉ {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiÉ ºÉä VÉÚZÉxÉä BÉEä

ÉÊãÉA =xÉBÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ càÉ ÉÊ´ÉSÉÉ® BÉE® ®cä cé, ABÉE BÉEÉxÉÚxÉ {É® +ÉÉVÉ ºÉnxÉ àÉå SÉSÉÉÇ £ÉÉÒ cÉäxÉÉÒ cè*

<ºÉàÉå càÉå ºÉàÉZÉxÉÉ SÉÉÉÊcA ÉÊBÉE AxÉ{ÉÉÒAWÉ BÉEÉÒ VÉÉä ÉκlÉÉÊiÉ cè, <ºÉàÉå BÉÖEU àÉÉjÉÉ àÉå AäºÉä ãÉÉäxÉ £ÉÉÒ

cé VÉÉä ¶ÉɪÉn MÉãÉiÉ +ÉÉvÉÉ® {É® ÉÊnA MÉA cÉåMÉä, =ºÉBÉEÉÒ +É{ÉxÉä +ÉÉ{É VÉÉÆSÉ cÉäMÉÉÒ* <ºÉBÉEä ÉÊãÉA BÉEÉèxÉ

ÉÊVÉààÉänÉ® lÉÉ, àÉé <ºÉBÉEä nÉäÉÉ®Éä{ÉhÉ àÉå xÉcÉÓ VÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ãÉäÉÊBÉExÉ <ºÉBÉEÉ ABÉE ¤É½É BÉEÉ®hÉ cè

+ÉÉè® càÉ ºÉ£ÉÉÒ BÉEÉä ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉBÉE FÉäjÉ àÉå ÉÊVÉààÉänÉ®ÉÒ ºÉä ºÉàÉZÉ ãÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA ÉÊBÉE VÉ¤É Éʴɶ´É àÉå àÉÆnÉÒ

BÉEÉ nÉè® lÉÉ +ÉÉè® ÉʤÉVÉxÉäºÉ ºÉÉ<ÉÊBÉEãºÉ BÉÖEU FÉäjÉÉå BÉEä BÉEàÉVÉÉä® cÉäiÉä cé iÉÉä BÉEä´ÉãÉ ´Éä FÉäjÉ ªÉÉ

ºÉèBÉD]® cÉÒ BÉEàÉVÉÉä® xÉcÉÓ cÉäiÉä ¤ÉÉÎãBÉE =ºÉBÉEÉÒ BÉEàÉVÉÉä®ÉÒ BÉEÉ ¤ÉéBÉEÉå BÉEÉÒ ¤ÉèãÉåºÉ¶ÉÉÒ] BÉEä >ó{É® £ÉÉÒ {É®

£ÉÉÒ |É£ÉÉ´É {ɽiÉÉ cè* <ºÉä càÉ ]´ÉÉÒxÉ ¤ÉèãÉåºÉ¶ÉÉÒ] |ÉÉä¤ãÉàÉ BÉEciÉä cé* =nÉc®hÉ BÉEä iÉÉè® {É® VÉèºÉä

º]ÉÒãÉ BÉEä FÉäjÉ àÉå ABÉE ¤ÉcÖiÉ ¤É½ÉÒ SÉÖxÉÉèiÉÉÒ lÉÉÒ +ÉÉè® ªÉc {ÉÚ®ä Éʴɶ´É àÉå cè ÉÊBÉE SÉÉ<xÉÉ àÉå VÉÉä

ºÉ®{ãÉºÉ BÉEè{ÉäÉʺÉ]ÉÒ º]ÉÒãÉ BÉEÉÒ cè, BÉEàÉ nÉàÉ {É®, ºÉºiÉä nÉàÉ {É® ¤ÉÉBÉEÉÒ nÖÉÊxɪÉÉ BÉEä ¤ÉÉVÉÉ®Éå àÉå

SÉÉ<xÉÉ +É{ÉxÉÉ º]ÉÒãÉ ¤ÉäSÉiÉÉ cè +ÉÉè® ´ÉcÉÆ BÉEÉÒ ºlÉÉxÉÉÒªÉ BÉEà{ÉÉÊxɪÉÉÆ =ºÉ nÉàÉ BÉEÉä àÉèSÉ xÉcÉÓ BÉE®

{ÉÉiÉÉÓ BÉDªÉÉåÉÊBÉE ´Éc ¶ÉɪÉn BÉEÉìº] ºÉä £ÉÉÒ BÉEàÉ nÉàÉ {É® ¤ÉäSÉiÉÉ cè* càÉxÉä VÉèºÉÉ +É£ÉÉÒ {ÉfÃÉ ÉÊBÉE ]É]É

º]ÉÒãÉ xÉä BÉEcÉ ÉÊBÉE càÉ ÉÊ¥É]äxÉ àÉå ºÉä ¤ÉÉc® BÉE®åMÉä, ªÉc ´ÉcÉÒ ºÉàɺªÉÉ cè* +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉ xÉä iÉÉä ãÉMÉ£ÉMÉ

266 +ÉÉè® 275 {ÉEÉÒºÉnÉÒ AÆ]ÉÒ bÆÉË{ÉMÉ báÉÚ]ÉÒ SÉÉ<xÉÉ BÉEÉÒ º]ÉÒãÉ {É® ãÉMÉÉ nÉÒ +ÉÉè® ªÉÚ®Éä{É xÉcÉÓ ãÉMÉÉ

{ÉɪÉÉ iÉÉä ´ÉcÉÆ ªÉc ÉκlÉÉÊiÉ lÉÉÒ* càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä £ÉÉÒ BÉE<Ç BÉEnàÉ <ºÉ ¤ÉÉ®ä àÉå =~ÉA +ÉÉè® ºÉ¤ÉºÉä ¤É½É

ªÉÉäMÉnÉxÉ <xÉ AxÉ{ÉÉÒA àÉå º]ÉÒãÉ ºÉèBÉD]® BÉEÉ cè BÉDªÉÉåÉÊBÉE +ÉMÉ® càÉÉ®ÉÒ BÉEà{ÉÉÊxɪÉÉå BÉEÉ º]ÉÒãÉ xÉcÉÓ

ÉʤÉBÉEäMÉÉ iÉÉä º´ÉÉ£ÉÉÉÊ´ÉBÉE cè ÉÊBÉE =xÉ BÉEà{ÉÉÊxɪÉÉå àÉå iÉBÉEãÉÉÒ{ÉE +ÉÉAMÉÉÒ, =xÉBÉEÉÒ ¤ÉèãÉåºÉ¶ÉÉÒ] àÉå

iÉBÉEãÉÉÒ{ÉE +ÉÉAMÉÉÒ +ÉÉè® ´Éä ¤ÉéBÉEÉå BÉEÉ jÉ@hÉ xÉcÉÓ nä {ÉÉAÆMÉÉÓ +ÉÉè® jÉ@hÉ {É® VÉÉä ¤ªÉÉVÉ näxÉÉ cè ´Éc £ÉÉÒ

xÉcÉÓ nä {ÉÉAÆMÉÉÓ* <ºÉ ºÉàɺªÉÉ BÉEä cãÉ BÉEä ÉÊãÉA càÉxÉä BÉEº]àÉ báÉÚ]ÉÒ ¤ÉfÃÉ<Ç, lÉÉä½ÉÒ +ÉxªÉ BÉEɮǴÉÉ<Ç

BÉEÉÒ +ÉÉè® =ºÉBÉEä ¤ÉÉn càÉxÉä ÉÊàÉÉÊxÉàÉàÉ <à{ÉÉä]Ç |ÉÉ<VÉ ÉÊ{ÉEBÉDºÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ ÉÊBÉE <ºÉºÉä BÉEàÉ nÉàÉ {É®

BÉEÉä<Ç º]ÉÒãÉ £ÉÉ®iÉ BÉEä +ÉÆn® xÉcÉÓ +ÉÉ ºÉBÉEiÉÉ* <ºÉBÉEÉ +ÉSUÉ +ɺɮ cÖ+ÉÉ ÉÊBÉE càÉÉ®ÉÒ º]ÉÒãÉ ÉÊàÉãÉÉå

68

BÉEÉ ÉÊ{ÉUãÉä iÉÉÒxÉ-SÉÉ® àÉcÉÒxÉÉå ºÉä nÉä¤ÉÉ®É ÉÊ®´ÉÉ<´ÉãÉ ¶ÉÖ°ô cÉä MɪÉÉ +ÉÉè® ªÉc FÉäjÉ ]xÉÇ-+É®É=Æb BÉE®xÉä

ãÉMÉ {ɽäMÉÉ* <ºÉÉÒ |ÉBÉEÉ® ºÉä cÉ<Ç´Éä ºÉèBÉD]® BÉEä cÉ<Ç´Éä |ÉÉäVÉäBÉD] ÉʤÉãÉBÉÖEãÉ ºlÉɪÉÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ àÉå lÉÉÒ*

VÉ¤É nÉä ºÉÉãÉ {ÉcãÉä ºÉ®BÉEÉ® ºÉkÉÉ àÉå +ÉÉ<Ç iÉÉä càÉxÉä {ÉcãÉä 17 ]åb® VÉÉä ÉÊxÉBÉEÉãÉä lÉä, =ºÉàÉå ABÉE

BªÉÉÎBÉDiÉ £ÉÉÒ cÉ<Ç´Éä BÉEÉ ~äBÉEÉ ãÉäxÉä BÉEÉä iÉèªÉÉ® xÉcÉÓ lÉÉ* ªÉc ÉʺÉBÉE ºÉèBÉD]® ¤ÉxÉ SÉÖBÉEÉ lÉÉ* cÉ<Ç´Éä

+ÉÉlÉÉäÉÊ®]ÉÒ BÉEä ºÉÉlÉ ÉÊbº{ªÉÚ]弃 lÉä +ÉÉè® <ºÉÉÊãÉA xÉä¶ÉxÉãÉ cÉ<Ç´Éä +ÉÉlÉÉäÉÊ®]ÉÒ àÉå VÉÉä {ÉÉΤãÉBÉE {ÉEÆbºÉ

lÉä, ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ ¤ÉVÉ] BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä càÉxÉä JÉÚ¤É bÉãÉä +ÉÉè® ÉÊ{ÉUãÉä nÉä ´ÉÉÉç àÉå cÉ<Ç´Éä ºÉèBÉD]® ¤ÉcÖiÉ ¤É½ä

iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ÉÊ®´ÉÉ<´É cÖ+ÉÉ cè, =ºÉBÉEä BÉEÉÆ]ÅäBÉD]ºÉÇ BÉEä AxÉ{ÉÉÒAWÉ cé, +É¤É ¤ÉäciÉ® ÉκlÉÉÊiÉ àÉå =xÉBÉEä +ÉÉxÉä

BÉEÉÒ ºÉÆ£ÉÉ´ÉxÉÉ ¤ÉxÉ ®cÉÒ cè*

(q1/1215/vb-ru)

SÉÉÒxÉÉÒ BÉEÉ nÉàÉ nÖÉÊxɪÉÉ BÉEä ¤ÉÉWÉÉ®Éå àÉå 18 âó{ɪÉä |ÉÉÊiÉ ÉÊBÉEãÉÉäOÉÉàÉ cÉä MɪÉÉ lÉÉ, <ºÉÉÊãÉA

£ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ SÉÉÒxÉÉÒ ÉÊàÉãÉÉå BÉEä >ó{É® ABÉE +ɺɮ lÉÉ* ªÉc +ÉÉVÉ lÉÉä½É ¤ÉfÃÉ cè* =ºÉºÉä ºÉÚMÉ® ºÉäBÉD]® àÉå

£ÉÉÒ lÉÉä½ÉÒ ®ÉciÉ ÉÊàÉãÉÉÒ cè* =xÉBÉEä VÉÉä AxÉ{ÉÉÒAWÉ cé, ´Éä vÉÉÒ®ä-vÉÉÒ®ä BÉE®äBÉD] cÉäxÉä ¶ÉÖ°ô cÉåMÉä*

<ºÉÉÒ |ÉBÉEÉ® ºÉä, ®ÉVªÉÉå BÉEÉÒ VÉÉä ÉʤÉVÉãÉÉÒ ÉÊbÉκ]ŤªÉÚ¶ÉxÉ BÉEÆ{ÉÉÊxɪÉÉÄ (ÉÊbºBÉEÉìàºÉ) cé, =xÉBÉEä

ºÉƤÉÆvÉ àÉå càÉ ãÉÉäMÉ Þ=nªÉ Þ ªÉÉäVÉxÉÉ ãÉÉA cé* <ºÉÉÊãÉA AxÉ{ÉÉÒA BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ BÉEÉä càÉ ãÉÉäMÉ +ÉbÅäºÉ

BÉE® ®cä cé +ÉÉè® +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä àÉcÉÒxÉÉå àÉå |ÉÉäÉÊ´ÉVÉÉËxÉMÉ BÉE®BÉEä VÉÉä AxÉ{ÉÉÒA BÉEÉMÉWÉ {É® ¤É½ä ÉÊnJÉiÉä cé,

ABÉE iÉÉä ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ xÉÉÒÉÊiÉ cè +ÉÉè® +ÉÉ®¤ÉÉÒ+ÉÉ<Ç xÉä £ÉÉÒ ªÉc xÉÉÒÉÊiÉ ¤ÉxÉɪÉÉÒ cè ÉÊBÉE AxÉ{ÉÉÒA ÉÊU{ÉÉxÉä ºÉä

<ºÉ ºÉàɺªÉÉ BÉEÉ cãÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ* <ÇàÉÉxÉnÉ®ÉÒ ºÉä ´Éä ¤ÉèãÉåºÉ¶ÉÉÒ] àÉå ÉÊ®{ÉDãÉäBÉD]äb cÉå +ÉÉè® ÉÊ{ÉE® =ºÉ

ºÉàɺªÉÉ BÉEÉä cãÉ BÉE®xÉä BÉEÉ |ɪÉÉºÉ BÉE®å* BÉEèÉÊ{É]ãÉÉ<VÉä¶ÉxÉ BÉE®BÉEä, ¤ÉéBÉDºÉ BÉEÉä |ÉÉä{ÉEä¶ÉxÉãÉÉ<VÉ

BÉE®BÉEä <ºÉä ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA +ÉÉè® VÉÉä ºÉäBÉD]Éä®ãÉ iÉBÉEãÉÉÒ{ÉE cè, =xÉBÉEÉ cãÉ fÚÆfxÉä ºÉä <ºÉBÉEÉ cãÉ

ÉÊxÉBÉEãÉäMÉÉ*

BÉEãÉ SÉSÉÉÇ BÉEä nÉè®ÉxÉ, SÉÚÄÉÊBÉE ªÉc ®ÉVɺ´É BÉEÉ |ɶxÉ cè, iÉÉä bɪɮäBÉD]-<xÉbɪɮäBÉD] ]èBÉDºÉä¶ÉxÉ

BÉEä >ó{É® BÉE<Ç |ɶxÉ +ÉɪÉä lÉä* ÉÊ{ÉUãÉä nÉä ´ÉÉÇ, VÉÉä àÉÆnÉÒ BÉEä ´ÉÉÇ ®cä* ´ÉÉÇ 2014-15 àÉå càÉÉ®É VÉÉä

]Éä]ãÉ ÉÊ®´ÉäxªÉÚ lÉÉ, ´Éc 9.4 {ɺÉç] <ƵÉEÉÒWÉ cÖ+ÉÉ* ÉÊ{ÉUãÉä ´ÉÉÇ ªÉc ãÉMÉ£ÉMÉ 17 {ÉEÉÒºÉnÉÒ ¤ÉfÃÉ* 17

{ÉEÉÒºÉnÉÒ ¤ÉfÃxÉä ºÉä {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ® <ºÉ nä¶É àÉå càÉ VÉÉä ¤ÉVÉ] Aº]ÉÒàÉä]弃 näiÉä cé, =ºÉ ÉÊnxÉ iÉÉä càÉ BÉEc

Comment: cd.

Comment: Sh Arun Jaitely Cd.

69

näiÉä cé ÉÊBÉE {ÉEãÉÉÆ FÉäjÉ àÉå <iÉxÉÉ JÉSÉÇ cÉäMÉÉ, ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉÉÉÊJÉ®ÉÒ iÉÉÒxÉ-SÉÉ® àÉcÉÒxÉÉå àÉå =ºÉä BÉEÉ]xÉÉ

¶ÉÖ°ô BÉE® näiÉä cé* ªÉc {ÉcãÉÉ ´ÉÉÇ cè, ÉÊVɺÉàÉå ÉÊVÉiÉxÉÉ ´ÉɺiÉÉÊ´ÉBÉE JÉSÉÇ cÖ+ÉÉ cè, ´Éc ¤ÉVÉ] Aº]ÉÒàÉä]

ºÉä VªÉÉnÉ cè, ´Éc BÉE]É xÉcÉÓ cè, where we exceeded the budget estimates. <ºÉ

ºÉÉãÉ £ÉÉÒ ¤ÉfÃiÉä cÖA ®ÉVɺ´É BÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEɪÉÉç BÉEä ÉÊãÉA ÉÊVÉxÉ ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ àÉå

{ÉèºÉÉ VÉÉxÉÉ cè, =ºÉä càÉ ãÉÉäMÉ ÉÊ®BÉEÉbÇ cÉ<Aº] A´É® bÉãÉ ®cä cé*

ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ]èBÉDºÉä¶ÉxÉ xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {ÉÉÒUä VÉÉä =qä¶ªÉ ®ciÉÉ cè, =ºÉàÉå ABÉE º´ÉÉ£ÉÉÉÊ´ÉBÉE =q䶪É

ªÉc cè ÉÊBÉE àÉÉxÉxÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ VÉÉä ÞàÉäBÉE <xÉ <ÆÉÊbªÉÉ Þ BÉEÉ ºÉÆBÉEã{É cè, ´Éc +É{ÉxÉä +ÉÉ{É àÉå

{ÉÚ®É cÉä* <ºÉÉÊãÉA bÉäàÉäÉκ]BÉE <Æbº]ÅÉÒ BÉEÉä ºÉ{ÉÉä]Ç BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA càÉ ¤ÉÉ®-¤ÉÉ® BÉÖEU SÉåVÉäVÉ ãÉÉiÉä

cé* =xÉ SÉåVÉäVÉ àÉå càÉ ãÉÉäMÉ BÉEº]àÉ báÉÚ]ÉÒ àÉå BÉÖEU FÉäjÉÉå àÉå AMVÉäà{ɶÉxÉ nä näiÉä lÉä, BÉEÉ=Æ]®´ÉäÉËãÉMÉ

báÉÚ]ÉÒ àÉå AMVÉäà{ɶÉxÉ nä näiÉä lÉä, ÉÊVɺɺÉä bÉäàÉäÉκ]BÉE <Æbº]ÅÉÒ ÉÊbºÉAb´ÉÉÆ]äVÉ {É® ®c VÉÉiÉÉÒ lÉÉÒ,

=ºÉBÉEÉä +É{ÉxÉä ¤ÉVÉ] |ÉÉäÉÊ´ÉVÉxºÉ àÉå <xÉbɪɮäBÉD] ]èBÉDºÉä¶ÉxÉ àÉå càÉ ãÉÉäMÉ ®è¶ÉxÉãÉÉ<WÉ BÉE®xÉä BÉEÉ

|ɪÉÉºÉ BÉE®iÉä cé*

ABÉE =qä¶ªÉ ªÉc ®ciÉÉ cè ÉÊBÉE nä¶É àÉå ®ÉäWÉMÉÉ® ¤ÉfÃä* ®ÉäWÉMÉÉ® ¤ÉfÃÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA càÉ ãÉÉäMÉ

ÉÊVÉxÉ FÉäjÉÉå àÉå |ɪÉÉºÉ BÉE® ºÉBÉEiÉä cé, VÉèºÉä cÉ>óÉ˺ÉMÉ ºÉäBÉD]® àÉå <ºÉ ¤ÉÉ® càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä ¤ÉcÖiÉ ®ÉÒ¤Éä]

nÉÒ cè* ®ÉìªÉã]ÉÒ BÉEä >ó{É® ]èBÉDºÉ 25 {ÉEÉÒºÉnÉÒ ºÉä 10 {ÉEÉÒºÉnÉÒ BÉE® ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ* Þº]É]Ç +É{É Þ BÉEä FÉäjÉ

àÉå ®ÉciÉ näxÉä BÉEÉÒ BÉEÉäÉÊ¶É¶É BÉEÉÒ* vÉÉÒ®ä-vÉÉÒ®ä BÉEÉ®{ÉÉä®ä] ]èBÉDºÉ BÉEÉä £ÉÉÒ ®è¶ÉxÉãÉÉ<WÉ BÉE®BÉEä MãÉÉä¤ÉãÉÉÒ

BÉEÆ{ÉÉÒÉÊ]ÉÊ]´É <BÉEÉäxÉÉìàÉÉÒWÉ BÉEä ºiÉ® {É® ãÉÉxÉä BÉEÉÒ ÉÊn¶ÉÉ àÉå càÉ ãÉÉäMÉ +ÉÉMÉä ¤ÉfÃä cé*

ABÉE ÉÊ´ÉÉªÉ ¤ÉÉ®-¤ÉÉ® +ÉÉiÉÉ cè* BÉE<Ç ¤ÉÉ® ]èBÉDºÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEÉÒ UÉÊ´É AäºÉÉÒ ®ciÉÉÒ cè VÉèºÉä ´Éc

¤ÉcÖiÉ-ºÉä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä {É®ä¶ÉÉxÉ BÉE®iÉÉ cè* <ºÉÉÊãÉA ]èBÉDºÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEÉ +ÉÉè® +ÉÉàÉ VÉxÉiÉÉ BÉEÉ, ]èBÉDºÉ

{ÉäªÉºÉÇ BÉEÉ +ÉÉ{ÉºÉ àÉå ABÉE-nÚºÉ®ä ºÉä VÉÉä <Æ]®èBÉD¶ÉxÉ cè, ´Éc ÉÊàÉÉÊxÉàÉÉ<WÉ cÉä VÉÉA, ºÉ¤ÉºÉä BÉEàÉ cÉä

VÉÉA, càÉÉ®É ªÉc |ɪÉÉºÉ ®ciÉÉ cè* VÉÉä ÉÊbº{ªÉÖ]弃 cé, ´Éä +ÉÉÊvÉBÉE ºÉä +ÉÉÊvÉBÉE BÉEàÉ cÉä VÉÉAÆ, càÉÉ®É

ªÉc |ɪÉÉºÉ ®ciÉÉ cè* ÉÊ{ÉUãÉä ´ÉÉÇ VÉÉä ]èBÉDºÉ ÉÊ®]xºÉÇ MɪÉÉÒ cé, ´Éä <Ç-àÉäãÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä VÉÉiÉÉÒ cé +ÉÉè®

94 {ɺÉç] BÉEÉ AºÉäºÉàÉå] £ÉÉÒ <ãÉèBÉD]ÅÉäÉÊxÉBÉE àÉÉäb ºÉä cÉäiÉÉ cè*

Comment: Cd by R1

70

(r1/1220/rps-rbn)

BÉE®ÉÒ¤É SÉÉ® BÉE®Éä½ 14 ãÉÉJÉ ÉÊ®]xºÉÇ <ãÉBÉD]ÅÉìÉÊxÉBÉE àÉÉäb ºÉä AºÉäºÉ cÉäBÉE® ãÉÉäMÉÉå iÉBÉE {ÉcÖÆSÉ

VÉÉiÉÉÒ cé* ABÉE BªÉ´ÉºlÉÉ càÉ ãÉÉäMÉ BÉE® ®cä cé ÉÊBÉE VÉèºÉä {ÉcãÉä ]èBÉDºÉ ÉÊ®{ÉEhb弃 ãÉäBÉE® BªÉÉÎBÉDiÉ PÉ®

+ÉÉiÉÉ lÉÉ, ÉÊ{ÉE® =ºÉàÉå ÉÊ´ÉÉÊSÉjÉ |ÉBÉEÉ® BÉEÉÒ ÉʶÉBÉEɪÉiÉå ÉÊàÉãÉiÉÉÒ lÉÉÓ, ÉÊ{ÉUãÉä ´ÉÉÇ nÉä BÉE®Éä½ nºÉ ãÉÉJÉ

ÉÊ®{ÉEhb弃 <ãÉäBÉD]ÅÉìÉÊxÉBÉEãÉÉÒ BÉEàªÉÚÉÊxÉBÉEä] cÖA cè, ÉÊVɺɺÉä <Æ]®ABÉD¶ÉxÉ vÉÉÒ®ä-vÉÉÒ®ä ºÉàÉÉ{iÉ cÉä VÉÉA*

<ºÉàÉå UÉä]É AàÉÉ=h] xÉcÉÓ, BÉE®ÉÒ¤É ABÉE ãÉÉJÉ 22 cVÉÉ® BÉE®Éä½ âó{ɪÉä BÉEÉÒ ÉÊ®{ÉEhb弃 BÉEÉä

<ãÉäBÉD]ÅÉìÉÊxÉBÉE àÉÉäb ºÉä BÉEàªÉÚÉÊxÉBÉEä] BÉE®BÉEä, º{ÉÉÒb {ÉÉäº] BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä 24 ªÉÉ 48 PÉh]ä àÉå {ÉèºÉÉ

ºÉÉÒvÉä {ÉcÖÆSÉ VÉÉiÉÉ cè* ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä càÉ ãÉÉäMÉ VÉÉä +É{ÉÉÒãºÉ nɪɮ BÉE®iÉä cé, ÉÊVÉxɺÉä

ÉÊãÉÉÊ]MÉä¶ÉxÉ ¤ÉfÃiÉÉÒ cè, ABÉE ]É®MÉä] cè ÉÊBÉE =xÉBÉEÉä +ÉÉvÉÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ VÉÉA* ÉÊ{ÉUãÉä ´ÉÉÇ +ÉÉ<Ç]ÉÒA]ÉÒ

BÉEä ºÉÉàÉxÉä, ºÉÉÒAºÉ]ÉÒA] BÉEä ºÉÉàÉxÉä +ÉÉè® cÉ<ÇBÉEÉä]Ç BÉEä ºÉÉàÉxÉä càÉxÉä ABÉE ¤É½ÉÒ ºÉÆJªÉÉ àÉå, VÉ¤É àÉé

¤É½ÉÒ ºÉÆJªÉÉ BÉEc ®cÉ cÚÆ iÉÉä +ÉÉ<Ç]ÉÒA]ÉÒ BÉEä ºÉÉàÉxÉä 5743 +É{ÉÉÒãºÉ, ºÉÉÒAºÉ]ÉÒA]ÉÒ àÉå 5261,

cÉ<ÇBÉEÉä]Ç àÉå 5700 +É{ÉÉÒãºÉ BÉEÉä càÉxÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ãÉäxÉä BÉEÉ ÉÊxÉhÉÇªÉ BÉE® ÉÊãɪÉÉ, BÉDªÉÉåÉÊBÉE ÉÊ´É£ÉÉMÉ

+ÉxÉɴɶªÉBÉE ÉÊãÉÉÊ]MÉä¶ÉxÉ BÉE®ä, <ºÉBÉEÉ £ÉÉÒ BÉEÉä<Ç =qä¶ªÉ xÉcÉÓ ®ciÉÉ cè*

ABÉE |ɶxÉ {ÉÚUÉ MɪÉÉ, nÉnÉ ºÉÉèMÉiÉ ®ÉªÉ VÉÉÒ xÉä BÉEcÉ ÉÊBÉE UÉä]ä +ÉÉè® àÉvªÉàÉ ´ÉMÉÇ BÉEä

]èBÉDºÉ{ÉäªÉ® BÉEÉä +ÉÉ{É ÉÊBÉEºÉ |ÉBÉEÉ® ÉÊ®ãÉÉÒ{ÉE näiÉä cé, BÉDªÉÉ ÉÊ®ãÉÉÒ{ÉE ÉÊnªÉÉ cè? Shri Veerappa

Moily said that our tax-GDP ratio is still a matter of worry and that it is

inadequate. The third question is: How do we increase the tax base?

Now, you have to address all the three questions. If you keep raising

the exemption limit, you reduce the tax base. So, there is an apparent

contradiction also in the points which were raised. How do we do the

balancing act? <ºÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä iÉÉÒxÉÉå ¤ÉVÉ]弃 VÉÉä +É£ÉÉÒ iÉBÉE +ÉÉA cé, càÉÉ®É |ɪÉÉºÉ ®ciÉÉ cè

ÉÊBÉE UÉä]ä ]èBÉDºÉ {ÉäªÉ® BÉEä cÉlÉ àÉå +ÉÉÊvÉBÉE ºÉä +ÉÉÊvÉBÉE {ÉèºÉÉ ®cä, iÉÉÉÊBÉE ´Éc +ÉÉÊvÉBÉE ºÉä +ÉÉÊvÉBÉE BªÉªÉ

BÉE® {ÉÉA +ÉÉè® =ºÉBÉEä JÉSÉÇ BÉE®xÉä ºÉä £ÉÉÒ +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ +ÉÉMÉä ¤ÉfÃiÉÉÒ cè* {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ® càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä

<xÉ´Éäº]àÉå]弃 {É® VÉÉä ºÉäBÉD¶ÉxÉ 80ºÉÉÒ BÉEä iÉciÉ AMVÉà{ɶÉxÉ ÉÊãÉÉÊàÉ] lÉÉÒ, =ºÉä ABÉE ãÉÉJÉ âó{ɪÉä ºÉä

Comment: Sri Arun Jaitley cd.

71

¤ÉfÃÉBÉE® bäfà ãÉÉJÉ âó{ɪÉä BÉE® nÉÒ, iÉÉÉÊBÉE ãÉÉäMÉ ÉÊVÉiÉxÉÉÒ ¤ÉSÉiÉ BÉE®åMÉä, =iÉxÉÉ BÉEàÉ ]èBÉDºÉ näxÉÉ {ɽäMÉÉ

+ÉÉè® ´Éc ¤ÉSÉiÉ nä¶É BÉEä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉå ãÉMÉiÉÉÒ cè* =ºÉBÉEä ¤ÉÉn àÉéxÉä ªÉc BÉEcÉ, BÉDªÉÉåÉÊBÉE ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ

=qä¶ªÉ cè ÉÊBÉE vÉÉÒ®ä-vÉÉÒ®ä <ºÉ nä¶É BÉEÉä càÉå {Éå¶Éxb ºÉÉäºÉÉ<]ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉÉ cè, BÉEä´ÉãÉ ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ

BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEä ÉÊãÉA cÉÒ xÉcÉÓ, ¤ÉÉBÉEÉÒ ãÉÉäMÉÉå BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ, <ºÉÉÊãÉA VÉÉä xÉä¶ÉxÉãÉ {Éå¶ÉxÉ ºBÉEÉÒàÉ àÉå

<xÉ´Éäº] BÉE®äMÉÉ, =ºÉä 50,000 âó{ɪÉä BÉEÉÒ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ UÚ] ÉÊàÉãÉ VÉÉAMÉÉÒ* ªÉc SÉÉÒVÉ BÉEä´ÉãÉ UÉä]ä-

àÉvªÉàÉ ]èBÉDºÉ{ÉäªÉºÉÇ BÉEä ÉÊãÉA lÉÉÒ* VÉÉä cÉ=ºÉ |ÉÉì{É]ÉÔ àÉå <xÉ´Éäº] BÉE®iÉÉ cè, =ºÉBÉEä ÉÊãÉA {ÉcãÉä ABÉE

ãÉÉJÉ âó{ɪÉä BÉEÉÒ UÚ] lÉÉÒ, =ºÉä càÉxÉä bäfà ãÉÉJÉ âó{ɪÉä BÉE® ÉÊnªÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ® àÉéxÉä BÉEcÉ ÉÊBÉE +ÉMÉ®

{ÉcãÉÉ PÉ® ¤ÉxÉÉ ®cä cÉä iÉÉä 50,000 âó{ɪÉä BÉEÉÒ UÚ] +ÉÉè® ÉÊàÉãÉäMÉÉÒ* <ºÉBÉEä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ, c®

]èBÉDºÉ{ÉäªÉ® ÉÊVɺÉBÉEÉÒ +ÉÉàÉnxÉÉÒ {ÉÉÆSÉ ãÉÉJÉ âó{ɪÉä iÉBÉE cè, =ºÉBÉEÉä 2,000 âó{ɪÉä BÉEÉ ÉÊbbBÉD¶ÉxÉ

ÉÊàÉãÉiÉÉ cè, =ºÉä ¤ÉfÃÉBÉE® càÉxÉä 5,000 âó{ɪÉä BÉE® ÉÊnªÉÉ* ÉÊ{ÉUãÉÉÒ ¤ÉÉ® càÉxÉä cäãlÉBÉEäªÉ® <ƶªÉÉä®åºÉ

{ÉÉìÉÊãɺÉÉÒVÉ +ÉÉè® ºÉÉÒÉÊxɪɮ ÉʺÉÉÊ]VÉxÉ cäãlÉBÉEäªÉ® BÉEä ÉÊãÉA VÉÉä JÉSÉÇ cÉäiÉÉ cè, =ºÉBÉEÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ] ¤ÉfÃÉ

nÉÒ* VÉÉä BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ cé, VÉÉä ]ÅÉƺÉ{ÉÉä]Ç {É® {ÉèºÉÉ JÉSÉÇ BÉE®iÉä cé, ´Éc =xÉBÉEä BªÉ´ÉºÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ

ºÉà¤ÉÆÉÊvÉiÉ cè, <ºÉÉÊãÉA ]ÅÉƺÉ{ÉÉä]æ¶ÉxÉ BÉEÉÒ AMVÉà{ɶÉxÉ ¤ÉfÃÉ nÉÒ* VÉÉä ãÉÉäMÉ ÉÊBÉE®ÉA BÉEä PÉ®Éå àÉä ®ciÉä cé,

=xÉBÉEÉä ´ÉÉÇ àÉå 60,000 âó{ɪÉä iÉBÉE ÉÊBÉE®ÉA àÉå UÚ] àÉå nä nÉÒ* ªÉä +ÉãÉMÉ-+ÉãÉMÉ <ƺ]ÅÚàÉå]弃 cé, iÉÉÉÊBÉE

]èBÉDºÉ ¤ÉäºÉ ¤É®BÉE®É® ®cä +ÉÉè® UÉä]ä ]èBÉDºÉ{ÉäªÉ® BÉEÉä =ºÉBÉEÉÒ ºÉcɪÉiÉÉ ÉÊàÉãÉiÉÉÒ ®cä*

<ºÉàÉå àÉé ºÉ¤ÉºÉä àÉci´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉ ªÉc àÉÉxÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE càÉxÉä <ºÉ ºÉÉãÉ BÉEä ¤ÉVÉ] àÉå

ÉÊ|ÉVÉÉÎà{]´É <xÉBÉEàÉ BÉEÉ ABÉE |ÉBÉEÉ® ºÉä xɪÉÉ +ÉvªÉÉªÉ ¤ÉxÉɪÉÉ cè* <ºÉ nä¶É àÉå ÉÊVÉiÉxÉä |ÉÉä{ÉEä¶ÉxÉãºÉ

cé, +ÉÉÉÌBÉE]äBÉD]弃 cé, bÉBÉD]ºÉÇ cé, ºÉäã{ÉE-<à{ãÉɪÉb ãÉÉäMÉ cé, ¤É½ÉÒ ºÉÆJªÉÉ àÉå cé* ABÉE ÉʶÉBÉEɪÉiÉ ªÉc

®ciÉÉÒ cè ÉÊBÉE ´Éä ãÉÉäMÉ ¤É½ÉÒ ºÉÆJªÉÉ àÉå ]èBÉDºÉ £É®iÉä cé ªÉÉ xÉcÉÓ, ÉÊBÉEiÉɤÉå àÉå]äxÉ BÉE® {ÉÉiÉä cé ªÉÉ xÉcÉÓ,

iÉÉä càÉxÉä BÉEcÉ ÉÊBÉE ÉÊVɺÉBÉEÉÒ 50 ãÉÉJÉ âó{ɪÉä iÉBÉE ºÉÉãÉÉxÉÉ <xÉBÉEàÉ cè, fÉ<Ç ãÉÉJÉ âó{ɪÉä iÉBÉE

<xÉBÉEàÉ AMVÉà{]äb cé, fÉ<Ç ãÉÉJÉ âó{ɪÉä ºÉä ãÉäBÉE® 50 ãÉÉJÉ âó{ɪÉä iÉBÉE, <ºÉàÉå àÉÖZÉä ãÉMÉiÉÉ cè ÉÊBÉE

BÉÖEU nÉä-iÉÉÒxÉ |ÉÉÊiɶÉiÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä UÉä½BÉE® ºÉÉ®ä |ÉÉä{ÉEä¶ÉxÉãºÉ +ÉÉ VÉÉiÉä cé*

Comment: cd. by s1.h

72

(s1/1225/mm/spr)

=xÉBÉEÉä BÉEÉä<Ç ÉÊBÉEiÉÉ¤É àÉé]äxÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ VÉ°ô®iÉ xÉcÉÓ cè, ÉʺÉà{ÉãÉ ABÉE {ÉäVÉ BÉEÉÒ ÉÊ®]xÉÇ

{ÉEÉ<ãÉ BÉEÉÒÉÊVÉA, +É{ÉxÉÉÒ <xÉBÉEàÉ ÉÊbBÉDãÉäªÉ® BÉEÉÒÉÊVÉA +ÉÉè® ÉÊVÉiÉxÉÉÒ £ÉÉÒ +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ +ÉÉàÉnxÉÉÒ cÖ<Ç cè,

=ºÉBÉEÉ {ÉSÉÉºÉ |ÉÉÊiɶÉiÉ +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ <xÉBÉEàÉ àÉÉxÉÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, {ÉSÉÉºÉ {É®ºÉå] +ÉÉ{ÉBÉEÉ JÉSÉÇ àÉÉxÉÉ

VÉÉAMÉÉ* It is a presumptive income. <ºÉºÉä ãÉÉJÉÉå BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ àÉå |ÉÉä{ÉEä¶ÉxÉãºÉ BÉEä ÉÊãÉA

BÉEä´ÉãÉ ºÉ®ãÉiÉÉ cÉÒ xÉcÉÓ +ÉÉiÉÉÒ cè, ÉÊbº{ªÉÚ] £ÉÉÒ BÉEàÉ cÉäiÉÉ cè, §É]ÉSÉÉ® BÉEÉÒ ]èBÉDºÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ àÉå

ºÉà£ÉÉ´ÉxÉÉ £ÉÉÒ BÉEàÉ cÉäiÉÉÒ cè +ÉÉè® =ºÉ ´ÉMÉÇ BÉEä cÉlÉ àÉå JÉSÉÇ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉè® +ÉÉàÉnxÉÉÒ +ÉÉ

VÉÉiÉÉÒ cè*

<ºÉÉÒ |ÉBÉEÉ® ºÉä nä¶É BÉEä ÉÊVÉiÉxÉä BÉEÉ®Éä¤ÉÉ®ÉÒ cé, ]ÅäbºÉÇ cé, UÉä]ÉÒ ´ÉBÉEǶÉÉì{ºÉ SÉãÉÉxÉä ´ÉÉãÉä cé,

ÉÊVÉxÉBÉEÉÒ nÉä BÉE®Éä½ âó{ɪÉä iÉBÉE BÉEÉÒ ºÉÉãÉÉxÉÉ ]xÉÇ+ÉÉä É® cè +ÉÉè® nÉä BÉE®Éä½ BÉEÉÒ ]xÉÇ+ÉÉä´É® àÉå

¶ÉÉì{ÉBÉEÉÒ{ɺÉÇ +ÉÉè® ]ÅäbºÉÇ ¤É½ÉÒ àÉÉjÉÉ àÉå +ÉÉiÉä cé* ªÉcÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ =ºÉBÉEÉä nä nÉÒ MɪÉÉÒ cè ÉÊBÉE BÉEÉä<Ç

ÉÊBÉEiÉÉ¤É àÉé]äxÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ VÉ°ô®iÉ xÉcÉÓ cè, BÉEä´ÉãÉ ABÉE {ÉäVÉ BÉEÉÒ ÉÊ®]xÉÇ {ÉEÉ<ãÉ BÉEÉÒÉÊVÉA* +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ

+ÉÉ~ {É®ºÉå] ÉÊ®]xÉÇ BÉEÉä |ÉVªÉÖàb <xÉBÉEàÉ àÉÉxÉÉ VÉÉAMÉÉ* =ºÉàÉå +ÉÉ{ÉBÉEÉä VÉÉä º]ä]áÉÖ]®ÉÒ ÉÊ®bBÉD¶ÉxÉ

80ºÉÉÒ ´ÉMÉè®c BÉEÉ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè, ´Éc ãÉÉÒÉÊVÉA +ÉÉè® ÉÊVÉiÉxÉÉ ]èBÉDºÉ ¤ÉxÉiÉÉ cè, =ºÉBÉEÉä £ÉÉÊ®A* ÉÊVɺÉ

|ÉBÉEÉ® ºÉä ºÉäãÉÉÊ®b <à{ÉãÉÉ<VÉ BÉEÉÒ ÉÊ®]xÉÇ ºÉ®ãÉ cÉäiÉÉÒ cè, |ÉÉä{ÉEä¶ÉxÉãºÉ BÉEÉÒ, UÉä]ä àÉvªÉàÉ ´ÉMÉÉÔªÉ

]ÅäbºÉÇ BÉEÉÒ, <xÉ ºÉ£ÉÉÒ BÉEÉä <ºÉ |ÉBÉEÉ® ºÉä ÉÊ®ãÉÉÒ{ÉE näxÉÉ ÉÊBÉE =xÉBÉEä cÉlÉ àÉå ABÉE |ÉBÉEÉ® ºÉä +ÉÉàÉnxÉÉÒ

+ÉÉ VÉÉA* These are all relief to the small and middle level taxpayer, both

procedural and substantive itself.

ABÉE |ɶxÉ =~É ÉÊBÉE ¤ãÉèBÉE àÉxÉÉÒ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ BÉDªÉÉ xÉÉÒÉÊiÉ cè? BÉDªÉÉå ºÉ®BÉEÉ® BÉEnàÉ

xÉcÉÓ =~É ®cÉÒ cè? àÉÉä<ãÉÉÒ ºÉÉc¤É xÉä BÉEcÉ ÉÊBÉE ABÉE ¤ÉÉ® VÉ¤É càÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® lÉÉÒ, ãÉäÉÊBÉExÉ

=ºÉ ´ÉBÉDiÉ ÉÊ´ÉkÉ àÉÆjÉÉÒ +ÉÉ{ÉBÉEä lÉä, ºÉ®BÉEÉ® +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ xÉcÉÓ lÉÉÒ, ºÉ®BÉEÉ® ªÉÚxÉÉ<]äb |ÉEÆ] BÉEÉÒ lÉÉÒ* ´Éc

´ÉÉÇ 1997 lÉÉ, VÉ¤É càÉ ãÉÉäMÉ ABÉE ºBÉEÉÒàÉ ãÉäBÉE® +ÉÉA lÉä, ÉÊVɺÉàÉå 33 cVÉÉ® BÉE®Éä½ âó{ɪÉä BÉEÉÒ

¤ãÉèBÉE àÉxÉÉÒ +ÉÉ MɪÉÉÒ, VɤÉÉÊBÉE +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ ¤ÉcÖiÉ BÉEàÉ +ÉɪÉÉÒ cè* +ÉvªÉFÉ VÉÉÒ, {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ® càÉ ãÉÉäMÉ

BÉEÉxÉÚxÉ ãÉäBÉE® +ÉÉA cé ÉÊBÉE ÉÊ´Énä¶É àÉå VÉÉä {ÉèºÉÉ cè, ÉÊVÉºÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉ BÉEÉä<Ç +ɺÉè] cè, +ÉÉ{É ÉÊbBÉDãÉäªÉ®

Comment: cd. jaitley

73

BÉEÉÒÉÊVÉA* ASÉAºÉ¤ÉÉÒºÉÉÒ BÉEä +ÉBÉEÉ=Æ] àÉå ºÉÉfÃä U& cVÉÉ® BÉE®Éä½ âó{ɪÉä +ɺÉèºÉ cÖA, ÉËãÉSɺ]É<xÉ BÉEä

+ÉBÉEÉ=Æ]弃 àÉå cÖ+ÉÉ* =xÉBÉEä ÉÊJÉãÉÉ{ÉE |ÉÉäºÉÉÒBÉDªÉÖ¶ÉxºÉ {ÉEÉ<ãÉ ÉÊBÉEA MÉA* ¤ãÉèBÉE àÉxÉÉÒ BÉEÉxÉÚxÉ BÉEä

iÉciÉ ¤ÉcÖiÉ ºÉÆJªÉÉ àÉå ãÉÉäMÉÉå xÉä bäBÉDãÉ®ä¶ÉxºÉ ÉÊnA* =ºÉàÉå ]èBÉDºÉ +ÉɪÉÉ* SÉÉ®-ºÉ´ÉÉ SÉÉ® cVÉÉ®

BÉE®Éä½ âó{ɪÉä =ºÉàÉå ÉÊbºÉBÉDãÉÉäVÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ* =ºÉBÉEä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ £ÉÉÒ ÉÊ{ÉUãÉä ´ÉÉÇ àÉå càÉxÉä +ɺÉèºÉàÉå]

BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä 71 cVÉÉ® BÉE®Éä½ âó{ɪÉä BÉEÉÒ bɪɮäBÉD] +ÉÉè® <xÉbɪɮäBÉD] ]èBÉDºÉä¶ÉxÉ àÉå {ÉEnÇ® ¤ãÉèBÉE

àÉxÉÉÒ xÉÉìàÉÇãÉ |ÉÉäºÉÉÒVÉ® àÉå +ÉxÉ+ÉlÉÇ BÉEÉÒ*

{ÉxÉÉàÉÉ àÉå £ÉÉÒ VÉÉä BÉEäºÉ +ÉÉA cé* c® BªÉÉÎBÉDiÉ ÉÊVɺÉBÉEÉ xÉÉàÉ +ÉɪÉÉ cè, =ºÉBÉEÉä xÉÉäÉÊ]ºÉ VÉÉ

SÉÖBÉEÉ cè* =xɺÉä VÉ´ÉÉ¤É àÉÉÆMÉÉ MɪÉÉ cè ÉÊBÉE ¤ÉiÉÉ<A ÉÊBÉEºÉ ´ÉVÉc ºÉä +ÉÉ{ÉBÉEÉ ªÉc +ɺÉè] ¤ÉÉc® lÉÉ*

ÉÊBÉEºÉ BÉEä {ÉÉºÉ +ÉÉ®¤ÉÉÒ+ÉÉ<Ç BÉEÉÒ {É®àÉÉÒ¶ÉxÉ lÉÉÒ +ÉÉè® ÉÊBÉEºÉxÉä =ºÉä ]èBÉDºÉ ÉÊ®]xÉÇ àÉå ÉÊnJÉɪÉÉ cè ªÉÉ

xÉcÉÓ? ªÉc ºÉ¤É ´Éè®ÉÒ{ÉEÉ<Ç cÉäMÉÉ +ÉÉè® ÉÊVɺÉ-ÉÊVÉºÉ BÉEÉ MÉè®-BÉEÉxÉÚxÉÉÒ àÉÉxÉÉ VÉÉAMÉÉ, =ºÉ {É® càÉxÉä VÉÉä

BÉEÉxÉÚxÉ {ÉÉÉÊ®iÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè, =ºÉBÉEä iÉciÉ ABÉD¶ÉxÉ ÉÊãɪÉÉ VÉÉAMÉÉ*

<ºÉ ¤ÉÉ®ä àÉå càÉ ãÉÉäMÉ ªÉc ºÉàÉZÉ ãÉå ÉÊBÉE BÉEä´ÉãÉ +ÉÉÆBÉE½É näxÉä ºÉä iÉÖãÉxÉÉ xÉcÉÓ cÉäiÉÉÒ cè*

The Congress Party in the 1980s brought the Bearer Bond Scheme,

which was called the Black Bonds. The total amount that you could

unearth. =ºÉàÉå ªÉc lÉÉ ÉÊBÉE VÉÉä BªÉÉÎBÉDiÉ nºÉ cVÉÉ® âó{ɪÉä BÉEÉ ¤ÉÉìhb JÉ®ÉÒnäMÉÉ, =ºÉBÉEÉä BÉEÉä<Ç

]èBÉDºÉ xÉcÉÓ näxÉÉ {ɽäMÉÉ* ´Éc +É{ÉxÉä BÉEè¶É {ÉèºÉä ºÉä nºÉ cVÉÉ® âó{ɪÉä BÉEÉ ¤ÉÉìhb JÉ®ÉÒn ãÉä* nºÉ cVÉÉ®

âó{ɪÉä BÉEä =ºÉBÉEÉä <iÉxÉä ´ÉÉÇ ¤ÉÉn 12 cVÉÉ® âó{ɪÉä ÉÊàÉãÉ VÉÉAÆMÉä +ÉÉè® ´Éc 12 cVÉÉ® âó{ɪÉä ABÉEnàÉ

ãÉäVÉÉÊ]àÉä] BcÉ<] cÉä VÉÉAÆMÉä* How much was the success? It was Rs.964 crore.

What happened in 1997 when the United Front Government supported

by the Congress was in power? That is the scheme which Mr. Moily

referred. They came out with the most ill-advised VDIS – Voluntary

Disclosure of Income Scheme. I will tell you why it was most ill-

advised. Declare your black money and pay 30 per cent tax.

Comment: Cd by s

74

(t1/1230/ksp/bks)

It was an amnesty scheme. They said that if you declaring gold

and jewellery in 1997, that gold and jewellery would be valued at the

prices of 1987 and that is why I called it ill-advised. An amount of Rs.

33,000 crore was declared and about Rs. 9,700 crore of tax was paid.

+ÉÉè® =ºÉBÉEÉÒ ÉʴɶÉäÉiÉÉ BÉDªÉÉ cÖ<Ç, Éʺɺ]àÉ àÉå BÉEÉä<Ç {ÉèºÉÉ xÉcÉÓ +ÉɪÉÉ* No new money came

into the system, no cash came into the system and most of the

declarants were women and minors.

ãÉÉäMÉÉå xÉä +É{ÉxÉä àÉÉ<xÉ® ¤ÉSSÉÉå BÉEä xÉÉàÉ {É® ªÉÉ {ÉÉÎixɪÉÉå BÉEä xÉÉàÉ {É® VªÉÚãÉ®ÉÒ ªÉÉ lÉÉä½ÉÒ ºÉÉÒ

|ÉÉä{É]ÉÔ ÉÊnJÉÉxÉÉÒ ¶ÉÖ°ô BÉE® nÉÒ +ÉÉè® 1997 àÉå BÉEcÉ ÉÊBÉE 1987 BÉEÉÒ ´ÉèãªÉÚ {É® ªÉc àÉä®ÉÒ VªÉÚãÉ®ÉÒ cè

+ÉÉè® àÉé =ºÉ VªÉÚãÉ®ÉÒ {É® ]èBÉDºÉ nä ®cÉ cÚÆ* BÉEä´ÉãÉ VÉÉä =xÉBÉEä {ÉÉºÉ MÉÉäãb º]ÉäbÇ lÉÉ ªÉÉ lÉÉä½ÉÒ ºÉÉÒ

|ÉÉä{É]ÉÔ lÉÉÒ, =ºÉä BcÉ<] BÉE® ÉÊnªÉÉ +ÉÉè® =ºÉBÉEä >ó{É® 9700 BÉE®Éä½ âó{ɪÉä ]èBÉDºÉ nä ÉÊnªÉÉ +ÉÉè® ´Éc

bÉäàÉèÉκ]BÉE ¤ãÉèBÉE àÉxÉÉÒ lÉÉÒ, =ºÉàÉå {ÉEÉì®äxÉ ¤ãÉèBÉE àÉxÉÉÒ xÉcÉÓ lÉÉÒ* ÉÊBÉEºÉÉÒ xÉä =ºÉBÉEÉä ºÉÖ|ÉÉÒàÉ BÉEÉä]Ç àÉå

SÉèãÉåVÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ*

That Scheme was challenged in the Supreme Court and prima

facie the challenge was a strong challenge. ÉÊVÉºÉ +ÉÉnàÉÉÒ xÉä 1987 àÉå <ÇàÉÉxÉnÉ®ÉÒ

ºÉä ]èBÉDºÉ ÉÊnªÉÉ he paid tax at the 1987 value of the rupee. So the honest tax

payer paid his tax at the 1987 value of the rupee, the tax evader in 1997

is being given the facility of paying it at the value of 1987 and there is

no penalty and no interest on top of it.

So, that scheme was completely discriminatory against the honest

tax payer. If you honestly pay your taxes, you will pay at the current

value, but here you will pay your tax at the value of the rupee 10 years

earlier and without any penalty and interest and I am surprised Mr.

Comment: (Shri Arun Jaitley - Cd.)

75

Moily said that this was a highly successful scheme. This scheme could

have been struck down as discrimination against the honest tax payer,

but for the Government assuring the Court that henceforth they would

not come out with such schemes.

What we have done in the Black Money case and in the present

Budget is not to have offered any amnesty scheme. In the Black Money

Act, you pay 30 per cent tax and 30 per cent penalty. So 100 per cent

penalty is not amnesty and this time even to settle disputes, what we

have said in the Budget is, if any income has escaped assessment, you

can now declare it, but you will have to pay 45 per cent tax as against

the 30 per cent tax. +ÉMÉ® +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ BÉEÉä<Ç {ÉEº]Ç +É{ÉÉÒãÉ ãÉè´ÉãÉ {É® cè iÉÉä càÉxÉä ÉÊbº{ªÉÚ]

ÉÊ®VÉÉäãªÉÚ¶ÉxÉ ÉʵÉEA] BÉE® ÉÊnªÉÉ +ÉÉè® ÉÊbº{ªÉÚ] ÉÊ®VÉÉäãªÉÚ¶ÉxÉ àÉå BÉEcÉ ÉÊBÉE ÉÊVÉºÉ ÉÊnxÉ +ɺÉèºÉàÉèx]

+ÉÉbÇ® cÖ+ÉÉ, ´Éc ºÉÉ®É +ÉàÉÉ=Æ] nÉÒÉÊVÉA +ÉÉè® ¤ªÉÉVÉ nÉÒÉÊVÉA* VÉÉä +É{ÉÉÒãÉ àÉå bɪɮäBÉD] +ÉÉè®

<xÉbɪɮäBÉD] ]èBÉDºÉ BÉEäÉʺÉVÉ {ÉéÉËbMÉ cé, so that we can settle that. VÉÉä ÉÊ®]ÅÉäº{ÉèÉÎBÉD]´É

]èBÉDºÉä¶ÉxÉ BÉEä ÉÊ ÉÉÎBÉD]àºÉ cé, =xÉBÉEä ÉÊãÉA càÉxÉä ºBÉEÉÒàÉ nÉÒ ÉÊBÉE ÉË|ÉÉʺÉ{ÉãÉ +ÉàÉÉ=Æ] nÉÒÉÊVÉA, BÉDªÉÉåÉÊBÉE

+ÉÉ{ÉBÉEÉä ªÉc +ÉÆnÉVÉÉ xÉcÉÓ lÉÉ ÉÊBÉE +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ {ÉDªÉÚSÉ® bä] {É® ]èBÉDºÉ ãÉMÉ ºÉBÉEiÉÉ cè*

<ºÉBÉEä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ <ºÉ ´ÉÉÇ càÉxÉä 33 ]èBÉDºÉä¶ÉxÉ +ÉÉÉÊ{ÉEÉʶɪÉãºÉ BÉEÉä, ÉÊVɺÉàÉå OÉÖ{É ‘A’ BÉEä £ÉÉÒ

ºÉÉiÉ ãÉÉäMÉ lÉä, =xcå BÉEÆ{ÉãɺÉÉÊ®ãÉÉÒ ÉÊ®]ɪɮ ÉÊBÉEªÉÉ, ÉÊVÉxÉ {É® +ÉÉ®Éä{É lÉä* 72 ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ºÉÉÌ´ÉºÉ ºÉä

ÉÊbºÉÉÊàÉºÉ ÉÊBÉEªÉÉ, ÉÊVɺÉàÉå OÉÖ{É ‘A’ BÉEä 6 ãÉÉäMÉ lÉä* <ºÉÉÊãÉA ABÉE |ÉBÉEÉ® ºÉä <ÇàÉÉxÉnÉ® ]èBÉDºÉ {ÉäªÉ®

BÉEä ÉÊãÉA ABÉE ®ÉÒVÉxÉä¤ÉãÉ ®ä]弃 cÉä VÉÉAÆ +ÉÉè® ´Éc ]èBÉDºÉ näiÉÉ ®cä*

(u1/1235/gg-rcp)

SÉÉcä +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ BÉE®{] ¤Éä<àÉÉxÉ cÉä, iÉÉä =ºÉBÉEÉÒ ÉÊbÉκµÉE¶ÉxÉ £ÉÉÒ BÉEàÉ BÉE®Éä +ÉÉè® =ºÉ {É®

BÉEɮǴÉÉ<Ç £ÉÉÒ BÉE®Éä* ãÉÉäMÉÉå xÉä <ºÉ ¤ÉÉ® ªÉc BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉE<Ç |ÉBÉEÉ® ºÉä BÉE®xÉä BÉEÉ |ɪÉÉºÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè*

<ÆÉÊbÉÊ´ÉVÉÖ+ÉãÉ ]èBÉDºÉä¶ÉxÉ BÉEä |É{ÉÉäWÉãÉ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå àÉciÉÉ¤É VÉÉÒ BÉEÉ BÉEcxÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE VÉÉä {ÉèxÉã]ÉÒ cè,

Comment: (cd. by u1)

Comment: CONTD. BY T1

76

50 {ɺÉç] ºÉä 200 {ɺÉç] iÉBÉE cÉäMÉÉÒ, it is a wide range. What is the discretion?

In the earlier law, Mahtab ji, the range was wider, 100 to 300 per cent.

We have narrowed it down from 50 to 200 per cent. We have put

guidelines that if there is unreporting, it will be 50 per cent and if it is

deliberate misreporting, it can go up to 200 per cent. So, we have

created a distinction. So, there are guidelines now as to how the

discretion has to be exercised.

When you said, your tax-GDP ratio is low, it is low because we

have to get people into the culture of paying taxes. For the Central

taxes, you are right, the tax-GDP ratio is 10.8 per cent. But if you take

the country as a whole, that is the Centre and the States together, the

tax-GDP ratio is 16.6 per cent.

Mahtab ji also raised the question of remission that VÉÉä ®èÉÊàɶÉxÉ xÉcÉÓ

BÉE®iÉÉ, =ºÉ ´ÉBÉDiÉ +ÉÉì{ÉE® xÉcÉÓ BÉE®iÉÉ, =ºÉBÉEä ÉÊJÉãÉÉ{ÉE +É{ÉÉÒãÉ xÉcÉÓ cè* =ºÉ º]äVÉ {É® xÉcÉÓ cè,

ãÉäÉÊBÉExÉ {ÉEÉ<xÉãÉ +ɺÉäºÉàÉå] +ÉÉìbÇ® BÉEä ÉÊJÉãÉÉ{ÉE +É{ÉÉÒãÉ cè* He can take that ground at

that stage. So, some remedy is there. You cannot have multiple

remedies which will only increase litigation.

Mr. Saugata Roy wanted to know what steps you are taking to

live up to what you have said to bring down corporate tax rate to 25 per

cent. If I abruptly bring it down, I had linked it to the phasing out of

the exemptions. So, as I will phase out exemptions, because

exemptions are to be phased out with effect from dates which were

notified in those exemptions, this year nothing has phased out. So I

would suffer a hit and not be able to maintain the fiscal deficit. But to

77

show my honest intention, nÉnÉ càÉxÉä nÉä SÉÉÒWÉå <ºÉ ¤ÉÉ® BÉEÉÒ cé ÉÊBÉE VÉÉä xɪÉÉ

àÉèxªÉÖ{ÉEèBÉDSÉÉË®MÉ ªÉÚÉÊxÉ] <ºÉ nä¶É àÉå ãÉMÉÉiÉÉ cè +ÉÉè® BÉEÉä<Ç AMWÉèà{ɶÉxÉ BÉDãÉäàÉ xÉcÉÓ BÉE®iÉÉ iÉÉä |ÉÉìÉÊ{ÉE]

{É® =ºÉBÉEÉä ºÉÉÒvÉÉ 25 {ɺÉç] ]èBÉDºÉ ãÉMÉäMÉÉ +ÉÉè® VÉÉä {ÉÉÆSÉ BÉE®Éä½ °ô{ɪÉä ºÉä BÉEàÉ ´ÉÉãÉä cé, <ºÉ ºÉÉãÉ

=xÉBÉEÉ ABÉE {ɺÉç] BÉEàÉ BÉE® ®cä cé +ÉÉè® ABÉE-ABÉE {ɺÉç] BÉEàÉ BÉE®iÉä cÖA, =ºÉBÉEÉä 25 {ɺÉç] iÉBÉE

ãÉÉAÆMÉä* <ºÉ ¤ÉÉ® càÉxÉä =ºÉBÉEÉ £ÉÉÒ ABÉE {ɺÉç] BÉEàÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ cè*

BÉÖEU ãÉÉäMÉÉå xÉä BÉßEÉÊÉ BÉEÉÒ ]äBÉDºÉä¶ÉxÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå BÉEcÉ lÉÉ* ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ àÉå º{É] |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ cè +ÉÉè®

<ºÉ ÉÊn¶ÉÉ àÉå <ºÉBÉEÉä ãÉMÉÉxÉä BÉEÉ BÉEåp BÉEÉ BÉEÉä<Ç <®ÉnÉ xÉcÉÓ cè, BÉDªÉÉåÉÊBÉE BÉßEÉÊÉ FÉäjÉ ´ÉèºÉä £ÉÉÒ n¤ÉÉ´É

BÉEÉÒ {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiÉ àÉå cè*

SHRI BHARTRUHARI MAHTAB (CUTTACK): Even those

companies, who are earning more than crores of rupees.

SHRI ARUN JAITLEY: In any case, Mahtab ji, you are a veteran in

this House. This category of people earning from agriculture in crores

is very little. In any case, please remember, under the Constitution of

India, the Centre has no power. It is a State subject. I would advise

you not to advise your Chief Minister to levy it in Odisha. àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä BÉEcÚÆMÉÉ

ªÉc +ÉÉ{ÉBÉEä +ÉÉÊvÉBÉEÉ® àÉå cè, {É®ÆiÉÖ +ÉÉäbÉÒ¶ÉÉ àÉå àÉiÉ ãÉMÉÉ<A*

SHRI BHARTRUHARI MAHTAB (CUTTACK): A case is pending in

Patna High Court concerning a number of people who are indulging in

this type of activity, showing more than Rs. 200 crore profit.

SHRI ARUN JAITLEY: I am aware of it. àÉciÉÉ¤É VÉÉÒ, nÉä +ÉãÉMÉ-+ÉãÉMÉ

BÉEè]äMÉ®ÉÒWÉ cé* One is honest agricultural income. You may have a large

income which is a separate case. That is a rare case. ´Éä +ÉÉèºÉiÉxÉ AäºÉä BÉEäºÉäWÉ

xÉcÉÓ cé* BÉÖEU BÉEäºÉäWÉ AäºÉä cé ÉÊBÉE ãÉÉäMÉ +ÉxªÉ ºÉÉvÉxÉÉå ºÉä BÉEàÉÉA cÖA vÉxÉ BÉEÉä BÉßEÉÊÉ <xÉBÉEàÉ àÉå {ÉɺÉ

+ÉÉì{ÉE BÉE® näiÉä cé* That is a case of evasion. That will be dealt with under

78

the law. That the assessing officer can deal with. ãÉäÉÊBÉExÉ <ºÉ ¤ÉcÉxÉä BÉßEÉÊÉ {É®

ãÉMÉɪÉÉ VÉÉA, AäºÉÉ <®Én xÉ BÉEåp ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ cè +ÉÉè® xÉ cÉÒ BÉEåp BÉEä {ÉÉºÉ <ºÉBÉEÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ® cè

+ÉÉè® càÉ ®ÉVªÉÉå BÉEÉä £ÉÉÒ ®ÉªÉ nåMÉä ÉÊBÉE +É£ÉÉÒ <ºÉ nä¶É BÉEÉÒ BÉßEÉÊÉ BÉEÉÒ VÉÉä ÉκlÉÉÊiÉ cè, =ºÉBÉEÉä ãÉMÉÉxÉä

BÉEÉ BÉEÉä<Ç +ÉÉèÉÊSÉiªÉ xÉcÉÓ cè*

(w1/1240/cs-rp)

ABÉE |ɶxÉ gÉÉÒ ÉÊVÉiÉäxp ®äbÂbÉÒ xÉä =~ɪÉÉ cè +ÉÉè® ´Éc ¤ÉcÖiÉ àÉci´É{ÉÚhÉÇ |ɶxÉ cè* ´Éc ºÉSÉàÉÖSÉ

¤ÉcÖiÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ xÉVÉ® àÉå xÉcÉÓ +ÉɪÉÉ cè* I will compliment Shri Jithender Reddy

for raising that issue. Under the new Land Acquisition Law, there is no

tax or TDS on acquisition of land and on land compensation. Even

though there is no tax but there is a TDS provision of the Income Tax

which applies. So, obviously, there is a conflict between the provision

of the Income Tax Act and the subsequently enacted Land Acquisition

Law. I would compliment the hon. Member for having noticed this

contradiction. This dispute has also come up in the Kerala High Court

and they have given some judgement to this effect. I am seized of this

problem and I am going to take a view on this because obviously the

intention of the Parliament is expressed by the subsequent law which is

the 2013 law. So, in view of this, we will try and resolve the anomaly

which you have pointed out. That is all I want to tell the hon. Member

while complimenting him for raising this particular issue.

BÉE<Ç ãÉÉäMÉÉå xÉä ºÉnxÉ àÉå £ÉÉÒ, ºÉnxÉ BÉEä ¤ÉÉc® £ÉÉÒ ]èBÉDºÉ +ÉÉìxÉ MÉÉäãb BÉEä >ó{É® ABÉE ÉÊ´ÉɪÉ

=~ɪÉÉ cè* àÉéxÉä {ÉcãÉä £ÉÉÒ BÉEcÉ ÉÊBÉE nä¶É BÉEÉä VÉÉÒAºÉ]ÉÒ BÉEÉÒ ÉÊn¶ÉÉ àÉå ¤ÉfÃxÉÉ cè +ÉÉè® VÉÉÒAºÉ]ÉÒ BÉEÉÒ

ÉÊn¶ÉÉ àÉå ¤ÉfÃxÉä BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä BÉEÉä<Ç +ÉÉèÉÊSÉiªÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ ÉÊBÉE càÉ ãÉÉäMÉ BÉÖEU +ÉÉ<]àºÉ AäºÉä cé, ÉÊVÉxcå

VÉÉÒAºÉ]ÉÒ ºÉä ¤ÉÉc® ®JÉ {ÉÉAÆ +ÉÉè® ¤ÉÉc® ®JÉiÉä cé iÉÉä VÉÉä º]ébbÇ ®ä] +ÉÉì{ÉE ]èBÉDºÉä¶ÉxÉ cè ªÉÉ ®ä ÉäxªÉÚ

Comment: CONTD. BY W1

Comment: Arun jetli contd.

79

xªÉÚ]ÅãÉ ®ä] cè, =ºÉä 18 {É®ºÉå] ºÉä xÉÉÒSÉä àÉèx]äxÉ BÉE®xÉÉ +É{ÉxÉä +ÉÉ{É àÉå BÉEÉÊ~xÉ cÉäMÉÉ* ÉʴɶÉäÉ °ô{É ºÉä

ãÉMVÉ®ÉÒ MÉÖb弃 BÉEä >ó{É® ]èBÉDºÉä¶ÉxÉ xÉ ãÉMÉä <ºÉBÉEÉ +ÉÉèÉÊSÉiªÉ xÉcÉÓ cè* àÉéxÉä {ÉcãÉä £ÉÉÒ <ºÉ ºÉnxÉ BÉEÉä

+Éɶ´ÉɺÉxÉ ÉÊnªÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE <ºÉ ]Åäb àÉå ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉ cè®ÉºàÉå] cÉä, ªÉc càÉ º´ÉÉÒBÉEÉ® xÉcÉÓ BÉE®åMÉä*

<ºÉÉÊãÉA º{É] MÉÉ<b ãÉÉ<xºÉ nä nÉÒ MÉ<Ç cé +ÉÉè® ÉÊVɺÉBÉEä iÉciÉ ºÉäã{ÉE +ɺÉäºàÉå], c® ®ÉVªÉ ´Éè]

ãÉMÉÉiÉÉ cè, VÉÉä ´Éè] BÉEÉÒ =xÉBÉEÉÒ ÉÊ®]xÉÇ cè, ´ÉcÉÒ ]èBÉDºÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊ®]xÉÇ cÉäMÉÉÒ* +ÉÉÊvÉBÉEiÉ® ®ÉVªÉ ABÉE

{É®ºÉå] ãÉMÉÉiÉä cé, BÉEä´ÉãÉ BÉEä®ãÉ {ÉÉÄSÉ {É®ºÉå] ãÉMÉÉiÉÉ cè* VÉÉä =xÉBÉEÉÒ ´Éè] BÉEÉÒ ÉÊ®]xÉÇ cÉäMÉÉÒ, =ºÉÉÒ

BÉD´ÉÉÆ]àÉ {É® =xÉBÉEÉä ´ÉxÉ {É®ºÉå] näxÉÉ {ɽäMÉÉ* BÉEÉä<Ç ÉÊ{ÉEÉÊVÉBÉEãÉ ´Éä®ÉÒÉÊ{ÉEBÉEä¶ÉxÉ, <ƺ{ÉäBÉD¶ÉxÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

<ºÉàÉå MÉÉ<b ãÉÉ<xºÉ º{É] °ô{É ºÉä ÉÊnA VÉÉ SÉÖBÉEä cé* <ºÉBÉEÉä +ÉÉè® ºÉ®ãÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA càÉ ãÉÉäMÉÉå

xÉä bÉì0 +ɶÉÉäBÉE ãÉÉÉÊc®ÉÒ, VÉÉä {ÉcãÉä ºÉ®BÉEÉ® BÉEä SÉÉÒ{ÉE <BÉEÉäxÉÉìÉÊàÉBÉE Ab´ÉÉ<VÉ® lÉä, =xÉBÉEÉÒ

+ÉvªÉFÉiÉÉ àÉå ABÉE BÉEàÉä]ÉÒ ¤ÉxÉÉ<Ç cè, =ºÉàÉå ]Åäb ®äÉÊ|ÉVÉäx]äÉÊ]BºÉ £ÉÉÒ cé +ÉÉè® VÉÉä £ÉÉÒ <ºÉBÉEÉä <xÉ{ÉEÉäºÉÇ

BÉE®xÉä +ÉÉè® ºÉ®ãÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA =xÉBÉEä ºÉÖZÉÉ´É cÉåMÉä, =xÉBÉEä >ó{É® càÉ ÉÊ´ÉSÉÉ® BÉE®åMÉä* ]èBÉDºÉä¶ÉxÉ

iÉÉä näxÉÉ {ɽäMÉÉ, ãÉäÉÊBÉExÉ =ºÉ ¤ÉcÉxÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉ cè®ÉºàÉå] cÉä, <ºÉBÉEÉä càÉ º´ÉÉÒBÉEÉ® xÉcÉÓ BÉE®åMÉä*

<ºÉBÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ{ÉBÉEä VÉÉä £ÉÉÒ ºÉÖZÉÉ´É cÉå, =xcå +ÉÉ{É nÉÒÉÊVÉA, càÉ ÉÊxÉÉζSÉiÉ °ô{É ºÉä =xÉ ºÉÖZÉÉ´ÉÉå BÉEÉä

£ÉÉÒ BÉEƺÉÉÒb® BÉE®åMÉä*

gÉÉÒ A.{ÉÉÒ. ÉÊVÉiÉäxp ®äbÂbÉÒ (àÉc¤ÉÚ¤ÉxÉMÉ®): ºÉ®, ]èBÉDºÉ ãÉMÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA càÉÉ®ÉÒ iÉ®{ÉE ºÉä àÉxÉÉ xÉcÉÓ

cè* VÉ¤É BÉE£ÉÉÒ BÉEÉä<Ç +ÉÉäxÉ® MÉÉäãb ÉκàÉlÉ BÉEä {ÉÉºÉ àÉå VÉÉiÉÉ cè +ÉÉè® =ºÉºÉä ¤ÉÉäãÉiÉÉ cè ÉÊBÉE càÉå ªÉc

cÉ® ¤ÉxÉÉBÉE® nÉÒÉÊVÉA* càÉÉ®ä cèn®É¤ÉÉn BÉEä SÉÉ®àÉÉÒxÉÉ® BÉEÉÒ MÉÉÊãɪÉÉå BÉEä +Éxn® àÉå BÉEÉ®ÉÒMÉ® ®ciÉä cé*

Lot of Bengali people have come and settled there as karigars. +É¤É <xÉ

BÉEÉ®ÉÒMɺÉÇ BÉEä {ÉÉºÉ àÉå ´Éc VÉÉä BÉEÉàÉ BÉE®É ãÉäiÉÉ cè, BÉEÉàÉ BÉE®ÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn àÉå +ÉMÉ® ´Éc ¶ÉÉì{É {É®

VÉÉAMÉÉ iÉÉä ¶ÉÉì{É BÉEä +Éxn® +ÉÉ{É ]èBÉDºÉ BÉEÉÒÉÊVÉA, ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉMÉ® BÉEÉ®ÉÒMÉ® BÉEä {ÉÉºÉ àÉå VÉÉBÉE® ´Éc

BÉE®ÉiÉÉ cè iÉÉä ´ÉcÉÄ ]èBÉDºÉ xÉcÉÓ cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA*

gÉÉÒ +ÉâóhÉ VÉä]ãÉÉÒ : +ÉÉ{ÉBÉEÉ ºÉÖZÉÉ´É ÉʤÉãBÉÖEãÉ ºÉcÉÒ cè* <ºÉÉÊãÉA <ºÉ nÖ|ÉSÉÉ® BÉEÉ ÉÊcººÉÉ xÉ ¤ÉxÉå*

VÉÉä |ÉÉ<àÉ®ÉÒ àÉèxªÉÚ{ÉEèBÉDSÉ®® cè, =ºÉ {É® ãÉMÉiÉÉ cè* ÉÊVɺÉBÉEÉÒ ÉÊ{ÉUãÉä ´ÉÉÇ 12 BÉE®Éä½ °ô{ÉA BÉEÉÒ ]xÉÇ

+ÉÉä´É® lÉÉÒ +ÉÉè® <ºÉ ´ÉÉÇ 6 BÉE®Éä½ °ô{ÉA BÉEÉÒ ]xÉÇ +ÉÉä´É® cè, ´Éc BÉEÉ®ÉÒMÉ® xÉcÉÓ cÉäiÉÉ* ªÉc àÉäxÉ

80

ÉÊ®]äãÉ ÉʤÉMÉ ¶ÉÉä°ôàºÉ BÉEä >ó{É® cè* ªÉc ÉÊàÉÉÊxÉàÉàÉ mÉä¶ÉÉäãb cè* ªÉc =ºÉÉÒ {É® cè* VÉÉì¤É ´ÉBÉEÇ {É® xÉcÉÓ

cè* àÉé BÉEä´ÉãÉ <iÉxÉÉ BÉEcÚÄMÉÉ ÉÊBÉE <ºÉ SÉÉÒVÉ BÉEÉä <ƶªÉÉä® BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA VÉÉä £ÉÉÒ bÉì0 ãÉÉÉÊc®ÉÒ BÉEàÉä]ÉÒ

ºÉÖZÉÉ´É näMÉÉÒ, ÉÊVɺÉàÉå ]Åäb ®äÉÊ|ÉVÉäx]äÉÊ]BºÉ £ÉÉÒ cé, =ºÉBÉEÉä càÉ ãÉÉäMÉ ÉÊxÉÉζSÉiÉ °ô{É ºÉä BÉEƺÉÉÒb®

BÉE®åMÉä*

gÉÉÒ nÉÒ{Éäxp É˺Éc cÖbÂbÉ (®ÉäciÉBÉE) : OÉÉàÉÉÒhÉ AÉÊ®ªÉÉ àÉå VÉÉä º´ÉhÉÇBÉEÉ® cé, =xcå <ºÉºÉä AMVÉà{]

®JÉÉ VÉÉA*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

gÉÉÒ +ÉâóhÉ VÉä]ãÉÉÒ : +ÉÉ{ÉxÉä ´ÉcÉÒ àÉciÉÉ¤É VÉÉÒ ´ÉÉãÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉE® nÉÒ ÉÊBÉE ÉÊBÉEºÉÉxÉ 200 BÉE®Éä½ °ô{ÉA

BÉEàÉÉiÉÉ cè, OÉÉàÉÉÒhÉ FÉäjÉ ´ÉÉãÉÉ 12 BÉE®Éä½ °ô{ÉA BÉEÉÒ ]xÉÇ +ÉÉä´É® iÉÉä xÉcÉÓ BÉE®iÉÉ*

(x1/1245/hcb/lh)

nÉÒ{Éäxp VÉÉÒ, +ÉÉ{ÉxÉä SÉÚÄÉÊBÉE <ºÉ {É® ®äWÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè, This back of the envelope

economy will not work. I will give you the reason. +ÉÉVÉ +ÉÉ{ÉBÉEÉä ¤ÉcÖiÉ

càÉnnÉÔ cè* +ÉÉ{É ªÉÉn ®ÉÊJÉA ÉÊBÉE 2013 àÉå VÉ¤É BÉE®Æ] +ÉBÉEÉ=Æ] bèÉÊ{ÉEÉʺÉ] 4.5 {É®ºÉå] BÉEÉä µÉEɺÉ

BÉE® SÉÖBÉEÉ lÉÉ, iÉÉä +ÉÉ{É ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® 80:20 ºBÉEÉÒàÉ ãÉÉ<Ç lÉÉÒ* <ºÉ nä¶É BÉEä +ÉÆn® ºÉÉäxÉÉ

xÉcÉÓ ÉÊxÉBÉEãÉiÉÉ, ºÉÉäxÉä BÉEÉÒ JÉÉxÉå xÉcÉÓ cé* ºÉÉ®É ÉÊ´Énä¶É ºÉä +ÉÉiÉÉ cè* ãÉMÉ£ÉMÉ fÉ<Ç ãÉÉJÉ BÉE®Éä½

âó{ɪÉÉ BÉEä´ÉãÉ MÉÉäãb <Æ{ÉÉä]Ç àÉå ªÉc nä¶É JÉSÉÇiÉÉ cè {ÉEÉì®èxÉ ABÉDºÉSÉåVÉ àÉå* +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® xÉä ªÉc

BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉ ÉÊnªÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE BÉEä´ÉãÉ ´Éc BªÉÉÎBÉDiÉ <ºÉ nä¶É àÉå ºÉÉäxÉÉ ãÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè VÉÉä =ºÉàÉå ºÉä 20

{É®ºÉå] ¤ÉÉn àÉå ABÉDºÉ{ÉÉä]Ç BÉE®äMÉÉ* =ºÉ ´ÉBÉDiÉ iÉÉä MÉÉÄ´É ´ÉÉãÉä BÉEÉÒ ÉÊSÉxiÉÉ +ÉÉ{ÉBÉEÉä xÉcÉÓ lÉÉÒ! ...

(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) MÉÉÄ´É ´ÉÉãÉÉ iÉÉä ABÉDºÉ{ÉÉä]Ç xÉcÉÓ BÉE®iÉÉ! ªÉc càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ =nÉ®ÉÊnãÉÉÒ cè ÉÊBÉE càÉ

ãÉÉäMÉÉå xÉä <ºÉ SÉÉÒWÉ BÉEÉä xÉWÉ®ÆnÉWÉ ÉÊBÉEªÉÉ* 16 àÉ<Ç, 2014 BÉEÉä ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ SÉÖxÉÉ´É BÉEä {ÉÉÊ®hÉÉàÉ

+ÉÉA* ºÉ®BÉEÉ® xÉä 26 àÉ<Ç BÉEÉä ¶É{ÉlÉ ãÉÉÒ* 16 +ÉÉè® 26 BÉEä ¤ÉÉÒSÉ àÉå ABÉE +ÉÉnä¶É {ÉÉÉÊ®iÉ cÉä MɪÉÉ

ÉÊBÉE BÉEä´ÉãÉ 6 ªÉÉ 7 º]É® ABÉDºÉ{ÉÉä]Ç cÉ=ºÉäWÉ <ºÉ nä¶É àÉå ºÉÉäxÉÉ ãÉÉ ºÉBÉEiÉä cé* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) =ºÉ

´ÉBÉDiÉ iÉÉä <ºÉ MÉÉÄ´É ´ÉÉãÉä º´ÉhÉÇBÉEÉ® BÉEÉÒ ÉÊSÉxiÉÉ +ÉÉ{ÉBÉEÉä xÉcÉÓ lÉÉÒ* ´Éc iÉÉ®ÉÒJÉ cè 16 àÉ<Ç +ÉÉè® 26

àÉ<Ç 2014 BÉEä ¤ÉÉÒSÉ àÉå, +ÉÉè® càÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ ªÉc =nÉ®ÉÊnãÉÉÒ lÉÉÒ ÉÊBÉE ªÉc VÉÉä ÉÊ´ÉÉªÉ lÉÉ ÉÊBÉE ªÉc

16 àÉ<Ç +ÉÉè® 26 àÉ<Ç BÉEä ¤ÉÉÒSÉ àÉå BÉEèºÉä +ÉÉnä¶É {ÉÉºÉ cÉä MɪÉÉ, càÉ <ºÉBÉEÉÒ ÉÊSÉxiÉÉ xÉ BÉE®å*

Comment: Contd. By x1

Comment: Shri Jaitley cd

81

iÉÉÒºÉ®É VÉÉä lÉÉ BÉEº]àºÉ báÉÚ]ÉÒ, +ÉÉ{É MÉÉäãb <BÉEÉäxÉÉìàÉÉÒ BÉEÉä ºÉàÉZÉ ãÉÉÒÉÊVÉA* The

higher the Customs Duty, the more is the smuggling. +ÉÉVÉ nä¶É BÉEÉ VÉÉä

BÉEº]àÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ cè, +ÉÉ{É ]Åè´ÉãÉ BÉE®iÉä cé, AªÉ®{ÉÉä]Ç {É® ®äMÉÖãÉ®ãÉÉÒ VÉÉiÉä cé, ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEº]àºÉ

+ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ ºÉä {ÉÚU ãÉÉÒÉÊVÉA ÉÊBÉE What are the smuggled items? =xÉBÉEÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEiÉ® AxÉVÉÉÔ

MÉÉäãb ºàÉMÉÉËãÉMÉ BÉEÉä ®ÉäBÉExÉä àÉå ãÉMÉiÉÉÒ cè* ®ÉäWÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ xÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEº]àºÉ BÉEÉ=Æ]® {É® ´Éä {ÉBÉE½ä

VÉÉiÉä cé, ºÉàÉÖp BÉEä cÉå ªÉÉ AªÉ®{ÉÉä]Ç BÉEä cÉå* <ºÉ nä¶É BÉEÉÒ VÉÉä ºÉÉäxÉä BÉEÉÒ A{Éä]É<] cè, ´Éc ãÉMÉ£ÉMÉ

1100 ]xÉ ºÉÉãÉÉxÉÉ cè* =ºÉ A{Éä]É<] BÉEÉä £É®xÉä BÉEä ÉÊãÉA fÉ<Ç ãÉÉJÉ BÉE®Éä½ âó{ɪÉä {ÉEÉì®èxÉ

ABÉDºÉSÉåVÉ BÉEÉ ºÉÉäxÉÉ c® ºÉÉãÉ +ÉÉiÉÉ cè* ¶ÉɪÉn VÉ¤É +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® xÉä BÉE®Æ] bèÉÊ{ÉEÉʺÉ] +ÉBÉEÉ=Æ]

4.7 {É® lÉÉ, iÉÉä <ºÉ fÉ<Ç ãÉÉJÉ BÉE®Éä½ BÉEÉä ¤ÉSÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA, iÉÉÉÊBÉE âó{ɪÉÉ VÉÉä 69 {É® lÉÉ, xÉÉÒSÉä

+ÉÉA, <ºÉÉÒÉÊãÉA BÉEnàÉ =~ɪÉÉ cÉäMÉÉ* àÉé =ºÉ BÉEnàÉ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå xÉcÉÓ BÉEc ®cÉ cÚÄ* ÉÊVÉiÉxÉÉÒ

BÉEº]àºÉ báÉÚ]ÉÒ +ÉÉ{É ¤ÉfÃÉiÉä cé, =iÉxÉÉ ºàÉMÉãb °ô]弃 ºÉä +ÉÉiÉÉ cè, ÉÊVÉiÉxÉÉÒ ®ÉÒWÉxÉä¤ÉãÉ ®JÉiÉä cé,

=iÉxÉÉ +ÉÉìÉÊ{ÉEÉʶɪÉãÉ °ô] ºÉä +ÉÉiÉÉ cè* <ºÉÉÊãÉA ªÉc VÉÉä ºÉÖZÉÉ´É +ÉÉiÉÉ cè ÉÊBÉE BÉEº]àºÉ báÉÚ]ÉÒ

¤ÉfÃÉ nÉä, <ºÉBÉEÉä ºÉ®ãÉ ¶É¤nÉå àÉå BÉEcÉ VÉÉA iÉÉä BÉEÉÆOÉäºÉ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ®å {ÉcãÉ BÉE®å +ÉÉè® ºÉÉäxÉä {É®

®ÉVªÉÉå àÉå VÉÉä ´Éè] ãÉMÉɪÉÉ cÖ+ÉÉ cè, =ºÉBÉEÉä ºÉàÉÉ{iÉ BÉE® nå* BÉEä®ãÉ àÉå SÉÖxÉÉ´É cÉä ®cÉ cè, ´ÉcÉÄ {ÉÉÄSÉ

{É®ºÉå] ´Éè] cè* +ÉÉ{ÉBÉEÉä ABÉE {É®ºÉå] ABÉDºÉÉ<WÉ {É® iÉBÉEãÉÉÒ{ÉE cè, =ºÉ {ÉÉÄSÉ {É®ºÉå] ´Éè] {É®

iÉBÉEãÉÉÒ{ÉE xÉcÉÓ cè? ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) àÉÖZÉä +ÉÉVÉ iÉBÉE ªÉc ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉ, ªÉc +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ ºÉàÉZÉ xÉcÉÓ

+ÉÉ<Ç ÉÊBÉE ºÉÚ] ºÉä iÉÉä +ÉÉ{ÉBÉEÉä PÉßhÉÉ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ ºÉÉäxÉä ºÉä ¤ÉcÖiÉ ãÉMÉÉ´É cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) +ÉÉ{É

näÉÊJÉA, ÉÊBÉE BÉEÉä<Ç ºÉnÉÔ àÉå MÉ®àÉ BÉE{É½É {ÉcxÉ ãÉä iÉÉä càÉå iÉBÉEãÉÉÒ{ÉE cè ãÉäÉÊBÉExÉ ºÉÉäxÉä BÉEä ºÉÉlÉ

càÉÉ®É ¤É½É ãÉMÉÉ´É cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

(y1/1250/mkg/kkd)

+ÉvªÉFÉÉ VÉÉÒ, <ºÉ ÉÊ´ÉkÉ ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE àÉå +ÉÉ®.¤ÉÉÒ.+ÉÉ<Ç. ABÉD] àÉå £ÉÉÒ iɤnÉÒãÉÉÒ BÉEÉÒ MÉ<Ç cè +ÉÉè®

nä¶É BÉEÉÒ +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ BÉEä ºÉÆSÉÉãÉxÉ àÉå +ÉÉ®.¤ÉÉÒ.+ÉÉ<Ç. ºÉä £ÉÉÒ SÉSÉÉÇ cÖ<Ç * +ÉÉ®.¤ÉÉÒ.+ÉÉ<Ç. BÉEä ºÉÉlÉ

BÉEƺÉã]ä¶ÉxÉ àÉå ªÉä AàÉåbäàÉå]弃 càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä bÅÉ{ÉD] ÉÊBÉEªÉä cé ÉÊBÉE nä¶É àÉå àÉÖpɺ{ÉEÉÒÉÊiÉ BÉEàÉ cÉä,

<x{ÉDãÉä¶ÉxÉ BÉEàÉ cÉä, OÉÉälÉ ]ÉMÉæ]弃 =ºÉBÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä BÉEàÉ cÉå, <x{ÉDãÉä¶ÉxÉ ]ÉMÉæÉË]MÉ c® {ÉÉÆSÉ ºÉÉãÉ

Comment: Cd by y1

Comment: Shri arun jetley cd.

