logocomfort_fr.pdf

Documentation utilisateur de LOGO!Soft Comfort

Siemens AG 1999

7DEOHGHVPDWLqUHV

Manuel de LOGO!Soft Comfort 2

7DEOHGHVPDWLqUHV

48(67&(48(/2*262)7&20)257"

/2*2HW/2*26RIW

/2*26RIW&RPIRUW

','$&7,&,(/

3UHPLHUVSDVGHVFULSWLRQUDSLGHGHODFUpDWLRQGHSURJUDPPHVFLUFXLW 2.1.1 Description de linterface utilisateur................................................................................... 52.1.2 Cration de programmes .................................................................................................. 62.1.3 Edition de la reprsentation ............................................................................................ 102.1.4 Documentation du programme........................................................................................ 13

3UHPLHUVSDVVLPXODWLRQGXQSURJUDPPHFLUFXLW 2.2.1 Dmarrage de la simulation ............................................................................................ 142.2.2 Simulation d'un programme circuit .................................................................................. 162.2.3 Archivage de programme................................................................................................ 19

/,17(5)$&(87,/,6$7(85'(/2*262)7&20)257

9XHGHQVHPEOHGHOLQWHUIDFHXWLOLVDWHXU

'HVFULSWLRQGHVERXWRQVGLVSRQLEOHV 3.2.1 Barre d'icnes standard .................................................................................................. 213.2.2 Barre d'outils ................................................................................................................... 23

'HVFULSWLRQGHODEDUUHGHPHQXV 3.3.1 Fichier ............................................................................................................................. 263.3.2 Fonctions d'dition .......................................................................................................... 313.3.3 Possibilits de formatage................................................................................................ 333.3.4 Configuration de l'affichage............................................................................................. 343.3.5 Outils............................................................................................................................... 373.3.6 Informations .................................................................................................................... 44

352*5$00$7,21'$16/2*262)7&20)257

/HVGLYHUVHVYDULDQWHVGH/2*2

0pPRLUHHWOLPLWDWLRQVGXSURJUDPPH

%ORFVHWQXPpURVGHEORF

&RQVWDQWHVHWERUQHVGHMRQFWLRQ&R 4.4.1 Entres............................................................................................................................ 504.4.2 Entres pour ASi ............................................................................................................. 504.4.3 Sorties............................................................................................................................. 514.4.4 Sorties pour ASi .............................................................................................................. 514.4.5 Mmento ......................................................................................................................... 524.4.6 Niveaux fixes................................................................................................................... 52

7DEOHGHVPDWLqUHV


)RQFWLRQVGHEDVH*) 4.5.1 ET (AND) ........................................................................................................................ 534.5.2 OU (OR).......................................................................................................................... 534.5.3 NON (NOT) ..................................................................................................................... 544.5.4 OU EXCLUSIF (XOR) ..................................................................................................... 544.5.5 NON ET (NAND)............................................................................................................. 544.5.6 NON OU (NOR) .............................................................................................................. 55

)RQFWLRQVVSpFLDOHV6) 4.6.1 Temporisation de dmarrage .......................................................................................... 564.6.2 Temporisation en cours de cycle .................................................................................... 584.6.3 Relais impulsion........................................................................................................... 604.6.4 Minuterie ......................................................................................................................... 624.6.5 Relais auto-entretien .................................................................................................... 664.6.6 Gnrateur d'impulsions symtrique............................................................................... 684.6.7 Temporisation de dmarrage mmorise ....................................................................... 694.6.8 Compteur d'incrmentation et de dcrmentation .......................................................... 714.6.9 Compteur d'heures de fonctionnement ........................................................................... 734.6.10 Relais contact de passage/sortie d'impulsion .............................................................. 764.6.11 Actionneur valeur seuil pour frquences...................................................................... 784.6.12 Horloge de programmation annuelle............................................................................... 804.6.13 Gnrateur d'impulsions asynchrone.............................................................................. 83

(;(03/(6'$33/,&$7,216

([HPSOHGHWUDYDLOSRPSHjHDXVDQLWDLUH 5.1.1 Prsentation du problme............................................................................................... 855.1.2 Reprsentation de la solution conventionnelle................................................................ 875.1.3 Mise en uvre avec LOGO! ........................................................................................... 875.1.4 Programmation ............................................................................................................... 895.1.5 Simulation ....................................................................................................................... 945.1.6 Documentation................................................................................................................ 965.1.7 Transfert.......................................................................................................................... 97

([HPSOHVGHSURJUDPPH 5.2.1 Interrupteur confort ......................................................................................................... 985.2.2 Dispositif d'aration....................................................................................................... 1005.2.3 Portail industriel ............................................................................................................ 1025.2.4 Enrouleuse.................................................................................................................... 104

4XHVWFHTXH/2*26RIW&RPIRUW"


4XHVWFHTXH/2*26RIW&RPIRUW"

/2*2HW/2*26RIW

/HPRGXOHORJLTXH

Le module logique universel LOGO! de Siemens est sur le march depuis 1996 etsuscite un cho positif croissant dans le monde entier. Grce l'intgration denombreuses fonctions un prix extrmement comptitif en comparaison avec lesappareils de commutation conventionnels, les LOGO! permettent de rsoudre denombreuses tches dans le domaine de la domotique et des installations lectriquesainsi qu'en construction mcanique et d'appareils.