82

¤ÉÉn =ºÉBÉEä ]ÉMÉæ] iÉªÉ cÉä +ÉÉè® ABÉE àÉÉäxÉä]®ÉÒ {ÉÉìÉÊãɺÉÉÒ BÉEàÉä]ÉÒ cÉä, ÉÊVɺÉàÉå iÉÉÒxÉ xÉÖàÉÉ<xnä ºÉ®BÉEÉ®

BÉEä, iÉÉÒxÉ +ÉÉ®.¤ÉÉÒ.+ÉÉ<Ç. BÉEä cÉå +ÉÉè® =ºÉàÉå ABÉE BÉEÉìÉϺ]MÉ ´ÉÉä] MÉ´ÉxÉÇ® BÉEÉÒ cÉä*

<ºÉBÉEä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ BÉE<Ç ÉÊ´ÉÉªÉ +ÉÉè® àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉå xÉä <ºÉàÉå VÉÉä½ä cé* àÉé BÉEä´ÉãÉ nÉä ÉÊ´ÉɪÉÉå

{É® vªÉÉxÉ +ÉÉBÉEÉÌÉiÉ BÉE®xÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE BÉE<Ç ÉÊ´ÉÉªÉ AäºÉä cÉäiÉä cé, ¤ÉVÉ] +ÉÉè® {ÉEÉ<xÉåºÉ ÉʤÉãÉ {Éä¶É

BÉE®xÉä BÉEä ¤ÉÉn càÉÉ®ä ºÉàÉFÉ +ÉÉiÉä cé* ºÉàÉFÉ +ÉÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn =ºÉ {É® càÉ ºÉÖxÉ´ÉÉ<Ç BÉE®iÉä cé +ÉÉè®

SÉÉ®-{ÉÉÆSÉ AäºÉä |É{ÉÉäVÉãºÉ cé, VÉÉä àÉéxÉä AàÉåbàÉå]弃 nä ÉÊnªÉä cé, ÉÊVÉxÉàÉå UÉä]ÉÒ-UÉä]ÉÒ iɤnÉÒÉÊãɪÉÉÆ BÉEÉÒ

cé* +ÉMÉ® =ºÉ {É® BÉEÉä<Ç º{É]ÉÒBÉE®hÉ SÉÉcäMÉÉ iÉÉä àÉé nä ºÉBÉEiÉÉ cÚÆ*

ABÉE +ÉÉÎxiÉàÉ ÉÊ´ÉɪÉ, VÉÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉä®ä ÉÊàÉjÉ c® ¤ÉÉ® SÉSÉÉÇ cÉäiÉÉÒ cè* àÉé =ºÉBÉEÉ <ºÉ ¤ÉÉ®

lÉÉä½É +ÉÉÆBÉE½Éå BÉEä ºÉÉlÉ VÉ´ÉÉ¤É näxÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ* nä¶É BÉEä ÉÊVÉiÉxÉä ®ÉVªÉ cé, +ÉÉVÉ 14´Éå {ÉEÉ<xÉåºÉ

BÉEàÉÉÒ¶ÉxÉ BÉEä ¤ÉÉn ´Éä ®ÉVªÉ +É{ÉxÉÉ ]èBÉDºÉä¶ÉxÉ <BÉE]Â~É BÉE®iÉä cé +ÉÉè® =xÉBÉEÉä ºÉèh]ÅãÉ ]èBÉDºÉä¶ÉxÉ {ÉÚãÉ

ºÉä 42 {É®ºÉå] càÉ ºÉcɪÉiÉÉ BÉE®iÉä cé* <ºÉ 42 {É®ºÉå] BÉEä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ BÉÖEU {ÉEÉ<xÉåºÉ BÉEàÉÉÒ¶ÉxÉ BÉEÉÒ

º{Éä¶ÉãÉ OÉÉh]弃 cÉäiÉÉÒ cé, VÉÉä =xcÉåxÉä iÉªÉ BÉEÉÒ cé* BÉÖEU =ºÉBÉEä +ÉãÉÉ´ÉÉ ºÉèh]ÅãÉ ºBÉEÉÒàºÉ cé, BÉÖEU

àÉå 100 {É®ºÉå] {ÉEÆbäb cè, BÉÖEU 60:40 {ÉEÆbäb cé +ÉÉè® BÉÖEU AäºÉä ®ÉVªÉ cé, VÉÉä ®è´ÉäxªÉÚ bè{ÉEÉÒÉʺÉ]

cé* xÉÉälÉÇ <Ǻ] BÉEä º]ä]弃 cé, ÉÊcãÉ º]ä]弃 cé, ´Éä ÉÊbºÉAb´ÉÉÆ]äVÉ º]ä]弃 cé* <ºÉBÉEä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ´Éèº]

¤ÉÆMÉÉãÉ +ÉÉè® BÉEä®ãÉ ®ä´ÉäxªÉÚ bè{ÉEÉÒÉʺÉ] ®ciÉä cé iÉÉä =xÉBÉEÉ {ÉÚ®É ®è´ÉäxªÉÚ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉÖZÉÉ´É ÉÊnªÉä

MɪÉä cé*

+ÉÉxwÉ |Énä¶É BÉEä ¤ÉÆ]´ÉÉ®ä BÉEä ¤ÉÉn cèn®É¤ÉÉn iÉäãÉÆMÉÉxÉÉ àÉå VÉÉxÉä ºÉä +ÉÉxwÉ |Énä¶É BÉEÉÒ ABÉE

º´ÉÉ£ÉÉÉÊ´ÉBÉE BÉEÉÊ~xÉÉ<Ç cè* <ºÉàÉå VÉÉä BÉEÉÊ~xÉ AÉÊ®ªÉÉWÉ cé, àÉé BÉEä´ÉãÉ +ÉÉxwÉ |Énä¶É BÉEä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ

ºÉnºªÉÉå BÉEä ºÉà¤ÉxvÉ àÉå BÉEc nÚÆ ÉÊBÉE <ºÉàÉå xÉ BÉEä ÉãÉ àÉé =xÉBÉEÉä ¤ÉÉ®-¤ÉÉ® +Éɶ´ÉɺÉxÉ näiÉÉ ®cÉ cÚÆ

+ÉÉè® àÉé º{É] BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE +ÉÉxwÉ |Énä¶É BÉEÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ |ÉBÉEÉ® ºÉä £ÉÉÒ ºÉÉvÉxÉÉå BÉEÉÒ BÉEÉä<Ç

iÉBÉEãÉÉÒ{ÉE càÉ ãÉÉäMÉ +ÉÉxÉä xÉcÉÓ nåMÉä*

I will speak in English because some of you understand English

better. Under the 13th Finance Commission, the undivided State, that

is, both Telangana and Andhra taken together, had got Rs. 98,820

83

crore, in all, all grants taken together from the Centre over a period of

five years. Andhra Pradesh has about 52 per cent of the share and

Telangana has about 48 per cent of the share.

Now, if the State was notionally divided five years earlier,

Andhra’s share comes to about Rs. 52,000 crore for the entire five year

period. Now, Andhra has to start afresh; it has not got Hyderabad; it

has to build a Capital; it has to complete Polavaram Project; it has some

Central Institutions. We have provided to Andhra Pradesh, Central

Institutions to compensate them because a large number of Central

Institutions have gone to Telangana. I am not counting most of them.

So, you got about Rs. 50,000 crore in the 13th Finance

Commission, which is approximately about Rs. 10,000 crore on an

average every year. These are the approximate figures and I may be

slightly inaccurate. In the first year, that is, 2014-15, which was a part

year and so, we paid the amounts. The amount of revenue that we

gave, the taxation share for Andhra, shot up to Rs. 14,100 crore.

(z1/1255/smn/rv)

In 2015-16, we have given Rs. 21,900 crore which is the right of

Andhra Pradesh. It is not a favour to Andhra Pradesh because under

the Re-organisation Act, something has to be given. For revenue

deficit under the Re-organization Act over and above this Rs. 21,900

crore, we have given Rs. 6,609 crore. We have given another Rs.

1,259 crore under the Commission. Then, SDRs have been given.

Additionally some more amounts are to be given under the Re-

organisation Act. We have now already given that. For the first year,

Comment: Contd by z1.e

84

Andhra Pradesh has calculated the revenue deficit at about Rs. 13,000

crore. We are verifying that. We are an account payee of Andhra

Pradesh till the final amount is settled. This is one amount on which

what we have given is less than what Andhra Pradesh has claimed.

This was for the first year, that is, 2014-15, we have given Rs. 2,800

crore so far because this will have to be given in instalments annually.

For all subsequent years, the revenue deficit is being paid each

year. This year also, it will be paid and last year also, it has been paid.

But first year, some amount will have to be settled. For capital, we

have already given Rs. 2,050 crore. NITI Aayog has assessed a certain

amount. Andhra Pradesh wants a little more than that. We can settle

that amount. Some amount has been given for Polavaram.

So, totally, under the Re-organization Act, we have given over

and above the Fourteenth Finance Commission Rs. 6,403 crore. Some

more has to be given towards capital, some more has to be given for

first year’s revenue deficit, and for Polavaram, we are trying to

organise from the special fund which we have created under NABARD

so that a substantial part of the polavaram will be funded. All I want to

assure you is that as a State which has lost a lot of revenue after the

partition, every rupee that Andhra Pradesh is entitled to and which it

requires is being given.

SHRI BHARTRUHARI MAHTAB (CUTTACK): Do you not think

that we should wait for the Supreme Court judgement? …

(Interruptions)

85

SHRI ARUN JAITLEY: It is not a problem. Andhra has a few districts

which are severe drought districts. You also have that problem.

The second problem is that under the Andhra Pradesh Re-

organisation Act, there is a Central commitment on Polavaram. I

cannot go back on that commitment. … (Interruptions)

SHRI BHARTRUHARI MAHTAB (CUTTACK): There was a

statement that we will form a committee. … (Interruptions)

SHRI ARUN JAITLEY: We will settle it. We can look at Odisha’s

grievances independently but I cannot go back on the Andhra Act. …

(Interruptions) It is an Act passed by both Houses of Parliament. …

(Interruptions) I am conscious of Odisha’s concerns.

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : +É£ÉÉÒ =ºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ {É® SÉSÉÉÇ xÉcÉÓ cÉä ®cÉÒ cè* {ãÉÉÒWÉ, +ÉÉ{É ãÉÉäMÉ ¤ÉèÉÊ~A* Mr.

Minister, you can continue.

… (Interruptions)

1259 hours

(At this stage, Shri Tathagata Satpathy and some other hon. Members left the House.)

SHRI ARUN JAITLEY: All that I will say is after all, it was the UPA

Government which had proposed the Re-organisation Act and if there

is a provision in the Re-organisation Act, I cannot disregard it and I

have to honour that provision and therefore, I want to assure the hon.

Members that we will take it into consideration.

Madam, with these few words, I commend that the Finance Bill,

2016-17 be accepted. (ends)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : {ãÉÉÒWÉ, ¤ÉèÉÊ~A* +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ =xcÉåxÉä ¤ÉÉäãÉ nÉÒ cè*

86

(a2/1300/mmn-cp)

HON. SPEAKER: Please do not talk about Polavaram project or

anything. Jithender Reddy Ji, whatever he wanted to say he has said it.

… (Interruptions)

HON. SPEAKER: The question is:

“That the Bill to give effect to the financial proposals of the Central Government for the financial year 2016-17, be taken into consideration. ”

The motion was adopted.

… (Interruptions)

gÉÉÒ +ɺÉÉnÖqÉÒxÉ +ÉÉä´ÉèºÉÉÒ (cèn®É¤ÉÉn) : àÉèbàÉ, àÉéxÉä {´ÉÉ<Æ] +ÉÉì{ÉE +ÉÉbÇ® =~ɪÉÉ lÉÉ* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

{ÉÉºÉ cÉäxÉä BÉEä ¤ÉÉn ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) °ôÉËãÉMÉ näxÉä BÉEÉ ´ÉÉnÉ ÉÊBÉEªÉÉ lÉÉ* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : <ºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ {É® +É£ÉÉÒ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ* +ÉÉ<Ç AäàÉ ºÉÉì®ÉÒ*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

SHRI ASADUDDIN OWAISI (HYDERABAD): Madam, yesterday I

had raised a point of order stating that under article 110 sub-section

(1).… (Interruptions)

HON. SPEAKER: I know it. BÉEƺÉÉÒbÅä¶ÉxÉ VÉ¤É BÉE®iÉÉÒ cÚÆ, iÉ¤É ¤ÉiÉÉiÉÉÒ cÚÆ*

The House will now take up clause-by-clause consideration of

the Bill.

SHRI ASADUDDIN OWAISI (HYDERABAD): Madam, you are

passing the Bill. Madam, before that, you give the ruling.

HON. SPEAKER: Before passing, I will tell you.

… (Interruptions)

HON. SPEAKER: Yes, I know.

87

Clause 2

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 2 stand part of the Bill.”

The motion was adopted.

Clause 2 was added to the Bill.

Clause 3

Amendment made

“Page 6, after line 9, insert—

‘(e) in clause (42A), after the second proviso and before Explanation 1, the following proviso shall be inserted with effect from the 1st day of April, 2017, namely:-- ‘Provided also that in the case of a share of a company (not being a share listed in a recognized stock exchange in India), the provisions of this clause shall have effect as if for the words “thirty-six months”, the words “twenty-four months” had been substituted.’.’.” (1) (Shri Arun Jaitley)

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 3, as amended, stand part of the Bill.”

The motion was adopted

Clause 3, as amended, was added to the Bill.

Clauses 4 to 6 were added to the Bill.

88

Clause 7

Amendments made:

“Page 6, omit line 32 to 39.” (2)

“Page 6, omit line 46 to 51.” (3)

(Shri Arun Jaitley)

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 7, as amended, stand part of the Bill.”

The motion was adopted

Clause 7, as amended, was added to the Bill.

Clauses 8 to 15 were added to the Bill.

Clause 16

Amendments made:

“Page 9, after line 43, insert—

“(3) Where, in a previous year, any deduction has been claimed and granted to the assessee under sub-section (l), and, subsequently, there is failure to comply with any of the provisions of this section, then,-- (a) the deduction shall be deemed to have been wrongly

allowed; (b) the Assessing Officer may, notwithstanding anything

contained in this Act, re-compute the total income of the assessee for the said previous year and make the necessary rectification;

(c) the provisions of section 154 shall, so far as may be,

apply and the period of four years specified in sub-section (7) of that section being reckoned from the end of the previous year in which the failure to comply with the provisions of this section takes place.”.” (4)

89

“Page 10, line 7, after “employed by the assessee”, insert “or payable in such manner as may be prescribed.”.” (5)

(Shri Arun Jaitley)

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 16, as amended, stand part of the Bill.”

The motion was adopted

Clause16, as amended, was added to the Bill.

Clauses 17 and 18 were added to the Bill.

Clause 19

Amendment made:

“Page 10, for lines 42 and 43, substitute—

‘19. In section 35CCC of the Income-tax Act, in sub-section (l), the following proviso shall be inserted with effect from the 1st day of April, 2017, namely:--

‘Provided that for the assessment year beginning on or after the 1st day of April, 2021, the provisions of this sub-section shall have effect as if for the words, “a sum equal to one and one-half times of”, the words “a sum equal to” had been substituted.’.’.” (6)

(Shri Arun Jaitley)

Amendment of section 35CCC.

90

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 19, as amended, stand part of the Bill.”

The motion was adopted

Clause19, as amended, was added to the Bill.

Clauses 20 to 29 were added to the Bill.

(b2/1305/vr/raj)

Motion Re: Suspension of Rule 80 (i)

SHRI ARUN JAITLEY: I beg to move:

“That this House do suspend clause (i) of rule 80 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha in so far as it requires that an amendment shall be within the scope of the Bill and relevant to the subject matter of the clause to which it relates, in its application to Government amendment No.7 to the Finance Bill, 2016 and that this amendment may be allowed to be moved.”

HON. SPEAKER: The question is:

“That this House do suspend clause (i) of rule 80 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha in so far as it requires that an amendment shall be within the scope of the Bill and relevant to the subject matter of the clause to which it relates, in its application to Government amendment No.7 to the Finance Bill, 2016 and that this amendment may be allowed to be moved.”

The motion was adopted.

Comment: Fd. by b2

91

New Clause 29 A (New)

Amendment made: Page 13, after line 14, insert- Amendment of section 49.

29A. In section 49 of the Income-tax Act, after sub-section (4), the following sub-section shall be inserted with effect from the 1st day of April, 2017, namely:- “(5) Where the capital gain arises from the transfer of an asset declared under the Income Declaration Scheme, 2016, and the tax, surcharge and penalty have been paid in accordance with the provisions of the Scheme on the fair market value of the asset as on the date of commencement of the Scheme, the cost of acquisition of the asset shall be deemed to be the fair market value of the asset which has been taken into account for the purposes of the said Scheme.”.’. (7)

(Shri Arun Jaitley)

HON. SPEAKER: The question is:

“That new clause 29(A) be added to the Bill.”

The motion was adopted.

New clause 29 (A) was added to the Bill.

Clauses 30 to 40 were added to the Bill.

92

Clause 41

Amendments made:

Page 16, line 18, after “company”, insert “or a limited liability partnership”. (8) Page 16, after line 26, insert- 6 of 2009 ‘(iii) “limited liability partnership” means a

partnership referred to in clause (n) of sub-section (l) of section (2) of the Limited Liability Partnership Act, 2008.’. (9)

(Shri Arun Jaitley)

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 41, as amended, stand part of the Bill.”

The motion was adopted.

Clause 41, as amended, was added to the Bill.

Clause 42 was added to the Bill.

Clause 43

Amendments made:

Page 16, line 44, omit “in accordance with such guidelines as may be prescribed”. (10) Page 16, line 49, for “on which the project”, substitute “on which the building plan of such housing project”. (11) Page 17, for lines 3 and 11, substitute- “(d) the project is on a plot of land measuring not less

than- (i) one thousand square metres, where the project is located with in the cities of Chennai, Delhi, Kolkata or

93

Mumbai or within the distance, measured aerially, of twenty-five kilometres from the municipal limits of these cities; or (ii) two thousand square metres, where the project is located in any other place; (da) the project is the only housing project on the plot of land as specified in clause (d); (e) the built-up area of the residential unit comprised in the housing project does not exceed- (i) thirty square metres, where the project is located within the cities of Chennai, Delhi, Kolkata or Mumbai or within the distance, measured aerially, of twenty-five kilometres from the municipal limits of these cities; or (ii) sixty square metres, where the project is located in any other place;”. (12)

Page 17, line 19, for “within the area”, substitute “within the distance, measured aerially,”. (13) Page 17, line 22, for “area other than the areas”, substitute “place other, than the place”. (14) Page 17, line 24, for “undertaking which”, substitute “accessee who”. (15) Page 17, line 33, omit “under any scheme for the housing”. (16) Page 17, line 41, for “by the Central Government”, substitute “to approve the building plan by or under any law for the time being in force”. (17)

94

Page 17, line 44, for “dwelling”, substitute “residential”. (18) Page 17, line 45, for “specify”, substitute “approve”. (19)

(Shri Arun Jaitley) HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 43, as amended, stand part of the Bill.”

The motion was adopted.

Clause 43, as amended, was added to the Bill.

Clauses 44 and 45 were added to the Bill.

Clause 46

Amendment made: Page 19, line 3, for “clause (viii)”, substitute “clause (x)”. (20)

(Shri Arun Jaitley)

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 46, as amended, stand part of the Bill.”

The motion was adopted.

Clause 46, as amended, was added to the Bill.

Clause 47 was added to the Bill.

Comment: Fld. by c2

95

(c2/1310/san-nsh)

Motion Re: Suspension of Rule 80(i)

SHRI ARUN JAITLEY: Madam, I beg to move:

“That this House do suspend clause (i) of rule 80 of Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha in so far as it requires that an amendment shall be within the scope of the Bill and relevant to the subject matter of the clause to which it relates, in its application to the Government amendment No. 21 to the Finance Bill, 2016 and that this amendment may be allowed to be moved.”

HON. SPEAKER: The question is:

“That this House do suspend clause (i) of rule 80 of Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha in so far as it requires that an amendment shall be within the scope of the Bill and relevant to the subject matter of the clause to which it relates, in its application to the Government amendment No. 21 to the Finance Bill, 2016 and that this amendment may be allowed to be moved.”

The motion was adopted.

96

New Clause 47A

Amendment made:

Page 19, after line 21, insert — Amendment

of section

111A

47 A. In section 111A of the Income-tax Act with effect from the 1st day of April 2017,--

(i) in sub-section (I), after the proviso, the following proviso shall be inserted, namely:--

"Provided further that nothing contained in clause (b) shall apply to a transaction undertaken on a recognised stock exchange located in any International Financial Services Centre and where the consideration for such transaction is paid or payable in foreign currency." ; (ii) for the Explanation below sub-section (3), the following shall be substituted, namely:- 'Explanation.-For the purposes of this section,- (a) "equity oriented fund" shall have the meaning assigned to it in the Explanation to clause (38) of section 10; (b) "International Financial Services Centre" shall have the same meaning as assigned to it in clause (q) of section 2 of the Special Economic Zones Act, 2005;

28 of 2005

(c) "recognised stock exchange" shall have the meaning assigned to it in clause (ii) of the Explanation I to sub-section (5) of section 43.'.'. (21) (Shri Arun Jaitley)

97

HON. SPEAKER: The question is:

“That New Clause 47A be added to the Bill.”

The motion was adopted.

New Clause 47A was added to the Bill.

Clause 48 was added to the Bill.

Clause 49

Amendments made:

Page 19 for lines 35 and 36, substitute-

"(b) the company is not engaged in any business other than the business of manufacture or production of any article or thing and research in relation to, or distribution of, such article or thing manufactured or produced by it; and". (22)

Page 19, for lines 51 to 53, substitute-

"(4) Nothing contained in this section shall apply unless the option is exercised by the person in the prescribed manner on or before the due date specified under sub-section (I) of section 139 for furnishing the first of the returns of income which the person is required to furnish under the provisions of this Act: Provided that once the option has been exercised for any previous year, it cannot be subsequently withdrawn for the same or any other previous year.". (23) (Shri Arun Jaitley)

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 49, as amended, stand part of the Bill.

The motion was adopted.

Clause 49 was added to the Bill.

98

Clause 50

Amendment made:-

Page 20, for lines 5 to 7, substitute,--

"income in aggregate exceeding ten lakh rupees, by way of dividends declared, distributed or paid by a domestic company or companies, the income-tax payable shall be the aggregate of- (a) the amount of income-tax calculated on the income by way of such dividends in aggregate exceeding ten lakh rupees, at the rate of”. (24)

(Shri Arun Jaitley)

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 50, as amended, stand part of the Bill.

The motion was adopted.

Clause 50 was added to the Bill.

Clause 51 was added to the Bill.

99

Clause 52

Amendments made:

Page 20, after line 29, insert,- "(3) The eligible assessee may exercise the option for taxation of income by way of royalty in respect of a patent developed and registered in India in accordance with the provisions of this section, in the prescribed manner, on or before the due date specified under sub-section (I) of section 139 for furnishing the return of income for the relevant previous year.

(4) Where an eligible assessee opts for taxation of income by way of royalty in respect of a patent developed and registered in India for any previous year in accordance with the provisions of this section and the assessee offers the income for taxation for any of the five assessment years relevant to the previous year succeeding the previous year not in accordance with the provisions of sub-section (I), then, the assessee shall not be eligible to claim the benefit of the provisions of this section for five assessment years subsequent to the assessment year relevant to the previous year in which such income has not been offered to tax in accordance with the provisions of sub-section (I).". (25) Page 20, line 31, for "the expenditure incurred by the assessee", substitute "at least seventy-five per cent of the expenditure incurred in India by the eligible assessee". (26)

(Shri Arun Jaitley)

100

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 52, as amended, stand part of the Bill.

The motion was adopted.

Clause 52 was added to the Bill.

Clause 53

Amendment made:

Page 21, lines 42 and 43, omit, "on or after the 1st day of April, 2016". (27)

(Shri Arun Jaitley) HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 53, as amended, stand part of the Bill.

The motion was adopted.

Clause 53 was added to the Bill.

Clauses 54 to 59 were added to the Bill.

101

Clause 60

Amendments made:

Page 24, after line 30, insert--

"Provided that so much of the accreted income as is attributable to the following assets and liability, if any related to such asset shall be ignored for the purposes of sub-section (I), namely:- (i) any asset which is established to have been directly acquired by the trust or institution out of its income of the nature referred to in clause (I) of section 10; (ii) any asset acquired by the trust or institution during the period beginning from the date of its creation or establishment and ending on the date from which the registration under section 12AA became effective, if the trust or institution has not been allowed any benefit of sections 11 and 12 during the said period: Provided further that where due to the first proviso to sub- section (2) of section 12A, the benefit of sections 11 and 12 have been allowed to the trust or the institution in respect of any previous year or years beginning prior to the date from which the registration under section 12AA is effective, then for the purposes of clause (ii) of the first proviso, the registration shall be deemed to have become effective from the first day of the earliest previous year:". (28) Page 24, line 31, for "Provided that", substitute "Provided also that". (29) Page 24, for lines 51 and 52, substitute— "(i) the date on which,-

102

(a) the period for filing appeal under section 253 against the order cancelling the registration expires and no appeal has been filed by the trust or the institution; or (b) the order in any appeal, confirming the cancellation of the registration, is received by the trust or institution, in a case referred to in clause (i) of sub-section (3);". (30) Page 25, for lines 1 and 2, substitute— “(iii) the date on which,-- (a) the period for filing appeal under section 253 against the order rejecting the application expires and no appeal has been filed by the trust or the institution; or (b) the order in any appeal, confirming the cancellation of the application, is received by the trust or institution, in a case referred to in sub-clause (b) of clause (ii) of sub-section (3);". (31) Page 25, after line 21, insert—

"(iii) registration under section 12AA shall include any registration obtained under section 12A as it stood before its amendment by the Finance (No.2) Act, 1996.". (32)

33 of 1996

103

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 60, as amended, stand part of the Bill.

The motion was adopted.

Clause 60 was added to the Bill.

Clauses 61 to 65 were added to the Bill.

Clause 66

Amendment made:

Page 26, for lines 41 to 43, substitute— '(II) for sub-section (ID), the following sub-section shall be substituted, namely:- "(ID) Notwithstanding anything contained in sub-section (I), the processing of a return shall not be necessary before the expiry of the period specified in the second proviso to sub-section (I), where a notice has been issued to the assessee under sub-section (2): Provided that such return shall be processed before the issuance of an order under sub-section (3). ";'. (33)

(Shri Arun Jaitley)

104

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 66, as amended, stand part of the Bill.

The motion was adopted.

Clause 66 was added to the Bill.

Clauses 67 to 80 were added to the Bill.

(d2/1315/ak-nk)

Clause 81

Amendment made:

Page 31, after line 38, insert – “Provided that where the payee is a non-resident (not being a company) or a foreign company, no deduction shall be made in respect of any income that is not chargeable to tax under the provisions of the Act.”. (34)

(Shri Arun Jaitley)

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 81, as amended, stand part of the Bill.”

The motion was adopted.

Clause 81, as amended, was added to the Bill.

Clauses 82 to 85 were added to the Bill.

Comment: Fld by D2

105

Clause 86

Amendments made:

Page 32, omit lines 24 to 28. (35)

Page 32, after line 41, insert –

“(1F) Every person, being a seller, who receives any amount as consideration for sale of a motor vehicle of the value exceeding ten lakh rupees, shall, at the time of receipt of such amount, collect from the buyer, a sum equal to one per cent of the sale consideration as income-tax.”. (36) Page 32, for lines 42 and 43, substitute,— '(iv) after sub-section (11), in the Explanation,—

(A) in clause (aa), in sub-clause (ii), after the word, brackets, figure and letter "sub-section (1D)", the words, brackets, figure and letter "or sub-section (1F)" shall be inserted;

(B) in clause (c), after the word "sold", the words, brackets, figure and letter "or services referred to in sub-section (1D) are provided" shall be inserted.’. (37)

(Shri Arun Jaitley)

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 86, as amended, stand part of the Bill.”

The motion was adopted.

Clause 86, as amended, was added to the Bill.

Clauses 87 to 95 were added to the Bill.

106

Clause 96

Amendments made:

Page 35, line 34, for "may direct", substitute "may, during the course of any proceedings under this Act, direct". (38) Page 35, for lines 49 and 50, substitute,—

"(f) the amount of deemed total income reassessed as

per the provisions of section 115JB or section 115JC, as the case may be, is greater than the deemed total income assessed or reassessed immediately before such reassessment;

(g) the income assessed or reassessed has the effect

of reducing the loss or converting such loss into income.". (39)

Page 36, line 48, for "Commissioner or the Commissioner (Appeals)", substitute "Commissioner (Appeals) or the Commissioner or the Principle Commissioner". (40)

Page 37, for lines 25 to 28, substitute — " (10) The tax payable in respect of the under-reported income shall be—

(a) where no return of income has been furnished and

the income has been assessed for the first time, the amount of tax calculated on the under-reported income as increased by the maximum amount not chargeable to tax as if it were the total income;

(b) where the total income determined under clause

(a) of subsection (1) of section 143 or assessed, reassessed or recomputed in a preceding order is a loss, the amount of

107

tax calculated on the under-reported income as if it were the total income;

(c) in any other case, determined, in accordance with

the formula— (X-Y) where,

X = the amount of tax calculated on the under-reported income as increased by the total income determined under clause (a) of sub-section (1) of section 143 or total income assessed, reassessed or recomputed in a preceding order as if it were the total income; and

Y = the amount of tax calculated on the total income determined under clause (a) of sub-section (1) of section 143 or total income assessed, reassessed or recomputed in a preceding order.". (41)

Page 37, for line 33, substitute—

"Assessing Officer, the Commissioner (Appeals), the Commissioner or the Principal Commissioner, as the case may be.". (42)

(Shri Arun Jaitley)

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 96, as amended, stand part of the Bill.”

The motion was adopted.

Clause 96, as amended, was added to the Bill.

108

Clause 97

Amendments made:

Page 37, line 37, after "under section 276C", insert "or section 276CC". (43) Page 37, line 49, after "under section 276C", insert "or section 276CC". (44) (Shri Arun Jaitley)

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 97, as amended, stand part of the Bill.”

The motion was adopted.

Clause 97, as amended, was added to the Bill.

Clauses 98 to 106 were added to the Bill.

109

Motion Re: Suspension of Rule 80(i)

SHRI ARUN JAITLEY : Madam, I beg to move:

“That this House do suspend clause (i) of rule 80 of Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha in so far as it requires that an amendment shall be within the scope of the Bill and relevant to the subject matter of the clause to which it relates, in its application to the Government amendment No. 45* to the Finance Bill, 2016 and that this amendment may be allowed to be moved.”

HON. SPEAKER: The question is:

“That this House do suspend clause (i) of rule 80 of Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha in so far as it requires that an amendment shall be within the scope of the Bill and relevant to the subject matter of the clause to which it relates, in its application to the Government amendment No. 45 to the Finance Bill, 2016 and that this amendment may be allowed to be moved.”

The motion was adopted.

________________________________________________________________

* Vide Amendments list No. 1 circulated on 29.4.2016.

110

New Clause 106A

Amendment made:

Page 40, after line 6, insert—

106 A. In section 276C of the Income-tax Act, with effect from the 1st day of April, 2017, in sub-section (1), --

(a) in the opening portion, for the word "imposable", the words "imposable, or under-reports his income," shall be substituted;

(b) in clause (i) after the words "amount

sought to be evaded", the words "or tax on under-reported income" shall be substituted.'. (45)

(Shri Arun Jaitley) HON. SPEAKER: The question is:

“That new clause 106A be added to the Bill.”

The motion was adopted.

New clause 106A was added to the Bill.

Clauses 107 to 111 were added to the Bill.

Amendment of section 276C.

111

Clause 112

Amendment made:

Page 43, omit lines 39 and 40. (46) (Shri Arun Jaitley)

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 112, as amended, stand part of the Bill.”

The motion was adopted.

Clause 112, as amended, was added to the Bill.

Clauses 113 to 145 were added to the Bill.

(e2/1320/sh-rpm)

Clause 146

HON. SPEAKER: Shri Rabindra Kumar Jena -- Not present.

The question is:

“That clauses 146 to 191 stand part of the Bill.”

The motion was adopted.

Clauses 146 to 191 were added to the Bill.

Comment: Fld.. by e2

112

Clause 192

Amendment made:

Page 58, line 11, after “and of section”, insert “119, section 138 and section”. (47)

(Shri Arun Jaitley)

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 192, as amended, stand part of the Bill.”

The motion was adopted.

Clause 192, as amended, was added to the Bill.

Clauses 193 to 217 were added to the Bill.

Clause 218

Amendment made:

Page 64, for lines 27 to 30, substitute—

‘(iv) after clause (cccc), the following clause shall be inserted, namely:-- ‘(cccci) “Policy Rate” means the rate for repo-transactions under sub-section (12AB) of section 17;’;’. (51)

(Shri Arun Jaitley)

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 218, as amended, stand part of the Bill.”

The motion was adopted.

Clause 218, as amended, was added to the Bill.

113

Clause 219

Amendments made:

Page 65, for line 25, substitute—

“(b) Governor of the Reserve Bank of India or his representative (not below the rank of Deputy Governor) – member;”. (52) Page 65, line 30, after “prescribed”, insert “by the Central Government”. (53) Page 65, line 35, after “prescribed”, insert “by the Central Government”. (54) Page 67, line 45, for “sub-section (4)”, substitute “sub-section 3)” (55)

(Shri Arun Jaitley)

HON. SPEAKER: The question is:

“That clause 219, as amended, stand part of the Bill.”

The motion was adopted.

Clause 219, as amended, was added to the Bill.

Clauses 220 to 238 were added to the Bill.

The First Schedule to the Fifteenth Schedule were added to the Bill.

Clause 1, the Enacting Formula and the Title were added to the Bill.

114

OBSERVATION RE: POSSIBILITY OF INCLUSION OF NON-TAXATION PROPOSALS IN FINANCE BILL

HON. SPEAKER: Coming to the point of order raised by Shri

Asaduddin Owaisi, I am giving the ruling.

Hon. Members, I agree that as per Rule 219, the primary object

of a Finance Bill is to give effect to the financial proposals of the

Government. At the same time, this Rule does not rule out the

possibility of inclusion of non-taxation proposals. Therefore, a Finance

Bill may contain non-taxation proposals also. In the past also, though

rare, the Finance Bills have had non-taxation proposals. Nevertheless,

the fact is that a well established practice of this House has been not to

include non-taxation proposals in not only a Finance Bill but also other

Bills containing taxation proposals unless it is imperative to include

such proposals on constitutional or legal ground.

(f2/1325/sr-rjs)

Therefore, every effort should be made to separate taxation

measures from other matters unless it is on some such unavoidable

reasons to do so in a particular case.

Therefore, keeping in view the fact that Rule 219 does not

specifically bar inclusion of non-taxation proposals in a Finance Bill, I

rule out the point of order.

… (Interruptions)

HON. SPEAKER: When I have given ruling, after that you cannot.

The Minister may now move that the Bill, as amended, be passed.

Comment: Cd by f2

Comment: hon. speaker cd.

115

SHRI ARUN JAITLEY: I beg to move:

“That the Bill, as amended, be passed.”

HON. SPEAKER: The question is:

“That the Bill, as amended, be passed.”

The motion was adopted.

---

116

OBSERVATION RE: RENUMBERING OF CLAUSES AND SUB-CLAUSES

HON. SPEAKER: Hon. Members, in the Finance Bill that we have just

passed, three new clauses have been added.

I, therefore, direct that wherever required, the subsequent clauses

and sub-clauses may be renumbered accordingly.

The House stands adjourned to meet again at 2.30 p.m.

1326 hours

The Lok Sabha then adjourned till thirty minutes past Fourteen of the Clock.

117

(h2/1435/gm-ind)

1436 hours

The Lok Sabha re-assembled at Thirty Six minutes past Fourteen of the

Clock.

(Dr. Ratna De (Nag) in the Chair)

INSOLVENCY AND BANKRUPTCY CODE (As reported by Joint Committee)

HON. CHAIRPERSON [DR. RATNA DE (NAG)]: Now we will take

up Item No. 12- The Insolvency and Bankruptcy Code, 2016. The

Minister of State in the Ministry of Finance Shri Jayant Sinha.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF FINANCE

(SHRI JAYANT SINHA): I beg to move:

“That the Bill to consolidate and amend the laws relating to reorganization and insolvency resolution of corporate persons, partnership firms and individuals in a time bound manner for maximization of value of assets of such persons, to promote entrepreneurship, availability of credit and balance the interest of all the stakeholders including alteration in the order of priority of payment of Government dues and to establish an Insolvency and Bankruptcy Board of India, and for matters connected therewith or incidental thereto, as reported by the Joint Committee, be taken into consideration.”

HON. CHAIRPERSON: Motion moved:

“That the Bill to consolidate and amend the laws relating to reorganization and insolvency resolution of corporate persons, partnership firms and individuals in a time bound manner for maximization

Comment: (g2/1430/kmr/sk) QuorumBell

118

of value of assets of such persons, to promote entrepreneurship, availability of credit and balance the interest of all the stakeholders including alteration in the order of priority of payment of Government dues and to establish an Insolvency and Bankruptcy Board of India, and for matters connected therewith or incidental thereto, as reported by the Joint Committee, be taken into consideration.”

HON. CHAIRPERSON: Shri Jayant Sinha, do you want to speak on

the Bill?

SHRI JAYANT SINHA: No, Madam Chairperson.

119

1437 hours

KUMARI SUSHMITA DEV (SILCHAR): Hon. Chairperson, I am

elated that I got an opportunity to be a member of this Committee, the

report of which was Tabled on 28th of April. I am even happier that I

have got an opportunity to speak as this Bill gets introduced. I wish the

House had more Members. The reason I say this is that often the

impression that goes out of the Parliament is that this Lok Sabha has

seen many tumultuous times and maybe on many occasions we have

been in too many adversarial positions. But as a young Parliamentarian

who has been elected to the Lok Sabha for the first time, I feel I should

put on record that where the debate about stalling of Parliament and

slow reform is dominating public space, the same Parliament, which I

am proud to be a part of, has seen constructive Bills and reforms come

its way. To name a few, the historical Bill on the coal auctions was

passed by both the Houses; the amendment to the MMDR Act was

passed by both the Houses; we saw the capping of FDI in insurance and

defence also go up in this Lok Sabha.

Today, I would say that the Insolvency and Bankruptcy Code

2016 that we are now going to debate is an important reform, a reform

that this nation and this economy have waited for. Often when I travel

abroad and I interact with members of the business society or

journalists overseas, I am asked what India’s story is and where it is

going.

Comment: cd. by j2

120

(j2/1440/rsg-vb)

Given the huge mandate that this Government has come with,

will this country see the reforms come at a pace which the world is

expecting from India? I come back to why I said that I was elated to

speak on this Bill. It is because this Insolvency and Bankruptcy Code

comes as a very important reform for the nation. It is not that India as a

country did not have legislation or statute in place. It definitely had. It

had the SARAFESI Act; it had the SICA; it had the Company Law; and

other insolvency legislation that were applicable to individuals and

partnerships. But what emerged over the years is, since the legislation

was so scattered and it was bound in so many different legislative

pieces, the system was evolving in a way that the legal system was

under a huge burden of binding legislation.

More than 5,000 companies were undergoing the process of

liquidation without reaching its logical conclusion. This Government

has repeatedly spoken, or as a part of their public relations exercise

spent a lot of time and effort talking, about start-ups. But for an

economy and for a country that is looking for more start-ups, I feel for

a viable business environment just like start-ups are important, smooth

and efficient methods of exits are equally important. I would like to say

that today we are all aghast at what happened in the Kingfisher case.

We know that way back in 2012 this airline was grounded but a secured

creditor like a bank even saw a piece of property or asset was only as

recently as in February 2015. Therefore, this Code in this current

Comment: KUMARI SUSMITA DEB CONTINUED

121

atmosphere when the news or the debate is revolving around the

Kingfisher case becomes even more significant.

I have to say as a Member of the Committee that we had spent

hours over I think almost 12 meetings in discussing and debating our

Report which has been submitted. Therefore, I think, procedurally or

morally I will not have the right to disagree with whatever has been

placed by the Committee and accepted by the Government. Very

broadly speaking, I would not like to go through every provision of the

Code because the time available is short.

I think, the key word in this Code is ‘speed’. I feel the

Government has given a huge emphasis on timely resolution and timely

liquidation. The reason is this. If liquidation as a process becomes time-

bound and predictable we can expect that the entire trend in our country

where lending by banks are generally concentrated amongst a few big

companies who are asset rich is likely to change. This is because if my

chances of recovering from a business fails improves, I become much

bold when it comes to lending.

Secondly, I would say that this Code has tried to initiate or has

introduced some totally new systems and new institutions and a new

genre of professionals which only time will tell how it unfolds. I think

one of them is what is called, ‘Insolvency Resolution Professionals’.

They may be individuals like Chartered Accountants or lawyers or even

an agency which will have to be registered with the appropriate

authority. Apart from that, we have the Bankruptcy Board. We are also

looking at the National Company Law Tribunal which will be the

122

appropriate authority before which the IRPs will present their

resolution proposals. Over and above that, there is something very

interesting. Generally, when we want information about a company, we

go to the Registrar of Companies and apply for information; but this

Code is actually introducing a new entity or a new system known as

‘Information Utilities’.

(k2/1445/rk-vb)

These agencies will collect financial information about various

businesses and collect it in a way that if I today want some financial

information about the viability of the business I can go and apply to the

information utilities. So, these are primarily the new sides to this Code

which I hope we will be able to succeed in actually implementing.

The reality today is that why has this Code given importance to

speed, like I said, or expeditious liquidation is because on an average

today in this country, the liquidation procedure despite the fact that the

High Court hears it as quickly as it can, and there is an entire body of

official liquidators which look into liquidation, it takes about three to

ten years for a company to be completely liquidated. And, as a

consequence, the biggest exposure of the people, the lenders or the

creditors of that company is that invariably the value of the assets of

this company depletes because of which recovery is almost negligible

or nothing compare to the kind of credit they have extended to that

company.

Apart from that, what I think that this Code has taken a paradigm

shift is that once a company enters into a process of liquidation, which

Comment: CONTINUED BY K2

Comment: Sushmita dev cd

123

was a huge danger in the past, its management used to be retained with

the owners, promoters or the Board of Directors. In this case the

moment the company applies for liquidation to the appropriate

authority, what happens is that the management goes into the hands of

the professionals, which I think is a very important step in the right

direction because that is how we manage to keep the assets from

straying of the company.

I will not spend much more time going through the various

provisions because that is already a part of the Report but I will spend

the last ten minutes talking about the advantages and the good side to

this Insolvency, Bankruptcy Code. Madam, what I fear is will we be

able to walk the talk. Today in a country like India, I do not think there

is dearth of any legislation and this is yet another legislation. It is

pretty clear to me that if we pass this legislation and make it the law of

the land before or by the 31st May, 2016, I have no doubt that India’s

ranking by the World Bank about ease of business will go up by many

points. And, yes, I would say as a parliamentarian, as a young

representative I would like that to happen. Actually, as per the business

report of the World Bank 2015, India is ranked at 136 out of 189

jurisdictions for resolving insolvencies. So, with this Code coming in

before the 31st of May, which I hope it will, we will improve our

ranking but Madam, my biggest fear is that because we have through

this Code created a new genre of professionals, we have created I

would say some new quasi judicial authorities, will my Government be

in a position to put life into this policy, put life into this vision that I

124

feel is the vision of this Code in terms of human resource and in terms

of infrastructure.

I think it was in May, 2015 that the Supreme Court gave

great emphasis to set up the National Company Law Boards but till

today - as far as I know, the appellate body or the NCLT and the

NCLAT - there are only 11 benches and probably one circuit bench of

NCLT in the first phase which has not yet been established. Over and

above that I have heard that in the beginning of 2016 or before 2017,

the tribunals will become operational.

(l2/1450/rc/rps)

I am sure the hon. Minister will reply whether that has been done

or not. So, I urge this Government that where we all have worked hard

towards this Code in the hope that India as a nation will go towards a

more vibrant economy not just vis-à-vis Start Ups but smooth and

efficient exits. The bankruptcy should not necessarily be a stigma like

in the case of Kingfisher. It is because today if you give me ease of

exit, then I can again start another business. I hope that

infrastructurally and from the point of view of human resource, this

Government will put in its best efforts.

As a Member of that Committee, I would hope the Government

has or will take a few suggestions on board. There is a clause about

recoveries and it has been seen that the Government of India and the

State Government can actually recover dues up to 24 months preceding

the date or commencement of liquidation. When it comes to workmen

and employees, that period is just 12 months. So, the Committee has

Comment: cd

Comment: Km. Sushmita sen cd.

125

suggested that that be increased to 24 months because after all our

workforce is the backbone of our country. Apart from that, another

suggestion that the Committee has had and I think most of us were

unanimous on it and Mahtabji has even spoken in the public domain

about it is if we could cover the aspect of cross border insolvencies.

We have inserted a new Section. I think it is Section 233A that where

the Government of India once this Code comes into effect can actually

enter into an agreement with any other nation or a country for the

implementation of Code. Today, again as in the Kingfisher case, we

have seen that we are going to face cross border insolvency issues.

Now I come to last point which I feel I may not be able to grasp

as a Member of the Committee. It seems that the Government’s vision

about information utilities is that anybody can apply to the relevant

Authority, register itself as an Information Utility, keep all the

information and then anybody can go and apply for information. But

what I would like to understand from the Government is that why can

we not have one agency under the Government of India or at least

under the supervision or aegis of the Government of India like we have

Registrar of Companies rather than having multiplicity and especially

in case of information which is trying with a aim to make it transparent

so that anybody who is claiming as a creditor from the Company has

the relevant information? I wonder why we are giving a facility of

many people setting up an Information Utility as opposed to a single

entity under the supervision of the Government so that whatever

126

information we get from that agency is authentic and is correct and

serves the purpose it meant to.

So, with these observations I end my speech. I would again like

to say Madam, that often as a young parliamentarian, I am asked as to

why Congress is stalling the GST and Parliament. It is a public

perception problem. Therefore, I had started my speech by saying that

I am elated to be taking part in a debate for a Code or a legislation

which I think is an important reform and my Party supports it. I hope it

will be perceived as a constructive move by the biggest opposition

party which is my Party.

(ends)

SHRI TATHAGATA SATPATHY (DHENKANAL): Madam, I am on

point of order under Rule 77(2). We are discussing the Insolvency and

Bankruptcy Bill 2015 after the Joint Committee’s report. Now it is

2016. So, it came in December, that is why, there is difference in the

year. But the JPC report has not been made available. It was not there

yesterday.

(m2/1455/snb-mm)

This needed at least a minimum of two days.

Comment: cd. by m2

Comment: Satpathy contd.

127

HON. CHAIRPERSON [DR. RATNA DE (NAG): Hon. Member, I

will look into it afterwards.

SHRI TATHAGATA SATPATHY (DHENKANAL): Madam, but we

are discussing this. This is a very complex Bill. This is not an easy

thing and we have to first read it and understand it. The JPC took a long

time and we did not even get the mandatory two days. It is a huge

report and the Bill is also very complex. Till yesterday it was not

available. I can be overridden saying that it was available but I did not

take it. That is one thing. But I have enquired. It was not there and

therefore, this should have been at the counter. JPC reports probably

are not sent home. It should have been available at the counter. I do not

think even the hon. Member from the Congress party also does not

have the Report.

gÉÉÒ +ÉVÉÇÖxÉ ®ÉàÉ àÉäPÉ´ÉÉãÉ (¤ÉÉÒBÉEÉxÉä®): àÉèbàÉ, ÉÊ®{ÉÉä]Ç ]ä¤ÉãÉ BÉE® nÉÒ MɪÉÉÒ cè* 28 iÉÉ®ÉÒJÉ BÉEÉä

ÉÊ®{ÉÉä]Ç ]ä¤ÉãÉ cÉä MɪÉÉÒ cè +ÉÉè® =ºÉBÉEä ¤ÉÉn ´Éc {ÉÉΤãÉBÉEä¶ÉxÉ BÉEÉ=Æ]® ºÉä ãÉÉÒ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉÒ lÉÉÒ*

HON. CHAIRPERSON: Hon. Member Shri Meghwal says that it was

laid on the Table of the House on the 28th April, 2016.

SHRI TATHAGATA SATPATHY (DHENKANAL): It was laid. I am

not taking up cudgels. Please do not misunderstand me. It takes a little

bit of time to understand but that time has not been given. That is all I

am saying. I am not disrupting the proceedings.

gÉÉÒ +ÉVÉÇÖxÉ ®ÉàÉ àÉäPÉ´ÉÉãÉ (¤ÉÉÒBÉEÉxÉä®): ÉÊ®{ÉÉä]Ç cÉ=ºÉ àÉå ]ä¤ÉãÉ cÉäxÉä BÉEä ¤ÉÉn {ÉÉΤãÉBÉEä¶ÉxÉ BÉEÉ=Æ]®

ºÉä ãÉÉÒ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉÒ cè* <ºÉBÉEÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ BÉEÉÒ ºÉÉ<] {É® £ÉÉÒ ={ÉãɤvÉ cè*

128

PROF. SAUGATA ROY (DUM DUM): Madam, my point of order is

with regard to rule 96 (2). This is regarding Money Bills. If a Bill other

than a Money Bill passed by the House and transmitted to the Council

and is passed by the Council without amendments, the message

received from the Council to that effect shall be reported to the

Secretary General. Please read the earlier one. The Secretary General

shall certify on top of the first page of the Bill the following – provided

that if it is a Money Bill within the meaning of article 110 of the

Constitution, the certificate by the Speaker shall be endorsed at the end

of the Bill in the following form: `I hereby certify that this Bill is a

Money Bill within the meaning of article 110 of the Constitution of

India.’

Madam, now the original Bill was placed in this House on 21st

December, 2015. On 23rd December, 2015 we decided to refer it to a

Select Committee of the House. The Report of the Select Committee

has come and it has been available to some and it has not been

available to others. But we have not been given a Bill in a new form.

The title of the original Bill was Insolvency and Bankruptcy Code 2015

and now it is 2016. So, it should be Insolvency and Bankruptcy Code

2016. If it is a Money Bill, then we have not got any Bill with the

Speaker’s certificate because hon. Speaker is the final authority to

decide on whether a Bill is a Money Bill or not. I would like to know as

to where is the certificate.

Comment: Fld by n2

129

(n2/1500/ru-bks)

THE MINISTER OF FINANCE, MINISTER OF CORPORATE

AFFAIRS AND MINISTER OF INFORMATION AND

BROADCASTING (SHRI ARUN JAITLEY): Madam, I think, Prof.

Saugata Roy has been preoccupied for the last three months in West

Bengal.

On 21st December when it was tabled, there was a request that it

may be referred to a Standing Committee. In the debate on the 23rd

itself, on an objection raised by Prof. Saugata Roy supported by Shri

Mahtab, I had clearly said that we are not pushing it as a Money Bill. It

is not a Money Bill. So, please be content on this that it will go for

approval to the other House also.

Secondly, the best evidence of that is, this is not a Select

Committee of this House. This was a Joint Committee of both Houses.

So, Rajya Sabha has also been involved in the drafting of it.

The third response to what you say is, a Joint Committee does not

report to the Government and Government move an amendment. The

Joint Committee reports the Bill to the House itself. So, the Joint

Committee on the 28th that is, eight days ago, reported it to the House

and while reporting it to the House, they corrected 2015 to be 2016

itself.

Since you were busy elsewhere which is quite understandable as

a part of democracy, I thought that I will update you on the facts.

130

PROF. SAUGATA ROY (DUM DUM): I am happy that the hon.

Minister has taken note of our business with the State elections in West

Bengal.

Is it the procedure now that after the Joint Committee submits its

Report, the Bill will not be freshly brought incorporating the

amendment? It is because today, we had the Finance Bill which was

passed. What happened then? Shri Arun Jaitley, the hon. Finance

Minster, brought in the amendments one-by-one. Hon. Speaker asked

for permission for each of the amendments.

Now, you are bringing a Bill with many amendments. You are

accepting the Joint Committee Report in toto.

HON. CHAIRPERSON: There is no amendment in this Bill.

gÉÉÒ ÉÊxÉÉʶÉBÉEÉxiÉ nÖ¤Éä (MÉÉäbÂbÉ) : <ºÉàÉå +ÉàÉébàÉèx] xÉcÉÓ ÉÊnªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉ, +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ {ÉÉ]ÉÔ BÉEÉÒ iÉ®{ÉE

ºÉä BÉEãªÉÉhÉ ¤ÉxÉVÉÉÔ ºÉÉc¤É =ºÉBÉEä {ÉÉ]Ç lÉä* … (Interruptions)

HON. CHAIRPERSON: Nothing will go on record.

… (Interruptions)… (Not recorded)

SHRI ARUN JAITLEY: Madam, let me clarify that there is a

difference. When a Bill goes to a Standing Committee, the Standing

Committee Report tabled in the House goes to the Ministry. The

Ministry may or may not accept those amendments. But when a Select

Committee and a Joint Committee tables a Report, it reports to the

House and the Bill as amended is brought by the Select Committee or

the Joint Committee to the House. So, the Joint Committee, in this

case, has submitted a Report to both Houses of Parliament in the

131

amended form. The Government has proposed no amendment and we

have accepted it in toto.

PROF. SAUGATA ROY (DUM DUM): So, there are no amendments

and that is the Bill. … (Interruptions)

SHRI ARUN JAITLEY: Madam, the Government may, as a technical

procedure, say that we are also accepting these amendments which

Governments do but if the Government has to disagree with the Select

Committee, then like any ordinary Member, we will also have to

propose only an amendment.

132

1503 hours

SHRI P.P. CHAUDHARY (PALI): Madam, I thank you very much for

permitting me to speak on Insolvency and Bankruptcy Code.

Earlier, this Bill was placed before the Floor of the House and

was referred to the Joint Committee. After deliberation and hearing

the stakeholders and experts and recording their evidence, a consensus

was arrived at by the Committee and recommendations were made. A

copy of the Report was placed on the Floor of the House.

I am happy that the Government has accepted the Bill in the

amended form, as laid on the floor of the House, in toto.

Now a question arises as to what is the need of Insolvency and

Bankruptcy Code. It is needed keeping in view the ranking of India in

the Ease of Doing Business Report of the World Bank.

(o2/1505/rbn/gg)

According to the World Bank’s Ease of Doing Business Report,

out of 189 countries, India stands at 136. There is difficulty in the exit

of business and the average winding up time is around four years.

There are as many 13 as enactments which deal with insolvency

and bankruptcy and there is no single law in India which deals with

insolvency and bankruptcy. The existing framework for insolvency and

bankruptcy is inadequate, ineffective and result in undue delay in

resolution on account of multiple fora and on account of multiple

enactments, on account of conflict of law and on account of conflict of

judgements by various courts.

Comment: cd.

Comment: Shri p.p. chaudhary contd.

133

1506 hours (Shri Hukum Singh in the Chair)

The basic objective of this Bill is to consolidate and amend the

laws relating to reorganisation and insolvency resolution of corporate

persons, partnership firms and individuals. Basically, it supports

development of credit market and it encourages entrepreneurship. It

would improve ease of doing business and facilitate more investment

leading to higher economic growth, development of credit market and

provisions relating to insolvency and bankruptcy for companies as

present in law because we can find it in the Sick Industrial (Special

Provisions) Act, 1985, the Recovery of Debt Due to Banks and

Financial Institutions Act, 1993, the Securitisation and Reconstruction

of Financial Asset and Enforcement of Security Interest Act, 2002 and

the Companies Act 2013. So, to deal with insolvency and bankruptcy

of a company, all these laws are applicable and it is very difficult for

the creditors basically to invoke and proceed against the debtor.

Not only this. Under these various laws, various fora are there,

like the Board of Industrial and Financial Reconstruction, BIFR; the

Debt Recovery Tribunal, DRT; National Company Law Tribunal,

NCLT. The DRT is also having an Appellate Tribunal and the NCLT

is also having an Appellate Tribunal. The cases are not limited just to

these Tribunals. In the case of liquidation matters, one has to approach

the High Court also because these Tribunals do not have the

jurisdiction. For individual bankruptcy and insolvency because there is

no answer in these laws, we have to go back to laws enacted way back

in 1999, etc. These are precedents for Insolvency Act and Provincial

134

Insolvency Act. For this purpose, there is no Tribunal and the courts

have to deal with these matters. So, looking at the multiplicity of law

and looking at the multiplicity of fora this Act is very necessary and I

fully support this Act.

In the Code, we have used one expression, that is ‘adjudicating

authority’. Various authorities are there under the NCLT Act, and

under the DRT. The Code basically seeks to designate the NCLT and

the DRT as the ‘adjudicating authority’. So, a single authority is there

to deal with corporate persons, firms and individuals respectively for

liquidation and bankruptcy. The Code separates commercial aspect of

the insolvency and the bankruptcy proceedings from the judicial aspect.

The Code also seeks to provide for establishment of Insolvency and

Bankruptcy Board for regulation of insolvency professional agencies

and information utilities. The Code also proposes to establish a fund to

be called the Insolvency and Bankruptcy Fund. There are at least 11

laws to deal with insolvency and bankruptcy. Through this Code, all the

respective amendments have been carried out in all the 11 laws, like the

Indian Partnership Act, Central Excise Act, Customs Act, Income Tax

Act, the Recovery of Debt Due to Banks and Financial Institutions Act,

the Securitisation and Reconstruction of Financial Asset and

Enforcement of Security Interest Act, 2002, the Sick Industrial (Special

Provisions) Repeal Act, 2003, the Payment and Settlement System Act,

2003, the Limited Liability Partnership Act, 2008, and the Companies

Act 2013.

Comment: Contd. By P2

135

(p2/1510/spr-cs)

In all the enactments under the Code, it has been clearly

mentioned that notwithstanding anything contained in this provision,

the provision contained under this Code will have an overriding effect.

A special feature of this Bill is that this is applicable to all kinds

of cooperate enterprises, limited liability partnership firm and

individual. The scope of this Code is insolvency, liquidation and

voluntary liquidation and bankruptcy, and the objective of this Code is

to preserve by providing linear, time-bound and collective process;

improve the time taken to return; failure to provide clear exit option to

investor; increase recovery value; bring all insolvency, bankruptcy

related cases under one umbrella; and to develop other avenues of

financial businesses.

In case of default, the resolution process is also clearly provided

under the Code. How to deal with resolution process? In case of default

and appointment of an insolvency professional, this is the first step.

Then comes the moratorium period from 180 to 270 days. If 75 per cent

of the creditor is to approve, and if they say, `yes’, then they would

implement the plan; and if they say `no’, it goes into liquidation.

If we look into the entire Bill, we can come to the conclusion

that the key pillars of the Bankruptcy Code is this. First is the Tribunal;

second is the Regulator; then, insolvency professional, information

utility and credit committee. We have seen the experience.

The problem of multiple fora is that there are parallel

proceedings and conflict. In a large number of court proceedings, we

Comment: Sh pp chaudhary cd

136

have seen that the cases are filed under different Acts and for different

purposes. So, there is no question of resolution. The delay is one part;

there is no credibility of the institution as such. I would like to mention

only a few examples wherein with respect to an issue, cases are being

filed.

Now I would like to cite as to how the problem is created. If a

secured creditor filed an application in DRT for debt recovery, another

creditor filed a petition for winding up, another secured creditor that

lend fund enter into a Memorandum of Undertaking with the bank for

bank to sell the debtor property and pay the secured creditor, then

initiate proceedings for invoking arbitration; then secured creditor sister

concern would initiate proceedings under the SARFAESI Act; then the

unsecured creditor files a civil suit. With respect to one company, this

is how multiple proceedings under various fora are there. This is the

reason and cause for the delay. On account of this, the credibility is not

being assured and the Ease of Doing Business is not enhanced.

How does it conflict? The conflict between SICA and Debt

Enforcement law; the conflict between winding up proceedings and the

SARFAESI Act; and the conflict between SARFAESI and RDDBFI

Act. These are the conflicting institutes. To resolve these, a single Code

is there. With all this, the problem would be resolved and the Ease of

Doing Business would be enhanced.

Now, there is a cause for delay because there are many reasons

for causing delay – on account of interpretation, etc . If we look into the

Code, the entire Code is divided into five parts. Part one deals with the

137

preliminary things including definition; part two deals with only

insolvency liquidation and resolution of corporate matters. It is not

applicable for the individual and partnership firm. Basically, it is also

applicable to the State of Jammu and Kashmir. So far as part three is

concerned, this is an insolvency liquidation resolution and for

individual and partnership firms. This is not applicable for the

companies. Part four and five are applicable for all. This Code has been

compartmentalised in such a way that one can easily handle, operate

and so easy to deal with it.

(q2/1515/ksp/hcb)

Now, for the protection of interests of labourers, instead of 12

months, 24 months of wages have been recommended by the

Committee. This has been accepted because our Prime Minister

believes that basically it goes to the poorest of the poor and he should

get this benefit.

So far as the punishment part is concerned, in the clauses dealing

with providing the punishment, the discretion has been given to the

adjudicating authority either to impose imprisonment or fine or both. It

is not that he can impose both these things together. So, one or all can

be imposed. If you see the Bill, a timeline has been provided and if you

see the details of clauses, it is clear that speedy justice will be there and

there will be no delay.

Now I come to Clause 140. This is very important. This clause

deals with disqualification of even a Member of Parliament or a

Member of State Legislature. Even an MP or an MLA can be

Comment: Cd by q2

Comment: (Shri P.P. Chaudhary - Cd.)

138

disqualified if he is declared bankrupt. This provides that the bankrupt

shall, from the bankruptcy commencement day, be subject to

disqualification mentioned in this.

The bankrupt shall, from the bankruptcy commencement date, be

subject to the disqualifications mentioned in this section, unless

exempted by the Adjudicating Authority. In addition to any

disqualification under any other law for the time being in force, a

bankrupt shall be disqualified from being appointed or acting as a

trustee or representative in respect of any trust, estate or settlement; or

being appointed or acting as a public servant; or election. If he becomes

bankrupt and election is held afterwards, this is applicable. But once

election is held and he is elected and then he becomes bankrupt, then

this provision is not applicable. But on account of passage of time, I

request the hon. Minister to add the words, ‘or for being elected’

because this is also provided in Article 102 of the Constitution of India.

HON. CHAIRPERSON (SHRI HUKUM SINGH): Please conclude.

SHRI P.P. CHAUDHARY (PALI): I will conclude now.

So, this provision makes it clear that by this provision that a

defaulter can be disqualified and he is not entitled to contest the

election. But the analogous provision as provided in the Constitution,

namely, ‘for being chosen as and for being’ if these words are included,

then it will cover both the situation, pre-election and post-election. In

case of default before the election, he cannot contest the election and if

he is a defaulter after the election, he will be disqualified. Therefore,

139

this provision requires to be looked into again and my suggestion may

be considered by the Government.

HON. CHAIRPERSON: I request you, please conclude now.

SHRI P.P. CHAUDHARY (PALI): Sir, I will conclude.

Sir, this Bill also provides model by-laws with respect to all the

agencies and so there will be no conflicts in various by-laws enacted by

them.

After this Code comes into force, it is necessary to establish

sufficient number of National Company Law Tribunals, Appellate

Tribunals, Debt Recovery Tribunals, Debt Recovery Appellate

Tribunals etc. This is required because once this Code is implemented,

then all the pending cases will be transferred to these tribunals. If both

the NCLT and DRT are located at the same place where the civil court

is located, it will help the lawyers to appear in these cases and delays

can be avoided.

So, adjudicating authority and the professionals are required to be

given proper training and awareness should be created among all the

stakeholders. Then only can we implement this Code properly.

As far as the Board is concerned, it has the power to handle the

professionals and framing of regulations. This is one of the salutary

Bills which need to be passed unanimously by this House. In addition,

two provisions have been included in this Bill by the Committee with

respect to cross border insolvency.

Comment: (Cd. by r)

140

(r2/1520/rcp/mkg)

It is because, these were earlier not there. I appreciate the action of the

Government that without any objection they have been included.

Thank you very much, Sir, and I fully support the Insolvency and

Bankruptcy Code, 2016. Thank you, Sir.

(ends)

Comment: Shri P.P. Chaudhary contd.

141

1520 hours

PROF. SAUGATA ROY (DUM DUM): Sir, I rise to speak on the

Insolvency and Bankruptcy Code Bill, 2016. As you know, this Bill

was placed in this House and debated. We had then taken a position

that it should not be directly passed. The Finance Minister was in a

hurry. In the face of our objection, the Bill was referred to a Joint

Committee of Parliament. On 23rd December, the Joint Committee has

submitted the Report.

Sir, I will tell you just one small experience of mine. In earlier

part of my life, I was involved in trade unions. In the late sixties and

seventies, in Bengal we faced the problem of sickness of industries.

One after another, industry used to be closed down. Some were taken

over by the then Government of India under Mrs. Indira Gandhi, but

there were other companies which closed down. We had to go to the

High Court, to go to the liquidator to get the dues of the workers.

Then the Sick Industry Control Act (SICA) came into being. The

Board of Industrial Finance and Reconstruction (BIFR) was set up and

its appellate organization was also set up. Now, again BIFR did not

prove to be too successful in reviving companies which were facing

closure. As trade union leaders, we had to run from pillar to post to get

the workers’ dues. After all the fears, the problems turned from the

workers dues to the problem of banks. Workers’ dues are not given

that much importance by any Government. But when it came to the

problem of banks, the Governments were more active, as a result of

which the Debt Recovery Tribunals were set up under the law

142

called ‘Recovery of Debts Due to Banks and Financial Institutions Act,

1993’. So that was a way in which banks could get their debts quickly.

But this problem of insolvency of companies, their bankruptcy

continued to haunt the successive Government. Then we had what is

the Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and

Enforcement of Security Interest Act, 2002. It is called the SARFAESI

Act. As I said, the Sick Industry Control Act gave rise to BIFR, one

legal body. The Debt Recovery Act gave rise to the Debt Recovery

Tribunals. Then, the SARFAESI Act gave rise to asset reconstruction

companies, all in case that what will happen if a company closes down.

How will the creditors be paid? How will the workers receive their

dues? So, even that has not proved satisfactory. So the Government

has moved one step now; they have brought the Insolvency and

Bankruptcy Code. This again speaks of setting up of a new sort of

entity. These entities are called the Insolvency and Bankruptcy Board

with 10 members. So, from one authority, we are setting up another

authority. But the problem of sickness remains and workers are the

most affected. I am thankful to Mr. P.P. Chaudhary, Sushmita Dev and

other Members of the Committee. At least while forming this, finally

submitting the Report, they kept the workers interest in mind.

(s2/1525/rp-rv)

What was not in Jaitley’s original Bill has now been incorporated

thanks to the Standing Committee. What is the Report of the Standing

Committee? They have asked for amendment of Clauses 36(4) and

155(2). The Report says:

Comment: Contd. by s2

Comment: Prof. Saugata Roy cd…

143

“The Committee after in depth examination are of the view that provident fund, pension fund and the gratuity fund provide the social safety net to the workmen and employees and hence need to be secured in the event of liquidation of a company or bankruptcy of partnership firm. The Committee, therefore, feel that all sums due to any workman or employee from the provident fund, the pension fund and the gratuity fund should not be included in the liquidation estate assets and estate of the bankrupt.”

Again, Clause 53(a), (b) and (c) has also been sought to be

amended by the Committee. They said that secured creditors and

workmen’s dues for 24 months and then other employees’ dues for 12

months will be having equal charge. This was very important so that

secured creditors did not get a preference over the workmen dues. I

know that in spite of this, Mr. Jaitley or Mr. Sinha may say: “We are

improving the ease of business. We are creating an exit route. We are

creating a good policy.” But I will tell you from my experience that

that sickness will not go and this closing down of factories will not

stop. It is because in our country the strange thing is that only those

companies will survive which have got an absolute monopoly or which

require large capital investment like automobile companies. If you

observe all Government laws – we have framed many laws – then

everything will become costlier. Take for instance, a brick, to build a

house, costs Rs. 2. The brick kiln owners do not observe any law. If

they implement all the laws in the country, the bricks will cost Rs. 4.

Then, they will not sell them and then they will close down. We have to

144

think of ways in which we can make our business viable and profitable

so that they can learn. Otherwise, there can be a plethora of legislation.

It will not resolve the problem of sickness.

I have asked people abroad. In America, so many companies go

sick. Mr. Jayant Sinha has the degree from the Harvard Business

School. But in America a strange thing was there. It was called

Chapter-XI of the Bankruptcy Code. According to that, anybody could

go to the Bankruptcy Board and say: “I have become insolvent.” So, he

could go on running his business without paying any dues. Some

companies deliberately went for insolvency so that they do not have to

pay their dues. We should see this. One good thing about this Bill is

that it specifies the time limit. In America, there was no time limit in

the Chapter-XI of their Bankruptcy Code. In our Bill 180 days time

limit has been fixed and at most 90 days extra time can be given. I

think, this is a good feature.

Sir, I will be very short because the Government is in a hurry.

What does this Bill envisage? We will understand that. This Bill

envisages that when a company is going bankrupt, it can go to any

Insolvency Professional. The management of the company then be

taken up by the Insolvency Professional. Now, where will the

Insolvency Professional come from?

(t2/1530/lh-cp)

They will come from insolvency professional agencies. Now, a

new concept has been made that creditors will form a committee. They

will sit along with the insolvency professional and decide to restructure

Comment: Cd by t2

Comment: Prof. Saugata Roy – cd.

145

the debt or liquidate the company. Earlier the only place for liquidation

was to go to the High Court.

HON. CHAIRPERSON (SHRI HUKUM SINGH): Please try to

conclude now.

PROF. SAUGATA ROY (DUM DUM): I will be very short. In fact, I

am compressing my speech into a few sentences.

Now, there will be the National Company Law Tribunal or DRT.

An individual may go to DRT. A company will go to the National

Company Law Tribunal. Then, there will be liquidation. Either

reconstruction will be approved or liquidation will take place, and then

priority in distribution of assets will take place. Maybe I am very

doubtful whether this will end the problem altogether.

Now, this Bill leaves certain questions in my mind. I am not very

clear as to the purpose of establishing the Insolvency and Bankruptcy

Fund because the Government is to put money into the Insolvency and

Bankruptcy Fund. What is the purpose? It has nowhere been stated as

to why they are setting up such a Fund. They are saying that they will

have interim regulator. In case all these Boards are not set up, then you

will have interim regulator like IRDA. I do not know whether it is

necessary. If this Bill is passed now and implemented in full, then

interim regulator will not be necessary. So, all these bodies are to be set

up. Only then this process can start.

I may inform the Minister – he must be already aware – that your

DRTs are overloaded, and everybody who goes there asks for six

months’ time and things get delayed, here at least … (Interruptions)

146

HON. CHAIRPERSON: Prof. Saugata Roy, please conclude now.

|ÉÉä. ºÉÉèMÉiÉ ®ÉªÉ (nàÉnàÉ) : ºÉ®, àÉé <iÉxÉÉ cÉÒ BÉEcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE ÉʤÉãÉ V´ÉÉ<Æ] BÉEàÉä]ÉÒ ºÉä +ÉɪÉÉ cè*

The Joint Committee had Members from all Parties. Kumari

Sushmita Dev, Shri P.P. Chaudhary, Shri Kalyan Banerjee, Shri

Mahtab and other Members were all in that Committee. They are

thoughtful people. They are our representatives. They have given a

final Report. Their Report makes the Bill better. One other addition

that they have made is that off-shore companies have also been

included in the purview of this Bill. Earlier, only national companies

were included. But the main problem is about one issue on which we

are fighting and that is NPAs of the banks. Will they decrease?

Vijay Mallya goes abroad, with the Government’s knowledge maybe,

with Rs.9,000 crore dues. … (Interruptions) He has now resigned

from Rajya Sabha. He is a private citizen now.

Sir, you know, today the Finance Minister was defending the

defaulting steel companies and also infrastructure companies. If a poor

man takes a loan of Rs.10,000 and tries to run away, five bank officers

will land at his place. Now, there are steel companies which are owing

Rs.10,000 crore to the banks and their infrastructure companies are

owing more. The Minister should also think of resolving this problem.

147

Lastly, the Minister has not clarified one point. Maybe he will

clarify in the Rules as to who will be the insolvency professionals.

Will they be Chartered Accountants or Cost Accountants or Company

Secretaries? That point has not been dealt with in this Bill. All of them

are good because they are qualified people.

Sir, I support the Bill and thank you very much.

(ends)

HON. CHAIRPERSON: Shri Tathagata Satpathy ji, please conclude

your speech within seven minutes.

148

1535 hours

SHRI TATHAGATA SATPATHY (DHENKANAL): Sir, I will speak

only a few points. I will not go into the details. Sir, as you know, the

Committee Report came out on the 28th April, 2016.

(u2/1535/kkd/raj)

Today is the 5th of May, 2016. It is not even full over, after six or

seven days. The original Bill whether of 2015 or 2016 was of about

113 pages. This JPC Report is of 100 plus pages. It took me time to

understand it because I am not a financial wizard; I do not understand

matters of finance and of company heraferi. So, this is completely to do

with a lot of misdeeds.

What I understand is that there are two types of insolvency. There

are two issues, we have to handle. One is, somebody who is a defaulter

because of inefficiency or because of lack of knowledge of how to run

a company or how to handle his corporate affairs. The other is the

fraudulent one, who has consciously tried to hoodwink the system –

hoodwink banks or Governments, and tried to run off with money that

should ideally not have been available for him.

Sir, this Bill is trying to address insolvency but without really

very clearly defining where exactly we want to take this country. First

of all, what I understand is that you have to encourage

entrepreneurship in this country. You cannot bring about a reservation

in entrepreneurship. Reservation can only be in jobs. How many jobs

can you produce? So, to counterbalance that, with your limited ability

to produce jobs, whether in the private sector or in the

Comment: cd. by u2

Comment: Shri thatagata satpathyctd

149

Government, you want to encourage people who have the ability to do

business, to succeed and we can create jobs. We want the job creators

and not the job munchers. So, with that, you have to clearly define

category A, category B – who is a cheat and who is a genuine failure.

That has not been clearly spelt out in this Bill.

Sir, there are the Information Utilities, about which my previous

speakers have clearly mentioned. I was never a Member of this Joint

Parliamentary Committee. I am sure, my colleagues from both the

Houses have definitely put in a lot of efforts and have tried their best to

address the problems that have cropped up with the original

Government Bill. But as far as I could read this 100 plus pages Report

of the Committee, it has not been able to deal with all the problems.

Sir, to finish it quickly, about the Information Utilities, there

will be a multiple of these Information Utilities. That is very clearly

spelt out here. Regarding these Information Utilities, eventually, the

Indian mindset has to be taken into account. If I have some

information, I am not going to volunteer that information out to you.

So, I will try to silo it; I will try to hold it onto my own axis. So, when

this information is siloed by this Utilities, as yet, we do not have bank

computers talking to each other in India. We are in the 21st century.

We heard, when these people were in power, that in the Eighties,

computer age was supposed to descend on India. We bought a few

laptops. But today also, our banks do not talk to each other. That is the

primary difficulty arising out of that for which, a mischief monger, a

mischief creator is able to take loans from various banks, various

150

financial institutions whether as creditors or whatever other excuse.

Because they do not talk amongst themselves, these individuals or these

companies are able to cheat all of them.

Therefore, when you are forming these Information Utilities, you

have not mentioned how they should be joined together that their

information is available to anybody, who puts in a single query to one

Information Utility and gets the complete picture of an individual or of

a company. That is not very specific in this Bill.

So, I would like to know whether the Government can assure this

House that loan shoppers’ information will be entered by all the parities

involved. Suppose, let us say, the State Bank of India gives a loan to a

person and then that person goes to the Bank of Baroda or Andhra

Bank, will the State Bank of India enter all the details?

(w2/1540/smn/nsh)

Is there any mandatory law for that? It is not spelt out very

clearly. Is the platform equal for all? Will the information be available

to each other? Like for credit cards, you have CIBIL. Are you

contemplating that? Like the lawyers are managed by the Bar Council,

doctors are managed by the Medical Council of India, how do you plan

that these information professional associations will be managed?

What is the authority that is going to manage them? How many layers

of command will you create that they will be managed and who will

manage them?

One thing we have seen with our Indian mentality is that if I can

hide some information, in this way, many senior, very top rank officials

Comment: Contd by w2.e

151

have been involved in these misdeeds. They have hidden the

information by which banks have been duped by individual investors.

So, what is the system you are putting into place that a certain person or

a certain group of people or a certain institution will not eliminate

certain data, certain information and enable another person to go ahead

and create the mischief? There is no such system that you have put into

place. There are several laws and institutions which regulate

insolvency resolution for companies in India. There is a Sick Industrial

Companies Act, Recovery of Debt due to Banks and Financial

Institutions Act, SARFAESI. Then, we have the older laws Presidency

Towns Insolvency Act and Prevention of Insolvency Act and all these

regulate insolvency resolution for individuals.

To come to another point is the liquidation process. You have

the order of priority. Here it says that secured creditors will receive

their entire outstanding amount rather than up to their collateral value.

This is unclear. Why are you doing that? Then, unsecured creditors

have priority over trade creditors. Finally, what really bothers me that

we are dealing with the tax payers’ money. I have been insisting on

this. We have to forget saying these are the Government funds. There

is no Government fund. The Government does not have money of its

own. It prints the money. You give it to me. It is my money. You are

taking money from me. So, the Government dues will be repaid after

all unsecured creditors are clear. Why should the Government funds

not be cleared first? Why should the taxpayer bear the brunt of some

152

criminal who is duping the banks, who is duping the institutions? Why

should I as a tax payer suffer for that?

One colleague had asked about what was the insolvency fund that

you had created. There are no clear guidelines as to how the fund will

be funded and how the fund will be used.

Sir, you must have read in the newspapers recently that the

biggest punishment that we can give in this country is that the insolvent

person or somebody who has duped banks cannot contest for a public

office, cannot become an MLA or an MP or a Sarpach. Does

everybody who is duping banks or who is trying to run away with

money, want to fight elections? So, the Government has to come out

with more clarifications and before winding up, I would like to state

here that there are many other points but because of paucity of time, I

am cutting that short. All that I am saying is that I am extending all my

respect to the Members of the JPC. I still feel that this Bill is a

haphazard Bill and I am not able to support this Bill.

(ends)

153

(x2/1545/mmn-nk)

1545 hours

SHRI ANANDRAO ADSUL (AMRAVATI): Sir, I rise to support this

Insolvency and Bankruptcy Code, 2016.

First of all, I will go to the borrowers. There are various types of

borrowers. Out of them, there are corporate borrowers, partnership

borrowers and individual borrowers. The money lying in the bank is of

the common persons. Out of these borrowers, some of the borrowers

are defaulters. There are two types of defaulters. One defaulter is

natural defaulter, and another is willful defaulter. It may be corporate,

partnership or, otherwise individual. They borrow money from the

banks or financial institutions. Whenever the question of repayment is

there, they are not repaying the money on time or, otherwise, they are

not in a position to pay for ever and ever.

The first type of borrower, that is, the natural defaulter, whose

industry or business collapses, is unable to repay the amount to the

bankers sometimes when natural calamity comes. Sometimes, due to

lack of upgradation of the machinery, his produce is not competent in

the market and he goes on incurring loss. Sometimes, there is

mismanagement. The other type of borrower is the willful defaulter. He

is not in a position to repay but he is in a position to cheat and he

manages the bank executives or the executives of the financial

institutions.

I will bring to the notice of the House and the Minister that in

2002 there was NDA Government under the leadership of respected

154

Shri Atal Bihari Vajpayee. Day by day the NPAs of the banks were

increasing. Then, the Finance Minister went to the root of the problem

and he had brought one solution, that is, Securitization Act and

simultaneously one time settlement scheme. It was very much helpful

to all the public sector banks. The NPA was reduced like anything. This

is the situation today, and this Bill is definitely taking a very important

part of it.

If we see all the bankruptcy and insolvency matters, there were

various connecting laws numbering about 30. If I read, it will take time.

Sir, you are giving me a very little time. But none of them was effective

in dealing with insolvency and bankruptcy matters. That is why, the

hon. Finance Minister, Arun Jaitley Ji went to the root of the problem.

This was the problem. He has brought this Code, that is, Insolvency

and Bankruptcy Code, 2016. Earlier it was in 2015. Now it is 2016.

This Bill was introduced in the month of December in the Winter

Session. I had also got an opportunity to put my thoughts on that Bill.

But our senior and well-studied Member, Mahtab Ji had requested the

Government to send this Bill to the Standing Committee. Accordingly,

so many Members supported this and it was sent to the Joint

Committee. The Joint Committee has given so many recommendations.

Out of which, important recommendations are incorporated in this Bill.

Comment: Ctd. By y2

155

(y2/1550/vr/rpm)

Earlier, the problem of NPA was there in our country. Today also

we are facing this problem again. As I told, there are wilful defaulters

in our country. I will not take their name. But, the owner of Kingfisher

Airlines, the Wine King and the ex-Member of Parliament of Rajya

Sabha is a big defaulter, who has cheated the banks with not Rs.1000 or

Rs.2000 crore but with Rs.9400 crore.

As I initially told, there are many borrowers, who manage the

bank officials or executives, declare their company or partnership firm

insolvent or bankrupt and get relief out of it. But what about their

companies; what about their assets? What happens to the workers?

They are exploited and their families come on road. Today, if we see,

we will find that there are many companies in various sectors – whether

it is steel, sugar, chemical and fertilizer or any other – which are weak

and are on the path of liquidation. Who is responsible for it? Workers

are definitely not responsible for this.

HON. CHAIRPERSON (SHRI HUKUM SINGH): Please conclude.

SHRI ANANDRAO ADSUL (AMRAVATI): Sir, I finish in just two-

three minutes.

The hon. Finance Minister has taken care of the employees in the

original Bill. The Standing Committee has given a few

recommendations which have been added in the Bill. I would like to

read it here. It says that whatever assets of the debtor are there, first of

all, the workers’ provident fund, pension fund and the legal dues will

Comment: Anand Rao Adsul cd.

156

be given priority. So, he has taken proper care of it and I am very much

thankful to him for it. For this purpose, there is a committee, which

consists of financial creditors. As per the recommendations of the

Committee, the committee will take decisions in a time-bound manner.

Accordingly, the liquidation of the company or partnership firm will

take place. In the voting process, the professional creditors would not

have the right to vote. There are many more good things which the hon.

Minister has adopted in the Bill.

Due to time constraint, I would again say that the hon. Finance

Minister has gone into the root of the problem and has brought this

Insolvency and Bankruptcy and Code. With these words I support this

Bill. Thank you very much.

(ends)

157

1554 hours

SHRI JAYADEV GALLA (GUNTUR): Thank your, Chairman, Sir,

for giving me this opportunity to speak on this very important subject

on the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016.

Sir, this is an extremely important piece of legislation and it

could not have come at a better time than this considering the goals that

this Government has and this country has for economic growth and

prosperity. It certainly brings the ease of doing business and makes it

much better than it has been before. Possibly after the GST this may be

the most important piece of legislation for ease of doing business.

(z2/1555/san-rjs)

Sir, we sat, under the chairmanship of Shri Bhupendra Yadavji,

for almost 11 sittings over four months to deliberate clause by clause

the entire Code. I echo the sentiments of my colleague Sushmitaji who

said that it was a very good atmosphere, the Chairman was very fair

and gave everyone a chance to talk. I think, every Member participated

quite effectively, without any major disagreements. I think, we came to

some good conclusions and a good consensus on almost everything that

was discussed.

Sir, I will just make a few comments in very short. The key to

this Code’s working is the new system and structure that is being

created - right from the Insolvency Board to the insolvency resolution

professionals, the agencies, the information utilities and various things

that have been envisioned. I would only like to say that on paper, it

Comment: cd. by z2

Comment: J Gala contd.

158

looks very good, but I think, the implementation is going to be the key

and quite challenging.

We are planning on starting a new class of professionals in India.

In that way, it is very historic also. Just like chartered accountant or

company secretary, insolvency professional will be a similar type of

professional qualification that someone will have to attain to play this

role. So, the first thing is creating this whole new class of professionals

throughout the country. We will have to ensure the speed at which that

can be done with the quality that is required because a lot rests on the

shoulders of these professionals. The entire resolution process,

insolvency process depends on the capability of these individuals. So,

how long will it take to create such a class of individuals to cover so

many different cases is one great challenge that we are going to face? I

hope, we are up to it.

Sir, there are 43,000 cases pending before DRTs and nearly Rs.

1.4 trillion are stuck as per the latest data which is of March, 2013. So,

by today, it may be even higher. This is the scale of the problem that

we are looking at. These are the type of things which need to be

resolved at the earliest.

This Code calls basically for finding early warning signals by

reviewing the finances of all the companies that are registered in India.

This is what the information utilities will be doing. I think that if that

system works well, then detecting difficulty early and being able to

address it is going to help many companies, which otherwise might

have become sick, from becoming sick also.

159

There is a fine line between genuine cases and fraudulent cases. I

think that is one big challenge that this Code may not really address

adequately at the moment. I do not remember the number and I

apologise for that, but I heard that something like one-half or one-third

of all the companies in India are in financial distress. If that is the scale

of companies in India which are detected by early warning signal to be

under financial difficulties, that is also the number of people who will

have to go in and support these companies. If we do not distinguish

between genuine cases and fraudulent cases, it will not help. I think, it

is very easy to liquidate but very difficult to revive and very difficult to

start a new company also. So, we have to ensure that the focus is on

revival first before it goes into liquidation. I think, that is something

which this Code does not address sufficiently. I would request the

Finance Minister to look into that.

I think, one of the earlier speakers also referred to the Company

Law Board. We know the experience of trying to transition to the

National Company Law Tribunal since 2013 and it is still not done. I

think that is another example of what we should avoid while setting up

the Insolvency Board and creating these professionals.

Sir, I would like to make one point regarding personal

guarantees. It is not actually part of this Code, but I think, it is related.

Therefore, I would like to bring it up. When a company goes for a loan

to a bank, it is very common for the bank to insist on personal

guarantees of the promoters. By taking a personal guarantee, the whole

idea of limited liability company is lost. Comment: C ontd by A3

160

(a3/1600/ak-sk)

If the promoter has to sign a personal guarantee then that means

his entire assets are at risk aside from what he is trying to do in the

business.

I would just like to give the example of a company like Tesla.

When will we ever have an entrepreneur like Elon Musk to setup a

company like Tesla in India if they have to provide personal

guarantees? This company has been in existence for more than 10 years

and I think that it has made profit only in one year. It is definitely in

financial difficulty from a profit and loss point of view, but the market

cap is huge and therefore it continues to survive. But such a project,

which is of such importance to the society at large, the whole world if

not just one country, and if the system discourages somebody to start a

company like that, then I think that we need to look at the system and

make sure that we correct it.

My personal experience also is that even with companies with

assets and which are making profit, lately -- may be as a response to the

Kingfisher issue that many people spoke about and all the NPAs in the

banks -- the banks are insisting on personal guarantees. I think it goes

against the very nature of entrepreneurship and discourages

entrepreneurship. I would like the Minister to please look into it and see

as to why are banks suddenly tightening up on promoters and insisting

on personal guarantees. Thank you, Sir.

Comment: Sh. Galla cd..

161

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF FINANCE

(SHRI JAYANT SINHA): Sir, I would just like to clarify an issue. My

good friend, Jay, who was talking about Tesla as an example of risk-

taking and entrepreneurship, this Bill is intended to look primarily at

creditor rights, operational creditor rights, workmen’s rights and so on.

The kind of financing that he is talking about for Tesla is typically done

by equity financing, which is the high-risk financing that we need. Of

course, we as a Government have done a whole host of things to build

up the domestic venture capital industry and also to encourage risk-

taking in India. So, that is an example of equity financing and not debt

financing. This is primarily about debt financing.

SHRI JAYADEV GALLA (GUNTUR): Sir, I would just like to make

one more point.

HON. CHAIRPERSON: I think that it is enough now. You have raised

your point and it has been answered well.

SHRI JAYADEV GALLA (GUNTUR): Sir, I wanted to talk about

accountability of banks. I think that now the entire attention on NPAs is

putting the blame on promoters. I think banks also have to have some

accountability. They are reviewing business plans and approving

business plans. So, they have to take some share in the risk. Therefore,

this personal guarantee should not be insisted on. Thank you, Sir.

(ends)

HON. CHAIRPERSON: The next speaker is Shrimati Kavitha

Kalvakuntla. Kindly try to conclude within five minutes as we are short

of time.

162

1603 hours

SHRIMATI KAVITHA KALVAKUNTLA (NIZAMABAD): Thank

you, Sir, for allowing me to speak on such an important and very

progressive legislation.

<ÆÉÊbªÉÉ àÉå VÉÉä AÉÎMVÉÉϺ]MÉ |ÉEäàÉ´ÉBÉEÇ <xºÉÉã´ÉåºÉÉÒ ºÉÉìã´É BÉE®xÉä BÉEÉ cè, +ÉÉìxÉ AxÉ A´É®äVÉ

4.3 ºÉÉãÉ ABÉE BÉEÆ{ÉxÉÉÒ BÉEÉ <¶ªÉÚ ºÉÉìã´É BÉE®xÉä àÉå ãÉMÉiÉÉ cè* BÉE<Ç iÉÉä AäºÉä cÉÒ 20 ºÉÉãÉ ºÉä +É]BÉEä

{ɽä cé* But now, this new Bill proposes to solve all these issues and

probably put us on par with the global standards. I believe that this is

very important because <ÇWÉ +ÉÉì{ÉE bÖ<ÆMÉ ÉʤÉVÉxÉäºÉ àÉå ABÉE àÉci´É{ÉÚhÉÇ µÉEÉ<]äÉÊ®ªÉÉ cè, ªÉc

ÉʤÉãÉ {ÉÉºÉ cÉäxÉä BÉEä ¤ÉÉn +ÉSÉÉxÉBÉE ´ÉãbÇ ¤ÉéBÉE ®äÉË]MÉ àÉå <ÆÉÊbªÉÉ BÉEÉ xÉÉàÉ >ó{É® VÉÉAMÉÉ* càÉå ¤ÉÉc®

ºÉä VªÉÉnÉ <x´Éäº]àÉå] £ÉÉÒ ÉÊàÉãÉäMÉÉÒ and within the country also if an insolvency

case can be solved within nine months or a year ´Éc àÉxÉÉÒ ÉÊVÉºÉ ¤ÉéBÉE xÉä ÉÊnªÉÉ

cè, ´ÉÉ{ÉºÉ =ºÉ ¤ÉéBÉE BÉEÉä VÉÉAMÉÉ so that this bank can again re-loan this money

to some other entrepreneur. ªÉÉxÉÉÒ <x]®xÉãÉÉÒ nä¶É àÉå Ax]®ÉÊ|ɪÉÉäxɺÉÇ BÉEÉä ¤ÉäÉÊxÉÉÊ{ÉE] cÉäMÉÉ

+ÉÉè® ¤ÉÉc® £ÉÉÒ càÉÉ®ä nä¶É BÉEÉ xÉÉàÉ ®Éä¶ÉxÉ cÉäxÉä BÉEä SÉÉÆºÉ cé*

I am optimistic, but a little cautious because <ºÉ ÉʤÉãÉ àÉå nÉä {ÉcãÉÚ cé*

One is mainly the very procedure of the insolvency itself, and the other

one is the infrastructure that this Bill aims to create. The very procedure

of insolvency is a wonderful thing. You have moved away from the

age-old approach of solving these issues inside a door. You have

opened it and you have now formed a Committee called the Committee

of Creditors. <ºÉàÉå ¤ÉcÖiÉ cÉÒ +ÉSUÉÒ ¤ÉÉiÉ ªÉc cè ÉÊBÉE <ºÉàÉå Aà{ÉãÉɪɺÉÇ BÉEÉä £ÉÉÒ SÉÉÆºÉ ÉÊàÉãÉiÉÉ

cè to participate, although they cannot vote.

163

Another very very important thing about this Bill is that earlier it

was only a prerogative of a creditor who could have initiated this

insolvency process, but now +ÉMÉ® BÉEÆ{ÉxÉÉÒ BÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ Aà{ÉãÉÉ<Ç BÉEÉä VªÉÉnÉ ÉÊnxÉ iÉBÉE

ºÉèãÉ®ÉÒ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉiÉÉÒ cè, then he can initiate it.

Here, I had a question and if you could answer to it. As regards

the broad definition of an operational creditor you have said that it is

workers, employers and suppliers.

(b3/1605/ind-sh)

+ÉMÉ® ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉ{ãÉɪɮ BÉEÉä £ÉÉÒ VªÉÉnÉ ÉÊnxÉÉå iÉBÉE {ÉèºÉÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè iÉÉä ´Éc £ÉÉÒ <ºÉ

|ÉÉäºÉäºÉ BÉEÉä <xÉÉÒÉʶÉA] BÉE® ºÉBÉEiÉÉ cè* That is not clearly mentioned in the Bill. If

that can be the case, then it will help the medium range business to

quite an extent. Of course, as +ÉÉxÉÆn®É´É VÉÉÒ xÉä BÉEcÉ cè ÉÊBÉE ´ÉBÉEÇ® BÉEÉ {ÉÉÒA{ÉE BÉEÉ VÉÉä

{ÉèºÉÉ cè, =ºÉä +ÉÉ{ÉxÉä ÉʺÉBÉDªÉÉä® ÉÊBÉEªÉÉ cè* µÉEÉºÉ ¤ÉÉbÇ® <xɺÉÉäãÉ´ÉåºÉÉÒ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå àÉä®É ABÉE |ɶxÉ cè*

This Bill says that cross-border insolvencies are allowed, but only with

countries which also have a similar law in their country. càÉ +É{ÉxÉä nä¶É àÉå

BÉEäºÉ näJÉiÉä cé ÉÊBÉE ¤ÉcÖiÉ-ºÉä àÉÉÒÉÊbªÉàÉ ®åVÉ BÉEä ÉʤÉVÉxÉäºÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉä SÉÉ<xÉÉ ºÉä ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®É ºÉÉàÉÉxÉ

àÉÆMÉÉiÉä cé* They go to China, see a piece, book an order and come back,

but the container comes with an entirely different shipment altogether.

Is there any protection for our own businessmen against duping

companies from abroad? How do we address that issue? Does this Bill

take care of that thing at all? BÉDªÉÉåÉÊBÉE àÉÉÒÉÊbªÉàÉ ÉʤÉVÉxÉäºÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ +ÉMÉ®

AäºÉÉ cÉä VÉÉA iÉÉä =xcå +É{ÉxÉÉ ÉʤÉVÉxÉäºÉ ¤ÉÆn cÉÒ BÉE®xÉÉ {ɽiÉÉ cè* In that case, it is not the

problem of the investor as he is not wilfully defaulting. So, is there any

Comment: cd.. by b3

Comment: smt K Kavita cd.

164

protection offered? That is another issue which the Minister may

address.

1606 hours (Shri K.H. Muniyappa in the Chair)

Regarding the infrastructure that you have created, majorly, you

have proposed three infrastructure areas. One would be the bankruptcy

and insolvency adjudicator. Of course, there is already a certain

mechanism. We already have a few DRTs, but we also know that these

DRTs have a host of cases pending and they are not up-to-date. They

are also not manned properly. +É£ÉÉÒ xÉA AxɺÉÉÒAãÉ]ÉÒ BÉEÉä |É{ÉÉäWÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè ãÉäÉÊBÉExÉ

<ºÉBÉEä >ó{É® +ÉÉ{ÉxÉä +ÉÉè® ABÉE ãÉäªÉ® ÉʵÉEA] BÉEÉÒ cè* It is bypassing the High Court.

But all said and done, we can still go to the Supreme Court. Once a

defaulter agrees to everything, all this process happens. ABÉE ºÉÉãÉ BÉEä ¤ÉÉn

ÉÊ{ÉE® ´Éc ºÉÖ|ÉÉÒàÉ BÉEÉä]Ç VÉÉAMÉÉ iÉÉä what do we achieve at the end of the day is

another question. Of course, there is a very urgent need to revamp the

facilities of these things. Then, there is an Insolvency Regulator which

you have proposed and you are creating a new set of Insolvency

Personnel Agencies and Agents also. =xÉBÉEÉä BÉEèºÉä àÉÉäÉÊxÉ]® ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ, =xÉBÉEÉ

àÉÉä®ãÉ BÉEÉäb +ÉÉ{ÉE BÉEÆbBÉD] BÉDªÉÉ cè* These are all to be definitely very sharply.

Lastly, I do have one serious apprehension about this Information

Utility that you have created. Why do we need an Information Utility?

You already have the RBI. RBI is our biggest Information Utility. We

are not simply giving away the information. The rest of the banks

which are supposed to give away the information of the wilful

defaulters, they are not doing it. Why does the RBI not give an express

165

direction to all the banks which can probably give away this data? Why

do I say this? I would like to bring to your notice that On July 15, 2014,

the RBI issued a notification which is called ‘5:25” arrangement. In

other words, it relates to flexible structuring of long term project loans.

=ºÉBÉEä iÉciÉ lÉÉä½ÉÒ BÉEà{ÉxÉÉÒVÉ xÉä ¤ÉäÉÊxÉÉÊ{ÉE] |ÉÉ{iÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè, ÉÊ{ÉE® =xÉ BÉEà{ÉxÉÉÒWÉ BÉEÉ BÉDªÉÉ cÉäMÉÉ?

These are huge companies with Rs. 16,000 crore or Rs. 20,000 crore

loans, which have restructured their loans up to 2030. What is the effect

or how many companies have been benefited in that? Again, in June,

2015, there was an SDR notification which came out from the RBI,

which allowed these lead banks to take up 51 per cent of the stake, but

of course, these banks could not manage the business, so they had to

give it back. Again, there are a few companies which have benefited

from that. How do we address this issue is very important. Is this

legislation retrospective? Will it at least look into issues from the time

you came into power? That is very important. I hope you will address

these issues.

Apart from that, àÉÖZÉä ABÉE cÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEcxÉÉÒ cè BÉDªÉÉåÉÊBÉE càÉxÉä +É{ÉxÉä nä¶É àÉå näJÉÉ cè

ÉÊBÉE ABÉE ¤É½ÉÒ BÉEà{ÉxÉÉÒ cÉäiÉÉÒ cè, they invest in four companies at a time.

Usually, the strike rate is such that iÉÉÒxÉ BÉEà{ÉxÉÉÒ =xÉàÉå ºÉä ¤Éº] cÉä VÉÉiÉÉÒ cé ãÉäÉÊBÉExÉ

ABÉE BÉEà{ÉxÉÉÒ {ÉEɪÉnä àÉå SÉãÉiÉÉÒ cè* +ÉMÉ® ABÉE BÉEà{ÉxÉÉÒ {ÉEɪÉnä àÉå SÉãÉ ®cÉÒ cè iÉÉä ¤ÉÉBÉEÉÒ iÉÉÒxÉ

BÉEà{ÉÉÊxɪÉÉå xÉä VÉÉä ¤ÉéBÉE ºÉä ãÉÉäxÉ ÉÊãɪÉÉ cè ªÉÉ BÉEcÉÓ àÉÉBÉEæ] ºÉä {ÉèºÉÉ ÉÊãɪÉÉ cè nobody can go

and take money from that profit-making company, but that is the sole

case of the wilful defaulters. How do we address this issue? <ºÉ ¤ÉÉ®ä àÉå

BÉEcÉÓ ¤ÉÉiÉ cÉäiÉÉÒ cÉÒ xÉcÉÓ cè* àÉé MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ ºÉä ÉÊ®BÉD´Éäº] BÉE®xÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉÒ ÉÊBÉE ÉÊ´ÉãÉ{ÉÖEãÉ ÉÊb{ÉEÉã]ºÉÇ BÉEä

166

¤ÉÉ®ä àÉå +ÉÉ®¤ÉÉÒ+ÉÉ<Ç xÉä BÉEcÉ cè which gives away huge room to leverage

allowing these wilful defaulters to get away, I would request you to

kindly address that issue. Thank you very much.

(ends)

Comment: Fd by c3

167

(c3/1610/vb-sr)

1610 ¤ÉVÉä

gÉÉÒ àÉÉäcààÉn ¤ÉnâóqÉäWÉÉ JÉÉxÉ (àÉÖÉ̶ÉnɤÉÉn) : ºÉ®, <ƺÉÉäã´ÉåºÉÉÒ AÆb ¤ÉéBÉE®{]ºÉÉÒ BÉEÉäb ÉʤÉãÉ,

2016 +ÉÉVÉ <ºÉ ºÉnxÉ àÉå |ɺiÉÖiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè* ªÉc ÉʤÉãÉ V´ÉÉ<Æ] {ÉÉÉÌãɪÉÉàÉå]ÅÉÒ BÉEàÉä]ÉÒ àÉå SÉSÉÉÇ

BÉEä ¤ÉÉn ºÉnxÉ àÉå +ÉɪÉÉ cè* càÉÉ®ä ABÉE |ÉÉÊiÉÉÊxÉÉÊvÉ =ºÉ V´ÉÉ<Æ] BÉEàÉä]ÉÒ àÉå lÉä* <ºÉÉÊãÉA <ºÉàÉå ÉÊ´É®ÉävÉ

BÉE®xÉä BÉEÉÒ ¤ÉcÖiÉ BÉEàÉ MÉÖÆVÉÉ<¶É cè* ÉÊ{ÉE® £ÉÉÒ <ºÉBÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå àÉé BÉÖEU ¤ÉÉiÉå BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ*

Hon. Chairman, Sir, our Finance Minister just today told in this

House that India has the world’s fastest growing big economy. But it is

a matter of great surprise that this big economy is not creating enough

jobs for our crores of unemployed youth. So, it is a jobless growth.

On the other hand, non-performing assets are growing day by

day. A liquor baron fled away and 17 banks are pursuing for 1.4 billion

dollars owed by his collapsed Kingfisher Airlines. The same thing is

going to happen in KG Basin Oil worth bank loan of Rs.20,000 crore.

Till date, there are so many laws, but it is not easy to recover such huge

amounts of NPA. Courts are there for taking legal action. But for some

loopholes and complications of Indian laws, it is a never ending

process. Finally, the lenders are frustrated going from High Court to

Law Board and from BIFR to Recovery Tribunals.

There are dozens of Acts and laws to deal with insolvency and

bankruptcy. Some of them are from 1909. In spite of that, there is a

backlog of 70,000 liquidation cases still waiting for clearance. So, a

new initiative of bankruptcy code is very necessary at this time.

168

There are some positive sides in this Code also. In the new

Bankruptcy Code, it is a positive step that lenders do not have to wait

until a loan is declared stressed. They can take action at an early stage.

There is also one other positive and huge step for banking sector

that a time limit of 180 days is fixed for legislation. It will help the

banks to reduce the stress on their balance sheet. The existing Debt

Recovery Tribunals are not effective due to lack of expertise and

staffing. They have also no time limit to dispose of the cases.

Finally, I just want to speak on Insolvency and Bankruptcy Fund.

Two of our colleagues have already mentioned about this. I will

conclude just by saying this. Here, it is mentioned that the deposits

made in the Insolvency and Bankruptcy Fund will include grants made

by the Central Government. My question is as to why the Central

Government will deposit in this Fund. Why? Secondly, why will the

persons be interested to deposit in this Fund? I want to know about

these two questions from the Finance Minister.

With this, I conclude.

(ends)

169

1613 hours

SHRIMATI BUTTA RENUKA (KURNOOL): Sir, I welcome this

legislation on insolvency and bankruptcy which has been a long-

overdue. After we opened up our economy and started soliciting

investments from abroad, such investors have been making their

investments basing on not only the returns on investments but also the

statutory and legal framework for the protection and safety of their

investments. The foreign investors basically looked at the ease of doing

business with us.

Since I have commenced my role as a parliamentarian about two years

back I have seen the sincerity and commitment with which the hon.

Prime Minister and the hon. Finance Minister have initiated rneasures

in doing away with number of redundant laws and in bringing in fresh

legislation in the required areas which will remove the irritants and

promote investments both from abroad. and within the country. This

pro-activeness on the part of the Government is commendable and we

look forward to more such initiatives to ensure efficiency in managing

our economy.

Insolvency and Bankruptcy laws of our country have been the

major bone of contention for many investors mainly because of the

multiple number of laws and the time taken for the resolution of the

dispute. This makes recovery of debts a cumbersome process. The

multiplicity and redundancy of these laws are making mockery of our

financial system.

Comment: cd. by d3

170

(d3/1615/kmr/rps)

India is a capital starved country and therefore it is essential that

capital is not frittered away on weak and unviable businesses. Quick

resolution of bankruptcy can ensure this.

The passage of this Bill will enable quick and prompt action to be

taken in the early stages of debt default by a firm, maximising the

recovery amount. The creditors will not become victims of red-tape and

promoters will directly become accountable for any financial lapses.

Bankruptcy laws accept that business ventures can fail and allow

entrepreneurs to get a fresh start.

Currently it takes, on an average, more than four years to resolve

insolvency in India, according to the World Bank's Ease of Doing

Business report. The new code seeks to cut down the time to less than a

year. India is ranked 136 among 189 countries in the World Bank's ease

of doing business index in the category of resolving insolvency. India's

overall ranking is 130. This Act and similar other Acts in the pipeline

will push not only the rank up but also the image of our country.

Sir, we all know that our banks are saddled with huge amounts of

NPAs thereby choking the financial system. Time has come to overhaul

the laws prevalent in our country especially the laws concerning the

financial sector. This legislation is meant to connect the various laws

and consolidating India's insolvency and bankruptcy laws which govern

bankruptcy and insolvency for all debtors, including companies,

unlimited liability partnerships, limited liability partnerships,

individuals and other entities. The code is aligned with the

Comment: Butta renuka cd

171

Government's initiative to make doing business in India easier, and

even creditors residing outside India are included in the definition of

'creditor' .

Sir, the Insolvency and Bankruptcy Code 2015 is a welcome

initiative for creditors, investors and debtors alike. The streamlining of

procedures, simplification of the insolvency process and fast-tracking

of recovery are hallmarks of the code which will have a positive effect

on India's lending climate. The code allows investors to exit from

failing projects. The failure of businesses impacts employees,

shareholders, lenders, and the broader economy. In a country like India

particularly because of tactics employed by company promoters to

delay reorganisation or attempts to sell off assets, changes of

management, or litigation that goes on and on has significant bearing

on jobs, income generation and economic growth.

The major incentive for the lenders and investors is the change in

the order of priority of the charges. Government taxes have been

relegated to the position below the creditors and employees thus giving

confidence to the lenders and investors. The government shall put in

mechanism to collect taxes as and when due, instead of allowing them

to be accumulated to a level for recovery through liquidation. Another

significant feature is inclusion of penal provisions in the Bill which

provides for monetary penalty and jail term of up to five years for

concealment of property, defrauding creditors and furnishing false

information. This I hope will act as a deterrent for the potential wrong

doers.

172

Sir, even while supporting the bill wholeheartedly I would like to

express my concern and reservation on one aspect that is appeal process

provided in the Bill subject to correction if any. I hope the hon. Finance

Minister will give a serious thought to this aspect especially in view of

the length and breadth of the country. As per the provisions of the Bill,

National Company Law Tribunal and Debt Recovery Tribunal are the

adjudicating authorities.

(e3/1620/gm-mm)

There decisions could be challenged in appellate tribunals. These

appellate tribunals are located in the national capital or at the most in

metropolitan cities. Any further appeal can be made only to the

Supreme Court of India. This will increase the cost of appeal process

and will be burdensome on the people. High Courts which are there in

almost every State capital have been totally left out in the scheme of

arrangement. If the appeal process could be restructured to allow

appeal from the National Company Law Tribunal and Debt Recovery

Tribunal or even from the appellate tribunals to the High Courts and

finally to the Supreme Court, it will be a great convenience and

financial relief to the parties involved.

With these observations, I strongly recommend passing of this

Bill and looking forward to similar enactments which will strengthen

our economy.

(ends)

Comment: Cd by e3

Comment: Smt. Renuka Butta cd.

173

1621 ¤ÉVÉä

bÉì. =ÉÊniÉ ®ÉVÉ (=kÉ®-{ÉÉζSÉàÉ ÉÊnããÉÉÒ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé ÉÊ´ÉkÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ vÉxªÉ´ÉÉn

BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE VÉÉä BÉEÉàÉ ¤ÉcÖiÉ {ÉcãÉä cÉä VÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA lÉÉ, ´Éc =xÉBÉEä uÉ®É cÉä ®cÉ cè* <ºÉBÉEÉÒ

´ÉVÉc ºÉä càÉÉ®ÉÒ +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ BÉEä >ó{É® +ɺɮ {ɽiÉÉ ®cÉ cè* àÉã]ÉÒ{ÉãÉ ABÉD]弃 BÉEÉä càÉ ãÉÉäMÉ

<xÉBÉEàÉ ÉÊb{ÉÉ]ÇàÉå]弃 àÉå bÉÒãÉ ÉÊBÉEªÉÉ BÉE®iÉä lÉä +ÉÉè® ªÉc £ÉÉÒ näJÉiÉä lÉä how the creditors are

duped. cÉãÉÉÆÉÊBÉE +ÉÉ®¤ÉÉÒ+ÉÉ<Ç +ÉÉè® ¤ÉéBÉE BÉEÉ Éʺɺ]àÉ {ÉEÉì®åÉʺÉBÉE +ÉÉìÉÊb] BÉEÉ cÖ+ÉÉ BÉE®iÉÉ lÉÉ*

But we definitely lacked professionals. As on date also, we don’t have

professionals. But now onwards, care will be taken that professionals

are created. Of course we will be pooling professionals from CAs,

Stock Exchange and advocates and there will be expertise.

In Chapter 11 of the Code, the provisions of insolvency and

bankruptcy are very strict, but here I find that it is easy to get away. Of

course, my friends had mentioned some of the names and how they had

duped banks and how they had duped the creditors. àÉé <ºÉ ÉʤÉãÉ BÉEä ºÉàÉlÉÇxÉ àÉå

JÉ½É cÚÆ* ãÉäÉÊBÉExÉ càÉÉ®ä ºÉÉàÉxÉä |ÉÉä{ÉEä¶ÉxÉãºÉ BÉEÉÒ SÉÖxÉÉèiÉÉÒ +ÉÉAMÉÉÒ ÉÊBÉE =xÉBÉEÉä BÉEèºÉä ]Ååb ÉÊBÉEªÉÉ

VÉÉAMÉÉ* But I am very confident that the country is in the hands of very

safe leadership and that will also be looked into at a faster speed.

It is not connected to it directly but I have found how the profit is

being siphoned off in the name of progeny and children and they start

enjoying the assets and credits but the companies or individuals who

are real debtors declare themselves insolvent and bankrupt. They say

that they don’t have anything.

A very important point was raised that in the bank also, the

responsibility should be fixed on an individual, the person who is in the

174

bank, who is responsible for advancing the credit. Otherwise, what is

happening is that when the institution as a whole is held responsible,

then nobody is accountable for that. To some extent, the person who

surveys, who exercises his consent and finally approves for heavy

loans, should be held responsible even if he has superannuated. So, I

am hopeful when the rules are framed, all these things will be taken

care of. ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉÉVÉBÉEãÉ càÉÉ®ä nä¶É àÉå ªÉc ¤ÉcÖiÉ ¤É½É àÉäxÉºÉ cÉä MɪÉÉ cè ÉÊBÉE +ÉàÉÉÒ® ãÉÉäMÉ

ãÉÉäxÉ ãÉäBÉE® BÉEä +É{ÉxÉä +ÉÉ{ÉBÉEÉä <ƺÉÉäãÉ´Éå] +ÉÉè® ¤ÉéBÉE®{] ÉÊbBÉDãÉäªÉ® BÉE®BÉEä àÉVÉä àÉÉ®iÉä cé*

(f3/1625/bks-rsg)

BÉÖEU BÉEäÉʺÉVÉ BÉEÉä UÉä½BÉE® àÉéxÉä àÉèÉÎBÉDºÉàÉàÉ BÉEäÉʺÉVÉ àÉå näJÉÉ cè ÉÊBÉE =xÉBÉEÉÒ +ÉÉèãÉÉnå àÉVÉä

àÉÉ® ®cÉÒ cé +ÉÉè® =xÉBÉEä {ÉÉºÉ ¤É½ÉÒ-¤É½ÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÆ cé, BÉEÉäÉÊ~ªÉÉÆ cé, =xcÉåxÉä ÉÊ´Énä¶ÉÉå àÉå {ÉèºÉÉ ºÉÉ<{ÉExÉ

+ÉÉ=] BÉE® ®JÉÉ cè +ÉÉè® <ÆBÉEàÉ ]èBÉDºÉ BÉEÉÒ {ÉEÉ<ãÉ àÉå =xcÉåxÉä +É{ÉxÉä +ÉÉ{ÉBÉEÉä ÉÊbBÉDãÉäªÉ® BÉE® ®JÉÉ cè

ÉÊBÉE =xÉBÉEä ªÉcÉÆ ºÉÉ®ä ãÉÉìºÉäVÉ cÉä MɪÉä cé* So, it is an inter-connected approach.

I am very thankful at the end that the Government has brought

out this Code. Of course, it will definitely help in improving the

economy.

Thank you.

(ends)

Comment: cd. by f3

Comment: (Sh.Udit Raj cd.)

175

1626 hours

SHRI GAURAV GOGOI (KALIABOR): Thank you, hon. Chairman.

First of all, I would like to thank all those people who have

played a very critical role in the formulation of this Insolvency and

Bankruptcy Code. I would like to especially mention at this time the

former Law Secretary Dr. T.K. Viswanathan who has done a

phenomenal service through the Committee. I would like to express my

gratitude to the Members of the Joint Parliamentary Committee. In a

true symbol of bipartisan support for a Bill which would push forward

India’s economic growth, this Parliament has shown to the Indian

nation that its Parliamentarians are concerned; and when we are united

on ideology and in our economic philosophy, we come together.

I would like to talk about the larger purpose of this Act which is

to ease bankruptcy and insolvency procedures for sick industries as

well as increase the amount of debt that is recovered. Currently, it is at

20 per cent. We hope, through this Bill, the debt recovery percentage

would increase to 80 per cent. But the fact that we need such a law or

that such a law is so important at this point of time points to the health

of our economy. Let us be honest that the current health of our

economy is not as good as we make it out to be. Currently, the amount

of bad loans in the country is Rs. 71,000 crore across major

infrastructure sectors such as steel, coal, and real estate as well as

industries which employ labour such as textiles, chemicals, and

weaving. Our core industries are not doing so well. Therefore, because

of bad debts, bad business models, banks have stopped lending due to

176

the NPAs; and because banks have stopped lending, industries are not

able to expand their projects. So, it is a vicious cycle that is slowing

down our economy and putting obstacles to our economy.

While we congratulate the Government, all the Parliamentarians

and bureaucrats for coming out with great legislation, we must also be

careful that this legislation, when it talks about sick industries, is also

related to labour and employment. We must introspect how much

employment we have been able to generate. We talk about ease of

doing business but what about the ease of getting a job? In today’s

world and in today’s India, it is not easy to get a job. We talk about

India’s growing demographic dividend but for this demographic

dividend, but for this demographic dividend getting jobs in this current

scenario is proving to be one of the toughest. The Government’s own

report says, ‘In 2015, the year saw the lowest job growth since 2008.’

It is a shocking fact that we must talk about and we must acknowledge.

We must face it; only then can we plan forward. There were 43,000

jobs lost from April to June, 2015. The Government’s own report says

that till now 90 per cent of our workforce is in the unorganised sector

which is outside the ambit of this law. But nonetheless it is important to

point out because we are talking about the economy. It is the economy

the context in which this Bill is being brought forward.

Before this legislation came, there were previous legislations as

well, previous regulators as well. It was not because of the regulation

that bad debt had increased. It was because of bad business decisions,

bad business modelling, and bad investment decisions which led to

177

such a bad situation. We must ask about how we can prevent bad

business decisions in the future. We do not want any more Vijay

Mallyas to come, take the banks for a ride, and escape the country.

(g3/1630/rk-gg)

So, how do we prevent bad decisions and how do we incentivise

good business decisions must be clarified by the Government.

In this Bill a new regulator has been proposed, which is the

Insolvency and Bankruptcy Board of India. My question and I hope it

would be clarified later on that how will this regulator be different from

the previous regulator which was the Board of Industrial and Financial

Reconstruction.

Thirdly, a new sector is being created. A new layer of

professionals will be required. A new layer of judges would be

required. Has there been any study by the Government as to how many

professionals we will need, how many judges we will need and by what

year will we have this vacancy completed or we will only have

tribunals on paper but no judges or we will only have insolvency

resolution agencies but no professionals. Has there been any labour

study to say how many jobs will be created, where will get these people

from and how will they be trained.

My penultimate point is that there are a number of existing cases

under the current tribunals, whether the Company Law Tribunal or the

earlier debt recovery tribunals. What happen to these cases? How do

you manage the transition? What are your plans? It is good to have a

plan for the future but managing a transition is also a complex process.

Comment: continued by G3

Comment: Gaurav gogoi cd

178

So, what happen to the existing cases? Will they be now tried under

the new law or will they be tried under the existing law?

Lastly, Sir, this is the general point that I want to draw your

attention to. Many public sector banks provide hardly any credit to

projects in the Northeast stating the fact that they have bad debts on

their book or they have already given loans to big players. But if you

want to grow the economy, you have to improve the credit ratio in the

Northeast and you would see from your own data that amongst the

entire geography of India the Northeast gets the miniscule amount of

credit from public sector banks. I wanted to draw your attention to that

point.

In the end, I support this Bill. I do hope that capital flows

become easier. Capital flows becoming easier will only contribute to

our GDP. The GDP as of now is 7.3 per cent. But this is, as you also

know, is as per the revised formula. If you go as per the revised

formula, the last year of UPA was 6.9 per cent. So, I do hope that the

GDP grows and the debt recovery percentage increases to 80 per cent

and I support this Bill. Thank you.

(ends)

179

1633 ¤ÉVÉä

gÉÉÒ VÉªÉ |ÉBÉEÉ¶É xÉɮɪÉhÉ ªÉÉn´É (¤ÉÉÄBÉEÉ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉÉ, VÉÉä ÉʤÉãÉ {Éä¶É cÖ+ÉÉ cè, ÉÊn´ÉÉãÉÉ

+ÉÉè® ¶ÉÉävÉxÉ +ÉFÉàÉiÉÉ ºÉÆÉÊciÉÉ, 2016, =ºÉ {É® ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA àÉé JÉ½É cÖ+ÉÉ cÚÄ* ºÉ¤ÉºÉä {ÉcãÉä iÉÉä

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ÉÊ´ÉkÉ àÉÆjÉÉÒ +ÉÉn®hÉÉÒªÉ +É°ôhÉ VÉä]ãÉÉÒ ºÉÉc¤É A´ÉÆ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ VɪÉÆiÉ ÉʺÉxcÉ VÉÉÒ BÉEÉä ¤ÉvÉÉ<Ç

näiÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE ªÉc ÉʤÉãÉ ºÉÉàÉxÉä +ÉɪÉÉ cè* ¤ÉéBÉE BÉEÉä ¤ÉèBÉE ¤ÉåSÉ® BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉÊvÉBÉE cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA* |ÉÉä-

{ÉÚ+É® cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA* {ÉEº]Ç ¤ÉéSÉ® BÉEä ÉÊãÉA BÉEàÉ cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA* ¤ÉéBÉE càÉä¶ÉÉ |É£ÉÉ´ÉBÉEÉ®ÉÒ cÉä,

ãÉÉ£ÉBÉEÉ®ÉÒ cÉä, MÉ®ÉÒ¤ÉÉå BÉEä ÉÊãÉA cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA* ãÉäÉÊBÉExÉ BÉE<Ç fÆMÉ BÉEÉÒ {É®ä¶ÉÉÉÊxɪÉÉå <ºÉàÉå lÉÉÒ, ÉÊVɺɺÉä

ãÉÚ]BÉEÉ®ÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉÆ <ºÉàÉå VªÉÉnÉ ¤Éfà BÉE® BÉEÉàÉ BÉE®iÉÉÒ lÉÉÒ* ¤ÉcÖiÉ ºÉä ãÉÉäMÉ BÉEVÉÇ SÉÖBÉEÉA ÉʤÉxÉÉ £ÉÉÒ

nä¶É ºÉä ¤ÉÉc® cé, ªÉc c® BÉEÉä<Ç VÉÉxÉiÉÉ cè* VÉèºÉä {ÉÉxÉÉÒ BÉEä ÉÊãÉA VÉãÉÉ¶ÉªÉ ÉÊ®WÉ´ÉÉǪɮ cÉäiÉÉ cè, ªÉcÉÆ

´ÉèºÉä cÉÒ ¤ÉéBÉE càÉÉ®É ÉÊ®WÉ´ÉÉǪɮ cè +ÉÉÉÌlÉBÉE ºÉàÉßÉÊr BÉEä ÉÊãÉA, +ÉÉÉÌlÉBÉE ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä ÉÊãÉA, +ÉÉÉÌlÉBÉE

ºÉƺÉÉvÉxÉÉå BÉEÉä SÉiÉÖÉÌnBÉE ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä ÉÊãÉA {ÉEèãÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA cè* ªÉÉÉÊxÉ VÉcÉÆ BÉEàÉ {ÉÉxÉÉÒ cÉäiÉÉ cè, ´ÉcÉÆ

càÉ {ÉÉxÉÉÒ bÉãÉiÉä cé* ´ÉèºÉä cÉÒ UÉä]ä-UÉä]ä BªÉÉ{ÉÉ®, UÉä]ä-UÉä]ä =tÉÉäMÉ +ÉÉÉÌlÉBÉE ºÉàÉßÉÊr BÉEä ÉÊãÉA ¤ÉéBÉE

ºÉÉvÉxÉ +ÉÉè® BÉEVÉÉÇ näiÉÉ cè +ÉÉè® càÉ +ÉÉMÉä ¤ÉfÃÉiÉä cé* ãÉäÉÊBÉExÉ ¤É½ÉÒ SÉÉãÉÉBÉEÉÒ ºÉä <ºÉBÉEÉä ¤É½ä-¤É½ä

PÉ®ÉxÉä +ÉÉè® =tÉÉäMÉ{ÉÉÊiÉ +É{ÉxÉÉÒ iÉ®{ÉE JÉÉÓSÉ BÉE® ãÉä MÉA*

(h3/1635/cs-rc)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ =SSÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ xÉä, ºÉÖ|ÉÉÒàÉ BÉEÉä]Ç xÉä £ÉÉÒ BÉEcÉ cè ÉÊBÉE VÉÉä ¤Éèb ãÉÉäxÉ cè, =ºÉä

®ÉäBÉExÉÉ SÉÉÉÊcA, ¤ÉèÉËbMÉ Éʺɺ]àÉ BÉEÉä ¤ÉnãÉxÉÉ SÉÉÉÊcA +ÉÉè® VÉÉä +ÉàÉÉÒ®Éå BÉEÉ {ÉFÉ cè, =ºÉ {ÉFÉ {É®

vªÉÉxÉ näBÉE® BÉEä +ÉàÉÉÒ® +ÉÉè® MÉ®ÉÒ¤É BÉEä àÉÉ{Énhb àÉå +ÉxiÉ® xÉcÉÓ cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA* ªÉc càÉ ºÉ¤É ãÉÉäMÉ

£ÉÉÒ +É{ÉxÉÉÒ ÉÊSÉxiÉÉ VÉÉÉÊc® BÉE® ®cä cé* VÉÉä ÉÊb{ÉEÉìã]® cé, =xÉ {É® BÉE~Éä® ºÉä BÉE~Éä® BÉEɮǴÉÉ<Ç cÉäxÉÉÒ

SÉÉÉÊcA* =xÉBÉEÉ ãÉÉäxÉ ÉÊ®BÉE´É® cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA, VÉÉä ÉʤÉãÉ àÉå cè* ªÉc +ÉSUÉÒ ¤ÉÉiÉ cè* <ºÉàÉå BÉE<Ç ºÉÖvÉÉ®

+ÉÉè® ¤ÉcºÉ ºÉä +ÉSUÉ<ǪÉÉÄ ÉÊxÉBÉEãÉBÉE® ºÉÉàÉxÉä +ÉÉAÆMÉÉÒ* +ÉMÉ® BÉEÉä<Ç MÉ®ÉÒ¤É ãÉÉäxÉ ãÉäiÉÉ cè iÉÉä ´ÉcÉÄ

bÖMÉbÖMÉÉÒ ¤ÉVÉÉ<Ç VÉÉiÉÉÒ cè* cVÉÉ®Éå PÉ®Éå àÉå SÉSÉÉÇ cÉä VÉÉiÉÉÒ cè, +ÉJɤÉÉ® àÉå |ÉEÆ] {ÉäVÉ {É® +ÉÉ VÉÉiÉÉ

cè ÉÊBÉE +ÉàÉÖBÉE MÉ®ÉÒ¤É BÉEä PÉ® {É® +ÉÉVÉ ¤ÉéBÉE xÉä {ÉÖÉÊãÉºÉ BÉEÉä £ÉäVÉÉ cè* =ºÉBÉEÉÒ <VVÉiÉ +ÉÉè® |ÉÉÊiÉ~É

nÉÄ´É {É® ãÉMÉ VÉÉiÉÉÒ cè* ´Éc bÖMÉbÖMÉÉÒ ¤ÉVÉÉBÉE® ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè* +ÉMÉ® =SSÉ =tÉÉäMÉ{ÉÉÊiÉ ãÉÉäxÉ ãÉäiÉÉ

Comment: CONTD. BY H3

Comment: VÉªÉ |ÉBÉEÉ¶É xÉɮɪÉhÉ ªÉÉn´É VÉÉ®ÉÒ

180

cè, ´Éc 25 ºÉÉãÉ ºÉä fBÉEÉ BÉEÉ fBÉEÉ ®cÉ cè, näcÉiÉÉÒ àÉå BÉEciÉä cé ÉÊBÉE fBÉEÉ ®cÉ cè, ´Éc cÉlÉÉÒ ¤ÉxÉÉ

cÖ+ÉÉ cè, =ºÉ {É® àÉcÉ´ÉiÉ BÉEÉÒ iÉ®c +ÉÆBÉÖE¶É ãÉMÉÉxÉä àÉå £ÉÉ®ÉÒ BÉEÉÊàɪÉÉÄ ®cÉÒ cé* <ºÉÉÊãÉA =ºÉ {É®

+ÉÆBÉÖE¶É ãÉMÉÉxÉÉ, VÉÉä =SSÉ =tÉÉäMÉ{ÉÉÊiÉ cè, =ºÉBÉEÉä b® cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA ÉÊBÉE ºÉ¤ÉºÉä ¤É½ÉÒ ºÉƺÉn cè,

ºÉ¤ÉºÉä ¤É½É BÉEÉxÉÚxÉ cè +ÉÉè® BÉEÉxÉÚxÉ BÉEä ®JÉ´ÉÉãÉä VÉÉä BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉ ®cä cé, =ºÉºÉä =ºÉBÉEÉ b® ¤ÉfÃäMÉÉ*

<ºÉÉÊãÉA AäºÉä cÉlÉÉÒ {É® BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉE®xÉÉ, jÉ@hÉ ãÉäBÉE® VÉÉä ¤ÉÉc® SÉãÉä VÉÉiÉä cé, +É{ÉxÉä-+É{ÉxÉä fÃÆMÉ

ºÉä, ´Éc +ÉãÉMÉ ¤ÉÉiÉ cè*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) càÉ nÉä ÉÊàÉxÉ] àÉå +É{ÉxÉÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉàÉÉ{iÉ BÉE® nåMÉä* <ºÉàÉå ¤ÉÉäãÉxÉä

BÉEÉ VÉÉä ºBÉEÉä{É cè, ´Éc ¤ÉcÖiÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä cè* VÉÉä ¤ÉéBÉE ºÉä ®ÉÉ榃 ãÉäBÉE® cä®É{ÉEä®ÉÒ BÉE®iÉä cé, =xcå

ÉÊn´ÉÉÉÊãɪÉÉ PÉÉäÉÊÉiÉ BÉE®BÉEä =xÉ {É® BÉE~Éä® BÉEɮǴÉÉ<Ç cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* VÉÉä ¤É½ä =tÉÉäMÉÉå BÉEä xÉÉàÉ {É®

BÉEVÉÇ ÉÊãɪÉÉ VÉÉiÉÉ cè, BÉEÉàÉMÉÉ®Éå BÉEÉä {É®ä¶ÉÉxÉÉÒ cÉäiÉÉÒ cè, AäºÉÉÒ BÉEà{ÉÉÊxɪÉÉÄ cé, ÉÊVÉxcå °ôMhÉ PÉÉäÉÊÉiÉ

BÉE® näiÉä cé, ÉÊVÉxcå ¤ÉÆn BÉE® näiÉä cé, ÉʺÉBÉE BÉE® näiÉä cé, =ºÉºÉä {É®ä¶ÉÉxÉÉÒ MÉ®ÉÒ¤ÉÉå BÉEÉä cÉäiÉÉÒ cè*

<ºÉÉÊãÉA càÉå BªÉ´ÉºÉÉªÉ BÉEÉä ¤ÉfÃÉxÉÉ cè +ÉÉè® AäºÉÉÒ SÉÉÒVÉÉå {É® JªÉÉãÉ ®JÉxÉÉ +ÉÉè® {Éä¶Éä´É® AVÉåÉʺɪÉÉå

{É® BÉE~Éä® ºÉä BÉE~Éä® BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉE®xÉÉ ãÉÉÉÊVÉàÉÉÒ cè* VÉÉä =vÉÉ® ãÉäBÉE® £ÉÉMÉ VÉÉiÉä cé, BÉEVÉÇ xÉcÉÓ

SÉÖBÉEÉiÉä cé, <ºÉ ÉʤÉãÉ ºÉä =xcå ¤ÉÉÄvÉÉ VÉÉAMÉÉ* <ºÉÉÒÉÊãÉA ÉÊ´ÉuÉxÉ ÉÊ´ÉkÉ àÉÆjÉÉÒ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ VÉä]ãÉÉÒ ºÉÉc¤É

<ºÉ ÉʤÉãÉ BÉEÉä ãÉÉA cé, àÉé <ºÉä +ÉSUÉ àÉÉxÉiÉÉ cÚÄ +ÉÉè® ºÉ{ÉÉä]Ç BÉE®iÉÉ cÚÄ*

(<ÉÊiÉ)

181

1638 ¤ÉVÉä

gÉÉÒ +ÉVÉªÉ ÉÊàÉgÉÉ ]äxÉÉÒ (JÉÉÒ®ÉÒ) : àÉcÉänªÉ, +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä ºÉàÉªÉ ÉÊnªÉÉ, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä

vÉxªÉ´ÉÉn näiÉÉ cÚÄ* àÉé ÉÊn´ÉÉãÉÉ +ÉÉè® ¶ÉÉävÉxÉ +ÉFÉàÉiÉÉ ºÉÆÉÊciÉÉ, 2016 BÉEÉ ºÉàÉlÉÇxÉ BÉE®iÉÉ cÚÄ* +ÉÉVÉ

ºÉÖ¤Éc càÉÉ®ä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ÉÊ´ÉkÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ VÉ¤É ÉÊ ÉkÉ ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE {É® ¤ÉÉäãÉ ®cä lÉä iÉÉä =xcÉåxÉä BÉEcÉ lÉÉ ÉÊBÉE

£ÉÉ®iÉ +ÉÉVÉ nÖÉÊxɪÉÉ BÉEÉÒ ºÉ¤ÉºÉä iÉÉÒµÉ MÉÉÊiÉ ºÉä SÉãÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ cè +ÉÉè® ãÉMÉÉiÉÉ® <ºÉBÉEÉÒ

MÉÉÊiÉ ¤ÉxÉÉÒ ®cä, <ºÉàÉå ¤ÉéBÉEÉå BÉEÉÒ ¤É½ÉÒ £ÉÚÉÊàÉBÉEÉ cè* +É£ÉÉÒ 15 ÉÊnºÉà¤É® BÉEÉä ®ÉVªÉ ºÉ£ÉÉ àÉå ABÉE |ɶxÉ

{ÉÚUÉ MɪÉÉ lÉÉ, ÉÊVɺÉàÉå Éʴɶ´É ¤ÉéBÉE xÉä ÉÊn´ÉÉÉÊãɪÉä{ÉxÉ BÉEä ºÉàÉÉvÉÉxÉ BÉEä ºÉxn£ÉÇ àÉå {ÉÚUÉ MɪÉÉ lÉÉ,

ºÉ®BÉEÉ® xÉä =kÉ® näiÉä cÖA ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE 189 ®É]ÅÉå àÉå 136´Éå ºlÉÉxÉ {É® £ÉÉ®iÉ´ÉÉÇ lÉÉ +ÉÉè® <ºÉÉÒ

BÉEä BÉEÉ®hÉ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ÉÊ´ÉkÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ÉÊnºÉà¤É® 2015 àÉå ÉʤÉãÉ ãÉÉA lÉä* =ºÉBÉEä ¤ÉÉn ªÉc V´ÉÉ<Æ]

{ÉÉÉÌãɪÉÉàÉå]ÅÉÒ BÉEàÉä]ÉÒ àÉå MɪÉÉ +ÉÉè® +É¤É ªÉc ÉʤÉãÉ 2016 BÉEÉäb BÉEä °ô{É àÉå |ɺiÉÖiÉ cè* àÉé =ºÉBÉEÉ

ºÉàÉlÉÇxÉ BÉE® ®cÉ cÚÄ* ´ÉɺiÉ´É àÉå <ºÉ ÉʤÉãÉ BÉEÉä ãÉÉxÉä BÉEÉÒ VÉ°ô®iÉ <ºÉÉÊãÉA {ɽÉÒ, BÉDªÉÉåÉÊBÉE +É£ÉÉÒ

ÉÊn´ÉÉãÉÉ +ÉÉè® jÉ@hÉ ¶ÉÉävÉxÉ +ÉFÉàÉiÉÉ àÉÉàÉãÉÉå BÉEä ÉÊxɤÉ]É®ä BÉEä ÉÊãÉA BÉEÉä<Ç ABÉE BÉEÉxÉÚxÉ £ÉÉ®iÉ àÉå xÉcÉÓ

cè* +ÉãÉMÉ-+ÉãÉMÉ FÉäjÉÉå àÉå BÉE<Ç BÉEÉxÉÚxÉ cé, ãÉäÉÊBÉExÉ ´ÉɺiÉ´É àÉå BÉEÉä<Ç ABÉE BÉEÉxÉÚxÉ AäºÉÉ xÉcÉÓ cè,

ÉÊVɺɺÉä <xÉ SÉÉÒVÉÉå ºÉä ÉÊxɤÉ]É VÉÉ ºÉBÉEä* ªÉc VÉÉä ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE ãÉɪÉÉ MɪÉÉ cè, <ºÉBÉEÉ =qä¶ªÉ ÉÊxÉ´Éä¶É

BÉEÉä |ÉÉäiºÉÉÉÊciÉ BÉE®xÉä BÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ {Éä¶Éä´É® AVÉåÉʺɪÉÉå +ÉÉè® ºÉÚSÉxÉÉ-ºÉä´ÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä FÉäjÉ BÉEà{ÉÉÊxɪÉÉå,

MÉ~VÉÉä½, {ÉEàÉÉç +ÉÉè® BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEä ÉÊn´ÉÉÉÊãɪÉÉ cÉäxÉä BÉEä ÉÊ´ÉɪÉÉå BÉEÉ ÉÊxɪÉàÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEä, ªÉc

<ºÉ BÉEÉxÉÚxÉ BÉEÉ =qä¶ªÉ cè* ´ÉɺiÉ´É àÉå ÉÊVÉºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä VÉÉÒAºÉ]ÉÒ àÉå càÉ ºÉ¤É ãÉÉäMÉÉå xÉä näJÉÉ cè ÉÊBÉE

ÉÊ´É{ÉFÉ BÉEä ÉÊ´É®ÉävÉ BÉEä SÉãÉiÉä càÉ ãÉÉäMÉ =ºÉàÉå +ÉÉMÉä xÉcÉÓ ¤Éfà {ÉÉ ®cä cé, ãÉäÉÊBÉExÉ <xÉ ºÉÉ®ÉÒ ¤ÉÉiÉÉå BÉEÉä

vªÉÉxÉ àÉå ®JÉiÉä cÖA £ÉÉÒ ºÉ®BÉEÉ® ãÉÉÎà¤ÉiÉ +ÉÉÉÌlÉBÉE ºÉÖvÉÉ®Éå BÉEÉä ãÉÉMÉÚ BÉE®xÉä àÉå BÉEÉä<Ç BÉEºÉ® xÉcÉÓ UÉä½

®cÉÒ cè* <ºÉÉÒ ÉÊn¶ÉÉ àÉå BÉEnàÉ ¤ÉfÃÉiÉä cÖA ºÉ®BÉEÉ® ªÉc ÉʤÉãÉ ãÉäBÉE® +ÉÉ<Ç cè +ÉÉè® ªÉc ¤ÉéBÉE®{ºÉÉÒ BÉEä

àÉÉàÉãÉä àÉå ºÉàɪɤÉr iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ÉÊxÉ{É]xÉä BÉEÉ ABÉE ¤ÉcÖiÉ ¤É½É ºÉƺÉÉvÉxÉ ¤ÉxÉäMÉÉ* +ɺÉãÉ àÉå <ºÉ ÉʤÉãÉ

àÉå ÉÊn´ÉÉÉÊãɪÉä{ÉxÉ BÉEä FÉäjÉ àÉå BÉEÉàÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉÒ {Éä¶Éä´É® AVÉåÉʺɪÉÉå BÉEä ÉÊxɪÉàÉxÉ +ÉÉè® ÉÊ]ŤªÉÚxÉãÉ ¤ÉxÉÉxÉä

BÉEÉ |ɺiÉÉ´É £ÉÉÒ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè*

Comment: Contd.by j3

182

(j3/1645/hcb/snb)

ãÉäÉÊBÉExÉ càÉ ºÉ¤É VÉÉxÉiÉä cé ÉÊBÉE ªÉc ºÉ¤É VÉÉä BÉEÉxÉÚxÉ càÉ ¤ÉxÉÉ ®cä cé, <ºÉBÉEä {ÉÉÒUä àÉÖJªÉ

=qä¶ªÉ AxÉ{ÉÉÒA cè* ´ÉɺiÉ´É àÉå <ºÉ ºÉàÉªÉ ABÉE ¤É½ÉÒ BÉEÉÊ~xÉ {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiÉ ºÉä càÉÉ®ä nä¶É BÉEä ¤ÉéBÉE MÉÖWÉ®

®cä cé* =ºÉàÉå £ÉÉÒ ãÉÉäMÉ ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉ BÉE® ®cä cé* +É£ÉÉÒ càÉÉ®ä BÉE<Ç ´ÉBÉDiÉÉ+ÉÉäÆ xÉä ªÉcÉÄ ÉÊ´ÉVÉªÉ àÉÉãªÉÉ

BÉEÉ ÉÊWɵÉE ÉÊBÉEªÉÉ* ãÉäÉÊBÉExÉ ºÉ®BÉEÉ® ÉÊxÉ®ÆiÉ® |ɪÉÉºÉ BÉE® ®cÉÒ cè +ÉÉè® =ºÉBÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn ãÉÉäMÉ AäºÉä

=nÉc®hÉ näiÉä cé, <xÉ àÉÉàÉãÉÉå àÉå £ÉÉÒ ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉ BÉE®iÉä cé* VɤÉÉÊBÉE àÉä®É AäºÉÉ àÉÉxÉxÉÉ cè ÉÊBÉE càÉ ºÉ¤É

ãÉÉäMÉ VÉ¤É VÉÉ<Æ] {ÉÉÉÌãɪÉÉàÉé]ÅÉÒ BÉEàÉä]ÉÒ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ÉʤÉãÉ ãÉäBÉE® +ÉÉA cé, +ÉÉè® ´ÉèºÉä £ÉÉÒ 2004 ºÉä

2014 BÉEä ¤ÉÉÒSÉ àÉå nä¶É àÉå AäºÉÉÒ +ÉFÉàÉ ºÉ®BÉEÉ® ®cÉÒ ÉÊVɺÉxÉä nÖ¤ÉÇãÉiÉÉ BÉEÉ {ÉÉÊ®SÉªÉ ÉÊnªÉÉ +ÉÉè® nºÉ

ºÉÉãÉ àÉå nä¶É BÉEÉ ¤ÉcÖiÉ xÉÖBÉEºÉÉxÉ cÖ+ÉÉ* àÉé SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE ãÉÉäBÉEiÉÆjÉ àÉå ABÉE àÉWɤÉÚiÉ ÉÊ´É{ÉFÉ cÉäxÉÉ

SÉÉÉÊcA +ÉÉè® =ºÉBÉEÉÒ ABÉE £ÉÚÉÊàÉBÉEÉ cÉäiÉÉÒ cè* ãÉäÉÊBÉExÉ ÉÊVÉºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ÉÊ´É®ÉävÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè +ÉÉè®

ÉÊVÉºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä näJÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE ºÉÖÉàÉÉ VÉÉÒ +ÉÉè® ´ÉºÉÖÆvÉ®É VÉÉÒ BÉEÉ <ºiÉÉÒ{ÉEÉ àÉÉÆMÉiÉä cÖA

ºÉnxÉ BÉEÉä xÉcÉÓ SÉãÉxÉä ÉÊnªÉÉ VÉÉ ®cÉ lÉÉ, +ÉÉVÉ AäºÉÉÒ {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiɪÉÉÄ +ÉÉ ®cÉÒ cé ÉÊBÉE +ÉMÉ® +ÉÉ{É

®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉ BÉE®xÉÉ SÉÉcå iÉÉä ´Éc +ÉãÉMÉ ¤ÉÉiÉ cè* àÉé ªÉc àÉÉÆMÉ xÉcÉÓ BÉE®iÉÉ cÚÄ, ãÉäÉÊBÉExÉ BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ

cÚÄ ÉÊBÉE BÉDªÉÉ +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ xÉèÉÊiÉBÉEiÉÉ ªÉc xÉcÉÓ BÉEciÉÉÒ, +ÉÉ{ɺÉä ªÉc ºÉ´ÉÉãÉ xÉcÉÓ {ÉÚUiÉÉÒ ÉÊBÉE ÉÊVÉºÉ iÉ®ÉÒBÉEä

ºÉä +ÉÉ{É ºÉÖÉàÉÉ VÉÉÒ +ÉÉè® ´ÉºÉÖÆvÉ®É VÉÉÒ BÉEÉ <ºiÉÉÒ{ÉEÉ àÉÉÆMÉ ®cä lÉä +ÉÉè® +ÉÉVÉ ÉÊVÉºÉ iÉ®c ºÉä ºÉÉäÉÊxɪÉÉ

VÉÉÒ, ®ÉcÖãÉ VÉÉÒ +ÉÉè® àÉxÉàÉÉäcxÉ É˺Éc VÉÉÒ BÉEÉ xÉÉàÉ =SSÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉEä +ÉÉnä¶É àÉå +ÉɪÉÉ cè, BÉDªÉÉ

´Éc ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ +ÉÉè® ®ÉVªÉ ºÉ£ÉÉ ºÉä <ºiÉÉÒ{ÉEÉ nåMÉä, +É{ÉxÉä BÉEÉä ºÉÉ{ÉE-ºÉÖlÉ®É ºÉÉÉʤÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA

BÉDªÉÉ ´Éä ªÉc BÉEnàÉ =~ÉAÄMÉä? ãÉäÉÊBÉExÉ =xÉBÉEÉ =qä¶ªÉ ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉ BÉE®xÉÉ cè* àÉé BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE

ÉÊVÉºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä AxÉ.{ÉÉÒ.A. +ÉÉè® VÉÉä {ÉEĺÉä cÖA BÉEWÉÇ cé, =xÉBÉEä ÉÊãÉA nä¶É àÉå ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉ cÉä ®cÉÒ cè

ãÉäÉÊBÉExÉ ºÉ®BÉEÉ® ãÉMÉÉiÉÉ® BÉEnàÉ =~É ®cÉÒ cè, càÉ ºÉ¤É VÉÉxÉiÉä cé ÉÊBÉE ÉÊVÉºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä VÉÉä ãÉÉì{ÉÖEãÉ,

ÉÊ´ÉãÉ{ÉÖEãÉ bÉÒ{ÉEÉã]® cÉäiÉä cé, =xɺÉä ´ÉºÉÚãÉÉÒ ¤ÉcÖiÉ BÉEÉÊ~xÉ cÉäiÉÉÒ cè* càÉ ãÉÉäMÉ BÉEä´ÉãÉ 12 ºÉä 15

|ÉÉÊiɶÉiÉ ´ÉºÉÚãÉÉÒ +É£ÉÉÒ iÉBÉE BÉE® {ÉÉ ®cä lÉä, VÉ¤É ¤ÉcÖiÉ |ɪÉÉºÉ ÉÊBÉEªÉä VÉÉ ®cä lÉä* ¤ÉéBÉEÉå BÉEÉä <ºÉºÉä

¤É½ÉÒ ÉʶÉBÉEɪÉiÉ cè* =xÉBÉEÉÒ VÉcÉÄ {É® {ÉÚÄVÉÉÒ ¤Éfà ®cÉÒ cè, ¤É]Â]É JÉÉiÉÉ ¤Éfà ®cÉ cè* càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä

näJÉÉ cè ÉÊBÉE VÉÉä ÉÊ´ÉãÉ{ÉÖEãÉ bÉÒ{ÉEÉìã]® cé, VÉÉä VÉÉxÉ-¤ÉÚZÉBÉE® BÉEWÉÇ xÉcÉÓ ãÉÉè]É ®cä cé, =xÉBÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ

Comment: Shri Ajay Mishra Teni cd

183

£ÉÉÒ ãÉMÉÉiÉÉ® ¤ÉfÃiÉÉÒ VÉÉ ®cÉÒ cè* +É£ÉÉÒ càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä näJÉÉ cè ÉÊBÉE 2015 iÉBÉE nä¶É BÉEä ¤ÉéBÉEÉå àÉå BÉÖEãÉ

26,95,132 BÉE®Éä½ âó{ɪÉä BÉEÉ BÉEWÉÉÇ ÉÊnªÉÉ cè ÉÊVɺÉàÉå ºÉä 2,23,613 BÉE®Éä½ âó{ɪÉä, ªÉÉxÉÉÒ ãÉMÉ£ÉMÉ

8.30 |ÉÉÊiɶÉiÉ AäºÉä ãÉÉäMÉ cé VÉÉä ÉÊ´ÉãÉ{ÉÖEãÉ bÉÒ{ÉEÉã]® cé*

HON. CHAIRPERSON (SHRI K.H. MUNIYAPPA): Please conclude.

gÉÉÒ +ÉVÉªÉ ÉÊàÉgÉÉ ]äxÉÉÒ (JÉÉÒ®ÉÒ) : àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE ªÉc VÉÉä ÉʤÉãÉ +ÉÉ

®cÉ cè, <ºÉºÉä ¤ÉéBÉEÉå BÉEÉä ¤ÉcÖiÉ ¤É½ä +ÉÉÊvÉBÉEÉ® ÉÊàÉãÉxÉä VÉÉ ®cä cé* =xÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®Éå BÉEä uÉ®É VÉÉä ¤ÉcÖiÉ

àÉci´É{ÉÚhÉÇ {ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉ cÉä ®cä cé, àÉé BÉEä´ÉãÉ =xÉBÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉE°ôÄMÉÉ +ÉÉè® =ºÉBÉEä ¤ÉÉn àÉé +É{ÉxÉÉÒ ¤ÉÉiÉ

ºÉàÉÉ{iÉ BÉE® nÚÄMÉÉ* <ºÉàÉå ABÉE VÉÉä ºÉ¤ÉºÉä ¤É½É {ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉ cÉä ®cÉ cè ÉÊBÉE ¤ÉéBÉEÉå, ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ+ÉÉäÆ

+ÉÉè® ÉÊxÉ´Éä¶ÉBÉEÉå BÉEÉä {ÉèºÉä ãÉäBÉE® JÉÖn BÉEÉä nÉÒ´ÉÉÉÊãɪÉÉ PÉÉäÉÊÉiÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉä BÉEWÉÇnÉ® +É¤É ÉÊ´Énä¶É àÉå £ÉÉÒ

+É{ÉxÉÉÒ ºÉÆ{ÉÉÊkÉ xÉcÉÓ ¤ÉSÉÉ {ÉÉAÄMÉä* BÉEWÉÇ xÉ SÉÖBÉEÉxÉä ´ÉÉãÉä AäºÉä nÉÒ´ÉÉÉÊãɪÉÉ BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉÒ nä¶É BÉEä ¤ÉÉc®

ÉκlÉiÉ ºÉÆ{ÉÉÊkÉ nÉÒ´ÉÉÉÊãɪÉä{ÉxÉ A´ÉÆ |ɺiÉÉÉÊ´ÉiÉ xÉA BÉEÉxÉÚxÉ BÉEä nɪɮä àÉå +ÉÉAMÉÉÒ* AäºÉÉ cÉäxÉä {É®

nÉÒ´ÉÉÉÊãɪÉÉ PÉÉäÉÊÉiÉ cÉäxÉä ´ÉÉãÉä BªÉÉÎBÉDiÉ ªÉÉ BÉEÆ{ÉxÉÉÒ BÉEÉÒ ÉÊ´Énä¶É BÉEÉÒ ºÉÆ{ÉÉÊkÉ BÉEÉä £ÉÉÒ ÉÊxɪÉÆjÉhÉ àÉå ÉÊãɪÉÉ

VÉÉ ºÉBÉEäMÉÉ +ÉÉè® =ºÉBÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +É£ÉÉÒ VÉÉä ºÉÉÊàÉÉÊiÉ xÉä xɪÉÉ ={ɤÉÆvÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

HON. CHAIRPERSON (SHRI K.H. MUNIYAPPA): Your time is

over. The hon. Minister has to reply today.

Shri Rajesh Ranjan.

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

(ends)

184

1643 ¤ÉVÉä

gÉÉÒ ®ÉVÉä¶É ®ÆVÉxÉ (àÉvÉä{ÉÖ®É) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, MÉÉÄ´É-näcÉiÉ àÉå ABÉE BÉEcÉ´ÉiÉ cè ÉÊBÉE ‘SÉÉä® BÉEä ÉÊãÉA

iÉÉãÉÉ BÉDªÉÉ +ÉÉè® ´ÉBÉEÉÒãÉ BÉEä ÉÊãÉA BÉE¤ÉÉãÉÉ BÉDªÉÉ*’ +ÉÉ{É ÉÊVÉiÉxÉÉ BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉ ãÉÉÒÉÊVÉA, +ÉÉ{É +ÉSUä

+ÉÉnàÉÉÒ cÉä ºÉBÉEiÉä cé, {ÉÚ®É ºÉnxÉ +ÉSUÉ cÉä ºÉBÉEiÉÉ cè, càÉ +ÉSUä cÉåMÉä, càÉÉ®ÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEèºÉä

+ÉSUÉÒ cÉäMÉÉÒ +ÉÉè® ÉÊ{ÉE® ¤ÉÉ®-¤ÉÉ® ´Éä ¤ÉÉiÉå ªÉÉn +ÉÉ VÉÉiÉÉÒ cé +ÉƤÉäbBÉE® ºÉÉc¤É BÉEÉÒ ÉÊBÉE BÉEÉxÉÚxÉ +ÉÉè®

ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ ¤ÉcÖiÉ +ÉSUÉ ¤ÉxÉ ºÉBÉEiÉÉ cè ãÉäÉÊBÉExÉ =ºÉBÉEÉä SÉãÉÉAMÉÉ BÉEÉèxÉ* BÉEÉä]Ç ¤ÉxÉ VÉÉA ãÉäÉÊBÉExÉ

<xÉ´ÉèÉκ]MÉä¶ÉxÉ BÉEÉèxÉ BÉE®äMÉÉ? BÉDªÉÉ ´Éc ®´ÉÉÒxpxÉÉlÉ ]èMÉÉä® BÉEä ºBÉÚEãÉ àÉå {ÉfÃÉ BÉEÉä<Ç xÉèÉÊiÉBÉE +ÉÉè® >óÄSÉä

àÉÚãªÉ ´ÉÉãÉÉ BªÉÉÎBÉDiÉ cè? <xÉ´ÉèÉκ]MÉä¶ÉxÉ VÉ¤É +ÉSUÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ iÉÉä xªÉɪÉÉãÉªÉ ºÉä +ÉÉ{É nÆb BÉEcÉÄ ºÉä

ÉÊnãÉÉ nåMÉä? {ÉèºÉÉ ãÉäMÉÉ <xÉ´ÉèÉκ]MÉä¶ÉxÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉ, {ÉèºÉä ãÉåMÉä {É{{ÉÚ ªÉÉn´É ªÉcÉÄ ¤Éè~BÉE® BÉE®,

xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉEÉÒ +ÉÉãÉÉäSÉxÉÉ càÉ xÉcÉÓ BÉE® ºÉBÉEiÉä, ãÉäÉÊBÉExÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ ¤ÉcÖiÉ +ÉSUÉ cè, ªÉc £ÉÉÒ xÉcÉÓ

BÉEc ºÉBÉEiÉä* +ÉÉ{É ãÉÉäMÉÉå BÉEÉ ÉʤÉãÉ ¤ÉcÖiÉ +ÉSUÉ cè, BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉcÖiÉ +ÉSUÉ +ÉÉ VÉÉAMÉÉ, ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ÉÒ

SÉÉÒWÉå cÉä VÉÉAÄMÉÉÒ ãÉäÉÊBÉExÉ àÉä®É ¤ÉcÖiÉ cÉÒ ÉÊ´ÉxÉ©ÉiÉÉ BÉEä ºÉÉlÉ +ÉÉOÉc cè ÉÊBÉE nÖÉÊxɪÉÉ àÉå <iÉxÉÉÒ +ÉBÉÚEiÉ

ºÉÆ{ÉÉÊkÉ {ÉÉäÉÊãÉ]ÉÒÉʶɪÉxÉ BÉEä {ÉÉºÉ cÉäiÉÉÒ cè, BÉDªÉÉ <ºÉ {É® BÉEÉä<Ç ÉʤÉãÉ cÉäMÉÉ ªÉÉ xÉcÉÓ? ªÉä ¤ÉɤÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä

{ÉÉºÉ <iÉxÉÉÒ +ÉBÉÚEiÉ ºÉÆ{ÉÉÊkÉ 15 ºÉÉãÉ àÉå BÉEcÉÄ ºÉä +ÉÉ VÉÉiÉÉÒ cè, <ºÉ {É® BÉEÉä<Ç ÉʤÉãÉ cÉäMÉÉ ªÉÉ

xÉcÉÓ?

(k3/1645/mkg/ru)

¤ªÉÚ®ÉäµÉEä]弃 BÉEä {ÉÉºÉ <iÉxÉä +É®¤ÉÉå-JÉ®¤ÉÉå âó{ɪÉä PÉ® àÉå ®ciÉä cé, <ºÉ {É® BÉEÉä<Ç ÉʤÉãÉ +ÉÉAMÉÉ

ÉÊBÉE xÉcÉÓ? {ÉjÉBÉEÉ®Éå {É® BÉEÉä<Ç ÉʤÉãÉ +ÉÉAMÉÉ ÉÊBÉE xÉcÉÓ? ÉʤÉãÉ {É® ÉʤÉãÉ +ÉÉ ®cä cé* càÉÉ®É ´ÉBÉDiÉ BÉEàÉ

cÉä ®cÉ cè, <ºÉÉÊãÉA càÉ ÉʺÉ{ÉEÇ ºÉÖZÉÉ´É cÉÒ nä ºÉBÉEiÉä cé*

1. MSMEs should be kept out of its purview. Their bankers are

already able to take possession in two to three months under

SARFAESI. An even more draconian law is not required to

recover from them.

Comment: Cd by k3

Comment: Shri rajesh ranjan cd.

185

2. Operations of BIFR should be continued for MSMEs with

suitable amendments in SICA to enable it to deliver in a time

bound manner. Enough judges should be provided on its

benches for it to be able to dispose of the pending cases. At

present, it is virtually not functioning since the last one and a

half years for want of bench strength.

3. Right of first denial should rest with the borrower if he is

willing to give better terms of settlement vis-à-vis an ARC.

4. If the proposed law is being brought as an ‘Exit route’, then

let it be in force with prospective effect for the new

companies going to be set up or for those promoters who

want to exit their companies.

5. We must try to concentrate and recover the amount from

wilful defaulters first instead of treating all the borrowers in

the same way.

6. The protection from recovery from the date of SICA is

repealed (as soon as this Bill becomes law) to the date the

defaulter company gets itself registered in NCLT (the

maximum period prescribed for this is 180 days) and the due

adjudication starts under the new law, must continue even

after reference under BIFR and AAIFR is automatically

abated. Otherwise, the FIs or other Departments will take

possession of the assets of the company immediately after

abatement and would have already sold them by the time the

186

adjudication by NCLT would start (which may take upto

seven or eight months) rendering the entire exercise futile.

7. The FM himself has repeatedly said that the companies in

steel, power, aluminium and infrastructure sectors have gone

sick due to sectoral sickness and even went to the extent o

exhorting the bankers to give special dispensation to these

companies. This aspect must also be explored.

8. The exclusivity period of at least six months should be

provided. Even Chapter 11 provides for an exclusivity

period of four months. This is required to prevent hostile

takeovers.

9. A panel of experts, having promoters of MSMEs also on

board, should be formed to give detailed suggestions in a

short time bound period.

(l3/1650/rv-rbn)

1.14 ãÉÉJÉ BÉE®Éä½ âó{ɪÉä, àÉé ÉÊ ÉkÉ àÉÆjÉÉÒ àÉcÉänªÉ ºÉä +ÉÉOÉc BÉE°ôÆMÉÉ ÉÊBÉE ÉÊcxnÖºiÉÉxÉ àÉå

ÉÊBÉEiÉxÉä {ÉèºÉä cé? ÉʺÉ{ÉEÇ <ºÉ iÉ®c BÉEä BÉEÉxÉÚxÉ BÉEÉä ãÉÉBÉE® +ÉÉ{É ÉÊcxnÖºiÉÉxÉ BÉEÉÒ |ÉMÉÉÊiÉ BÉEÉä ªÉÉ

VÉÉÒ.bÉÒ.{ÉÉÒ. BÉEÉä ¤ÉfÃÉ xÉcÉÓ ºÉBÉEiÉä cé* càÉÉ®ÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ ¤É½ä ãÉÉäMÉÉå BÉEä ÉÊãÉA xÉcÉÓ ¤ÉxÉiÉÉÒ cè* ªÉc ÉʺÉ{ÉEÇ

UÉä]ä ãÉÉäMÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ¤ÉxÉiÉÉÒ cè* MÉ®ÉÒ¤É =ºÉ BªÉ´ÉºlÉÉ àÉå ÉÊ{ɺÉä VÉÉiÉä cé +ÉÉè® +ÉàÉÉÒ® càÉä¶ÉÉ ¤ÉSÉ

ÉÊxÉBÉEãÉiÉä cé* BÉEÉxÉÚxÉ AäºÉÉ cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA, iÉÉÉÊBÉE ´Éc nÉäxÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ºÉàÉÉxÉ cÉä* càÉ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEä

BÉEWÉÇ {É® ®ÉäiÉä cé, cĺÉiÉä cé +ÉÉè® cããÉÉ BÉE®iÉä cé* ãÉäÉÊBÉExÉ, +ÉàÉÉÒ®Éå +ÉÉè® ¤É½ä ãÉÉäMÉÉå BÉEä BÉEWÉÇ {É® càÉ

BÉE£ÉÉÒ cããÉÉ xÉcÉÓ BÉE®iÉä cé*

àÉcÉänªÉ, àÉÖZÉä BÉÖEU +ÉÉè® VªÉÉnÉ xÉcÉÓ BÉEcxÉÉ cè* càÉ +ÉÉ{ɺÉä +ÉÉOÉc BÉE®åMÉä ÉÊBÉE

{ÉÉìÉÊãÉ]ÉÒÉʶɪÉÆºÉ BÉEä SÉãÉiÉä ªÉc VÉÉä càÉÉ®ÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ cè, càÉÉ®É VÉÉä {ÉÉìÉÊãÉÉÊ]BÉEãÉ Éʺɺ]àÉ cè, ªÉc

Comment: Sh. Rajesh Ranjan Cd.

Comment: Cd by l3

187

JÉ®É¤É cè* <ºÉÉÊãÉA +ÉÉVÉ +ÉÉ{ÉBÉEÉä BÉEÉxÉÚxÉ {É® BÉEÉxÉÚxÉ ãÉÉxÉÉ {ɽiÉÉ cè* <ºÉÉÊãÉA càÉå {ÉÉìÉÊãÉÉÊ]BÉEãÉ

Éʺɺ]àÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉãÉ {ÉÉ´É® BÉEÉä àÉWɤÉÚiÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ VÉ°ô®iÉ cè* VÉ¤É iÉBÉE ÉÊ´ÉãÉ {ÉÉ´É® àÉWɤÉÚiÉ xÉcÉÓ

cÉäMÉÉ, iÉ¤É iÉBÉE BÉEÉä<Ç BÉEÉxÉÚxÉ +ÉÉ{É ãÉä +ÉÉAÆ, +ÉÉ{É càÉÉ®ÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉä ¤ÉnãÉ xÉcÉÓ ºÉBÉEiÉä*

(<ÉÊiÉ)

188

1651 hours

SHRI RAM PRASAD SARMAH (TEZPUR): Mr. Chairman, Sir,

thank you. The Insolvency and Bankruptcy Code, 2015, which has

been amended as 2016, is a welcome step towards improving the ease

of doing business and it will certainly help the Indian economy grow

faster.

We are already in the track of faster growth of economy since we

took over two years back. I hope this Code will help us in achieving our

goal further because it will lead to a single window system. It seeks to

repeal other laws like the Presidency Towns Insolvency Act, 1909 and

Provincial Insolvency Act, 1920. The commendable provision in this

Act is the 180 days fixed for resolution of the disputes. It will be done

in a time bound manner. It will help the creditors as well as the debtors

to initiate the Insolvency Resolution Process, the IRP. It also provides

for punishment for those who conceal their source of income or their

properties while taking loans or while being indebted to banks or

financial institutions.

The process for resolution provided to two agencies will certainly

fast track the process and resolve the disputes quickly so that the banks

or the creditors will recover their money faster and will not lose their

money. Another major step is that debtors fleeing the country or

residing outside the country, like Vijay Mallya, can also be brought to

book and force to face the trial under the Insolvency Act.

In North-East we have got very limited resources for

development. Banks are not performing well. It is very difficult for a

189

poor man to get any loan under the present situation there. There is no

industry at all, either small or big. The growth is very slow. So, I would

request the hon. Finance Minister to look into the situation that prevails

in North-East in general and Assam in particular, which is one of the

poorest States in India and encourage banking system in the North-

East. The MUDRA loans and other loans are not percolating to the poor

there. It is being reaped by the well to do families. Bank officers are to

be bribed for getting the loans in the North-East. Otherwise, loans are

not sanctioned. So, I would certainly expect from our Government to

provide North-East with better facilities and also to take care of cross

border insolvency. This provision of 180 days is a good step.

Under Clause 180 even the legislators can be brought to book.

Those who become MPs also should be brought under the law so that

they can also be booked and their defaults, if any, can be looked into.

Thank you for giving me time.

(ends)

190

(m3/1655/spr-cp)

1655 hours

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF FINANCE

(SHRI JAYANT SINHA): Mr. Chairman, Sir, we had a very good

discussion today in the House about this legislation. As you know, the

hon. Prime Minister’s goal is to reform India to transform India. This

legislation is one of those transformational building blocks that will

actually be able to transform our economic landscape. I am very

pleased as hon. Member spoke as they recognized the transformational

aspect of this legislation.

The fact we have been able to bring this transformational

legislation to this august House – I must say this is now `the august

House’, after the other House has become… (Not recorded) - is because

of the hard work of many people who have worked on this for a long

period of time, notably Shri T.K. Viswanathan, who was shepherded of

putting this legislation together. Then, it was brought to the Joint

Committee of Parliament where 30 Members worked very hard; there

were 12 sittings; they provided many good recommendations including

among them that we have to strengthen workmen’s rights; we have to

consider cross border insolvency; and that we also need to strengthen

operational creditors. So, these very excellent recommendations came

from the Joint Committee.

Many Members of the Committee are present here. I would like

to really thank them for what they did. We have accepted all of their

191

recommendations in toto. They are of course in the Report that was

presented to Parliament.

We had a number of excellent speakers who spoke, highlighted

many facts here. I am not going to get in my reply into most of the

details of the legislation that was brought out very well by most

speakers. I will take the short time that we have right now. I would just

go into a few clarifications and just explain those in some detail. Before

I get into that, I do want to recognize that gÉÉÒ {É{{ÉÚ ªÉÉn´É VÉÉÒ BÉEÉ ABÉE xɪÉÉ °ô{É

+ÉÉVÉ càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä näJÉÉ* =xcÉåxÉä ABÉE xÉ<Ç £ÉÚÉÊàÉBÉEÉ ÉÊnJÉÉ<Ç, iÉÉä càÉ ºÉ¤É ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä, =xÉBÉEÉä

vÉxªÉ´ÉÉn näxÉÉ SÉÉcåMÉä ÉÊBÉE =xcÉåxÉä <ºÉ |ÉBÉEÉ® ºÉä +ÉÉVÉ £ÉÉÉhÉ ÉÊnªÉÉ* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) ABÉE xÉA °ô{É àÉå

càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä näJÉÉ* If this is the transformational legislation, I would just

very quickly tell hon. Members what is so transformational about it.

What we have done is, we have redressed the balance of power

between promoters and creditors, broadly defined in putting financial

creditors, operational creditors, Government, etc. We have redressed

that. It is a big transformation. We have gone from a situation as many

hon. Members pointed out where the winding up and resolution process

would last from three to ten years, and from 180 to 190 days. We really

changed that dramatically. We have gone from a situation where we

had 12 laws that pertain to the bankruptcy, the default process to one

where you have just one law. Some of these laws which were more

than 100 years old have been replaced by a modern 21st century law

which is as good as anywhere else in the world.

192

We hopefully with this law would be able to move up quickly in

the World Bank ranking in the Ease of Doing Business - that is also a

transformational step.

Finally, through the information utilities, which many hon.

Members touched on, we are going to go from a situation of very

fragmented information, a lack of information, and opacity about the

bankruptcy and insolvency process to where there is a lot of

transparency, and a lot of knowledge as to what is happening, who is in

distress, and who is not in distress. In that sense, we will be also

creating an industry with the Bankruptcy Board and the insolvency

professionals. This is indeed a major transformation.

On to the clarifications there are five or six, I would just go

through them very quickly. There was a question Prof. Saugata Roy

posed about whether the promoter himself can trigger a voluntary

default. That is indeed possible. They will be able to do that.

About the early warning, Shri Jayadev Galla brought up this up

whether we can get an early warning signal, whether we can get revival

in doing it that way with the information utilities, promoters have the

ability to think about the voluntary default and then try and revive their

enterprise that way.

The other thing that we have done here is we have put employees

and workmen right at the top of the waterfall in terms of protection of

rights. That was brought up and that was the question several people

had, but of course what we have done is, workmen and employee who

193

have worked hard for the company, who in many cases have no other

means of support are right on top of the waterfall.

There was another question that was asked is this. Why is it that

the Government comes after employees in secured creditors in this

waterfall?

(n3/1700/ksp/raj)

The answer to that is because we want the people to come first

with secured creditors because after all it is depositors’ money; it is tax

payers’ money as Shri Satpathy was pointing out. Obviously,

employees are most dependent and most vulnerable. So, we put the

most dependent and the most vulnerable tax payers’ money ahead of

the Government which has other ways of borrowing money and we put

the Government next after these two creditors in the waterfall.

There was another point raised by Prof. Saugata Roy. He pointed

out that we have seen many situations where there have been sick

companies in West Bengal. It is unfortunate that West Bengal has had

to go through that. I think under the leadership of his Party, West

Bengal will surely do much better. But what we have done to protect

workmen and employees – and this is from the suggestion that came

from the Joint Committee – is to strengthen their salaries from just 12

months to 24 months. So we are really making sure that the most

dependent are fully taken care of.

As far as creditor rights are concerned – this was touched upon

by many hon. Members namely, Shri Galla, Shri Adsul and Shri

Mahtab – of course, they are able to trigger default and because they

Comment: Cd by n3

Comment: (Shri Jayant Sinha - Cd.)

194

are able to trigger default, they can then have significant leverage over

promoters because obviously when the default happens, promoter

comes last and this gives a lot more leverage, transfers the balance of

power from promoters to creditors. In doing so, of course, this also

strengthens the corporate debt market so that creditors can then issue

debts with a better understanding of the risks that they have to deal

with, which means a better pricing of the risks. We also believe that

this will lead to a much broader, deeper, more liquid corporate bond

market as well. So, it significantly strengthens the corporate debt

market.

I have already clarified Shri Galla’s question as to why is that we

want personal guarantees. The fact is that when you cannot enforce

bankruptcy as a debt financier, you are going to want to have

something like a personal guaranty to be able to enforce your creditor

rights. Now, the fact that we are going to put in place this very robust

bankruptcy process, hopefully it will reduce the need for personal

guarantees because you know that you would be able to recover loans

in the bankruptcy process. So, this deals with the problem that he has

raised.

Then, several Members asked about information utilities as to

why is it that we need information utilities. Shri Satpathy and Shrimati

Kavitha spoke about it. The reason is, as I said earlier, we have a very

fragmented, opaque insolvency and bankruptcy process that is scattered

across different legislations and many adjudicating authorities. By

putting in place, these well regulated information utilities and by

195

forcing people to deliver information to these information utilities, we

will have transparency in terms of who is borrowing, how much he is

borrowing, what is his exposure across the system and an early warning

signal to understand as to who could potentially be in distress and

whether wilful default is happening. By having these information

utilities, we prevent these kinds of situations. Of course, hon. Members

should know that these information utilities will be regulated by the

Bankruptcy Board which will have very eminent people and capable

professionals. Therefore, we are quite confident that this transparency

that we need in these situations will, in fact, come about.

Finally, there were a lot of Members who spoke about wilful

defaulters. Shri Rajesh Ranjan, Shri Adsul, Shri Satpathy and Shrimati

Kavitha spoke about it. Everybody of course, like all of us in

Government, wants to avoid people operating as wilful defaulters,

taking money from our banks and then either diverting it into other

purposes, siphoning it away or not paying when they can pay. These

are the definitions that the Reserve Bank of India already uses for

identifying wilful defaulters. So, that framework is in place right now.

Wilful defaulters are being identified. Previously, while replying to a

question in this august House some days ago, I explained that over

7,000 wilful defaulters have been identified, FIRs have been filed

against them and the process for identifying wilful defaulters, going

after them and taking criminal action against them is very well defined.

It is a parallel process from the bankruptcy process and they will both

continue to operate as we would like. Comment: (Cd. by o3)

196

(o3/1705/rcp/nsh)

Finally, Mr. Gogoi wanted to know why is it that we are not able

to create more jobs. We are, in fact, creating jobs. A lot of jobs are

being created in the informal sector thorough initiatives such as Mudra,

what we are doing in construction, in public investment and so on. But

I would like to conclude by reminding Mr. Gogoi that it is precisely

this type of transformational legislation, these kinds of very important

building blocks of our economy which, once they are brought in, will

enable the kind of creative destruction which Mr. Galla was talking

about, companies to be able to get going quickly, to wind up quickly,

for creditors and investors to invest fearlessly. It is that type of friction

free market performance, market processes that will enable the creation

of these jobs.

With that, I think, all the hon. Members will join me in

supporting this legislation, this very transformational legislation.

Thank you very much.

(ends)

Comment: Shri Jayant Sinha contd.

197

DR. BOORA NARSAIAH GOUD (BHONGIR): Thank you, Sir, for

giving me the opportunity. Since I did not get time to speak for the Bill

itself, I have only one question, a bit longer question. How does it

address the willful but not fateful pre-planned defaulter who can use the

spirit of the Bill, that is ease of doing business to ease of cheating

which can result in public bankruptcy to personal aristocracy? The

recent example being king of good times in bad times also, that is

Mallya syndrome. Thank you, Sir.

SHRI JAYANT SINHA: Sir, I just explained the process of going after

willful defaulters. It is independent of the bankruptcy process. For

instance, suppose, somebody has not defaulted, but we know that they

are in fact diverting their funds, they are siphoning funds away, we can

immediately start to take action on them. We can file an FIR and we

will pursue them through our investigative agencies and the kind of

police action that we can take. They will end up in jail because of the

kinds of laws that we have in place right now. So, I think, the hon.

Member should be reassured to know that all of that is already under

way.

gÉÉÒ +ÉVÉªÉ ÉÊàÉgÉÉ ]äxÉÉÒ (JÉÉÒ®ÉÒ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, +ÉMÉ® ºÉ®BÉEÉ® ÉÊn´ÉÉÉÊãÉA{ÉxÉ {É® BÉEÉxÉÚxÉ ãÉÉMÉÚ

BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA nںɮä nä¶ÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ ºÉàÉZÉÉèiÉÉ BÉE® ãÉäiÉÉÒ cè iÉÉä BÉDªÉÉ MÉVÉ] +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ uÉ®É ÉÊBÉEºÉÉÒ

£ÉÉÒ BÉEÉ®{ÉÉä®ä], nںɮä BÉEVÉÇnÉ® iÉlÉÉ =xÉBÉEä MÉÉ®Æ]® BÉEÉä £ÉÉÒ £ÉÉ®iÉ ºÉä ¤ÉÉc® BÉEÉÒ ºÉà{ÉÉÊkÉ BÉEÉä <ºÉ

BÉEÉxÉÚxÉ BÉEä nɪɮä àÉå ãÉÉ ºÉBÉEäMÉÉÒ* ªÉÉÊn BÉEà{ÉxÉÉÒ ÉÊn´ÉÉÉÊãɪÉÉ cÉä VÉÉiÉÉÒ cè +ÉÉè® =ºÉBÉEÉÒ BÉEÉä<Ç ºÉà{ÉÉÊkÉ

¤ÉäSÉÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè iÉÉä BÉDªÉÉ =ºÉ {É® {ÉcãÉÉ cBÉE =xÉBÉEä BÉEÉàÉMÉÉ®Éå BÉEÉ VÉÉä ¤ÉBÉEɪÉÉ nÉä ºÉÉãÉ BÉEÉ cè,

=ºÉä SÉÖBÉEÉxÉä {É® ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ*

198

gÉÉÒ VɪÉÆiÉ ÉʺÉxcÉ : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉÉƺÉn xÉä BÉEÉ{ÉEÉÒ àÉci´É{ÉÚhÉÇ |ɶxÉ {ÉÚUÉ cè* =xÉBÉEÉ |ɶxÉ cè ÉÊBÉE +ÉMÉ®

+ÉÉ{É ¤ÉéBÉE®{ºÉÉÒ |ÉÉäºÉèºÉ àÉå cé +ÉÉè® BÉEÉä<Ç BÉEà{ÉxÉÉÒ cè ÉÊVɺÉBÉEä AäºÉè]弃 ´ÉMÉè®c nä¶É ºÉä ¤ÉÉc® cé iÉÉä

ÉÊBÉEºÉ |ÉBÉEÉ® +ÉÉè® ÉÊBÉEºÉ |ÉÉʵÉEªÉÉ ºÉä càÉ =xÉ AäºÉè]弃 BÉEÉä <ºÉ nä¶É àÉå ãÉÉ ºÉBÉEiÉä cé* VÉèºÉä <ºÉ

ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE àÉå ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ cè, <ºÉBÉEÉ {ÉÚ®É ÉÊ´É´É®hÉ £ÉÉÒ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè, càÉå µÉEÉìºÉ ¤ÉÉbÇ® ]ÅÉÒ]ÉÒVÉ

BÉE®xÉÉÒ {ɽäMÉÉÒ, +ÉxªÉ nä¶ÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ ºÉàÉZÉÉèiÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ {ɽäMÉÉ ÉÊBÉE <ºÉ ÉÊb{ÉEÉìã]® {É® càÉ ABÉD¶ÉxÉ ãÉä

®cä cé* VÉ¤É càÉÉ®ä {ÉÉºÉ ABÉE nÖâóºiÉ +ÉÉè® +ÉSUÉ BÉEÉxÉÚxÉ cÉäMÉÉ, VÉèºÉä ªÉc BÉEÉxÉÚxÉ cè, ÉÊVɺÉàÉå +ÉxªÉ

nä¶É BÉEÉä º{É] cÉä VÉÉAMÉÉ ÉÊBÉE càÉ BÉEÉxÉÚxÉÉÒ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä, ¤ÉÉªÉ báÉÚ |ÉÉäºÉèºÉ +ÉÉì{ÉE ãÉÉì ABÉD¶ÉxÉ ãÉä ®cä

cé* =xcå £ÉÉÒ Éʴɶ´ÉÉºÉ cÉäMÉÉ +ÉÉè® ´Éä càÉÉ®ä ºÉÉlÉ ºÉàÉZÉÉèiÉÉ ¤ÉxÉÉBÉE® AäºÉè]弃 VÉÉä nä¶É ºÉä ¤ÉÉc® cé,

´Éc +É]èSÉ BÉE®åMÉä* càÉÉ®ÉÒ +ÉxªÉ nä¶ÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÉÒiÉ cÉä SÉÖBÉEÉÒ cè* =xcÉåxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ cè ÉÊBÉE VÉ¤É <ºÉ

|ÉBÉEÉ® BÉEÉ BÉEÉxÉÚxÉ càÉÉ®ä nä¶É àÉå cÉäMÉÉ iÉ¤É ªÉc ºÉ¤É càÉå VÉÉä BÉEÉèÉÎx{ÉEºÉBÉEä¶ÉxÉ BÉE®xÉÉ cè, =ºÉä

VªÉÉnÉ ºÉ®ãÉiÉÉ ºÉä BÉE® {ÉÉAÆMÉä* <ºÉ BÉEÉxÉÚxÉ BÉEä iÉciÉ BÉEÉ{ÉEÉÒ ºÉÆ£ÉÉ´ÉxÉÉAÆ ¤Éfà VÉÉiÉÉÒ cé*

gÉÉÒ +ÉVÉªÉ ÉÊàÉgÉÉ ]äxÉÉÒ (JÉÉÒ®ÉÒ): ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, ´Éc {ÉèºÉÉ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

gÉÉÒ VɪÉÆiÉ ÉʺÉxcÉ : ´Éc ¤ÉxÉ SÉÖBÉEÉ* VÉèºÉä BÉEÉä<Ç ¤ÉÉc® cè +ÉÉè® càÉå +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉ ºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉÒ |ÉÉì{É]ÉÔ

+É]èSÉ BÉE®BÉEä =ºÉ {ÉèºÉä BÉEÉä nä¶É àÉå ´ÉÉ{ÉºÉ ãÉÉxÉÉ cè, iÉÉä VÉ¤É ´Éc {ÉèºÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉÉiÉÉ cè iÉÉä ´Éc

ÉÊBÉEºÉ iÉ®c ºÉ¤ÉBÉEÉä ÉÊàÉãÉäMÉÉ, ´Éc iÉªÉ cÉä SÉÖBÉEÉ cè* +ÉMÉ® ´ÉBÉEÇàÉèxÉ cé iÉÉä ´Éä {ÉcãÉä +ÉÉAÆMÉä,

+ÉxÉÉʺÉBÉDªÉÉäbÇ cé iÉÉä lÉÉä½É ¤ÉÉn àÉå +ÉÉAÆMÉä* ´Éc ´ÉÉ]®{ÉEÉìãÉ BÉEä iÉciÉ +ÉÉAMÉÉ*

SHRIMATI KAVITHA KALVAKUNTLA (NIZAMABAD): Sir, I just

wanted to know whether the information utility is a real time institute.