&KDPSGDSSOLFDWLRQSRO\YDOHQW

Les diverses variantes permettent d'adapter LOGO! de manire flexible aux tches lesplus diverses. LOGO! peut de plus fournir des solutions pour de petites tchesd'automatisation grce la possibilit de connexion au bus AS-I.

/RJLFLHOGHSURJUDPPDWLRQ/2*26RIW

Le logiciel LOGO!Soft offre une simulation sur PC d'un LOGO! paramtr. Le logicielde programmation permet de crer, tester, modifier, archiver et imprimer desprogrammes circuit directement sur le PC. Cette cration hors ligne du programmecircuit accrot notablement la convivialit de LOGO! dont l'interface de programmationreprsente l'appareil configurer. Les programmes peuvent ensuite tre transfrsentre PC et LOGO!.

/2*26RIW&RPIRUW

/HORJLFLHOGHSURJUDPPDWLRQ/2*26RIW&RPIRUW

LOGO!Soft Comfort permet de crer les programmes circuit de manire encore plusefficace, confortable et intuitive que prcdemment. Les programmes sont crs enpositionnant et reliant librement les lments de programme sur une surface dedessin.Des fonctions particulirement conviviales sont apportes, entre autres, par lasimulation hors ligne de programme qui permet de visualiser en mme temps l'tat deplusieurs fonctions spciales, ainsi que par une documentation professionnelle desprogrammes circuit crs.

4XDQGXWLOLVHU/2*26RIW&RPIRUW"

Certains groupes d'utilisateurs, dont les bureaux d'ingnierie et de planification ainsique les utilisateurs ayant une exprience sur PC/en CAO, attendent de LOGO! uneinterface de programmation qui ne simule pas obligatoirement l'utilisation de l'appareil,mais augmente surtout le confort de programmation, tout en offrant de bonnespossibilits de test et de documentation des programmes crs.LOGO!Soft Comfort met disposition de l'utilisateur de Windows un outil qui luipermet de crer sur PC des programmes circuit de manire encore plus simple etconfortable ainsi que d'imprimer des documents de cblage dtaills et clairs.

3DUWLFXODULWpVGH/2*26RIW&RPIRUW

Cration trs simple et confortable de programmes circuit Nombreuses possibilits de documentation des programmes circuit Nombreuses fonctions d'impression Trs faible taux d'erreurs dans les programmes circuit grce la simulation sur

PC

'LGDFWLFLHO


'LGDFWLFLHO&RQGLWLRQVSUpDODEOHVjOXWLOLVDWLRQGH/2*26RIW&RPIRUW

Vous devez tre familiaris avec les techniques de base de Windows sur PC et lacration de logigrammes. Pour le transfert des programmes, vous devez en outredisposer du cble PC pour connecter le PC au LOGO! via une interface srie du PC.

3UHPLHUVSDVGHVFULSWLRQUDSLGHGHODFUpDWLRQGHSURJUDPPHVFLUFXLW

,QWURGXFWLRQ

Pour faire connaissance avec l'utilisation de base de LOGO!Soft Comfort, vous allezcrer un programme circuit simple, puis le simuler sur le PC. Les diverses fonctionsseront nouveau prsentes de manire approfondie et exhaustive dans leschapitres suivants. Un exemple d'application, expos dans le chapitre de mme nom,dcrira enfin un exemple de travail complet avec LOGO!Soft Comfort. Les tapesrelatives aux prparatifs, au transfert et l'archivage y seront galement traites.

'HVFULSWLRQGHOLQWHUIDFHXWLOLVDWHXU

=RQHGHSURJUDPPDWLRQ

L'interface utilisateur apparat aprs le dmarrage du programme LOGO!Soft Comfort.La majeure partie de l'cran est alors occupe par la zone destine la cration deschmas de circuit. Les symboles et liaisons du programme circuit sont placs surcette zone de programmation.

Zone deprogrammation

Barres de dfilement

Barre d'outils

Barre d'icnes standard

Barre de menus

Barre d'tat

'LGDFWLFLHO


(OpPHQWVGHOLQWHUIDFHXWLOLVDWHXU

Des barres de dfilement sont disposes en bas et droite de la zone deprogrammation. Elles permettent de dplacer le schma selon les directionshorizontale et verticale pour afficher toutes les parties des schmas de grande taille.

%DUUHGRXWLOV

La barre d'outils est place gauche. Ses boutons permettent d'activer divers modesde traitement afin de crer ou de modifier rapidement et simplement un programme.

%DUUHGLF{QHVVWDQGDUG

La barre d'icnes standard se trouve au-dessus de la zone de programmation. Desboutons sont destins la cration de nouveaux programmes ou au chargement et l'enregistrement de programmes existants. D'autres boutons permettent de couper,copier et coller des objets d'un circuit ou de lancer des tlchargements de et versLOGO!.

%DUUHGHPHQXV

La barre de menus est place au-dessus. La barre de menus contient les commandesd'dition et de gestion des programmes circuit. Elle permet galement de modifier lesvaleurs par dfaut et dispose de fonctions ddies au transfert des programmes.

%DUUHGpWDW

Une barre d'tat est place sur le bord infrieur de la fentre du logiciel. Elle affichedes informations sur l'outil actif, l'tat du programme et le facteur de zoom.