Will a particular bank know it before lending the money? It is because,

people take the same property to different banks and keep getting loans

repeatedly on that.

Comment: Contd. by p3

199

(p3/1710/rp-nk)

Apart from that Mahtabji never spoke on this. I thought, you are

very attentively listening to all of us.

SHRI JAYANT SINHA: I stand corrected. Mahtabji did not speak on

this issue. But we are so used to his advice and sage guidance. Of

course, he was in the Committee. But you are right, of course, there

will be this information available almost in real time. Not in real time

for a loan that is going to be a new loan but it will be available in real

time for all previous loans that you have taken. So, your credit history

will be available for inspection and investigation. Just like when you

are taking a loan right now from a credit bureau and your financial

institution can look up your credit history from credit bureau in real

time and then ascertain whether to give a loan or not, in the same way,

when it is a large corporate borrower, their credit history will be

available through these information utilities and the financial institution

can look it up.

The other thing as the hon. Finance Minister is pointing out to

answer the previous question is that in the waterfall you cannot actually

cherry-pick. Everybody who is pari passu at the same level will pro-

rata get the proceeds that are come in.

KUMARI SUSHMITA DEV (SILCHAR): We have understood your

clarifications. It is pretty clear as to why the information utilities are

there. But the scheme of the legislation seems to be that someone can

apply to provide that utility. For instance, we have the ROCs. There is

Comment: Smt. K. Kavitha cd…

200

one single agency that gives you information about a company. Like in

a State you can have plenty of them. Will it not create multiplicity?

SHRI JAYANT SINHA: We do not need to be unnecessarily

prescriptive here. Market forces will determine which kinds of

information utilities are able to deliver and supply valuable

information. If we look to the credit bureaus as an analogy, typically

what we find around the world and in India as well that there are two or

three credit bureaus that effectively are able to aggregate information

and be able to supply it in a way that is valuable to all the players in the

market. So, we suspect in this case as well what will happen and as has

happened in other markets such as in the United States and in the UK

and elsewhere. There will be two or three major suppliers of

information that will aggregate all kinds of information from many

different sources not just necessarily from the financial institutions but

also from utility companies and so on so that the overall credit history

and the payment record of these companies come to light. So, we will

expect market forces to be able to deliver and tell us as to who is going

to be able to deliver the most valuable information.

PROF. SAUGATA ROY (DUM DUM): As has been stated by the

Minister, several new institutions will come into being like Insolvency

Professionals, the Insolvency Professionals’ Companies, NCLT and, as

he just mentioned, the information utility companies. The SARFAESI

Act created a new entity called the asset reconstruction company. The

asset reconstruction companies were supposed to rebuild the sick

companies. We have now allowed 100 per cent FDI in asset

201

reconstruction companies. The Finance Minister has given several

concessions in his Budget. How do you see the role of the asset

reconstruction companies after this Insolvency and Bankruptcy Code is

passed? Will they have the same role or will they change it?

SHRI JAYANT SINHA: The ARCs will be a valuable element of this

eco-system of resolution that is being put together. Of course, they will

be able to procure assets from the SARFAESI and the DRTs as well as

from the Bankruptcy Board. But they are basically buyers of distressed

assets. They will be able to play across the eco-system and find

appropriate assets to procure at an appropriate return.

SHRI GAURAV GOGOI (KALIABOR): Thank you hon. Chairman,

Sir. Mr. Minister, I am grateful for your answers and specifically one

related to jobs although your Government data shows the opposite.

(q3/1715/lh-rpm)

My specific question is this. You are almost creating a new

professional sector and people requiring new professional skills. There

would be insolvency professionals and there would be bankruptcy and

insolvency adjudicators as well. Has there been any sectoral study

done, from the human resource point of view, as to how many jobs you

are creating through this new law? What kind of skills do you require?

Is our educational set up or our professional education set up geared to

meet the demand for jobs that this new law will create?

SHRI JAYANT SINHA: Sir, to the best of my knowledge, I have not

received a report that would try and estimate job creation potential from

this legislation.

Comment: Cd by q3

Comment: Shri Gaurao Gogai – cd.

202

gÉÉÒ VÉªÉ |ÉBÉEÉ¶É xÉɮɪÉhÉ ªÉÉn´É (¤ÉÉÄBÉEÉ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä VÉÉxÉxÉÉ

SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ¤É½ä-¤É½ä =tÉÉäMÉ{ÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE PÉ®ÉxÉä, ABÉE =tÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA BÉE<Ç ¤ÉéBÉEÉå ºÉä

ÉÊ´ÉÉÊ£ÉxxÉ xÉÉàÉÉå ºÉä {ÉEVÉÉÔ´ÉÉ½É BÉE® BÉEä jÉ@hÉ ãÉäiÉä cé +ÉÉè® ABÉE cÉÒ ºÉà{ÉÉÊkÉ BÉEÉÒ MÉÉ®Æ]ÉÒ BÉEÉä ÉÊnJÉÉiÉä

cé* BÉDªÉÉ =ºÉ {É® BÉE~Éä® BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉʴɶÉäÉ°ô{É ºÉä vªÉÉxÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè ªÉÉ BÉEÉxÉÚxÉ

àÉå BÉEÉä<Ç AäºÉÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè?

gÉÉÒ VɪÉÆiÉ ÉʺÉxcÉ: àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉÉƺÉn xÉä VÉÉä |ɶxÉ {ÉÚUÉ cè, =ºÉ {É®

càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä +ÉÉãÉ®äbÉÒ BÉEɮǴÉÉ<Ç SÉÉãÉÚ BÉE® nÉÒ cè, BÉDªÉÉåÉÊBÉE +ÉÉ®.¤ÉÉÒ.+ÉÉ<Ç. BÉEÉ ABÉE ÉʵÉEÉʺÉãÉ bä]É

¤ÉäºÉ cè, ÉÊVɺÉàÉå ÉÊVÉiÉxÉä £ÉÉÒ ãÉÉVÉÇ BÉEÉä®{ÉÉä®ä] ¤ÉÉè®Éä+ɺÉÇ cé, =xÉBÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ ®ciÉÉÒ cè iÉlÉÉ

ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉÚSÉÉÒ ®ciÉÉÒ cè ÉÊBÉE =xcÉåxÉä BÉDªÉÉ-BÉDªÉÉ MÉÉ®Æ]ÉÒ nÉÒ cè, ÉÊBÉEºÉ |ÉBÉEÉ® ºÉä MÉÉ®Æ]ÉÒ nÉÒ cè, =xÉBÉEÉÒ

BÉEÉèxÉ-BÉEÉèxÉ ºÉÉÒ BÉEÆ{ÉÉÊxɪÉÉÆ cé, ªÉä ºÉ¤É =ºÉ bä]ɤÉäºÉ àÉå cè* <ºÉBÉEÉÒ càÉ ãÉÉäMÉ àÉÉìxÉÉÒ]ÉË®MÉ +É£ÉÉÒ ºÉä

BÉE® ®cä cé* VÉ¤É ªÉä BÉEÉxÉÚxÉ ãÉÉMÉÚ cÉä VÉÉAMÉÉ +ÉÉè® càÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ <x{ÉEàÉæ¶ÉxÉ ªÉÚ]ÉÒÉÊãÉ]ÉÒVÉ +ÉÉ

VÉÉAÆMÉÉÒ, iÉÉä ªÉä <x{ÉEàÉæ¶ÉxÉ ªÉÚ]ÉÒÉÊãÉ]ÉÒVÉ £ÉÉÒ <ºÉ |ÉBÉEÉ® BÉEÉÒ ºÉÚSÉÉÒ BÉEÉä AOÉÉÒMÉä] BÉE® BÉEä {ÉÉ®n¶ÉÉÔ

iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ¤ÉÉVÉÉ® àÉå VÉ°ô® ¤ÉäSÉåMÉä*

SHRI KONDA VISHWESHWAR REDDY (CHEVELLA): Sir, I have

one related question. In order for the information utilities to work

effectively, we need to have a system of cataloguing and classifying the

assets. Now, if the shares are pledged, that too listed shares, there is no

problem. Once it is pledged, you cannot pledge the same. In case of

other class of assets, the same assets can be pledged again because the

records of classification and cataloguing of the assets are not there. For

example, take the case of real estate asset. If the collateral is a real

estate, then you can actually give it to multiple banks the very same

piece.

203

SHRI JAYANT SINHA: Hon. Chairperson, Sir, as the hon. Member

who is a very eminent business person himself knows well that

anybody who is going to be taking loans of a certain size is going to

have audited books. In these audited books, you obviously have

auditors who go through and look at the value of different assets. In

many cases they also look at them at fair market value and particularly,

if you are borrowing a large loan and you are pledging some of your

assets, typically the auditors are going to come up with what the fair

market value of those assets are. Once that is done, that will be

reported to the information utilities and there will be good knowledge

on what collateral is being pledged and what is the actual net worth and

the book value of various borrowers.

HON. CHAIRPERSON (SHRI K.H. MUNIYAPPA): The question is:

“That the Bill to consolidate and amend the laws relating to reorganization and insolvency resolution of corporate persons, partnership firms and individuals in a time bound manner for maximization of value of assets of such persons, to promote entrepreneurship, availability of credit and balance the interest of all the stakeholders including alteration in the order of priority of payment of Government dues and to establish an Insolvency and Bankruptcy Board of India, and for matters connected therewith or incidental thereto, as reported by the Joint Committee, be taken into consideration.”

The motion was adopted.

HON. CHAIRPERSON: The House shall now take up clause by clause

consideration of the Bill.

204

The question is:

“That clauses 2 to 255 stand part of the Bill.”

The motion was adopted.

Clauses 2 to 255 were added to the Bill.

The First Schedule to the Eleventh Schedule were added to the Bill.

Clause1, the Enacting Formula and the Title were added to the Bill.

---

HON. CHAIRPERSON: Now, the hon. Minister may move that the

Bill be passed.

SHRI JAYANT SINHA: I beg to move:

“That the Bill be passed.”

HON. CHAIRPERSON: The question is:

“That the Bill be passed.”

The motion was adopted.

---- Comment: Fd. By r3

205

(r3/1720/kkd/rjs)

DISCUSSION RE: SITUATION ARISING OUT OF DROUGHT AND DRINKING WATER CRISIS IN MANY

STATES 1720 hours

HON. CHAIRPERSON (SHRI K.H. MUNIYAPPA): The House will

now take up Item No. 13 – Discussion under Rule 193.

Shri Jagdambika Pal.

… (Interruptions)

SOME HON. MEMBERS: Sir, please take up Zero Hour.

… (Interruptions)

HON. CHAIRPERSON: Hon. Members, issue of drought and drinking

water crisis is more important.

… (Interruptions)

HON. CHAIRPERSON: We will take up the Zero Hour after 6

o’clock.

Now, let Shri Jagdambika Pal speak.

gÉÉÒ VÉMÉnÉÎà¤ÉBÉEÉ {ÉÉãÉ (bÖàÉÉÊ®ªÉÉMÉÆVÉ): +ÉÉÊvÉ~ÉiÉÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉ, +ÉxÉÖ®ÉMÉ VÉÉÒ BÉEÉ, +É{ÉxÉä

ºÉ£ÉÉÒ ºÉkÉÉ {ÉFÉ, |ÉÉÊiÉ{ÉFÉ BÉEä ºÉcªÉÉäÉÊMɪÉÉå +ÉÉè® {É{{ÉÚ VÉÉÒ BÉEÉ ÉʴɶÉäÉ °ô{É ºÉä +ÉÉ£ÉÉ®ÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE BÉEàÉ ºÉä

BÉEàÉ <ºÉ ºÉààÉÉÉÊxÉiÉ ºÉnxÉ BÉEä ºÉnºªÉ {ÉcãÉä ÉÊnxÉ ºÉä cÉÒ ºÉÚJÉä VÉèºÉä ÉÊ ÉÉªÉ BÉEÉä =~ÉxÉÉ SÉÉciÉä lÉä*

+ÉÉVÉ càÉÉ®ÉÒ ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ BÉEÉÒ +ÉvªÉFÉÉ xÉä <ºÉ àÉci´É{ÉÚhÉÇ SÉSÉÉÇ BÉEä ÉÊãÉA ºÉàÉªÉ àÉÆVÉÚ® ÉÊBÉEªÉÉ cè* àÉé

ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE <ºÉ SÉSÉÉÇ BÉEÉÒ MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ ªÉc cè ÉÊBÉE +ÉÉVÉ <ºÉ SÉSÉÉÇ àÉå xÉ BÉEä´ÉãÉ ºÉnxÉ ºÉÉFÉÉÒ cè,

¤ÉÉÎãBÉE {ÉÚ®ä nä¶É BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ xÉVÉ®å £ÉÉÒ ãÉMÉÉÒ cÖ<Ç cé, BÉDªÉÉåÉÊBÉE ºÉÚJÉä BÉEÉÒ ºÉàɺªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ABÉE ªÉÉ

nÉä ®ÉVªÉ BÉEÉÒ xÉcÉÓ cè, =kÉ® £ÉÉ®iÉ ªÉÉ nÉÊFÉhÉ £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ xÉcÉÓ cè, ¤ÉÉÎãBÉE +ÉÉVÉ BÉExªÉÉBÉÖEàÉÉ®ÉÒ ºÉä

206

ãÉäBÉE® BÉE¶àÉÉÒ® iÉBÉE nºÉ ®ÉVªÉÉå BÉEä 256 VÉxÉ{ÉnÉå BÉEÉÒ 33 BÉE®Éä½ +ÉɤÉÉnÉÒ <ºÉ ºÉÚJÉä ºÉä |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ

cè*

ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé BÉEcxÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE ªÉc ºÉnxÉ MÉÆ£ÉÉÒ® cè, ºÉnxÉ BÉEä ºÉààÉÉÉÊxÉiÉ

ºÉnºªÉ MÉÆ£ÉÉÒ® cé* àÉé +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ BÉEÉ +ÉÉ£ÉÉ® BªÉBÉDiÉ BÉE°ôÆMÉÉ, BÉDªÉÉåÉÊBÉE =xcÉåxÉä |ɶxÉ BÉEÉãÉ àÉå

£ÉÉÒ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉå BÉEÉä ºÉ´ÉÉãÉ {ÉÚUxÉä BÉEÉ +ɴɺɮ ÉÊnªÉÉ* =xcÉåxÉä VÉÉÒ®Éä +ÉÉì´É® àÉå £ÉÉÒ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ

ºÉnºªÉÉå BÉEÉä ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ +ɴɺɮ ÉÊnªÉÉ* =xÉBÉEä JÉÖn BÉEä <xÉÉÒÉʶɪÉäÉÊ]´É ÉÊ®ºÉSÉÇ ºÉé]® àÉå 4 +ÉÉè® 5

iÉÉ®ÉÒJÉ BÉEÉä nÉä ÉÊnxÉ BÉEÉÒ BÉEɪÉǶÉÉãÉÉ <ºÉ ºÉÚJÉä {É® SÉãÉ ®cÉÒ cè, ÉÊVɺÉàÉå càÉÉ®É àÉci´É{ÉÚhÉÇ {ÉèxÉãÉ

+ÉɪÉÉ cè* =ºÉ {ÉèxÉãÉ BÉEä ãÉÉäMÉ càÉå ¤ÉiÉɪÉåMÉä ÉÊBÉE ºÉÚJÉä +ÉÉè® {ÉäªÉVÉãÉ BÉEä ºÉÆBÉE] BÉEÉ ºÉàÉÉvÉÉxÉ BÉEèºÉä

cÉäMÉÉ* <ºÉ ºÉnxÉ àÉå càÉ ãÉMÉÉiÉÉ® ¤É®ºÉÉå ºÉä ºÉÚJÉä BÉEÉÒ SÉSÉÉÇ BÉE® ®cä cé, ãÉäÉÊBÉExÉ =ºÉBÉEÉ ºÉàÉÉvÉÉxÉ

+É£ÉÉÒ iÉBÉE xÉcÉÓ ÉÊxÉBÉEãÉÉ* +ÉÉVÉ {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ® càÉ BÉEä ÉãÉ ºÉÚJÉä BÉEÉÒ SÉSÉÉÇ xÉcÉÓ BÉE® ®cä, ¤ÉÉÎãBÉE ºÉÚJÉä

ºÉä cÉäxÉä ´ÉÉãÉä {ÉäªÉVÉãÉ BÉEä ºÉÆBÉE] {É® £ÉÉÒ SÉSÉÉÇ BÉE® ®cä cé* <ºÉ nä¶É BÉEä ºÉàÉFÉ {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ® AäºÉÉÒ

MÉÆ£ÉÉÒ® {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiɪÉÉÆ {ÉènÉ cÖ<Ç cé ÉÊBÉE xÉ BÉEä ÉãÉ nä¶É àÉå ºÉÚJÉÉ cè, ¤ÉÉÎãBÉE ºÉÚJÉä BÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ

{ÉäªÉVÉãÉ BÉEÉ £ÉÉÒ ºÉÆBÉE] cÉä MɪÉÉ cè*

ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ºÉÚJÉä +ÉÉè® ÉËbÅÉËBÉEMÉ ´ÉÉ]® BÉEÉÒ µÉEÉ<ºÉäVÉ, ªÉä nÉäxÉÉå

SÉÖxÉÉèÉÊiɪÉÉÆ nä¶É BÉEä ºÉàÉFÉ +ÉÉ MɪÉÉÒ cé* ´ÉÉÇ 2014-15 àÉå 107 VÉxÉ{Én ºÉÚJÉä ºÉä |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ lÉä* +ÉÉVÉ

ªÉc ÉÊBÉEiÉxÉÉÒ MÉÆ£ÉÉÒ® ÉËSÉiÉÉ BÉEÉ ÉÊ´ÉÉªÉ cè ÉÊBÉE ´ÉÉÇ 2015-16 àÉå 256 VÉxÉ{Én ºÉÚJÉä ºÉä |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ cé,

ªÉÉxÉÉÒ ºÉÚJÉä BÉEÉ |É£ÉÉ´É ¤Éfà ®cÉ cè* +ÉÉ{É àÉcÉ®É]Å BÉEä ãÉÉiÉÚ® BÉEÉÒ PÉ]xÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä ®ÉäVÉ +ÉJɤÉÉ®Éå +ÉÉè®

]äãÉÉÒÉÊ´ÉVÉxÉ {É® näJÉ ®cä cé* =kÉ® |Énä¶É BÉEä ¤ÉÖxnäãÉJÉÆb BÉEä ¤ÉÉÆnÉ ÉÊVÉãÉä BÉEä xÉilÉÚ ÉÊBÉEºÉÉxÉ BÉEÉÒ àÉÉèiÉ

BÉEÉä +É{ÉxÉÉÒ +ÉÉÆJÉÉå ºÉä näJÉ ®cä cé* iÉäãÉÆMÉÉxÉÉ BÉEÉÒ ´Éc àÉÉÆ, VÉÉä +É{ÉxÉä nÉä ¤ÉSSÉÉå BÉEÉä {ÉÉxÉÉÒ ÉÊ{ÉãÉÉxÉä BÉEä

ÉÊãÉA =ºÉBÉEÉÒ iÉãÉÉ¶É àÉå PÉ® ºÉä ÉÊxÉBÉEãÉÉÒ, iÉÉä cÉÒ] º]ÅÉäBÉE ºÉä ¤ÉäcÉä¶É cÉä MɪÉÉÒ +ÉÉè® ´Éä nÉäxÉÉå ¤ÉSSÉä

{Éä½ BÉEä xÉÉÒSÉä {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉ <ÆiÉVÉÉ® BÉE®iÉä-BÉE®iÉä àÉÉèiÉ BÉEä àÉÖÆc àÉå SÉãÉä MɪÉä* àÉé ªÉc BÉEÉä<Ç BÉEcÉxÉÉÒ xÉcÉÓ

ºÉÖxÉÉ ®cÉ, ¤ÉÉÎãBÉE ªÉc cBÉEÉÒBÉEiÉ cè*

ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE nä¶É àÉå <ºÉºÉä VªÉÉnÉ MÉÆ£ÉÉÒ® {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiɪÉÉÆ xÉcÉÓ

=i{ÉxxÉ cÉä ºÉBÉEiÉÉÓ* +ÉÉVÉ iÉäãÉÆMÉÉxÉÉ àÉå VÉãÉ BÉEä ºÉÆBÉE] ºÉä nºÉ +ÉÉè® SÉÉ® ºÉÉãÉ BÉEä ¤ÉSSÉä BÉEÉÒ àÉÉèiÉ

207

BÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ 257 ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ àÉÉèiÉ cÉä SÉÖBÉEÉÒ cè* +ÉÉVÉ nä¶É BÉEä =xÉ nºÉ ®ÉVªÉÉå àÉå VÉcÉÆ ºÉÚJÉä

+ÉÉè® {ÉäªÉVÉãÉ BÉEä ºÉÆBÉE] ºÉä ªÉä {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiɪÉÉÆ =i{ÉxxÉ cÖ<Ç cé, iÉÉä ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® ºÉä +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊnxÉÉå

àÉå càÉå BÉEä´ÉãÉ <ºÉ {É® SÉSÉÉÇ xÉcÉÒ BÉE®xÉÉÒ cÉäMÉÉÒ, ¤ÉÉÎãBÉE <ºÉBÉEä ºÉàÉÉvÉÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA ºÉÉäSÉxÉÉ cÉäMÉÉ*

ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé =àÉÉ £ÉÉ®iÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä ¤ÉvÉÉ<Ç nÚÆMÉÉ ÉÊBÉE BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ VÉ¤É ºÉä càÉÉ®ÉÒ

ºÉ®BÉEÉ® ¤ÉxÉÉÒ, <ºÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä xÉÉÊnªÉÉå BÉEÉä VÉÉä½xÉä BÉEä |ɺiÉÉ´É BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ºÉÉäSÉÉ* {ÉcãÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ

+É]ãÉ ÉʤÉcÉ®ÉÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉÒ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® xÉä xÉÉÊnªÉÉå BÉEÉä VÉÉä½xÉä BÉEÉ ABÉE |ɪÉÉºÉ ¶ÉÖ°ô ÉÊBÉEªÉÉ lÉÉ,

ãÉäÉÊBÉExÉ ´Éc |ɪÉÉºÉ ¤ÉÉÒSÉ àÉå ®c MɪÉÉ* +ÉÉ{ÉBÉEÉä ªÉÉn cÉäMÉÉ ÉÊBÉE ãÉMÉÉiÉÉ® ªÉc BÉEÉäÉÊ¶É¶É cÖ<Ç ÉÊBÉE <Æ]®

ÉËãÉÉËBÉEMÉ +ÉÉì{ÉE ÉÊ®´ÉºÉÇ cÉä* <ºÉBÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå ´ÉÉÇ 1970 àÉå nÉä |ɺiÉÉ´É +ÉɪÉä* ABÉE bÉ. BÉEä.AãÉ.®É´É

BÉEÉ |ɺiÉÉ´É +ÉɪÉÉ +ÉÉè® nںɮÉ, MÉÉ®ãÉéb BÉEäxÉÉãÉ ¤ÉÉªÉ BÉEè{]xÉ nºiÉÚ® BÉEÉ |ɺiÉÉ´É +ÉɪÉÉ ÉÊBÉE xÉè¶ÉxÉãÉ

´ÉÉ]® ÉÊOÉb ¤ÉxÉɪÉÉ VÉɪÉä*

(s3/1725/sk-smn)

ÉÊVɺɺÉä ÉÊVÉºÉ AÉÊ®ªÉÉ àÉå ´ÉÉ]® ÉÊ®SÉ ®ÉÒWÉxÉ cÉä, VÉÉä bäÉÊ{ÉEÉʺÉ] ®ÉÒWÉxÉ cÉä, VÉcÉÆ {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ

BÉEàÉÉÒ cè, ºÉÆBÉE] cè, +ÉBÉEÉãÉ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ cè, ´ÉcÉÆ {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉä {ÉcÖÆSÉÉ ºÉBÉEå, <ºÉ ÉÊn¶ÉÉ àÉå |ɪÉɺÉ

ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA*

àÉÖZÉä JÉän BÉEä ºÉÉlÉ BÉEcxÉÉ {ɽ ®cÉ cè ÉÊBÉE BÉEÉä<Ç BÉEÉàÉ ´ÉÉÇ 1970 BÉEä ¤ÉÉn ºÉä +ÉÉMÉä xÉcÉÓ

¤Éfà {ÉɪÉÉ cè* 17 VÉÖãÉÉ<Ç, 1982 BÉEÉä xÉä¶ÉxÉãÉ ´ÉÉ]® bä ÉãÉ{ÉàÉå] AVÉåºÉÉÒ BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ cÖ<Ç* <ºÉBÉEÉÒ

ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn 1982 ºÉä +ÉÉVÉ iÉBÉE xÉÉÊnªÉÉå BÉEÉÒ <Æ]®ÉËãÉÉËBÉEMÉ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå BÉEÉàÉ xÉcÉÓ cÖ+ÉÉ

cè* 46 |ɺiÉÉ´É +ÉÉA lÉä* SÉÉcä BÉEäxÉ, ¤ÉäiÉ´ÉÉ, MÉÉänÉ´É®ÉÒ, BÉßEhÉÉ ªÉÉ àÉcÉxÉÆnÉ xÉnÉÒ cÉä, nä¶É BÉEä iÉàÉÉàÉ

®ÉVªÉÉå BÉEÉÒ xÉÉÊnªÉÉå BÉEÉä VÉÉä½xÉä BÉEÉ xÉä¶ÉxÉãÉ ´ÉÉ]® bä´ÉãÉ{ÉàÉå] AVÉåºÉÉÒ xÉä +É{ÉxÉÉ |ɺiÉÉ´É ÉÊnªÉÉ*

1726 ¤ÉVÉä

(àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ {ÉÉÒ~ɺÉÉÒxÉ cÖ<ÇÆ)

46 |ɺiÉÉ´É xÉä¶ÉxÉãÉ ´ÉÉ]® bä´ÉãÉ{ÉàÉå] AVÉåºÉÉÒ BÉEä ºÉÉàÉxÉä {É½ä ®cä* <ºÉàÉå +ÉÉMÉä BÉEÉä<Ç BÉEɮǴÉÉ<Ç xÉcÉÓ

cÖ<Ç* <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ àÉå +ÉÉìxÉ®ä¤ÉãÉ ºÉÖ|ÉÉÒàÉ BÉEÉä]Ç xÉä 27.2.2012 BÉEÉä ÉÊxÉhÉÇªÉ ÉÊnªÉÉ - The hon.

Supreme Court has directed that an appropriate body should be created

Comment: Cd by s3

Comment: Sh Jagdambika pal cd

208

to plan, construct and improve the interlinking of rivers programme for

the benefit of the nation as a whole. ªÉc {ÉEèºÉãÉÉ nä¶É BÉEÉÒ VÉxÉiÉÉ BÉEä ÉÊciÉ àÉå lÉÉ, nä¶É

BÉEä =xÉ FÉäjÉÉå BÉEä ÉÊciÉ àÉå lÉÉ VÉcÉÆ {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉ ãÉè´ÉãÉ ãÉMÉÉiÉÉ® xÉÉÒSÉä VÉÉ ®cÉ cè +ÉÉè® ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä

{ÉãÉɪÉxÉ BÉE®xÉÉ {ɽ ®cÉ cè* ªÉc +ÉlÉÇBªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉä |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ BÉE® ®cÉ cè* <xÉ {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiɪÉÉå àÉå nä¶É

BÉEä =SSÉiÉàÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ xÉä 2012 àÉå {ÉEèºÉãÉÉ ÉÊnªÉÉ ÉÊBÉE AäºÉÉÒ ¤ÉÉìbÉÒ nä¶É àÉå ÉʵÉEA] BÉE®å VÉÉä FÉäjÉÉÒªÉ

+ɺÉÆiÉÖãÉxÉ BÉEÉä nÚ® BÉE® ºÉBÉEä BÉDªÉÉåÉÊBÉE +ÉMÉ® ABÉE VÉMÉc {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉ ºÉÆBÉE] cè iÉÉä nںɮÉÒ VÉMÉc ºÉä

{ÉÉxÉÉÒ BÉEä ºÉÆBÉE] BÉEÉä nÚ® ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEä ãÉäÉÊBÉExÉ iÉiBÉEÉãÉÉÒxÉ ªÉÚ{ÉÉÒA ºÉ®BÉEÉ® xÉä BÉEÉä<Ç BÉEnàÉ xÉcÉÓ

=~ɪÉÉ*

àÉé àÉÉxÉxÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ àÉÉänÉÒ VÉÉÒ +ÉÉè® àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ =àÉÉ VÉÉÒ BÉEÉä ¤ÉvÉÉ<Ç näxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ

ÉÊBÉE 23.09.2014 BÉEÉä ºÉ®BÉEÉ® xÉä {ÉEèºÉãÉÉ ÉÊBÉEªÉÉ +ÉÉè® º{Éä¶ÉãÉ BÉEàÉä]ÉÒ {ÉEÉì® n <Æ]®ÉËãÉÉËBÉEMÉ +ÉÉ{ÉE

ÉÊ®´ÉºÉÇ BÉEÉ MÉ~xÉ ÉÊBÉEªÉÉ* <ºÉBÉEÉ MÉ~xÉ BÉEä´ÉãÉ BÉEÉMÉVÉÉå {É® xÉcÉÓ cÖ+ÉÉ cè* <ºÉBÉEÉÒ +ÉvªÉFÉiÉÉ

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ =àÉÉ £ÉÉ®iÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä BÉE®xÉÉÒ cè* nÉä ´ÉÉÇ £ÉÉÒ xÉcÉÓ cÖA cé, <xcÉåxÉä +ÉÉ~ ¤Éè~BÉEå BÉEÉÒ cé*

+ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ºÉàÉªÉ àÉå nÖÉÊxɪÉÉ àÉå {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉ ºÉÆBÉE] cÉäxÉä VÉÉ ®cÉ cè, càÉå =ààÉÉÒn cè ÉÊBÉE £ÉÉ®iÉ

ºÉ®BÉEÉ® {ÉÉxÉÉÒ BÉEä ºÉÆBÉE] ºÉä ABÉE ºÉFÉàÉ{ÉÚhÉÇ fÆMÉ ºÉä ÉÊxÉ{É]xÉä àÉå BÉEÉàɪÉÉ¤É cÉäMÉÉÒ*

àÉcÉänªÉÉ, xÉ BÉEä´ÉãÉ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ BÉEÉÒ +ÉvªÉFÉiÉÉ àÉå BÉEàÉä]ÉÒ ¤ÉxÉÉÒ ¤ÉÉÎãBÉE ]ɺBÉE {ÉEÉäºÉÇ

13.04.2015 £ÉÉÒ ¤ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç iÉÉÉÊBÉE VÉÉä ¤Éè~BÉEå cÉä ®cÉÒ cé, =xɺÉä VÉÉä BÉExBÉEãÉÚxÉ bÅÉ BÉE®å ÉÊBÉE

xÉÉÊnªÉÉå BÉEÉä VÉÉä½xÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ ÉÊBÉEºÉ iÉ®c ºÉä BÉE® ºÉBÉEiÉä cé* <ºÉBÉEÉ MÉ~xÉ ´ÉɺiÉÉÊ´ÉBÉEiÉÉ BÉEä vÉ®ÉiÉãÉ

{É® =iÉÉ®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ* ]ɺBÉE {ÉEÉäºÉÇ BÉEÉ MÉ~xÉ 13.04.2015 àÉå cÖ+ÉÉ cè, =ºÉBÉEÉÒ

¤Éè~BÉE 23.04.2015, 05.11.2015 +ÉÉè® 28.04.2016 BÉEÉä cÖ<Ç* nä¶É +ÉÉè® nÖÉÊxɪÉÉ àÉå {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉ

ºÉÆBÉE] {ÉènÉ cÉä ®cÉ cè, àÉé ¤ÉvÉÉ<Ç näxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ãÉMÉÉiÉÉ® <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEä

ÉÊãÉA ÉËSÉÉÊiÉiÉ cé ÉÊBÉE xÉÉÊnªÉÉå BÉEÉä VÉÉä½xÉä BÉEä |ɪÉÉºÉ BÉEÉä ºÉÉlÉÇBÉEiÉÉ {É® BÉEèºÉä =iÉÉ® ºÉBÉEiÉä cé* <ºÉ

ÉÊn¶ÉÉ àÉå BÉEÉàÉ +ÉÉMÉä cÉä ®cÉ cè*

<Æ]®ÉËãÉÉËBÉEMÉ BÉEä ÉÊãÉA xÉä¶ÉxÉãÉ {É®º{ÉäÉÎBÉD]´É {ãÉÉxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ cè* <ºÉàÉå xÉä¶ÉxÉãÉ ´ÉÉ]®

bä´ÉãÉ{ÉàÉå] AVÉåºÉÉÒ BÉEä 16 |ÉÉäVÉäBÉD] {ÉäÉÊxÉxɺÉÖãÉÉ BÉEà{ÉÉäxÉå] BÉEä cé, càÉÉ®ÉÒ xÉÉÊnªÉÉå BÉEä cé, ÉÊcàÉÉãɪÉxÉ

209

®åVÉ BÉEä cé, xÉä{ÉÉãÉ ºÉä xÉÉÊnªÉÉÆ ÉÊxÉBÉEãÉiÉÉÒ cé, BÉEÉäºÉÉÒ, MÉÆMÉÉ, VÉãÉBÉÖEÆbÉÒ +ÉÉÉÊn xÉÉÊnªÉÉÆ ÉÊxÉBÉEãÉiÉÉÒ cé*

ÉÊcàÉÉãɪÉxÉ BÉEà{ÉÉäxÉå] BÉEä 14 |ÉÉäVÉäBÉD] cé* àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ VÉÉÒ, +ÉÉ{É £ÉÉÒ º´ÉªÉÆ <ºÉBÉEä ÉÊãÉA |ɪÉɺÉ

BÉE® ®cÉÒ cé BÉDªÉÉåÉÊBÉE ãÉMÉÉiÉÉ® {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉ ºÉÆBÉE] cÉä ®cÉ cè* àÉé <ºÉBÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ{ÉBÉEÉä ¤ÉvÉÉ<Ç nä ®cÉ

cÚÆ*

(t3/1730/ind-mmn)

àÉcÉänªÉÉ, nä¶É BÉEä àÉÉxÉä-VÉÉxÉä BªÉÉÎBÉDiÉ SÉÉcä àÉÆMÉãÉÉ ®ÉªÉ VÉÉÒ cé, <ÆÉÊn®É VÉÉÒ cé ªÉÉ +ÉxªÉ cé,

=xcå +ÉÉ{ÉxÉä nÉä ÉÊnxÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ºÉÉƺÉnÉå BÉEä ºÉÉlÉ ÉʤÉ~ɪÉÉ* ºÉnxÉ àÉå |ɶxÉBÉEÉãÉ àÉå <ºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ {É®

SÉSÉÉÇ cÉä ®cÉÒ cè, +ÉÉ{ÉxÉä ¶ÉÚxªÉBÉEÉãÉ àÉå àÉÉèBÉEÉ ÉÊnªÉÉ, <ºÉBÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn £ÉÉÒ BÉÖEU ãÉÉäMÉ +ÉJɤÉÉ®Éå àÉå ªÉc

ÉÊ®{ÉÉä]Ç ÉÊãÉJÉ ®cä cé ÉÊBÉE ãÉMÉiÉÉ cè ÉÊBÉE {ÉÉÉÌãɪÉÉàÉå] àÉå <ºÉ MÉÆ£ÉÉÒ® ÉÊ´ÉÉªÉ {É® SÉSÉÉÇ xÉcÉÓ cÉä ®cÉÒ cè*

àÉé ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® ºÉä +ÉÉ{ÉBÉEÉä ¤ÉvÉÉ<Ç nÚÆMÉÉ ÉÊBÉE ÉÊVÉºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ºÉÚJÉä {É® SÉSÉÉÇ ºÉnxÉ BÉE® ®cÉ cè,

ºÉnxÉ ºÉä ¤ÉÉc® cÉÒ SÉSÉÉÇ cÉä ®cÉÒ cè +ÉÉè® ºÉÉƺÉnÉå BÉEÉä ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉ ®cÉ cè ÉÊBÉE ´Éä +É{ÉxÉä FÉäjÉÉå àÉå

VÉÉBÉE® <ºÉ ºÉàɺªÉÉ ºÉä BÉEèºÉä ÉÊxÉVÉÉiÉ {ÉÉ ºÉBÉEiÉä cé, OÉÉ=Æb ´ÉÉ]® BÉEÉä ®äMªÉÚãÉä] BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA càÉ

BÉDªÉÉ BÉE® ºÉBÉEiÉä cé ªÉÉ àÉxÉ®äMÉÉ BÉEä +ÉÆn® VÉãÉ ºÉÆSɪÉxÉ ªÉÉ ´ÉÉ]® ÉÊ®ºÉÉäºÉæºÉ BÉEä BÉEÆVÉ´Éæ¶ÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA

càÉ BÉEÉèxÉ-BÉEÉèxÉ ºÉä BÉEnàÉ =~É ºÉBÉEiÉä cé <ºÉ ÉÊn¶ÉÉ àÉå £ÉÉÒ ºÉÚJÉÉ ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ºÉàɺªÉÉAÆ cé, <xÉBÉEä

ºÉàÉÉvÉÉxÉ BÉEÉÒ iÉ®{ÉE ¤ÉfÃåMÉä iÉlÉÉ {ÉäªÉVÉãÉ |ɤÉÆvÉxÉ BÉEÉÒ ºÉàɺªÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ºlÉɪÉÉÒ ºÉàÉÉvÉÉxÉ BÉEÉÒ iÉ®{ÉE

¤ÉfÃåMÉä* +ÉÉVÉ BÉßEÉÊÉ FÉäjÉ ºÉ¤ÉºÉä àÉci´É{ÉÚhÉÇ cè +ÉÉè® BÉßEÉÊÉ FÉäjÉ àÉå +ÉMÉ® ºÉÚJÉÉ {ɽiÉÉ cè iÉÉä ÉÊxÉÉζSÉiÉ

iÉÉè® {É® BÉßEÉÊÉ BÉEÉä |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ BÉE®iÉÉ cè* BÉßEÉÊÉ ºÉä +ÉÉVÉ £ÉÉÒ 50 |ÉÉÊiɶÉiÉ +ÉɤÉÉnÉÒ ®ÉäVÉMÉÉ® |ÉÉ{iÉ BÉE®iÉÉÒ

cè* càÉÉ®ÉÒ VÉÉÒbÉÒ{ÉÉÒ àÉå BÉEcÉÓ xÉ BÉEcÉÓ BÉßEÉÊÉ BÉEÉ +ÉÆ¶É BÉEàÉ cÖ+ÉÉ cè, ªÉc £ÉÉÒ ÉËSÉiÉÉ BÉEÉ ÉÊ´ÉÉªÉ cè*

=kÉ® |Énä¶É BÉEä 50 VÉxÉ{Én ºÉÚJÉÉOɺiÉ ÉÊBÉEA MÉA cé* ®ÉvÉÉ àÉÉäcxÉ VÉÉÒ ¤Éè~ä cé, BÉEåp ºÉ®BÉEÉ® xÉä <ºÉ

ÉÊ´ÉÉªÉ àÉå {ÉcãÉ BÉEÉÒ cè, ´Éä àÉäàÉÉä®åbàÉ BÉEÉÒ ´Éä] xÉcÉÓ BÉE®iÉä cé, <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEÉ <ÆiÉVÉÉ® xÉcÉÓ BÉE®iÉä cé

ÉÊBÉE ®ÉVªÉ càɺÉä àÉÉÆMÉ BÉE®ä, <ºÉBÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn BÉEåp ºÉ®BÉEÉ® xÉä ÉÊbVÉɺ]® àÉèxÉäVÉàÉå] ÉÊ®ãÉÉÒ{ÉE {ÉEÆb ºÉä

®ÉVªÉ ÉÊbVÉɺ]® ÉÊ®ãÉÉÒ{ÉE {ÉEÆb BÉEä ÉÊãÉA BÉEåpÉÒªÉ +ÉÆ¶É BÉEÉ {ÉcãÉÉÒ ÉÊBÉE¶iÉ BÉEä °ô{É àÉå 2551 BÉE®Éä½

âó{ÉA nä ÉÊnA cé* <ºÉä ÉÊnªÉÉ VÉÉ SÉÖBÉEÉ cè +ÉÉè® ´ÉÉÇ 2015-16 BÉEä ÉÊãÉA AºÉbÉÒ+ÉÉ®A{ÉE BÉEä ÉÊãÉA

Comment: Cd by t3

Comment: sh Jagdambika pal cd.

210

vÉxÉ®ÉÉ榃 BÉEÉ ºÉàÉɪÉÉäVÉxÉ cè ´Éc 10275 BÉE®Éä½ âó{ÉA ÉÊBÉEªÉÉ cè* ªÉc ÉÊ{ÉUãÉä ºÉÉãÉÉå BÉEÉÒ iÉÖãÉxÉÉ àÉå

nÉäMÉÖxÉÉ {ÉèºÉÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* <ºÉBÉEä ÉÊãÉA ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä ¤ÉvÉÉ<Ç cè*

+ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, +ÉÉVÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä ÉÊVÉºÉ iÉ®c ºÉä ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉÒ ÉËSÉiÉÉ cè ÉÊBÉE {ÉcãÉä ABÉE

àÉÉxÉBÉE lÉÉ ÉÊBÉE +ÉMÉ® 50 |ÉÉÊiɶÉiÉ ºÉä BÉEàÉ {ÉEºÉãÉ BÉEÉÒ FÉÉÊiÉ cÉäMÉÉÒ, iÉÉä =xcå BÉEÉä<Ç àÉÖ+ÉÉ´ÉVÉÉ xÉcÉÓ

ÉÊnªÉÉ VÉÉAMÉÉ* àÉÉänÉÒ VÉÉÒ BÉEä |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ ¤ÉxÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn =xcÉåxÉä MãÉÉä¤ÉãÉ ´ÉÉÉÍàÉMÉ BÉEÉÒ £ÉÉÒ ÉËSÉiÉÉ BÉEÉÒ,

=xcÉåxÉä ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉÒ FÉÉÊiÉ BÉEÉä näJÉÉ ÉÊBÉE ÉÊVÉãÉÉå ºÉä |ɶÉɺÉxÉ BÉEÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç BÉE£ÉÉÒ £ÉÉÒ {ÉSÉÉºÉ |ÉÉÊiɶÉiÉ

BÉEÉÒ xÉcÉÓ +ÉÉiÉÉÒ cè* <ºÉ FÉÉÊiÉ BÉEÉä {ÉSÉÉºÉ |ÉÉÊiɶÉiÉ ºÉä PÉ]ÉBÉE® 33 |ÉÉÊiɶÉiÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ ÉÊVɺɺÉä ÉÊBÉE

+ÉÉÊvÉBÉE ºÉä +ÉÉÊvÉBÉE ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä FÉÉÊiÉ{ÉÚÉÌiÉ ÉÊàÉãÉ ºÉBÉEä* +ÉÉVÉ £ÉÉÒ ÉÊBÉEºÉÉxÉ àÉÉxɺÉÚxÉ {É® cÉÒ ÉÊxÉ£ÉÇ®

BÉE®iÉÉ cè <ºÉÉÊãÉA VÉ¤É AäºÉÉ ºÉÆBÉE] UÉä]ä +ÉÉè® ºÉÉÒàÉÉÆiÉ ÉÊBÉEºÉÉxÉ BÉEä ºÉÉàÉxÉä =i{ÉxxÉ cÉä VÉÉiÉÉÒ cè iÉÉä

´Éc <ºÉ ºÉÆBÉE] BÉEÉä ZÉäãÉ xÉcÉÓ {ÉÉiÉÉ cè* {ÉÚ®ä Éʴɶ´É BÉEÉÒ 17 {É®ºÉå] +ÉɤÉÉnÉÒ BÉEä´ÉãÉ £ÉÉ®iÉ àÉå ®ciÉÉÒ

cè ãÉäÉÊBÉExÉ Éʴɶ´É BÉEÉÒ BÉÖEãÉ VÉàÉÉÒxÉ BÉEÉ BÉEä´ÉãÉ 2.3 {É®ºÉå] £ÉÉ®iÉ BÉEä {ÉÉºÉ cè +ÉÉè® {ÉÚ®ÉÒ nÖÉÊxɪÉÉ àÉå

VÉÉä {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ ={ÉãɤvÉiÉÉ cè =ºÉBÉEÉ BÉEä´ÉãÉ £ÉÉ®iÉ BÉEä {ÉÉºÉ 4.2 {É®ºÉå] cè* +ÉÉ{É näJÉ ºÉBÉEiÉä cé

ÉÊBÉE VÉàÉÉÒxÉ {É® ÉÊBÉEiÉxÉÉ VªÉÉnÉ PÉxÉi´É cè ÉÊBÉE 111 BÉEä ºÉÉ{ÉäFÉ 137 PÉxÉi´É cè* VÉÉä 140 ãÉÉJÉ

ÉʤÉÉÊãɪÉxÉ ]xºÉ càÉ {ÉènÉ BÉE® ®cä cé, ´Éc +ÉÉVÉ £ÉÉÒ {ÉènÉ BÉE® ®cä cé* £ÉÉ®iÉ àÉå càÉ VÉÉä {ÉÉxÉÉÒ ªÉÚVÉ

BÉE® ®cä cé ´Éc 27 {É®ºÉå] ¤ãÉÚ ´ÉÉ]® cè* SÉÉ<xÉÉ àÉå BÉEä´ÉãÉ 14 {É®ºÉå] cè, ªÉÚAºÉA àÉå 11 {É®ºÉå]

cè* càÉÉ®ÉÒ +ÉɤÉÉnÉÒ iÉÉÒxÉ MÉÖxÉÉ ¤Éfà MÉ<Ç cè* VÉàÉÉÒxÉ BÉEàÉ cÉäiÉÉÒ VÉÉ ®cÉÒ cè* VÉàÉÉÒxÉ àÉå VÉÉä BÉEɤÉÇxÉ

BÉEÆ]ä] {ÉÉÆSÉ {É®ºÉå] cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA ´Éc PÉ]BÉE® 0.25 {É®ºÉå] ®c MɪÉÉ cè* +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊnxÉÉå àÉå BÉEä´ÉãÉ

£ÉÉ®iÉ BÉEä ºÉÉàÉxÉä xÉcÉÓ ¤ÉÉÎãBÉE {ÉÚ®ÉÒ nÖÉÊxɪÉÉ BÉEä ºÉÉàÉxÉä ÉÊbàÉÉÆb BÉEä ºÉÉàÉxÉä ºÉ{ãÉÉ<Ç BÉEÉ MÉè{É 50

{É®ºÉå] cÉäMÉÉ* BÉEãÉ àÉÆMÉãÉ´ÉÉ® BÉEÉä ´ÉãbÇ ¤ÉéBÉE BÉEÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç +ÉÉ<Ç cè ÉÊBÉE VÉãÉ ºÉÆBÉE] BÉEä BÉEÉ®hÉ nä¶ÉÉå

BÉEÉÒ +ÉÉÉÌlÉBÉE ´ÉßÉÊr |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ cÉäMÉÉÒ* ªÉc ¤ÉÉiÉ BÉEä ÉãÉ £ÉÉ®iÉ BÉEä ÉÊãÉA cÉÒ xÉcÉÓ cè ¤ÉÉÎãBÉE {ÉÚ®ÉÒ nÖÉÊxɪÉÉ

BÉEä ÉÊãÉA ÉËSÉiÉÉ BÉEÉ ÉÊ´ÉÉªÉ cè* àÉcÉänªÉÉ, àÉé <ºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ {É® SÉSÉÉÇ BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ{ÉBÉEÉ +ÉÉ£ÉÉ® BªÉBÉDiÉ

BÉE°ôÆMÉÉ ÉÊBÉE +ÉÉ{É BÉEä´ÉãÉ ºÉÚJÉä {É® cÉÒ SÉSÉÉÇ xÉcÉÓ BÉE®´ÉÉ ®cÉÒ cé ¤ÉÉÎãBÉE {ÉäªÉVÉãÉ BÉEä ºÉÆBÉE] BÉEÉÒ SÉSÉÉÇ

+ÉÉè® ´ÉÉì]® ÉÊ®ºÉÉäºÉæºÉ BÉEÉ àÉèxÉäVÉàÉå] BÉEèºÉä cÉä, {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉ nÖâó{ɪÉÉäMÉ xÉ cÉä, {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉ ºÉÆ®FÉhÉ cÉä,

{ÉÉxÉÉÒ BÉEÉ VÉãÉ ºÉÆSɪÉxÉ cÉä iÉ£ÉÉÒ càÉ +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä +É{ÉxÉä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä {ÉÉÒxÉä BÉEÉ {ÉÉxÉÉÒ nä ºÉBÉEiÉä cé* Comment: cd.

211

(u3/1735/vb-)

´ÉãbÇ ¤ÉéBÉE BÉEÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç àÉå ºÉÉ{ÉE iÉÉè® ºÉä BÉEcÉ MɪÉÉ cè ÉÊBÉE nÖÉÊxɪÉÉ BÉEÉÒ VÉÉä ¤ÉfÃiÉÉÒ cÖ<Ç

VÉxɺÉÆJªÉÉ cè, =ºÉBÉEÉ VÉÉä ¤ÉfÃiÉÉ cÖ+ÉÉ ¶Éc®ÉÒBÉE®hÉ cè, =ºÉ +ÉÉÉÌlÉBÉE ´ÉßÉÊr BÉEä BÉEÉ®hÉ, =ºÉºÉä {ÉÉxÉÉÒ

BÉEÉÒ àÉÉÆMÉ ¤ÉfÃäMÉÉÒ* ªÉc £ÉÉÒ BÉEcÉ cè ÉÊBÉE VÉãÉ-ºÉÆBÉE], +ÉÉÉÌlÉBÉE ´ÉßÉÊr +ÉÉè® Éʴɶ´É BÉEÉÒ ÉκlÉ®iÉÉ BÉEä ÉÊãÉA

¤É½É JÉiÉ®É cÉäMÉÉ*

<ºÉÉÊãÉA ªÉc º´ÉÉ£ÉÉÉÊ´ÉBÉE cè ÉÊBÉE VÉÉä VÉãÉ´ÉɪÉÖ {ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉ +ÉÉè® VÉãÉ-ºÉÆBÉE] BÉEÉÒ ºÉàɺªÉÉAÄ

¤Éfà ®cÉÒ cé, ªÉä xÉ BÉEä´ÉãÉ ABÉE ºÉÆBÉE] {ÉènÉ BÉE®äMÉÉ, ¤ÉÉÎãBÉE ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä {ÉãÉɪÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA àÉVɤÉÚ®

BÉE®åMÉÉÒ* cÉä ºÉBÉEiÉÉ cè ÉÊBÉE +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊnxÉÉå àÉå nÖÉÊxɪÉÉ àÉå {ÉÉxÉÉÒ BÉEä ÉÊãÉA ºÉÆPÉÉÇ cÉä, AäºÉÉÒ ºÉàɺªÉÉ

£ÉÉÒ {ÉènÉ cÉä ºÉBÉEiÉÉÒ cè*

+ÉÉVÉ £ÉÉ®iÉ BÉEÉä {ÉäªÉVÉãÉ BÉEÉÒ SÉÖxÉÉèiÉÉÒ +ÉÉè® ºÉÚJÉä BÉEÉ ºÉÉàÉxÉÉ BÉE®xÉÉ {ɽ ®cÉ cè BÉDªÉÉåÉÊBÉE

nÉä ´ÉÉÉç ºÉä ãÉMÉÉiÉÉ® ºÉÚJÉÉ {É½É +ÉÉè® nä¶É àÉå nÉäxÉÉå {ÉEºÉãÉå- ®¤ÉÉÒ +ÉÉè® JÉ®ÉÒ{ÉE ºÉÚJÉä ºÉä |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ

cÖA* nä¶É BÉEä ¤É½ä £ÉÚ-£ÉÉMÉ VÉÉä ºÉÚJÉä ºÉä |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ cÖA, =ºÉBÉEä BÉEÉ®hÉ ÉÊVÉºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä càÉÉ®ä ÉÊVÉãÉÉå

BÉEÉÒ 33 BÉE®Éä½ +ÉɤÉÉnÉÒ |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ cÖ<Ç cè, =ºÉºÉä ãÉMÉiÉÉ cè ÉÊBÉE +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊnxÉÉå àÉå VÉãÉ´ÉɪÉÖ

{ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉ {É® ºÉàÉªÉ ®ciÉä cÖA càÉxÉä BÉEnàÉ xÉcÉÓ =~ɪÉÉ iÉÉä BÉEcÉÓ xÉ BÉEcÉÓ {ÉÚ®ÉÒ nÖÉÊxɪÉÉ BÉEä ºÉÉàÉxÉä

º´ÉSU VÉãÉ nÖãÉÇ£É cÉä VÉÉAMÉÉ* àÉé BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE VÉÉä Éʴɶ´É BÉEÉÒ iÉàÉÉàÉ +ÉlÉÇ-BªÉ´ÉºlÉÉAÄ cé,

ªÉä BÉEä´ÉãÉ càÉÉ®ä nä¶É BÉEÉä cÉÒ xÉcÉÓ |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ BÉE®åMÉÉÒ, ¤ÉÉÎãBÉE <ºÉBÉEÉ |É£ÉÉ´É {ÉÉζSÉàÉ ªÉÚ®Éä{É, +ÉàÉäÉÊ®BÉEÉ

BÉEä >ó{É® £ÉÉÒ {ɽäMÉÉ* £ÉÉ®iÉ +ÉÉè® SÉÉÒxÉ VÉèºÉÉÒ =£É®iÉÉÒ cÖ<Ç +ÉlÉÇ-BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEä >ó{É® |É£ÉÉ´É {ɽäMÉÉ*

MãÉÉä¤ÉãÉ ´ÉÉÉÍàÉMÉ ºÉä MÉàÉÉÔ ¤ÉfÃäMÉÉÒ, {ÉcɽÉå {É® ÉÊcàÉ{ÉÉiÉ BÉEàÉ cÉäMÉÉ, ÉÊVɺɺÉä xÉÉÊnªÉÉå BÉEÉÒ VÉãÉÉ{ÉÚÉÌiÉ

BÉEàÉ cÉåMÉÉÒ* <ºÉÉÊãÉA MãÉÉä¤ÉãÉ ´ÉÉÉÍàÉMÉ càÉÉ®ä ÉÊãÉA ABÉE ºÉàɺªÉÉ cÉäMÉÉÒ BÉDªÉÉåÉÊBÉE VÉ¤É <ãÉÉBÉEä MÉàÉÇ

cÉåMÉä iÉÉä =ºÉºÉä £ÉÚ-VÉãÉ BÉEÉ ºiÉ® +ÉÉè® xÉÉÒSÉä ÉÊMÉ®äMÉÉ* +ÉÉVÉ £ÉÚ-VÉãÉ BÉEÉ ºiÉ® +ÉÉìãÉ®äbÉÒ 41

ºÉå]ÉÒàÉÉÒ]® ÉÊMÉ® SÉÖBÉEÉ cè*

VÉãÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ BÉEä ¤ÉäciÉ® |ɤÉÆvÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊnxÉÉå àÉå càÉ BÉEnàÉ =~É ºÉBÉEå, àÉé

+É{ÉxÉÉÒ ºÉ®BÉEÉ® +ÉÉè® àÉÉxÉxÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEä ÉÊãÉA ¤ÉvÉÉ<Ç nÚÄMÉÉ ÉÊBÉE =xcÉåxÉä

ºÉ®BÉEÉ® àÉå +ÉÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn ºÉ¤ÉºÉä {ÉcãÉÉ BÉEnàÉ ªÉc =~ɪÉÉ ÉÊBÉE +ÉÉVÉ nä¶É àÉå VÉÉä {ÉEºÉãÉ SɵÉE cè

Comment: Shri Jagdambika Pal Cd.

212

ÉÊBÉE BÉEcÉÓ MÉxxÉä BÉEÉÒ JÉäiÉÉÒ àÉå {ÉÉxÉÉÒ VªÉÉnÉ ãÉMÉxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ +ÉÉVÉ àÉcÉ®É]Å àÉå VÉÉä {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiÉ cè,

BÉE{ÉÉºÉ àÉå, vÉÉxÉ BÉEä {ÉEºÉãÉ àÉå ÉÊVÉºÉ |ÉBÉEÉ® BÉEÉÒ {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiɪÉÉÄ cé, BÉÖEU AäºÉÉÒ {ÉEºÉãÉå cé, ÉÊVÉxÉàÉå

VÉ°ô®iÉ ºÉä VªÉÉnÉ {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cÉäiÉÉÒ cè* <ºÉÉÊãÉA BÉEÉèxÉ-ºÉÉÒ JÉäiÉÉÒ BÉEÉÒ VÉÉA, ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå

BÉEÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ näxÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉÉì<ãÉ cäãlÉ BÉEÉbÇ BÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* <ºÉBÉEä

ÉÊãÉA |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä {ÉEèºÉãÉÉ ÉÊBÉEªÉÉ ÉÊBÉE c® ÉÊBÉEºÉÉxÉ BÉEÉä ºÉÉì<ãÉ cäãlÉ BÉEÉbÇ ÉÊnªÉÉ VÉÉAMÉÉ

iÉÉÉÊBÉE ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä =xÉBÉEä JÉäiÉÉå BÉEÉÒ ÉÊàÉ]Â]ÉÒ BÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ cÉä ºÉBÉEä ÉÊBÉE =ºÉBÉEÉÒ =´ÉÇ®É FÉàÉiÉÉ

BÉDªÉÉ cè* <ºÉàÉå BÉEÉèxÉ-ºÉÉÒ {ÉEºÉãÉ ¤ÉÉäªÉÉÒ VÉÉA iÉÉÉÊBÉE =ºÉBÉEÉ =i{ÉÉnxÉ +ÉSUÉ cÉä +ÉÉè® ÉÊVɺÉàÉå VÉãÉ

BÉEÉÒ BÉEàÉ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ {ɽå* àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE +ÉÉVÉ BÉExªÉÉBÉÖEàÉÉ®ÉÒ ºÉä BÉE¶àÉÉÒ® iÉBÉE BÉEä ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå

BÉEä ÉÊãÉA ºÉÉì<ãÉ cäãlÉ BÉEÉbÇ BÉEÉä ÉÊàÉãÉxÉÉ SÉÉÉÊcA*

=kÉ® |Énä¶É àÉå =ºÉ ºÉàÉªÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ SÉÖxÉÉ´É cÉä ®cä lÉä* <ºÉÉÊãÉA ªÉc BÉEcÉ MɪÉÉ ÉÊBÉE =ºÉ

ºÉàÉªÉ ´ÉcÉÄ BÉEÉbÇ xÉcÉÓ ¤ÉÉÆ]ä VÉÉAÆMÉä* nÖ£ÉÉÇMªÉ ºÉä +ÉÉVÉ £ÉÉÒ =kÉ® |Énä¶É BÉEä ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ºÉÉì<ãÉ

cäãlÉ BÉEÉbÇ xÉcÉÓ ¤ÉxÉ {ÉɪÉÉ cè*

ªÉÉÊn BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® <ºÉ ºÉÆPÉÉÒªÉ fÃÉÆSÉä àÉå <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ BÉEÉäÉÊ¶É¶É BÉE® ®cÉÒ cè ÉÊBÉE c®

ÉÊBÉEºÉÉxÉ BÉEä {ÉÉºÉ =ºÉBÉEä +É{ÉxÉä JÉäiÉ BÉEä cäãlÉ BÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ cÉä ÉÊBÉE àÉßnÉ àÉå ÉÊBÉEiÉxÉÉÒ =´ÉÇ®É FÉàÉiÉÉ

cè, =ºÉBÉEä ÉÊãÉA =ºÉä BÉDªÉÉ ]ÅÉÒ]àÉå] BÉE®xÉÉ cè, =ºÉàÉå ÉÊBÉEiÉxÉÉÒ JÉÉn bÉãÉxÉÉÒ cè, AäºÉÉ iÉ£ÉÉÒ cÉäMÉÉ,

VÉ¤É ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä ºÉÉì<ãÉ cäãlÉ BÉEÉbÇ ÉÊàÉãÉ VÉÉAMÉÉ*

(w3/1740/rps-san)

<ºÉÉÒ BÉEä ºÉÉlÉ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEä ºÉÉàÉxÉä É˺ÉSÉÉ<Ç BÉEÉ ºÉÆBÉE] cè* |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä {ÉÚ®ä nä¶É BÉEä

ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEä |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ É˺ÉSÉÉ<Ç ªÉÉäVÉxÉÉ ¶ÉÖ°ô BÉEÉÒ, VɤÉÉÊBÉE +ÉÉ{É VÉÉxÉiÉä cé ÉÊBÉE ´ÉÉ]® º]ä]

ºÉ¤VÉäBÉD] cè +ÉÉè® AOÉÉÒBÉEãSÉ® BÉExBÉE®å] ºÉ¤VÉäBÉD] cè, ãÉäÉÊBÉExÉ càÉ AäºÉÉ BÉEcBÉE® +É{ÉxÉÉÒ ÉÊVÉààÉänÉ®ÉÒ ºÉä

¤É®ÉÒ xÉcÉÓ cÉä ®cä cé* càÉÉ®ÉÒ BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ {ÉÚ®É {ÉEÉäBÉEºÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEä ÉÊãÉA cè ÉÊBÉE càÉ ÉÊBÉEºÉ

iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä É˺ÉSÉÉ<Ç BÉEÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ nä ºÉBÉEå* +ÉÉVÉ |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ É˺ÉSÉÉ<Ç ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEä iÉciÉ

Þ{É® bÅÉì{É-àÉÉä® µÉEÉì{ÉÞ BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEcÉÒ MɪÉÉÒ cè* càÉ SÉÉciÉä cé ÉÊBÉE c® ÉÊBÉEºÉÉxÉ ABÉE-ABÉE ¤ÉÚÆn {ÉÉxÉÉÒ ºÉä

+ÉÉÊvÉBÉE ºÉä +ÉÉÊvÉBÉE µÉEÉì{É {ÉènÉ BÉE® ºÉBÉEä*

Comment: Cd by W3

Comment: SHRI JAGDAMBIKA PAL cd.:

213

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : +É¤É +ÉÉ{É +É{ÉxÉÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉàÉÉ{iÉ BÉE®å* ¤ÉÉBÉEÉÒ ºÉnºªÉ £ÉÉÒ ¤ÉÉäãÉåMÉä*

gÉÉÒ VÉMÉnÉÎà¤ÉBÉEÉ {ÉÉãÉ (bÖàÉÉÊ®ªÉÉMÉÆVÉ): àÉèbàÉ, àÉÖZÉä lÉÉä½É ºÉàÉªÉ nå, àÉé iÉÉÒxÉ-SÉÉ® ÉÊ´ÉÉªÉ ¤ÉÉäãÉxÉÉ

SÉÉciÉÉ cÚÆ*

+É£ÉÉÒ iÉBÉE ®É]ÅÉÒªÉ {ÉEºÉãÉ ¤ÉÉÒàÉÉ lÉÉÒ, +É¤É |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ {ÉEºÉãÉ ¤ÉÉÒàÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¶ÉÖ°ô BÉEÉÒ MɪÉÉÒ

cè* +É£ÉÉÒ iÉBÉE VÉÉä ®É]ÅÉÒªÉ BÉßEÉÊÉ ¤ÉÉÒàÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ lÉÉÒ, =ºÉàÉå ¤ÉcÖiÉ ºÉÉÒ BÉEÉÊ~xÉÉ<ªÉÉÆ lÉÉÓ* càÉ ãÉÉäMÉ

+É{ÉxÉä <ãÉÉBÉEä BÉEä ÉÊBÉEºÉÉxÉ BÉEÉä BÉE£ÉÉÒ £ÉÉÒ =ºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ àÉå BÉE´É®äVÉ xÉcÉÓ ÉÊnãÉÉ {ÉÉiÉä lÉä* +ÉÉVÉ <ºÉ

|ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ {ÉEºÉãÉ ¤ÉÉÒàÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEä +ÉÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn, <ºÉàÉå ÉÊàÉÉÊxÉàÉàÉ |ÉÉÒÉÊàɪÉàÉ {É® ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä

¤ÉÉÒàÉÉ BÉEÉ ãÉÉ£É ={ÉãɤvÉ cÉäMÉÉ* ºÉ¤ÉºÉä ¤É½ÉÒ ¤ÉÉiÉ cè ÉÊBÉE +ÉMÉ® JÉäiÉ àÉå JɽÉÒ {ÉEºÉãÉ BÉEÉ xÉÖBÉEºÉÉxÉ

cÉä MɪÉÉ, iÉ£ÉÉÒ =xcå ¤ÉÉÒàÉÉ BÉEÉ ãÉÉ£É ÉÊàÉãÉäMÉÉ, ¤ÉÉÎãBÉE +ÉMÉ® JÉäiÉ àÉå {ÉEºÉãÉ BÉEÉÒ BÉE]É<Ç cÉä MɪÉÉÒ,

´Éc {ÉEºÉãÉ +ÉMÉ® JÉäiÉ àÉå BÉE]BÉE® {ɽÉÒ cÖ<Ç cè +ÉÉè® =ºÉàÉå £ÉÉÒ BÉEÉä<Ç VÉÉäÉÊJÉàÉ cÉä MɪÉÉ, =ºÉàÉå +ÉÉMÉ

ãÉMÉ MɪÉÉÒ, iÉÉä =ºÉBÉEÉ £ÉÉÒ àÉÖ+ÉÉ´ÉVÉÉ ÉÊàÉãÉäMÉÉ* ÉÊVÉºÉ |ÉBÉEÉ® BÉE<Ç ÉÊnxÉÉå ºÉä ªÉc ºÉ´ÉÉãÉ =~É ÉÊBÉE

=kÉ® |Énä¶É àÉå, ÉʤÉcÉ® àÉå ãÉÉäMÉ +É{ÉxÉä JÉäiÉ BÉEÉÒ {ÉEºÉãÉ BÉE]xÉä BÉEä ¤ÉÉn =ºÉBÉEÉ bÆ~ãÉ VÉãÉÉ näiÉä cé,

=ºÉBÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä ÉÊVÉºÉ JÉäiÉ àÉå {ÉEºÉãÉ JɽÉÒ cè, =ºÉBÉEä £ÉÉÒ VÉãÉxÉä ºÉä xÉÖBÉEºÉÉxÉ cÉäiÉÉ cè, ÉÊVɺÉ

iÉ®c ºÉä ®É]ÅÉÒªÉ xÉÖBÉEºÉÉxÉ cÉäiÉÉ cè +ÉÉè® ÉÊVÉºÉ iÉ®c ºÉä =ºÉ VÉàÉÉÒxÉ BÉEÉÒ =´ÉÇ®É ¶ÉÉÎBÉDiÉ BÉEàÉ cÉä ®cÉÒ

cè, =ºÉàÉå VÉÉä ÉÊBÉEºÉÉxÉ-ÉÊàÉjÉ VÉÉÒ´É VÉèºÉä BÉEäSÉÖ+ÉÉ ´ÉMÉè®c ®ciÉä lÉä, ´Éä àÉ® ®cä cé, ãÉäÉÊBÉExÉ =ºÉ {É®

BÉEÉä<Ç BÉEɮǴÉÉ<Ç xÉcÉÓ cÉäiÉÉÒ cè* +ÉÉVÉ =ºÉ VÉÉäÉÊJÉàÉ BÉEÉä £ÉÉÒ <ºÉàÉå BÉE´É® BÉE®xÉä BÉEÉÒ BÉEÉäÉÊ¶É¶É BÉEÉÒ

MɪÉÉÒ cè +ÉÉè® ¤ÉcÖiÉ BªÉÉ{ÉBÉE °ô{É ºÉä ´Éc <ºÉàÉå BÉE´É® cÉäMÉÉ*

+ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, BÉÖEU AäºÉÉÒ PÉ]xÉÉAÆ PÉÉÊ]iÉ cÉä ®cÉÒ cé, VÉèºÉä +ÉÉ{ÉxÉä +É£ÉÉÒ näJÉÉ ÉÊBÉE

¤ÉÖÆnäãÉJÉhb àÉå VÉÉãÉÉèxÉ BÉEä ABÉE xÉilÉÚ ÉÊBÉEºÉÉxÉ BÉEÉÒ àÉÉèiÉ cÉä MɪÉÉÒ* SÉÉ® ÉÊnxÉÉå ºÉä =xÉBÉEä PÉ® àÉå

{ÉEÉBÉEÉBÉEºÉÉÒ SÉãÉ ®cÉÒ lÉÉÒ, àÉéxÉä =ºÉ PÉ]xÉÉ BÉEÉä näJÉÉ, +ÉJɤÉÉ®Éå àÉå {ÉfÃÉ, ]äãÉÉÒÉÊ´ÉVÉxÉ {É® näJÉÉ, àÉé

=ºÉºÉä àÉàÉÉÇciÉ cÚÆ* àÉé ¤ÉcÖiÉ £ÉÉ®ÉÒ àÉxÉ ºÉä <ºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEÉä BÉEc ®cÉ cÚÆ* xÉilÉÚ ÉÊBÉEºÉÉxÉ BÉEä U& ¤ÉSSÉä

cé, =ºÉBÉEä PÉ® àÉå SÉÉ® ÉÊnxÉ ºÉä {ÉEÉBÉEÉBÉEºÉÉÒ SÉãÉ ®cÉÒ lÉÉÒ, VÉ¤É =ºÉä àÉÉãÉÚàÉ cÖ+ÉÉ BÉEä {ÉÉºÉ BÉEä

BÉEèãÉÉ MÉÉÆ´É àÉå ºÉàÉÉVÉ´ÉÉnÉÒ ®É¶ÉxÉ BÉEÉ {ÉèBÉEä] ÉÊàÉãÉäMÉÉ* =ºÉBÉEä ÉÊãÉA SÉÉ® ÉÊnxÉ BÉEÉ ´Éc £ÉÚJÉÉ

ÉÊBÉEºÉÉxÉ VÉ¤É PÉ® ºÉä ÉÊxÉBÉEãÉÉ +ÉÉè® PÉ® ºÉä ÉÊxÉBÉEãÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn ®ÉºiÉä àÉå =ºÉä ABÉE xÉãÉ ÉÊnJÉÉ<Ç ÉÊnªÉÉ,

214

´ÉcÉÆ ´Éc {ÉÉxÉÉÒ {ÉÉÒxÉä BÉEä ÉÊãÉA MɪÉÉ +ÉÉè® ´ÉcÉÓ =ºÉBÉEÉÒ àÉÉèiÉ cÉä MɪÉÉÒ* =ºÉBÉEä ¤ÉÉn BÉEä´ÉãÉ ´ÉcÉÆ BÉEä

JÉÉtÉ-®ºÉn +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEÉ iɤÉÉnãÉÉ cÉä MɪÉÉ* BÉDªÉÉ =ºÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEä iɤÉÉnãÉä ºÉä xÉilÉÚ ÉÊBÉEºÉÉxÉ

´ÉÉ{ÉºÉ +ÉÉ VÉÉAMÉÉ? BÉDªÉÉ =ºÉBÉEä U& ¤ÉSSÉä, VÉÉä +ÉxÉÉlÉ cÉä MÉA cé, =xÉBÉEÉä ÉÊ{ÉiÉÉ BÉEÉ ºÉɪÉÉ ÉÊàÉãÉ

VÉÉAMÉÉ? ÉÊVÉºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä iÉäãÉÆMÉÉxÉÉ BÉEÉÒ PÉ]xÉÉ cÖ<Ç, ãÉÉiÉÚ® àÉå +ÉÉ{É näJÉ ®cä cÉåMÉä ÉÊBÉE +ÉMÉ® ´ÉcÉÆ

ABÉE ]éBÉE® {ÉÉxÉÉÒ VÉÉiÉÉ cè iÉÉä ÉÊBÉEºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ãÉÉäMÉ {ÉÉxÉÉÒ ´ÉcÉÆ ãÉäiÉä cé* ¤ÉÖÆnäãÉJÉhb àÉå SÉÉ® ´ÉÉÉç ºÉä

¤ÉÉÉÊ®¶É xÉcÉÓ cÉä ®cÉÒ cè, ´ÉcÉÆ £ÉªÉÆBÉE® {ÉäªÉVÉãÉ ºÉÆBÉE] cè* ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä {ÉÉxÉÉÒ xÉcÉÓ nä {ÉÉ

®cÉÒ cè +ÉÉè® BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä ®äãÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ xÉä ´ÉcÉÆ {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ ABÉE ]ÅäxÉ £ÉäVÉÉÒ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ

=kÉ® |Énä¶É ºÉ®BÉEÉ® +ÉÉè® =ºÉBÉEä |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEc ®cä cé ÉÊBÉE càÉå ¤ÉÖÆnäãÉJÉhb àÉå {ÉÉxÉÉÒ

BÉEÉÒ VÉ°ô®iÉ xÉcÉÓ cè* ´Éc ]ÅäxÉ ´ÉcÉÆ JɽÉÒ cè* VÉ¤É nè´ÉÉÒ +ÉÉ{ÉnÉ +ÉÉiÉÉÒ cè iÉÉä nÖÉÊxɪÉÉ BÉEä nںɮä nä¶É

£ÉÉÒ ºÉcɪÉiÉÉ BÉE®iÉä cé, càÉ {ÉÉÉÊBÉEºiÉÉxÉ BÉEÉÒ BÉE®iÉä cé, xÉä{ÉÉãÉ BÉEÉÒ ºÉcɪÉiÉÉ càÉxÉä BÉEÉÒ, <ºÉÉÒ iÉ®c

+ÉxªÉ nä¶É càÉÉ®ÉÒ àÉnn BÉE®iÉä cé* +ÉÉVÉ =kÉ® |Énä¶É àÉå ¤ÉÖÆnäãÉJÉhb àÉå ãÉÉäMÉ {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ BÉEàÉÉÒ ºÉä

àÉÉèiÉ BÉEä àÉÖcÆ àÉå VÉÉ ®cä cé* BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® xÉä ãÉÉiÉÚ® BÉEÉÒ iÉ®c cÉÒ ´ÉcÉÆ £ÉÉÒ ®äãÉMÉɽÉÒ ºÉä {ÉÉxÉÉÒ £ÉäVÉ

®cä cé* àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ºÉ£ÉÉÒ VÉÉxÉiÉä cè ÉÊBÉE ¤ÉÖÆnäãÉJÉhb àÉå {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ BÉEàÉÉÒ cè +ÉÉè® ´ÉcÉÆ ]ÅäxÉ

{ÉÉxÉÉÒ ãÉäBÉE® JɽÉÒ cè, =ºÉBÉEÉ {ÉÉxÉÉÒ ÉÊãɪÉÉ xÉcÉÓ VÉÉ ®cÉ cè* àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE <ºÉºÉä VªÉÉnÉ

+ÉxÉÖÉÊSÉiÉ BÉEÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉcÉÓ cÉä ºÉBÉEiÉÉÒ cè ÉÊBÉE ABÉE iÉ®{ÉE {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉ ºÉÆBÉE] cÉä +ÉÉè® nںɮÉÒ iÉ®{ÉE

®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ {ÉÉxÉÉÒ =iÉ® MɪÉÉ cÉä ÉÊBÉE {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ ]ÅäxÉ àÉÉèVÉÚn cÉä, =ºÉBÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn {ÉÉxÉÉÒ xÉcÉÓ

ãÉä ®cä cé*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

gÉÉÒ àÉÉÎããÉBÉEÉVÉÇÖxÉ JɽMÉä (MÉÖãɤÉMÉÉÇ) : +É£ÉÉÒ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ +ÉÉè® àÉÖãÉɪÉàÉ É˺Éc ªÉÉn´É VÉÉÒ

ÉÊàÉãÉBÉE® BÉEÉxÉ àÉå ¤ÉÉiÉ BÉE® ®cä lÉä* <ÆÉÊbªÉxÉ ABÉDºÉ|ÉäºÉ àÉå +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ AäºÉÉÒ {ÉEÉä]Éä cè*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

+ÉMÉ® =ºÉ ºÉàÉªÉ BÉEÉxÉ àÉå ªÉc ¤ÉÉiÉ ¤ÉÉäãÉ näiÉä iÉÉä ¤ÉÖÆnäãÉJÉhb BÉEÉ ºÉ´ÉÉãÉ cÉÒ xÉcÉÓ cÉäiÉÉ*

gÉÉÒ VÉMÉnÉÎà¤ÉBÉEÉ {ÉÉãÉ (bÖàÉÉÊ®ªÉÉMÉÆVÉ): VÉ¤É +ÉÉ{É Jɽä cÉåMÉä iÉÉä +ÉÉ{ÉBÉEä ºÉÉlÉ £ÉÉÒ àÉä®ÉÒ {ÉEÉä]Éä

+ÉÉAMÉÉÒ* ãÉäÉÊBÉExÉ àÉé ªÉc BÉEcxÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE ¤ÉÖÆnäãÉJÉhb BÉEÉÒ PÉ]xÉÉ ´ÉcÉÒ cè VÉèºÉä..(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

gÉÉÒ ÉÊxÉÉʶÉBÉEÉxiÉ nÖ¤Éä (MÉÉäbÂbÉ) : JɽMÉä VÉÉÒ, +ÉÉ{É BÉDªÉÉå Jɽä cÉä MÉA, ªÉä <xÉ nÉäxÉÉå BÉEä ¤ÉÉÒSÉ BÉEÉ

àÉÉàÉãÉÉ lÉÉ* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) Comment: Fld by x3.h

215

(x3/1745/mm/ak)

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : VÉMÉnÉÎà¤ÉBÉEÉ {ÉÉãÉ VÉÉÒ, +ÉÉ{ÉºÉ àÉå SÉSÉÉÇ àÉiÉ BÉEÉÒÉÊVÉA*

gÉÉÒ VÉMÉnÉÎà¤ÉBÉEÉ {ÉÉãÉ (bÖàÉÉÊ®ªÉÉMÉÆVÉ): àÉcÉänªÉÉ, àÉé FÉàÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ*

àÉcÉänªÉÉ, +ÉÉVÉ VÉÉä {ÉäªÉVÉãÉ BÉEÉ ºÉÆBÉE] cè, =ºÉÉÒ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå càÉ BÉEcåMÉä* +ÉÉVÉ

¤ÉÖÆnäãÉJÉhb BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ AäºÉÉÒ cè ÉÊBÉE VÉèºÉä ABÉE {ÉÉÊlÉBÉE VÉÉ ®cÉ lÉÉ* ABÉE {Éä½ àÉå ºÉÚJÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ

+ÉÉMÉ ãÉMÉÉÒ cÖ<Ç lÉÉÒ* =ºÉ {Éä½ {É® {ÉFÉÉÒ ¤Éè~ä cÖA lÉä* {ÉÉÊkɪÉÉÆ VÉãÉ ®cÉÒ lÉÉÓ* =ºÉ {ÉÉÊlÉBÉE xÉä BÉEcÉ-

‘+ÉÉMÉ ãÉMÉÉÒ cè =ºÉ ´ÉßFÉ àÉå, VÉãÉiÉä <ºÉBÉEä {ÉÉiÉ, iÉÖàÉ BÉDªÉÉå VÉãÉiÉä {ÉÆÉÊUªÉÉå VÉ¤É {ÉÆJÉ iÉÖàcÉ®ä {ÉɺÉ*’

ªÉc ºÉ´ÉÉãÉ àÉci´É{ÉÚhÉÇ xÉcÉÓ cè ÉÊBÉE VÉ¤É {ÉÉÊlÉBÉE xÉä {ÉÚUÉ ÉÊBÉE VÉ¤É {Éä½ BÉEÉÒ {ÉÉÊkɪÉÉÆ VÉãÉ ®cÉÒ cé iÉÉä

iÉÖàcÉ®ä {ÉÉºÉ {ÉÆJÉ cÉäxÉä BÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn £ÉÉÒ =ºÉ {É® =½ BÉDªÉÉå xÉcÉÓ ®cä cÉä? =xÉ {ÉÆÉÊUªÉÉå xÉä {ÉÉÊlÉBÉE ºÉä

BÉEcÉ-‘{ÉEãÉ JÉÉA <ºÉ ´ÉßFÉ BÉEä, ¤ÉÉÒ] ãÉlɽä {ÉÉiÉ, +É¤É ªÉcÉÒ càÉÉ®É vÉàÉÇ cè VÉãÉå <ºÉÉÒ BÉEä ºÉÉlÉ*’

¤ÉÖÆnäãÉJÉhb BÉEä ãÉÉäMÉ AäºÉä cÉÒ ºÉÆ´ÉänxɶÉÉÒãÉ cé, VÉÉä +ÉÉVÉ £ÉÉÒ {ÉãÉɪÉxÉ xÉcÉÓ BÉE® ®cä cé*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : {ãÉÉÒVÉ BÉExÉBÉDãÉÚb BÉEÉÒÉÊVÉA*

gÉÉÒ VÉMÉnÉÎà¤ÉBÉEÉ {ÉÉãÉ (bÖàÉÉÊ®ªÉÉMÉÆVÉ): àÉcÉänªÉÉ, {ÉÉÆSÉ ÉÊàÉxÉ] nä nÉÒÉÊVÉA*

OÉÉ=hb ´ÉÉì]® ãÉÉ<{ÉE ãÉÉ<xÉ cè* 67 {É®ºÉå] OÉÉ=hb ´ÉÉì]® ºÉä càÉ É˺ÉSÉÉ<Ç BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®

®cä cé, {ÉÉxÉÉÒ {ÉÉÒxÉä BÉEÉ £ÉÉÒ BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé* OÉÉ=hb ´ÉÉì]® {É® BÉEãÉ £ÉÉÒ ÉËSÉiÉÉ BªÉBÉDiÉ BÉEÉÒ MɪÉÉÒ

ÉÊBÉE =ºÉàÉå +ÉɺÉæÉÊxÉBÉE {ÉɪÉÉ VÉÉ ®cÉ cè, {ÉDãÉÉä®É<b £ÉÉÒ {ÉɪÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* BÉEcÉÓ xÉ BÉEcÉÓ càÉå ºÉ{ÉEæºÉ

´ÉÉì]® BÉEÉ ºÉÆ®FÉhÉ BÉE®xÉÉ cÉäMÉÉ* OÉÉ=hb ´ÉÉì]® BÉEä ºÉÆ®FÉhÉ BÉEä ÉÊãÉA ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É àÉxÉ®äMÉÉ àÉå

ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnÉ vÉxÉ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cè* ºÉÉlÉ cÉÒ ºÉÉlÉ ´ÉÉì]® àÉèxÉäVÉàÉå], BÉEÆVÉ´Éæ¶ÉxÉ +ÉÉè® <Ç®ÉÒMÉä¶ÉxÉ {É®

ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè* <ºÉBÉEä iÉciÉ =kÉ® |Énä¶É àÉå 4323 BÉEä´ÉãÉ ´ÉÉì]® BÉEÆVÉ´Éæ¶ÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊBÉEªÉÉ cè,

´ÉÉì]® ¶Éäb àÉèxÉäVÉàÉå] BÉEä ÉÊãÉA 647 +ÉÉè® <Ç®ÉÒMÉä¶ÉxÉ BÉEä |ÉÉäVÉäBÉD]弃 BÉEä ÉÊãÉA 3137 ÉÊBÉEªÉÉ cè* <ºÉ

iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ºÉ®BÉEÉ® xÉä ÉËSÉiÉÉ BÉEÉÒ cè*

àÉé SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE BÉßEÉÊÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ªÉcÉÆ ¤Éè~ä cé VÉ¤É ´Éc VÉ´ÉÉ¤É nåMÉä ÉÊBÉE +ÉÉ{É VÉÉä ÉÊxÉÉÊvÉ

+ÉɤÉÆÉÊ]iÉ BÉE®iÉä cé, ´Éc SÉÉcä +ÉÉ{É AºÉbÉÒ+ÉÉ®A{ÉE àÉå BÉE® ®cä cé ªÉÉ càÉÉ®ä OÉÉàÉÉÒhÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉÒ

Comment: Cd pal

216

VÉÉÒ àÉxÉ®äMÉÉ àÉå BÉE® ®cä cé, =xÉ ÉÊxÉÉÊvɪÉÉå BÉEÉ ={ɪÉÉäMÉ VÉãÉ ºÉÆ®FÉhÉ BÉEä ÉÊãÉA cÉä ®cÉ cè ªÉÉ xÉcÉÓ,

BÉDªÉÉåÉÊBÉE ªÉc ABÉE ÉËSÉiÉÉ BÉEÉ ÉÊ´ÉÉªÉ cè* +ÉMÉ® VÉãÉ ºÉÆ®FÉhÉ xÉcÉÓ cÖ+ÉÉ* +ÉÉVÉ MÉÉÆ´ÉÉå àÉå iÉÉãÉÉ¤É ºÉÚJÉ

®cä cé, =xÉBÉEÉ +ÉÉÊiɵÉEàÉhÉ cÉä ®cÉ cè* ÉÊVÉºÉ iÉ®c ºÉä BÉÖEAÆ +É¤É MÉÉÆ´ÉÉå ºÉä ãÉÖ{iÉ cÉä ®cä cé* BÉEcÉÓ

ABÉE-+ÉÉvÉ BÉÖE+ÉÉÆ cÉÒ ¤ÉSÉÉ cè* càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® xÉä àÉxÉ®äMÉÉ BÉEä iÉciÉ BÉÖEAÆ +ÉÉè® iÉÉãÉÉ¤É JÉÉänxÉä +ÉÉè®

MÉc®ä JÉÉänä VÉÉAÆ, BÉDªÉÉåÉÊBÉE ´ÉÉì]® iÉ£ÉÉÒ ÉÊ®SÉÉVÉÇ cÉä ºÉBÉEiÉÉ cè, VÉ¤É iÉÉãÉÉ¤É MÉc®É cÉä* +ÉÉ{ÉxÉä näJÉÉ

cÉäMÉÉ ÉÊBÉE xÉä{ÉÉãÉ BÉEÉÒ {ÉÖEãÉÉÊcãºÉ 1475 ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]® cè VÉÉä ]xÉBÉE{ÉÖ® ºÉä ®BÉDºÉÉèãÉ iÉBÉE cè*

=kÉ®ÉJÉhb, ªÉÚ{ÉÉÒ +ÉÉè® ÉʤÉcÉ® BÉEÉÒ VÉÉä ºÉÉÒàÉÉ xÉä{ÉÉãÉ ºÉä ÉÊàÉãÉiÉÉÒ cè* =kÉ® |Énä¶É BÉEä ¤ÉãÉ®ÉàÉ{ÉÖ®,

gÉɴɺiÉÉÒ, àÉcÉ®ÉVÉMÉÆVÉ, BÉÖE¶ÉÉÒxÉMÉ® ªÉÉ ¤ÉºiÉÉÒ <iªÉÉÉÊn VÉxÉ{ÉnÉå àÉå xÉä{ÉÉãÉ xÉÉÊnªÉÉå BÉEÉ ÉʺÉã] +ÉÉ ®cÉ

cè* ®É´ÉiÉÉÒ cÉä, ¤ÉÚfÃÉÒ ®É´ÉiÉÉÒ cÉä, BÉE®xÉÉãÉÉÒ cÉä, ¤ÉÉhÉMÉÆMÉÉ cÉä ªÉÉ BÉEÉäºÉÉÒ cÉä*

(y3/1750/bks-sh)

<xÉ ºÉÉ®ÉÒ xÉÉÊnªÉÉå BÉEÉ ÉÊ®´É® ¤Éèb ÉÊVÉºÉ iÉ®c ºÉä >ó{É® +ÉÉ ®cÉ cè, VÉ¤É {ÉÉxÉÉÒ ¤É®ºÉÉiÉ àÉå

+ÉÉiÉÉ cè iÉÉä càÉ =ºÉBÉEÉ BÉEÆVÉ´Éæ¶ÉxÉ xÉcÉÓ BÉE® {ÉÉiÉä cé +ÉÉè® ´Éc {ÉÉxÉÉÒ <´Éä{ÉÉä®ä] cÉäBÉE® >ó{É® SÉãÉÉ

VÉÉiÉÉ cè* ªÉc £ÉÉÒ ABÉE ÉËSÉiÉÉ BÉEÉ ÉÊ´ÉÉªÉ cè ÉÊBÉE càÉ ºÉ{ÉEæºÉ ´ÉÉ]® BÉEÉä £ÉÉÊ´ÉªÉ àÉå BÉEèºÉä ®äMÉÖãÉä] BÉE®å

iÉlÉÉ VÉÉä OÉÉ=Æb ´ÉÉ]® cè, =ºÉ ´ÉÉ]® BÉEÉä càÉ BÉEèºÉä ®äMÉÖãÉä] BÉE®å, =ºÉ ÉÊn¶ÉÉ àÉå càÉå ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè®

ºÉä ABÉE {ãÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ cÉäMÉÉ ÉÊBÉE MÉÉÆ´É BÉEÉ {ÉÉxÉÉÒ MÉÉÆ´É àÉå ®cä +ÉÉè® JÉäiÉ BÉEÉ {ÉÉxÉÉÒ JÉäiÉ àÉå ®cä* +ÉÉVÉ

JÉäiÉÉå BÉEÉÒ àÉ佤ÉÆnÉÒ xÉcÉÓ cÉä ®cÉ cè* àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE càÉÉ®ä {ÉèxÉãÉ xÉä ÉÊVÉºÉ iÉ®c ºÉä =xÉ ¤ÉÉiÉÉå

BÉEÉä BÉEcÉ, =ºÉºÉä ÉÊBÉEiÉxÉÉ ãÉÉ£É cè ÉÊBÉE +ÉÉVÉ =ºÉBÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ ªÉc cè ÉÊBÉE +ÉMÉ® c® ÉÊBÉEºÉÉxÉ...

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : +ÉÉ{É +ÉÉ{É ºÉàÉÉ{iÉ BÉEÉÒÉÊVÉA*

gÉÉÒ VÉMÉnÉÎà¤ÉBÉEÉ {ÉÉãÉ (bÖàÉÉÊ®ªÉÉMÉÆVÉ): àÉcÉänªÉÉ, àÉé nÉä ÉÊàÉxÉ] +ÉÉè® ¤ÉÉäãÉÚÆMÉÉ* +ÉÉVÉ c® JÉäiÉ BÉEÉÒ

àÉ佤ÉÆnÉÒ cÉä +ÉÉè® +ÉMÉ® c® JÉäiÉ BÉEä {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉä càÉ JÉäiÉ àÉå cÉÒ BÉEÆVÉ´ÉÇ BÉE®åMÉä iÉÉä ªÉc BÉEÉàÉ ¤ÉcÖiÉ

+ÉSUä iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä cÉäMÉÉ* àÉÉxɺÉÚxÉ BÉEä ºÉàÉªÉ +É¤É càÉå <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊ´ÉSÉÉ® BÉE®xÉÉ cÉäMÉÉ ÉÊBÉE

´ÉÉ]® cÉ´ÉæÉϺ]MÉ BÉEèºÉä cÉä, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊnxÉÉå àÉå càÉå BÉEÉxÉÚxÉ £ÉÉÒ ¤ÉxÉÉxÉÉ {ɽäMÉÉ* BÉDªÉÉåÉÊBÉE

ÉÊVÉºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä +É£ÉÉÒ VÉãÉ BÉEÉ nÖâó{ɪÉÉäMÉ cÉä ®cÉ cè, +ÉÉ{ÉxÉä ÉÊ{ÉUãÉä ÉÊnxÉÉå =xÉ PÉ]xÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä

näJÉÉ, àÉé =xÉBÉEä ÉʴɺiÉÉ® àÉå xÉcÉÓ VÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ* ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉÉVÉ |ÉiªÉäBÉE MÉÉÆ´É àÉå SÉÉcä ¤ÉÉ=ãÉÉÒ,

Comment: Cd by y3

Comment: (Sh.Jagdambika Pal cd.)

217

iÉÉãÉɤÉ, BÉÚEÆA ªÉÉ xÉÉãÉä cÉå, càÉå <xÉ ºÉ¤ÉBÉEÉ ºÉÆ®FÉhÉ BÉE®xÉÉ cÉäMÉÉ, <xÉ ºÉ£ÉÉÒ fÉÆSÉÉå BÉEÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ

BÉE®xÉÉ cÉäMÉÉ +ÉÉè® xÉÉãÉÉå BÉEÉ ºÉÆ®FÉhÉ BÉE®BÉEä <xÉBÉEä ={ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉÒ cÉäMÉÉÒ*

<ºÉBÉEä +ÉãÉÉ´ÉÉ AãÉÉäBÉEä¶ÉxÉ +ÉÉì{ÉE ´ÉÉ]® AÆb ÉËbÅÉËBÉEMÉ ´ÉÉ]® BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ càÉå ®É]ÅÉÒªÉ VÉãÉ

xÉÉÒÉÊiÉ BÉEÉÒ |ÉÉlÉÉÊàÉBÉEiÉÉ iÉªÉ BÉE®xÉÉÒ SÉÉÉÊcA, ÉÊVɺɺÉä càÉ ®É]ÅÉÒªÉ VÉãÉ xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ BÉEcÉÆ ÉÊBÉEiÉxÉä

{ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè +ÉÉè® BÉEcÉÆ ÉÊBÉEiÉxÉä ´ÉÉ]®¶Éäb BÉEÉÒ VÉ°ô®iÉ cè, =ºÉ ´ÉÉ]®¶Éäb BÉEä ÉÊcºÉɤÉ

ºÉä càÉ BÉEÉàÉ BÉE®å* càÉ {ÉcãÉä àÉÖcÉ´É®É ºÉÖxÉiÉä lÉä ÉÊBÉE VÉãÉ cÉÒ VÉÉÒ´ÉxÉ cè, +ÉÉVÉ càÉ näJÉiÉä cé ÉÊBÉE

´ÉÉBÉE<Ç VÉãÉ VÉÉÒ´ÉxÉ cè, VÉ¤É càÉ näJÉiÉä cé ÉÊBÉE nÖÉÊxɪÉÉ ªÉÉ £ÉÉ®iÉ BÉEä FÉäjÉÉå àÉå ºÉÖxÉiÉä cé ÉÊBÉE BÉEä´ÉãÉ

VÉãÉ BÉEä BÉEÉ®hÉ ªÉÉ {ÉäªÉVÉãÉ BÉEä BÉEÉ®hÉ àÉÉèiÉå cÉä MÉ<ÇÆ, ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå xÉä +ÉÉiàÉciªÉÉ BÉE® ãÉÉÒ ªÉÉ ¤ÉSSÉä

{ÉÉxÉÉÒ BÉEä +É£ÉÉ´É àÉå àÉ® MɪÉä* ªÉc +ÉÉVÉ ABÉE MÉÆ£ÉÉÒ® ÉËSÉiÉÉ BÉEÉ ÉÊ´ÉÉªÉ cè, =ºÉ ÉÊn¶ÉÉ àÉå +ÉÉVÉ càÉÉ®ÉÒ

<ºÉ ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ àÉå ¤ÉÖÆnäãÉJÉÆb BÉEä càÉÉ®ä ºÉààÉÉÉÊxÉiÉ ºÉnºªÉ SÉÉcä =kÉ® |Énä¶É BÉEä cÉå ªÉÉ àÉvªÉ |Énä¶É

BÉEä cÉä, ´Éä BÉEãÉ xÉÉÒÉÊiÉ +ÉɪÉÉäMÉ BÉEä ´ÉÉ<ºÉ-SÉäªÉ®àÉèxÉ ºÉä ÉÊàÉãÉä, ´ÉcÉÆ =xcÉåxÉä SÉSÉÉÇ BÉEÉÒ, ´ÉcÉÆ JÉÖn

ºÉÖgÉÉÒ =àÉÉ £ÉÉ®iÉÉÒ VÉÉÒ MÉ<ÇÆ +ÉÉè® =ºÉºÉä {ÉcãÉä ¤Éè~BÉE cÖ<Ç* +ÉÉVÉ BÉEcÉÓ xÉ BÉEcÉÓ càÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEä

ÉÊãÉA ºÉÆ´ÉänxɶÉÉÒãÉ cé* ãÉäÉÊBÉExÉ <ºÉ ºÉÆPÉÉÒªÉ fÉÆSÉä àÉå +ÉÉVÉ <ºÉàÉå ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉ xÉcÉÓ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* +ÉÉVÉ

+ÉMÉ® BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® ÉÊbVÉɺ]® ÉÊ®ãÉÉÒ{ÉE {ÉEÆb BÉEä ÉÊãÉA {ÉèºÉÉ nä ®cÉÒ cè, càÉxÉä ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEä {ÉSÉɺÉ

ÉÊVÉãÉä ºÉÚJÉÉOɺiÉ PÉÉäÉÊÉiÉ BÉE® ÉÊnªÉä, =ºÉBÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn £ÉÉÒ =ºÉ {ÉèºÉä BÉEÉ ÉÊ ÉiÉ®hÉ xÉ cÉä, +ÉMÉ® {ÉÉxÉÉÒ

£É®BÉE® {ÉÚ®ÉÒ ]ÅäxÉ VÉÉ ®cÉÒ cÉä, =ºÉBÉEÉ ~ÉÒBÉE ºÉä ÉÊ´ÉiÉ®hÉ xÉ cÉä iÉÉä ªÉc =ÉÊSÉiÉ xÉcÉÓ cè* {ÉcãÉä BÉEäxp

ºÉ®BÉEÉ® BÉEä uÉ®É ºÉcªÉÉäMÉ xÉcÉÓ ÉÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ, ¤ÉÉ®-¤ÉÉ® àÉäàÉÉä®åbàÉ £ÉäVÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ, ÉÊ®àÉÉ<Æb®

+ÉÉiÉÉ lÉÉ* ãÉäÉÊBÉExÉ ªÉcÉÆ BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEä ÉÊãÉA JÉÖn |ɪÉÉºÉ BÉE® ®cÉÒ cè ÉÊBÉE +ÉÉ{É

àÉäàÉÉä®åbàÉ £ÉäÉÊVɪÉä +ÉÉè® ªÉcÉÆ iÉBÉE ÉÊBÉE +ÉÉ{ÉxÉä näJÉÉ ÉÊBÉE JÉÖn |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEä®ãÉ àÉå MɪÉä, VÉààÉÚ-

BÉE¶àÉÉÒ® àÉå MɪÉä, nè´ÉÉÒªÉ +ÉÉ{ÉnÉ+ÉÉäÆ àÉå ÉÊBÉEiÉxÉä cÉÒ ®ÉVªÉÉå àÉå JÉÖn |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ MɪÉä, =xcÉåxÉä +É{ÉxÉä

ÉÊàÉÉÊxɺ]ºÉÇ BÉEÉä £ÉäVÉÉ +ÉÉè® =xÉ ÉÊàÉÉÊxɺ]ºÉÇ xÉä ÉÊVÉºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä =ºÉ FÉÉÊiÉ BÉEÉ +ÉÉBÉEãÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ +ÉÉè®

ÉÊbVÉɺ]® ÉÊ®ãÉÉÒ{ÉE {ÉEÆb ºÉä {ÉèºÉÉ ÉÊnªÉÉ* ãÉäÉÊBÉExÉ ªÉc BÉEÉä<Ç ºlÉɪÉÉÒ ºÉàÉÉvÉÉxÉ xÉcÉÓ cè ÉÊBÉE càÉ

ÉÊ®ãÉÉÒ{ÉE näiÉä VÉÉAÆ, ºÉàÉÉvÉÉxÉ iÉÉä ªÉc cÉäMÉÉ ÉÊBÉE +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊnxÉÉå àÉå càÉ <Æ]®ÉËãÉÉËBÉEMÉ +ÉÉì{ÉE ÉÊ®´ÉºÉÇ,

218

xÉÉÊnªÉÉå BÉEÉä VÉÉä½BÉE® nä¶É BÉEÉÒ 125 BÉE®Éä½ VÉxÉiÉÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä +ÉxÉÖ°ô{É {ÉÉxÉÉÒ {ÉcÖÆSÉÉ

ºÉBÉEå, =ºÉ ÉÊnxÉ càÉÉ®É ãÉFªÉ {ÉÚ®É cÉäMÉÉ*

<xcÉÓ ¶É¤nÉå BÉEä ºÉÉlÉ +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä vÉxªÉ´ÉÉn näiÉä cÖA +É{ÉxÉÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉàÉÉ{iÉ

BÉE®iÉÉ cÚÆ*

(<ÉÊiÉ)

219

1754 ¤ÉVÉä

gÉÉÒ +ɶÉÉäBÉE ¶ÉÆBÉE®®É´É SÉBcÉhÉ (xÉÉÆnä½) : +ÉvªÉÃFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉ +ÉÉ£ÉÉ®ÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE +ÉÉVÉ nä¶É

àÉå ºÉÚJÉä +ÉÉè® {ÉäªÉVÉãÉ BÉEä ºÉÆBÉE] BÉEä ÉÊ´ÉÉªÉ {É® ºÉnxÉ àÉå SÉSÉÉÇ cÉä ®cÉÒ cè* +ÉÉVÉ cÉãÉÉiÉ ÉʺÉ{ÉEÇ ºÉÚJÉä

BÉEä xÉcÉÓ cé, ¤ÉÉÎãBÉE {ÉÚ®ä nä¶É àÉå <iÉxÉä £ÉªÉÆBÉE® cÉãÉÉiÉ cé ÉÊBÉE ºÉÚJÉä ºÉä VªÉÉnÉ nä¶É BÉEä nºÉ ºÉä £ÉÉÒ

VªÉÉnÉ ®ÉVªÉÉå àÉå +ÉBÉEÉãÉ BÉEÉÒ {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ cÖ<Ç cè* BÉEäxp +ÉÉè® ®ÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ VÉcÉÆ-VÉcÉÆ cè,

ªÉÉÊn ´Éä <ºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEÉä ¤ÉcÖiÉ MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ ºÉä £ÉÉÒ ãÉå iÉÉä £ÉÉÒ <ºÉBÉEÉ àÉÖBÉEɤÉãÉÉ BÉE®xÉÉ ¤É½É àÉÖÉζBÉEãÉ cè,

AäºÉÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ +ÉÉVÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ cÖ<Ç cè*

àÉcÉänªÉÉ, ÉÊVÉxÉ nºÉ ®ÉVªÉÉå BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå àÉé ªÉcÉÆ ÉÊVɵÉE BÉE°ôÆMÉÉ, =xÉBÉEä 240 ÉÊVÉãÉÉå BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ

cè, àÉcÉ®É]Å, ZÉÉ®JÉÆb, +ÉÉäÉÊb¶ÉÉ, iÉäãÉÆMÉÉxÉÉ, BÉExÉÉÇ]BÉE, àÉvªÉ |Énä¶É, +ÉÉÆwÉ |Énä¶É, UkÉÉÒºÉMÉfà iÉlÉÉ

+ÉxªÉ £ÉÉÒ BÉE<Ç ®ÉVªÉ cé, VÉÉä vÉÉÒ®ä-vÉÉÒ®ä <ºÉ ºÉÚJÉä BÉEä ãÉ{Éä]ä àÉå +ÉÉBÉE® <iÉxÉÉÒ £ÉªÉÆBÉE® ÉκlÉÉÊiÉ àÉå

{ÉcÖÆSÉ MɪÉä cé ÉÊBÉE +É¤É ´Éä +ÉBÉEÉãÉ BÉEÉÒ +ÉÉä® ¤ÉfÃiÉä VÉÉ ®cä cé*

(z3/1755/gg-sr)

VÉcÉÆ iÉBÉE àÉcÉ®É]Å BÉEä àÉ®É~´ÉÉ½É BÉEä +ÉÉ~ ÉÊVÉãÉÉå BÉEÉ ºÉ´ÉÉãÉ cè, ´ÉcÉÆ BÉEä VÉÉä ÉÊ®WÉ´ÉÉǪɺÉÇ

cé, bèàºÉ cé, ´ÉcÉÆ ÉʺÉ{ÉEÇ +ÉÉVÉ BÉEä ÉÊnxÉ àÉå iÉÉÒxÉ |ÉÉÊiɶÉiÉ {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ ={ÉãɤvÉiÉÉ ®c MÉ<Ç cè +ÉÉè®

+ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä bäfà àÉcÉÒxÉä càÉå +ÉÉè® ÉÊxÉBÉEÉãÉxÉä cé* {ÉÚ®ä ®ÉVªÉ BÉEÉ +ÉMÉ® ¤ªÉÉè®É ÉÊãɪÉÉ VÉÉA iÉÉä àÉcÉ®É]Å

BÉEä {ÉÚ®ä ÉÊ®WÉ´ÉÉǪɺÉÇ àÉå ÉʺÉ{ÉEÇ 19 |ÉÉÊiɶÉiÉ {ÉÉxÉÉÒ +ÉÉVÉ ={ÉãɤvÉ cè* ªÉc ÉÊ´ÉÉªÉ <iÉxÉÉ MÉÆ£ÉÉÒ® cè* +ÉÉVÉ

àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉ +ÉÉ£ÉÉ®ÉÒ cÚÄ ÉÊBÉE +ÉÉVÉ <ºÉ SÉSÉÉÇ BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ{ÉxÉä ÉʴɺiÉßiÉ iÉÉè® {É® ºÉàÉªÉ ÉÊnªÉÉ cè*

+ÉSUÉ cÉäiÉÉ ÉÊBÉE BÉßEÉÊÉ àÉÆjÉÉÒ BÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ÉÊ´ÉkÉ àÉÆjÉÉÒ +ÉÉè® MÉßc àÉÆjÉÉÒ +ÉMÉ® ºÉnxÉ àÉå àÉÉèVÉÚn ®ciÉä

iÉÉä ¶ÉɪÉn <ºÉ {É® +ÉÉè® £ÉÉÒ SÉSÉÉÇ cÉä ºÉBÉEiÉÉÒ lÉÉÒ, BÉDªÉÉåÉÊBÉE ªÉc ÉÊ´ÉÉÊ£ÉxxÉ ÉÊb{ÉÉ]ÇàÉå]弃 ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ

ÉÊ´ÉÉªÉ cè* AxÉbÉÒ+ÉÉ®A{ÉE ºÉä <ºÉBÉEÉ ºÉƤÉÆvÉ +ÉÉAMÉÉ iÉÉä MÉßc àÉÆjÉÉÒ =ºÉºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ cè* BÉßEÉÊÉ àÉÆjÉÉÒ +ÉÉè®

ÉÊ´ÉkÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ cé* <xÉ iÉÉÒxÉÉå ÉÊ´É£ÉÉMÉÉå BÉEÉä ÉÊàÉãÉÉBÉE® +ÉMÉ® <ºÉ +ÉÉBÉEÉãÉ BÉEÉ càÉ ãÉÉäMÉ

àÉÖBÉEɤÉãÉÉ BÉE®åMÉä, iÉ¤É £ÉÉÒ càÉ <ºÉàÉå BÉEcÉÆ iÉBÉE BÉEÉàɪÉÉ¤É cÉåMÉä, <ºÉ {É® VÉ°ô® ¶ÉÆBÉEÉ cè*

àÉcÉänªÉÉ, àÉé {ÉcãÉä cÉÒ BÉßEÉÊÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä +É´ÉMÉiÉ BÉE®ÉxÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE <ºÉ ÉÊ ÉÉªÉ {É®

®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉBÉE iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä {Éä¶É +ÉÉxÉä BÉEÉÒ càÉÉ®ÉÒ £ÉÚÉÊàÉBÉEÉ ÉʤÉãBÉÖEãÉ xÉcÉÓ cè* <ºÉºÉä {ÉcãÉä £ÉÉÒ nÉä ªÉÉ

Comment: (cd. by z3)

Comment: CONTD. BY Y3

220

iÉÉÒxÉ ¤ÉÉ® ºÉnxÉ àÉå BÉE<Ç |ɶxÉÉå uÉ®É <ºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEÉä =~ɪÉÉ MɪÉÉ cè* +ÉÉ{ÉxÉä <ºÉ {É® VÉ´ÉÉ¤É ÉÊnªÉÉ

cè, {É®ÆiÉÖ OÉÉ=Æb ÉÊ®ªÉÉÊãÉ]ÉÒ BÉÖEU +ÉÉè® cè* +ÉÉiàÉciªÉÉ+ÉÉäÆ {É® SÉSÉÉÇ cÖ<Ç, VÉ¤É +ÉÉ{ÉxÉä càÉÉ®ä BÉEcxÉä ºÉä

+ÉÉ{ÉÉÊkÉ VÉiÉÉ<Ç {É®ÆiÉÖ +ÉÉVÉ +ÉÉ{É JÉÖn BÉE¤ÉÚãÉ BÉE® ®cä cé ÉÊBÉE ÉÊBÉEiÉxÉÉÒ +ÉÉiàÉciªÉÉAÆ {ÉÚ®ä nä¶É àÉå ¤ÉfÃ

MÉ<Ç cé* càÉÉ®ÉÒ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä £ÉÉÒ VªÉÉnÉ ºÉÖ|ÉÉÒàÉ BÉEÉä]Ç BÉEä VÉÉä ®ÉÒºÉé] VÉVÉàÉå]弃 +ÉBÉEÉãÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå +ÉÉA

cé, =xcÉåxÉä iÉÉä <ºÉ SÉÉÒWÉ BÉEÉä ¤É½ÉÒ MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ ºÉä ãÉä BÉE® ªÉc £ÉÉÒ BÉEcÉ ÉÊBÉE BÉEåp ºÉ®BÉEÉ® <ºÉ SÉÉÒWÉ

BÉEÉä <iÉxÉÉ BÉEèWÉÖ+ÉãÉÉÒ BÉEèºÉä ãÉä ®cÉÒ cè +ÉÉè® nºÉ cÉÒ ®ÉVªÉÉå BÉEä +ÉBÉEÉãÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå +ÉÉ{ÉxÉä BÉDªÉÉ

ÉÊBÉEªÉÉ cè* ¤ÉÉ®-¤ÉÉ® ºÉÖ|ÉÉÒàÉ BÉEÉä]Ç xÉä +É{ÉxÉÉÒ VÉVÉàÉå]弃 àÉå ÉÊVɵÉE ÉÊBÉEªÉÉ cè* cÉ<Ç BÉEÉä]Ç àÉå £ÉÉÒ BÉE<Ç

¤ÉÉ® <ºÉBÉEÉ ÉÊVɵÉE cÖ+ÉÉ cè* {ÉÚ®ä nä¶É BÉEÉ 35 |ÉÉÊiɶÉiÉ AÉÊ®ªÉÉ ºÉÚJÉä BÉEÉÒ ãÉ{Éä] àÉå +ÉÉ MɪÉÉ cè*

VÉMÉnÆÉʤÉBÉEÉ {ÉÉãÉ VÉÉÒ xÉä VÉÉä ÉÊVɵÉE ÉÊBÉEªÉÉ, ´Éc iÉÉä ãÉÉìxMÉ ]àÉÇ àÉäWɺÉÇ cé, àÉé xÉcÉÓ BÉEcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE

=xcÉåxÉä MÉãÉiÉ BÉEcÉ cè* +ÉÉVÉ <ÉÊàÉVÉä] VÉ°ô®iÉ cè ÉÊBÉE <ºÉ ºÉÚJÉä ºÉä ÉÊxÉ{É]xÉä BÉEä ÉÊãÉA iÉÖ®ÆiÉ

<ÆiÉVÉÉàÉ BÉDªÉÉ BÉE®iÉä cé* ®ÉciÉ näxÉä BÉEä ÉÊãÉA BÉDªÉÉ BÉE®iÉä cé* ãÉÉìxMÉ ]àÉÇ àÉäWɺÉÇ iÉÉä VÉ°ô®ÉÒ cÉÒ cè,

ãÉäÉÊBÉExÉ <ºÉàÉå iÉÖ®ÆiÉ BÉDªÉÉ {ÉEèºÉãÉÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè, =ºÉ {É® ÉÊBÉEiÉxÉÉ +ÉàÉãÉ cÉäiÉÉ cè, ªÉc

VÉ°ô®ÉÒ cè*

àÉcÉänªÉÉ, àÉcÉ®É]Å BÉEä ÉÊãÉA ºÉÚJÉÉ BÉEÉä<Ç xÉ<Ç ¤ÉÉiÉ xÉcÉÓ cè* ºÉxÉ 1972 BÉEÉ VÉÉä ºÉÚJÉÉ cè,

VÉÉä +ÉBÉEÉãÉ BÉEÉÒ cÉãÉiÉ lÉÉÒ, ´Éc +ÉÉVÉ ºÉä £ÉÉÒ £ÉªÉÉxÉBÉE lÉÉÒ* =ºÉ ºÉªÉàÉ £ÉÉÒ {ÉÉxÉÉÒ ãÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA

¤ÉcÖiÉ ÉÊnBÉDBÉEiÉ lÉÉÒ, ¤ÉcÖiÉ àÉÖÉζBÉEãÉÉå BÉEÉ ºÉÉàÉxÉÉ BÉE®xÉÉ {ɽiÉÉ lÉÉ* ºÉÉvÉxÉÉå BÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn £ÉÉÒ =ºÉ

´ÉBÉDiÉ |ÉÉì{É® {ãÉÉÉËxÉMÉ +ÉÉè® +ÉSUÉ ÉÊxɪÉÉäVÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ¤ÉÉn +ÉBÉEÉãÉ ºÉä ºÉÉàÉxÉÉ BÉE®xÉä àÉå +ÉɺÉÉxÉÉÒ

cÖ<Ç* =ºÉ ´ÉBÉDiÉ JÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉÖJɽÉÒ +ÉÉè® {ÉÉxÉÉÒ cÉÒ ÉÊàÉãÉiÉÉ lÉÉ* AäºÉä cÉÒ ¤ÉÖ®ä cÉãÉ àÉå ºÉxÉ 1972

BÉEÉ +ÉBÉEÉãÉ àÉcÉ®É]Å xÉä ¤ÉcÖiÉ BÉE®ÉÒ¤É ºÉä àÉcºÉÚºÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* àÉé xÉcÉÓ BÉEcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE +ÉÉVÉ BÉEä cÉãÉiÉ

ºÉxÉ 1972 VÉèºÉä cé* {É®ÆiÉÖ +ÉMÉ® vªÉÉxÉ xÉcÉÓ ÉÊnªÉÉ VÉÉAMÉÉ +ÉÉè® àÉcÉÒxÉä-bäfà àÉcÉÒxÉä àÉå +ÉMÉ® ¤ÉÉÉÊ®¶É

xÉcÉÓ +ÉÉiÉÉÒ cè iÉÉä <ºÉºÉä £ÉÉÒ ¤ÉÖ®É cÉãÉ ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® {É® cÉä ºÉBÉEiÉÉ cè* càÉå BÉEåp ¶ÉɺÉxÉ ºÉä ªÉc

=ààÉÉÒn cè ÉÊBÉE ABÉE BÉEÉìÉÎà|ÉcéÉÊºÉ´É º]ä]àÉå] £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA* <ºÉ ¤ÉÉ®ä àÉå ABÉE ´ÉÉ<]

{Éä{É® +ÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA ÉÊBÉE BÉDªÉÉ cÉãÉÉiÉ cé +ÉÉè® càÉ BÉDªÉÉ BÉE®xÉä VÉÉ ®cä cé* càÉxÉä +ÉÉVÉ iÉBÉE BÉDªÉÉ

ÉÊBÉEªÉÉ cè, =ºÉBÉEä >ó{É® ABÉE |ÉBÉEÉ¶É bÉãÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉcÖiÉ VÉ°ô®ÉÒ cè* <ºÉàÉå BÉEÉä<Ç ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉBÉE

221

àÉÉàÉãÉÉ xÉcÉÓ cè, {É®ÆiÉÖ àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE ºÉnxÉ BÉEä ºÉ£ÉÉÒ ºÉnºªÉ, +ÉÉVÉ VÉÉä ¶ÉÖ°ô+ÉÉiÉ cÖ<Ç cè iÉÉä

+ÉÉ{É näJÉåMÉä ÉÊBÉE ºÉ£ÉÉÒ ãÉÉäMÉÉå BÉEä +É{ÉxÉä-+É{ÉxÉä ®ÉVªÉÉå àÉå VÉÉä cÉãÉÉiÉ cé, ´Éc ªÉcÉÒ ¤ÉÖ®ä cÉãÉ cé ÉÊBÉE

ãÉÉäMÉ SÉÉciÉä cé ÉÊBÉE <ºÉBÉEä >ó{É® ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® {É® BÉEÉä<Ç OÉÉ=Æb ÉÊ®ªÉÉÊãÉ]ÉÒ BÉEÉä vªÉÉxÉ àÉå ®JÉiÉä cÖA

ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ®ÉciÉ näxÉä BÉEä ÉÊãÉA BÉEåp ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É ABÉE ªÉÉäVÉxÉÉ +ÉàÉãÉ àÉå ãÉÉxÉÉÒ SÉÉÉÊcA*

àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä ABÉE UÉä]É ºÉÉ =nÉc®hÉ <ºÉÉÊãÉA näxÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE OÉÉ=Æb ÉÊ®ªÉÉÊãÉ]ÉÒ BÉEä ¤ÉÉ®ä

àÉå ABÉE-nÉä ¤ÉÉ® +É£ÉÉÒ +ÉÉ{ÉBÉEä ºÉÉàÉxÉä àÉéxÉä ÉÊVɵÉE ÉÊBÉEªÉÉ cè, àÉcÉ®É]Å ¶ÉɺÉxÉ xÉä BÉÖEU ÉÊnxÉÉå {ÉcãÉä

ÉÊVÉiÉxÉä £ÉÉÒ MÉÉÆ´É ºÉÚJÉä ºÉä {ÉÉÒÉʽiÉ lÉä, =xÉBÉEÉÒ ABÉE ºÉÚSÉÉÒ PÉÉäÉÊÉiÉ BÉEÉÒ cè* ãÉÉäMÉÉå xÉä BÉEcÉ ÉÊBÉE ªÉc ºÉSÉ

xÉcÉÓ cè* +ÉÉ{ÉBÉEä ®ÉVɺ´É ÉÊ´É£ÉÉMÉ xÉä VÉÉä +ÉxÉÉ=ƺÉàÉå] BÉEÉÒ cè, VÉÉä ÉÊãɺ] {Éä¶É BÉEÉÒ cè, ´Éc MÉãÉiÉ cè*

<ºÉºÉä £ÉÉÒ VªÉÉnÉ MÉÉÆ´ÉÉå BÉEÉÒ cÉãÉiÉ JÉ®É¤É cè* =xÉBÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ VªÉÉnÉ cè* =xÉBÉEä àÉxÉÉ BÉE®xÉä BÉEä ¤ÉÉn

VÉ¤É cÉ<ÇBÉEÉä]Ç BÉEä ºÉÉàÉxÉä ªÉc àÉÉàÉãÉÉ MɪÉÉ iÉÉä cÉ<ÇBÉEÉä]Ç xÉä OÉÉ=Æb BÉEÉÒ {ÉÚ®ÉÒ ºÉSSÉÉ<Ç BÉEÉÒ, {ÉÚ®ä {Éä{ɺÉÇ

àÉÆMÉ´ÉÉA +ÉÉè® =ºÉBÉEä ¤ÉÉn àÉå iÉBÉE®ÉÒ¤ÉxÉ 16 cWÉÉ® MÉÉÆ´É xÉA ÉÊºÉ®ä ºÉä ºÉÚJÉÉ {ÉÉÒÉʽiÉ cÉäxÉä BÉEÉÒ PÉÉäÉhÉÉ

¶ÉɺÉxÉ BÉEÉä BÉE®xÉÉÒ {ɽÉÒ*

(a4/1800/cs-kmr)

ªÉc ºÉSSÉÉ<Ç cÉ<Ç BÉEÉä]Ç àÉå VÉÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn ãÉÉäMÉÉå xÉä =ºÉBÉEÉä àÉcºÉÚºÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ

àÉiÉãÉ¤É ªÉc cè ÉÊBÉE OÉÉ=Æb ÉÊ®AÉÊãÉ]ÉÒ VÉÉä cè, ´Éc BÉÖEU +ÉÉè® cè +ÉÉè® MÉ´ÉxÉÇàÉå] BÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä VÉÉä £ÉÉÒ

{ÉEèºÉãÉä cÉäiÉä cé, ´Éä OÉÉ=Æb ÉÊ®AÉÊãÉ]ÉÒ BÉEÉä ¤ÉMÉãÉ àÉå ®JÉiÉä cÖA cÉäiÉä cé*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : +ɶÉÉäBÉE VÉÉÒ, BÉßE{ɪÉÉ ABÉE ÉÊàÉxÉ] °ôÉÊBÉEA* +ÉMÉ® cÉ=ºÉ BÉEÉÒ ºÉcàÉÉÊiÉ cÉä iÉÉä

ºÉ£ÉÉ BÉEÉ ºÉàÉªÉ ABÉE PÉÆ]ä BÉEä ÉÊãÉA ¤ÉfÃÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ cè*

gÉÉÒ ®ÉVÉä¶É ®ÆVÉxÉ (àÉvÉä{ÉÖ®É) : àÉcÉänªÉÉ, <ºÉBÉEä ¤ÉÉn VÉÉÒ®Éä +ÉÉì´É® £ÉÉÒ ãÉä ãÉÉÒÉÊVÉA*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : VÉÉÒ®Éä +ÉÉì´É® £ÉÉÒ ãÉä ãÉåMÉä*

gÉÉÒ +ɶÉÉäBÉE ¶ÉÆBÉE®®É´É SÉBcÉhÉ (xÉÉÆnä½) : àÉcÉänªÉÉ, càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä ¤ÉÉ®-¤ÉÉ® ®ÉVªÉ BÉEä àÉÖJªÉàÉÆjÉÉÒ

VÉÉÒ ºÉä £ÉÉÒ BÉEcÉ, +ÉÉ{ɺÉä £ÉÉÒ càÉÉ®ÉÒ ªÉc ÉÊ´ÉxÉiÉÉÒ ®cäMÉÉÒ ÉÊBÉE ºÉ£ÉÉÒ {ÉFÉÉÒªÉ ABÉE ¤Éè~BÉE ¤ÉÖãÉÉ<Ç VÉÉA*

º]ä] BÉEä MÉ´ÉxÉÇ® ºÉä £ÉÉÒ càÉ ãÉÉäMÉ ÉÊàÉãÉä +ÉÉè® càÉxÉä BÉEcÉ ÉÊBÉE <ºÉàÉå BÉEÉä<Ç ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉBÉE àÉÉàÉãÉÉ xÉcÉÓ

cè, {É® +ÉMÉ® <x]®èBÉD¶ÉxÉ xÉcÉÓ cÉäiÉÉ cè, ¤ÉÉiÉSÉÉÒiÉ xÉcÉÓ cÉäiÉÉÒ cè, BÉDªÉÉ BÉE®xÉÉ cè, =ºÉBÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå

Comment: CONTD. BY A3

Comment: +ɶÉÉäBÉE SÉBcÉhÉ VÉÉ®ÉÒ

222

BÉEÉä<Ç |ÉÉäOÉÉàÉ iÉªÉ xÉcÉÓ cÉäiÉÉ cè, =ºÉBÉEä +ÉàÉãÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ABÉE àÉÉxÉÉÒ]ÉË®MÉ xÉcÉÓ cÉäiÉÉÒ cè iÉÉä +ÉMÉ®

ÉʺÉ{ÉEÇ +É{ÉEºÉ®Éå BÉEä £É®ÉäºÉä BÉEä >ó{É® càÉ ®ciÉä cé iÉÉä +ÉÉVÉ VÉÉä ãÉÉiÉÚ® àÉå cÉãÉÉiÉ càÉ ãÉÉäMÉ näJÉ ®cä

cé, +ÉxªÉ ÉÊVÉãÉÉå àÉå £ÉÉÒ cÉãÉÉiÉ näJÉ ®cä cé, +ÉMÉ® ¶ÉÖ°ô ºÉä, {ÉcãÉä ºÉä cÉÒ <ºÉBÉEÉ ÉÊxɪÉÉäVÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ

VÉÉiÉÉ iÉÉä ãÉÉiÉÚ® BÉEÉä {ÉÉxÉÉÒ ]ÅäxÉ ºÉä +ÉÉxÉä BÉEÉÒ xÉÉè¤ÉiÉ xÉcÉÓ +ÉÉiÉÉÒ* càÉÉ®ÉÒ +ÉÉVÉ £ÉÉÒ +ÉÉ{ɺÉä ÉÊ ÉxÉiÉÉÒ cè

ÉÊBÉE =ºÉBÉEÉÒ ABÉE ºÉ´ÉÇnãÉÉÒªÉ ¤Éè~BÉE ¤ÉÖãÉÉ<Ç VÉÉA* c® º]ä] àÉå ¤ÉÖãÉÉAÆ* ÉÊnããÉÉÒ àÉå ºÉ£ÉÉÒ º]ä]弃 BÉEÉÒ

¤Éè~BÉE ¤ÉÖãÉÉxÉÉ àÉÖÆÉÊBÉExÉ xÉcÉÓ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉMÉ® ºÉ£ÉÉÒ ®ÉVªÉÉå àÉå ºÉ´ÉÇnãÉÉÒªÉ ¤Éè~BÉE ¤ÉÖãÉÉBÉE® MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ ºÉä

<ºÉBÉEä >ó{É® SÉSÉÉÇ BÉEÉÒ VÉÉA iÉÉä àÉä®ä JªÉÉãÉ ºÉä <ºÉàÉå ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® {É® {ÉEɪÉnÉ cÉäMÉÉ* +ÉÉ{ÉBÉEÉä

+ÉSÉà£ÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEÉ cÉäMÉÉ ÉÊBÉE BÉE<Ç ÉÊVÉãÉÉå BÉEä ãÉÉäMÉ àÉÉ<OÉä¶ÉxÉ BÉE®BÉEä àÉÖà¤É<Ç BÉEÉÒ +ÉÉä® VÉÉ ®cä cé*

<ºÉ ¤ÉÉiÉ àÉå iÉÉä ºÉSSÉÉ<Ç cè* ãÉÉiÉÚ® BÉEä ãÉÉäMÉ iÉÉä VÉÉ cÉÒ ®cä cé, ¤ÉÉÒb BÉEä ãÉÉäMÉ VÉÉ ®cä cé, xÉÉÆnä½

BÉEä ãÉÉäMÉ VÉÉ ®cä cé, àÉ®É~´ÉÉ½É BÉEä +ÉÉ~ ÉÊVÉãÉÉå BÉEä ãÉÉäMÉ VÉÉ ®cä cé, {É®£ÉxÉÉÒ BÉEä ãÉÉäMÉ cé, ¤ÉÉBÉEÉÒ

ÉÊVÉãÉÉå BÉEä ãÉÉäMÉ £ÉÉÒ cé, VÉÉä àÉÖà¤É<Ç àÉÉ<OÉä] cÉä ®cä cé* ºÉ®BÉEÉ® xÉä +ɺÉäà¤ÉãÉÉÒ àÉå VÉÉä ¤ÉªÉÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè

ÉÊBÉE AäºÉÉ BÉEÉä<Ç àÉÉ<OÉä¶ÉxÉ àÉÖà¤É<Ç BÉEÉÒ +ÉÉä® xÉcÉÓ cÉä ®cÉ cè*

gÉÉÒ ÉÊxÉÉʶÉBÉEÉxiÉ nÖ¤Éä (MÉÉäbÂbÉ) : <ºÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä ÉÊBÉEiÉxÉä ÉÊnxÉ cÖA cé? +ÉÉ{ÉxÉä ÉÊBÉEiÉxÉä ÉÊnxÉ

¶ÉɺÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ? Uc àÉcÉÒxÉä àÉå ºÉ¤É <ºÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä BÉE® ÉÊnªÉÉ*

gÉÉÒ +ɶÉÉäBÉE ¶ÉÆBÉE®®É´É SÉBcÉhÉ (xÉÉÆnä½) : àÉé <ºÉÉÒ ¤ÉÉiÉ {É® +ÉÉ ®cÉ cÚÄ*

gÉÉÒ ®ÉVÉÉÒ´É ºÉÉiÉ´É (ÉËcMÉÉäãÉÉÒ) : +ÉÉ{É ABÉE ºÉÉãÉ ºÉä {ÉÉxÉÉÒ xÉcÉÓ nä {ÉÉ ®cä cé*

gÉÉÒ +ɶÉÉäBÉE ¶ÉÆBÉE®®É´É SÉBcÉhÉ (xÉÉÆnä½) : àÉcÉänªÉÉ, +ÉÉ{ɺÉä àÉéxÉä {ÉcãÉä cÉÒ BÉEcÉ lÉÉ ÉÊBÉE <ºÉàÉå

BÉEÉä<Ç ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉ xÉcÉÓ cè* +ÉBÉEÉãÉ BÉEÉä<Ç {ÉÉìÉÊãÉÉÊ]BÉEãÉÉÒ àÉÉäÉÊ]´ÉäÉÊ]b <¶ªÉÚ xÉcÉÓ cè ÉÊBÉE ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉ BÉEä

BÉEÉ®hÉ ªÉÉ ºÉ®BÉEÉ® +ÉÉxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ AäºÉÉ cÖ+ÉÉ cè, AäºÉÉ àÉé xÉcÉÓ BÉEc ®cÉ cÚÄ* àÉä®É ªÉc BÉEcxÉÉ cè

ÉÊBÉE BÉDªÉÉå xÉcÉÓ càÉ ºÉ¤É ÉÊàÉãÉBÉE® <ºÉBÉEÉ àÉÖBÉEɤÉãÉÉ BÉE®BÉEä VÉÉä OÉÉ=Æb ÉÊ®AÉÊãÉ]ÉÒ cè, =ºÉBÉEÉä vªÉÉxÉ

àÉå ®JÉiÉä cÖA iÉÖ®xiÉ {ÉEèºÉãÉå BÉE®å* ªÉc càÉÉ®ÉÒ àÉÉÄMÉ cè* ºÉ®BÉEÉ® ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉÒ £ÉÉÒ cÉä, càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ®

®ciÉÉÒ iÉÉä £ÉÉÒ càÉ +ÉÉVÉ ªÉcÉÒ BÉEciÉä*

gÉÉÒ ÉÊxÉÉʶÉBÉEÉxiÉ nÖ¤Éä (MÉÉäbÂbÉ) : +ÉÉ{É 15 ºÉÉãÉ ®cä*

223

gÉÉÒ +ɶÉÉäBÉE ¶ÉÆBÉE®®É´É SÉBcÉhÉ (xÉÉÆnä½) : BÉEÉä<Ç ÉÊnBÉDBÉEiÉ xÉcÉÓ cè* àÉé iÉÉä BÉEciÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE <ºÉ

ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä £ÉÉÒ <ºÉ {É® vªÉÉxÉ näxÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè* àÉÉ<OÉä¶ÉxÉ BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ {É® ºÉ®BÉEÉ® xÉä

+ɺÉäà¤ÉãÉÉÒ àÉå BÉEcÉ ÉÊBÉE àÉÉ<OÉä¶ÉxÉ xÉcÉÓ cÉä ®cÉ cè* ÉÊ{ÉUãÉä ÉÊnxÉÉå càÉÉ®ä ÉÊ¶É´É ºÉäxÉÉ BÉEä ABÉExÉÉlÉ

É˶Énä xÉä ~ÉhÉä àÉå, ´Éä ´ÉcÉÄ BÉEä {ÉÉãÉBÉE àÉÆjÉÉÒ cé, MÉÉÉÌb+ÉxÉ ÉÊàÉÉÊxɺ]® cé, =xcÉåxÉä JÉÖn ¤ÉªÉÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ

ÉÊBÉE àÉéxÉä ~ÉhÉä àÉå BÉEèà{ºÉ JÉÉäãÉä cé +ÉÉè® BÉEèà{ºÉ àÉå càÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä àÉnn BÉE® ®cä cé, ´ÉcÉÄ ´Éä ãÉÉäMÉÉå

BÉEÉä JÉÉxÉÉ ÉÊJÉãÉÉ ®cä cé* ¤ÉÉiÉ ªÉc cè ÉÊBÉE OÉÉ=Æb ÉÊ®AÉÊãÉ]ÉÒ BÉÖEU +ÉÉè® cè +ÉÉè® <ºÉ {É® vªÉÉxÉ näxÉä

BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè*

àÉcÉänªÉÉ, JÉÉºÉ iÉÉè® {É® càÉÉ®ÉÒ àÉÉÄMÉ <ºÉ ºÉ®BÉEÉ® ºÉä cè ÉÊBÉE VÉÉä {ÉEèºÉãÉä iÉÖ®xiÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ

+ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè, VÉÉä jÉ@hÉ ÉÊãɪÉÉ MɪÉÉ cè, VÉÉä BÉEVÉÉÇ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå xÉä ÉÊãɪÉÉ cè, =ºÉ BÉEVÉæ BÉEÉä iÉÖ®xiÉ

àÉÉ{ÉE BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè* MÉ´ÉxÉÇàÉå] +ÉÉì{ÉE <ÉÎxbªÉÉ ºÉä càÉxÉä BÉE<Ç ¤ÉÉ® ÉÊ®BÉD´Éäº] BÉEÉÒ ÉÊBÉE

¤ÉéBÉEÉå BÉEÉä +ÉÉ{É <ƺ]ÅBÉD¶ÉÆºÉ nå* º]ä] MÉ´ÉxÉÇàÉå] ºÉä càÉxÉä ÉÊ®BÉD Éäº] BÉEÉÒ* +ÉÉ{É ¤ÉÉiÉ BÉE®iÉä cé ÉÊBÉE

{ÉÖxÉ&MÉÇ~xÉ BÉE®åMÉä, ®ÉÒ¶ÉäbáÉÚÉÏãbMÉ BÉE®åMÉä* +ÉÉ{ÉBÉEÉä {ÉiÉÉ cè ÉÊBÉE ÉÊ{ÉUãÉä iÉÉÒxÉ ºÉÉãÉ ºÉä ãÉMÉÉiÉÉ® ºÉÚJÉÉ

<ºÉ nä¶É BÉEä BÉE<Ç ®ÉVªÉÉå àÉå cè* ºÉÚJÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ VÉ¤É =ºÉBÉEÉÒ +ÉÉàÉnxÉÉÒ cÉÒ BÉÖEU xÉcÉÓ cè iÉÉä

®ÉÒ¶ÉäbáÉÚãÉ BÉE®xÉä BÉEä ¤ÉÉn àÉå ´Éc {ÉèºÉÉ BÉEèºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ BÉE®äMÉÉ, ªÉc +ÉcàÉ ºÉ´ÉÉãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ àÉé +ÉÉ{ɺÉä

ªÉcÉÄ {É® {ÉÚUxÉÉ SÉÉcÚÄMÉÉ* àÉé ¤ÉÉ®-¤ÉÉ® MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ ºÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEÉä BÉEc ®cÉ cÚÄ ÉÊBÉE +ÉMÉ® <ºÉ jÉ@hÉ

BÉEÉä àÉÉ{ÉE ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ iÉÉä =ºÉBÉEÉ {ÉÚ®É BÉEVÉÉÇ c] VÉÉAMÉÉ* =ºÉBÉEä >ó{É® VÉÉä ¤ªÉÉVÉ ãÉMÉ ®cÉ cè,

´Éc £ÉÉÒ JÉiàÉ cÉä VÉÉAMÉÉ +ÉÉè® +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä JÉ®ÉÒ{ÉE ºÉÉÒVÉxÉ àÉå +ÉMÉ® =ºÉBÉEÉä ºÉÉÒb弃 +ÉÉè®

{ÉEÉÌ]ãÉÉ<VÉ® càÉ àÉÖ{ÉDiÉ àÉå nä nå iÉÉä +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ºÉÉÒVÉxÉ ºÉä ABÉE xÉ<Ç ¶ÉÖ°ô+ÉÉiÉ ´Éc +É{ÉxÉÉÒ ÉÊVÉxnMÉÉÒ

BÉEÉÒ BÉE® ºÉBÉEiÉÉ cè* ´É®xÉÉ +ÉÉ{É iÉÉä näJÉ cÉÒ ®cä cé ÉÊBÉE +ÉÉiàÉciªÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉ |ÉàÉÉhÉ VÉÉä cè, iÉÉÒxÉ

cVÉÉ® ºÉä £ÉÉÒ VªÉÉnÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä +ÉÉiàÉciªÉÉ BÉEÉÒ cè* <iÉxÉÉÒ +ÉÉiàÉciªÉÉAÆ VÉ¤É ABÉE ®ÉVªÉ àÉå cÉäiÉÉÒ cé

iÉÉä MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA, +ÉÉ{ÉxÉä iÉÉä ¶ÉÖ°ô àÉå <xÉBÉEÉ® BÉE® ÉÊnªÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE <iÉxÉÉÒ +ÉÉiàÉciªÉÉ xÉcÉÓ

cÖ<Ç cé* ¤ÉÉn àÉå +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ JÉÖn º]ä]àÉå] cè ÉÊBÉE ®ÉäVÉ 9 ãÉÉäMÉ ®ÉVªÉ àÉå +ÉÉiàÉciªÉÉ BÉE® ®cä cé* VÉ¤É 9

ãÉÉäMÉ ®ÉäVÉ +ÉÉiàÉciªÉÉ BÉE® ®cä cé iÉÉä ABÉE ºÉÉãÉ, ´ÉÉÇ 2015 àÉå iÉÉÒxÉ cVÉÉ® ºÉä £ÉÉÒ VªÉÉnÉ ãÉÉäMÉ

VÉ¤É +ÉÉiàÉciªÉÉ BÉE® ®cä cé iÉÉä +ÉÉ{É =ºÉBÉEÉÒ MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ ºÉàÉZÉ ºÉBÉEiÉä cé* <ºÉÉÒÉÊãÉA àÉä®ÉÒ +ÉÉ{ɺÉä

224

ÉÊ®BÉD´Éäº] cè, ÉÊ´ÉxÉiÉÉÒ cè ÉÊBÉE ªÉc VÉÉä BÉEVÉÉÇ ÉÊãɪÉÉ MɪÉÉ cè, +ÉMÉ® =ºÉä càÉ àÉÉ{ÉE BÉE® nåMÉä, càÉ iÉÉä

=ºÉBÉEä àÉ®xÉä BÉEä ¤ÉÉn ãÉÉJÉ °ô{ÉA =ºÉBÉEä {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEÉä näiÉä cé, àÉä®ÉÒ ÉÊ®BÉD´Éäº] +ÉÉ{ɺÉä ªÉc cè ÉÊBÉE

ÉÊVÉxnÉ ®ciÉä cÖA =ºÉBÉEÉ jÉ@hÉ iÉÉä àÉÉ{ÉE BÉEÉÒÉÊVÉA iÉÉÉÊBÉE ´Éc ÉÊVÉxnÉ ®c ºÉBÉEä +ÉÉè® ãÉÉJÉ °ô{ÉA

àÉ®xÉä BÉEä ¤ÉÉn ÉÊàÉãÉxÉä ºÉä VªÉÉnÉ ÉÊVÉxnÉ cÉäiÉä cÖA +ÉMÉ® {ÉèºÉä ÉÊàÉãÉiÉä cé iÉÉä =ºÉBÉEÉä {ÉEɪÉnÉ cÉäMÉÉ*

ªÉc àÉä®ÉÒ +ÉÉ{É ºÉ¤ÉºÉä, ºÉ®BÉEÉ® ºÉä n®J´ÉɺiÉ cè*

(b4/1805/hcb/gm)

àÉä®ÉÒ ÉÊ®BÉD´Éèº] cè ÉÊBÉE <ºÉBÉEÉä +ÉÉ{É MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ ºÉä ãÉÉÒÉÊVÉA* +ÉÉVÉ VÉÉä {ÉèºÉÉ +ÉÉ{É JÉSÉÇ BÉE®åMÉä,

+ÉÉVÉ <iÉxÉÉ {ÉèºÉÉ BÉE®Éä½Éå àÉå JÉSÉÇ cÉä ®cÉ cè, =ºÉºÉä +ÉSUÉ cè ÉÊBÉE ªÉc BÉE® nåMÉä iÉÉä =ºÉºÉä

ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® {É® ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä ®ÉciÉ ÉÊàÉãÉäMÉÉÒ* àÉé ªÉc xÉcÉÓ BÉEc ®cÉ cÚÄ ÉÊBÉE ºÉÖºÉÉ<bÂWÉ BÉEÆ{ãÉÉÒ]ãÉÉÒ

¤ÉÆn cÉä VÉÉAÄMÉä, AäºÉÉ àÉä®É nÉ´ÉÉ xÉcÉÓ cè* {É® ´Éc VÉÉä ÉÊ{ÉEMÉ® cè, ´Éc BÉEcÉÓ xÉ BÉEcÉÓ BÉEàÉ cÉä VÉÉAMÉÉÒ

+ÉÉè® ABÉE xÉ<Ç ¶ÉÖ°ô+ÉÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA =ºÉBÉEÉ {ÉEɪÉnÉ cÉäMÉÉ* +ÉÉ{ÉxÉä 3000 BÉE®Éä½ âó{ɪÉä àÉcÉ®É]Å

BÉEä AxÉ.bÉÒ.+ÉÉ®.A{ÉE ºÉä ÉÊnªÉä* càÉ +ÉÉ{ÉBÉEÉ ¶ÉÖÉʵÉEªÉÉ +ÉnÉ BÉE®iÉä cé* {É® àÉé ªÉc £ÉÉÒ BÉEcÚÄMÉÉ ÉÊBÉE ªÉc

ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnÉ ®ÉÉ榃 xÉcÉÓ cè* <ºÉºÉä {ÉcãÉä £ÉÉÒ, càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä ´ÉBÉDiÉ £ÉÉÒ <ºÉºÉä £ÉÉÒ VªÉÉnÉ ®ÉÉʶÉ

nÉÒ MÉ<Ç cè* àÉé BÉEÆ{ÉèÉÊ®WÉxÉ xÉcÉÓ BÉE® ®cÉ cÚÄ* BÉEcxÉä BÉEÉ àÉiÉãÉ¤É ªÉc cè ÉÊBÉE VÉ¤É WÉ°ô®ÉÒ cÉäiÉÉ cè iÉÉä

BÉE®xÉÉ {ɽiÉÉ cè* {É® àÉä®É ªÉc BÉEcxÉÉ cè ÉÊBÉE {Éè]ÅÉäãÉ +ÉÉè® bÉÒWÉãÉ BÉEä >ó{É® VÉ¤É º]ä] MÉ´ÉxÉÇàÉé] xÉä

+ÉBÉEÉãÉ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ ºÉä ÉÊxÉ{É]xÉä BÉEä ÉÊãÉA nÉä âó{ɪÉä |ÉÉÊiÉ ãÉÉÒ]® VªÉÉnÉ {ÉèºÉä ãÉMÉÉA, {ÉèºÉÉ <BÉE]Â~É

BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA |ÉÉÊiÉ ãÉÉÒ]® nÉä âó{ɪÉä {Éè]ÅÉäãÉ +ÉÉè® bÉÒWÉãÉ {É® VÉ¤É ãÉMÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ cè, VÉ¤É µÉEÚb

+ÉÉ<ãÉ BÉEä |ÉÉ<ºÉäWÉ nä¶É àÉå ÉÊMÉ® VÉÉiÉä cé iÉÉä àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE <ºÉ nä¶É àÉå ®ÉÉ榃 BÉEÉÒ BÉEÉä<Ç BÉEàÉÉÒ

xÉcÉÓ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA +ÉBÉEÉãÉ ºÉä ´ÉÉ®{ÉÖEÉË]MÉ {É® ÉÊxÉ{É]xÉä BÉEä ÉÊãÉA* <ºÉÉÊãÉA {ÉèºÉä BÉEä >ó{É® +ÉÉ{É <ºÉàÉå

ªÉc àÉiÉ ®ÉÊJÉA ÉÊBÉE 4000 âó{ɪÉä ÉÊnA ªÉÉ 3000 âó{ɪÉä ÉÊnA* ÉÊVÉiÉxÉÉ VªÉÉnÉ {ÉèºÉä BÉEÉÒ

+ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cÉä, =ºÉBÉEä {ÉÚ®ä +ÉÉÊvÉBÉEÉ® ÉÊbÉκ]ÅBÉD] BÉEä BÉEãÉèBÉD]ºÉÇ BÉEÉä +ÉMÉ® +ÉÉ{É bèãÉÉÒMÉä] BÉE®iÉä cé,

+ÉÉVÉ BÉDªÉÉ cÉäiÉÉ cè ÉÊBÉE ÉÊbÉκ]ÅBÉD] BÉEä BÉEãÉèBÉD]® BÉEä {ÉÉºÉ BÉÖEU +ÉÉÊvÉBÉEÉ® xÉcÉÓ cé* º]ä] MÉ´ÉxÉÇàÉé]

VÉ¤É {ÉèºÉÉ näMÉÉÒ, iÉ¤É £ÉÉÒ +ÉÉiÉÉ cè* àÉxÉ®äMÉÉ BÉEä BÉEÉàÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå àÉé ÉÊWɵÉE BÉE°ôÄMÉÉ* àÉxÉ®äMÉÉ BÉEä BÉEÉàÉ

àÉå +ÉÉVÉ ÉÊVÉiÉxÉÉÒ ºÉÆJªÉÉ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA, àÉé ÉÊ{ÉEMɺÉÇ ãÉäBÉE® +ÉɪÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE +ÉÉVÉ àÉxÉ®äMÉÉ BÉEä VÉÉä BÉEÉàÉ

Comment: contd.. by b4

Comment: Shri Ashok Chavan cd

225

º]ä] àÉå cÉä ®cä cé, iÉBÉE®ÉÒ¤ÉxÉ 53 cVÉÉ® ãÉÉäMÉ àÉxÉ®äMÉÉ {É® +ÉÉVÉ <ºÉ àÉ®É~´ÉÉ½É BÉEä +ÉÉ~ ÉÊVÉãÉÉå àÉå

BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé* ªÉc +ÉÉVÉ BÉEÉÒ ãÉä¤É® BÉEÉÒ +É]èxbéºÉ cè VÉÉä BÉEÉàÉ cÉä ®cÉ cè* +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, ªÉc

ÉÊ{ÉEMÉ® àÉéxÉä <ºÉÉÊãÉA ¤ÉªÉÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ ÉÊBÉE ¤ÉcÖiÉ BÉEàÉ ÉÊ{ÉEMÉ® cè* ABÉE-ABÉE ÉÊVÉãÉä àÉå 50-50 cVÉÉ®

ãÉÉäMÉ àÉxÉ®äMÉÉ BÉEä >ó{É® BÉEÉàÉ àÉå +ÉÉiÉä cé BÉDªÉÉåÉÊBÉE =xÉBÉEä {ÉÉºÉ BÉEÉä<Ç BÉEÉàÉ xÉcÉÓ cè, BÉEÉä<Ç +ÉÉàÉnxÉÉÒ

xÉcÉÓ cè, BÉÖEU {ÉEɪÉnÉ xÉcÉÓ cè* ´Éä ®ÉäWÉMÉÉ® BÉEÉÒ iÉãÉÉ¶É àÉå cé, {É® àÉÉàÉãÉÉ ªÉc cè ÉÊBÉE ÉÊWÉãÉä BÉEÉ

BÉEÉä<Ç £ÉÉÒ +É{ÉEºÉ® +ÉÉVÉ àÉxÉ®äMÉÉ àÉå ºÉéBÉD¶ÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA iÉèªÉÉ® xÉcÉÓ cè* ´Éc b® ®cÉ cè ÉÊBÉE àÉé

+ÉMÉ® ºÉéBÉD¶ÉxÉ BÉE°ôÄMÉÉ iÉÉä 156(3) BÉEä iÉciÉ àÉä®ä >ó{É® àÉÖBÉEnàÉÉ SÉÉãÉÚ cÉä VÉÉAMÉÉ, BÉDªÉÉåÉÊBÉE <ºÉàÉå

xÉÉìàºÉÇ ÉÊ®ãÉèBÉDºÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè* àÉxÉ®äMÉÉ BÉEä BÉEÉàÉÉå àÉå ÉÊVÉiÉxÉä VªÉÉnÉ AäºÉÉÒ +ÉBÉEÉãÉ BÉEÉÒ

{ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiɪÉÉå BÉEÉä àÉÆWÉÚ® BÉE®åMÉä, VªÉÉnÉ ãÉä¤É® +É]ébåºÉ ¤ÉfÃäMÉÉÒ* àÉ®É~´ÉÉ½É BÉEä +ÉÉ~ ÉÊVÉãÉÉå BÉEÉÒ

+É]ébéºÉ 53000, ªÉc ¤ÉcÖiÉ BÉEàÉ cè* àÉä®ÉÒ MÉÖWÉÉÉÊ®¶É cè ÉÊBÉE +ÉÉ{É <ºÉBÉEä >ó{É® vªÉÉxÉ nÉÒÉÊVÉA* +ÉÉ{É

=ºÉBÉEÉÒ àÉÉìxÉÉÒ]ÉË®MÉ BÉEÉÒÉÊVÉA* àÉÖZÉä {ÉÚ®ÉÒ =ààÉÉÒn cè ÉÊBÉE +ÉÉ{ÉBÉEÉä c® ÉÊVÉãÉä àÉå 50 cVÉÉ® ãÉÉäMÉ

ÉÊàÉãÉåMÉä, SÉÉcä ´Éc ¤ÉÉÒb cÉä, ãÉÉiÉÚ® cÉä, =ºàÉÉxÉɤÉÉn cÉä* ºÉ¤ÉºÉä ¤É½É ºÉÚJÉä ºÉä |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ VÉÉä FÉäjÉ cè,

ABÉE-ABÉE ÉÊVÉãÉä àÉå 50-50 cVÉÉ® ãÉÉäMÉ BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ ´ÉcÉÄ +ÉÉ VÉÉAÄMÉä* {ÉÚ®ä +ÉÉ~ ÉÊWÉãÉÉå àÉå 50

cWÉÉ®* <ºÉBÉEÉ àÉiÉãÉ¤É ªÉc cè ÉÊBÉE MÉ´ÉxÉÇàÉé] BÉEÉÒ ªÉÆjÉhÉÉ àÉå xÉÉÒSÉä VÉÉä ãÉÉäMÉ BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé,

=xÉBÉEÉÒ <ºÉàÉå BÉEÉàÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ <SUÉ xÉcÉÓ cè* BÉE<Ç +É{ÉEºÉ® iÉÉä UÖ]Â]ÉÒ {É® SÉãÉä MÉA, BÉEÉàÉ xÉcÉÓ

BÉE®xÉÉ SÉÉciÉä cé, b® BÉEä àÉÉ®ä xÉcÉÓ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉä cé* ¤ªÉÚ®ÉäµÉEäºÉÉÒ BÉEÉä +ÉÉ{ÉBÉEÉä ºÉ{ÉÉä]Ç BÉE®xÉÉ {ɽäMÉÉ,

=xɺÉä BÉEÉàÉ ãÉäxÉÉ {ɽäMÉÉ +ÉÉè® =xÉBÉEÉä ÉÊcààÉiÉ näxÉÉÒ {ɽäMÉÉÒ ÉÊBÉE +ÉÉ{É BÉEÉàÉ BÉEÉÒÉÊVÉA càÉ +ÉÉ{ÉBÉEä

ºÉÉlÉ cé* ªÉc àÉéxÉä WÉ°ô®ÉÒ ºÉàÉZÉÉ <ºÉÉÊãÉA <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEä >ó{É® àÉéxÉä +ÉÉ{ÉBÉEÉ vªÉÉxÉ +ÉÉBÉEÉÌÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ*

ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉÉ, ]éBÉE® BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ ªÉc cè ÉÊBÉE iÉBÉE®ÉÒ¤ÉxÉ 3000 ]éBÉE® +ÉÉVÉ àÉ®É~´ÉɽÉ

BÉEä FÉäjÉ àÉå SÉãÉ ®cä cé* ]éBÉE® BÉEÉÒ BÉEÉä<Ç BÉEàÉÉÒ xÉcÉÓ cè, ]éBÉE® BÉEÉÒ ={ÉãÉÉΤvÉ cè* ºÉ´ÉÉãÉ ªÉc cè ÉÊBÉE

ÉÊBÉEiÉxÉä ]éBÉE® ºÉcÉÒ <ºÉ BÉEÉàÉ àÉå ãÉMÉä cÖA cé, BÉEcÉÓ ]éBÉE® àÉÉÉÊ{ÉEªÉÉ iÉÉä <ºÉBÉEÉ {ÉEɪÉnÉ xÉcÉÓ =~É

®cÉ cè* {ÉèºÉÉ iÉÉä ÉÊàÉãÉ ®cÉ cè, ]éBÉE® SÉãÉ ®cä cé, {É® BÉE<Ç ®ÉVªÉÉå àÉå ªÉc SÉãÉ ®cÉ cè ÉÊBÉE ]éBÉE®

BÉEÉ àÉÉÉÊ{ÉEªÉÉ <ºÉàÉå =iÉ®É cÖ+ÉÉ cè* VÉÉÒ{ÉÉÒAºÉ Éʺɺ]àÉ xÉcÉÓ cÉäxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ ABÉE ]éBÉE® xÉä ÉÊBÉEiÉxÉÉ

ÉÊ]Å{É ãÉMÉɪÉÉ, <ºÉBÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEä {ÉÉºÉ xÉcÉÓ cè +ÉÉè® ÉÊVÉiÉxÉÉ {ÉèºÉÉ +ÉÉ ®cÉ cè, BÉDªÉÉ ´Éc

226

ãÉÉäMÉÉå iÉBÉE {ÉcÖÄSÉ ®cÉ cè? 144 iÉBÉE ãÉMÉ SÉÖBÉEÉÒ cè* càÉÉ®ä BÉE<Ç nÉäºiÉÉå xÉä ÉÊWɵÉE ÉÊBÉEªÉÉ ÉÊBÉE ]éBÉE®

VÉcÉÄ VÉÉ ®cÉ cè, ´ÉcÉÄ ZÉMÉ½É cÉä ®cÉ cè, ãÉÉäMÉ <BÉE]Â~É cÉä ®cä cé, ´ÉcÉÄ ABÉE-ABÉE ]éBÉE® BÉEä {ÉÉÒUä

{ÉÉÄSÉ-{ÉÉÄSÉ cWÉÉ® ãÉÉäMÉ <BÉE]Â~É cÉä ®cä cé* {ÉÉxÉÉÒ £ÉÉÒ ´ÉcÉÄ {É® näxÉÉ àÉÖÉζBÉEãÉ cÉä MɪÉÉ cè* AäºÉÉÒ

cÉãÉiÉ àÉå ´ÉcÉÄ vÉÉ®É 144 ãÉMÉÉxÉä BÉEÉÒ {ÉÖÉÊãÉºÉ BÉEÉä VÉ¤É xÉÉè¤ÉiÉ +ÉÉiÉÉÒ cè iÉÉä +ÉÉ{É cÉãÉÉiÉ ºÉàÉZÉ

ºÉBÉEiÉä cé ÉÊBÉE ´ÉcÉÄ BÉEä cÉãÉÉiÉ ÉÊBÉEiÉxÉä MÉÆ£ÉÉÒ® cÉä SÉÖBÉEä cé* ]éBÉE® àÉÉÉÊ{ÉEªÉÉ {ÉÚ®ä nä¶É BÉEä c® ÉÊVÉãÉä àÉå

BÉEcÉÓ xÉ BÉEcÉÓ ãÉMÉÉ cÖ+ÉÉ cè VÉÉä <ºÉ +ÉBÉEÉãÉ BÉEÉÒ {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiÉ BÉEÉ {ÉEɪÉnÉ =~ÉBÉE® {ÉèºÉä ÉÊxÉBÉEãÉ´ÉÉxÉä

àÉå ãÉMÉÉ cÖ+ÉÉ cè* àÉä®ÉÒ +ÉÉ{ɺÉä ÉÊ®BÉD´Éèº] cè ÉÊBÉE <ºÉ {É® vªÉÉxÉ näxÉä BÉEÉÒ WÉ°ô® +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè

ÉÊVɺÉBÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä VÉÉä ÉÊnªÉÉ cÖ+ÉÉ {ÉèºÉÉ cè, =ºÉBÉEÉ BÉEcÉÓ {É® MÉãÉiÉ <ºiÉäàÉÉãÉ xÉ BÉE®å +ÉÉè® =ºÉBÉEÉ

{ÉEɪÉnÉ càÉBÉEÉä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä {ÉcÖÄSÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA*

+ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, ®ÉciÉ {ÉcÖÄSÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA BÉÖEU SÉÉÒWÉå BÉE®xÉÉ WÉ°ô®ÉÒ cè* càÉ näJÉiÉä cé ÉÊBÉE

ãÉÉiÉÚ® BÉEÉÒ ABÉE º´ÉÉÉÊiÉ ÉÊ]BÉEãÉä xÉÉàÉ BÉEÉÒ ¤ÉSSÉÉÒ ¤ÉºÉ BÉEÉ {ÉÉºÉ xÉcÉÓ cÉäxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ ºBÉÚEãÉ ªÉÉ

BÉEÉãÉäVÉ àÉå xÉcÉÓ VÉÉ {ÉÉ<Ç +ÉÉè® 260 âó{ɪÉä xÉcÉÓ cÉäxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ =ºÉBÉEä uÉ®É +ÉÉiàÉciªÉÉ BÉE®xÉä BÉEÉ

àÉÉàÉãÉÉ ºÉÉàÉxÉä +ÉɪÉÉ*

(c4/1810/mkg/rsg)

ªÉc ¤É½ÉÒ ]ÅèÉÊVÉBÉE ¤ÉÉiÉ cè, ºBÉÚEãÉ BÉEä ÉÊ´ÉtÉÉlÉÉÔ, BÉEÉãÉäVÉ BÉEä ÉÊ´ÉtÉÉlÉÉÔ AäºÉÉÒ cÉãÉiÉ àÉå £ÉÉÒ

ºBÉÚEãÉ-BÉEÉãÉäVÉ àÉå VÉÉiÉä cé, PÉ® BÉEä cÉãÉÉiÉ <iÉxÉä +ÉSUä xÉcÉÓ cé ÉÊBÉE ¤ÉºÉ BÉEÉ {ÉÉºÉ £ÉÉÒ ¤ÉxÉ´ÉÉ ºÉBÉEå*

àÉä®ÉÒ +ÉÉ{ɺÉä ªÉc MÉÖVÉÉÉÊ®¶É cè ÉÊBÉE BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ <ºÉ {ÉÚ®ä ºÉÉãÉ £É® àÉå ¤ÉSSÉÉå BÉEÉÒ AVÉÖBÉEä¶ÉxÉãÉ {ÉEÉÒºÉ

BÉEÉä {ÉÚ®É àÉÉ{ÉE BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè* AMVÉÉÉÊàÉxÉä¶ÉxÉ BÉEÉÒ {ÉEÉÒºÉ càÉ àÉÉ{ÉE BÉE® ®cä cé, {É® àÉé

BÉEcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE ¤ÉSSÉÉå BÉEÉÒ {ÉfÃÉ<Ç BÉEä ÉÊãÉA VÉÉä ¤ÉSSÉä VÉÉ ®cä cé, =xÉBÉEÉÒ {ÉEÉÒºÉ <xÉ ÉÊVÉãÉÉå àÉå, VÉcÉÆ-

VÉcÉÆ ºÉÚJÉÉ |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ FÉäjÉ cé, =xÉBÉEÉÒ {ÉÚ®ÉÒ {ÉEÉÒºÉ àÉÉ{ÉE BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè* AVÉÖBÉEä¶ÉxÉãÉ

{ÉEÉÒºÉ BÉEÉä àÉÉ{ÉE BÉE®BÉEä AäºÉÉÒ BÉEÉä<Ç ¤ÉSSÉÉÒ º´ÉÉÉÊiÉ BÉEä VÉèºÉÉÒ xÉ cÉä, ÉÊVɺÉBÉEÉä AäºÉÉÒ xÉÉè¤ÉiÉ +ÉɪÉä*

ºÉ´ÉÉãÉ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉÒ +ÉÉVÉ BÉEÉÒ VÉÉä +ÉÉàÉnxÉÉÒ cè, =ºÉBÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® xÉä BÉEcÉ

ÉÊBÉE ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä càÉ =xÉBÉEä BÉEɺ]弃 BÉEä >ó{É® =ºÉBÉEÉ 50 |ÉÉÊiɶÉiÉ {ÉEɪÉnÉ cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA, =ºÉBÉEä

>ó{É® =ºÉBÉEÉä |ÉÉäÉÊ{ÉE] cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA, ªÉc càÉÉ®ÉÒ =ààÉÉÒn cè, càÉ <ºÉ BÉEÉàÉ àÉå ãÉMÉä cÖA cé* <ºÉ

Comment: Cd by c4

Comment: Shri ashok chavan cd.

227

ÉÊ´ÉÉªÉ {É® ºÉ®BÉEÉ® BÉDªÉÉ BÉEnàÉ =~ÉxÉä VÉÉ ®cÉÒ cè, JÉÉºÉ BÉE®BÉEä AäºÉä cÉãÉÉiÉ àÉå, VÉ¤É iÉÉÒxÉ ºÉÉãÉ

ãÉMÉÉiÉÉ® ºÉÚJÉä BÉEÉÒ SÉ{Éä] àÉå {ÉÚ®ä nä¶É BÉEä nºÉ ®ÉVªÉ VÉÉ ®cä cé, iÉ¤É ÉÊBÉEºÉÉxÉ BÉEÉÒ +ÉÉàÉnxÉÉÒ ÉÊBÉEºÉ

iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ¤ÉfÃÉ<Ç VÉɪÉäMÉÉÒ, àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ºÉÖ|ÉÉÒàÉ BÉEÉä]Ç àÉå VÉÉä A{ÉEÉÒbäÉÊ´É] ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä

ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cè, =ºÉàÉå ªÉc BÉEcÉ MɪÉÉ cè ÉÊBÉE càÉ ªÉc xÉcÉÓ BÉE® {ÉÉAÆMÉä* ªÉc ºÉÖ|ÉÉÒàÉ BÉEÉä]Ç àÉå +ÉÉ{ÉxÉä

¤ÉªÉÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* +ÉÉ{ÉBÉEÉ PÉÉäÉhÉÉ-{ÉjÉ ABÉE cè, ºÉ®BÉEÉ® xÉä VÉÉä A{ÉEÉÒbäÉÊ´É] cÉ<Ç BÉEÉä]Ç, ºÉÖ|ÉÉÒàÉ BÉEÉä]Ç

àÉå ÉÊnªÉÉ cè, ´Éc BÉÖEU +ÉãÉMÉ cè iÉÉä càÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉÉcåMÉä...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

BÉßEÉÊÉ +ÉÉè® ÉÊBÉEºÉÉxÉ BÉEãªÉÉhÉ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ ®ÉvÉÉ àÉÉäcxÉ É˺Éc) : ºÉàÉlÉÇxÉ àÉÚãªÉ ABÉE +ÉãÉMÉ ÉÊ´ÉÉªÉ cè

+ÉÉè® càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® xÉä +ÉÉè® càÉÉ®ÉÒ {ÉÉ]ÉÔ xÉä £ÉÉÒ SÉÖxÉÉ´É BÉEä {ÉcãÉä ÉÊBÉEºÉÉxÉ BÉEÉÒ +ÉÉàÉnxÉÉÒ BÉEÉä 50

{ÉEÉÒºÉnÉÒ ¤ÉfÃÉxÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ lÉÉÒ, =ºÉ {É® +ÉÉVÉ £ÉÉÒ BÉEɪÉàÉ cé +ÉÉè® +ÉÉVÉ iÉÉä càÉ <ºÉ ÉÊn¶ÉÉ àÉå

¤Éfà ®cä cé ÉÊBÉE +ÉÉªÉ nÚxÉÉÒ BÉEÉÒ VÉɪÉä* ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉÒ +ÉÉªÉ ¤ÉfÃÉxÉÉ +ÉÉè® ºÉàÉlÉÇxÉ àÉÚãªÉ ¤ÉfÃÉxÉÉ nÉäxÉÉå

nÉä ÉÊ ÉÉªÉ cé* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

gÉÉÒ +ɶÉÉäBÉE ¶ÉÆBÉE®®É´É SÉBcÉhÉ (xÉÉÆnä½) : ~ÉÒBÉE cè, àÉé +ÉÉ£ÉÉ®ÉÒ cÚÆ* +ÉÉ{É VÉ´ÉÉ¤É àÉå ¤ÉÉäÉÊãɪÉä, àÉÖZÉä

BÉEÉä<Ç ÉÊnBÉDBÉEiÉ xÉcÉÓ* àÉé iÉÉä JÉÉãÉÉÒ +ÉÉ{ÉBÉEÉä ªÉÉn ÉÊnãÉÉ ®cÉ cÚÆ*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

gÉÉÒ ®ÉvÉÉ àÉÉäcxÉ É˺Éc: BÉEÉä<Ç BÉEx{ÉDªÉÚWÉxÉ xÉcÉÓ ®cä, ºÉÖ|ÉÉÒàÉ BÉEÉä]Ç BÉEÉ A{ÉEÉÒbäÉÊ´É] nÚºÉ®É ÉÊ´ÉÉªÉ cè +ÉÉè®

ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉÒ +ÉÉªÉ ¤ÉfÃÉxÉÉ, ãÉÉMÉiÉ BÉEàÉ BÉE®xÉÉ, 50 {ÉEÉÒºÉnÉÒ ÉÊBÉE nÉäMÉÖxÉÉ, ªÉä nÉäxÉÉå +ÉãÉMÉ ÉÊ´ÉÉªÉ cé*

gÉÉÒ +ɶÉÉäBÉE ¶ÉÆBÉE®®É´É SÉBcÉhÉ (xÉÉÆnä½) : àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ, àÉÖZÉä BÉEÉä<Ç +ÉÉ{ÉÉÊkÉ xÉcÉÓ cè, +ÉMÉ® àÉä®É ¤ÉªÉÉxÉ

MÉãÉiÉ cÉäMÉÉ iÉÉä ÉʤÉãBÉÖEãÉ +ÉÉ{É VÉ´ÉÉ¤É nÉÒÉÊVÉAMÉÉ* ºÉ´ÉÉãÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä +ÉàÉãÉ BÉE®xÉä BÉEÉ cè, +ÉMÉ® ´Éä

BÉE® ºÉBÉEiÉä cé iÉÉä càÉå <ºÉàÉå JÉÖ¶ÉÉÒ cÉäMÉÉÒ, <ºÉàÉå BÉEÉä<Ç ÉÊnBÉDBÉEiÉ xÉcÉÓ cè*

àÉxÉ®äMÉÉ BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ àÉéxÉä {ÉcãÉä BÉEÉÒ, 12 cVÉÉ® BÉE®Éä½ âó{ɪÉä £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä àÉxÉ®äMÉÉ BÉEä

ÉÊãÉA ÉÊ®ãÉÉÒWÉ ÉÊBÉEªÉÉ* àÉé àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä JÉÉºÉ iÉÉè® {É® ªÉc ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE àÉxÉ®äMÉÉ BÉEä

BÉEÉàÉ +ÉÉè® £ÉÉÒ VªÉÉnÉ cÉäxÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉ´ÉÉãÉ ªÉc cè ÉÊBÉE ÉκBÉEãb, +ÉxÉÉκBÉEãb BÉEÉ VÉÉä {ÉèºÉÉ ãÉÉäMÉÉå

BÉEÉä ÉÊàÉãÉxÉÉ cè, +É£ÉÉÒ BÉE<Ç ®ÉVªÉÉå àÉå {ÉèºÉÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉÉ cè* 12 cVÉÉ® BÉE®Éä½ âó{ɪÉä àÉå ºÉä +ÉÉ~

cVÉÉ® BÉE®Éä½ âó{ɪÉä iÉÉä {ÉÖ®ÉxÉä ÉʤÉãºÉ SÉÖBÉEÉxÉä àÉå ãÉMÉä cé iÉÉä +ÉÉVÉ VÉÉä BÉEÉàÉ àÉxÉ®äMÉÉ àÉå cÉä ®cä cé,

ãÉä¤É® BÉEÉä BÉEÉàÉ näxÉä BÉEä ¤ÉÉn àÉå +ÉMÉ® =ºÉBÉEÉä =ºÉBÉEÉ ãÉä¤É® {ÉäàÉäh] xÉcÉÓ cÉäMÉÉ iÉÉä àÉxÉ®äMÉÉ BÉEÉ

228

BÉEÉàÉ ºÉBÉDºÉäºÉ{ÉÖEãÉÉÒ <à{ãÉÉÒàÉå] xÉcÉÓ cÉäMÉÉ, ªÉc JÉÉºÉ BÉE®BÉEä àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ vªÉÉxÉ àÉé <ºÉÉÊãÉA =ºÉBÉEä

>ó{É® +ÉÉBÉEÉÌÉiÉ BÉE® ®cÉ cÚÆ ÉÊBÉE àÉxÉ®äMÉÉ BÉEÉ {ÉäàÉäh] +ÉMÉ® ´ÉBÉDiÉ {É® cÉäiÉÉ cè iÉÉä =ºÉBÉEÉ {ÉEɪÉnÉ

ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® {É® ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä cÉäMÉÉ, ªÉc àÉé JÉÉºÉ iÉÉè® {É® ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ*

+ÉMÉ® {ÉÚ®ä µÉEÉì{É BÉEÆbÉÒ¶ÉÆºÉ BÉEÉ VÉɪÉVÉÉ ÉÊãɪÉÉ VÉɪÉä iÉÉä JÉ®ÉÒ{ÉE +ÉÉè® ®¤ÉÉÒ ÉÊàÉãÉÉBÉE®

iÉBÉE®ÉÒ¤ÉxÉ 20 cVÉÉ® BÉE®Éä½ âó{ɪÉä ºÉä £ÉÉÒ VªÉÉnÉ xÉÖBÉEºÉÉxÉ {ÉÚ®ä £ÉÉ®iÉ´ÉÉÇ àÉå cÖ+ÉÉ cè* <iÉxÉÉ

xÉÖBÉEºÉÉxÉ ®¤ÉÉÒ +ÉÉè® JÉ®ÉÒ{ÉE ºÉÉÒVÉxÉ BÉEÉ cÖ+ÉÉ cè iÉÉä ªÉc àÉé <ºÉÉÊãÉA BÉEc ®cÉ cÚÆ ÉÊBÉE <ºÉBÉEÉä vªÉÉxÉ

àÉå ®JÉiÉä cÖA ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä ®ÉciÉ näxÉä BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå BÉDªÉÉ càÉ ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® {É® BÉEnàÉ =~É ºÉBÉEiÉä cé,

<ºÉBÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå iÉÖ®xiÉ ªÉc {ÉEèºÉãÉÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè*

àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEä ABÉE ¤ÉªÉÉxÉ {É® càÉå VÉ°ô® +ÉÉ{ÉÉÊkÉ cè, àÉé <ºÉBÉEÉ ÉÊVɵÉE ªÉcÉÆ {É® JÉÉºÉ iÉÉè®

{É® BÉE®xÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ* =xcÉåxÉä BÉEcÉ ÉÊBÉE ºÉÚJÉä BÉEÉ BÉEÉ®hÉ àÉcÉ®É]Å BÉEÉ VÉÉä cè, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA ÉÊVÉààÉänÉ®

¶ÉÖMÉ® {ãÉÉÆ]弃 cé* àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE càÉÉ®ä àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ¤ÉcÖiÉ ÉÊVÉààÉänÉ® cé +ÉÉè® =xÉBÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä AäºÉÉ

º]ä]àÉå] +ÉÉxÉÉ ÉʤÉãBÉÖEãÉ =ÉÊSÉiÉ xÉcÉÓ cè* càÉ <ºÉä BªÉÉÎBÉDiÉMÉiÉ iÉÉè® {É® àÉé <ºÉÉÊãÉA BÉEciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE

<ºÉä {ɺÉÇxÉãÉÉÒ xÉ ãÉå, àÉä®ÉÒ +ÉÉ{ɺÉä ªÉc ÉÊ®BÉD´Éèº] cè*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ, +ÉÉ{É <ºÉä ºÉàÉZÉ ãÉÉÒÉÊVÉA*

gÉÉÒ ®ÉvÉÉ àÉÉäcxÉ É˺Éc: àÉä®É ÉÊ´ÉÉªÉ +ÉÉ MɪÉÉ, àÉä®É ¤ÉªÉÉxÉ cè* àÉéxÉä ®ÉVªÉ ºÉ£ÉÉ àÉå £ÉÉÒ BÉEcÉ cè +ÉÉè®

ªÉcÉÆ £ÉÉÒ BÉEcÉ cè +ÉÉè® +É£ÉÉÒ VÉMÉnÉÎà¤ÉBÉEÉ {ÉÉãÉ VÉÉÒ £ÉÉÒ ¤ÉÉäãÉ ®cä lÉä ÉÊBÉE {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ VªÉÉnÉ JÉ{ÉiÉ

<ºÉàÉå cÉäiÉÉÒ cè* +ÉJɤÉÉ®Éå àÉå ¤ÉcÖiÉ ºÉàÉÉSÉÉ® +ÉɪÉä* càÉxÉä <ºÉÉÒ cÉ=ºÉ àÉå BÉEcÉ cè ÉÊBÉE <ºÉ ºÉà¤ÉxvÉ

àÉå àÉ®É~´ÉÉ½É {É® +ÉãÉMÉ SÉSÉÉÇ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA, SÉÚÆÉÊBÉE <ºÉ |ÉBÉEÉ® BÉEä ºÉàÉÉSÉÉ® ¤ÉcÖiÉ +ÉÉ ®cä cé*

(d4/1815/rv-rk)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : {ãÉÉÒWÉ, +ÉÉ{É +É{ÉxÉÉ +ÉxÉÖ£É´É ¤ÉiÉÉAÆ* +ÉÉ{É £ÉÉÒ àÉÖJªÉàÉÆjÉÉÒ ®cä cé* BÉDªÉÉ ¤ÉÉiÉ cè,

´Éc +ÉÉ{É ¤ÉiÉÉ<A* +ÉMÉ® +ÉÉ{ÉBÉEÉä ãÉMÉiÉÉ cè ÉÊBÉE ªÉc ºÉÖMÉ®BÉEäxÉ BÉEä BÉEÉ®hÉ xÉcÉÓ cÉä ®cÉ cè iÉÉä +ÉÉ{É

´ÉèºÉÉÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉAÆ*

gÉÉÒ +ɶÉÉäBÉE ¶ÉÆBÉE®®É´É SÉBcÉhÉ (xÉÉÆnä½) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉcÉ®É]Å àÉå ºÉÖMÉ®BÉEäxÉ {ãÉÉÆ]ºÉ

VªÉÉnÉiÉ® BÉEÉä-+ÉÉì{É®äÉÊ]´É ºÉäBÉD]® àÉå cè* ºÉÖMÉ®BÉEäxÉ ABÉE BÉEè¶É µÉEÉì{É cè* BÉEÉì]xÉ ABÉE BÉEè¶É µÉEÉì{É cè*

Comment: Fd by d4

229

JÉɺÉBÉE®, àÉ®É~´Éɽä BÉEä FÉäjÉ àÉå ºÉÖMÉ®BÉEäxÉ BÉEä WÉÉÊ®A ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä +ÉSUÉ {ÉèºÉÉ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè +ÉÉè® ´Éc

ÉÊàÉãÉiÉÉ +ÉÉ ®cÉ cè* ºÉ®BÉEÉ® xÉä A{ÉE.+ÉÉ®.{ÉÉÒ. näxÉä BÉEä ÉÊãÉA ¤ÉcÖiÉ WÉÉä® ãÉMÉɪÉÉ cè* càÉÉ®É ªÉc

BÉEcxÉÉ cè ÉÊBÉE É˺ÉSÉÉ<Ç BÉEÉÒ VÉÉä ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ cè, =ºÉºÉä ºÉÖMÉ® {ÉEèBÉD]ÅÉÒVÉ BÉEÉä {ÉÉxÉÉÒ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè, ¤ÉÉÎãBÉE

ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä {ÉÉxÉÉÒ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè* ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEä JÉäiÉÉå àÉå VÉÉä MÉxxÉÉ cÉäiÉÉ cè, =ºÉä ÉÊBÉEºÉÉxÉ {ÉEèÉÎBÉD]ŪÉÉå

àÉå ¤ÉäSÉiÉä cé +ÉÉè® <ºÉBÉEä WÉÉÊ®A VÉÉä {ÉèºÉÉ +ÉÉiÉÉ cè, ´Éc ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä ÉÊàÉãÉiÉÉ cè* ªÉc ÉʺÉ{ÉEÇ

{ÉEèBÉD]ÅÉÒVÉ BÉEÉä cÉÒ xÉcÉÓ, ¤ÉÉÎãBÉE ¤É½ä {ÉèàÉÉxÉä {É® =ºÉºÉä ®ÉäWÉMÉÉ® ÉÊàÉãÉiÉä cé* ÉʺÉ{ÉEÇ ºÉÖMÉ® {ãÉÉÆ]弃 cÉÒ

xÉcÉÓ, ¤ÉÉÎãBÉE ´ÉcÉÆ VÉÉä ¤ÉÉBÉEÉÒ BÉEä {ãÉÉÆ]弃 cé, =xÉàÉå £ÉÉÒ {ÉÉxÉÉÒ ãÉMÉiÉÉ cè* ºÉÖMÉ® {ãÉÉÆ]弃 àÉcÉ®É]Å àÉå

SÉãÉ ®cä cé, <ºÉÉÊãÉA ÉʺÉ{ÉEÇ àÉcÉ®É]Å àÉå ºÉÚJÉÉ cè BÉDªÉÉ? àÉé BÉEcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE =kÉ® |Énä¶É àÉå BÉDªÉÉ cÉãÉ

cè? +ÉMÉ® +ÉBÉEÉãÉ BÉEÉ BÉEÉ®hÉ ºÉÖMÉ® {ãÉÉÆ]弃 cé, iÉÉä BÉDªÉÉ ªÉc ãÉÉìÉÊVÉBÉE ÉʺÉ{ÉEÇ àÉcÉ®É]Å BÉEä ÉÊãÉA

ãÉÉMÉÚ cÉäiÉÉ cè? àÉvªÉ |Énä¶É, =kÉ® |Énä¶É c® VÉMÉc ºÉÖMÉ® {ãÉÉÆ]弃 cé* ªÉc VÉÉä +ÉÉ{ÉBÉEÉ ãÉÉìÉÊVÉBÉE cè,

´Éc ºÉcÉÒ xÉcÉÓ cè* +ÉÉ{ÉBÉEä ¤ÉªÉÉxÉ ºÉä {ÉÚ®ä nä¶É àÉå MÉãÉiÉ àÉèºÉäVÉ VÉÉ ®cÉ cè* ªÉc àÉä®ÉÒ +ÉÉ{ɺÉä

ÉÊ®BÉD´Éäº] cè* ªÉc àÉèºÉäVÉ xÉcÉÓ VÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA* ªÉc àÉä®ÉÒ +ÉÉ{ɺÉä MÉÖVÉÉÉÊ®¶É cè*

+ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, VÉcÉÆ iÉBÉE <ºÉ ºÉÚJÉä BÉEä BÉEèºBÉEäÉËbMÉ <{ÉEäBÉD] BÉEÉ ºÉ´ÉÉãÉ cè, iÉÉä ´Éc µÉEÉì{É

BÉEÆbÉÒ¶ÉÆºÉ {É® iÉÉä VªÉÉnÉ cÉä cÉÒ MɪÉÉ cè +ÉÉè® VÉÉä |ÉÉ<ºÉäºÉ cè, =ºÉBÉEä >ó{É® £ÉÉÒ cÉä MɪÉÉ cè* +ÉÉàÉ

+ÉÉnàÉÉÒ BÉEä VÉÉÒ´ÉxÉ {É® cÉä MɪÉÉ cè* +ÉÉ{ÉxÉä näJÉÉ ÉÊBÉE +É®c® nÉãÉ, =½n nÉãÉ, SÉxÉÉ nÉãÉ VÉèºÉÉÒ

VÉÉÒ´ÉxÉɴɶªÉBÉE SÉÉÒWÉÉå BÉEÉÒ BÉEÉÒàÉiÉÉå àÉå ¤ÉfÃÉäiÉ®ÉÒ iÉBÉE®ÉÒ¤ÉxÉ 150± ºÉä 200± iÉBÉE cÖ<Ç cè* <ºÉä £ÉÉÒ

BÉEÆ]ÅÉäãÉ àÉå ®JÉxÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè* +ÉÉ{É <à{ÉÉä]Ç BÉEÉÒÉÊVÉA ªÉÉ +ÉÉ{É VÉÉä £ÉÉÒ BÉE®xÉÉ SÉÉcå, +ÉÉ{É

VÉ°ô® BÉEÉÒÉÊVÉA* <ºÉBÉEÉ +ɺɮ VÉÉä +ÉÉVÉ càÉÉ®ä àÉÖãBÉE àÉå cÖ+ÉÉ cè +ÉÉè® ªÉc ®É<ÉËVÉMÉ |ÉÉ<ºÉäºÉ BÉEÉ

VÉÉä àÉÉàÉãÉÉ cè, =ºÉBÉEä >ó{É® +ÉÉ{ÉBÉEÉä vªÉÉxÉ näxÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè*

+ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉé iÉÉÒxÉ-SÉÉ® SÉÉÒWÉÉå BÉEÉÒ +É{ÉäFÉÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä BÉE®xÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ* +ÉÉVÉ |ɶxÉ

BÉEÉãÉ àÉå ÉÊb-ºÉèÉÊãÉxÉä¶ÉxÉ {ãÉÉÆ] BÉEÉ ÉÊWɵÉE cÖ+ÉÉ* ªÉc càÉÉ®ä ãÉÉéMÉ ]àÉÇ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè* càÉ

ºÉÉäSÉiÉä cé ÉÊBÉE +É£ÉÉÒ ¤ÉÉÉÊ®¶É cÉä VÉÉAMÉÉÒ +ÉÉè® càÉ ºÉ¤É £ÉÚãÉ VÉÉAÆMÉä ÉÊBÉE +ÉBÉEÉãÉ àÉå BÉDªÉÉ BÉE®xÉÉ

SÉÉÉÊcA* ºÉ®BÉEÉ® ¶ÉɪÉn <ÆiÉWÉÉ® cÉÒ BÉE® ®cÉÒ cè ÉÊBÉE àÉcÉÒxÉä £É® BÉEä ¤ÉÉn ¤ÉÉÉÊ®¶É +ÉÉ VÉÉAMÉÉÒ +ÉÉè®

ÉÊ{ÉE® BÉÖEU BÉE®xÉä BÉEÉÒ VÉ°ô®iÉ xÉcÉÓ {ɽäMÉÉÒ* VÉÉä £ÉÉÒ BÉEÉäº]ãÉ º]ä]弃 cé, =xÉàÉå +ÉMÉ® ÉÊb-ºÉèÉÊãÉxÉä¶ÉxÉ

230

{ãÉÉÆ]弃 ãÉMÉÉA VÉÉAÆ iÉÉä +ÉSUÉ cÉäMÉÉ* ªÉc <Æ´Éäº]àÉå] cè* ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä <ºÉàÉå BÉÖEU àÉnn BÉE®xÉÉÒ

cÉäMÉÉ* iÉÉÊàÉãÉxÉÉbÖ àÉå +ÉÉè® +ÉxªÉ VÉMÉc ªÉä ãÉMÉä cÖA cé* {ÉÚ®ä £ÉÉ®iÉ´ÉÉÇ àÉå VÉÉä BÉEÉäº]ãÉ º]ä]弃 cé,

ÉÊVÉxÉBÉEä {ÉÉºÉ ºÉàÉÖp BÉEÉ ÉÊBÉExÉÉ®É cè, ´ÉcÉÆ càÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ÉÊb-ºÉèÉÊãÉxÉä¶ÉxÉ {ãÉÉÆ]弃 ¤É½ä {ÉèàÉÉxÉä {É®

näxÉÉ SÉÉÉÊcA*

BÉÖEU àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉå xÉä xÉnÉÒ VÉÉä½Éä |ÉBÉEã{É BÉEÉ ÉÊWɵÉE ÉÊBÉEªÉÉ* ®ÉVÉäxp É˺Éc VÉÉÒ, VÉÉä <ºÉ

àÉÉàÉãÉä BÉEä ABÉDºÉ{É]Ç cé, =xÉBÉEÉ ¤ÉªÉÉxÉ +ÉÉVÉ ºÉ¤Éä®ä cÉÒ àÉé ºÉÖxÉ ®cÉ lÉÉ* =xcÉåxÉä BÉEcÉ ÉÊBÉE =ºÉBÉEä

ÉÊãÉA ÉÊ®´É® BÉExÉäÉÎBÉD]ÉÊ´É]ÉÒ BÉEÉä<Ç <ãÉÉVÉ xÉcÉÓ cè*

<ºÉàÉå nÉä SÉÉÒWÉå cé* <ºÉä ºÉàÉZÉxÉä BÉEÉÒ VÉ°ô®iÉ cè* BÉEcÉÓ {É® {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉä ãÉäBÉE® +ÉxiÉ®ÉÇVªÉÉÒªÉ

ZÉMÉ½ä ¶ÉÖ°ô cÉä MÉA* +ÉÉÆwÉ |Énä¶É +ÉÉè® àÉcÉ®É]Å àÉå ¤ÉÉ´ÉãÉÉÒ |ÉÉäVÉäBÉD] BÉEä >ó{É® ZÉMÉ½É cÉä MɪÉÉ*

àÉcÉ®É]Å BÉEä xÉÉÆnä½, {É®£ÉxÉÉÒ àÉå |ÉÉì¤ãÉàÉ cÉä MɪÉÉ cè* VÉɪÉBÉE´ÉɽÉÒ |ÉBÉEã{É BÉEÉä ãÉäBÉE® àÉ®É~´ÉɽÉ,

=kÉ® àÉcÉ®É]Å +ÉÉè® {ÉÉζSÉàÉ àÉcÉ®É]Å àÉå ZÉMÉ½É ¶ÉÖ°ô cÉä MɪÉÉ cè* àÉä®ÉÒ MÉÖWÉÉÉÊ®¶É ªÉc cè ÉÊBÉE <ºÉBÉEÉ

{ÉEèºÉãÉÉ BÉE®xÉä ºÉä {ÉcãÉä ´ÉcÉÆ {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ ={ÉãɤvÉiÉÉ BÉDªÉÉ cè, <ºÉBÉEä >ó{É® vªÉÉxÉ nÉÒÉÊVÉA, ´É®xÉÉ c®

ABÉE º]ä] àÉå {ÉÉxÉÉÒ BÉEä >ó{É® ZÉMÉ½É cÉä VÉÉAMÉÉ* ´ÉÉ]® ®äMÉÖãÉä]®ÉÒ BÉEàÉÉÒ¶ÉxÉ BÉEÉàÉ xÉcÉÓ BÉE® ®cä cé*

=xcÉåxÉä {ÉÉìÉÊãÉ]ÉÒBÉEãÉ ÉÊbºÉÉÒVÉxÉ BÉEc BÉE® <ºÉä ºÉ®BÉEÉ® BÉEä >ó{É® UÉä½ nÉÒÉÊVÉA* {É®, ªÉc àÉÉàÉãÉÉ

{ÉÉìÉÊãÉ]ÉÒBÉEãÉ xÉcÉÓ, ¤ÉÉÎãBÉE AbÉÊàÉÉÊxɺ]ÅäÉÊ]´É cè* {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ ={ÉãɤvÉiÉÉ ÉÊBÉExÉ-ÉÊBÉExÉ ®ÉVªÉÉå àÉå cè +ÉÉè®

=ºÉä vªÉÉxÉ àÉå ®JÉBÉE® <ºÉä BÉE®xÉÉ BÉDªÉÉ ´ÉÉA¤ÉãÉ cè, ÉÊ{ÉEVÉÉÒ¤ÉãÉ cè ªÉÉ xÉcÉÓ cè, <ºÉä ºÉÉäSÉBÉE® cÉÒ

<ºÉBÉEä >ó{É® {ÉEèºÉãÉÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè*

+ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉxÉ®äMÉÉ BÉEÉ BÉEÉàÉ VªÉÉnÉ ºÉä VªÉÉnÉ àÉÆWÉÚ® BÉEÉÒÉÊVÉA* +ÉÉiàÉciªÉÉOɺiÉ VÉÉä

£ÉÉÒ BÉÖE]Öà¤É cé, =xcå ºÉ®BÉEÉ® ABÉE ãÉÉJÉ âó{ÉA näiÉÉÒ cè* <ºÉä ¤ÉfÃÉBÉE® {ÉÉÆSÉ ãÉÉJÉ âó{ÉA BÉE®xÉä BÉEÉÒ

+ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè* ªÉc ABÉE ãÉÉJÉ âó{ÉA BÉEÉ xÉÉìàÉÇ ¤ÉcÖiÉ {ÉÖ®ÉxÉÉ cè* àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE =ºÉä +ÉÉVÉ BÉEÉÒ

cÉãÉÉiÉ àÉå ÉÊ®´ÉÉ<VÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè* +ÉMÉ® =xcå {ÉÉÆSÉ ãÉÉJÉ âó{ÉA BÉEÉÒ ®ÉÉ榃 ÉÊàÉãÉiÉÉÒ cè,

iÉÉä +ÉSUÉ cÉäMÉÉ* =xÉBÉEÉÒ VÉÉä {ÉEèÉÊàÉãÉÉÒ cè, =ºÉä {Éå¶ÉxÉ näxÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè* VÉèºÉä BÉExÉÉÇ]BÉE àÉå

BÉEÉÆOÉäºÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä =xÉBÉEä {ÉÉÊ®´ÉÉ®Éå BÉEä ÉÊãÉA nÉä cVÉÉ® âó{ÉA BÉEÉÒ {Éå¶ÉxÉ ¶ÉÖ°ô BÉEÉÒ cè* càÉÉ®É

ÉÊ®BÉD´Éäº] cè ÉÊBÉE <ºÉ {É® ÉÊ´ÉSÉÉ® BÉE®å*

231

JÉÉn, {ÉEÉÌ]ãÉÉ<VɺÉÇ +ÉÉè® ºÉÉÒb弃 BÉEÉä +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ JÉ®ÉÒ{ÉE ºÉÉÒVÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA +ÉMÉ® +ÉÉ{É

ÉʤÉxÉÉ àÉÚãªÉ näiÉä cé, iÉÉä àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE càÉÉ®ÉÒ VÉÉä BÉEWÉÇ àÉÉ{ÉEÉÒ BÉEÉÒ àÉÉÆMÉ cè, ÉÊVÉºÉ {É® àÉé

ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® {É® +É£ÉÉÒ £ÉÉÒ BÉEɪÉàÉ cÚÆ, =ºÉ {É® +ÉÉ{É MÉÉè® BÉE®å* ªÉcÉÒ àÉä®ÉÒ +ÉÉ{ɺÉä +É{ÉäFÉÉ cè*

(<ÉÊiÉ)

(e4/1820/cp/rc)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : ªÉc VÉÉä SÉSÉÉÇ cè, <ºÉä BÉEãÉ BÉEÉÆ]ÉÒxªÉÚ BÉE®åMÉä* +É£ÉÉÒ càÉ VÉÉÒ®Éä +ÉÉì´É® |ÉÉ®à£É BÉE®

ãÉäiÉä cé* We will continue it tomorrow.