&UpDWLRQGHSURJUDPPHV

6DLVLHGXQQRXYHDXSURJUDPPH

Si vous venez de dmarrer LOGO!Soft Comfort, vous pouvez commencer tout desuite crer un nouveau programme.Si vous avez dj travaill avec LOGO!Soft Comfort et si la zone de programmationcontient encore d'anciennes parties de circuit, cliquez sur le bouton Nouveau de labarre d'icnes standard pour crer un nouveau programme circuit.

1RXYHDX

Le programme actuellement actif disparat et vous pouvez commencer crer unnouveau programme circuit dans une zone de programmation vierge.$WWHQWLRQ n'oubliez pas d'enregistrer au pralable votre ancien programme circuit sivous dsirer l'utiliser ultrieurement.

&UpDWLRQjODLGHGHVEDUUHVGRXWLOV

Lors de l'introduction la cration de schmas de circuit avec LOGO!Soft Comfort,seuls les boutons des deux barres d'outils seront utiliss. Vous trouverez desinformations complmentaires dans les chapitres suivants.Pour slectionner un bouton, amenez le pointeur de la souris sur le bouton et appuyezsur la touche gauche de la souris. Le bouton slectionn apparat alors enfonc.

'LGDFWLFLHO


6pOHFWLRQGHEORFVIRQFWLRQQHOV

La premire tape de la cration de schmas de circuit consiste choisir les blocsfonctionnels ncessaires au circuit raliser. Vous pouvez commencer placer lesentres et sorties, les fonctions de base ou les fonctions spciales, votreconvenance. Le bouton &R de la barre d'outils vous permet d'accder aux constanteset aux bornes de jonction, c'est--dire diverses entres et sorties et niveaux designal fixes. Le bouton *) permet d'obtenir les fonctions de base de l'algbreboolenne, c'est--dire les oprateurs logiques binaires les plus simples. Les blocsdots de fonctions spciales se trouvent sous le bouton 6).

&RQVWDQWHVERUQHVGHMRQFWLRQ

)RQFWLRQVGHEDVH

)RQFWLRQVVSpFLDOHV

3RVLWLRQQHPHQWGHEORFVIRQFWLRQQHOV

Cliquez sur le bouton du groupe de fonctions qui contient le bloc voulu. Tous les blocsfonctionnels appartenant au groupe de fonctions choisi sont alors affichs droite dela barre d'icnes standard.

Il vous suffit alors de cliquer pour placer la fonction slectionne sur la zone deprogrammation. La fonction place compltement gauche est prslectionne, lesautres fonctions peuvent tre choisies avec la souris.

Il n'est pas ncessaire de positionner les objets avec prcision cette tape. Vousaurez en effet besoin de dplacer les blocs plus tard, pour dgager de la placelorsque vous tablirez des liaisons ou ajouterez des commentaires au schma, afind'optimiser la reprsentation du programme circuit. Il serait donc prmatur dedplacer et aligner les blocs juste aprs leur insertion.

'LGDFWLFLHO


1XPpURWDWLRQGHVEORFV

Les numros de bloc ne peuvent pas tre modifis. La numrotation des blocs desfonctions de base et des fonctions spciales est ralise automatiquement, au fur et mesure de leur placement sur l'cran. Dans le cas des constantes et des blocs dejonction, le numro de bloc est remplac par la dsignation de borne correspondantesur un LOGO! ou par une courte dsignation du bloc. Il est galement possible derecourir aux commentaires pour associer d'autres dsignations de bloc aux entres,aux sorties et aux mmentos. Les blocs de signal pour High et Low sont dpourvus denumrotation de bloc.

3DUDPpWUDJHGHVEORFVIRQFWLRQQHOV

Un double-clic sur un bloc fonctionnel ouvre une bote de dialogue qui permet d'entrerles proprits du bloc. Dans le cas des composants fonctionnels spciaux et dequelques composants des fonctions de base et des constantes/bornes de jonction, labote de dialogue contient, outre la fiche de commentaires, une ou plusieurs fichesdestines des paramtres. Vous pouvez y prciser des valeurs ou rglages quidoivent tre attribus au composant fonctionnel dans votre circuit.

Les composants fonctionnels spciaux sont facilement reconnaissables la couleurverte de l'indication des valeurs momentanes de paramtre gauche du composant.

'LVSRQLELOLWpGHVEORFVIRQFWLRQQHOV

Si vous insrez dans votre circuit plus de fonctions que les donnes quantitatives desfonctions le permettent, les fonctions qui ne peuvent plus tre utilises sont affichesen gris. Si la fonction slectionne ne peut plus tre utilise, la premire fonctionencore utilisable est automatiquement slectionne.

LOGO!Soft Comfort permet d'utiliser davantage de fonctions qu'il n'est possible d'enraliser dans les modules LOGO! jusqu' prsent. Une priorit absolue est ainsidonne la cration de programmes. S'il apparat lors de la simulation d'unprogramme qu'un circuit ne peut pas tre ralis dans le cadre des donnesquantitatives d'un LOGO!, vous devez tout d'abord essayer d'puiser les possibilitsoffertes par LOGO! au niveau de la diversit des fonctions. Vous pouvez, parexemple, essayer de remplacer des blocs fonctionnels gourmands en mmoire parune configuration de plusieurs blocs fonctionnels qui consomment dans l'ensemblemoins de mmoire.(cf. chap. 4.2 Mmoire et limitations du programme)

Paramtre

'LGDFWLFLHO


Si les essais d'optimisation n'aboutissent pas aux rsultats esprs, vous pouvez soitutiliser d'autres LOGO! qui rpondent vos besoins, soit rduire les fonctionnalits devotre application.

3URIRQGHXUGLPEULFDWLRQ

Dans LOGO!Soft Comfort, vous ne pouvez raliser qu'une profondeur d'imbricationmaximale dans le programme circuit. La profondeur d'imbrication dans une chane deprogramme est limite 9 (7 blocs fonctionnels ainsi qu'une entre et une sortie dansla chane).(cf. chap. 4.2 Mmoire et limitations du programme)

5HOLHUGHVEORFVIRQFWLRQQHOVSURFpGXUH

Pour achever le circuit, vous devez encore relier les blocs entre-eux. Choisissez pourcela le bouton ddi la liaison de blocs dans la barre d'outils.

/LDLVRQ

Placez le pointeur de la souris sur la broche d'un composant et enfoncez la touchegauche de la souris. Tout en maintenant la touche enfonce, placez maintenant lepointeur sur la broche laquelle vous voulez relier la premire broche et relchezalors la touche. LOGO!Soft Comfort relie alors les deux broches.

Vous venez d'tablir une liaison entre deux broches. Procdez de mme pour lesautres liaisons.

5HOLHUGHVEORFVIRQFWLRQQHOVGLVSRVLWLIVGDLGH

Si vous tracez une ligne de liaison entre une sortie et une entre, une fentred'affichage contenant la dsignation de la broche est affiche. La ligne de liaisons'accroche l'entre affiche ds que vous relchez la touche de la souris.

'LGDFWLFLHO


5HOLHUGHVEORFVIRQFWLRQQHOVUqJOHV

Les rgles suivantes s'appliquent aux liaisons entre blocs fonctionnels : Une liaison ne peut tre tablie qu'entre une entre de bloc et une sortie de bloc. Une sortie peut tre connecte plusieurs entres, mais une entre ne peut pas

tre connecte plusieurs sorties. Une entre et une sortie ne peuvent pas tre connectes entre-elles dans la

mme chane de programme (pas de rcursion). Si une telle connexion estncessaire, il faut intercaler un mmento ou une sortie.

Les fonctions spciales disposent galement de broches vertes. Celles-ci nereprsentent pas des broches de connexion, mais servent tablir lacorrespondance avec les valeurs de paramtre places ct.

(GLWLRQGHODUHSUpVHQWDWLRQ

2SWLPLVDWLRQGHODUHSUpVHQWDWLRQ

Une fois les blocs fonctionnels et leurs liaisons insrs, le programme circuit esttermin. Il est toutefois ncessaire de l'affiner quelque peu afin d'obtenir unereprsentation raisonnable du circuit cr, c'est--dire de lecture facile etd'encombrement rduit. Les objets positionns, par exemple les blocs fonctionnels etles lignes, peuvent tre dplacs en consquence.

6pOHFWLRQGREMHWV

Avant de dplacer, aligner ou effacer des objets, il faut les slectionner. Cliquez pourcela sur l'outil Slection de la barre d'outils.

6pOHFWLRQ

La slection de composants ou de lignes de liaison isoles se fait simplement encliquant dessus. Pour slectionner un groupe de composants ou de lignes de liaison, ilfaut les encadrer avec le pointeur. Pour cela, maintenez la touche gauche de lasouris enfonce et faites glisser pour tracer un cadre autour des objets slectionner.Les objets encadrs sont slectionns ds que vous relchez la touche de lasouris. Les objets slectionns sont reprs par de petits carrs rouges dans les coinsdu cadre de slection.

Il existe une autre possibilit de slection que le choix d'objets isols et la slection degroupes par encadrement des objets. Vous pouvez slectionner les objetssuccessivement, en maintenant la touche [Ctrl] enfonce tout en cliquant sur lesdivers objets. Vous pouvez galement dslectionner un objet en cliquant de nouveausur celui-ci tout en maintenant la touche [Ctrl] enfonce.

'LGDFWLFLHO


(GLWLRQGREMHWVVpOHFWLRQQpV

Des objets slectionns isols ou groups peuvent tre soit effacs avec la touche[Suppr] soit dplacs la souris ou au clavier. Le dplacement au clavier autorise unpositionnement avec de trs faibles incrments (positionnement fin).) De plus, lesobjets slectionns peuvent tre coups ou copis, puis colls, l'aide des boutonscorrespondants de la barre d'icnes standard.

&RXSHUXQREMHWVpOHFWLRQQp

&RSLHUXQREMHWVpOHFWLRQQp

&ROOHUXQREMHW

(GLWLRQGHOLJQHVGHOLDLVRQVpOHFWLRQQpHV

L'dition de lignes de liaison constitue un cas particulier. Les lignes de liaisonslectionnes sont pourvues de poignes rondes et carres bleues. Les poignesrondes permettent de translater les lignes de liaison perpendiculairement leur trac.Les poignes carres permettent de modifier les connexions aux deux extrmits deslignes. Le dplacement des lignes est command au niveau des poignes.