ÉʴɶÉäÉ =ããÉäJÉ

gÉÉÒ +ÉxÉÖ®ÉMÉ É˺Éc ~ÉBÉÖE® (càÉÉÒ®{ÉÖ®): +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, ºÉÖ®FÉÉ AVÉåÉʺɪÉÉÆ nä¶É BÉEä ÉÊãÉA ¤ÉcÖiÉ

àÉci{É´ÉÚhÉÇ cÉäiÉÉÒ cé, BÉDªÉÉåÉÊBÉE +ÉÆn°ôxÉÉÒ +ÉÉè® ¤ÉÉc® BÉEÉÒ ÉÊVÉiÉxÉÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ càÉå +ÉÉ<Ç.¤ÉÉÒ., ®Éì ªÉä ºÉ¤É

AVÉåºÉÉÒVÉ näiÉÉÒ cé, =ºÉBÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® BÉEäxp ®ÉVªÉ BÉEÉä {ÉÚ®ÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ näiÉÉ cè +ÉMÉ® BÉEÉä<Ç

+ÉÉiÉÆBÉE´ÉÉnÉÒ PÉ]xÉÉ cÉäxÉä ´ÉÉãÉÉÒ cè* {ÉÚ´ÉÇ BÉEÉÒ ªÉÚ{ÉÉÒA ºÉ®BÉEÉ® BÉEä ºÉàÉªÉ {ÉÚ®É |ɪÉÉºÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ ÉÊBÉE

ÉÊVÉiÉxÉÉÒ AVÉåºÉÉÒ lÉÉÓ, =xÉBÉEÉ àÉxÉÉä¤ÉãÉ £ÉÉÒ iÉÉä½ ÉÊnªÉÉ VÉÉA +ÉÉè® ÉÊVÉiÉxÉä <ÇàÉÉxÉnÉ® BªÉÉÎBÉDiÉ lÉä,

=xÉBÉEÉä £ÉÉÒ JÉiàÉ BÉE®xÉä BÉEÉ {ÉÚ®É |ɪÉÉºÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ iÉÉä {ÉÚ´ÉÇ BÉEÉÒ ªÉÚ{ÉÉÒA ºÉ®BÉEÉ® BÉEä ºÉàÉªÉ ÉÊBÉEªÉÉ

MɪÉÉ* =ºÉ ºÉàÉªÉ BÉEä MÉßc àÉÆjÉÉÒ xÉä, VÉÉä ABÉE ºÉàÉªÉ {É® ÉÊ´ÉkÉ àÉÆjÉÉÒ £ÉÉÒ ®cä, ÉÊxɶÉÉÒBÉEÉxiÉ VÉÉÒ xÉä ABÉE

ÉÊnxÉ +É{ÉxÉä £ÉÉÉhÉ àÉå £ÉÉÒ BÉEcÉ ÉÊBÉE ´Éä nä¶É BÉEä JÉÉiÉÉå BÉEÉä ºÉÆ£ÉÉãÉxÉä BÉEä ¤ÉVÉÉA … (Not

recorded) +É{ÉxÉä ¤Éä]ä BÉEä JÉÉiÉÉå BÉEÉä ºÉÆ£ÉÉãÉxÉä àÉå ãÉMÉä ®cä* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : xÉÉàÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉ xÉcÉÓ VÉÉAMÉÉ*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

gÉÉÒ +ÉxÉÖ®ÉMÉ É˺Éc ~ÉBÉÖE® (càÉÉÒ®{ÉÖ®): àÉèbàÉ, ªÉc iÉÉä ÉÊ®BÉEÉbÇ {É® cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : +ÉÉ{É +É{ÉxÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEÉÊcA*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

Comment: Fd. by e4

232

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : xÉÉä xÉäàÉ*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

gÉÉÒ àÉÉÎããÉBÉEÉVÉÇÖxÉ JɽMÉä (MÉÖãɤÉMÉÉÇ) : ªÉc BÉDªÉÉ cè? ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : ¤ÉÉäãÉ ÉÊnªÉÉ cè àÉéxÉä, xÉÉä xÉäàÉ*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

gÉÉÒ àÉÉÎããÉBÉEÉVÉÇÖxÉ JɽMÉä (MÉÖãɤÉMÉÉÇ) : VÉÉÒ®Éä +ÉÉì´É® àÉå AäºÉä àÉÖqä =~ÉA VÉÉ ®cä cé, JÉɺÉBÉE® BÉEÉÆOÉäºÉ

BÉEÉä bÉÒ{ÉEäàÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : +ÉxÉÖ®ÉMÉ VÉÉÒ, +É{ÉxÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEÉÊcA*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

HON. SPEAKER: Nothing would go on record.

… (Interruptions)… (Not recorded)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : BÉEä´ÉãÉ +ÉxÉÖ®ÉMÉ É˺Éc ~ÉBÉÖE® VÉÉÒ BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ ÉÊ®BÉEÉbÇ àÉå VÉÉAMÉÉÒ* +ÉÉ{ÉºÉ àÉå AäºÉÉ

xÉcÉÓ VÉÉAMÉÉ*

… (Interruptions)… (Not recorded)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : xÉÉàÉ xÉcÉÓ ãÉäxÉÉ cè, +ÉÉ{ÉBÉEÉä àÉÉãÉÚàÉ cè*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

gÉÉÒ +ÉxÉÖ®ÉMÉ É˺Éc ~ÉBÉÖE® (càÉÉÒ®{ÉÖ®): àÉèbàÉ, nä¶É BÉEÉÒ ºÉÖ®FÉÉ <ºÉÉÊãÉA àÉci´É{ÉÚhÉÇ cè ÉÊBÉE VÉÉä

<ÇàÉÉxÉnÉ® +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ =ºÉ ºÉàÉªÉ BÉEÉàÉ BÉE® ®cä lÉä, =xÉBÉEÉä |ÉiÉÉÉʽiÉ BÉE®BÉEä n¤ÉÉxÉä BÉEÉ |ɪÉɺÉ

ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ +ÉÉè® ºÉÖ®FÉÉ AVÉåÉʺɪÉÉå BÉEÉä VÉÉä VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ ÉÊàÉãÉÉÒ ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : +ÉÉ{É BÉEcxÉÉ BÉDªÉÉ SÉÉciÉä cé?

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

gÉÉÒ +ÉxÉÖ®ÉMÉ É˺Éc ~ÉBÉÖE® (càÉÉÒ®{ÉÖ®): àÉèbàÉ, ªÉc <ºÉÉÊãÉA VÉ°ô®ÉÒ cè ÉÊBÉE ´ÉÉÇ 2004 ºÉä ãÉäBÉE®

2016 cÉä MɪÉÉ, 12 ºÉÉãÉ cÉä MÉA, +ÉÉVÉ £ÉÉÒ +ÉMÉ® càÉ näJÉå iÉÉä VÉÉä <ÇàÉÉxÉnÉ® +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ lÉä,

233

+ÉÉVÉ £ÉÉÒ =xÉBÉEÉä xªÉÉªÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉ {ÉɪÉÉ* VÉÉä ãÉÉäMÉ <ºÉàÉå <xÉ´ÉÉìã´É lÉä, BÉDªÉÉ =xÉBÉEä ÉÊJÉãÉÉ{ÉE +ÉÉVÉ

BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® xÉä BÉEÉä<Ç BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉEÉÒ cè?

<¶É®iÉ VÉcÉÆ BÉEäºÉ àÉå {ÉÚ´ÉÇ BÉEÉÒ ªÉÚ{ÉÉÒA ºÉ®BÉEÉ® +É{ÉxÉä ºÉàÉªÉ ªÉc BÉEciÉÉÒ lÉÉÒ ÉÊBÉE <¶É®iÉ

VÉcÉÆ +ÉÉiÉÆBÉE´ÉÉnÉÒ xÉcÉÓ lÉÉÒ* VÉ¤É =xcÉåxÉä BÉEcÉ, ºÉÉlÉ cÉÒ ºÉÉlÉ ãɶBÉE®ä iÉÉä<¤ÉÉ BÉEÉÒ ´Éä¤ÉºÉÉ<] xÉä £ÉÉÒ

=ºÉBÉEÉä +É{ÉxÉÉ ¶ÉcÉÒn PÉÉäÉÊÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä ¤ÉVÉÉA =ºÉBÉEÉä BÉEc ÉÊnªÉÉ ÉÊBÉE càÉÉ®ÉÒ VÉäcÉnÉÒ xÉcÉÓ lÉÉÒ*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : ªÉc {ÉcãÉä =~ SÉÖBÉEÉ cè* +ÉÉ{É xÉ<Ç ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ<A*

gÉÉÒ +ÉxÉÖ®ÉMÉ É˺Éc ~ÉBÉÖE® (càÉÉÒ®{ÉÖ®): <ºÉBÉEÉ àÉiÉãÉ¤É ÉÊVÉºÉ iÉ®c ºÉä BÉEÉÆOÉäºÉ ÉÊxÉhÉÇªÉ ãÉäiÉÉÒ lÉÉÒ,

=ºÉÉÒ iÉ®c ºÉä ãɶBÉE®ä iÉÉä<¤ÉÉ £ÉÉÒ ºÉÉlÉ BÉEä ºÉÉlÉ ÉÊxÉhÉÇªÉ ÉÊBÉEªÉÉ BÉE®iÉÉÒ lÉÉÒ* àÉèbàÉ, àÉÖZÉä +ÉÉ{ÉBÉEä

àÉÉvªÉàÉ ºÉä {ÉÚUxÉÉ cè, nÉä ¤ÉÉ® <ºÉ {É® SÉSÉÉÇ cÖ<Ç* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) BÉDªÉÉ BÉEcÉ? ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) àÉèbàÉ,

ªÉc ÉÊ®BÉEÉbÇ {É® cè ÉÊBÉE ÉÊVÉºÉ ÉÊnxÉ BÉEÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]ÉÔ xÉä, =ºÉ ºÉàÉªÉ BÉEÉÒ ªÉÚ{ÉÉÒA ºÉ®BÉEÉ® xÉä BÉEcÉ,

AÉÊ{ÉEbäÉÊ´É] àÉå ¤ÉnãÉÉ´É ÉÊBÉEªÉÉ, =ºÉÉÒ ÉÊnxÉ ¤ÉnãÉÉ´É =xÉBÉEÉÒ ´Éä¤ÉºÉÉ<] {É® £ÉÉÒ cÖ+ÉÉ* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

ªÉc ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉä ÉÊU{ÉÉ xÉcÉÓ cè* <ºÉÉÒ cÉ=ºÉ àÉå <ºÉBÉEÉÒ SÉSÉÉÇ cÖ<Ç* àÉÖZÉä +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä BÉEä´ÉãÉ MÉßc

àÉÆjÉÉÒ ºÉä <iÉxÉÉ {ÉÚUxÉÉ cè, ´Éä ¤ÉÉ®-¤ÉÉ® º]ä]àÉå] ¤ÉÉc® näiÉä cé, BÉEàÉä]ÉÒ BÉEÉä {ÉÚUÉ MɪÉÉ ÉÊBÉE VÉÉä

{ÉEÉ<ãºÉ ÉÊàÉÉ˺ÉMÉ lÉÉÓ, BÉDªÉÉ ´Éä {ÉEÉ<ãºÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ÉÊàÉãÉ {ÉÉ<Ç cé? … (Not recorded) BÉEä ºÉàɪÉ,

VÉÉä {ÉEÉ<ãºÉ =xcÉåxÉä BÉEcÉ ÉÊBÉE àÉéxÉä AÉÊ{ÉEbäÉÊ´É] ºÉÉ<xÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ, =xcÉåxÉä ABÉE ]´ÉÉÒ] BÉE®BÉEä

BÉEcÉ,

“As Minister, when it was brought to my notice that the first affidavit was ambiguous which was filed without my approval, it was being misinterpreted and it was my duty to correct the first affidavit. So, we filed a supplementary affidavit after consulting the Home Secretary, the Director of Intelligence Bureau and other officers.”

àÉèbàÉ, <ºÉºÉä º{É] {ÉiÉÉ SÉãÉiÉÉ cè ÉÊBÉE =xcÉåxÉä {ÉcãÉÉ AÉÊ{ÉEbäÉÊ´É] SÉåVÉ ÉÊBÉEªÉÉ, ãÉäÉÊBÉExÉ +ɤÉ

=xcÉåxÉä ¤ÉÉn àÉå BÉEc ÉÊnªÉÉ ÉÊBÉE àÉÖZÉä ªÉc ªÉÉn xÉcÉÓ ÉÊBÉE àÉä®ä =ºÉàÉå cºiÉÉFÉ® lÉä ªÉÉ xÉcÉÓ* BÉDªÉÉ BÉEäxp

ºÉ®BÉEÉ® {ÉEÉ®åÉʺÉBÉE ãÉè¤É BÉEÉä £ÉäVÉBÉE® ªÉc {ÉiÉÉ BÉE®´ÉÉAMÉÉÒ ÉÊBÉE =xcÉåxÉä {ÉcãÉä {É® ºÉÉ<xÉ ÉÊBÉEA ªÉÉ

234

xÉcÉÓ? BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® xÉä =xÉBÉEä >ó{É® BÉDªÉÉ BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉEÉÒ +ÉÉè® BÉEÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]ÉÔ xÉä £ÉÉÒ {ÉÚ´ÉÇ MÉßc àÉÆjÉÉÒ BÉEä

ÉÊJÉãÉÉ{ÉE BÉDªÉÉ BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉEÉÒ cè? VÉÉä +É{ÉEVÉãÉ BÉEÉä BÉEciÉä cé ÉÊBÉE =xÉBÉEÉÒ {ÉEÉƺÉÉÒ ºÉàÉªÉ ºÉä {ÉcãÉä cÉä

MÉ<Ç, iÉÉä BÉDªÉÉ BÉEÉÆOÉäºÉ =xɺÉä ºÉcàÉiÉ cè? VÉÉä ªÉc BÉEciÉä cé ÉÊBÉE <¶É®iÉ +ÉÉiÉÆBÉE´ÉÉnÉÒ xÉcÉÓ lÉÉÒ, iÉÉä

BÉDªÉÉ +ÉÉ{É àÉÉxÉiÉä cé ÉÊBÉE <¶É®iÉ +ÉÉiÉÆBÉE´ÉÉnÉÒ xÉcÉÓ lÉÉÒ? <ºÉBÉEÉ {ÉiÉÉ ãÉMÉxÉÉ SÉÉÉÊcA +ÉÉè® BÉEäxp

ºÉ®BÉEÉ® xÉä <ºÉBÉEä >ó{É® BÉDªÉÉ BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉEÉÒ cè?

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : gÉÉÒ {ÉÉÒ.{ÉÉÒ.SÉÉèvÉ®ÉÒ, BÉÖEÄ É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ, gÉÉÒ ¶É®n ÉÊjÉ{ÉÉ~ÉÒ, gÉÉÒ SÉxp

|ÉBÉEÉ¶É VÉÉä¶ÉÉÒ, gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ, gÉÉÒ ®àÉä¶É ÉʤÉvÉÚ½ÉÒ +ÉÉè® gÉÉÒ MÉVÉäxp É˺Éc ¶ÉäJÉÉ´ÉiÉ BÉEÉä gÉÉÒ

+ÉxÉÖ®ÉMÉ É˺Éc ~ÉBÉÖE® uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ

cè*

(f4/1825/raj-snb)

gÉÉÒàÉiÉÉÒ ®ÆVÉÉÒiÉ ®ÆVÉxÉ (ºÉÖ{ÉÉèãÉ) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ABÉE ÉÊ®BÉD´Éäº] VÉ°ô®

BÉE°ôÆMÉÉÒ ÉÊBÉE +ÉMÉ® VÉÉÒ®Éä +É´É® BÉEÉÒ ªÉc {É®Æ{É®É cÖ<Ç iÉÉä càÉ ÉÊ´É{ÉFÉ àÉå ¤Éè~ä cé, c® VÉÉÒ®Éä +É´É® àÉå

+ÉÉ{É BÉEä ÉÊJÉãÉÉ{ÉE cÉÒ àÉè]® ¶ÉÖ°ô cÉä VÉÉAMÉÉ, c® VÉÉÒ®Éä +É´É® àÉå ªÉcÉÒ {´ÉÉ<Æ] =~ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ô BÉE®

nåMÉä*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : +ÉÉ{É +É{ÉxÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEÉÊcA*

gÉÉÒàÉiÉÉÒ ®ÆVÉÉÒiÉ ®ÆVÉxÉ (ºÉÖ{ÉÉèãÉ) : àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ªÉc BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE àÉvªÉÉÿxÉ

£ÉÉäVÉxÉ BÉEä ®ºÉÉä<ªÉÉ cÉäiÉä cé, +ÉɶÉÉ àÉÉÊcãÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä |ɺÉÚÉÊiÉ àÉå +ɺ{ÉiÉÉãÉ ãÉäBÉE® VÉÉiÉÉÒ cé +ÉÉè®

+ÉÉÆMÉ´ÉɽÉÒ BÉEÉÒ ºÉcÉÉʪÉBÉEÉ +ÉÉè® ºÉäÉÊ´ÉBÉEÉ+ÉÉäÆ BÉEä nnÇ BÉEÉä ®JÉxÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉÒ*

àÉvªÉÉÿxÉ £ÉÉäVÉxÉ àÉå ®ºÉÉä<ªÉÉ, VÉÉä àÉÉÊcãÉÉAÆ £ÉÉÒ cÉäiÉÉÒ cé +ÉÉè® {ÉÖâóÉ £ÉÉÒ cÉäiÉä cé, VÉÉä JÉÉxÉÉ

¤ÉxÉÉiÉä cé, =xÉBÉEÉä àÉÉjÉ ºÉÉfÃä ¤ÉÉ®c ºÉÉè âó{ɪÉä ÉÊàÉãÉiÉä cé* ªÉc BÉEcÉÆ BÉEÉ xªÉÉªÉ cè ÉÊBÉE ABÉE ÉÊnxÉ

BÉEÉàÉ BÉEä 50 âó{ɪÉä £ÉÉÒ, 1500 âó{ɪÉä £ÉÉÒ =xÉBÉEÉä xÉcÉÓ ÉÊnA VÉÉiÉä cé* àÉé BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® ºÉä ÉÊxÉ´ÉänxÉ

BÉE°ôÆMÉÉÒ ÉÊBÉE <ºÉ àÉcÆMÉÉ<Ç BÉEÉä näJÉiÉä cÖA, +ÉÉ{É àÉcÆMÉÉ<Ç BÉEàÉ xÉcÉÓ BÉE® {ÉɪÉä, ®ºÉÉä<ªÉÉ BÉEÉä BÉEàÉ ºÉä

BÉEàÉ bäãÉÉÒ 200 âó{ɪÉä ÉÊàÉãÉxÉÉ SÉÉÉÊcA, BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ =xcå 3000 âó{ɪÉä àÉcÉÒxÉÉ ÉÊàÉãÉxÉÉ SÉÉÉÊcA*

Comment: Fld by f4

235

'+ÉɶÉÉ' ÉÊVÉxÉBÉEÉ BÉEÉä<Ç àÉÉxÉnäªÉ iÉªÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ cÉäiÉÉ cè, ´Éä |ÉäMÉxÉé] ÉÊ´ÉàÉäxÉ BÉEÉä ãÉMÉÉiÉÉ®

xÉÉè àÉcÉÒxÉä iÉBÉE +É{ÉxÉä +ÉÉì¤VÉ´Éæ¶ÉxÉ àÉå ®JÉiÉÉÒ cé, iÉÉÒxÉ ¤ÉÉ® +ɺ{ÉiÉÉãÉ ãÉä BÉE® VÉÉiÉÉÒ cé, ÉÊ{ÉE® =xÉBÉEÉä

c{ÉDiÉä àÉå {ÉÉäÉÊãɪÉÉä BÉEä bÅÉì{É +ÉÉè® <ÆVÉèBÉD¶ÉxÉ ãÉMÉ´ÉÉAÆMÉÉÒ, =xÉBÉEÉä U& ºÉÉè âó{ɪÉä ÉÊàÉãÉiÉä cé +ÉÉè®

ÉÊJÉãÉÉxÉä-ÉÊ{ÉãÉÉxÉä àÉå àÉÉjÉ fÃÉ<Ç ºÉÉè âó{ɪÉä ÉÊàÉãÉiÉä cé* ´Éc +É{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå BÉEÉä ÉÊBÉEºÉ iÉ®c ºÉä {ÉÉãÉåMÉÉÒ*

=xɺÉä <ãÉèBÉD¶ÉxÉ àÉå BÉEÉàÉ ÉÊãɪÉÉ VÉÉiÉÉ cè, =xɺÉä {ÉÉäÉÊãɪÉÉä bÅÉì{É ÉÊ{ÉãÉÉxÉä BÉEÉ £ÉÉÒ BÉEÉàÉ ÉÊãɪÉÉ VÉÉiÉÉ

cè iÉÉä BÉDªÉÉ ªÉc MÉ®ÉÒ¤ÉÉÒ BÉEÉ àÉVÉÉBÉE xÉcÉÓ =½ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ cè ÉÊBÉE =xÉBÉEä {ÉÉºÉ BÉEÉä<Ç BÉEÉàÉ xÉcÉÓ cè,

<ºÉÉÊãÉA ´Éc U& ºÉÉè âó{ɪÉä BÉEä ÉÊãÉA BÉEÉàÉ BÉE®iÉÉÒ cé* <iÉxÉÉ cÉÒ xÉcÉÓ +ÉMÉ® ´Éc àÉÉÊcãÉÉ BÉEÉä

+ɺ{ÉiÉÉãÉ àÉå ãÉäBÉE® +ÉÉiÉÉÒ cè +ÉÉè® ´Éc JÉÖn ¤ÉÉlÉ°ôàÉ ªÉÉ ¶ÉÉèSÉÉãÉªÉ SÉãÉÉÒ MɪÉÉÒ, =ºÉBÉEä xÉ ®ciÉä cÖA

¤ÉSSÉÉ cÉä VÉÉiÉÉ cè iÉÉä =ºÉBÉEÉä =ºÉ U& ºÉÉè âó{ɪÉä ºÉä £ÉÉÒ +ÉãÉMÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ cè, xÉcÉÓ ÉÊnªÉÉ

VÉÉiÉÉ cè ÉÊBÉE '+ÉɶÉÉ' ´ÉcÉÆ {É® ={ÉÉκlÉiÉ xÉcÉÓ lÉÉÒ*

VÉÉä ºÉcÉÉʪÉBÉEÉ +ÉÉè® ºÉäÉÊ´ÉBÉEÉAÆ cé, càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä ¤ÉcÖiÉ BÉEcÉ iÉÉä àÉÉxÉnäªÉ 3000 âó{ɪÉä ºÉä

3750 âó{ɪÉä cÉä MɪÉÉ +ÉÉè® ºÉcÉÉʪÉBÉEÉ BÉEä àÉÉxÉnäªÉ 2240 âó{ɪÉÉ cÉä MɪÉÉ* =xcå 21 ®ÉÊVɺ]®Éå àÉå

{ÉÆVÉÉÒBÉßEiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè, =xcå ¤ãÉÉìBÉE àÉå c® c{ÉDiÉä ¤ÉÖãÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ cè, ÉÊVɺÉBÉEÉ ÉÊBÉE®ÉªÉÉ £ÉÉÒ xÉcÉÓ

ÉÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ cè +ÉÉè® +ÉxªÉ 50 BÉEɪÉÇ =xɺÉä BÉE®ÉªÉä VÉÉiÉä cé*

àÉé ÉÊ{ÉE® +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä BÉEcÚÆMÉÉÒ ÉÊBÉE BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä <xÉ iÉÉÒxÉÉå {É®, =xÉBÉEÉÒ MÉ®ÉÒ¤ÉÉÒ

BÉEä ºÉÉlÉ àÉVÉÉBÉE cÉä ®cÉ cè, <xÉ iÉÉÒxÉÉå BÉEÉ àÉÉxÉnäªÉ ¤ÉfÃÉxÉÉ SÉÉÉÊcA +ÉÉè® '+ÉɶÉÉ' BÉEÉä {É®àÉÉxÉé]

BÉE®xÉÉ SÉÉÉÊcA* vÉxªÉ´ÉÉn*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : gÉÉÒ ®ÉVÉÉÒ´É ºÉÉiÉ´É, BÉÖEÄ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ, gÉÉÒ SÉxp |ÉBÉEÉ¶É VÉÉä¶ÉÉÒ, gÉÉÒ £Éè®Éå

|ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ, gÉÉÒ +ÉÉζ´ÉxÉÉÒ BÉÖEàÉÉ® SÉÉè¤Éä, gÉÉÒ MÉVÉäxp É˺Éc ¶ÉäJÉÉ´ÉiÉ +ÉÉè® gÉÉÒ cÉÊ®+ÉÉäàÉ É˺Éc ®É~Éè½

BÉEÉä gÉÉÒàÉiÉÉÒ ®ÆVÉÉÒiÉ ®ÆVÉxÉ uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ

VÉÉiÉÉÒ cè*

SHRI JAYADEV GALLA (GUNTUR): Madam Speaker, we have seen

how Shaktiman, the police horse in Dehradun succumbed to injuries

recently. It is not just Shaktiman, but there are hundreds and thousands

236

of animals which are subjected to cruelty day-in-and-day-out and

people either go scot-free or come out freely by paying a paltry penalty

of Rs. 50 prescribed under Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960.

There are organizations working in the area protecting animals

and Blue Cross of Hyderabad is one such organization which is

working in the area of animal welfare for the last more than two

decades. This organization and similar such organizations are receiving

complaints of animal cruelty – from acid attacks, brutal stoning,

hunting, beating, illegal transport and even poisoning – everyday. It is

happening in spite of the fact that our Constitution says that it is the

Fundamental Duty of every citizen to be compassionate to all living

creatures. Secondly, animals are one of the most important

components, other than plants and microbes, of our ecosystem. So,

protection of animals is all the more important for survival and

existence of humankind.

Penalty imposed for abuse of animals under Prevention of

Cruelty Act is too meagre. Hence, law enforcement agencies, animal

welfare organizations and activists have been demanding for increasing

the penalty to deter cruelty against animals. It is pertinent to mention

that Wildlife Protection Act has been amended to strengthen penal

provisions, but not the PCA.

In view of this, I request the Ministry of Environment and Forests

to take steps to amend the Prevention of Cruelty to Animals Act and

increase stringent penalties for abuse of animals.

237

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : gÉÉÒ MÉVÉäxp É˺Éc ¶ÉäJÉÉ´ÉiÉ +ÉÉè® gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ BÉEÉä gÉÉÒ VÉènä´É MÉããÉÉ

uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

gÉÉÒ ®ÉVÉä¶É ®ÆVÉxÉ (àÉvÉä{ÉÖ®É) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, ÉÊnããÉÉÒ AxɺÉÉÒ+ÉÉ® ºÉàÉäiÉ ºÉ£ÉÉÒ UÉä]ä-¤É½ä ÉÊVÉãÉÉå

àÉå, +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ àÉå cè ÉÊBÉE +ÉÉVÉ nä¶É SÉÉcä ´Éc £ÉÖxÉ䶴ɮ cÉä, VɤÉãÉ{ÉÖ® cÉä ªÉÉ £ÉÉä{ÉÉãÉ cÉä,

ABÉE ºÉÉè ¶Éc®Éå àÉå BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ 50 ãÉÉJÉ ºÉä VªÉÉnÉ {ÉDãÉè]弃 JÉÉãÉÉÒ cé* ´ÉÉÇ 2011 BÉEÉÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ

BÉEä àÉÖiÉÉÉʤÉBÉE 1,47,00,000 PÉ® MÉ®ÉÒ¤ÉÉå BÉEÉä SÉÉÉÊcA* 30-35 BÉE®Éä½ ãÉÉäMÉÉå BÉEä {ÉÉºÉ xÉ VÉàÉÉÒxÉ cè

+ÉÉè® xÉ cÉÒ àÉBÉEÉxÉ cè* 17,550 |ÉÉäVÉèBÉD]弃 ãÉÉÄSÉ ÉÊBÉEA MÉA* <ºÉ nä¶É àÉå 17,000 ÉʤÉãbºÉÇ cé +ÉÉè®

+É{ÉEºÉ®, ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉYÉÉå +ÉÉè® BÉÖEU nãÉÉãÉÉå BÉEÉÒ ÉÊàÉÉÊãÉ£ÉMÉiÉ ºÉä ÉÊBÉEºÉ BÉEn®, ãÉMÉÉiÉÉ® A¤ÉÉÒ{ÉÉÒ xªÉÚVÉ

+ÉÉè® +ÉÉVÉ iÉBÉE xªÉÚVÉ SÉèxÉãÉ, A¤ÉÉÒ{ÉÉÒ xªÉÚVÉ xÉä iÉÉä 14,500 ãÉÉäMÉÉå BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ¤ÉiÉɪÉÉ cè*

(g4/1830/nsh-ru)

ÉÊBÉEºÉ iÉ®c {ÉèºÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* ãÉÉäMÉ {ÉÚ®ÉÒ ÉËVÉnMÉÉÒ xÉÉèBÉE®ÉÒ BÉEÉ ABÉE-ABÉE

{ÉèºÉÉ ABÉEjÉ BÉE® ºÉä´ÉÉÉÊxÉ´ÉßiÉ cÉä MÉA* ÉÊ{ÉE® £ÉÉÒ =xÉBÉEä {ÉÉºÉ UiÉ xÉcÉÓ cè* +ÉÉì{É®ä¶ÉxÉ MÉßc àÉå VÉä{ÉÉÒ,

ºÉÖ{É®]èBÉE, MÉÉè½, +ÉÉ©É{ÉÉãÉÉÒ VÉèºÉä ÉʤÉãb®, xÉÉäAbÉ A´ÉÆ OÉä]® xÉÉäAbÉ, àÉèbàÉ, +ÉÉ{É ªÉÉn´É É˺Éc BÉEä

¤ÉÉ®ä àÉå VÉÉxÉiÉÉÒ cé* <ÆÉÊbªÉÉ ¤ÉÖãºÉ BÉEÉ àÉÉÉÊãÉBÉE gÉÉÒ MÉcãÉÉäiÉ, cÉÒ®ÉxÉÆnÉxÉÉÒ BÉEä ÉÊxÉ®ÆVÉxÉ cÉÒ®ÉxÉÆnÉxÉÉÒ,

ãÉÉävÉÉ OÉÖ{É BÉEä àÉÆMÉãÉ |É£ÉÉiÉ, +ÉÉä¤É®ÉªÉ ÉÊ®ªÉã]ÉÒ BÉEä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ +ÉÉä¤É®ÉªÉ, {ÉÉ®´ÉÆiÉ BÉEä |ÉnÉÒ{É BÉÖEàÉÉ® VÉèxÉ,

ªÉÖxÉÉÒ]èBÉE, MÉÉän®äVÉ, VÉä{ÉÉÒ <x|ÉEÉ]èBÉE, bÉÒ¤ÉÉÒ ÉÊ®ªÉã]ÉÒ, +ÉÉäàÉèBÉDºÉ, ¶ÉÉä£ÉÉ bè´ÉãÉ{É®, ASÉbÉÒ+ÉÉ<ÇAãÉ,

]É]É cÉ=É˺ÉMÉ, ®cäVÉÉ BÉEƺ]ÅBÉD¶ÉxÉ, àÉÉÊcxpÉ ãÉÉ<{ÉE, {ÉäÉËxɺÉÖAãÉÉ ãÉéb ÉÊ{É®ÉàÉãºÉ, |ÉäÉκ]VÉ <º]ä BÉEä

®VÉÉBÉE ºÉkÉÉ®, +ÉƺÉãÉ cÉ=É˺ÉMÉ BÉEä ãÉÉãÉÉ ÉÊSÉ®ÆVÉÉÒãÉÉãÉ +ÉƺÉãÉ, àÉÆ]ÉÒ ÉÊ®ªÉã]ÉÒ BÉEä ºÉÖ¶ÉÉÒãÉ àÉÆjÉÉÒ*

1831 ¤ÉVÉä (gÉÉÒ |ÉcãÉÉn VÉÉä¶ÉÉÒ {ÉÉÒ~ɺÉÉÒxÉ cÖA)

ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, ÉÊBÉEºÉ iÉ®c ÉÊ®ªÉãÉ Aº]ä] BÉEÉ VÉÉãÉ ÉʤÉUÉ cÖ+ÉÉ cè* ÉʤÉãb®Éå uÉ®É 5 ºÉä

10 ºÉÉãÉ iÉBÉE àÉBÉEÉxÉ xÉcÉÓ ÉÊnªÉÉ VÉÉxÉÉ, ®ÉÊVɺ]ÅÉÒ xÉcÉÓ cÉä {ÉÉ ®cÉÒ cè* {ÉÉÊ®hÉÉàɺ´É°ô{É ãÉÉäMÉ +É{ÉxÉä

cÉÒ àÉBÉEÉxÉ àÉå +É´ÉèvÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ®c ®cä cé* +ÉÉ{ÉBÉEÉä +ÉɶSɪÉÇ cÉäMÉÉ ÉÊBÉE ÉÊ®ªÉãÉ Aº]ä] +ÉÉè® nãÉÉãÉÉå

BÉEÉ +ɺɮ VÉÉÒbÉÒ{ÉÉÒ {É® {ɽiÉÉ cè*

Comment: cd

Comment: Shri Rajesh Ranjan cd

238

{É]xÉÉ ºÉä MɪÉÉ, àÉÖVÉ{ÉD{ÉE®{ÉÖ®, n®£ÉÆMÉÉ, £ÉÉMÉãÉ{ÉÖ® +ÉÉè® UÉä]ä ¶Éc®, +ÉÉVÉ VÉàÉÉÒxÉ nãÉÉãÉ, àÉé

xªÉÉÉʪÉBÉE VÉÉÆSÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉÉÒ¤ÉÉÒ+ÉÉ<Ç VÉÉÆSÉ BÉEÉÒ àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ* ÉÊcxnÖºiÉÉxÉ àÉå ÉʤÉãb® <ºÉ ºÉ®BÉEÉ®

ºÉä ÉÊàÉãÉÉÒ£ÉMÉiÉ BÉE®BÉEä, {ÉÚÉÊVÉ{ÉÉÊiɪÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ ÉÊàÉãÉÉÒ£ÉMÉiÉ BÉE®BÉEä, {ÉÉìÉÊãÉÉÊ]ÉʶɪÉxºÉ ºÉä ÉÊàÉãÉÉÒ£ÉMÉiÉ

BÉE®BÉEä +ÉÉàÉ VÉxÉiÉÉ, MÉ®ÉÒ¤ÉÉå BÉEÉä BÉEèºÉä ºÉiÉÉ ®cä cé*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) <ºÉ {É® <xBÉD´ÉÉ®ÉÒ cÉä +ÉÉè® ÉʤÉãb®Éå

BÉEÉä VÉäãÉ £ÉäVÉÉ VÉÉA* ÉÊVɺÉBÉEä ºÉÉlÉ ºÉÉÆ~-MÉÉÆ~ cè, =ºÉBÉEÉÒ <xBÉD´ÉÉ®ÉÒ BÉE®BÉEä ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉYÉÉå BÉEÉä VÉäãÉ

£ÉäVÉÉ VÉÉA* ªÉc ¤ÉcÖiÉ VÉ°ô®ÉÒ cè, <ºÉÉÊãÉA àÉé +ÉÉ{ɺÉä àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ (gÉÉÒ |ÉcãÉÉn VÉÉä¶ÉÉÒ): BÉÖEÆ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ BÉEÉä gÉÉÒ ®ÉVÉä¶É ®ÆVÉxÉ uÉ®É

=~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

bÉì. ®àÉä¶É {ÉÉäJÉÉÊ®ªÉÉãÉ ÉÊxɶÉÆBÉE (cÉÊ®uÉ®): gÉÉÒàÉxÉÂ, =kÉ®ÉJÉÆb, ÉÊcàÉÉãÉªÉ nä¶É BÉEä ÉÊãÉA ºÉÉàÉÉÊ®BÉE

oÉÎ] ºÉä cÉä, nä¶É BÉEÉÒ ABÉEiÉÉ-+ÉJÉÆbiÉÉ BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä cÉä, {ɪÉÉÇ´É®hÉ BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä cÉä, VÉªÉ ÉÊ´ÉÉÊ´ÉvÉiÉÉ

BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä cÉä, MÉÆMÉÉ BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä cÉä, SÉÉ® vÉÉàÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä cÉä, c® oÉÎ] ºÉä nä¶É +ÉÉè®

nÖÉÊxɪÉÉ BÉEä ÉÊãÉA ¤ÉcÖiÉ àÉci´É{ÉÚhÉÇ cè* ÉÊcàÉÉãÉªÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤É½É ªÉÖ´ÉÉ {É´ÉÇiÉ, ÉʤÉãBÉÖEãÉ ªÉÆMÉ ºÉÉiÉ ãÉÉJÉ ´ÉÉÇ

{ÉÖ®ÉxÉÉ, ¤ÉcÖiÉ ºÉÆ´ÉänxɶÉÉÒãÉ cè* <ºÉ ÉÊcàÉÉãÉªÉ BÉEÉä £ÉÉ®iÉ £ÉÉãÉ £ÉÉÒ BÉEciÉä cé +ÉÉè® nä´É +ÉÉiàÉÉ

ÉÊcàÉÉãÉªÉ £ÉÉÒ BÉEciÉä cé* ªÉc £ÉÉ®iÉ BÉEÉ MÉÉè®´É cè, ºÉÉÒàÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉ |Éc®ÉÒ cè* ªÉc AÉʶɪÉÉ BÉEÉ ´ÉÉ]®

]É´É® cè* <ºÉºÉä xÉ BÉEä´ÉãÉ +ÉÉvÉÉ AÉʶɪÉÉ {ÉäªÉVÉãÉ ãÉäiÉÉ cè ¤ÉÉÎãBÉE +ÉxxÉ BÉEÉ =i{ÉÉnxÉ £ÉÉÒ cÉäiÉÉ cè*

àÉè ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ÉÊcàÉÉãÉªÉ BÉEä FÉäjÉ BÉEä´ÉãÉ {É´ÉÇiÉ gÉßÆJÉãÉÉ xÉcÉÓ cé ¤ÉÉÎãBÉE ªÉcÉÆ ®cxÉä ´ÉÉãÉä ãÉÉäMÉ

nä¶É BÉEä ÉÊãÉA ABÉE {ÉÚÆVÉÉÒ cé* ªÉcÉÆ BÉEä {ɶÉÖ-{ÉFÉÉÒ cÉå SÉÉcä ´ÉxÉ {ɪÉÉÇ´É®hÉ cÉä, xÉnÉÒ cÉä, ÉÊcàÉxÉn cÉä,

|ÉÉBÉßEÉÊiÉBÉE ºÉÉèxnªÉÇ BÉEÉ ÉÊ´ÉÉªÉ cÉä, ªÉä ºÉ¤É ºÉÆBÉE] àÉå cé* <ºÉÉÊãÉA +ÉÉ{ÉxÉä näJÉÉ cè ÉÊBÉE ´ÉxÉÉå àÉå

´ÉxÉÉÉÎMxÉ ãÉMÉxÉä ºÉä +É®¤ÉÉå-JÉ®¤ÉÉå âó{ɪÉä BÉEÉÒ ºÉà{ÉÉÊkÉ cÉÒ xÉ] xÉcÉÓ cÖ<Ç ¤ÉÉÎãBÉE VÉªÉ ÉÊ´ÉÉÊ´ÉvÉiÉÉ BÉEÉä

¤ÉcÖiÉ ¤É½É ºÉÆBÉE] cÖ+ÉÉ cè* {ɶÉÖ-{ÉFÉÉÒ cVÉÉ®Éå BÉEÉÒ iÉÉnÉn àÉå ®ÉJÉ àÉå ÉÊàÉãÉ MÉA* vÉ®iÉÉÒ BÉEÉÒ >óhÉiÉÉ

¤ÉfÃÉÒ cè iÉÉä MãÉäÉʶɪɮ ÉÊ{ÉPÉãÉ BÉE® {ÉÉÒUä VÉÉ ®cä cé* <ºÉºÉä ºÉÆBÉE] cÉäMÉÉ* <ºÉÉÒ BÉEÉ {ÉÉÊ®hÉÉàÉ cè ÉÊBÉE

ªÉcÉÆ £ÉÚBÉEà{É +ÉÉiÉÉ cè, £ÉÚºJÉãÉxÉ £ÉÉÒ +ÉÉiÉÉ cè* 1991 BÉEä £ÉÚBÉEà{É +ÉÉè® £ÉÚºJÉãÉxÉ àÉå SÉàÉÉäãÉÉÒ ÉÊVÉãÉÉ

cÉä, =kÉ®BÉEɶÉÉÒ ÉÊVÉãÉÉ cÉä, ºÉéBÉE½Éå ãÉÉäMÉ ciÉÉciÉ cÖA lÉä* BÉEänÉ®xÉÉlÉ VÉèºÉÉÒ +ÉÉ{ÉnÉ àÉå 24 ®ÉVªÉÉå

BÉEä cVÉÉ®Éå ãÉÉäMÉ ciÉÉciÉ cÖA* AäºÉÉÒ cÉÒ +ÉÉ{ÉnÉ gÉÉÒxÉMÉ®, VÉààÉÚ BÉE¶àÉÉÒ® ºÉä ãÉäBÉE® xÉä{ÉÉãÉ iÉBÉE MÉ<Ç

239

cè* ÉÊcàÉÉãÉªÉ BÉEÉÒ ]Éä]ãÉ ¤Éèã] ¤ÉcÖiÉ cÉÒ +ÉÉκlÉ® cè* ªÉc nä¶É +ÉÉè® nÖÉÊxɪÉÉ BÉEä ÉÊãÉA ¤ÉcÖiÉ àÉci´É{ÉÚhÉÇ

cè* <ºÉÉÊãÉA àÉé +ÉÉ{ɺÉä ÉÊ´ÉxÉ©É +ÉxÉÖ®ÉävÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ÉÊcàÉÉãÉªÉ VÉÉä nÖÉÊxɪÉÉ BÉEä ÉÊãÉA +ÉàÉÚãªÉ

ÉÊxÉÉÊvÉ cè, <ºÉBÉEÉÒ ºÉÖ®FÉÉ ¤ÉcÖiÉ VÉ°ô®ÉÒ cè, ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ ®FÉÉ ¤ÉcÖiÉ VÉ°ô®ÉÒ cè* ªÉc {ɪÉÉÇ´É®hÉ BÉEÉÒ

nÖÉÊxɪÉÉ BÉEÉÒ {ÉcãÉÉÒ {ÉÉ~¶ÉÉãÉÉ cè +ÉÉè® <ºÉàÉå nÖÉÊxɪÉÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEä iÉxÉ +ÉÉè® àÉxÉ BÉEÉä ~ÉÒBÉE BÉE®xÉä

BÉEÉ £ÉÉÒ àÉÉnÉ cè*

(h4/1835/nk-rbn)

<ºÉÉÊãÉA àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE +ÉÉ{ÉnÉ ºÉÆ£ÉÉÉÊ´ÉiÉ

ÉÊ´ÉÉÊ£ÉxxÉ £ÉÉèMÉÉäÉÊãÉBÉE FÉäjÉÉå àÉå {ÉÚ´ÉÇ SÉäiÉÉ´ÉxÉÉÒ xÉä]´ÉBÉEÇ BÉEÉÒ iÉiBÉEÉãÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉE®ä ÉÊVɺÉBÉEä iÉciÉ bÉì{ãÉ® ®bÉ®

cÉä, ãÉÉ<]ÉËxÉMÉ ºÉåºÉ® cÉå, ®äxÉ{ÉEÉìãÉ àÉÉäÉÊxÉ]ÉË®MÉ ºÉåºÉ® cÉä, <ºÉBÉEä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ +ÉÉ{ÉnÉ BÉEä BÉEɪÉǵÉEàÉÉå +ÉÉè®

ÉʵÉEªÉÉx´ÉªÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA +ÉiªÉÉvÉÖÉÊxÉBÉE iÉBÉExÉÉÒBÉE cÉä, ÉʴɶÉäÉYÉiÉɪÉÖBÉDiÉ ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ +ÉÉè® MÉè®-ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ

ºÉÆMÉ~xÉ cÉä ÉÊVɺÉàÉå SÉÉcä {ÉÖÉÊãÉºÉ cÉä ªÉÉ +ÉÉ<Ç]ÉÒ¤ÉÉÒ{ÉÉÒ cÉä, AºÉAºÉ¤ÉÉÒ cÉä, ºÉäxÉÉ cÉä, ´ÉɪÉÖ ºÉäxÉÉ, +ÉÆiÉ®ÉÇ]ÅÉÒªÉ

ºÉƺlÉÉAÆ cÉå, +ÉÉ{ÉnÉ ºÉƺlÉÉAÆ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ cÉä, ºÉ£ÉÉÒ àÉå ºÉàÉx´ÉªÉ cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA* ºÉàÉªÉ ®ciÉä <xÉBÉEÉ BÉEÉàÉ

xÉcÉÓ cÉä {ÉÉiÉÉ* {ÉÚ®ÉÒ nÖÉÊxɪÉÉ àÉå =kÉ®ÉJÉÆb àÉå àÉå ºÉÉfÃä ¤ÉÉ®c cVÉÉ® ´ÉxÉ OÉÉàÉ {ÉÆSÉɪÉiÉå cé, bäfà ãÉÉJÉ ºÉä £ÉÉÒ

+ÉÉÊvÉBÉE ãÉÉäMÉ +É{ÉxÉä |ÉÉhÉÉå BÉEÉä clÉäãÉÉÒ {É® ®JÉBÉE® ´ÉxÉÉå BÉEÉÒ ®FÉÉ BÉE®iÉä cé* <xÉBÉEÉä ]Ååb cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA*

+ÉÉ<Ç]ÉÒ¤ÉÉÒ{ÉÉÒ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉàÉx´ÉªÉ +ÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA* <ºÉ {É® ABÉE +ÉÆiÉ®ÉÇ]ÅÉÒªÉ ºiÉ® BÉEÉ ºÉƺlÉÉxÉ ¤ÉxÉxÉÉ SÉÉÉÊcA

ÉÊVɺɺÉä {ÉÚ®ä ÉÊcàÉÉãÉªÉ BÉEÉÒ ®FÉÉ cÉä ºÉBÉEä*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : gÉÉÒ BÉÖEÆ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ, gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ, gÉÉÒ ¶É®n ÉÊjÉ{ÉÉ~ÉÒ +ÉÉè® gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn

ÉÊàÉgÉ BÉEÉä bÉì. ®àÉä¶É {ÉÉäJÉÉÊ®ªÉÉãÉ ÉÊxɶÉÆBÉE uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ

VÉÉiÉÉÒ cè*

SHRI KONDA VISHWESHWAR REDDY (CHEVELLA): Mr. Chairman,

Sir, cotton is a rain-fed crop and it used to be a low investment one. But now

with bio-technology and other technologies and companies like Monsanto

coming in, it has become a very high investment crop. Most of the farmers

who commit suicides are cotton farmers. In Telangana, one crore acres of

cultivation is there, of which 42 per cent is cotton cultivation.

Comment: Cd by h4

Comment: Ctd

240

My specific point is this. The WTO agreement is impacting the cotton

farmers. The WTO agreement signed in Nairobi in December 2015 was

intended to remove trade distorting subsidies to ensure wider market access

to developing countries. However, India got a raw deal. The WTO

Ministerial Decision on Cotton mandates developed countries to eliminate

export subsidies on cotton from the adoption date of the decision; and

developing countries, including India, by January, 2017. Just six months

away we have to remove it.

We have not listed out all the direct and indirect subsidies in other

countries like the United States, the Europe and Australia.

HON. CHAIRPERSON (SHRI PRALHAD JOSHI): What is your demand?

You place your demand before the Government.

SHRI KONDA VISHWESHWAR REDDY (CHEVELLA): I think we need

to re-look at what we have negotiated in the World Trade Agreement. We

request the Government to look into the matter of the subsidies that the other

countries are offering. In fact, we have to look at the subsidies that the other

countries are offering to cotton, soaybean, wheat and corn farmers. If they

do not grow anything on their land, they get subsidy. … (Interruptions)

In Telangana, in Rangareddy District, in Chevella, Vikrabad, Pargi,

Tandur, huge cotton farming is taking place. They are taking the burden of

this commitment that we have made in the WTO.

I would urge the Government to put in place protective measures for

our cotton farmers. Further, in the next WTO Ministerial Conference India

should stand the ground and enter into agreement only if it protects the

interests of our cotton farmers. Thank you.

gÉÉÒ ÉÊxÉÉʶÉBÉEÉxiÉ nÖ¤Éä (MÉÉäbÂbÉ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé ÉÊVÉºÉ ®ÉVªÉ ºÉä +ÉÉiÉÉ cè ´ÉcÉÆ BÉEÉ <ãÉÉBÉEÉ ºÉÆlÉÉãÉ

{É®MÉhÉÉ cè +ÉÉVÉ ´Éc {É® ºÉÉ<¤É® µÉEÉ<àÉ BÉEÉÒ ÉÊMÉ®{ÉDiÉ àÉå cè* +ÉÉ{É càÉÉ®ä ªÉcÉÆ BÉEÉ +ÉJɤÉÉ® ÉÊxÉBÉEÉãÉåMÉä +ÉÉè®

241

|ÉEÆ] {ÉäVÉ Uc ÉÊVÉãÉä àÉå ºÉÉ<¤É® µÉEÉ<àÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä Jɤɮå ÉÊàÉãÉäMÉÉÒ* ºÉÆlÉÉãÉ {É®MÉxÉÉ ºÉÉ<¤É® µÉEÉàÉàÉ BÉEÉ ºÉ¤ÉºÉä

¤É½É +ÉbÂbÉ cÉä MɪÉÉ cè* VÉªÉ |ÉBÉEÉ¶É VÉÉÒ £ÉÉÒ ¤ÉMÉãÉ àÉå ¤Éè~ä cé* àÉé 2007 BÉEÉÒ ABÉE ÉÊ®{ÉÉä]Ç näJÉ ®cÉ lÉÉ,

20 àÉ<Ç, 2007 BÉEÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç cè, ªÉc =ºÉ ºÉàÉªÉ ªÉÚ{ÉÉÒA BÉEÉÒ cÉÒ ºÉ®BÉEÉ® lÉÉÒ* In West Bengal,

police arrested Mohammed Sayeed from Jandara district in the State of

Jharkhand in connection with the May 18 Mecca Masjid Blast in Hyderbad,

Capital of Andhra Pradesh. àÉÉÊãɪÉÉSÉBÉE BÉEä ¤ÉÉn ªÉc nÚºÉ®É xªÉÚVÉ cè, àÉÉãÉnÉ BÉEÉÒ PÉ]xÉÉ BÉEä

¤ÉÉn xÉÉ®BÉEÉäÉÊ]BÉDºÉ ÉÊb{ÉÉ]ÇàÉå] BÉEÉ ABÉE ÉÊ®{ÉÉä]Ç cè ´Éc BÉEc ®cÉ cè ÉÊBÉE Narcotic money is at the

heart of lawlessness in Malda bordering Bangladesh. Police say a large

portion of this drug money goes into buying sophisticated weapons,

smuggled through the porous Bangladesh border and running hundreds of

unrecognised Madrasas in the district border areas like Gopalganj,

Baliganga, Kalichak, Mohabbatpur, Motihari and Danga are now the

epicentre of anti-national activities.

(j4/1840/rpm/spr)

ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé VÉÉä àÉÖqÉ =~É ®cÉ cÚÆ, ´Éc BÉEÉä<Ç ÉÊcxnÚ +ÉÉè® àÉÖºÉãÉàÉÉxÉ BÉEÉ xÉcÉÓ cè*

àÉé ¤ÉÉ®-¤ÉÉ® ªÉc àÉÖqÉ =~ÉiÉÉ cÚÆ +ÉÉè® {ÉÚ®ä ºÉnxÉ ºÉä +ÉÉOÉc BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ªÉc àÉÖqÉ cè ¤ÉÉÆMãÉÉnä¶É BÉEä

PÉÖºÉ{ÉèÉÊ~ªÉÉå BÉEÉ +ÉÉè® ÉÊcxnÖºiÉÉxÉ àÉå ®cxÉä ´ÉÉãÉä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉ* ÉÊcxnÖºiÉÉxÉ àÉå ®cxÉä ´ÉÉãÉä ãÉÉäMÉ ÉÊcxnÚ,

àÉÖÉκãÉàÉ, ÉʺÉJÉ +ÉÉè® <ǺÉÉ<Ç, ºÉ£ÉÉÒ BÉEÉ ªÉc nä¶É cè* <ºÉàÉå ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉä BÉEÉä<Ç BÉEx{ÉDªÉÚWÉxÉ xÉcÉÓ cè,

ãÉäÉÊBÉExÉ VÉÉä ãÉÉäMÉ ¤ÉÉÆMãÉÉnä¶É ºÉä +ÉÉiÉä cé ªÉÉ {ÉÉÉÊBÉEºiÉÉxÉ ºÉä +ÉÉiÉä cé, ´Éä PÉÖºÉ{ÉèÉÊ~A cé, ´Éä nä¶ÉpÉäcÉÒ

cé* ªÉc ºÉàÉZÉxÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ +ÉÉè® <ºÉàÉå ´ÉÉä] ¤ÉéBÉE BÉEÉÒ BÉEÉä<Ç ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉ xÉcÉÓ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA*

àÉcÉänªÉ, {ÉÉÉÊBÉEºiÉÉxÉ BÉEÉ OÉä]® ¤ÉÉÆMãÉÉnä¶É ¤ÉxÉÉxÉä BÉEÉ ºÉ{ÉxÉÉ +ÉvÉÚ®É ®c MɪÉÉ lÉÉ* ªÉc

JÉÖãÉɺÉÉ, VÉ¤É gÉÉÒ AºÉ.BÉEä. ÉʺÉxcÉ, +ɺÉàÉ BÉEä MÉ´ÉxÉÇ® lÉä, iÉ¤É =xcÉåxÉä ABÉE 42 {ÉäVÉ BÉEÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç nÉÒ

lÉÉÒ, =ºÉºÉä cÉäiÉÉ cè* =xcÉåxÉä ÉÊ®{ÉÉä]Ç àÉå BÉEÉä] ÉÊBÉEªÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE =ºÉ ´ÉBÉDiÉ ªÉÉÊn ¤ÉÉ®nÉäãÉ<Ç ºÉÉc¤É xÉcÉÓ

cÉäiÉä, iÉÉä 1947 àÉå cÉÒ +ɺÉàÉ, <Ǻ] ¤ÉÆMÉÉãÉ BÉEÉ {ÉÉ]Ç cÉäiÉÉ, àÉiÉãÉ¤É ¤ÉÉÆMãÉÉnä¶É BÉEÉ {ÉÉ]Ç cÉäiÉÉ*

<ºÉÉÒ BÉEÉ®hÉ ºÉä {ÉÚ®ÉÒ BÉEÉÒ {ÉÚ®ÉÒ bäàÉÉäOÉÉ{ÉEÉÒ cè, ÉÊ{ÉE® SÉÉcä ´Éc +ɺÉàÉ BÉEÉÒ, =ºÉBÉEä |ÉiªÉäBÉE ÉÊVÉãÉä BÉEÉÒ,

Comment: (Contd Shri Nishikant Dubey)

242

ºÉÉ®ä BÉEä ºÉÉ®ä ÉÊVÉãÉÉå BÉEÉÒ, ÉÊ{ÉE® SÉÉcä ¤ÉÆMÉÉãÉ ºÉä ºÉ]É cÖ+ÉÉ ÉÊVÉãÉÉ cÉä, SÉÉcä ÉʤÉcÉ® cÉä, SÉÉcä

ZÉÉ®JÉÆb, VÉcÉÆ ºÉä àÉé +ÉÉiÉÉ cÚÆ, ´Éc cÉä* ´ÉcÉÆ |ÉiªÉäBÉE 25 ºÉÉãÉ àÉå 77 |ÉÉÊiɶÉiÉ àÉÖÉκãÉàÉ {ÉÉì{ÉÖãÉä¶ÉxÉ

¤Éfà VÉÉiÉÉÒ cè VɤÉÉÊBÉE ÉÊcxnÚ {ÉÉì{ÉÖãÉä¶ÉxÉ BÉEä´ÉãÉ 42 {É®ºÉå] ¤ÉfÃiÉÉÒ cè* <ºÉ BÉEÉ®hÉ ºÉä ´ÉcÉÆ BÉEÉ {ÉÚ®É

BÉEÉ {ÉÚ®É àÉÉcÉèãÉ ÉʤÉMÉ½É cÖ+ÉÉ cè*

ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® ºÉä nÉä +ÉÉOÉc BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ

ÉÊBÉE VÉÉä <ÆÉÊn®É-àÉÖVÉÉÒ¤ÉÖ®ÇcàÉÉxÉ {ÉèBÉD] cÖ+ÉÉ lÉÉ, =ºÉBÉEä BÉEÉ®hÉ ºÉàɺªÉÉ cè* nÚºÉ®É gÉÉÒ ®ÉVÉÉÒ´É MÉÉÆvÉÉÒ

ºÉÉc¤É xÉä 1985 àÉå ABÉE +ɺÉàÉ-ABÉEÉìbÇ ÉÊBÉEªÉÉ lÉÉ, VÉÉä +É¤É +ÉÉ=] bä]äb cÉä MɪÉÉ cè* =ºÉä ºÉÖ|ÉÉÒàÉ

BÉEÉä]Ç xÉä £ÉÉÒ JÉiàÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ cè* <ºÉÉÊãÉA àÉä®ÉÒ àÉÉÆMÉ cè ÉÊBÉE ÉÊVÉiÉxÉä £ÉÉÒ ¤ÉÉÆMãÉÉnä¶ÉÉÒ àÉÉ<OÉå] cé, =xcå

¤ÉÉc® BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä<Ç xÉ BÉEÉä<Ç BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉA +ÉÉè® BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ <xÉ nÉäxÉÉå

ABÉD]弃 BÉEÉä ®ÉÒÉÊ´ÉÉÊVÉ] BÉE®ä* àÉä®É +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ÉʺÉ{ÉEÇ ªÉcÉÒ +ÉÉOÉc cè* ¤ÉcÖiÉ-¤ÉcÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉn*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ: àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ, gÉÉÒ ÉÊxÉÉʶÉBÉEÉxiÉ nÖ¤Éä uÉ®É ºÉnxÉ àÉå =~ÉA MÉA àÉÖqä ºÉä ºÉ´ÉÇgÉÉÒ

SÉxp |ÉBÉEÉ¶É VÉÉä¶ÉÉÒ, ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ, £Éè®Éå|ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ, BÉÖEÆ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ, {ÉÉÒ.{ÉÉÒ. SÉÉèvÉ®ÉÒ A´ÉÆ

gÉÉÒ ¶É®n ÉÊjÉ{ÉÉ~ÉÒ +ÉÉ{ÉxÉä +ÉÉ{ÉBÉEÉä ºÉà¤Ér BÉE®iÉä cé*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ: gÉÉÒ cÖBÉDàÉnä´É xÉɮɪÉhÉ ªÉÉn´É - ={ÉÉκlÉiÉ xÉcÉÓ*

gÉÉÒ ®ÉcÖãÉ BÉEº´ÉÉÆ (SÉÖ°ô) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé ABÉE ¤ÉcÖiÉ cÉÒ àÉci´É{ÉÚhÉÇ àÉÖqä BÉEÉÒ +ÉÉä®

+ÉÉ{ÉBÉEÉ vªÉÉxÉ +ÉÉBÉEÉÌÉiÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* àÉä®É ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ ®ÉVɺlÉÉxÉ BÉEÉ SÉÖ°ô cè, VÉcÉÆ càÉä¶ÉÉ

ºÉÚJÉä BÉEÉÒ àÉÉ® {ɽiÉÉÒ cè* ÉÊBÉEºÉÉxÉ ¤ÉcÖiÉ àÉäcxÉiÉ BÉE® BÉEä JÉäiÉÉÒ BÉE®iÉÉ cè* VÉÉä àÉä®É FÉäjÉ cè ´Éc

+ÉÉÊvÉBÉEiÉ® ´ÉÉÉÇ {É® ÉÊxÉ£ÉÇ® ®ciÉÉ cè*

àÉcÉänªÉ, +ÉÉVÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ àÉå, ABÉE ¤ÉcÖiÉ ¤É½ÉÒ ºÉàɺªÉÉ VÉÉä MÉÉÆ ÉÉå àÉå xÉVÉ® +ÉÉiÉÉÒ cè +ÉÉè®

ÉÊVɺÉBÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ÉÊBÉEºÉÉxÉ càÉä¶ÉÉ ¤ÉÉiÉ BÉE®iÉä cé, ´Éc +ÉÉ´ÉÉ®É {ɶÉÖ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ cè* ªÉc AäºÉÉÒ ºÉàɺªÉÉ ¤ÉxÉ

MÉ<Ç cè ÉÊBÉE VÉ¤É ÉÊnºÉà¤É® àÉå ~Æb {ɽiÉÉÒ cè, iÉÉä SÉÖ°ô àÉå ]äà{É®äSÉ® àÉÉ<xÉºÉ àÉå SÉãÉÉ VÉÉiÉÉ cè +ÉÉè®

=ºÉ ]äà{É®äSÉ® àÉå ÉÊBÉEºÉÉxÉ ABÉE JÉäiÉ ºÉä nںɮä JÉäiÉ àÉå {ɶÉÖ+ÉÉäÆ BÉEÉä ÉÊxÉBÉEÉãÉxÉä BÉEÉ cÉÒ BÉEɪÉÇ BÉE®iÉÉ

cè* c® MÉÉÆ´É àÉå 200 ºÉä 250 iÉBÉE BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ àÉå +ÉÉ´ÉÉ®É {ɶÉÖ <BÉE]Â~ä cÉä SÉÖBÉEä cé* <ºÉºÉä MÉÉÆ´É àÉå

ÉʺÉBÉDªÉÉäÉÊ®]ÉÒ BÉEÉ £ÉÉÒ ABÉE ¤ÉcÖiÉ ¤É½É <¶ªÉÚ ÉʵÉEA] cÉäiÉÉ cè*

243

àÉcÉänªÉ, àÉä®É +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE MÉÉÆ´ÉÉå BÉEä +ÉÆn® VÉcÉÆ MÉÉäSÉ®

£ÉÚÉÊàÉ cÉä, =xÉ MÉÉäSÉ® £ÉÚÉÊàɪÉÉå BÉEÉÒ iÉÉ®¤ÉxnÉÒ BÉE®É BÉE®, ´ÉcÉÓ {É® =xÉBÉEÉÒ BÉEÉä<Ç xÉ BÉEÉä<Ç BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉÒ

VÉÉA +ÉÉè® {ÉÆSÉɪÉiÉ BÉEÉä {ÉèºÉÉ näBÉE® =xcÉÓ BÉEÉä =xÉBÉEÉÒ näJÉ£ÉÉãÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ ÉÊVÉààÉänÉ®ÉÒ ºÉÉé{ÉÉÒ VÉÉA

+ÉxªÉlÉÉ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ºÉ¤ºÉÉÒbÉ<Vb ®ä]弃 {É® iÉÉ®¤ÉxnÉÒ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉÒ VÉÉA, iÉÉÉÊBÉE ¤É®ºÉÉiÉ

àÉå VÉÉä ÉÊBÉEºÉÉxÉ +É{ÉxÉÉÒ {ÉEºÉãÉ ¤ÉÉä ®cä cé, ´Éä =ºÉä ºÉÖ®ÉÊFÉiÉ BÉE® ºÉBÉEå* ºÉàÉªÉ näxÉä BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ{ÉBÉEÉ

¤ÉcÖiÉ-¤ÉcÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉn*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ: àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ, gÉÉÒ ®ÉcÖãÉ BÉEɺ´ÉÉÆ uÉ®É ºÉnxÉ àÉå =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ ºÉä

ºÉ´ÉÇgÉÉÒ SÉxp |ÉBÉEÉ¶É VÉÉä¶ÉÉÒ, ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ, £Éè®Éå|ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ, BÉÖEÆ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ, {ÉÉÒ.{ÉÉÒ.

SÉÉèvÉ®ÉÒ A´ÉÆ gÉÉÒ MÉVÉäxp É˺Éc ¶ÉäJÉÉ´ÉiÉ +ÉÉ{ÉxÉä +ÉÉ{ÉBÉEÉä ºÉà¤Ér BÉE®iÉä cé*

bÉì. ´ÉÉÒ®äxp BÉÖEàÉÉ® (]ÉÒBÉEàÉMÉfÃ) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +É{ÉxÉä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ ]ÉÒBÉEàÉMÉfÃ

BÉEä +ÉÆn® +ÉÉä®UÉ {ɪÉÇ]xÉ BÉEäxp BÉEÉÒ +ÉÉä® +ÉÉ{ÉBÉEÉ vªÉÉxÉ +ÉÉBÉEÉÌÉiÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* +ÉÉä®UÉ ´Éc

xÉMÉ®ÉÒ cè, VÉcÉÆ {É® ®ÉàÉ ®ÉVÉÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ àÉÆÉÊn® cÉäxÉä BÉEä ºÉÉlÉ cÉÒ ºÉÉlÉ {ɪÉÇ]xÉ BÉEäxp BÉEä °ô{É àÉå

|ÉÉBÉßEÉÊiÉ ºÉÉènªÉÇ ÉʤÉJÉ®É {É½É cè*

+ÉÉn®hÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ, gÉÉÒ xÉ®äxp àÉÉänÉÒ VÉÉÒ xÉä +ÉÉä®UÉ BÉEä |ÉÉBÉßEÉÊiÉBÉE ºÉÉénªÉÇ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå

àÉxÉ BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEɪÉǵÉEàÉ àÉå £ÉÉÒ =ããÉäJÉ ÉÊBÉEªÉÉ lÉÉ* ´ÉcÉÆ ÉκlÉiÉ AäÉÊiÉcÉÉʺÉBÉE àÉÆÉÊn® +ÉÉè® ÉÊBÉEãÉä

BÉEÉ®hÉ nä¶ÉÉÒ {ɪÉÇ]BÉEÉå BÉEä ºÉÉlÉ cÉÒ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ {ɪÉÇ]BÉE £ÉÉÒ ¤ÉcÖiÉ ¤É½ÉÒ ºÉÆJªÉÉ àÉå +ÉÉä®UÉ +ÉÉiÉä cé +ÉÉè®

ÉÊ®´É® ®ÉÉÏ{ÉD]MÉ BÉE®iÉä cé* ´Éä ´ÉcÉÆ ÉʤÉJÉ®ä |ÉÉBÉßEÉÊiÉBÉE ºÉÉénªÉÇ BÉEÉä näJÉxÉä BÉEä ºÉÉ<ÉÊBÉEãÉ ãÉäBÉE® VÉÆMÉãÉÉå

àÉå SÉãÉä VÉÉiÉä cé*

ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, <ºÉBÉEä ºÉÉlÉ cÉÒ ºÉÉlÉ <ºÉ ºlÉÉxÉ {É®, càÉÉ®ä nä¶É BÉEä +ÉàÉ® ¶ÉcÉÒn gÉÉÒ

SÉxp ¶ÉäJÉ® +ÉÉVÉÉn VÉÉÒ, MÉÖ{iÉ ´ÉÉºÉ BÉEä nÉè®ÉxÉ, ºÉÉvÉÖ´Éä¶É àÉå, ºÉÉiÉÉ® xÉnÉÒ BÉEä iÉ] {É®, cxÉÖàÉÉxÉ

àÉÆÉÊn® BÉEä ÉÊBÉExÉÉ®ä ®cä lÉä* ´ÉcÉÆ =xcÉåxÉä ABÉE ¤ÉɴɽÉÒ +É{ÉxÉä cÉlÉÉå ºÉä JÉÉänÉÒ lÉÉÒ* ´Éc ¤ÉɴɽÉÒ +ÉÉVÉ £ÉÉÒ

´ÉcÉÆ {É® cè* àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉnxÉ BÉEÉ vªÉÉxÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ +ÉÉä® +ÉÉBÉEÉÌÉiÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ

ÉÊBÉE ´ÉcÉÆ BÉEä ªÉÖ´ÉÉ +ÉÉVÉ £ÉÉÒ |ÉÉÊiÉ ´ÉÉÇ 27 {ÉE®´É®ÉÒ BÉEÉä àɶÉÉãÉ ãÉäBÉE® M´ÉÉÉÊãɪɮ +ÉÉiÉä cé*

244

àÉcÉänªÉ, AäºÉä AäÉÊiÉcÉÉʺÉBÉE A´ÉÆ vÉÉÉÌàÉBÉE àÉci´É ®JÉxÉä ´ÉÉãÉä {ɪÉÇ]xÉ ºlÉãÉ {É® ÉÊ{ÉEãàÉÉÒ

nÖÉÊxɪÉÉ BÉEä ¤É½ä-¤É½ä |ÉÉäbáÉںɮ ÉÊ{ÉEãàÉÉå BÉEÉÒ ¶ÉÚÉË]MÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉiÉä cé* <ºÉÉÊãÉA àÉä®É +ÉÉ{ÉBÉEä

àÉÉvªÉàÉ ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE gÉÉÒ SÉxp ¶ÉäJÉ® +ÉÉVÉÉn VÉÉÒ uÉ®É JÉÉänÉÒ MÉ<Ç ¤ÉɴɽÉÒ BÉEÉä ºÉÆ®ÉÊFÉiÉ BÉE®

BÉEä, +ÉÉä®UÉ BÉEÉä {ɪÉÇ]xÉ BÉEäxp BÉEä °ô{É àÉå ÉÊ´ÉBÉEÉʺÉiÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA iÉÖãɺÉÉÒ ABÉDºÉ|ÉèºÉ,

=nªÉ{ÉÖ®-´ÉÉ®ÉhɺÉÉÒ ABÉDºÉ|ÉèºÉ +ÉÉè® ¤ÉÖxnäãÉJÉÆb ABÉDºÉ|ÉèºÉ ]ÅäxÉÉå BÉEÉ º]Éì{ÉäVÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA*

<ºÉBÉEä ºÉÉlÉ cÉÒ ºÉÉlÉ ´ÉcÉÆ BÉEä ÉÊãÉA, nä¶É BÉEä ÉÊ´ÉÉÊ£ÉxxÉ £ÉÉMÉÉå ºÉä c´ÉÉ<Ç ºÉä´ÉÉAÆ |ÉÉ®à£É BÉEÉÒ VÉÉAÆ,

iÉÉÉÊBÉE nä¶ÉÉÒ +ÉÉè® ÉÊ Énä¶ÉÉÒ {ɪÉÇ]BÉE ¤É½ÉÒ ºÉÆJªÉÉ àÉå +ÉÉ ºÉBÉEå*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ: àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ, gÉÉÒ ´ÉÉÒ®äxp BÉÖEàÉ®É VÉÉÒ uÉ®É ºÉnxÉ àÉå |ɺiÉÖiÉ ÉÊBÉEA MÉA ÉÊ´ÉɪÉ

ºÉä ºÉ´ÉÇgÉÉÒ ¶É®n ÉÊjÉ{ÉÉ~ÉÒ, ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ, £Éè®Éå|ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ, SÉxp |ÉBÉEÉ¶É VÉÉä¶ÉÉÒ, gÉÉÒ BÉÖEÆ´É® {ÉÖ{Éäxp

É˺Éc SÉxnäãÉ +ÉÉ{ÉxÉä +ÉÉ{ÉBÉEÉä ºÉà¤Ér BÉE®iÉä cé*

(k4/1845/ksp/rjs)

SHRI B. SRIRAMULU (BELLARY): Mr. Chairman, Sir, I represent

Bellary Parliamentary Constituency of Karnataka. I would like to bring

to the attention of the Government that there is no drinking water

facility in Morarji Desai Residential School which is situated in

Yerragudi village in Bellary Taluk which falls under my Lok Sabha

Constituency. This village borders Alur Taluk of Andhra Pradesh. In

this village, Morarji Desai Residential School had 535 students when

this school started three years ago. There is no drinking water facility to

this school though the water source of Tungabhadra Canal is within

three kilometres from the school. A local youth, who has a mobile

water tanker, provides water to the school free of cost as part of his

social service. This is the position till today since the school started

Comment: (Fd. By RJS)

Comment: (Shri B. Sriramulu - Cd.)

245

functioning three years ago. If any student manages to get a tumbler of

water, others snatch it from him. This is the plight of the students there.

Sir, there is research evident that links the availability of

permanent classrooms, textbooks, desks, libraries, and running water

which is essential to take up education in rural areas. A child’s attention

cannot be focused on learning every day in open air when there are

hundreds of distractions in the fields and villages that surround

classrooms. Learning is not possible in deplorable conditions as

classrooms need major repairing. The classrooms are so dark and

airless that students can hardly see the black board. So, adequate

drinking water, shade, proper lighting, ventilation and proper spaces in

classrooms are all aspects of classroom design which can contribute to

a better and conducive learning environment.

There is also a need to focus on the use of other elements of

school infrastructure such as latrines and separate latrines for girls are

very important. That is why I requested the State Government to direct

the District Administration to prepare the line estimate so that the

scheme could be executed and children are provided with drinking

water in their school. There are various schemes to provide drinking

water under Border Area Development Fund, Scarcity Relief Fund for

which the Deputy Commissioner is the Chairperson of Rajiv Gandhi

Technology Mission, MPLAD Fund and MLA Grants.

So, I demand that the Government should take necessary steps to

provide drinking water facility to students in Morarji Desai Residential

School situated in my Bellary constituency.

246

HON. CHAIRPERSON (SHRI PRALHAD JOSHI): Kunwar

Pushpendra Singh Chandel is permitted to associate with the issue

raised by Shri B. Sriramulu.

gÉÉÒ àÉÉxɶÉÆBÉE® ÉÊxÉxÉÉàÉÉ (¤ÉÉƺɴÉɽÉ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä

ÉÊxÉ´ÉänxÉ BÉE®xÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE àÉä®É ºÉƺÉÆnÉÒªÉ FÉäjÉ ¤ÉÉƺɴÉɽÉ-bÖÆMÉ®{ÉÖ® ´ÉxÉ +ÉÉè® {Écɽ ´ÉÉãÉÉ <ãÉÉBÉEÉ

cè* ªÉcÉÆ MÉàÉÉÔ BÉEä àÉcÉÒxÉä ¶ÉÖ°ô cÉäiÉä cÉÒ {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ VɤɮnºiÉ ÉÊBÉEããÉiÉ cÉä VÉÉiÉÉÒ cè* BÉE<Ç ºlÉÉxÉÉå {É®

{ÉÉxÉÉÒ ãÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä BÉEÉäºÉÉå nÚ® VÉÉxÉÉ {ɽiÉÉ cè* AäºÉä àÉå ´ÉcÉÆ BÉEä ãÉÉäMÉ, ÉʴɶÉäÉBÉE®

àÉÉÊcãÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉ VÉÉÒ´ÉxÉ £ÉÉÒ ºÉÆBÉE] àÉå ®ciÉÉ cè*

ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, ªÉcÉÆ {ÉÉxÉÉÒ BÉEä »ÉÉäiÉ xÉnÉÒ-xÉÉãÉÉå BÉEä °ô{É àÉå ={ÉãɤvÉ cé, ãÉäÉÊBÉExÉ ÉÊUUãÉÉ

iÉÉãÉ cÉäxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ ´Éc {ÉÉxÉÉÒ ¤Éc VÉÉiÉÉ cè* àÉä®ÉÒ +ÉÉ{ɺÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ cè ÉÊBÉE AäºÉä |ÉÉBÉßEÉÊiÉBÉE VÉãÉ BÉEä

»ÉÉäiÉÉå BÉEÉä AÉÊxÉBÉE] ºÉä âóBÉE´ÉɪÉÉ VÉɪÉä =ºÉBÉEÉ ¶ÉÖÉÊrBÉE®hÉ BÉE®BÉEä {ÉÉÒxÉä ªÉÉäMªÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉɪÉä, iÉÉÉÊBÉE

ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä VÉãÉ BÉEä ºÉÆBÉE] ºÉä iÉiBÉEÉãÉ ®ÉciÉ ÉÊàÉãÉ ºÉBÉEä*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ (gÉÉÒ |ÉcãÉÉn VÉÉä¶ÉÉÒ): gÉÉÒ ºÉÉÒ.{ÉÉÒ. VÉÉä¶ÉÉÒ +ÉÉè® gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ BÉEÉä gÉÉÒ

àÉÉxɶÉÆBÉE® ÉÊxÉxÉÉàÉÉ uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

(l4/1850/rcp/sk)

SHRI RADHESHYAM BISWAS (KARIMGANJ): Thank you,

Chairman, Sir. I want to draw your kind attention to a burning,

sensitive and continuous problem of my constituency Karimganj which

I have already mentioned in the Parliament from time to time. NH 6,

NH 8 and NH 154 pass through my constituency which provide

connectivity to my neighbouring States like Meghalaya, Manipur,

Mizoram, Tripura and to the rest of India. Now the incessant rain has

made the stretch almost unusable. So many trucks and other vehicles

are meeting with accidents daily and are facing other troubles and

Comment: Fd by l4

247

movement of essential commodities is disrupted due to miserable

condition of the road. The residents of Barak Valley as well as of other

States like Tripura are expressing high displeasure and are repeatedly

demanding immediate improvement of the National Highways

especially in spots like Panchgram, Srigaury to Churaibari via Chargula

and Katlicherra to Bairabi. On road repair issue, the National Highway

Division of PWD, Assam has totally failed to maintain the roads. The

Deputy Commissioners of Karimganj and Hailakandi were facing daily

agitations over the extremely bad condition of the roads of the Barak

Valley. The unchanged bad road condition since 2014 has become a

regular headache for us.