Si une extrmit de ligne n'est pas connecte une broche convenable, elle retourneautomatiquement sa connexion initiale ds que vous relchez la touche de la souris.

&RXSHUXQHOLDLVRQSURFpGXUH

Les circuits de grande taille deviennent rapidement confus, car LOGO!Soft Comfort nediffrencie pas les reprsentations des connexions et des croisements deconducteurs. L'outil Ciseau/liaison de la barre d'outils permet de clarifier lareprsentation des liaisons entre blocs.

&LVHDXOLDLVRQ

'LGDFWLFLHO


Activez l'outil, puis cliquez sur une liaison. La reprsentation graphique de la liaisonslectionne est coupe, mais la liaison entre les composants reste toutefois active.Des symboles en forme de flche apparaissent aux extrmits ouvertes de la liaisonet indiquent le sens de propagation du signal. Le nom et le numro de broche ducomposant reli l'extrmit ouverte sont affichs au-dessus des symboles.

Si l'outil Ciseau/liaison est actif et si vous cliquez sur une extrmit ouverte, la liaisonest rtablie.

Il n'est pas ncessaire d'utiliser cet outil sur de petits circuits, car il est dj possibled'obtenir une reprsentation optimale en dplaant des symboles.

&RXSHUGHVOLDLVRQVDYDQWDJHV

Par contre, dans le cas de circuits plus tendus et plus complexes, on obtient souventde nombreux croisements de conducteurs, ce qui complique la lecture du circuit.L'outil Ciseau/liaison convient alors parfaitement pour amliorer considrablement lalisibilit du circuit.L'outil prsente un autre avantage lors de l'utilisation de circuits qui s'tendent sur plusd'une page imprime, c'est--dire en cas de sauts de page. Si l'outil Ciseau/liaisonn'est pas utilis, les lignes de liaison qui relient deux blocs placs sur deux pagesdiffrentes sont coupes sans prsenter pour autant de renvois.

'LGDFWLFLHO


'RFXPHQWDWLRQGXSURJUDPPH

/LEHOOpV

L'outil Texte de la barre d'outils permet de crer des libells sous forme decommentaires indpendants du composant ou attachs au composant. Cliquez pourcela sur l'outil Texte.

2XWLO7H[WH

Lorsque le bouton est activ, un clic sur la zone de programmation ou sur uncomposant ouvre une fentre permettant la saisie de texte. Une fois le texte entr,cliquez sur la zone de programmation ou appuyez sur la touche [Echap]. La fentreest referme et le commentaire saisi est affich. Le texte peut alors tre slectionn etdplac ou align.

7H[WHLQGpSHQGDQWGXFRPSRVDQWHWUHOLpDXFRPSRVDQW

Selon que vous avez cliqu sur un composant ou sur la zone de programmation poursaisir le texte, celui-ci devient un commentaire reli au composant ou indpendant ducomposant.Si vous cliquez sur la zone de programmation pour saisir le texte, ce dernier estindpendant du composant. Par contre, si vous cliquez sur un composant, le texte estattach celui-ci. Si vous slectionnez un composant auquel un texte est attach, letexte attach n'est pas slectionn ; il sera toutefois dplac avec le composant. Si lecomposant est copi ou coup, seul le composant est plac dans le Presse-papiers.Si vous coupez, le texte attach est effac. Par ailleurs, le texte attach peut tre lui-mme slectionn et dplac, copi, coup et coll. Si un texte attach est coll partir du Presse-papiers, il n'est plus attach au composant.Pour modifier un texte, choisissez l'outil Texte et cliquez sur le texte modifier.

'LGDFWLFLHO


&RPPHQWDLUHVGHEORF

Les proprits de bloc des composants contiennent la fiche Commentaire danslaquelle vous pouvez par exemple entrer un nom pour le bloc fonctionnel ou desremarques sur le rle du composant dans le circuit.

Le commentaire est alors affich comme commentaire attach dans la zone deprogrammation et il peut tre positionn librement. Le commentaire est toutefoisdplac avec le composant. Si le composant est effac, le commentaire affich estgalement effac.

3UHPLHUVSDVVLPXODWLRQGXQSURJUDPPHFLUFXLW

,QWURGXFWLRQ

La simulation de programme permet de tester un programme et de modifier sonparamtrage. Vous pouvez vous assurer que le programme qui sera transmis auLOGO! est en ordre de fonctionnement et optimis.

'pPDUUDJHGHODVLPXODWLRQ

0RGH6LPXODWLRQ

Pour dmarrer la simulation, cliquez sur le dernier bouton de la barre d'outils. Vousactivez ainsi le mode Simulation.

6LPXODWLRQ

Le bouton reste enfonc pendant le mode Simulation. Un clic sur un autre bouton dela barre d'outils permet de quitter le mode Simulation tout en activant un autre modeoutil (par exemple slection ou positionnement de blocs fonctionnels).

Commentaire

'LGDFWLFLHO


)HQrWUHGHPHVVDJHV

Une analyse du programme circuit en ce qui concerne ses ressources et le LOGO! utiliser est ralise lors du dmarrage de la simulation. Ces informations et lesmessages d'erreur ventuels sont consigns dans la fentre de messages. Pourafficher la fentre de messages, choisissez la commande Affichage Fentre demessages dans la barre de menus.

Cette fentre consigne tous les messages mis par LOGO!Soft Comfort ; vous pouvezles faire dfiler avec les barres de dfilement. Les messages ne sont pas enregistrsde manire permanente. La fentre de messages est vide aprs le dmarrage deLOGO!Soft Comfort.Vous pouvez slectionner les textes dans la fentre de messages pour les effacer oules copier dans d'autres applications.

'LGDFWLFLHO


9LVXDOLVDWLRQGpWDW

En mode Simulation, des boutons ou une fentre de messages apparaissent au-dessus de la zone de programmation, ct de la barre d'icnes standard, pour lavisualisation d'tat des entres, des sorties et de l'alimentation.La barre d'tat contient un commentaire indiquant quelle variante de LOGO! est auminimum ncessaire pour la ralisation de votre programme circuit.

6LPXODWLRQGXQSURJUDPPHFLUFXLW

5HSUpVHQWDWLRQGHVHQWUpHV

Les entres sont affiches sous forme de boutons comme symboles de bouton-poussoir ou d'interrupteur. La dsignation de l'entre reprsente est indique sous lesymbole. Une entre ouverte correspond un interrupteur ouvert. Lorsque vouscliquez sur un bouton, celui-ci est reprsent enfonc et l'interrupteur est affichferm.

Bouton pour le bouton-poussoir I1, non actionn entre ouverte

Bouton pour le bouton-poussoir I1, actionn entre ferme

Bouton pour l'interrupteur I2, non actionn entre ouverte

Bouton pour l'interrupteur I2, actionn entre ferme

'LGDFWLFLHO


Visualisation pour composant d'entre I3 entre de frquence)RQFWLRQGHVHQWUpHV

Les entres peuvent tre dfinies de diverses manires. Pour modifier lecomportement d'une entre, choisissez la commande Outils Paramtres desimulation dans la barre de menus. Elle vous permettra de dterminer la fonctiondes interrupteurs d'entre. Trois possibilits s'offrent au choix : Interrupteur Bouton-poussoir FrquenceUn bouton-poussoir n'est actif que tant qu'il est maintenu enfonc. Ds qu'il estrelch, le contact est de nouveau ouvert. Un interrupteur s'enclenche aprs unpremier appui et il faut appuyer une nouvelle fois dessus pour le librer. La frquencede l'entre de frquence peut tre prrgle ou modifie en cours de simulation. Lafrquence doit tre indique en Hz. L'entre de frquence constitue ici un casparticulier, car elle ne doit tre utilise qu'avec le composant fonctionnel spcialActionneur valeur seuil.(cf. chap. 4.6.11 Actionneur valeur seuil pour frquences)Les entres sont repres par I. Certaines variantes de modules LOGO! disposentgalement d'entres repres Ia qui reprsentent les entres du bus AS-I.

'LGDFWLFLHO


&RXSXUHGDOLPHQWDWLRQ

Un clic sur le bouton Alim coupe l'alimentation de toutes les entres et simule ainsiune coupure de courant.

Bouton Alim, non enfonc

Bouton Alim, enfonc simulation d'une coupure de courantCette fonction permet de tester le comportement du circuit en ce qui concerne lescoupures de courant, le redmarrage et la rmanence.

6RUWLHV

L'tat d'une sortie ou d'un mmento est reprsent par un symbole d'ampoule clair ousombre. La dsignation de la sortie dans votre programme circuit est place endessous.

Visualisation d'tat de la sortie Q1 sortie non active

Visualisation d'tat de la sortie Q1 sortie activeLa reprsentation de la sortie est uniquement une visualisation d'tat. Vous ne pouvezpas cliquer sur un bouton pour actionner une sortie. Si votre programme active unesortie, l'ampoule est reprsente allume ; une sortie non active est reprsentesous forme d'ampoule teinte.Les sorties sont dfinies comme sorties Q et mmentos M. Les sorties peuventgalement tre repres par Qa s'il s'agit de sorties pour le bus ASi (ne sontdisponibles qu'avec les variables LOGO! correspondantes).

'LGDFWLFLHO


3DUDPpWUDJHSHQGDQWODVLPXODWLRQ

Un double-clic sur un composant pendant une simulation fait apparatre la fentre desproprits de bloc. Vous pouvez y entrer des commentaires et modifier desparamtres, comme en mode de programmation.

Les valeurs momentanes des paramtres y sont galement affiches pendant lasimulation. Ces possibilits d'analyse vous permettent d'apprhender lecomportement de votre programme circuit. Plusieurs fentres de paramtrage peuventtre ouvertes en mme temps pendant la simulation. Vous pouvez rduire la taille desfentres de sorte que seules les valeurs en cours soient visibles.

$UFKLYDJHGHSURJUDPPH

(QUHJLVWUHUXQSURJUDPPH

Pour enregistrer le programme, cliquez sur le bouton Enregistrer dans la barred'icnes standard.

(QUHJLVWUHU

Le programme est enregistr sous le nom sous lequel il a t ouvert ; la versionantrieure est crase. S'il s'agit d'un nouveau programme, un message vousdemande de choisir un chemin d'accs et un nom de programme pourl'enregistrement.