Through this august House, I would request the Union

Government to immediately send a technical team to see the condition

of the roads. I would also request for allocation of sufficient funds for

maintenance works to keep the roads in usable condition. Thank you,

Sir.

HON. CHAIRPERSON (SHRI PRALHAD JOSHI): Shri Jitendra

Chaudhury, Shri Sankar Prasad Datta, Shri Md. Badaruddoza khan and

Shri Sirajuddin Ajmal are permitted to associate with the issue raised

by Shri Radheshyam Biswas.

gÉÉÒ ®ixÉ ãÉÉãÉ BÉE]ÉÉÊ®ªÉÉ (+Éà¤ÉÉãÉÉ) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, àÉé +ÉÉn®hÉÉÒªÉ VÉãÉ |ɤÉÆvÉxÉ àÉÆjÉÉÒ

VÉÉÒ BÉEä vªÉÉxÉ àÉå ãÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE àÉä®ä ãÉÉäBÉEºÉ£ÉÉ ÉÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ FÉäjÉ +Éà¤ÉÉãÉÉ àÉå 100 ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]®

ºÉä £ÉÉÒ +ÉÉÊvÉBÉE FÉäjÉ ÉÊcàÉÉSÉãÉ |Énä¶É BÉEä {ÉcɽÉÒ FÉäjÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ ãÉMÉiÉÉ cè* ªÉàÉÖxÉÉ xÉMÉ® ÉÊVÉãÉä àÉå

ÉÊVÉºÉ |ÉBÉEÉ® ºÉä {ÉÉÆSÉ ®ÉVªÉÉå xÉä ÉÊàÉãÉBÉE® cÉÊlÉxÉÉÒ BÉÖEÆb ¤Éè®ÉVÉ ¤ÉxÉɪÉÉ cÖ+ÉÉ cè, +ÉMÉ® <ºÉÉÒ |ÉBÉEÉ®

ÉÊcàÉÉSÉãÉ |Énä¶É àÉå ®ähÉBÉEÉ +ÉÉè® BÉEºÉÉ>ó xÉnÉÒ {É® ¤ÉÉÆvÉÉå BÉEÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ cè +ÉÉè®

248

cÉÊ®ªÉÉhÉÉ àÉå ªÉàÉÖxÉÉ +ÉÉè® ºÉcɪÉBÉE xÉÉÊnªÉÉå {É® ¤ÉÉÆvÉÉå BÉEÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ cè iÉÉä cÉÊ®ªÉÉhÉÉ,

®ÉVɺlÉÉxÉ ´É ÉÊnããÉÉÒ ºÉÉÊciÉ BÉE<Ç ®ÉVªÉÉå BÉEÉÒ VÉãÉ ºÉàɺªÉÉ BÉEÉ ºÉàÉÉvÉÉxÉ cÉä ºÉBÉEiÉÉ cè* ´ÉÉÉÇ BÉEÉ

85 |ÉÉÊiɶÉiÉ ºÉä +ÉÉÊvÉBÉE VÉãÉ ¤ÉäBÉEÉ® SÉãÉÉ VÉÉiÉÉ cè, càÉ =ºÉ VÉãÉ BÉEÉ ºÉÆSÉªÉ BÉE®BÉEä cÉ<bÅÉä {ÉÉ´É®

BÉEÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ £ÉÉÒ BÉE® ºÉBÉEiÉä cé*

àÉé àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ={É®ÉäBÉDiÉ ¤ÉÉÆvÉÉå BÉEä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ àÉä®ä ãÉÉäBÉEºÉ£ÉÉ

FÉäjÉ BÉEä ºÉÉlÉ ãÉMÉiÉÉÒ xÉÉÊnªÉÉå àÉå +ÉÉ ®cä ´ÉÉÉÇ BÉEä VÉãÉ |ɤÉÆvÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ UÉä]ä bèàÉ ¤ÉxÉÉA VÉÉAÆ

iÉÉÉÊBÉE càÉ +É{ÉxÉÉÒ VÉãÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä {ÉÚ®É BÉE® ºÉBÉEå*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ: BÉÖEÄ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ, gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ, gÉÉÒ ºÉÉÒ.{ÉÉÒ. VÉÉä¶ÉÉÒ, gÉÉÒ {ÉÉÒ.{ÉÉÒ.

SÉÉèvÉ®ÉÒ, gÉÉÒ nÉÒ{Éäxp cÖbÂbÉ +ÉÉè® gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ BÉEÉä gÉÉÒ ®ixÉ ãÉÉãÉ BÉE]ÉÉÊ®ªÉÉ uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´É-

ÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

gÉÉÒ ¶É®n ÉÊjÉ{ÉÉ~ÉÒ (ºÉÆiÉ BÉE¤ÉÉÒ® xÉMÉ®): àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉ®BÉEÉ®

BÉEÉ vªÉÉxÉ +ÉÉBÉßE] BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ºÉÉƺÉnÉå BÉEÉä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä ÉÊãÉA ºÉÉƺÉn ÉÊxÉÉÊvÉ +ÉɤÉÆÉÊ]iÉ BÉEÉÒ

VÉÉiÉÉÒ cè, =ºÉä JÉSÉÇ BÉE®xÉä BÉEÉÒ ºÉàÉªÉ ºÉÉÒàÉÉ cÉäiÉÉÒ cè ÉÊBÉE <iÉxÉä ÉÊnxÉÉå àÉå BÉEɪÉÇ BÉEÉ ÉÊxɺiÉÉ®hÉ BÉE®É

ÉÊnªÉÉ VÉÉA* ÉËBÉEiÉÖ cÉäiÉÉ ªÉc cè ÉÊBÉE càÉÉ®ä |ɺiÉÉ´É näxÉä BÉEä ¤ÉÉn £ÉÉÒ ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ VÉxÉ{Én BÉEä

ÉÊVÉãÉÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ uÉ®É ={ÉäFÉÉiàÉBÉE ®´ÉèªÉÉ +É{ÉxÉÉxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ BÉE£ÉÉÒ ºÉàÉÉSÉÉ® {ÉjÉÉå àÉå U{ÉiÉÉ cè ÉÊBÉE

ºÉÉƺÉn ÉÊxÉÉÊvÉ BÉEÉä JÉSÉÇ BÉE®xÉä àÉå ÉÊ{ÉEºÉbÂbÉÒ ºÉÉÉʤÉiÉ cÉä ®cä cé* VɤÉÉÊBÉE ´ÉɺiÉÉÊ´ÉBÉEiÉÉ ªÉc cÉäiÉÉÒ cè

ÉÊBÉE càÉ |ɺiÉÉ´É ºÉàÉªÉ ºÉä nä näiÉä cé ãÉäÉÊBÉExÉ ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEä BÉEàÉÉÒ¶ÉxÉ BÉEÉ ®ä] iÉªÉ BÉE®xÉä àÉå

ºÉàÉªÉ MÉÆ´ÉÉ näiÉä cé +ÉÉè® ºÉàÉªÉ ºÉÉÒàÉÉ ¤Éfà VÉÉiÉÉÒ cè* <ºÉºÉä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ cÉäiÉÉ cè* ºÉÉƺÉnÉå BÉEÉä

|ÉÉÊiÉ ´ÉÉÇ {ÉÉÆSÉ BÉE®Éä½ âó{ÉA ÉÊàÉãÉiÉä cé* àÉé ÉʴɶÉäÉBÉE® +É{ÉxÉä VÉxÉ{Én BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ,

<ºÉàÉå xªÉÚxÉiÉàÉ 20-25 |ÉÉÊiɶÉiÉ BÉEä´ÉãÉ ªÉc iÉªÉ BÉE®xÉä àÉå VÉÉiÉÉ cè ÉÊBÉE ÉÊBÉEºÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ uÉ®É BÉEÉàÉ

BÉE®ÉªÉÉ VÉÉAMÉÉ* SÉÉcä <ºÉä BÉEàÉÉÒ¶ÉxÉ BÉEc ãÉÉÒÉÊVÉA ªÉÉ |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE BªÉªÉ BÉEc ãÉÉÒÉÊVÉA, <ºÉàÉå JÉSÉÇ

cÉäiÉÉ cè* ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ÉÊxÉÉÊvÉ {É® ´ÉÉÉÌÉBÉE °ô{É àÉå 3.5 ºÉä SÉÉ® BÉE®Éä½ âó{ÉA cÉÒ JÉSÉÇ cÉä {ÉÉiÉÉ cè*

àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉ®BÉEÉ® ºÉä BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE <ºÉ {É® BÉE~Éä® {ÉÉ®n¶ÉÉÔ ÉÊxɪÉàÉ

¤ÉxÉÉiÉä cÖA ºÉàÉªÉ ºÉÉÒàÉÉ ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ BÉE®BÉEä, àÉÉÉÊxÉ]ÉË®MÉ BÉE®ÉBÉE® VÉ´ÉɤÉnäcÉÒ ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ BÉE®å*

249

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ: gÉÉÒ VÉMÉnÉÎà¤ÉBÉEÉ {ÉÉãÉ, gÉÉÒ ®ÉVÉäxp +ÉOÉ´ÉÉãÉ, BÉÖEÄ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ, gÉÉÒ £Éè®Éå

|ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ, gÉÉÒàÉiÉÉÒ +ÉÆVÉÖ ¤ÉÉãÉÉ, gÉÉÒàÉiÉÉÒ ®äJÉÉ ´ÉàÉÉÇ, gÉÉÒàÉiÉÉÒ ´ÉÉÒhÉÉ nä´ÉÉÒ, gÉÉÒ ºÉÉÒ.{ÉÉÒ. VÉÉä¶ÉÉÒ +ÉÉè®

gÉÉÒ =ÉÊniÉ ®ÉVÉ BÉEÉä gÉÉÒ ¶É®n ÉÊjÉ{ÉÉ~ÉÒ uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ

|ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

gÉÉÒ ºÉÉÒ.+ÉÉ®.SÉÉèvÉ®ÉÒ (xÉÉMÉÉè®) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, àÉé ºÉnxÉ àÉå +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä +É{ÉxÉÉÒ

{ÉÉÉÌãɪÉÉàÉå]®ÉÒ BÉEÉƺ]ÉÒ]ÖAƺÉÉÒ BÉEÉ ABÉE àÉci´É{ÉÚhÉÇ ÉÊ´ÉÉªÉ ®JÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* càÉ ÉÊnxÉÉÆBÉE 14 +É|ÉèãÉ

ºÉä ãÉMÉÉiÉÉ® 24 +É|ÉèãÉ iÉBÉE àÉÉxÉxÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ ÉʴɶÉäÉ +ÉÉÊ£ÉxÉÆnxÉ BÉE®iÉä cé ÉÊBÉE =xcÉåxÉä

OÉÉàÉÉänªÉ ºÉä £ÉÉ®iÉ =nªÉ BÉEɪÉǵÉEàÉ ÉÊnªÉÉ* ªÉc BÉEɪÉǵÉEàÉ ¤ÉɤÉɺÉÉcä¤É BÉEÉÒ 125´ÉÉÓ VɪÉÆiÉÉÒ ºÉä |ÉɮƣÉ

cÖ+ÉÉ +ÉÉè® 24 +É|ÉèãÉ iÉBÉE SÉãÉÉ*

(m4/1855/ind-rp)

<ºÉ BÉEɪÉǵÉEàÉ BÉEä +ÉÆn® ºÉàÉ®ºÉiÉÉ, ÉÊBÉEºÉÉxÉ MÉÉä~ÉÒ +ÉÉè® OÉÉàÉ ºÉ£ÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä +ÉɪÉÉäÉÊVÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ

MɪÉÉ lÉÉ* àÉé +É{ÉxÉä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ BÉEä ¤ÉcÖiÉ-ºÉä MÉÉÆ´ÉÉå àÉå +ÉÉè® nںɮÉÒ VÉMÉcÉå {É® £ÉÉÒ MɪÉÉ* ´ÉcÉÆ ºÉ£ÉÉÒ

ãÉÉäMÉÉå xÉä ABÉE BÉEɪÉǵÉEàÉ BÉEÉÒ VªÉÉnÉ ºÉ®ÉcxÉÉ BÉEÉÒ ÉÊBÉE <ºÉ ¤ÉÉ® àÉxÉ®äMÉÉ BÉEä +ÉÆn® ºÉÉ~ |ÉÉÊiɶÉiÉ

JÉSÉÉÇ AOÉÉÒBÉEãSÉ® BÉEä ÉÊãÉA ÉÊ®VÉ´ÉÇ ®JÉÉ MɪÉÉ +ÉÉè® BÉßEÉÊÉ BÉEɪÉÉç àÉå BÉEÉ{ÉEÉÒ BÉEÉàÉ cÖ+ÉÉ* |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ

+ÉÉè® £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä vÉxªÉ´ÉÉn näiÉä cÖA ãÉÉäMÉÉå xÉä nÉä àÉÖÉζBÉEãÉÉå BÉEÉ £ÉÉÒ ÉÊVɵÉE ÉÊBÉEªÉÉ ÉÊVÉxcå àÉé

+ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ OÉÉàÉÉÒhÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉÒ BÉEÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* =xÉBÉEÉ BÉEcxÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE

ÉÊVÉxÉ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEä {ÉÉºÉ nÉä cèBÉD]äªÉ® VÉàÉÉÒxÉ cè, =xÉ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä àÉxÉ®äMÉÉ ºBÉEÉÒàÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ

{ÉEɪÉnÉ ÉÊàÉãÉiÉÉ* <ºÉ ºÉÉÒàÉÉ BÉEÉä ¤ÉfÃɪÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA +ÉxªÉlÉÉ ÉÊVɺÉàÉå 12 ãÉÉJÉ ãÉÉÒ]® {ÉÉxÉÉÒ

ÉÊ®VÉ´ÉÇ ®JÉiÉä cé, ´Éc =xÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ÉÊnªÉÉ VÉÉA ÉÊVÉxÉBÉEä {ÉÉºÉ ºÉÉiÉ, +ÉÉ~ ªÉÉ nºÉ ¤ÉÉÒPÉÉ VÉàÉÉÒxÉ

cÉä* VÉÉä BÉEä]äÉÊMÉ®ÉÒVÉ cé AºÉºÉÉÒ, AºÉ]ÉÒ, ãÉPÉÖ BÉEɶiÉBÉEÉ® +ÉÉè® ºÉÉÒàÉÉÆiÉ BÉEɶiÉBÉEÉ® BÉEÉä<Ç £ÉÉÒ cÉä,

ÉÊVÉxÉBÉEÉÒ BÉEè{ÉäÉʺÉ]ÉÒ cè +ÉÉè® ÉÊVÉxÉBÉEä {ÉÉºÉ 7, 8, 9 ¤ÉÉÒPÉÉ VÉàÉÉÒxÉ cè +ÉÉè® ´Éä <ºÉä ¤ÉxÉxÉÉ SÉÉciÉä cé,

AäºÉä ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä |ÉÉlÉÉÊàÉBÉEiÉÉ nÉÒ VÉÉxÉÉÒ SÉÉÉÊcA*

<xÉBÉEÉÒ ABÉE àÉÉÆMÉ +ÉÉè® lÉÉÒ ÉÊBÉE £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä <ºÉ ´ÉÉÇ ãÉä¤É® BÉEà{ÉÉäxÉå] BÉEÉ {ÉèºÉÉ ÉÊ®ãÉÉÒVÉ

BÉE® ÉÊnªÉÉ cè ãÉäÉÊBÉExÉ àÉxÉ®äMÉÉ BÉEä àÉè]ÉÒÉÊ®ªÉãÉ BÉEà{ÉÉäxÉå] BÉEÉ {ÉèºÉÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉÉ cè* àÉé 24 +É|ÉèãÉ iÉBÉE

Comment: Cd by m4

Comment: sh C R Chowdary cd.

250

´ÉcÉÆ lÉÉ +ÉÉè® ãÉÉäMÉÉå xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÉÊBÉE ªÉc {ÉèºÉÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉÉ cè* ªÉc {ÉèºÉÉ 31 àÉÉSÉÇ iÉBÉE ÉÊ®ãÉÉÒVÉ cÉä

VÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA lÉÉ*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ (gÉÉÒ |ÉcãÉÉn VÉÉä¶ÉÉÒ): gÉÉÒ MÉVÉäxp É˺Éc ¶ÉäJÉÉ´ÉiÉ, gÉÉÒ ºÉÉÒ.{ÉÉÒ. VÉÉä¶ÉÉÒ, gÉÉÒ

ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ +ÉÉè® gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ BÉEÉä gÉÉÒ ºÉÉÒ.+ÉÉ®. SÉÉèvÉ®ÉÒ uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ

ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

BÉÖEÄ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ (càÉÉÒ®{ÉÖ®): àÉcÉänªÉ, àÉé ¤ÉÖÆnäãÉJÉÆb FÉäjÉ ºÉä +ÉÉiÉÉ cÚÆ* {ÉÚ®ä ÉËcnÖºiÉÉxÉ àÉå

<ºÉ ºÉàÉªÉ {ÉäªÉVÉãÉ BÉEÉ ºÉÆBÉE] cè* càÉÉ®ä FÉäjÉ àÉå càÉ ÉʴɶÉäÉ ºÉÆBÉE] BÉEä nÉè® ºÉä MÉÖVÉ® ®cä cé +ÉÉè®

=ºÉBÉEÉ àÉÖJªÉ BÉEÉ®hÉ ¤ÉÉÉÊ®¶É BÉEàÉ cÉäxÉÉ cè* càÉÉ®ä FÉäjÉ àÉå +ÉÉèºÉiÉ ºÉä 60 |ÉÉÊiɶÉiÉ ºÉä BÉEàÉ ¤ÉÉÉÊ®¶É

cÖ<Ç cè +ÉÉè® <ºÉ ´ÉVÉc ºÉä ´ÉcÉÆ iÉÉãÉɤÉ, ¤ÉÉÆvÉ ºÉ¤É JÉÉãÉÉÒ cé*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ: {ÉäªÉVÉãÉ +ÉÉè® ºÉÚJÉä BÉEä ÉÊ ÉÉªÉ {É® ºÉnxÉ àÉå SÉSÉÉÇ SÉãÉ ®cÉÒ cè* +ÉÉ{É +É{ÉxÉÉÒ

º{ÉäÉʺÉÉÊ{ÉEBÉE ÉÊbàÉÉÆb àÉå¶ÉxÉ BÉEÉÒÉÊVÉA*

BÉÖEÄ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ (càÉÉÒ®{ÉÖ®): àÉcÉänªÉ, àÉé <ºÉÉÒ àÉci´É{ÉÚhÉÇ ÉÊ´ÉÉªÉ {É® +É{ÉxÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEcxÉÉ

SÉÉciÉÉ cÚÆ* àÉä®ä ªÉcÉÆ {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ BÉEàÉÉÒ BÉEÉ àÉÖJªÉ BÉEÉ®hÉ +É´ÉèvÉ JÉxÉxÉ £ÉÉÒ cè* càÉÉ®ä ªÉcÉÆ =kÉ® |Énä¶É

àÉå xÉÉÊnªÉÉå ºÉä ®äiÉ ÉÊxÉBÉEÉãÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA {ÉÚ®É àÉÉÉÊ{ÉEªÉÉ AÉÎBÉD]´É cè +ÉÉè® |Énä¶É ºÉ®BÉEÉ® ºÉä =xÉBÉEÉ VÉÉä

MÉ~VÉÉä½ cè <ºÉBÉEä BÉEÉ®hÉ =xÉ {É® ÉÊBÉEºÉÉÒ iÉ®c BÉEÉÒ BÉEɮǴÉÉ<Ç xÉcÉÓ cÉä ®cÉÒ cè* xÉä¶ÉxÉãÉ OÉÉÒxÉ

ÉÊ]ŤªÉÖxÉãÉ (AxÉVÉÉÒ]ÉÒ) BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä VÉ¤É =xɺÉä ¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç iÉÉä ®ÉVªÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç £ÉäVÉiÉä cé

ÉÊBÉE ªÉcÉÆ BÉEÉä<Ç JÉxÉxÉ BÉEɪÉÇ xÉcÉÓ SÉãÉ ®cÉ cè* AxÉVÉÉÒ]ÉÒ xÉä cèãÉÉÒBÉEÉ{]ºÉÇ £ÉäVÉ BÉE® ´ÉcÉÆ BÉEÉÒ

{ÉEÉä]ÉäOÉÉ{ÉEÉÒ BÉE®É<Ç* àÉé ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ªÉc ¶ÉàÉÇ BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ cè ÉÊBÉE VÉ¤É ´ÉcÉÆ cèãÉÉÒBÉEÉ{]ºÉÇ {ÉcÖÆSÉä iÉÉä

=xÉ JÉxÉxÉ àÉÉÉÊ{ÉEªÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä {ÉcãÉä ºÉä VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ |ÉÉ{iÉ lÉÉÒ ÉÊBÉE +ÉÉVÉ <iÉxÉä ºÉàÉªÉ {É® cèãÉÉÒBÉEÉ{]®

BÉEä uÉ®É {ÉEÉä]ÉäOÉÉ{ÉEÉÒ BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ* àÉä®ä {ÉÉºÉ |ÉàÉÉhÉ cè ÉÊBÉE ¤ÉÖÆnäãÉJÉÆb BÉEä SÉÉ®-{ÉÉÆSÉ ÉÊVÉãÉÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®ªÉÉå

xÉä ´ÉcÉÆ BÉEä VÉÉä {ÉÖÉÊãÉºÉ <ƺ{ÉäBÉD]ºÉÇ cé, =xcå {ÉEÉäxÉ ÉÊBÉEªÉÉ +ÉÉè® BÉEcÉ ÉÊBÉE ÉÊBÉEºÉÉÒ £ÉÉÒ xÉnÉÒ {É® +ÉÉè®

ÉÊBÉEºÉÉÒ £ÉÉÒ ®ºiÉä {É® BÉEÉä<Ç £ÉÉÒ ]ÅBÉE xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉxÉÉ SÉÉÉÊcA BÉDªÉÉåÉÊBÉE +ÉÉVÉ AxÉVÉÉÒ]ÉÒ BÉEÉÒ ]ÉÒàÉ +ÉÉ ®cÉÒ

cè*

251

àÉä®É +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ÉÊxÉ´ÉänxÉ cè ÉÊBÉE £ÉãÉä cÉÒ ªÉc º]ä] àÉè]® cè ãÉäÉÊBÉExÉ ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®

´ÉcÉÆ º´ÉªÉÆ +É´ÉèvÉ JÉxÉxÉ BÉE®´ÉÉ ®cÉÒ cè* VÉ¤É gÉÉÒgÉÉÒ ®ÉÊ´É ¶ÉÆBÉE® VÉÉÒ BÉEÉ Éʴɶ´É ºÉÉƺBÉßEÉÊiÉBÉE àÉcÉäiºÉ´É

cÉäiÉÉ cè iÉ¤É ªÉàÉÖxÉÉ MÉÆnÉÒ cÉäxÉä BÉEä xÉÉàÉ {É® =xÉ {É® {ÉèxÉã]ÉÒ ãÉMÉÉ<Ç VÉÉiÉÉÒ cè ãÉäÉÊBÉExÉ BÉDªÉÉ <ºÉ ÉÊ´É-

ÉªÉ {É® AxÉVÉÉÒ]ÉÒ ãÉÉSÉÉ® cè VÉÉä +É´ÉèvÉ JÉxÉxÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉå {É® BÉEÉä<Ç BÉEɮǴÉÉ<Ç xÉcÉÓ BÉE® {ÉÉ ®cÉÒ cè*

càÉÉ®ä FÉäjÉ BÉEä ãÉÉäMÉ {ªÉɺÉä àÉ®xÉä BÉEä ÉÊãÉA àÉVɤÉÚ® cé* ´ÉcÉÆ VÉÉä ÉÊãÉ{ÉD] BÉEèxÉÉãÉ Éʺɺ]àÉ ãÉMÉÉ cè,

<ºÉ iÉ®{ÉE ºÉä ´ÉcÉÆ JÉxÉxÉ cÉä ®cÉ cè ÉÊBÉE {ÉÚ®É {ÉÉxÉÉÒ ABÉE iÉ®{ÉE SÉãÉÉ MɪÉÉ cè* àÉéxÉä ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ

ºÉä ´ÉcÉÆ {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ ]ÅäxÉ £ÉäVÉxÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEcÉÒ lÉÉÒ* ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä ´ÉcÉÆ {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ ]ÅäxÉ £ÉäVÉÉÒ +ÉÉè®

´Éc {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ ]ÅäxÉ ZÉÉƺÉÉÒ àÉå JɽÉÒ cè ãÉäÉÊBÉExÉ ªÉÚ{ÉÉÒ ºÉ®BÉEÉ® xÉä =ºÉä àÉä®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ àÉå £ÉäVÉxÉä

xÉcÉÓ ÉÊnªÉÉ* àÉä®É +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ÉÊxÉ´ÉänxÉ cè ÉÊBÉE £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® <ºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ àÉå ºÉJiÉ ºÉä ºÉJiÉ

BÉEɪÉÇ´ÉÉcÉÒ BÉE®ä +ÉÉè® àÉä®ä FÉäjÉ´ÉÉÉʺɪÉÉå BÉEÉ {ÉÉxÉÉÒ näxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®ä*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : gÉÉÒ ºÉÉÒ.{ÉÉÒ. VÉÉä¶ÉÉÒ, gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ +ÉÉè® gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ BÉEÉä BÉÖEÆ´É®

{ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉÆnäãÉ uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

(n4/1900/vb-lh)

gÉÉÒ SÉxp |ÉBÉEÉ¶É VÉÉä¶ÉÉÒ (ÉÊSÉkÉÉè½MÉfÃ) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, càÉ jÉ@ÉÊÉ {É®à{É®É ®É]Å cé* gÉä-

~ +ÉɪÉÇ ºÉƺBÉßEÉÊiÉ BÉEä ºÉàÉÖSSÉªÉ +ÉɪÉÉÇ´ÉiÉÇ àÉå ºÉiɪÉÖMÉ(BÉßEiɪÉÖMÉ), jÉäiÉÉ, uÉ{É®, BÉEÉÊãɪÉÖMÉ àÉå ºÉàɪÉ-

ºÉàÉªÉ {É® +É´ÉiÉÉ®Éå xÉä VÉxàÉ ÉÊãɪÉÉ, jÉ@ÉÊÉ-àÉÖÉÊxɪÉÉå xÉä ãÉÉäBÉE BÉEÉ xÉäiÉßi´É BÉE® VÉxÉ-MÉhÉ BÉEÉä ºÉÉvÉÉ*

<xcÉÓ +Éx´ÉäÉBÉE jÉ@ÉÊɪÉÉå BÉEä YÉÉxÉ, iÉ{É, +Éx´ÉäÉhÉÉå ºÉä £ÉÉ®iÉ Éʴɶ´É MÉÖâó BÉEcãÉɪÉÉ* +ÉɪÉÇ ºÉƺBÉßEÉÊiÉ BÉEä

|ɺÉÉ® ºÉä ޴ɺÉÖvÉè´É BÉÖE]Öà¤ÉBÉEàÉÂ Þ BÉEÉ º´É{xÉ ºÉÉBÉEÉ® ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè* +ÉɪÉÇ ºÉƺBÉßEÉÊiÉ BÉEä v´ÉVÉ-

´ÉÉcBÉE +É´ÉiÉÉ®Éå, |ÉSÉäiÉÉ+ÉÉäÆ, jÉ@ÉÊɪÉÉå BÉEÉÒ ºàÉßÉÊiÉ BÉEÉä +ÉFÉÖhhÉ ¤ÉxÉÉxÉä BÉEä ÉÊãɪÉä àÉcÉxÉ £ÉÉ®iÉÉÒªÉ ºÉƺÉn

xÉä BÉE<Ç ¶ÉÖ£É ºÉÆBÉEã{É {ÉÉÉÊ®iÉ ÉÊBÉEªÉä cé* ºàÉßÉÊiÉ º´É°ô{É bÉBÉE ÉÊ]BÉE] VÉÉ®ÉÒ BÉE®xÉÉ, VɪÉxiÉÉÒ {É®

+É´ÉBÉEÉ¶É PÉÉäÉÊÉiÉ BÉE®xÉÉ, AäºÉä ÉÊnBªÉ +ÉÉiàÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä ºÉàÉÉÌ{ÉiÉ ºÉƺlÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉ MÉ~xÉ, <xÉBÉEÉÒ àÉÚÉÌiɪÉÉå BÉEÉ

+ÉxÉÉ´É®hÉ +ÉÉÉÊn *

Comment: fld.

252

ÞBÉßEhÉxiÉÉä Éʴɶ´ÉàÉɪÉÇàÉÂ Þ BÉEÉ PÉÉäÉ nºÉÉä ÉÊnMÉxiÉ àÉå MÉÖÆVÉÉxÉä ´ÉÉãÉä àÉcÉjÉ@ÉÊÉ VÉÉàÉnɺªÉ gÉÉÒ

{É®¶ÉÖ®ÉàÉ VÉÉÒ BÉEÉ VÉxàÉ ÉÊn´ÉºÉ +ÉFÉªÉ iÉßiÉÉÒªÉÉ +É£ÉÉÒ <ºÉ MÉÉè®´É ºÉä ´ÉÆÉÊSÉiÉ cè* ºÉà{ÉÚhÉÇ Éʴɶ´É BÉEä

ãÉMÉ£ÉMÉ BÉE®Éä½Éå ãÉÉäMÉÉå BÉEä +ÉÉtÉnä´É £ÉMÉ´ÉÉxÉ gÉÉÒ {É®¶ÉÖ®ÉàÉ VÉÉÒ BÉEä VÉxÉàÉ ÉÊn´ÉºÉ +ÉFÉªÉ iÉßiÉÉÒªÉÉ {É®

|ÉÉÊiÉ´ÉÉÇ ®É]ÅÉÒªÉ +É´ÉBÉEÉ¶É PÉÉäÉÊÉiÉ cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA BÉDªÉÉåÉÊBÉE-

VÉÉàÉnɺªÉ gÉÉÒ {É®¶ÉÖ®ÉàÉ, àÉ®ÉÒSÉÉÒ, £ÉßMÉÖ, +ÉÆÉÊMÉ®É, {ÉÖãɺiªÉ, {ÉÖãÉc, nFÉ, µÉEiÉÖ, +ÉÉÊjÉ, ´ÉÉʶÉ~,

Éʴɶ´ÉÉÉÊàÉjÉ, £ÉÉ®uÉVÉ jÉ@ÉÊɪÉÉå BÉEÉÒ {É®à{É®É BÉEä v´ÉVÉ´ÉÉcBÉE cé*

nºÉàÉ +É´ÉiÉÉ® BÉEä °ô{É àÉå VÉÉàÉnɺªÉ ®ÉàÉ BÉEÉ +É´ÉiÉ®hÉ cÖ+ÉÉ* vÉàÉÇ BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ´É +ÉvÉàÉÇ

BÉEä xÉÉ¶É cäiÉÖ =xÉcÉåxÉä +É{ÉxÉä xÉÉàÉ BÉEÉä SÉÉÊ®iÉÉlÉÇ ÉÊBÉEªÉÉ*

+ÉɪÉÉÇ´ÉiÉÇ BÉEÉ ºÉ´ÉÇ|ÉlÉàÉ ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉBÉE, ºÉÉƺBÉßEÉÊiÉBÉE ABÉEÉÒBÉE®hÉ VÉÉàÉnºªÉ gÉÉÒ {É®¶ÉÖ®ÉàÉ VÉÉÒ xÉä

cÉÒ ÉÊBÉEªÉÉ* iÉiBÉEÉãÉÉÒxÉ +É´ÉxiÉÉÒ, ÉÊ´Én£ÉÇ, ¶ÉƤɮ FÉäjÉ, +ɺÉàÉ, +É°ôhÉÉSÉãÉ, BÉEèãÉÉ¶É ¥ÉÿàÉÉxÉn, MÉÉÆMÉäªÉ,

BÉEÉxªÉBÉÖExVÉ, ªÉàÉÖxÉÉFÉäjÉ, ºÉÉ®º´ÉiÉ FÉäjÉ, BÉÖEÆ£ÉÉ, +ÉÉÉÊnºlÉÉxÉ, ´ÉÉÉÎãàÉBÉEÉÒ, BÉE¶ªÉ{É nä¶É, àÉÖVÉÉ®iÉ,

ÉÊMÉ®ÉÒuÉ®, ¤ÉãVÉ, BÉEÉÊ{ɶÉÉ, BÉEÆncÉ®, {É®¶ÉÖ{ÉÖ®, °ôºÉ, +É]BÉE, ¤ÉãÉÚÉÊSɺiÉÉxÉ, <Ç®ÉxÉ, ¶ÉBÉEºlÉÉxÉ,

¤ÉßÉÊVɺlÉÉxÉ, {ÉÉÉÌlɪÉÉ, {É®ºÉÖnä¶É A´ÉÆ BÉE¶ªÉ{É ºÉÉMÉ® +ÉÉÉÊn nÖMÉÇxÉ FÉäjÉÉå àÉå º´ÉªÉÆ VÉÉBÉE® +ÉɪÉÇ-+ÉxÉɪÉÇ

VÉxÉÉå BÉEÉ ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉBÉE-ºÉÉƺBÉßEÉÊiÉBÉE ABÉEÉÒBÉE®hÉ BÉE®xÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ ÉÊBÉEªÉÉ*

àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉ®BÉEÉ® ºÉä àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE 9 iÉÉ®ÉÒJÉ BÉEÉä +ÉFÉªÉ iÉßiÉÉÒªÉÉ cè,

BÉE®Éä½Éå VÉxÉÉå BÉEä +ÉÉtÉ nä´É £ÉMÉ´ÉÉxÉ {É®¶ÉÖ®ÉàÉ VÉÉÒ BÉEä ÉÊnxÉ BÉEÉä ®É]ÅÉÒªÉ +É´ÉBÉEÉ¶É PÉÉäÉÊÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ

VÉÉA*

HON. CHAIRPERSON (SHRI PRALHAD JOSHI): Shri Ravindra

Kumar Pandey, Shri Sharad Tripathi, Shri P.P. Chaudhary, Shri Sudhir

Gupta, are permitted to associate with the issue raised by Shri C.P.

Joshi.

DR. PRABHAS KUMAR SINGH (BARGARH): Hon. Chairperson,

Sir, thank you for giving me an opportunity to raise a very important

issue of my State relating to agriculturists.

253

Sir, I hail from Bargarh parliamentary constituency, where more

than 70 per cent of people are farmers. Bargarh will now become a

trial balloon for politicians of national importance. Nobody is going to

address the real problems of farmers.

I want to appeal through you, Sir, to our hon. Agriculture

Minister to give some subsidy to farmers.

Now-a-days, combine harvester is gaining popularity among the

farmers of Odisha. The Government of India has devised the subsidy

pattern of different agricultural machinery and implements except

combine harvester for individual farmers. The most vital part of paddy

cultivation happens to be harvesting which is not only cumbersome but

also time and labour consuming. As per estimates, a sum of Rs.17,500

is spent on an average for harvesting one hectare of land by traditional

method while only Rs.6,250 is spent when combine harvester is used.

Besides, farmers can save a lot of time and utilize it for other purposes.

In this backdrop, I would like to impress upon the Government of

India, through you, Sir, for the consideration of making a provision of

50 per cent subsidy limited to Rs.10 lakh for an individual ownership

for the purchase of machine.

Thank you.

(o4/1905/rps-smn)

gÉÉÒ +ÉÉζ´ÉxÉÉÒ BÉÖEàÉÉ® SÉÉè¤Éä (¤ÉBÉDºÉ®) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä ABÉE àÉci´É{ÉÚhÉÇ ÉÊ´É-

ÉªÉ {É® ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉàÉªÉ ÉÊnªÉÉ, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä vÉxªÉ´ÉÉn näiÉÉ cÚÄ*

+ÉÉ{ÉBÉEÉä VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA ÉÊBÉE +É£ÉÉÒ cÉãÉ àÉå cÉÒ BÉEäxpÉÒªÉ àÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ àÉÆjÉÉÒ uÉ®É

ªÉc PÉÉäÉhÉÉ BÉEÉÒ MɪÉÉÒ cè ÉÊBÉE ´ÉÉÇ 2009 BÉEä {ÉcãÉä nä¶É àÉå {ÉÉÒASÉbÉÒ cäiÉÖ ®ÉÊVɺ]Åä¶ÉxÉ |ÉÉ{iÉ +É£ªÉÉÌlɪÉÉå

Comment: Shri Ashwini Kumar Chaubey cd.

254

BÉEÉä xÉä] {É®ÉÒFÉÉ àÉå UÚ] nÉÒ VÉÉAMÉÉÒ* xÉä] àÉå UÚ] näxÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ PÉÉäÉhÉÉ BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® xÉä BÉEÉÒ cè*

ÉʤÉcÉ® BÉEä ãÉMÉ£ÉMÉ ºÉ£ÉÉÒ Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãɪÉÉå àÉå {ÉÉÒASÉbÉÒ cäiÉÖ ªÉÚVÉÉÒºÉÉÒ ÉÊxɪÉàÉÉ´ÉãÉÉÒ BÉEÉä ´ÉÉÇ 2009 àÉå

ãÉÉMÉÚ xÉcÉÓ BÉE®, =ºÉä ´ÉÉÇ 2015 àÉå ãÉÉMÉÚ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ* <ºÉBÉEä BÉEÉ®hÉ ´ÉÉÇ 2009 ºÉä 2015 BÉEä ¤ÉÉÒSÉ

ãÉMÉ£ÉMÉ 5,000 ºÉä £ÉÉÒ VªÉÉnÉ UÉjÉ {ÉÉÒASÉbÉÒ ÉÊBÉEA cÖA A´ÉÆ ®ÉÊVɺ]Åä¶ÉxÉ |ÉÉ{iÉ AäºÉä ãÉÉäMÉ £É]BÉE ®cä

cé, ÉÊVÉxÉBÉEÉ £ÉÉÊ´ÉªÉ +ÉvÉ® àÉå ãÉ]BÉEÉ cÖ+ÉÉ cè* +ÉÉ{ÉBÉEÉä +ÉɶSɪÉÇ cÉäMÉÉ ÉÊBÉE <xÉàÉå ºÉä +ÉÉÊvÉBÉEÉÆ¶É ãÉÉäMÉ

BÉEàÉVÉÉä® +ÉÉªÉ ´ÉMÉÇ BÉEä cé* ÉʤÉcÉ® ºÉ®BÉEÉ® ÉʤÉcÉ® BÉEä ÉÊ´ÉÉÊ£ÉxxÉ Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãɪÉÉå àÉå ªÉÚVÉÉÒºÉÉÒ

ÉÊxɪÉàÉÉ´ÉãÉÉÒ ãÉÉMÉÚ BÉE®ÉxÉä àÉå {ÉÚhÉÇiÉ& +ɺÉ{ÉEãÉ ®cÉÒ cè* ÉʤÉcÉ® ºÉ®BÉEÉ® BÉEä =nɺÉÉÒxÉ ®´ÉèªÉÉ BÉEä BÉEÉ®hÉ

Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãɪÉÉå A´ÉÆ àÉcÉÉÊ´ÉtÉÉãɪÉÉå àÉå ÉʶÉFÉÉ BÉEÉ ´ÉÉiÉÉ´É®hÉ {ÉÚhÉÇiÉ& v´ÉºiÉ cÉä MɪÉÉ cè* <ºÉ BÉEÉ®hÉ

BÉE<Ç UÉjÉ +ÉÉiàÉciªÉÉ BÉE®xÉä BÉEÉä ÉÊ´É´É¶É cé A´ÉÆ ¤Éä®ÉäVÉMÉÉ®ÉÒ BÉEä ºÉÆBÉE] ºÉä £ÉÉÒ VÉÚZÉ ®cä cé* cVÉÉ®Éå

UÉjÉ ÉʤÉcÉ® ºÉä ÉÊnããÉÉÒ A´ÉÆ +ÉxªÉ ®ÉVªÉÉå àÉå {É~xÉ-{ÉÉ~xÉ cäiÉÖ {ÉãÉɪÉxÉ BÉE®xÉä BÉEÉä ÉʴɴɶÉ

cé*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ (gÉÉÒ |ÉcãÉÉn VÉÉä¶ÉÉÒ): +ÉÉ{É +É{ÉxÉÉÒ ÉÊbàÉÉhb ¤ÉÉäãÉ nÉÒÉÊVÉA*

gÉÉÒ +ÉÉζ´ÉxÉÉÒ BÉÖEàÉÉ® SÉÉè¤Éä (¤ÉBÉDºÉ®) : àÉcÉänªÉ, ABÉE ÉÊàÉxÉ] ºÉàÉªÉ nÉÒÉÊVÉA*

ABÉE ºÉàÉªÉ lÉÉ VÉ¤É ÉʤÉcÉ® BÉEä |ÉÉSÉÉÒxÉ ÉʴɵÉEàÉÉʶÉãÉÉ A´ÉÆ xÉÉãÉxnÉ Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãÉªÉ àÉå nä¶É

+ÉÉè® nÖÉÊxɪÉÉ BÉEä ãÉÉäMÉ +ÉvªÉªÉxÉ cäiÉÖ +ÉÉiÉä lÉä +ÉÉè® ´Éc ÉʶÉFÉÉ BÉEÉ BÉEäxp lÉÉ*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : ªÉc VÉÉÒ®Éä +ÉÉì´É® cè* +ÉÉ{É +É{ÉxÉÉÒ ÉÊbàÉÉhb àÉå¶ÉxÉ BÉEÉÒÉÊVÉA*

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

gÉÉÒ +ÉÉζ´ÉxÉÉÒ BÉÖEàÉÉ® SÉÉè¤Éä (¤ÉBÉDºÉ®) : àÉcÉänªÉ, +ÉÉVÉ ´ÉcÉÆ ºÉä cVÉÉ®Éå UÉjÉ {ÉãÉɪÉxÉ BÉE® ®cä cé*

àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉÉOÉc BÉE°ôÆMÉÉ ÉÊBÉE VÉÉä =xcÉåxÉä ´ÉÉÇ 2009 BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEcÉÒ

cè, ´ÉÉÇ 2009 ºÉä 2015 BÉEä ¤ÉÉÒSÉ VÉÉä £ÉÉÒ UÉjÉ {ÉÉÒASÉbÉÒ ®ÉÊVɺ]bÇ cé ªÉÉ ÉÊVÉxÉ UÉjÉÉå xÉä ={ÉÉÉÊvÉ

ÉÊãɪÉÉ cÉä ªÉÉ ®ÉÊVɺ]Åä¶ÉxÉ |ÉÉ{iÉ ÉÊBÉEªÉÉ cÉä, =xÉBÉEÉä xÉä] BÉEÉÒ UÚ] nÉÒ VÉÉA* ºÉÉlÉ cÉÒ, ÉʴɵÉEàÉÉʶÉãÉÉ

Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãÉªÉ BÉEÉä +ÉÆiÉ®ÉÇ]ÅÉÒªÉ Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãÉªÉ BÉEä °ô{É àÉå xÉÉãÉxnÉ BÉEÉÒ iÉVÉÇ {É® ÉÊ´ÉBÉEÉʺÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ

VÉÉA* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : vÉxªÉ´ÉÉn*

255

…(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ: gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ, BÉÖEÄ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ, gÉÉÒ ¶É®n ÉÊjÉ{ÉÉ~ÉÒ, gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ®

MÉÖ{iÉÉ A´ÉÆ gÉÉÒ SÉxp |ÉBÉEÉ¶É VÉÉä¶ÉÉÒ BÉEÉä gÉÉÒ +ÉÉζ´ÉxÉÉÒ BÉÖEàÉÉ® SÉÉè¤Éä uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ

ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

I have to tell you one thing. Now, we have completed the ‘Zero

Hour’ list which contains the names of 20 people. I am going to allow

almost all the Members who are sitting here who wants to raise an

issue. I would like to remind you one thing that you have to complete

it within one minute.

SHRI MALLIKARJUN KHARGE (GULBARGA): It is a very

important issue. I wanted to raise it in the morning but luckily or

unfortunately, I am not getting. Whenever I am putting in the draw, my

name is not coming. This is the third day.

Sir, the United Nations General Assembly explicitly recognized

the human right to water and sanitation and acknowledged that clean

drinking water and sanitation are essential to the realisation of all

human rights.

Safe drinking water is one of the most crucial problems of our

country. The nation is reeling under unprecedented drought and

drinking water crisis which is worsening day by day owing to an

extended drought and depletion of groundwater.

Hubli-Dharwad cities in Karnataka and other villages enroute

have been facing an acute drinking water problem for a long time. To

solve this problem, Karnataka State had requested for diversion of 7.56

256

TMC water from Mahadayi river by undertaking the Kalasa Banduri

Nala Project.

The Mahadayi river travels 35 kilometres in Karnataka and 82

kilometres in Goa before joining Arabian sea. Out of the total

catchment area of 2.032 square kilometres catchment area in Karnataka

is 375 square kilometres. As per the Central Water Commission in

2003, the yield in the Mahadayi river basin is 220 TMC. According to

Karnataka’s Water Resource Development Organisation, the yield in

Karnataka basin is 44.15 TMC. Mahadayi’s yield in Goa is 175 TMC.

Karnataka’s intended use of water for the Kalasa-Banduri project is

only 7.56 TMC.

In principle, clearance for the project was accorded by the Union

Ministry of Water Resources in its letter dated 30.04.2002 and the same

was kept in abeyance by the Ministry in its letter dated 19.09.2002.

The project ran into trouble when the then Government of Goa raised

objections to the project claiming that the project would harm Goa’s

flora and fauna.

(p4/1910/mmn-mm)

The Ministry of Water Resources constituted the Mahadayi

Water Disputes Tribunal on 16.11.2010. The claim of the State of

Karnataka for its share of around 37 TMC is pending before the

Tribunal. Intervention of the hon. Prime Minister is requested to

resolve the acute drinking water problem of the people of Hubli-

Dharwad cities and other villages, and request the Karnataka State for

Comment: Kharege ji continued

Comment: Shri Mallikarjuna Kharge ctd.

257

diversion of 7.56 TMC water from Mahadayi river by undertaking the

Kalasa Banduri Nala Project, may be agreed to, in interim.

In August, 2015 there was an all-Party delegation led by the

Chief Minister to the Prime Minister on this issue to intervene and

resolve the matter. There have been continuous protests by farmers’

organizations for faster implementation of this project. Agitation by the

people has been still continuing and delay in resolution of the problem

may turn into a law and order problem for the State.

Therefore, I request that the hon. Prime Minister to intervene

because such situation also arose earlier.… (Interruptions)

HON. CHAIRPERSON (SHRI PRALHAD JOSHI): Shri S.P.

Muddahanume Gowda, Shri R. Dhruvanarayana, Shri B.N.

Chandrappa, Shri B.V. Naik and Shri Abhijit Mukherjee are permitted

to associate with the issue raised by Shri Mallikarjun Kharge.

gÉÉÒ +ÉÉäàÉ ÉʤɮãÉÉ (BÉEÉä]É) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, ºÉ>ónÉÒ +É®¤É àÉå ºÉ>ónÉÒ-ÉʤÉxÉ-ãÉÉnäxÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ

BÉEà{ÉxÉÉÒ BÉEä +ÉÆn® £ÉÉ®iÉÉÒªÉ àÉÚãÉ BÉEä 70 cVÉÉ® BÉEÉàÉMÉÉ®Éå BÉEÉä =ºÉ BÉEà{ÉxÉÉÒ xÉä UÆ]xÉÉÒ BÉE®BÉEä

ÉÊxÉBÉEÉãÉ ÉÊnªÉÉ cè* <xÉ 70 cVÉÉ® BÉEÉàÉMÉÉ®Éå BÉEÉä ÉÊ{ÉUãÉä +ÉÉ~ àÉcÉÒxÉä ºÉä ´ÉäiÉxÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉÉ cè,

ÉÊVɺÉBÉEä BÉEÉ®hÉ =xÉBÉEä ¤ÉSSÉÉå BÉEÉÒ {ÉEÉÒºÉ, JÉÉxÉä BÉEÉÒ ®Éä]ÉÒ +ÉÉè® ®cxÉä BÉEÉ <ÆiÉVÉÉàÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ

®cÉ cè* <iÉxÉÉ cÉÒ xÉcÉÓ <xÉ BÉEÉàÉMÉÉ®Éå BÉEÉä AÉÎMVÉ] ´ÉÉÒWÉÉ £ÉÉÒ nä ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cè* àÉä®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® ºÉä

àÉÉÆMÉ cè ÉÊBÉE £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä ºÉ>ónÉÒ +É®¤É àÉå VÉÉä BÉEÉ=ƺÉãÉ® cé, ´Éc ºÉ>ónÉÒ +É®¤É àÉå VÉÉBÉE®

ÉÊàÉãÉå, =xÉ BÉEÉàÉMÉÉ®Éå BÉEÉä ´ÉäiÉxÉ ÉÊnãÉÉxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®å +ÉÉè® =ºÉ BÉEà{ÉxÉÉÒ BÉEä ÉÊJÉãÉÉ{ÉE ´ÉcÉÆ BÉEÉÒ

ºÉ®BÉEÉ® BÉEä ÉÊxɪÉàÉÉå BÉEä iÉciÉ BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉE®å BÉDªÉÉåÉÊBÉE =xÉ 70 cVÉÉ® BÉEÉàÉMÉÉ®Éå àÉå ºÉä 25 cVÉÉ®

®ÉVɺlÉÉxÉ BÉEä cé +ÉÉè® ®ÉVɺlÉÉxÉ BÉEä ABÉE |ÉàÉÖJÉ +ÉJɤÉÉ® àÉå ªÉc Jɤɮ U{ÉÉÒ cè +ÉÉè® ªÉc ¤ÉcÖiÉ cÉÒ

ÉËSÉiÉÉ BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ cè ÉÊBÉE ÉÊBÉEºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ÉÊ´Énä¶ÉÉå àÉå càÉÉ®ä BÉEÉàÉMÉÉ®Éå BÉEä ºÉÉlÉ +ÉxÉVÉÉκ]ºÉ ÉÊBÉEªÉÉ

258

VÉÉiÉÉ cè +ÉÉè® +É´ÉÉÆÉÊUiÉ +ÉÉè® MÉãÉiÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä UÆ]xÉÉÒ BÉE®BÉEä AÉÎMVÉ] ´ÉÉÒVÉÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ cè* <ºÉ

ºÉ¤É BÉEÉÒ VÉÉÆSÉ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA +ÉÉè® ´ÉcÉÆ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä BÉEÉxÉÚxÉ BÉEä iÉciÉ BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉEÉÒ VÉÉA*

HON. CHAIRPERSON: The hon. Minister wants to respond.

gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ, gÉÉÒ SÉxp |ÉBÉEÉ¶É VÉÉä¶ÉÉÒ, gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ, gÉÉÒ {ÉÉÒ.{ÉÉÒ. SÉÉèvÉ®ÉÒ, gÉÉÒ

MÉVÉäxp É˺Éc ¶ÉäJÉÉ´ÉiÉ, BÉÖEÄ É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ, gÉÉÒ VÉMÉnÉÎà¤ÉBÉEÉ {ÉÉãÉ, gÉÉÒ ¶É®n ÉÊjÉ{ÉÉ~ÉÒ BÉEÉä gÉÉÒ

+ÉÉäàÉ ÉʤɮãÉÉ uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

BÉEÉè¶ÉãÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ +ÉÉè® =tÉàɶÉÉÒãÉiÉÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEä ®ÉVªÉ àÉÆjÉÉÒ iÉlÉÉ ºÉƺÉnÉÒªÉ BÉEɪÉÇ àÉÆjÉÉãÉªÉ àÉå

®ÉVªÉ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ ®ÉVÉÉÒ´É |ÉiÉÉ{É °ôbÉÒ): àÉcÉänªÉ, <ºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå BÉE<Ç àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉÉƺÉnÉå xÉä

£ÉÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ vªÉÉxÉ +ÉÉBÉßE] ÉÊBÉEªÉÉ cè +ÉÉè® BÉE<Ç ºÉÉ®ä àÉäãºÉ <ºÉ ¤ÉÉ®ä àÉå àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉÉƺÉnÉå BÉEä

{ÉÉºÉ +ÉÉ ®cä cé, VÉÉä <ºÉ |ÉBÉEÉ® BÉEÉÒ PÉ]xÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå SÉSÉÉÇ BÉE® ®cä cé* gÉÉÒ +ÉÉäàÉ ÉʤɮãÉÉ, VÉÉä

BÉEÉä]É, ®ÉVɺlÉÉxÉ ºÉä ºÉÉƺÉn cé, xÉä ´ÉäiÉxÉ£ÉÉäMÉÉÒ BÉEÉàÉMÉÉ®Éå BÉEÉÒ VÉÉä SÉSÉÉÇ BÉEÉÒ cè, <ºÉ {ÉÚ®ä ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä

¤ÉÉ®ä àÉå àÉé ÉÊ´Énä¶É àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEä {ÉÉºÉ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ |ÉÉ{iÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA £ÉäVÉÚÆMÉÉ +ÉÉè® VÉÉä £ÉÉÒ <ºÉ ¤ÉÉ®ä

àÉå +ÉɴɶªÉBÉE BÉEɮǴÉÉ<Ç cÉäMÉÉÒ, SÉÚÆÉÊBÉE +ÉÆiÉ®ÉÇ]ÅÉÒªÉ àÉÉàÉãÉÉ cè +ÉÉè® ºÉ>ónÉÒ +É®¤É BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® ºÉä

ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ cè* <ºÉÉÊãÉA ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ BÉE®BÉEä VÉÉä £ÉÉÒ =ÉÊSÉiÉ BÉEnàÉ cÉäMÉÉ, càÉ =ºÉBÉEÉä

=~ÉxÉä BÉEÉ |ɪÉÉºÉ BÉE®åMÉä*

SHRI BHARTRUHARI MAHTAB (CUTTACK): The Government of

India first issued and then withdrew a visa to Chinese dissident leader,

Dolkun Isa. This faux pas only brought into focus the need to calibrate

relations with Beijing. It is a conundrum with several equations to be

resolved. Bandung Conference was held in 1956 which laid the

foundation for Non-Aligned Movement. Subsequent flight of the Dalai

Lama in 1959 to India led to bitter fall out in 1962 which has left the

festering wound of a border dispute.

(q4/1915/vr/bks)

Comment: Ctd. By q4

Comment: B. Mahtab cd.

259

Isa was invited for a conference at Dharamshala, the abode of

Tibetan Government in exile and you cannot expect China to take it

kindly. It calls him a terrorist, though he is a pro-democracy leader.

Sir, later Lu Jinghua, the well-known Tiananmen activist, who

was about to board a flight from New York, was told that her Indian

visa was off. Would China have behaved in this fashion? China has

good relations with America despite US promoting democracy in

China. When India has become a strategic ally of the United States,

why is this flip-flop with China?

Beijing blocked India’s attempt to declare Masood Azhar as an

international terrorist at the UN and said that it is a bilateral one

between India and Pakistan. Why are we demonstrating our

helplessness in dealing with China? There is a clear China-Pakistan

coalition. We need a clear-cut China policy today, keeping in mind the

Pakistan axis, uncertainties in the US and threats to India’s economic

welfare. One may say it is algebra of 21st century geo-politics. But

algebraic problem is solved also by clarity. Thank you.

HON. CHAIRPERSON (SHRI PRALHAD JOSHI): S/Shri Bhairon

Prasad Mishra, P.P. Chaudhary and Kunwar Pushpendra Singh Chandel

are permitted to associate with the issue raised by Shri Bhartruhari

Mahtab.

gÉÉÒàÉiÉÉÒ +ÉÆVÉÚ ¤ÉÉãÉÉ (ÉÊàÉÉÊgÉJÉ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä ¶ÉÚxªÉBÉEÉãÉ àÉå ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ +ɴɺɮ

ÉÊnªÉÉ, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä vÉxªÉ´ÉÉn näiÉÉÒ cÚÆ* àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ >óVÉÉÇ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ

BÉEÉ vªÉÉxÉ =kÉ® |Énä¶É BÉEÉÒ +ÉÉä® +ÉÉBÉßE] BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÚÆ, VÉcÉÆ BÉEÉÒ +ÉɤÉÉnÉÒ ãÉMÉ£ÉMÉ 21 BÉE®Éä½

cè* =kÉ® |Énä¶É BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ®Éå uÉ®É 18 ºÉä 20 PÉÆ]ä ÉʤÉVÉãÉÉÒ näxÉä BÉEÉÒ PÉÉäÉhÉÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ

260

´ÉcÉÆ àÉÉjÉ SÉÉ® PÉÆ]ä cÉÒ ÉʤÉVÉãÉÉÒ +ÉÉiÉÉÒ cè* ÉÊVɺɺÉä ÉÊBÉEºÉÉxÉ £ÉÉÒ ¤ÉäcÉãÉ cé, BÉDªÉÉåÉÊBÉE <iÉxÉÉÒ BÉEàÉ

ÉʤÉVÉãÉÉÒ ºÉä JÉäiÉÉå àÉå {ÉÉxÉÉÒ £ÉÉÒ xÉcÉÓ ãÉMÉ {ÉÉiÉÉ cè* àÉä®É ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ FÉäjÉ ÉÊàÉÉÊgÉJÉ cè, ÉÊVɺÉBÉEÉÒ n¶ÉÉ

+ÉÉè® £ÉÉÒ VªÉÉnÉ nªÉxÉÉÒªÉ cè* +ÉÉVÉ BÉEä ºÉàÉªÉ àÉå ÉʤÉVÉãÉÉÒ càÉÉ®ÉÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤É½ÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè,

ãÉäÉÊBÉExÉ OÉÉàÉÉÒhÉ FÉäjÉÉå BÉEÉä ÉʤÉVÉãÉÉÒ xÉ ÉÊàÉãÉ {ÉÉxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ FÉäjÉÉå BÉEä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ A´ÉÆ ®ÉäVÉMÉÉ® àÉå ¤ÉÉvÉÉ

=i{ÉxxÉ cÉäiÉÉÒ cè*

+ÉiÉ& FÉäjÉ àÉå ÉʤÉVÉãÉÉÒ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ BÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA iÉlÉÉ FÉäjÉ BÉEä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ AÆ´É

®ÉäVÉMÉÉ® ºÉßVÉxÉ cäiÉÖ àÉä®É >óVÉÉÇ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE àÉä®ä ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ FÉäjÉ ÉÊàÉÉÊgÉJÉ BÉEä

+ÉÆiÉMÉÇiÉ BÉEº¤ÉÉ MÉÉèºÉMÉÆVÉ, iÉcºÉÉÒãÉ ºÉÆbÉÒãÉÉ VÉxÉ{Én c®nÉä<Ç BÉEä {ÉÉºÉ VÉÉä ãÉJÉxÉ>ó ºÉä 70

ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]® BÉEÉÒ nÚ®ÉÒ {É® ÉκlÉiÉ cè, ´ÉcÉÆ ABÉE +Éã]ÅÉ àÉäMÉÉ {ÉÉ´É® |ÉÉäVÉèBÉD] BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉEÉÒ VÉÉA*

vÉxªÉ´ÉÉn*

HON. CHAIRPERSON: S/Shri Sharad Tripathi, Jagdambika Pal and

Kunwar Pushpendra Singh Chandel are permitted to associate with the

issue raised by Shrimati Anju Bala.

SHRIMATI APARUPA PODDAR (ARAMBAG): Hon. Chairman, Sir,

thank you very much for giving me this opportunity to raise a very

important issue. Human trafficking – forcing a person to sexual

exploitation – is the largest growing criminal industry in India. There

are approximately 1.2 million child sex slaves in India. The girls at an

average age of 14 are the main victims of human trafficking. These

girls are sold, tortured, raped, drugged and exposed to pregnancy,

abortions, HIV/ AIDS and other sexual diseases.

The National Crime Records Bureau data says that in our country

human trafficking has increased by 65 per cent and more than 8,099

people were reported to be trafficked in 2014. The various modes of

261

trafficking are – false job promises, kidnapping, begging, fraudulent

marriages, sale of children, drug trafficking, etc.

HON. CHAIRPERSON: Hon. Member, please raise you demand.

SHRIMATI APARUPA PODDAR (ARAMBAG): Though the Home

Ministry has Anti-Trafficking Nodal Cell in addition to Anti-Human

Trafficking Units, which operate in 335 police districts, the Ministry of

Women and Child Development is also implementing a programme

called UJJAWALA to rescue and rehabilitate the victims of human

trafficking.

I request the Central Government to direct the Ministry of Home

Affairs and the Ministry of Women and Child Development to take

strict judicial actions on those involved in human trafficking to save the

women and children from the sufferings. Thank you, Sir.

HON. CHAIRPERSON: Kunwar Pushpendra Singh Chandel and Shri

Gajendra Singh Shekhawat are permitted to associate with the issue

raised by Shrimati Aparupa Poddar.

gÉÉÒàÉiÉÉÒ ®äJÉÉ ´ÉàÉÉÇ (vÉÉè®c®É) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä VÉÉÒ®Éä +ÉÉì´É® àÉå ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ àÉÉèBÉEÉ

ÉÊnªÉÉ, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä vÉxªÉ´ÉÉn näiÉÉÒ cÚÆ* nä¶É BÉEÉÒ ºÉ£ÉÉÒ ÉʶÉFÉBÉE BÉEãªÉÉhÉBÉEÉ®ÉÒ ºÉÉÊàÉÉÊiɪÉÉå

uÉ®É àÉä®ä ºÉÆYÉÉxÉ àÉå ãÉɪÉÉ MɪÉÉ cè ÉÊBÉE +É|ÉèãÉ, 2005 BÉEä {ɶSÉÉiÉ ÉʶÉFÉBÉEÉå A´ÉÆ ÉʶÉFÉhÉ ºÉƺlÉÉ+ÉÉäÆ àÉå

BÉEɪÉÇ®iÉ BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEÉÒ {Éå¶ÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É ºÉàÉÉ{iÉ BÉE® nÉÒ MÉ<Ç cè, ÉÊVɺɺÉä

ÉʶÉFÉBÉEÉå A´ÉÆ BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå àÉå £ÉÉ®ÉÒ +ɺÉÆiÉÉäÉ BªÉÉ{iÉ cè* =xÉBÉEä ¤ÉÖfÃÉ{Éä BÉEÉ ABÉEàÉÉjÉ ºÉcÉ®É {Éå¶ÉxÉ cÉÒ

cÉäiÉÉÒ cè, <ºÉÉÊãÉA {Éå¶ÉxÉ BÉEÉä +ÉÉMÉä VÉÉ®ÉÒ ®JÉxÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè*

+ÉiÉ& àÉä®É ºÉnxÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE nä¶É àÉå ºÉ£ÉÉÒ ÉʶÉFÉBÉEÉå A´ÉÆ

ÉʶÉFÉhÉ ºÉƺlÉÉ+ÉÉäÆ àÉå BÉEɪÉÇ®iÉ BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEÉä {ÉÖxÉ& {Éå¶ÉxÉ BÉEÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ ¤ÉcÉãÉ BÉEÉÒ VÉÉA* vÉxªÉ´ÉÉn*

262

HON.CHAIRPERSON: Kunwar Pushpendra Singh Chandel and Shri

Bhairon Prasad Mishra are permitted to associate with the issue raised

by Shrimati Rekha Verma.

(r4/1920/san-gg)

SHRI R. DHRUVANARAYANA (CHAMARAJANAGAR): Sir, I

want to raise an important issue regarding lack of funding to technical

institutions which come under the Ministry of Chemicals and

Fertilisers.

There are two institutions. One is called CIPET – Central

Institute for Plastic Engineering and Technology and another one is

NIPER – National Institute for Pharmaceutical Education and

Research.

CIPET has its centres at Vijaywada, Bhopal and Valsad. These

centres do not have academic building, hostel building and technical

infrastructure. So, they are functioning out of rented building.

For CIPET, the enrolment during 2014-15 was of 12,629 students

for long-term training, but only 2,340 students completed it.

HON. CHAIRPERSON (SHRI PRALHAD JOSHI): Please mention

your demand.

SHRI R. DHRUVANARAYANA (CHAMARAJANAGAR): Yes, Sir.

Sir, NIPER has its centres at Ahmedabad, Guwahati, Raibareilly

and Madurai. They also do not have any infrastructure.

So, I would urge upon the Union Government, especially the

Ministry of Finance, to provide adequate funds to these centres so that

they may develop their infrastructure.

Comment: cd. by r4

263

HON. CHAIRPERSON (SHRI PRALHAD JOSHI): Shri Sankar

Prasad Datta is permitted to associate with the issue raised by Shri R.

Dhruvanarayana.

bÉì. ºÉiªÉ{ÉÉãÉ É˺Éc (¤ÉÉMÉ{ÉiÉ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉä®É àÉÖqÉ {ÉÉζSÉàÉÉÒ =kÉ® |Énä¶É BÉEä ãÉÉJÉÉå

ãÉÉäMÉÉå BÉEä º´ÉɺlÉ BÉEä |ÉÉÊiÉ ¤ÉfÃiÉä JÉiÉ®ä ºÉä cè* ¤ÉÉMÉ{ÉiÉ, àÉä®~, ¶ÉÉàÉãÉÉÒ, àÉÖVÉ{ÉD{ÉE®xÉMÉ®, ºÉ®ÉcxÉ{ÉÖ®,

MÉÉÉÊVɪÉɤÉÉn ÉÊVÉãÉÉå ºÉä ¤ÉciÉÉÒ cÖ<Ç BÉEÉãÉÉÒ, BÉßEhÉÉ +ÉÉè® ÉËcbxÉ xÉÉÊnªÉÉå BÉEä {ÉÉxÉÉÒ àÉå |ÉnÚÉhÉ <iÉxÉÉ ¤ÉfÃ

MɪÉÉ cè ÉÊBÉE ´ÉcÉÆ <xÉBÉEä {ÉÉxÉÉÒ àÉå {ɶÉÖ-{ÉFÉÉÒ £ÉÉÒ {ÉnÉ{ÉÇhÉ xÉcÉÓ BÉE®iÉä cé* ´ÉcÉÓ ãÉMÉ£ÉMÉ 40-50 MÉÉÆ´ÉÉå

àÉå £ÉÚÉÊàÉMÉiÉ VÉãÉ £ÉÉÒ +ÉiªÉÉÊvÉBÉE |ÉnÚÉÊÉiÉ cÉä MɪÉÉ cè* MÉÉÆ´ÉÉå àÉå |ÉnÚÉÊÉiÉ {ÉÉxÉÉÒ ºÉä BÉEéºÉ®, cè{ÉÉ]É<ÉÊ]ºÉ,

¶ÉÉ®ÉÒÉÊ®BÉE ÉÊ´ÉBÉßEÉÊkɪÉÉå +ÉÉÉÊn £ÉªÉÆBÉE® ¤ÉÉÒàÉÉÉÊ®ªÉÉÆ xÉÉMÉÉÊ®BÉEÉä àÉå ¤Éfà ®cÉÒ cè* ¤ÉÉMÉ{ÉiÉ BÉEä MÉÉÆMÉxÉÉèãÉÉÒ,

iÉàÉäãÉÉMÉfÃÉÒ VÉèºÉä MÉÉÆ´ÉÉå àÉå nVÉÇxÉÉå ãÉÉäMÉ BÉEéºÉ® ºÉä àÉ® SÉÖBÉEä cé +ÉÉè® ãÉMÉ£ÉMÉ ºÉÉè ºÉä VªÉÉnÉ ãÉÉäMÉ

BÉEéºÉ® ºÉä OɺiÉ cé* xÉÉÊnªÉÉå BÉEä ÉÊBÉExÉÉ®ä SÉãÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ SÉÉÒxÉÉÒ ÉÊàÉãÉ, {Éä{É® ÉÊàÉãÉ A´ÉÆ ¤ÉÚSɽJÉÉxÉÉå ºÉä

ÉÊxÉBÉEãÉxÉä ´ÉÉãÉä +É{ÉÉʶÉ] +ÉÉè® MÉÆnMÉÉÒ ºÉä <xÉ xÉÉÊnªÉÉå BÉEÉ ´É +ÉɺÉ{ÉÉºÉ BÉEä xÉÉãÉÉå BÉEÉ {ÉÉxÉÉÒ +ÉiªÉÆiÉ

|ÉnÚÉÊÉiÉ cÉä SÉÖBÉEÉ cè* àÉãÉBÉE{ÉÖ® ¶ÉÖMÉ® ÉÊàÉãÉ BÉEä {ÉÉºÉ ¤ÉcxÉä ´ÉÉãÉÉ xÉÉãÉÉ <iÉxÉÉ MÉÆnÉ cè ÉÊBÉE =ºÉBÉEÉÒ

¤Én¤ÉÚ nÚ®-nÚ® iÉBÉE ´ÉÉiÉÉ´É®hÉ BÉEÉä |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ BÉE®iÉÉÒ cè* VÉ´ÉÉc® ãÉÉãÉ xÉäc°ô Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãÉªÉ BÉEä

{ɪÉÉÇ´É®hÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ ´É xÉè¶ÉxÉãÉ <Æ{ÉEÉìàÉæÉÊ]BÉE BÉEä VÉÉÒ.+ÉÉ<Ç.AºÉ. ÉÊbÉÊ´ÉVÉxÉ iÉlÉÉ ÉÊ®àÉÉä] ºÉåÉ˺ÉMÉ ºÉä {ÉiÉÉ

SÉãÉÉ cè ÉÊBÉE xÉÉÊnªÉÉå ´É xÉÉãÉÉå BÉEÉ {ÉÉxÉÉÒ +ÉiªÉÆiÉ nÚÉÊÉiÉ ´É JÉäiÉÉÒ BÉEä BÉEÉàÉ BÉEÉ xÉcÉÓ cè* VÉàÉÉÒxÉ BÉEä

xÉÉÒSÉä BÉEÉ {ÉÉxÉÉÒ £ÉÉÒ +ÉiªÉÆiÉ |ÉnÚÉÊÉiÉ cÉä MɪÉÉ cè +ÉÉè® =ºÉBÉEÉä ~ÉÒBÉE BÉE®xÉä àÉå n¶ÉBÉEÉå BÉEÉ ºÉàɪÉ

ãÉMÉäMÉÉ*

ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, =kÉ® |Énä¶É ºÉ®BÉEÉ® A´ÉÆ =ºÉBÉEä ®ÉVªÉ |ÉnÚÉhÉ ÉÊxɪÉÆjÉhÉ ¤ÉÉäbÇ BÉEä

+ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®ªÉÉå BÉEÉÒ +ÉÉ{É®ÉÉÊvÉBÉE ={ÉäFÉÉ A´ÉÆ §É]ÉSÉÉ® BÉEä BÉEÉ®hÉ cVÉÉ®Éå ãÉÉäMÉ {ÉÉζSÉàÉÉÒ =kÉ® |Énä¶É àÉå

£ÉªÉÆBÉE® ¤ÉÉÒàÉÉÉÊ®ªÉÉå ºÉä OɺiÉ cé iÉlÉÉ ãÉÉJÉÉå xÉÉMÉÉÊ®BÉEÉå A´ÉÆ {ɶÉÖ+ÉÉäÆ BÉEÉ º´ÉɺlªÉ JÉiÉ®ä àÉå cé*

àÉéxÉä <ºÉ ºÉàɺªÉÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä ÉÊSÉ]Â~ÉÒ ÉÊãÉJÉÉÒ lÉÉÒ* àÉä®É BÉEcxÉÉ <iÉxÉÉ cè ÉÊBÉE

xÉè¶ÉxÉãÉ OÉÉÒxÉ ÉÊ]ŤªÉÖxÉãÉ BÉEä +ÉÉnä¶É BÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn £ÉÉÒ ´ÉcÉÆ {É® =kÉ® |Énä¶É ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ {ÉÉìãªÉÖ¶ÉxÉ

264

BÉEÆ]ÅÉäãÉ ¤ÉÉäbÇ BÉEÉä<Ç £ÉÉÒ BÉEɪÉÇ´ÉÉcÉÒ xÉcÉÓ BÉE® ®cÉ cè* àÉä®É {ɪÉÉÇ´É®hÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä ªÉc +ÉÉOÉc cè ÉÊBÉE

VÉãnÉÒ ºÉä VÉãnÉÒ <ºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ àÉå BÉEɪÉÇ´ÉÉcÉÒ BÉEÉÒ VÉÉA*

HON. CHAIRPERSON (SHRI PRALHAD JOSHI): Kunwar

Pushpendra Singh Chandel, Shri Sudheer Gupta and Shri Chandra

Prakash Joshi are permitted to associate with the issue raised by Dr.

Satya Pal Singh.

SHRI A.P. JITHENDER REDDY (MAHABUBNAGAR): Sir, our hon.

Chief Minister, Shri Chandrasekhar Rao, has met the Prime Minister

and has also written a letter raising the necessity to formulate a scheme

to assist metropolitan cities in India to transform themselves into global

cities. He cited the example of GHMC which is one of the fastest

growing A-1 cities in the country. The CM said that unlike the other

Metros like Mumbai, Hyderabad city is witnessing rapid horizontal

growth in its peripheral areas. This requires huge infrastructural

investment to extend infra facilities to peripheral areas.

The CM has also reminded the formula conceived by Dr. Isher

Judge Ahluwalia Committee in 2011, where it was mentioned that

Hyderabad requires Rs. 30,370 crore of investment in core services,

apart from Rs. 1,264 crore per annum towards O&M costs. As per the

detailed project reports, the GHMC needs about Rs.15,000 crore of

investment to provide an acceptable level of services in water supply

and sewerage alone to its citizens. Whereas its requirement for signal-

free corridors, under its much acclaimed Strategic Road Development

Project (SRDP), worked out to be Rs. 20,661 crore.

265

In view of this, our CM has requested to devise a scheme for

significant funding to the expanding A-1 cities like Hyderabad to

revamp their infrastructure needs, especially in water supply, drainage,

transportation, SWM etc. The CM, making a point, said that unless the

Government of India devises a new scheme to fund the requirements of

big metros like Hyderabad, it would be difficult for the Government of

Telangana to fund the growing requirements of Hyderabad City.

(s4/1925/ak-cs)

Against the above backdrop, the CM has requested that the

Government of India should consider giving at least Rs. 500 crore to

Rs. 600 crore per year for each of the six major metropolitan cities of

India, including Hyderabad instead of clubbing them for a

Comprehensive Development of Hyderabad Urban Agglomeration

besides declaration of six metropolitan cities as global cities. Thank

you very much, Sir.

gÉÉÒ MÉVÉäxp É˺Éc ¶ÉäJÉÉ´ÉiÉ (VÉÉävÉ{ÉÖ®) : àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä vÉxªÉ´ÉÉn näxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE càÉ

ºÉ¤ÉBÉEÉä +ÉÉ{ÉxÉä VÉÉä ÉÊBÉEºàÉiÉ xÉä +ɴɺɮ xÉcÉÓ ÉÊnªÉÉ, AäºÉÉ +ɴɺɮ näxÉä BÉEÉÒ BÉßE{ÉÉ BÉEÉÒ cè*

àÉcÉänªÉ, àÉé ÉÊ{ÉUãÉä nºÉ ÉÊnxÉ ºÉä <ºÉ àÉci´É{ÉÚhÉÇ ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEÉä ºÉnxÉ BÉEä ºÉÆYÉÉxÉ àÉå ãÉÉxÉä BÉEä

ÉÊãÉA |ɪÉÉºÉ BÉE® ®cÉ lÉÉ* ªÉc ÉÊ´ÉÉªÉ ¤ÉÆvÉÖ+ÉÉ +ÉÉè® ¤ÉÉãÉ àÉVÉnÚ®Éå BÉEÉÒ àÉÖÉÎBÉDiÉ +ÉÉè® =xÉBÉEä {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ BÉEä

ºÉà¤ÉxvÉ àÉå cè* ABÉE +Éɺ]ÅäÉÊãɪÉxÉ AxÉVÉÉÒ+ÉÉä xÉä +É£ÉÉÒ ºÉ´Éæ ÉÊBÉEªÉÉ +ÉÉè® ªÉc ¤ÉiÉɪÉÉ cè ÉÊBÉE ÉÊcxnÖºiÉÉxÉ

àÉå +É£ÉÉÒ £ÉÉÒ {É®à{É®ÉMÉiÉ °ô{É ºÉä ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE +ÉÉè® +ÉÉÉÌlÉBÉE BÉEÉ®hÉÉå ºÉä +ÉxÉäBÉE ¤ÉSSÉä +ÉÉè® +ÉxÉäBÉE

ãÉÉäMÉ ¤ÉÆvÉÖ+ÉÉ àÉVÉnÚ® BÉEä °ô{É àÉå BÉEÉàÉ BÉE®iÉä cé* BÉEÉãÉÉÒxÉ BÉEä =tÉÉäMÉ àÉå, <ÇÆ]-£É]Â]ä BÉEä =tÉÉäMÉ àÉå,

BÉßEÉÊÉ BÉEä FÉäjÉ àÉå, +ÉÉMÉÇxÉÉ<Vb |ÉÉÉκ]]Ú¶ÉxÉ +ÉÉè® {ÉEÉäºbÇ |ÉÉÉκ]]Ú¶ÉxÉ BÉEä FÉäjÉ àÉå ªÉÉ +ÉÉMÉÇxÉÉ<Vb

¤ÉèMÉ®ÉÒ BÉEä FÉäjÉ àÉå AäºÉä ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ä ãÉÉäMÉ {ÉÉÒÉʽiÉ +ÉÉè® ¶ÉÉäÉÊÉiÉ cé*

Comment: Contd by S4

Comment: Sh. APJ Reddy cd..

266

àÉcÉänªÉ, nä¶É BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® xÉä ´ÉÉÇ 1975 àÉå {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ® ¤ÉÉÒºÉ ºÉÚjÉÉÒªÉ BÉEɪÉǵÉEàÉ àÉå <xÉBÉEÉÒ

àÉÖÉÎBÉDiÉ +ÉÉè® {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ BÉEÉä cÉlÉ àÉå ÉÊãɪÉÉ lÉÉ, <ºÉBÉEÉä |ÉÉlÉÉÊàÉBÉEiÉÉ näBÉE® BÉEÉàÉ ¶ÉÖ°ô ÉÊBÉEªÉÉ lÉÉ*

=ºÉBÉEä ¤ÉÉn àÉå AäºÉä {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ BÉEä ÉÊãÉA SÉÉ® cVÉÉ® °ô{ÉA BÉEÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ, ÉÊVɺÉBÉEÉä

£ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® +ÉÉè® |Énä¶É BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® nÉäxÉÉå ÉÊàÉãÉBÉE® 50:50 BÉEÉÉÎx]ŤªÉÚ] BÉE®iÉÉÒ lÉÉÓ* SÉÉ® cVÉÉ®

BÉEä ¤ÉÉn àÉå ºÉÉfÃä Uc cVÉÉ® cÖ+ÉÉ, nºÉ cVÉÉ® cÖ+ÉÉ, ¤ÉÉÒºÉ cVÉÉ® cÖ+ÉÉ, àÉé vÉxªÉ´ÉÉn näxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ

£ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä ÉÊBÉE ´ÉiÉÇàÉÉxÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä <ºÉ {ÉèBÉEäVÉ BÉEÉä ¤ÉfÃÉBÉE® ABÉE ãÉÉJÉ °ô{ÉA VÉ®xÉãÉ

BÉEä ÉÊãÉA, MÉãºÉÇ SÉÉ<ãb BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉè® VÉÉä º{Éä¶ÉãÉ BÉEè]äMÉ®ÉÒ BÉEä ãÉÉäMÉ cé, =xÉBÉEä ÉÊãÉA nÉä ãÉÉJÉ

°ô{ÉA +ÉÉè® ÉÊnBªÉÉÆMÉÉå BÉEä ÉÊãÉA iÉÉÒxÉ ãÉÉJÉ °ô{ÉA {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ BÉEÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* <ºÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ BÉEä

BÉEÉ®hÉ ¤ÉÉn àÉå ABÉE ºÉàɺªÉÉ VÉÉÊxÉiÉ cÖ<Ç cè, ´Éc ªÉc cè ÉÊBÉE £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä <ºÉ xÉA |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ

BÉEä ¤ÉÉn àÉå {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ BÉEÉ {ÉèºÉÉ =ºÉBÉEÉä =ºÉ ºÉàÉªÉ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè, VÉ¤É {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ªÉc ÉÊBÉE {ÉÖxÉ´ÉÉǺÉ

BÉEä ÉÊãÉA ºÉ®BÉEÉ® xÉä VÉÉä, ÉÊVɺÉBÉEÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè, =ºÉBÉEÉ BÉDªÉÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ cÖ+ÉÉ +ÉÉè® ÉÊBÉEºÉ

iÉ®c ºÉä cÖ+ÉÉ cè, <ºÉBÉEÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç |ɺiÉÖiÉ BÉE®ä* nںɮÉ, VÉÉä {É{Éæ]Åä]® cè, =ºÉBÉEÉä ºÉVÉÉ nä nÉÒ MÉ<Ç cè,

<ºÉBÉEÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ cÉä VÉÉA +ÉÉè® ÉÊBÉEiÉxÉÉÒ ºÉVÉÉ nÉÒ MÉ<Ç cè, ªÉc iÉªÉ cÉä VÉÉA, <ºÉBÉEä ¤ÉÉn cÉÒ £ÉÉ®iÉ

ºÉ®BÉEÉ® {ÉèºÉÉ ÉÊ®ãÉÉÒVÉ BÉE®iÉÉÒ cè* £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä =ºÉBÉEä ÉÊãÉA ABÉE ÉÊxɪÉàÉ ¤ÉxÉɪÉÉ cè ÉÊBÉE {ÉÉÄSÉ

ãÉÉJÉ °ô{ÉA BÉEÉ BÉEÉì{ÉÇºÉ {ÉEÆb c® BÉEãÉäBÉD]® BÉEä {ÉÉºÉ àÉå ¤ÉxÉäMÉÉ* àÉé ºÉ®BÉEÉ® ºÉä ÉÊxÉ´ÉänxÉ BÉE®xÉÉ

SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE ´Éc <xÉ ÉÊxɪÉàÉÉå àÉå ÉÊ®ãÉèBÉDºÉä¶ÉxÉ BÉE®ä +ÉÉè® ºÉÉlÉ cÉÒ nä¶É £É® BÉEä BÉEãÉäBÉD]ºÉÇ ºÉä <ºÉ

¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç àÉÄMÉÉ<Ç VÉÉA ÉÊBÉE ÉÊBÉEºÉxÉä ´Éc BÉEÉì{ÉÇºÉ {ÉEÆb ¤ÉxÉɪÉÉ cè iÉÉÉÊBÉE =xÉBÉEÉ {ÉÖxÉ´ÉÉǺÉ

ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ cÉä ºÉBÉEä*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ, gÉÉÒ BÉÖEÄ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ, gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ +ÉÉè®

gÉÉÒ {ÉÉÒ.{ÉÉÒ. SÉÉèvÉ®ÉÒ BÉEÉä gÉÉÒ MÉVÉäxp É˺Éc ¶ÉäJÉÉ´ÉiÉ VÉÉÒ uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä

BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

SHRI JITENDRA CHAUDHURY (TRIPURA EAST): Chairman, Sir,

I would like to mention here about a very unfortunate incident.

267

We all know that the Allahabad University is one of the Central

Universities. In all the Universities, registration for entrance is allowed

both online and offline, but in the Allahabad University the students are

not allowed to register their entrance offline. There, the students were

protesting against the decision of the University. On 2nd May, under the

order of the Administration, brutal lathicharge has been organized upon

the students. Further, the President of the Union, Ms. Richa Singh, was

also injured. This way, the VC is not giving any audience to the elected

Students Union there.

So, my categorical demand is that the students may be allowed

offline registration for their entrance like in other Central Universities.

Secondly, due cognizance should be given to the elected Students

Union. Thirdly, an inquiry should be instituted against this incident.

Thank you.

HON. CHAIRPERSON: Shri Md. Badaruddoza Khan, Shri Sankar

Prasad Datta, Shri Sharad Tripathi and Shri Jagdambika Pal are

permitted to associate with the issue raised by Shri Jitendra Chaudhury.