&KDUJHUXQSURJUDPPH

Vous pouvez charger votre programme tout moment pour l'exporter, le modifier ou letransfrer un module LOGO!.

2XYULU

/LQWHUIDFHXWLOLVDWHXUGH/2*26RIW&RPIRUW



9XHGHQVHPEOHGHOLQWHUIDFHXWLOLVDWHXU

*pQpUDOLWpV

%DUUHGHPHQXV

La barre de menus contient les commandes d'dition et de gestion des programmescircuit. Elle permet galement de modifier les valeurs par dfaut et dispose defonctions ddies au transfert des programmes.

%DUUHVGRXWLOV

Une barre d'icnes standard et une barre d'outils permettent un accs rapide etconfortable aux fonctions principales et les plus usites de LOGO!Soft Comfort.

%DUUHGpWDW

La barre d'tat contient des indications sur l'outil slectionn, l'tat du programme et lefacteur de zoom momentan.

=RQHGHSURJUDPPDWLRQ

Les symboles et liaisons du programme circuit sont placs sur la zone deprogrammation. Elle constitue la fentre de travail effective du programme.

%DUUHVGHGpILOHPHQW

Des barres de dfilement sont disposes en bas et droite de la zone deprogrammation. Elles permettent de dplacer le schma selon les directionshorizontale et verticale pour afficher toutes les parties des schmas de grande taille.

Zone deprogrammation

Barres de dfilement

Barre d'outils

Barre d'icnes standard

Barre de menus

Barre d'tat



'HVFULSWLRQGHVERXWRQVGLVSRQLEOHV

%DUUHGLF{QHVVWDQGDUG

*pQpUDOLWpV

Les boutons de la barre dicnes standard contiennent des commandes qui sontgalement accessibles via la barre de menus. La disponibilit des principalescommandes dans la barre d'icnes standard permet d'accder plus rapidement auxfonctions les plus importantes.

Barre d'icnes standardElle contient les commandes 1RXYHDX, 2XYULU et (QUHJLVWUHU du menu Fichier, lescommandes &RXSHU, &RSLHU et &ROOHU du menu Edition ainsi que les commandesrelatives au transfert du programme circuit /2*23& (upload) et du 3&/2*2(download) du menu Outils.

1RXYHDX

Etablit l'tat de la zone de programmation tel qu'il se trouve au dmarrage duprogramme. Selon la configuration, il apparat une fentre permettant la saisie desproprits du programme crer. Vous pouvez galement modifier la configurationdans le menu Fichier Proprits pour que la fentre n'apparaisse pas. Vouspourrez toutefois l'appeler ultrieurement pour y faire des entres ou les modifier.Un programme circuit ventuellement cr ou modifi prcdemment doit treimprativement enregistr, car la zone de programmation est vide pour faire place aunouveau programme. Si vous n'avez pas enregistr le programme existant de manireexplicite, une fentre vous demande si vous souhaitez le faire. Vous pouvez parailleurs choisir de faire un enregistrement rapide.Les sections de programme qui ont t prcdemment places dans le Presse-papiers avec Copier ou Couper sont maintenues dans ce dernier et peuvent treinsres dans la nouvelle zone de programmation avec Coller.

2XYULU

Ouvre une bote de dialogue dans laquelle vous pouvez slectionner et charger unprogramme circuit dj cr, afin de poursuivre son dition dans la zone deprogrammation. Les programmes circuit de LOGO!Soft Comfort doivent avoirl'extension *.lsc.Un programme circuit ventuellement cr ou modifi prcdemment doit treimprativement enregistr, car la zone de programmation est vide pour faire place aunouveau programme. Si vous n'avez pas enregistr le programme existant de manireexplicite, une fentre vous demande si vous souhaitez le faire. Vous pouvez parailleurs choisir de faire un enregistrement rapide.Les sections de programme qui ont t prcdemment places dans le Presse-papiers avec Copier et Couper sont maintenues dans ce dernier et peuvent treinsres dans la nouvelle zone de programmation avec Coller.



(QUHJLVWUHU

Si le programme circuit vient d'tre cr, une bote de dialogue s'affiche dans laquellevous pouvez entrer le chemin d'accs et le nom de fichier utiliser pour enregistrervotre programme. S'il s'agit d'un programme existant, un enregistrement rapide esteffectu. L'ancienne version du programme est remplace par la version dite ;l'enregistrement s'effectue donc dans le mme chemin d'accs et le mme nom defichier que le fichier source.

&RXSHUXQREMHWVpOHFWLRQQp

Le ou les objets slectionns, c'est--dire des blocs fonctionnels et/ou des lignes deliaison, sont effacs de la zone de programmation tout en tant placs dans lePresse-papiers du logiciel.

&RSLHUXQREMHWVpOHFWLRQQp

Le ou les objets slectionns, c'est--dire des blocs fonctionnels et/ou des lignes deliaison, sont copis dans le Presse-papiers du logiciel.

&ROOHUXQREMHW

Les objets se trouvant dans le Presse-papiers du logiciel sont insrs dans la zone deprogrammation. La position d'insertion est soit sous l'objet prcdemment slectionn,soit un emplacement dtermin au pralable par un clic.