(t4/1930/hcb/sh)

gÉÉÒ ®Éàɺ´É°ô{É ¶ÉàÉÉÇ (àÉÆbÉÒ) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉ +ÉÉ£ÉÉ®ÉÒ cÚÄ ÉÊBÉE +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä

¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ ºÉàÉªÉ ÉÊnªÉÉ* àÉé +ÉÉ£ÉÉ®ÉÒ cÚÄ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ £ÉÚiÉãÉ {ÉÉÊ®´ÉcxÉ àÉÆjÉÉÒ gÉÉÒ ÉÊxÉÉÊiÉxÉ MÉbBÉE®ÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ

ÉÊVÉxcÉåxÉä ÉÊcàÉÉSÉãÉ |Énä¶É BÉEÉä 3 {ÉEÉä®ãÉäxÉ, 8 xÉä¶ÉxÉãÉ cÉ<Ç´Éä ´É ºÉÖ®ÆMÉÉå BÉEä ÉÊxÉàÉÉÇhÉ cäiÉÖ vÉxÉ®ÉÉʶÉ

VÉÉ®ÉÒ BÉEÉÒ iÉlÉÉ {ÉEÉä®ãÉäxÉ, cÉ<Ç´Éä, ºÉÖ®ÆMÉÉå BÉEä BÉEÉ{ÉEÉÒ BÉEɪÉÇ +ÉÉ®Æ£É cÖA* <xÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÉç ºÉä

ÉʴɺlÉÉÉÊ{ÉiÉ cÉä ®cä |Énä¶É BÉEä ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå, ¤ÉÉMÉ´ÉÉxÉÉå ´É ÉʴɺlÉÉÉÊ{ÉiÉÉå BÉEÉä 4 MÉÖxÉÉ àÉÖ+ÉÉ´ÉWÉÉ näxÉä BÉEÉÒ PÉÉä-

ÉhÉÉ BÉEÉÒ ´É ®ÉÉ榃 £ÉÉÒ VÉÉ®ÉÒ BÉE® nÉÒ cè ÉÊVɺÉBÉEä ÉÊãÉA {ÉÚ®É |Énä¶É àÉÉxÉxÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ gÉÉÒ xÉ®äxp

àÉÉänÉÒ VÉÉÒ ´É gÉÉÒ ÉÊxÉÉÊiÉxÉ MÉbBÉE®ÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ +ÉÉ£ÉÉ®ÉÒ cè*

Comment: Fld.. by t4

268

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, <xÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÉç ºÉä cWÉÉ®Éå ãÉÉäMÉ ÉʴɺlÉÉÉÊ{ÉiÉ cÉä ®cä cé* =xÉBÉEÉÒ

nÖBÉEÉxÉå, PÉ® ´É +ÉxÉàÉÉäãÉ WÉàÉÉÒxÉå =Vɽ ®cÉÒ cé, ãÉäÉÊBÉExÉ ÉÊcàÉÉSÉãÉ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® +ÉÉÄJÉå àÉÚÄnBÉE® ¤Éè~ÉÒ

cè ´É ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå, ¤ÉÉMÉ´ÉÉxÉÉå ´É ÉʴɺlÉÉÉÊ{ÉiÉÉå BÉEÉä 4 MÉÖxÉÉ àÉÖ+ÉÉ´ÉWÉÉ xÉcÉÓ nä ®cÉÒ cè*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, +ÉÉWÉÉnÉÒ ÉÊàÉãÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn £ÉÉ®iÉ BÉEÉ VÉÉä xÉ´É ÉÊxÉàÉÉÇhÉ cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA

lÉÉ, ´Éc 60 ´ÉÉÉç BÉEä ¶ÉɺÉxÉ BÉEä ¤ÉÉn BÉEÉÆOÉäºÉ xÉcÉÓ BÉE® {ÉÉ<Ç* VÉ¤É càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEä

ÉÊciÉÉlÉÇ £ÉÚÉÊàÉ +ÉÉÊvÉOÉchÉ +ÉvªÉÉnä¶É ãÉÉ<Ç iÉÉä BÉEÉÆOÉäºÉ ´É <xÉBÉEä ºÉcªÉÉäMÉÉÒ nãÉÉå xÉä ºÉƺÉn BÉEÉÒ

BÉEɪÉÇ´ÉÉcÉÒ ®ÉäBÉE nÉÒ* BÉEÉÆOÉäºÉÉÒ iÉlÉÉBÉEÉÊlÉiÉ xÉäiÉÉ BÉEÆvÉä {É® cãÉ ãÉäBÉE® |Én¶ÉÇxÉ BÉE®xÉä ãÉMÉä lÉä* àÉÉxÉxÉÉÒªÉ

ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, ÉÊcàÉÉSÉãÉ ºÉ®BÉEÉ® ÉʴɺlÉÉÉÊ{ÉiÉÉå BÉEÉä ÉÊxÉvÉÉÇÉÊ®iÉ àÉÖ+ÉÉ´ÉWÉÉ xÉcÉÓ nä ®cÉÒ cè* BÉEÉÆOÉäºÉ

´É <xÉBÉEä ºÉcªÉÉäMÉÉÒ nãÉÉå xÉä ºÉƺÉn ®ÉäBÉEBÉE® VÉÉä bÅÉàÉÉ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEä ÉÊciÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ÉÊBÉEªÉÉ lÉÉ, +ɤÉ

=ºÉBÉEÉÒ {ÉÉäãÉ ÉÊcàÉÉSÉãÉ |Énä¶É àÉå JÉÖãÉ ®cÉÒ cè* ÉÊcàÉÉSÉãÉ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® |Énä¶É BÉEä ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå ´É

¤ÉÉMÉ´ÉÉxÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ VÉÉä +ÉxªÉÉªÉ BÉE® ®cÉÒ cè, àÉä®ÉÒ +ÉÉ{ɺÉä ÉÊ´ÉxÉiÉÉÒ cè ÉÊBÉE ªÉä iÉlÉÉBÉEÉÊlÉiÉ xÉäiÉÉ VÉÉä

ºÉƺÉn ®ÉäBÉEBÉE® ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEä ÉÊciÉ BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉE®iÉä lÉä, =xcå ÉÊcàÉÉSÉãÉ |Énä¶É ÉÊ£ÉVÉ´ÉÉ<A iÉÉÉÊBÉE ´ÉcÉÄ

VÉÉBÉE® vÉ®xÉÉ |Én¶ÉÇxÉ BÉE®å iÉÉÉÊBÉE ´ÉÉÒ®£Ép ºÉ®BÉEÉ® ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä àÉÖ+ÉÉ´ÉWÉÉ nä +ÉÉè® SÉÉ® MÉÖxÉÉ

àÉÖ+ÉÉ´ÉWÉÉ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä ÉÊàÉãÉ ºÉBÉEä*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ (gÉÉÒ |ÉcãÉÉn VÉÉä¶ÉÉÒ) : BÉÖEÄ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ BÉEÉä gÉÉÒ ®Éàɺ´É°ô{É ¶ÉàÉÉÇ

uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

gÉÉÒ ÉÊ´ÉxÉɪÉBÉE £ÉÉ>ó®É´É ®É>óiÉ (®ixÉÉÉÊMÉ®ÉÒ-É˺ÉvÉÖnÖMÉÇ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, àÉä®ä ®ixÉÉÉÊMÉ®ÉÒ +ÉÉè® É˺ÉvÉÖnÖMÉÇ

ÉÊVÉãÉä àÉå ¤ÉcÖiÉ ¤É½É ºÉàÉÖpÉÒ FÉäjÉ cè +ÉÉè® ´ÉcÉÄ ºÉàÉÖpÉÒ FÉäjÉ àÉå BÉE<Ç VÉMÉc àÉUÖ+ÉÉ®ä ÉÊ{ÉEÉ˶ÉMÉ BÉE®xÉä

BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®iÉä cé* É˺ÉvÉÖnÖMÉÇ ÉÊVÉãÉä àÉå nä´ÉMÉfà iÉcºÉÉÒãÉ àÉå +ÉÉxÉÆn´ÉɽÉÒ xÉÉàÉ BÉEÉ ¤ÉÆn®MÉÉc ºÉ¤ÉºÉä

ºÉÖ®ÉÊFÉiÉ ¤ÉÆn®MÉÉc cè* ABÉE ºÉÖ®ÉÊFÉiÉ ¤ÉÆn®MÉÉc BÉEÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ´ÉcÉÄ ÉÊ{ÉE¶É®ÉÒWÉ cɤÉÇ®

¤ÉxÉÉxÉä BÉEÉ ABÉE |ɺiÉÉ´É àÉcÉ®É]Å ¶ÉɺÉxÉ BÉEÉÒ iÉ®{ÉE ºÉä ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ* BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® BÉEä BÉßEÉÊÉ +ÉÉè®

ÉÊBÉEºÉÉxÉ BÉEãªÉÉhÉ BÉEäxp BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ªÉc ÉÊ{ÉE¶É®ÉÒWÉ cɤÉÇ® ¤ÉxÉÉxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉä cé*

àÉcÉ®É]Å ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ iÉ®{ÉE ºÉä 2015 BÉEÉä BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® BÉEä BÉßEÉÊÉ +ÉÉè® ÉÊBÉEºÉÉxÉ BÉEãªÉÉhÉ BÉEäxp

ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEä {ÉÉºÉ ªÉc |ɺiÉÉ´É +ÉɪÉÉ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉÉVÉ iÉBÉE =ºÉ {É® ÉÊxÉhÉÇªÉ xÉcÉÓ cÖ+ÉÉ cè* àÉé

269

+ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÆjÉÉÒ àÉcÉänªÉ BÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ àÉå ãÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE àÉUÖ+ÉÉ®Éå BÉEä ÉÊciÉ BÉEä ÉÊãÉA

+ÉÉxÉÆn´ÉɽÉÒ |ÉBÉEã{É VÉÉä nä ÉMÉfà àÉå É˺ÉvÉÖnÖMÉÇ ÉÊVÉãÉä àÉå cè, =ºÉä iÉÖ®ÆiÉ àÉÉxªÉiÉÉ nå +ÉÉè® àÉUÖ+ÉÉ®Éå BÉEÉÒ

àÉnn BÉE®å*

gÉÉÒ ®àÉä¶É ÉʤÉvÉÚ½ÉÒ (nÉÊFÉhÉ ÉÊnããÉÉÒ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, àÉéxÉä {ÉÉÄSÉ ¤ÉÉ® ªÉc àÉÉàÉãÉÉ bÉãÉÉ ãÉäÉÊBÉExÉ

+ÉÉVÉ xÉƤɮ +ÉɪÉÉ cè* ¤ÉcÖiÉ ¤ÉcÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉn ÉÊBÉE +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ àÉÉèBÉEÉ ÉÊnªÉÉ* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ (gÉÉÒ |ÉcãÉÉn VÉÉä¶ÉÉÒ) : +ÉÉ{É ABÉE ÉÊàÉxÉ] àÉå BÉEÆ{ãÉÉÒ] BÉE®å*

gÉÉÒ ®àÉä¶É ÉʤÉvÉÚ½ÉÒ (nÉÊFÉhÉ ÉÊnããÉÉÒ) : ºÉ® {ãÉÉÒWÉ, ªÉc ¤ÉcÖiÉ ºÉéÉʺÉÉÊ]´É ÉÊ´ÉÉªÉ cè*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : +ÉÉ{É VÉÉä BÉÖEU £ÉÉÒ ¤ÉiÉÉiÉä cé, ºÉéÉʺÉÉÊ]´É cÉÒ cÉäiÉÉ cè*

gÉÉÒ ®àÉä¶É ÉʤÉvÉÚ½ÉÒ (nÉÊFÉhÉ ÉÊnããÉÉÒ) : àÉcÉänªÉ, àÉé ÉÊnããÉÉÒ {ÉEɪɮ ºÉÉ̴ɺÉäWÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ

näxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ* ÉÊnããÉÉÒ +ÉÉMÉ BÉEä MÉÉäãÉä {É® ¤Éè~ÉÒ cÖ<Ç cè* ÉÊnããÉÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä àÉÖJªÉ àÉÆjÉÉÒ

...(Expunged as ordered by the Chair) BÉE®iÉä ®ciÉä cé* ÉÊnããÉÉÒ {ÉEɪɮ ºÉÉÌ´ÉºÉ =xÉBÉEä

+ÉÆb® +ÉÉiÉÉÒ cè* =ºÉBÉEÉÒ iÉ®{ÉE ºÉ´ÉÉ ºÉÉãÉ ºÉä =xcÉåxÉä ÉÊSÉxiÉÉ xÉcÉÓ BÉEÉÒ* +É£ÉÉÒ BÉÖEU ÉÊnxÉ {ÉcãÉä

ÉÊ{ÉEBÉDBÉEÉÒ cÉ=ºÉ àÉå +ÉÉMÉ ãÉMÉ MÉ<Ç* ÉÊnããÉÉÒ àÉå ÉÊ{ÉUãÉä ºÉÉãÉ 23200 +ÉÉMÉ ãÉMÉxÉä BÉEÉÒ PÉ]xÉÉAÄ cÖ<Ç

lÉÉÓ, VÉÉä <ºÉ ºÉÉãÉ 27000 cÉä MÉ<Ç cé* ´Éä ÉÊnããÉÉÒ {ÉÖÉÊãÉºÉ BÉEÉÒ ÉÊbàÉÉÆb BÉE®iÉä cé, ´Éä cɪɮ

AVÉÖBÉEä¶ÉxÉ BÉEÉÒ ÉÊbàÉÉÆb BÉE®iÉä cé, ãÉäÉÊBÉExÉ VÉÉä =xÉBÉEä +ÉÆb® báÉÚ]ÉÒWÉ cé, =xÉ {É® vªÉÉxÉ xÉcÉÓ näiÉä

cé* ºÉÉÒAVÉÉÒ xÉä +É{ÉxÉÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç àÉå ÉÊnããÉÉÒ àÉå {ÉEɪɮ ºÉÉÌ´ÉºÉ BÉEä BÉEÉàÉ BÉE®xÉä BÉEä iÉ®ÉÒBÉEä {É® º{É] °ô{É

ºÉä =xÉBÉEÉÒ BÉEàÉÉÒ BÉEÉä n¶ÉÉǪÉÉ cè +ÉÉè® BÉEcÉ cè ÉÊBÉE ªÉc ºÉÉÌ´ÉºÉ VÉÉä ÉÊnããÉÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +ÉÉiÉÉÒ

cè, ´ÉcÉÄ {É® =xÉÃBÉEÉÒ VÉÉä ÉÊ®µÉEÖ]àÉé] cè, ´ÉcÉÄ {É® 3600 ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ ÉÊ®µÉEÖ]àÉé] cè BÉEÉàÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ*

BÉEä´ÉãÉ 322 bÅÉ<´É® cé +ÉÉè® +ÉÉìb-<´ÉxÉ BÉEä xÉÉàÉ ºÉä +ÉxÉäBÉE ãÉÉäMÉ bè{ªÉÚ] BÉE® ÉÊnA MÉA +ÉÉè® =xÉBÉEÉä

iÉxÉJ´ÉÉc nÉÒ MÉ<Ç, ªÉcÉÄ {É® vªÉÉxÉ xÉcÉÓ ÉÊnªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* ÉÊnããÉÉÒ BÉEä àÉÖJªÉ àÉÆjÉÉÒ BÉEÉä ¤ÉÉ®-¤ÉÉ®

ÉÊxÉ´ÉänxÉ BÉE®xÉä BÉEä ¤ÉÉn £ÉÉÒ ÉÊVÉºÉ iÉ®c ¤É®ºÉÉiÉ ºÉä {ÉcãÉä xÉÉÉÊãɪÉÉÄ ºÉÉ{ÉE BÉE®xÉä BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ cÉäiÉÉÒ

cè, =ºÉÉÒ |ÉBÉEÉ® ºÉä ÉʤÉÉÏãbMÉÉå BÉEÉÒ VÉÉÄSÉ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA, =ºÉBÉEÉ º]É{ÉE xÉcÉÓ cè* =ºÉBÉEÉÒ iÉ®{ÉE vªÉÉxÉ

xÉcÉÓ ÉÊnªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* ãÉèÉÎ{ÉD]xÉé] MÉ´ÉxÉÇ® ÉÊnããÉÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä cèb cÉäiÉä cé* Just listen to me

270

sir. ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) ´Éc ...(Expunged as ordered by the Chair) BÉE®iÉä cé ÉÊBÉE |ÉvÉÉxÉ

àÉÆjÉÉÒ àÉä®ä BÉEÉàÉ àÉå +ɽÆMÉÉ bÉãÉ ®cä cé, <ºÉÉÊãÉA AãÉ.VÉÉÒ. ºÉÉc¤É b® VÉÉiÉä cÉåMÉä, ãÉäÉÊBÉExÉ

AxÉ.ºÉÉÒ.]ÉÒ BÉEä {ÉÚhÉÇ °ô{É ºÉä cèb AãÉ.VÉÉÒ. cÉäiÉä cé* AãÉ.VÉÉÒ. <ºÉàÉå <Æ]®ÉÊ{ÉEªÉ®èxºÉ BÉE®å +ÉÉè® VÉÉä

ÉÊnããÉÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä BÉEÉàÉ cé, =xÉ {É® vªÉÉxÉ nå* àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä MÉßc àÉÆjÉÉÒ BÉEÉä BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ

cÚÄ ÉÊBÉE ´Éä AãÉ.VÉÉÒ. BÉEÉä BÉEcå ÉÊBÉE ´Éä PɤɮÉAÄ xÉcÉÓ <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEÉä ãÉäBÉE®, ´Éä ÉÊnããÉÉÒ BÉEä cèb cé*

àÉcÉänªÉ, ÉÊnããÉÉÒ {ÉEɪɮ BÉEä +ÉÆn® 15 xÉƤɮ MÉãÉÉÒ àÉå ABÉE àÉBÉEÉxÉ àÉå +ÉÉMÉ ãÉMÉ MÉ<Ç* ABÉE

àÉÉiÉÉ +É{ÉxÉä UÉä]ä ¤ÉSSÉä BÉEÉä iÉÉãÉÉ ¤ÉÆn BÉE®BÉEä ºÉÉäiÉÉ cÖ+ÉÉ UÉä½BÉE® ºÉ¤WÉÉÒ ãÉäxÉä SÉãÉÉÒ MÉ<Ç* ¤ÉSSÉä xÉä

ÉÊBÉESÉxÉ JÉÉäãÉ ÉÊnªÉÉ* {ÉEɪɮ ÉÊ¥ÉMÉäb BÉEÉÒ MÉɽÉÒ +ÉÉ<Ç* MÉãÉÉÒ àÉå àÉBÉEÉxÉ 400 àÉÉÒ]® +ÉÆn® lÉÉ ãÉäÉÊBÉExÉ

{ÉEɪɮ ºÉÉÌ´ÉºÉ BÉEÉ 200 àÉÉÒ]® BÉEÉ {ÉÉ<{É lÉÉ* ´ÉcÉÄ {É® 13 ºÉÉãÉ BÉEÉ ¤ÉSSÉÉ àÉ® MɪÉÉ* ÉÊVÉºÉ |ÉBÉEÉ®

BÉEÉÒ ºÉéÉʺÉÉÊ]´É ºÉ®BÉEÉ® cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA, ´ÉèºÉÉ BÉEÉàÉ ´Éc xÉcÉÓ BÉE® ®cÉÒ cè* <ºÉÉÊãÉA BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ®

¤ÉMÉè® ÉÊSÉxiÉÉ ÉÊBÉEA cÖA ãÉèÉÎ{ÉD]xÉé] MÉ´ÉxÉÇ® BÉEÉä +ÉÉìbÇ® BÉE®BÉEä ´ÉcÉÄ {É® =xÉBÉEÉä ¤ÉSÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA

nJÉãÉÆnÉWÉÉÒ BÉE®ä* +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ àÉÉèBÉEÉ ÉÊnªÉÉ* <ºÉBÉEä ÉÊãÉA ¤ÉcÖiÉ ¤ÉcÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉn*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ, gÉÉÒ SÉxp |ÉBÉEÉ¶É VÉÉä¶ÉÉÒ, BÉÖEÄ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ,

gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ BÉEÉä gÉÉÒ ®àÉä¶É ÉʤÉvÉÚ½ÉÒ uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ

+ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

SHRI MUTHAMSETTI SRINIVASA RAO (AVANTHI)

(ANAKAPALLI): Hon. Chairperson, Sir, I thank you for giving me an

opportunity to speak on the distressing drought situation in several

States, including Andhra Pradesh and Telangana.

Due to scanty rainfall and consecutive droughts for the past three

years, States are reeling under drought situation. According to Press

reports, the Centre has released Rs. 4,000 crore for seven drought-hit

States from the National Disaster Relief Fund (NDRF), and Andhra

Pradesh has received Rs. 280.19 crore. I do not know how much other

271

States have got. I would request you to please release more funds for

drought and drinking water.

The water table has come down deeply. Villagers are walking a

few kilometres from their homes to fetch drinking water every day.

They are taking bath once in ten days. There is migration of villagers

from rural areas to urban areas in search of livelihood, mainly heading

towards construction work.

(u4/1935/sr-mkg)

In order to discourage migration of villagers from rural areas to

urban areas, I would suggest that additional days of work under

MGNREGA to households in drought affected areas be provided

immediately. There is a severe fodder shortage for animals. That means

higher production costs for producing milk particularly in Rayalaseema

area. Our State Government has released Rs.3 crore.

Therefore, what is required to be done is long term solution. The

Government should encourage rain water harvesting; rather it should be

made mandatory. The Government should not allow private contractors

for digging bore wells but only certified contractors should be allowed.

In every rainy season the Government should finance and motivate

citizens to plant more and more trees. At the same time, the rain water

should not be released into the sea. It should be stored in tanks, ponds

and dams. The allocation of budget for irrigation should be enhanced

considerably.

Comment: Cd by u4

Comment: shri srinivasa rao cd.

272

I hope that the Government will pay attention to my suggestions

and tackle the drought situation under the able leadership of the hon.

Prime Minister.

gÉÉÒ VÉMÉnÉÎà¤ÉBÉEÉ {ÉÉãÉ (bÖàÉÉÊ®ªÉÉMÉÆVÉ): +ÉÉÊvÉ~ÉiÉÉ àÉcÉänªÉ, àÉé ABÉE +ÉiªÉxiÉ ãÉÉäBÉE àÉci´É +ÉÉè®

iÉÉiBÉEÉÉÊãÉBÉE ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEÉÒ iÉ®{ÉE, VÉÉä +ÉÉÊ´ÉãÉà¤ÉxÉÉÒªÉ £ÉÉÒ cè, +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ vªÉÉxÉ

+ÉÉBÉßE] BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ*

nä¶É àÉå +É{ÉxÉä ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® àÉÉèÉÊãÉBÉE +ÉÉÊvÉBÉEÉ® +ÉÉè® bɪɮèÉÎBÉD]´É ÉË|ɺÉÉÒ{ÉãÉ +ÉÉì{ÉE

º]ä] {ÉÉìÉÊãɺÉÉÒ, xÉÉÒÉÊiÉ ÉÊxÉnæ¶ÉBÉE iÉi´ÉÉå BÉEä iÉciÉ nä¶É BÉEÉÒ VÉxÉiÉÉ BÉEÉä àÉÉèÉÊãÉBÉE +ÉÉÊvÉBÉEÉ® +ÉÉè® =xÉBÉEÉä

ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÆ ÉÊàÉãÉiÉÉÒ cé* càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® xÉä ®É<] ]Ú AVÉÖBÉEä¶ÉxÉ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ 6 ºÉÉãÉ ºÉä 14 ºÉÉãÉ BÉEä

¤ÉSSÉÉå BÉEÉä |ÉEÉÒ +ÉÉè® BÉEà{ÉãɺɮÉÒ AVÉÖBÉEä¶ÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA {ÉÚ®ä nä¶É BÉEä ºÉÆPÉÉÒªÉ fÉÆSÉä àÉå ®ÉVªÉÉå BÉEÉÒ àÉnn

BÉEÉÒ cè +ÉÉè® ®ÉVªÉÉå ºÉä +É{ÉäFÉÉ BÉE®iÉÉÒ cè ÉÊBÉE c® ¤ãÉÉìBÉE ãÉäÉÊ´ÉãÉ {É® ABÉE àÉÉìbãÉ ºBÉÚEãÉ cÉä +ÉÉè®

ÉÊVɺÉàÉå 6 ´ÉÉÇ ºÉä 14 ´ÉÉÇ BÉEä ¤ÉSSÉÉå BÉEÉä, ÉÊVÉºÉ iÉ®c ºÉä +ÉSUä ºBÉÚEãÉÉå àÉå, ºÉÉÒ.¤ÉÉÒ.AºÉ.<Ç. BÉEä ºBÉÚEãÉÉå

àÉå =xÉBÉEÉä BÉD´ÉÉÉÊãÉ]ÉÒ +ÉÉì{ÉE AVÉÖBÉEä¶ÉxÉ ÉÊàÉãÉiÉÉÒ cè, =ºÉÉÒ iÉ®c ºÉä MÉÉÆ´É àÉå ®cxÉä ´ÉÉãÉä OÉÉàÉÉÒhÉ ¤ÉSSÉÉå

BÉEÉ £ÉÉÒ ABÉE cBÉE +ÉÉè® cÖBÉÚEBÉE ¤ÉxÉä ÉÊBÉE =xcå £ÉÉÒ BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ nä¶É BÉEÉÒ |ÉÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ àÉå, ¤É®É¤É®ÉÒ àÉå

JÉ½É cÉäxÉä BÉEÉ àÉÉèBÉEÉ ÉÊàÉãÉä*

àÉé +ÉÉ{ɺÉä ABÉE àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ, +ÉÉ{ÉxÉä àÉÉÆMÉ BÉEä ÉÊãÉA iÉÉä càɺÉä BÉEcÉ cÉÒ xÉcÉÓ, ºÉ¤ÉºÉä iÉÉä

+ÉÉ{É àÉÉÆMÉ BÉEä ÉÊãÉA BÉEc ®cä lÉä*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ (gÉÉÒ |ÉcãÉÉn VÉÉä¶ÉÉÒ): +ÉÉ{É iÉÉä <iÉxÉä ºÉÉÒÉÊxɪɮ cé, +ÉÉ{ÉBÉEÉä BÉÖEU ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉÒ

VÉ°ô®iÉ cÉÒ xÉcÉÓ {ɽiÉÉÒ*

gÉÉÒ VÉMÉnÉÎà¤ÉBÉEÉ {ÉÉãÉ (bÖàÉÉÊ®ªÉÉMÉÆVÉ): àÉé àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE VÉÉä =xÉ =SSÉ |ÉÉlÉÉÊàÉBÉE ÉÊ´ÉtÉÉãɪÉÉå

àÉå VÉÉä +ÉxÉÖnä¶ÉBÉE BÉEä °ô{É àÉå cé, =xÉ +ÉxÉÖnä¶ÉBÉEÉå BÉEÉä BÉE<Ç àÉcÉÒxÉÉå ºÉä àÉÉxÉnäªÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉ ®cÉ cè,

VɤÉÉÊBÉE ´Éä ÉʶÉFÉBÉEÉå BÉEÉÒ iÉ®c ºÉä BÉEÉàÉ BÉE®iÉä cé +ÉÉè® càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® xÉä {ÉEèºÉãÉÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè ÉÊBÉE

ºÉàÉÉxÉ BÉEÉàÉ BÉEä ÉÊãÉA ºÉàÉÉxÉ ´ÉäiÉxÉ cÉä iÉÉä VÉÉä =SSÉ |ÉÉlÉÉÊàÉBÉE ÉÊ´ÉtÉÉãɪÉÉå BÉEä +ÉxÉÖnä¶ÉBÉE BÉEä °ô{É àÉå

273

=kÉ® |Énä¶É àÉå BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé ªÉÉ nä¶É àÉå BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé, =xÉBÉEÉä ÉʶÉFÉBÉE BÉEä °ô{É àÉå =xÉBÉEÉÒ

iÉxÉJ´ÉÉc nÉÒ VÉɪÉä*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : gÉÉÒ ¶É®n ÉÊjÉ{ÉÉ~ÉÒ, gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ, gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ +ÉÉè® gÉÉÒ {ÉÖ{Éäxp

BÉÖEàÉÉ® SÉxnäãÉ BÉEÉä gÉÉÒ VÉMÉnÉÎà¤ÉBÉEÉ {ÉÉãÉ uÉ®É =~ɪÉä MɪÉä ÉÊ´ÉÉªÉ {É® ºÉà¤Ér cÉäxÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ

|ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

DR. KULMANI SAMAL (JAGATSINGHPUR): Hon. Chairman, Sir, I

thank you very much for giving me an opportunity. My specific

demand is for setting up three planetariums, one at Gopalpur, second at

Baripada and third at Jeypore in Odisha.

The Government of Odisha in 2015 had written a letter to the

Central Government for setting up three planetariums and demanding

for some allocations. But no step has been taken so far for this

allocation. My request is, through you, to urge upon the Minister to

consider the proposal and to take necessary action to provide required

financial assistance to the Odisha Government for the proposed setting

up of the planetariums at the earliest.

gÉÉÒ ®ÉVÉäxp +ÉOÉ´ÉÉãÉ (àÉä®~): àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, àÉä®~ àÉå ¤ÉÆMÉãÉÉ xÉà¤É® 210¤ÉÉÒ, ´Éèº]xÉÇ ®Éäb,

àÉä®~ BÉEèh] àÉå ÉκlÉiÉ +ÉÉäãb OÉÉh] £ÉÚÉÊàÉ cè* <ºÉ ¤ÉÆMÉãÉä BÉEÉä |ÉEÉÒ cÉäãb BÉEÉÒ ®ÉÊVɺ]ÅÉÒ uÉ®É +É{ÉxÉä

º´ÉÉÉÊàÉi´É àÉå ¤ÉiÉÉiÉä cÖA ABÉE ÉÊxÉVÉÉÒ ÉʤÉãb® xÉä ´ÉÉÇ 1992 ºÉä 1995 BÉEä ¤ÉÉÒSÉ {ãÉÉ] ¤ÉxÉÉBÉE® 96

BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉä ¤ÉäSÉ ÉÊnªÉÉ* VÉÉÒ´ÉxÉ £É® BÉEÉÒ BÉEàÉÉ<Ç ãÉMÉÉBÉE® <xÉ µÉEäiÉÉ+ÉÉäÆ àÉå ºÉä 50 xÉä +É{ÉxÉä àÉBÉEÉxÉ

iÉlÉÉ 46 xÉä +É{ÉxÉÉÒ nÖBÉEÉxÉ ¤ÉxÉÉ ÉÊãɪÉä* ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEÉ ªÉc BÉEɪÉÇ ´ÉÉÇ 1992 ºÉä 2005 BÉEä ¤ÉÉÒSÉ

ãÉMÉ£ÉMÉ 13 ´ÉÉÇ iÉBÉE SÉãÉiÉÉ ®cÉ* º´ÉÉ£ÉÉÉÊ´ÉBÉE cè ÉÊBÉE £ÉÚÉÊàÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEÉ <iÉxÉÉ ¤É½É BÉEɪÉÇ

+ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®ªÉÉå BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ iÉlÉÉ ºÉÆ®FÉhÉ BÉEä ÉʤÉxÉÉ ºÉà£É´É xÉcÉÓ lÉÉ* +É¤É àÉÉxÉxÉÉÒªÉ =SSÉ xªÉɪÉÉãɪÉ

<ãÉÉcɤÉÉn xÉä ºÉ£ÉÉÒ ÉÊxÉàÉÉÇhÉÉå BÉEä v´ÉºiÉÉÒBÉE®hÉ BÉEä +ÉÉnä¶É BÉE® ÉÊnªÉä cé, ÉÊVɺÉBÉEä BÉEÉ®hÉ ¤ÉÆMÉãÉÉ xÉà¤É®

274

210¤ÉÉÒ BÉEä ÉÊxÉ´ÉɺÉÉÒ +ÉiªÉÉÊvÉBÉE iÉxÉÉ´É àÉå cé iÉlÉÉ VÉÉÒ´ÉxÉ £É® BÉEÉÒ BÉEàÉÉ<Ç ºÉä ÉÊxÉÉÌàÉiÉ +É{ÉxÉ

+ÉÉÉʶɪÉÉxÉÉå BÉEä ÉÊUxÉ VÉÉxÉä BÉEÉÒ +ÉɶÉÆBÉEÉ ºÉä £ÉªÉ£ÉÉÒiÉ cé* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) àÉéxÉä ¤ÉcÖiÉ UÉä]É BÉE® ÉÊnªÉÉ

cè, ¤ÉºÉ lÉÉä½É ºÉàÉªÉ nÉÒÉÊVÉA*

àÉÖà¤É<Ç BÉEä ÉʴɵÉEÉäãÉÉÒ àÉå 1957 BÉEÉÒ ÉÊ´É´ÉÉÉÊniÉ VÉàÉÉÒxÉ {É® ¤ÉxÉɪÉä MɪÉä ÉÊxÉàÉÉÇhÉÉå BÉEä ºÉà¤ÉxvÉ àÉå

®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä +ÉxÉÖ®ÉävÉ {É® àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ´ÉÉæSSÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉEÉÒ iÉÉÒxÉ ºÉnºªÉÉÒªÉ {ÉÉÒ~ xÉä 30

VÉxÉ´É®ÉÒ, 2014 BÉEÉä ÉÊnªÉä MɪÉä ÉÊxÉhÉÇªÉ àÉå BÉEcÉ cè ÉÊBÉE n¶ÉBÉEÉå iÉBÉE ºÉÉäiÉÉÒ ®cÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ MÉãÉiÉÉÒ

BÉEÉ JÉÉÉÊàɪÉÉVÉÉ ´Éä ãÉÉäMÉ BÉDªÉÉå £ÉÖMÉiÉå, ÉÊVÉxcÉåxÉä +ÉxÉVÉÉxÉä àÉå ÉÊBÉEºÉÉÒ ÉÊ´É´ÉÉÉÊniÉ VÉàÉÉÒxÉ {É® ¤ÉxÉä

ÉÊxÉàÉÉÇhÉÉå àÉå +É{ÉxÉÉÒ VÉÉÒ´ÉxÉ £É® BÉEÉÒ BÉEàÉÉ<Ç ãÉMÉÉ nÉÒ cÉä* BÉEèh] ABÉD], 2006 BÉEÉÒ vÉÉ®É 248 BÉEÉÒ

ÉʤÉÉÏãbMÉ ®èMÉÖãÉä¶ÉxÉ ºBÉEÉÒàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ <xÉ ºÉ£ÉÉÒ ÉÊxÉàÉÉÇhÉÉå BÉEÉä BÉEà{ÉÉ=ÉÏhbMÉ BÉE®iÉ cÖA ÉÊxɪÉÉÊàÉiÉ

ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè* àÉä®É +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ®FÉÉ àÉÆjÉÉÒ ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE <ºÉ àÉÉàÉãÉä

àÉå ´Éä cºiÉFÉä{É BÉE®å iÉlÉÉ ÉÊxɪÉàÉÉxÉÖºÉÉ® BÉEà{ÉÉ=ÉÏhbMÉ <iªÉÉÉÊn BÉE®ÉiÉä cÖA ¤ÉÆMÉãÉÉ xÉà¤É® 210¤ÉÉÒ àÉå

¤ÉxÉä ÉÊxÉàÉÉÇhÉÉå BÉEÉä ¤ÉSÉÉxÉä BÉEä +ÉÉnä¶É näxÉä BÉEÉÒ BÉßE{ÉÉ BÉE®å iÉlÉÉ ÉÊVÉxÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®ªÉÉå BÉEä ®ciÉä cÖA

={É®ÉäBÉDiÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ ÉÊBÉEªÉä MɪÉä, =xÉBÉEä ÉÊJÉãÉÉ{ÉE nhbÉiàÉBÉE BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉE®å*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ +ÉÉè® gÉÉÒ {ÉÖ{Éäxp BÉÖEàÉÉ® SÉxnäãÉ BÉEÉä gÉÉÒ ®ÉVÉäxp +ÉOÉ´ÉÉãÉ uÉ®É

=~ɪÉä MɪÉä ÉÊ´ÉÉªÉ {É® ºÉà¤Ér cÉäxÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

HON. CHAIRPERSON (SHRI PRALHAD JOSHI): I would like to tell

you that there are still more than 20 Members. You have to complete it

within one minute. After that, I will call the next Member.

(w4/1940/kmr/rv)

gÉÉÒ MÉÉä{ÉÉãÉ ¶Éä]Â]ÉÒ (àÉÖà¤É<Ç =kÉ®) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ àÉÉèBÉEÉ ÉÊnªÉÉ, <ºÉBÉEä

ÉÊãÉA àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä |ÉÉÊiÉ +ÉÉ£ÉÉ® |ÉBÉE] BÉE®iÉÉ cÚÆ* +ÉÉ{ÉBÉEÉä {ÉiÉÉ cè ÉÊBÉE ´ÉÉÇ 1975 ºÉä ãÉäBÉE® ´ÉÉÇ 1977

BÉEä ¤ÉÉÒSÉ nä¶É àÉå <àÉ®VÉåºÉÉÒ ãÉMÉÉÒ lÉÉÒ +ÉÉè® ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä àÉÉÒºÉÉ ABÉD] BÉEä iÉciÉ VÉäãÉÉå àÉå ¤ÉÆn

ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* <ºÉàÉå ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ xÉÉèBÉE®ÉÒ SÉãÉÉÒ MɪÉÉÒ lÉÉÒ +ÉÉè® ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉ

vÉÆvÉÉ +ÉÉè® BÉEÉ®Éä¤ÉÉ® ÉʤÉMɽ MɪÉÉ lÉÉ* <xÉ ºÉÉ®ä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® ºÉä àÉÉÆMÉ lÉÉÒ ÉÊBÉE =xÉBÉEÉÒ

Comment: fd. by w4

275

+ÉÉä® ºÉä =xcå ABÉE {ÉcSÉÉxÉ-{ÉjÉ nÉÒ VÉÉA +ÉÉè® =xcå BÉÖEU àÉÉxÉnäªÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉA* àÉÖZÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ

JÉÖ¶ÉÉÒ cè ÉÊBÉE =kÉ® |Énä¶É, ÉʤÉcÉ®, àÉvªÉ |Énä¶É, ®ÉVɺlÉÉxÉ, ZÉÉ®JÉhb VÉèºÉä ®ÉVªÉÉå àÉå =xcå 10,000

âó{ÉA ºÉä 25,000 âó{ÉA BÉEÉÒ ®ÉÉ榃 |ÉÉÊiÉ àÉÉc ÉÊnªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè*

àÉä®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® ºÉä àÉÉÆMÉ cè ÉÊBÉE nä¶É BÉEä ºÉÉ®ä AäºÉä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ªÉc ®ÉÉ榃 ÉÊàÉãÉxÉÉÒ SÉÉÉÊcA +ÉÉè®

=xÉBÉEÉÒ ABÉE ºÉƪÉÖBÉDiÉ {ÉÖÉκiÉBÉEÉ ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉA* =xÉ ÉÊnxÉÉå àÉå <ºÉàÉå ÉË|É] àÉÉÒÉÊbªÉÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå xÉä <ºÉàÉå

¤ÉcÖiÉ ¤É½É ªÉÉäMÉnÉxÉ ÉÊnªÉÉ lÉÉ* =xÉBÉEÉ £ÉÉÒ xÉÉàÉ <ºÉàÉå ÉÊãɪÉÉ VÉÉA* BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ iÉ®{ÉE ºÉä

ºÉ£ÉÉÒ ®ÉVªÉÉå BÉEÉä <ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉèÉËSÉMÉ OÉÉÆ] ÉÊnªÉÉ VÉÉA, BÉDªÉÉåÉÊBÉE ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEä >ó{É® <ºÉBÉEÉ

¤ÉcÖiÉ VªÉÉnÉ ãÉÉäb +ÉÉ ®cÉ cè* <ºÉÉÊãÉA BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä <ºÉBÉEä ÉÊãÉA ®ÉVªÉÉå BÉEÉä näxÉÉ SÉÉÉÊcA*

ªÉcÉÒ àÉä®ÉÒ àÉÉÆMÉ cè*

HON. CHAIRPERSON (SHRI PRALHAD JOSHI): Kunwar

Pushpendra Singh Chandel, Shri Bhairon Prasad Mishra and Shri

Sudheer Gupta are permitted to associate with the issue raised by Shri

Gopal Shetty.

SHRI MD. BADARUDDOZA KHAN (MURSHIDABAD): Hon.

Chairman, Sir, I would like to draw the attention of the House to an

important subject that hampered the honour of this august House. On

23rd April in a press conference, one photoshopped picture was shown

superimposing the face of CPI(M) Politburo member and former

General Secretary Shri Prakash Karat on the face of hon. Prime

Minister standing with hon. Home Minister by a sitting Member of

Parliament to malign the image of CPI(M) Party and its leader.

Showing this picture, that MP told the press that this was his most

favourite picture. After this press conference, the picture became viral

in social media. After coming to know of the facts, everybody

276

condemned such false propaganda. It is an ill attempt which hampered

the clean image of CPI(M) Party and its top veteran leader. Not only

that, it also damaged the honour and dignity of this House as both the

hon. Prime Minister and hon. Home Minister are sitting Members of

this House.

I urge upon the Speaker that being the custodian of this House to

protect the dignity and honour of this House and please take

appropriate action against that Member of Parliament. He is a Member

of the Upper House.

HON. CHAIRPERSON (SHRI PRALHAD JOSHI): Shri Sankar

Prasad Datta and Shri Jitendra Chaudhury are permitted to associate

with the issue raised by Shri Md. Badaruddoza Khan.

gÉÉÒ cÉÊ®¶SÉxp SÉBcÉhÉ (ÉËnbÉä®ÉÒ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä {ªÉÉVÉ BÉEÉÒ |ÉÉ<ºÉ BÉEÉÒ

¤ÉÉÍxÉMÉ <¶ªÉÚ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ vªÉÉxÉ +ÉÉBÉEÉÌÉiÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* càÉÉ®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ ÉËnbÉä®ÉÒ

àÉå {ªÉÉVÉ ABÉE àÉÖJªÉ BÉEè¶É µÉEÉì{É cè* <ºÉ ºÉÉãÉ BÉEàÉ ¤É®ºÉÉiÉ cÉäxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ AäºÉÉ ãÉMÉ ®cÉ lÉÉ ÉÊBÉE

<ºÉ ¤ÉÉ® {ªÉÉVÉ BÉEä £ÉÉ´É BÉEÉ{ÉEÉÒ ¤Éfà VÉÉAÆMÉä* {É®xiÉÖ, ªÉc näJÉÉ MɪÉÉ cè ÉÊBÉE {ÉE®´É®ÉÒ BÉEä ¤ÉÉn +ÉÉxÉä

´ÉÉãÉÉÒ {ªÉÉVÉ BÉEÉÒ {ÉEºÉãÉ =ààÉÉÒn ºÉä VªÉÉnÉ cÖ<Ç* àÉä®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ ÉËnbÉä®ÉÒ àÉå ÉκlÉiÉ {ªÉÉVÉ AÉʶɪÉÉ

BÉEÉÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤É½ÉÒ {ªÉÉVÉ àÉÆbÉÒ ãÉɺÉãÉMÉÉÆ´É àÉå cè* +ÉÉVÉ ãÉɺÉãÉMÉÉÆ´É àÉå {ªÉÉVÉ 600-700 âó{ÉA |ÉÉÊiÉ

ÉÏBÉD´É]ãÉ BÉEä £ÉÉ´É àÉå ÉÊàÉãÉ ®cÉ cè, VɤÉÉÊBÉE ÉʤÉVÉãÉÉÒ, =´ÉÇ®BÉE BÉEÉÒ BÉEÉÒàÉiÉ +ÉÉè® àÉWÉnÚ®ÉÒ àÉå ¤ÉfÃÉäiÉ®ÉÒ

cÉäxÉä ºÉä +ÉÉVÉ {ªÉÉVÉ BÉEÉÒ =i{ÉÉnxÉ BÉEÉÒàÉiÉ BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ 1,000 âó{ÉA |ÉÉÊiÉ ÉÏBÉD´É]ãÉ ºÉä £ÉÉÒ VªÉÉnÉ

cÉä MɪÉÉÒ cè, ÉÊVɺÉBÉEä BÉEÉ®hÉ {ªÉÉVÉ =i{ÉÉnxÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉä ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä =i{ÉÉnxÉ ãÉÉMÉiÉ àÉÚãªÉ £ÉÉÒ

xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉ ®cÉ cè* nںɮÉÒ +ÉÉä®, xªÉÚxÉiÉàÉ ÉÊxɪÉÉÇiÉ àÉÚãªÉ BÉEÉ ÉÊxÉvÉÉÇ®hÉ xÉ cÉäxÉä ºÉä MÉã{ÉE nä¶ÉÉå BÉEÉä

{ªÉÉVÉ BÉEÉ ÉÊxɪÉÉÇiÉ nںɮä nä¶É BÉE® ®cä cé* BÉEãÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä ºÉnxÉ àÉå {ªÉÉVÉ JÉ®ÉÒnxÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ

277

cè* ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå ºÉä ªÉc {ªÉÉVÉ nÉä cVÉÉ® âó{ÉA |ÉÉÊiÉ ÉÏBÉD´É]ãÉ BÉEÉÒ BÉEÉÒàÉiÉ àÉå ÉÊãÉA VÉÉxÉä BÉEÉÒ àÉÉÆMÉ àÉé

ºÉ®BÉEÉ® ºÉä BÉE®iÉÉ cÚÆ* iÉ£ÉÉÒ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä xªÉÉªÉ ÉÊàÉãÉ ºÉBÉEiÉÉ cè*

HON. CHAIRPERSON (SHRI PRALHAD JOSHI): Kunwar

Pushpendra Singh Chandel is permitted to associate with the issue

raised by Shri Harishchanda Chavan.

gÉÉÒ UÉä]äãÉÉãÉ (®É¤É]ºÉÇMÉÆVÉ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, =kÉ® |Énä¶É àÉå ºÉÉäxÉ£Ép ÉÊVÉãÉä àÉå càÉÉ®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ

FÉäjÉ ®É¤É]ºÉÇMÉÆVÉ àÉå ABÉE xÉcÉÓ, ¤ÉÉÎãBÉE SÉÉ®-SÉÉ® ciªÉÉAÆ cÖ<Ç cé* ´Éc ciªÉÉ ABÉE cÉÒ VÉMÉc cÖ<Ç cè,

ABÉE cÉÒ VÉMÉc àÉÉ®É MɪÉÉ +ÉÉè® {ÉÚEÆBÉEÉ MɪÉÉ* <ºÉºÉä àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä +É´ÉMÉiÉ BÉE®ÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* =kÉ®

|Énä¶É BÉEä VÉxÉ{Én ºÉÉäxÉ£Ép àÉå ¤ÉxÉä xÉ´ÉÉÊxÉÉÌàÉiÉ {ÉDãÉÉ<Ç+ÉÉä´É® {É® iÉÉÒxÉ ÉÊ´ÉtÉÉlÉÉÔ UÉjÉ ´É ABÉE ªÉÖ´ÉiÉÉÒ

BÉEÉÒ ciªÉÉ BÉE® VÉãÉÉ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cè* iÉÉÒxÉÉå UÉjÉ ´É ABÉE ªÉÖ´ÉiÉÉÒ BÉEÉä <iÉxÉä ¤ÉÖ®ä iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä VÉãÉɪÉÉ

MɪÉÉ, =xÉBÉEä >ó{É® {Éä]ÅÉäãÉ-bÉÒWÉãÉ BÉEÉä <iÉxÉÉÒ £ÉÉ®ÉÒ àÉÉjÉÉ àÉå ÉÊMɮɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE ´Éä ¤ÉÖ®ÉÒ iÉ®c ºÉä

VÉãÉ MÉA lÉä* {ÉÖÉÊãÉºÉ BÉEÉäiÉ´ÉÉãÉÉÒ, ®É¤É]ºÉÇMÉÆVÉ xÉä ciªÉÉ BÉEÉ àÉÖBÉEnàÉÉ nWÉÇ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ* ºÉ{ÉÉ BÉEä

xÉäiÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä n¤ÉÉ´É àÉå +ÉÉBÉE® {ÉÖÉÊãÉºÉ =ºÉä ABÉDºÉÉÒbå] ¤ÉiÉÉ ®cÉÒ cè +ÉÉè® àÉßiÉBÉEÉå BÉEä +ÉÉʣɣÉÉ´ÉBÉEÉå uÉ®É

ÉÊãÉÉÊJÉiÉ iÉc®ÉÒ® näxÉä BÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn £ÉÉÒ AäºÉÉ xÉcÉÓ BÉE® ®cÉÒ cè*

àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE <ºÉBÉEÉÒ ºÉÉÒ.¤ÉÉÒ.+ÉÉ<Ç. VÉÉÆSÉ BÉE®É<Ç VÉÉA +ÉÉè®

ºÉSSÉÉ<Ç ºÉÉàÉxÉä ãÉÉ<Ç VÉÉA*

HON. CHAIRPERSON (SHRI PRALHAD JOSHI): Kunwar

Pushpendra Singh Chandel is permitted to associate with the issue

raised by Shri Chhotelal.

SHRI ABHIJIT MUKHERJEE (JANGIPUR): Mr. Chairman, Sir,

through you I would like to draw the attention of Government of India

particularly of the Ministry of External Affairs to a matter of urgent

public importance. Indo-Bangladesh Water Sharing Treaty through

Farakka Barrage has to be relooked. Recently due to the low level of

278

water in the reservoir there and lack of water in the intake channel of

NTPC, an NTPC plant was shut down for almost ten days. There is an

agreement between the Government of India as well Bangladesh to

supply power to Bangladesh and NTPC produces the same power.

(x4/1945/gm-cp)

My demand is that it has to be renegotiated so that the minimum

water level is maintained in the reservoir and the intake channel as well

as the level of downstream to the Ganges right from Jangipur to

Gangasagar is maintained. Right now, it is ten feet low. Thank you.

HON. CHAIRPERSON: Shri Kunwar Pushpendra Singh Chandel is

permitted to associate with the issue raised by Shri Abhijit Mukherjee.

gÉÉÒ ®´ÉÉÒxp BÉÖEàÉÉ® {ÉÉhbäªÉ (ÉÊMÉÉÊ®bÉÒc) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä +ÉÉn®hÉÉÒªÉ

|ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ +ÉÉè® ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä ¤ÉvÉÉ<Ç näxÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE <ºÉ £ÉªÉÉxÉBÉE ºÉÖJÉɽ àÉå ®äãÉ BÉEä

uÉ®É {ÉÉÒxÉä BÉEä {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉä ÉÊ£ÉVÉ´ÉÉxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* ºÉ¤ÉºÉä ¤É½ÉÒ ÉÊ´Ébà¤ÉxÉÉ ªÉc cè ÉÊBÉE

ZÉÉ®JÉÆb |Énä¶É àÉå càÉÉ®ä ÉÊMÉÉÊ®bÉÒc ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ FÉäjÉ àÉå ºÉÉÒºÉÉÒAãÉ +ÉÉè® £ÉÉ®iÉ BÉEÉäÉËBÉEMÉ BÉEÉäãÉ BÉEÉ

BÉE®Éä½Éå ãÉÉÒ]® {ÉÉxÉÉÒ, BÉE®Éä½Éå MÉèãÉxÉ {ÉÉxÉÉÒ +ÉÆb® OÉÉ=Æb àÉå {É½É cÖ+ÉÉ cè* càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ

àÉÆjÉÉÒ ºÉä ¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ, SÉäªÉ®àÉèxÉ ºÉÉc¤É ºÉä ¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ ÉÊBÉE ªÉcÉÆ ºÉä bÉÒ-´ÉÉ]ÉË®MÉ BÉE®BÉEä +ÉMÉãÉ-¤ÉMÉãÉ BÉEä

MÉÉÆ´ÉÉå àÉå iÉÉãÉÉ¤É àÉå ªÉÉ {ÉÉ<{ÉãÉÉ<xÉ uÉ®É £ÉÉÒ càÉ VÉãÉÉ{ÉÚÉÌiÉ BÉE® ºÉBÉEiÉä cé* +ÉÉVÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ àÉå

xÉnÉÒ ºÉÚJÉ ®cÉÒ cé, ¤ÉÉBÉEÉÒ VÉÉä ¤ÉSÉÉ cÖ+ÉÉ {ÉÉxÉÉÒ cè, +ÉMÉ® càÉ =ºÉä xÉnÉÒ àÉå ÉÊxÉBÉEÉãÉ näiÉä cé iÉÉä xÉnÉÒ

BÉEÉ £ÉÉÒ ´ÉÉ]® ãÉä´ÉãÉ ¤ÉfÃäMÉÉ +ÉÉè® ÉÊVÉiÉxÉä SÉÉ{ÉÉxÉãÉ {ÉÉxÉÉÒ BÉEä ¤ÉMÉè® JÉ®É¤É {ɽä cÖA cé, =xÉàÉå £ÉÉÒ

´ÉÉ]® ãÉä´ÉãÉ =~äMÉÉ*

ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, nÖ£ÉÉÇMªÉ cè ÉÊBÉE +É£ÉÉÒ iÉBÉE <ºÉ {É® BÉEÉä<Ç BÉEɮǴÉÉ<Ç xÉcÉÓ cÖ<Ç* +ÉÉ{ÉBÉEä

àÉÉvªÉàÉ ºÉä càÉ £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® ºÉä àÉÉÆMÉ BÉE®iÉä cé ÉÊBÉE +ÉÉÊ´ÉãÉà¤É BÉEÉäªÉãÉÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä +ÉÉnä¶É ÉÊnªÉÉ

Comment: Cd by x4

Comment: cd by Abhijit Mukherjee

279

VÉÉA ÉÊBÉE ´ÉcÉÆ BÉEÉÒ bÉÒ-´ÉÉ]ÉË®MÉ BÉE®´ÉÉ BÉE® ´ÉcÉÆ BÉEä OÉÉàÉÉÒhÉÉå BÉEÉä {ÉÉxÉÉÒ ÉÊnªÉÉ* ªÉcÉÒ +ÉÉ{ɺÉä ÉÊxÉ´ÉänxÉ

cè*

HON. CHAIRPERSON: Shri Kunwar Pushpendra Singh Chandel is

permitted to associate with the issue raised by Shri Ravindra Kumar

Pandey.

gÉÉÒ {ÉÉÒ.{ÉÉÒ.SÉÉèvÉ®ÉÒ ({ÉÉãÉÉÒ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, ®ÉVɺlÉÉxÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É ºÉÚJÉÉ ®ÉciÉ MÉÉÊiÉÉÊ´ÉÉÊvɪÉÉå

BÉEä ÉÊãÉA 10,537 BÉE®Éä½ âó{ÉA BÉEÉÒ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ºÉcɪÉiÉÉ BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä YÉÉ{ÉxÉ |ÉäÉÊÉiÉ

ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ, ÉÊVɺÉBÉEä ÉÊ´É°ôr BÉEä´ÉãÉ 1,193 BÉE®Éä½ âó{ÉA cÉÒ º´ÉÉÒBÉßEiÉ cÖA* <ºÉBÉEä +ÉãÉÉ´ÉÉ {ɶÉÖ

ºÉÆ®FÉhÉ MÉÉÊiÉÉÊ´ÉÉÊvɪÉÉå BÉEä ÉÊãÉA 1,043 BÉE®Éä½ âó{ÉA BÉEÉÒ àÉÉÆMÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç lÉÉÒ ÉÊVɺÉBÉEä ÉÊ´É{É®ÉÒiÉ £ÉÉ®iÉ

ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É {ɶÉÖ ºÉÆ®FÉhÉ MÉÉÊiÉÉÊ´ÉÉÊvɪÉÉå BÉEä ÉÊãÉA BÉEÉä<Ç £ÉÉÒ ®ÉÉ榃 º´ÉÉÒBÉßEiÉ xÉcÉÓ BÉEÉÒ MÉ<Ç*

+ÉiÉ& +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ÉÊxÉ´ÉänxÉ BÉE°ôÆMÉÉ ÉÊBÉE AxÉbÉÒ+ÉÉ®A{ÉE +ÉÉè® AºÉbÉÒ+ÉÉ®A{ÉE BÉEä

+ÉÆiÉMÉÇiÉ £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É ®ÉVɺlÉÉxÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ ¶ÉÉÒQÉ ={ÉãɤvÉ BÉE®´ÉÉA*

HON. CHAIRPERSON: Shri Kunwar Pushpendra Singh Chandel, Shri

Bhairon Prasad Mishra and Shri Sudhir Gupta are permitted to

associate with the issue raised by Shri P.P. Chaudhary.

SHRI BHEEMRAO B. PATIL (ZAHEERABAD): Hon. Chairperson, I

am glad to know that the Government is setting up new AIIMS

hospitals in a phased manner in various States under Pradhan Mantri

Swasthya Suraksha Yojana.

In this regard, I would like to bring to your kind notice that

Telangana is a backward State and newly formed. At present, health

services are very poor in Telangana and there is need to set up an

AIIMS-like hospital without further delay.

280

It is a known fact that there is a need to balance the health

atmosphere in Telangana for which AIIMS-like hospital will cater to

the needs of the Telangana people. In this Budget session, it was not

taken up. I request the hon. Minister of Health and Family Welfare and

the Minister of Finance to consider setting up an AIIMS-like hospital-

cum-teaching institute in Telangana in the next Budget session so that

the people of Telangana can avail medical services and medical

education.

gÉÉÒ +ÉVÉªÉ ÉÊàÉgÉÉ ]äxÉÉÒ (JÉÉÒ®ÉÒ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, =kÉ® |Énä¶É àÉå ãÉJÉxÉ>ó (Aä¶É¤ÉÉMÉ) ºÉä

{ÉÉÒãÉÉÒ£ÉÉÒiÉ iÉBÉE +ÉàÉÉxÉ {ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉ BÉEÉ BÉEɪÉÇ cÉä ®cÉ cè* <ºÉ ºÉà¤ÉxvÉ àÉå +É´ÉMÉiÉ BÉE®ÉxÉÉ cè ÉÊBÉE

ãÉJÉÉÒàÉ{ÉÖ®-®VÉ´ÉcÉ àÉÉMÉÇ {É® JÉÉÒ®ÉÒ ]É=xÉ +ÉÉè® ãÉJÉÉÒàÉ{ÉÖ® ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉxÉ BÉEä àÉvªÉ ®äãÉ´Éä ãÉÉ<xÉ

ÉÊBÉE0àÉÉÒ0 132/ 10-11 {É® ÉκlÉiÉ àÉÉxÉ´É ®ÉÊciÉ ºÉàÉ{ÉÉ® ºÉÆ0 119/ºÉÉÒ BÉEÉä ®äãÉ´Éä uÉ®É àÉÉxÉ´É

ªÉÖBÉDiÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cè* <ºÉ ºÉàÉ{ÉÉ® àÉå ãÉMÉÉ ¤ÉèÉÊ®ªÉ® ÉÊVɺÉBÉEÉÒ ãÉà¤ÉÉ<Ç 8.90 àÉÉÒ]® cè, ÉÊVɺÉBÉEä

BÉEÉ®hÉ àÉÉMÉÇ BÉEä ABÉE cÉÒ £ÉÉMÉ àÉå ªÉÉiÉɪÉÉiÉ SÉãÉ {ÉÉ ®cÉ cè*

àÉcÉänªÉ, <ºÉBÉEÉ |ÉàÉÖJÉ BÉEÉ®hÉ ®äãÉ´Éä ¤ÉÉäbÇ uÉ®É 09.01.2012 BÉEÉä VÉÉ®ÉÒ ÉÊn¶ÉÉ-ÉÊxÉnæ¶É BÉEä

+ÉxÉÖºÉÉ® ({ÉjÉ ºÉÆ0 2006/1) BÉEä uÉ®É xÉA ºÉàÉ{ÉÉ® ¤ÉxÉÉxÉÉ |ÉÉÊiɤÉÉÎxvÉiÉ cè*

ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉ®BÉEÉ® ºÉä ÉÊnxÉÉÆBÉE 09.01.2012 BÉEÉä VÉÉ®ÉÒ

ÉÊn¶ÉÉ-ÉÊxÉnæ¶É BÉEÉä ®q BÉE®BÉEä ®VÉ´ÉcÉ BÉEä nÉäxÉÉå iÉ®{ÉE BÉEä àÉÉMÉÉç BÉEÉä ABÉE cÉÒ iÉ®{ÉE àÉÉMÉÇ BÉE®BÉEä 23

àÉÉÒ]® BÉEÉ ABÉE ¤ÉèÉÊ®ªÉ® +ÉlÉ´ÉÉ àÉÉMÉÇ BÉEä nںɮÉÒ iÉ®{ÉE 8.90 àÉÉÒ]® BÉEÉ nÚºÉ®É ¤ÉèÉÊ®ªÉ® ãÉMÉÉBÉE® xɪÉÉ

ºÉàÉ{ÉÉ® àÉÉMÉÇ |ÉÉ®à£É BÉE®xÉä BÉEÉÒ àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ*

HON. CHAIRPERSON: Shri Kunwar Pushpendra Singh Chandel and

Shri Sudhir Gupta are permitted to associate with the issue raised by

Shri Ajay Misra Teni.

(y4/1950/raj-rsg)

Comment: Followed by y4

Comment: cd

281

bÉì. =ÉÊniÉ ®ÉVÉ (=kÉ®-{ÉÉζSÉàÉ ÉÊnããÉÉÒ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, 28 +É|ÉèãÉ, ¶ÉÉàÉ BÉEÉä {ÉÉÆSÉ ¤ÉVÉä

BÉEÉäSÉÉÒxÉ àÉå ...(BÉEɪÉÇ´ÉÉcÉÒ-´ÉßkÉÉxiÉ àÉå ºÉÉÎààÉÉÊãÉiÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ*) ãɽBÉEÉÒ BÉEä ºÉÉlÉ ¤ÉãÉÉiBÉEÉ®

cÖ+ÉÉ, =ºÉä SÉÉBÉÖE+ÉÉäÆ ºÉä ¤ÉcÖiÉ VªÉÉnÉ MÉÉänÉ MɪÉÉ, BÉEÉ]É MɪÉÉ ÉÊBÉE =ºÉBÉEÉÒ +ÉÆiɽÉÒ £ÉÉÒ ¤ÉÉc® +ÉÉ

MÉ<Ç* ´ÉÉÇ 2012 BÉEä ÉÊxÉ£ÉǪÉÉ ´ÉÉãÉä BÉEÉÆb ºÉä £ÉÉÒ BÉEcÉÓ VªÉÉnÉ ´ÉÉÒ£ÉiºÉ ªÉc BÉEÉÆb cè* ªÉc AäºÉä nÉè® àÉå

cÉä ®cÉ cè, VÉ¤É BÉEä®ãÉ àÉå SÉÖxÉÉ´É cÉä ®cÉ cè* BÉEä®ãÉ àÉå àÉÚãÉiÉ& BÉEÉÆOÉäºÉ +ÉÉè® ´ÉcÉÆ BÉEÉ ãÉä{ÉD]

bäàÉÉäµÉEäÉÊ]BÉE |ÉEÆ] BÉEÉ bÉìÉÊàÉxÉä¶ÉxÉ ®cÉ* JÉÉºÉ iÉÉè® ºÉä, =ºÉàÉå ABÉE ÉʴɶÉäÉ {ÉÉ]ÉÔ BÉEä BÉEɪÉÇBÉEiÉÉÇ+ÉÉäÆ BÉEÉä

]É®MÉä] ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ®cÉ cè, £ÉÉ®iÉÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]ÉÔ, +ÉÉVÉ VÉä. {ÉÉÒ. xÉbÂbÉ VÉÉÒ +ÉÉè® °ô½ÉÒ VÉÉÒ BÉEä

xÉäiÉßi´É àÉå càÉ ãÉÉäMÉ <ãÉäBÉD¶ÉxÉ BÉEàÉÉÒ¶ÉxÉ ºÉä ÉÊàÉãÉä +ÉÉè® =xɺÉä +ÉÉOÉc ÉÊBÉEªÉÉ ÉÊBÉE {Éè®ÉÉÊàÉÉÊãÉ]ÅÉÒ {ÉEÉäºÉæVÉ

BÉEÉÒ ÉÊxÉMÉ®ÉxÉÉÒ àÉå ´ÉcÉÆ {É® SÉÖxÉÉ´É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA* <ºÉ iÉ®c ºÉä BÉEä®ãÉ àÉå nÉÊãÉiÉÉå BÉEä >ó{É®

+ÉiªÉÉSÉÉ® BÉEä®ãÉ àÉå cÉä BÉE®BÉE,ä =xÉBÉEÉä b®ÉªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* +É£ÉÉÒ cÉãÉ àÉå àÉvªÉ |Énä¶É BÉEä cÉ<Ç BÉEÉä]Ç

xÉä +ÉÉ®FÉhÉ {É® BÉÖE~É®ÉPÉÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ* <ºÉ iÉ®c ºÉä =xÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä {É® SÉÉ®Éä iÉ®{ÉE ºÉä BÉÖE~É®ÉPÉÉiÉ cÉä

®cÉ cè*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ (gÉÉÒ |ÉcãÉÉn VÉÉä¶ÉÉÒ): gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ +ÉÉè® BÉÖEÄ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ BÉEÉä

gÉÉÒ =ÉÊniÉ ®ÉVÉ uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

SHRI SANKAR PRASAD DATTA (TRIPURA WEST): Hon.

Chairman, Sir, drastic cut in interest on small savings affects millions

of widows, girl children, retired persons and VRS retirees who are

dependent on interest income to meet their day to day expenses. These

people do not get DA-linked pension and hence their interest income is

fixed. Every year, due to inflation, they have to adjust their expenses or

have to increase their investments. Now, with the reduction in interest

rates, they will find it difficult to meet regular expenses and hence I

request the intervention of Finance Minister to restore old interest rates

for all the schemes. As we see, even in Sukanya Samridhi Yojana for

282

girl children the interest rates came down to 8.6 per cent from 9.3 per

cent. In the senior citizen savings schemes, interest rates have come

down to 8.6 per cent from 9.3 per cent. My specific demand to the

Finance Minister is that all the interest rates should be restored as

earlier.

gÉÉÒ VÉxÉÉnÇxÉ ÉÊàÉgÉ (®ÉÒ´ÉÉ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, ®ÉÒ´ÉÉ ÉÊVÉãÉä BÉEä xÉä¶ÉxÉãÉ cÉ<´Éä µÉEàÉÉÆBÉE ºÉä 27 ºÉä

àÉZÉMÉÉÆ´ÉÉÆ ºÉä SÉÉBÉE BÉEä ¤ÉÉÒSÉ {ÉEÉä® ãÉÉ<xÉ BÉEä ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEÉ BÉEɪÉÇ SÉãÉ ®cÉ cè* =ºÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ AVÉåºÉÉÒ

+ÉÉè® BÉEÉìx]ÅèBÉD]® BÉEä ¤ÉÉÒSÉ ÉÊ´É´ÉÉn BÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÇ °ôBÉEÉ cÖ+ÉÉ cè* +ÉMÉ® +É£ÉÉÒ ´ÉcÉÆ

ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÇ {ÉÚ®É xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ iÉÉä ¤É®ºÉÉiÉ àÉå ´Éc àÉÉMÉÇ +É´Éâór cÉä VÉɪÉäMÉÉ BÉDªÉÉåÉÊBÉE {ÉcãÉä

´ÉÉãÉä àÉÉMÉÇ BÉEÉä {ÉÚ®ÉÒ iÉ®c ºÉä JÉÉän bÉãÉÉ MɪÉÉ cè +ÉÉè® nÚºÉ®É BÉEÉä ´ÉèBÉEÉÎã{ÉBÉE àÉÉMÉÇ xÉcÉÓ cè*

àÉä®É BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® +ÉÉè® {ÉÉÊ®´ÉcxÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE ¤É®ºÉÉiÉ BÉEä {ÉcãÉä =ºÉ àÉÉMÉÇ

BÉEÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÇ BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ <iÉxÉÉ BÉEÉ ÉÊnªÉÉ VÉɪÉä ÉÊBÉE ´Éc SÉãÉxÉä ãÉɪÉBÉE cÉä ºÉBÉEä* +ÉMÉãÉ-

¤ÉMÉãÉ |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEÉÒ ÉÊVÉxÉ ºÉ½BÉEÉå BÉEÉä ¤É¤ÉÉÇn ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè, =xÉ ºÉ½BÉEÉå BÉEÉ £ÉÉÒ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ

BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® BÉE®ä* VɪÉÉÊcxn*

gÉÉÒ ®ÉàÉ ]cãÉ SÉÉèvÉ®ÉÒ (®ÉÄSÉÉÒ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé ®ÉÆSÉÉÒ ÉÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ FÉäjÉ ºÉä SÉÖxÉ BÉE® +ÉɪÉÉ cÚÆ

+ÉÉè® +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉnxÉ àÉå ¤ÉcÖiÉ cÉÒ àÉci´É{ÉÚhÉÇ ãÉÉäBÉE àÉci´É BÉEÉ |ɶxÉ ®JÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ*

®äãÉ´Éä àÉÆjÉÉÒ ®ÉÆSÉÉÒ MɪÉä lÉä, =xÉBÉEä |É´ÉÉºÉ BÉEä ºÉàÉªÉ àÉå ´ÉcÉÆ BÉEä ãÉÉäMÉÉå xÉä àÉÉÆMÉ ÉÊBÉEªÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE ®ÉÆSÉÉÒ

ºÉä +ÉxÉÉÇBÉÖEãÉàÉ £ÉɪÉÉ SÉäxxÉ<Ç +ÉÉè® £ÉäããÉÉä® cÉäiÉä cÖA ABÉE ®äãÉ MÉɽÉÒ SÉÉãÉÉ<Ç VÉɪÉä* =xcÉåxÉä <ºÉBÉEä

ÉÊãÉA +Éɶ´ÉɺÉxÉ £ÉÉÒ ÉÊnªÉÉ lÉÉ* +ÉJɤÉÉ® àÉå =ºÉBÉEä ÉÊãÉA ]É<ÉËàÉMÉ £ÉÉÒ +ÉÉ MɪÉÉ ÉÊBÉE ]ÅäxÉ <iÉxÉÉ

ºÉàÉªÉ ºÉä <iÉxÉÉ ºÉàÉªÉ iÉBÉE SÉãÉäMÉÉÒ* ãÉäÉÊBÉExÉ, nÖ£ÉÉÇMªÉ cè ÉÊBÉE +ÉÉVÉ U& àÉcÉÒxÉä ¤ÉÉÒiÉ VÉÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn

£ÉÉÒ ªÉc +Éɶ´ÉɺÉxÉ {ÉÚ®É xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ* ´ÉcÉÆ BÉEä ªÉÉÉÊjɪÉÉå BÉEÉÒ ÉÊ]BÉE] àÉcÉÒxÉÉå £É® ´ÉäÉË]MÉ ÉÊãɺ] àÉå

®ciÉÉÒ cè, ABÉE MÉɽÉÒ SÉãÉiÉÉÒ cè*

àÉä®É +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä +ÉÉOÉc cè ÉÊBÉE ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ VÉÉä PÉÉäÉhÉÉ BÉEÉÒ cè, =ºÉä {ÉÚ®É ÉÊBÉEªÉÉ

VÉɪÉä* JÉɺÉBÉE®, ¤ÉÉÒàÉÉ® ãÉÉäMÉ, ÉÊ´ÉtÉÉlÉÉÔ A´ÉÆ +ÉxªÉ iÉ®c BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉ +ÉÉxÉÉ-VÉÉxÉÉ cè* càÉÉ®É

283

+ÉÉ{ɺÉä +ÉÉOÉc cè ÉÊBÉE ®äãÉ´Éä àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä VÉÉä PÉÉäÉhÉÉ BÉEÉÒ cè, =ºÉä +ÉÉÊ´ÉãÉÆ¤É {ÉÚ®É BÉE®å, ´ÉcÉÆ ¶ÉÉÒQÉ ®äãÉ

SÉãÉÉ<Ç VÉɪÉä* vÉxªÉ´ÉÉn*

gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ (¤ÉÉÆnÉ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉä®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ VÉxÉ{Én ¤ÉÉÆnÉ BÉEä AäãÉÉ OÉÉàÉ

{ÉÆSÉɪÉiÉ BÉEä àÉÖÆMÉÖÉ àÉVÉxÉÉ® àÉå ®cxÉä ´ÉÉãÉä nÉÊãÉiÉ {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEä ºÉnºªÉ gÉÉÒ xÉilÉÚ BÉEÉÒ àÉßiªÉÖ BÉE<Ç ÉÊnxÉÉå

ºÉä =ºÉBÉEä PÉ® àÉå ®É¶ÉxÉ xÉcÉÓ cÉäxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ, JÉÉãÉÉÒ {Éä] ®cxÉä ºÉä cÉä MÉ<Ç cè* =ºÉBÉEä PÉ® àÉå BÉE<Ç

ÉÊnxÉÉå ºÉä ®É¶ÉxÉ xÉcÉÓ lÉÉ* =ºÉBÉEä U& ¤ÉSSÉä cé* =ºÉBÉEÉÒ =©É 40 ´ÉÉÇ lÉÉÒ, ´Éc £ÉÚÉÊàÉcÉÒxÉ lÉÉ* =ºÉBÉEÉ

ÉÊxÉVÉÉÒ àÉBÉEÉxÉ £ÉÉÒ xÉcÉÓ lÉÉ* ´Éc ÉÊ®ºiÉänÉ®Éå BÉEä ÉÊnA MÉAä BÉESSÉä JÉ{É®èãÉ àÉBÉEÉxÉ àÉå ®c ®cÉ lÉÉ*

=ºÉBÉEÉÒ àÉßiªÉÖ BÉEÉ àÉÖJªÉ BÉEÉ®hÉ =ºÉBÉEÉä ºÉàÉªÉ ºÉä ®É¶ÉxÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉ {ÉÉxÉÉ cè* BÉDªÉÉåÉÊBÉE ®É]ÅÉÒªÉ JÉÉtÉ

ºÉÖ®FÉÉ BÉEÉxÉÚxÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ ÉÊàÉãÉxÉä ´ÉÉãÉä ®É¶ÉxÉ ´É +ÉxªÉ ®ÉciÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ |Énä¶É àÉå BÉEÉÉʤÉVÉ ºÉkÉÉ {ÉÉ]ÉÔ

BÉEä xÉäiÉÉ ¤ÉÉÆ]iÉä cé* VÉ¤É iÉBÉE =ºÉBÉEä nãÉ BÉEä {ÉnÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ {ÉEÉä]Éä xÉcÉÓ JÉÉÓSÉ´ÉÉ ãÉäiÉä iÉ¤É iÉBÉE ®É¶ÉxÉ

xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè*

(z4/1955/nsh-rc)

àÉä®É ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE <ºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEÉä ºÉÆYÉÉxÉ àÉå ãÉäiÉä cÖA ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® ºÉä ¤ÉÉiÉ

BÉE® =ºÉ àÉßiÉBÉE {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEÉä +ÉÉÉÌlÉBÉE ºÉcɪÉiÉÉ BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ 20 ãÉÉJÉ âó{ɪÉä iÉlÉÉ =ºÉBÉEä {ÉÉÊ®´ÉÉ®

BÉEä £É®hÉ-{ÉÉäÉhÉ BÉE®xÉä BÉEä {ɪÉÉÇ{iÉ ÉÊxÉnæ¶É näxÉä BÉEÉÒ BÉßE{ÉÉ BÉE®å*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) AäºÉÉÒ PÉ]xÉÉ BÉEÉÒ

{ÉÖxɮɴÉßÉÊiÉ xÉ cÉä, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA ºÉàÉÖÉÊSÉiÉ ={ÉÉªÉ ÉÊBÉEA VÉÉAÆ iÉlÉÉ +É£ÉÉÒ iÉBÉE VÉÉä ®ÉciÉ ®ÉÉ榃 ºÉ¤ÉBÉEÉä

xÉcÉÓ ¤ÉÆ]ÉÒ cè, ´Éc ¶ÉÉÒQÉ ={ÉãɤvÉ BÉE®É<Ç VÉÉA*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ (gÉÉÒ |ÉcãÉÉn VÉÉä¶ÉÉÒ) : BÉÖEÆ´É® {ÉÖ{Éåp SÉÆnäãÉ BÉEÉä gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ uÉ®É =~ÉA MÉA

ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

gÉÉÒ £ÉMÉ´ÉÆiÉ JÉÖ¤ÉÉ (¤ÉÉÒn®): ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä nÉä ¤ÉÉ® vÉxªÉ´ÉÉn BÉE®iÉÉ cÚÆ* àÉÖZÉä BÉEàÉ

ºÉä BÉEàÉ iÉÉÒxÉ ÉÊàÉxÉ] ¤ÉÉäãÉxÉä nÉÒÉÊVÉA BÉDªÉÉåÉÊBÉE ¤ÉcÖiÉ BÉEàÉ ¤ÉÉ® ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ àÉÉèBÉEÉ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè* jÉ@ÉÊɪÉÉå

+ÉÉè® àÉcÉ{ÉÖâóÉÉå BÉEÉä ºàÉ®hÉ BÉE®xÉÉ càÉÉ®ä nä¶É BÉEÉÒ {É®à{É®É ®cÉÒ cè* àÉcÉ{ÉÖâóÉ àÉcÉiàÉÉ ¤ÉºÉ´É䶴ɮ VÉÉÒ

BÉEÉ +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ 9 iÉÉ®ÉÒJÉ +ÉFÉªÉ iÉßiÉÉÒªÉ àÉå VÉxàÉ ÉÊn´ÉºÉ cè* =ºÉ ÉÊnxÉ BÉEä ÉÊãÉA BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É

VɪÉxiÉÉäiºÉ´É BÉEÉ +ÉÉSÉ®hÉ BÉE®xÉÉ SÉÉÉÊcA* {ÉÉÉÌãɪÉÉàÉé] BÉEä +ÉÆn® =xÉBÉEÉÒ VÉÉä àÉÚÉÌiÉ ãÉMÉÉÒ cÖ<Ç cè,

Comment: cd

Comment: Shri Bhairon P Misra cd

284

º{ÉÉÒBÉE® àÉcÉänªÉÉ uÉ®É =ºÉBÉEÉ +ÉÉSÉ®hÉ BÉE®xÉÉ SÉÉÉÊcA BÉDªÉÉåÉÊBÉE àÉcÉiàÉÉ ¤ÉºÉ´É䶴ɮ VÉÉÒ xÉä ÉÊVɺÉ

´ÉBÉDiÉ VÉÉÉÊiÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ¤ÉcÖiÉ >ó{É®-xÉÉÒSÉä cÉä ®cÉ lÉÉ, +ɺ{É߶ªÉiÉÉ, +ÉÆvÉBÉEÉ® +ÉÉè® ºjÉÉÒ-{ÉÖâóÉÉå BÉEä

¤ÉÉÒSÉ +ÉÆiÉ® BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä nÖÉÊxɪÉÉ näJÉiÉÉÒ lÉÉÒ, ºjÉÉÒ +ÉÉè® {ÉÖâóÉÉå BÉEÉä ºÉàÉÉxÉiÉÉ nÉÒ* 12´ÉÉÓ ¶ÉiÉɤnÉÒ àÉå

+ÉxÉÖ£É´É àÉÆb{É uÉ®É +ÉÉVÉ Éʴɶ´É àÉå VÉÉä {ÉÉÉÌãɪÉÉàÉé] cè, =ºÉBÉEä VÉxÉBÉE +ÉxÉÖ£É´É àÉÆb{É cè* +ÉxÉ֣ɴÉ

àÉÆb{É àÉå ºÉ£ÉÉÒ VÉÉÉÊiÉ, vÉàÉÇ +ÉÉè® BªÉ´ÉºÉÉªÉ BÉEä ãÉÉäMÉ 770 ºÉnºªÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ +ÉããÉàÉ |É£ÉÖ VÉÉÒ º{ÉÉÒBÉE®

BÉEä xÉÉiÉä ´ÉcÉÆ BÉEÉàÉ BÉE®iÉä lÉä* <ºÉÉÒÉÊãÉA =xÉ àÉcÉ{ÉÖâóÉ BÉEÉÒ VɪÉxiÉÉÒ BÉEÉ +ÉÉSÉ®hÉ BÉE®xÉÉ SÉÉÉÊcA,

àÉä®ÉÒ ªÉc ÉÊ´ÉxÉiÉÉÒ +ÉÉè® àÉÉÆMÉ cè*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ: gÉÉÒ BÉÖEÆ´É® {ÉÖ{Éåp É˺Éc SÉÆnäãÉ BÉEÉä gÉÉÒ £ÉMÉ´ÉÆiÉ JÉÖ¤ÉÉ uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä

ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

gÉÉÒ ÉÊ´ÉtÉÖiÉ ´É®xÉ àÉciÉÉä (VÉàɶÉän{ÉÖ®): ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉä®ä VÉàɶÉän{ÉÖ® ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ FÉäjÉ BÉEä

+ÉÆiÉMÉÇiÉ ãÉMÉ£ÉMÉ cVÉÉ®Éå UÉä]ä-¤É½ä =tÉÉäMÉ cé* =xÉàÉå cVÉÉ®Éå àÉVÉnÚ® BÉEɪÉÇ®iÉ cé* ´ÉcÉÆ ABÉEàÉÉjÉ

<ÇAºÉ+ÉÉ<ǺÉÉÒ cè ÉÊVɺÉàÉå ãÉMÉ£ÉMÉ ABÉE ãÉÉJÉ 70 cVÉÉ® àÉVÉnÚ®Éå BÉEÉ ®ÉÊVɺ]Åä¶ÉxÉ +ÉÉ<Ç{ÉÉÒ cè* +ÉMÉ®

näJÉÉ VÉÉA iÉÉä =xÉBÉEä {ÉÉÊ®´ÉÉ®Éå BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ ãÉMÉ£ÉMÉ +ÉÉ~ ãÉÉJÉ cÉä VÉÉiÉÉÒ cè* ´Éc àÉÉjÉ 50 ¤Éèb BÉEÉ

+ɺ{ÉiÉÉãÉ cè* ÉÊ{ÉUãÉä ÉÊnxÉÉå ´ÉcÉÆ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ MÉA lÉä +ÉÉè® =xcÉåxÉä 100 ¤Éèb BÉEÉ ÉʶÉãÉÉxªÉɺÉ

ÉÊBÉEªÉÉ* ãÉäÉÊBÉExÉ +É£ÉÉÒ iÉBÉE BÉEÉàÉ ¶ÉÖ°ô xÉcÉÓ cÖ+ÉÉ cè* àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ´ÉcÉÆ

ãÉMÉ£ÉMÉ fÉ<Ç ºÉÉè ¤Éèb BÉEÉ +ɺ{ÉiÉÉãÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉA iÉÉÉÊBÉE àÉVÉnÚ®Éå BÉEÉÒ ÉÊSÉÉÊBÉEiºÉÉ ~ÉÒBÉE °ô{É ºÉä cÉä

ºÉBÉEä*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ: gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ +ÉÉè® BÉÖEÆ´É® {ÉÖ{Éåp É˺Éc SÉÆnäãÉ BÉEÉä gÉÉÒ ÉÊ´ÉtÉÖiÉ ´É®xÉ àÉciÉÉä

uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

gÉÉÒ +ÉVÉÇÖxÉ ãÉÉãÉ àÉÉÒhÉÉ (=nªÉ{ÉÖ®): ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉä®É ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ FÉäjÉ =nªÉ{ÉÖ® nÉÊFÉhÉÉÒ

®ÉVɺlÉÉxÉ BÉEÉ ºÉÆ£ÉÉMÉ àÉÖJªÉÉãÉªÉ cè* ªÉc VÉxÉVÉÉÉÊiÉ ¤ÉÉcÖãªÉ ºÉÆ£ÉÉMÉ cè ÉÊVɺÉàÉå =nªÉ{ÉÖ®, bÚÆMÉ®{ÉÖ®,

¤ÉÉƺɴÉɽÉ, |ÉiÉÉ{ÉMÉfÃ, ÉÊSÉkÉÉè½MÉfà +ÉÉè® ®ÉVɺÉàÉÆn |ÉàÉÖJÉ ÉÊVÉãÉä cé* ªÉcÉÆ 70 ºÉä 75 |ÉÉÊiɶÉiÉ

VÉxɺÉÆJªÉÉ +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ BÉEÉÒ cè* ªÉc FÉäjÉ £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É ¶ÉèbªÉÚãb -V ]ÉÒAºÉ{ÉÉÒ

AÉÊ®ªÉÉ PÉÉäÉÊÉiÉ cè* ªÉcÉÆ BÉEä MÉ®ÉÒ¤É +ÉÉÉÊn´ÉÉÉʺɪÉÉå BÉEÉä +É{ÉxÉä xªÉÉªÉ A´ÉÆ cBÉE BÉEä ÉÊãÉA VÉÉävÉ{ÉÖ® cÉ<Ç

285

BÉEÉä]Ç VÉÉxÉÉ {ɽiÉÉ cè VÉÉä ¤ÉÉƺɴÉÉ½É ºÉä ãÉMÉ£ÉMÉ SÉÉ® ºÉÉè, ºÉÉfÃä SÉÉ® ºÉÉè ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]® nÚ® {ɽiÉÉ cè*

MÉ®ÉÒ¤É +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ, ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ +ÉÉè® +ÉÉàÉ VÉxÉiÉÉ BÉEÉä +É{ÉxÉä xªÉÉªÉ BÉEä ÉÊãÉA VÉÉävÉ{ÉÖ® iÉBÉE xÉ

VÉÉxÉÉ {ɽä* =xcå ºÉàÉªÉ +ÉÉè® vÉxÉ +ÉÉÊvÉBÉE JÉSÉÇ BÉE®xÉÉ {ɽiÉÉ cè* +ÉiÉ: àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä

ºÉ®BÉEÉ® ºÉä àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE MÉ®ÉÒ¤É +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ, ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå +ÉÉè® +ÉÉàÉ VÉxÉiÉÉ BÉEÉä

ºÉºiÉÉ A´ÉÆ ºÉÖãÉ£É xªÉÉªÉ ÉÊàÉãÉ ºÉBÉEä, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA =nªÉ{ÉÖ® ºÉÆ£ÉÉMÉ àÉÖJªÉÉãÉªÉ {É® cÉ<Ç BÉEÉä]Ç ¤ÉéSÉ

JÉÉäãÉÉÒ VÉÉA*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ BÉEÉä gÉÉÒ +ÉVÉÇÖxÉ ãÉÉãÉ àÉÉÒhÉÉ uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ

ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

gÉÉÒ £ÉÉxÉÖ |ÉiÉÉ{É É˺Éc ´ÉàÉÉÇ (VÉÉãÉÉèxÉ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, =kÉ® |Énä¶É BÉEÉ ¤ÉÖÆnäãÉJÉÆb FÉäjÉ VÉÉä

càÉÉ®É ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ FÉäjÉ VÉÉãÉÉèxÉ-ÉÊMÉ®Éè]É-£ÉÉäMÉxÉÉÒ{ÉÖ® cè, BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ JÉäiÉÉå +ÉÉè® xÉc®Éå BÉEÉÒ {É]Â]ÉÒ {É®,

JÉÉãÉÉÒ {ɽÉÒ VÉMÉcÉå {É® MÉÉVÉ® PÉÉºÉ VÉèºÉÉ ABÉE {ÉÉèvÉÉ JÉäiÉÉå àÉå =MÉ ®cÉ cè* ´Éc ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉÒ

{ÉEºÉãÉ n¤ÉÉ näiÉÉ cè* ´Éc JÉäiÉÉå àÉå JÉ®{ÉiÉ´ÉÉ® BÉEä xÉÉàÉ ºÉä =MÉ ®cÉ cè* ÉʴɶÉäÉ iÉÉè® ºÉä <ºÉ MÉÉVÉ®

PÉÉºÉ ºÉä VÉÉä {Éä½ =MÉ ®cÉ cè, =ºÉBÉEä {ÉÚEãÉ ãÉÉJÉÉå àÉå =½BÉE® JÉäiÉ àÉå VÉÉBÉE® ÉÊMÉ®iÉä cé* ´ÉcÉÆ VɤÉ

{ÉÉxÉÉÒ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè, ªÉc {ÉÉèvÉÉ =MÉ +ÉÉiÉÉ cè*

(a5/2000/nk-snb)

{ÉÚ®ä FÉäjÉ àÉå {ÉEºÉãÉ BÉEàÉ ÉÊnJÉÉ<Ç näiÉÉÒ cè VªÉÉnÉ MÉÉVÉ® PÉÉºÉ ÉÊnJÉÉ<Ç näiÉÉ cè* <ºÉàÉå

ÉÊnBÉDBÉEiÉ BÉDªÉÉ cè, +ÉMÉ® ÉÊBÉEºÉÉxÉ =ºÉ {Éä½ BÉEÉä =JÉɽxÉÉ SÉÉcä iÉÉä JÉÖVÉãÉÉÒ VÉèºÉÉÒ ¤ÉÉÒàÉÉ®ÉÒ cÉä

VÉÉiÉÉÒ cè, =ºÉºÉä {ÉÖEãÉ =½iÉä cé VÉÉä UÉä]ä-UÉä]ä ¤ÉSSÉä cé VÉÉä MÉÉÆ´ÉÉå àÉå JÉäãÉiÉä cé =xÉBÉEÉÒ ºÉÉƺÉ

ãÉäxÉä BÉEä nÉè®ÉxÉ ªÉä {ÉÚEãÉ +ÉÆn® |É´Éä¶É BÉE® VÉÉiÉÉ cè =ºÉºÉä nàÉÉ VÉèºÉÉÒ ¤ÉÉÒàÉÉ®ÉÒ {ÉènÉ cÉä ®cÉÒ cè*

àÉé BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® ºÉä àÉÉÆMÉ BÉE® ®cÉ cÚÆ ÉÊBÉE BÉßEÉÊÉ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ BÉEÉÒ iÉ®{ÉE ºÉä BÉEÉä<Ç ]ÉÒàÉ VÉÉA +ÉÉè®

VÉÉÆSÉ BÉE®BÉEä MÉÉVÉ® PÉÉºÉ BÉEÉä ºÉàÉÉ{iÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ BÉEÉäÉÊ¶É¶É BÉE®ä*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : gÉÉÒ BÉÖEÄ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ BÉEÉä gÉÉÒ £ÉÉxÉÖ |ÉiÉÉ{É É˺Éc ´ÉàÉÉÇ uÉ®É

=~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

Comment: Cd by a5

Comment: ctd B Pratap Singh Verma

286

gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ (àÉÆnºÉÉè®) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉä®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ àÉÆnºÉÉè® A´ÉÆ ÉÊSÉiÉÉè½MÉfÃ

àÉå +É{ÉEÉÒàÉ BÉEÉ =i{ÉÉnxÉ ¤É½ÉÒ àÉÉjÉÉ àÉå cÉäiÉÉ cè, +ÉÉäÉÊ{ɪÉàÉ ºÉä VÉÉÒ´ÉxÉ ®FÉBÉE +ÉɴɶªÉBÉE

àÉäÉÊbºÉÉÒxÉ BÉEÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ cÉäiÉÉ cè <ºÉàÉå ={ɪÉÉäMÉ +ÉãBÉEÉäãÉÉ<b BÉEä ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEä ÉÊãÉA ABÉE ¤É½ÉÒ

{ÉEèBÉD]ÅÉÒ £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä ÉÊ´ÉkÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEä ÉÊxɪÉÆhÉÉvÉÉÒxÉ ºÉÆSÉÉÉÊãÉiÉ cÉäiÉÉÒ cè* =BÉDiÉ {ÉEèBÉD]ÅÉÒ àÉå

BÉEÉäÉÊbxÉ, àÉÉ®{ÉEÉÒxÉ, {ÉEÉãBÉEÉäÉÊbxÉ ÉÊlɤÉäxÉ +ÉãBÉEÉäãÉÉ<Çb BÉEÉ =i{ÉÉnxÉ cÉäiÉÉ cè àÉMÉ® {ÉSSÉÉÒºÉ ºÉä

+ÉÉÊvÉBÉE +ÉãBÉEÉäãÉÉ<Çb BÉEÉ =i{ÉÉnxÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè <ºÉ cäiÉÖ +ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ BÉEÉÒ

+ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè* àÉä®ÉÒ +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉÆMÉ cè ÉÊBÉE +ÉãBÉEÉäãÉÉ<Çb =i{ÉÉnxÉ cäiÉÖ ABÉE

+ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ BÉEäxp BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉEÉÒ VÉÉA ªÉÉ +ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ BÉEɪÉǵÉEàÉ BÉEÉä ºÉÆSÉÉÉÊãÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ iÉÉÉÊBÉE

£ÉÉ®iÉ àÉäBÉE <xÉ <ÆÉÊbªÉÉ {É® +ÉxªÉ nä¶ÉÉå {É® ÉÊxÉ£ÉÇ®iÉÉ BÉEàÉ cÉä*

àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : gÉÉÒ BÉÖEÄ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ +ÉÉè® gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ BÉEÉä gÉÉÒ

ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè*

*SHRI RAMESWAR TELI (DIBRUGARH): Hon. Chairman Sir, on

28th April, 2016, an incident of bomb blast took place in Tinsukia town

in upper Assam under my constituency Dibrugarh in which at least 11

persons including a woman and a child were seriously injured.

According to the report, the blast which occurred in Devipukhuri

Panchali area was triggered by suspected ULFA militants after one of

its dreaded cadres was gunned down by the security force a few days

back.

This incident was preceded by a grenade blast in the wee hours of

the same day i.e. on 28.04.2016 at Guijan near Tinsukia. The series of

287

bomb blasts raise serious questions about the overall law and order

situation in the state. I personally visited the site on Saturday and

Sunday and met the injured people in the hospital. I strongly condemn

this dastardly act of violence perpetrated by the extremist elements

operating in the state. I also would like to urge upon the people of the

state to come together to condemn this horrific violence against civil

society. The incident once again brings to the fore the inability of the

State Government to contain militancy in the state and its failure to

protect the lives of common people. I request the Government to

conduct a high level inquiry into the blasts to bring the culprits to

justice. Moreover I wish to request the Central Government to take

appropriate measures to provide adequate central forces so as to ensure

safety and security of the people.

(ends).

*Original in Assamese.

SHRI SURESH C. ANGADI (BELAGAVI): Sir, thank you very much

for allowing me to speak from here. This is a very important subject

with regard to my constituency because there is a railway bridge in

Belgaum which was constructed during the British regime. Today

morning the people of Belgaum noticed some damage caused to the

bridge which is around 150 years old.

Sir, I would like you to kindly direct the Railway Ministry and

also the authorities concerned to go and inspect the bridge. It should not

cause any damage to the people of Belgaum. It is the only one over-

bridge in the area. The other bridges are under construction. The

288

Railway office is in Dharwar which is in your Parliamentary

constituency. So, I would like to request you also to kindly talk to the

General Manger of the region to take up the matter seriously so that it

does not cause any problem to the people of the region.

Thank you.

HON. CHAIRPERSON (SHRI PRALHAD JOSHI): The House stands

adjourned to meet again at 11 a.m. tomorrow.

1959 hours

The Lok Sabha then adjourned till Eleven of the Clock on Friday, May 6, 2016/Vaisakha 16, 1938 (Saka).

Comment: Friday, March 10, 2000/Phalguna 20, 1921 (Saka).