/2*23&XSORDG

Le programme circuit se trouvant dans un LOGO! est transfr vers LOGO!SoftComfort. Etant donn que le programme contenu dans le module LOGO! ne possdepas les informations graphiques de LOGO!Soft Comfort, les blocs sont dispossautomatiquement selon le schma du logiciel de programmation LOGO!Soft.(cf. chap. 3.3.5 Outils)

3&/2*2GRZQORDG

Un programme circuit cr sur le PC avec LOGO!Soft Comfort est transfr vers unLOGO!. Etant donn que le programme contenu dans le module LOGO! ne possdepas les informations graphiques de LOGO!Soft Comfort, les commentaires deprogramme et les dsignations de connexion ne sont pas transfres. Il est doncrecommand d'enregistrer au pralable le programme circuit sur le PC.(cf. chap. 3.3.5 Outils)



%DUUHGRXWLOV

*pQpUDOLWpV

La barre d'outils contient des boutons ddis la cration et l'dition de programme.Chacun de ces outils correspond un mode d'dition dans lequel les actions de lasouris ont des effets diffrents.

Barre d'outilsLes modes de cette barre d'outils ne se retrouvent pas dans la barre de menus.

2XWLO6pOHFWLRQ

Ce mode permet de slectionner et de dplacer des blocs fonctionnels, des textes etdes lignes de liaison. La slection peut tre effectue par simple clic pour uneslection isole, par [Ctrl]+clic ou avec la slection par cadre pour tendre laslection.

2XWLO7H[WH

Cet outil permet de placer ou de modifier un texte libre et des commentaires sur lazone de programmation. Vous pouvez crer des textes libres ou indpendants descomposants, mais aussi des textes directement attachs un bloc et qui serontdplacs ou effacs avec celui-ci. Il suffit pour cela de cliquer directement sur le blocfonctionnel alors que l'outil Texte est slectionn.Chaque bloc fonctionnel admet exactement un texte attach. Vous pouvez choisir lapolice, la taille et la couleur des caractres indpendamment dans chaque champ detexte.

&LVHDXOLDLVRQ

Il permet de couper et de rtablir des liaisons entre blocs fonctionnels. Pour couper,vous devez slectionner la ligne de liaison d'un clic ; la ligne est alors coupe. Laliaison est remplace sur chaque bloc fonctionnel par une rfrence l'autre blocfonctionnel. La rfrence porte le nom de bloc et le numro d'entre/sortie du blocpartenaire.

2XWLO/LDLVRQ

Cet outil permet de relier les entres et sorties des blocs fonctionnels dj placs.Positionnez pour cela le pointeur de la souris sur une broche d'entre ou de sortie etactionnez la touche gauche de la souris. Tout en maintenant la touche enfonce,placez maintenant le pointeur sur la broche que vous voulez relier la premirebroche. Relchez alors la touche de la souris pour fixer la ligne de liaison entre lesdeux broches. Pendant que vous dplacez la ligne de liaison, elle est reprsente l'cran par une ligne droite entre la premire broche et le pointeur de la souris. Unefois fixe, la ligne de liaison est dcompose en lignes horizontales et verticales quipeuvent tre dites avec l'outil Slection.



&RQVWDQWHVHWERUQHVGHMRQFWLRQ

Cet outil doit tre slectionn pour placer des blocs d'entre ou de sortie, desmmentos ou des constantes (high, low) sur la zone de programmation. Le choix d'unbloc fonctionnel donn est effectu dans une autre barre d'outils qui apparat lorsquevous slectionnez l'outil Constantes et bornes de jonction.

)RQFWLRQVGHEDVH

Cet outil doit tre slectionn pour placer des oprateurs logiques simples de l'algbreboolenne sur la zone de programmation. Le choix d'un bloc fonctionnel donn esteffectu dans une autre barre d'outils qui apparat lorsque vous slectionnez l'outilFonctions de base.

)RQFWLRQVVSpFLDOHV

Cet outil doit tre slectionn pour placer des fonctions supplmentaires avecrmanence ou effet de temporisation sur la zone de programmation. Le choix d'unbloc fonctionnel donn est effectu dans une autre barre d'outils qui apparat lorsquevous slectionnez l'outil Fonctions spciales.

6LPXODWLRQ

Lorsque vous appelez la simulation, une barre d'outils ddie la surveillance et lacommande des entres et sorties est affiche. Un interrupteur logiciel permet desimuler une coupure du secteur afin de tester les caractristiques de rmanence ducircuit. Le programme circuit cr et ses blocs fonctionnels restent alors visibles.

Aprs le lancement de la simulation, le logiciel effectue un contrle du programmedont les rsultats sont affichs dans la fentre de messages, qui peut tre afficheavec la commande Affichage Fentre de messages.



'HVFULSWLRQGHODEDUUHGHPHQXV

,QWURGXFWLRQ

Les commandes de la barre de menus contiennent des fonctions de gestion etd'dition des programmes circuit pour LOGO!.



)LFKLHU

*pQpUDOLWpV

Le menu Fichier contient les commandes de gestion des fichiers. Vous y trouverezaussi bien les fonctions d'ouverture, d'enregistrement ou de cration de nouveauxprogrammes circuit que celles d'impression et de configuration des propritsgnrales de fichier.

1RXYHDX

Etablit l'tat de la zone de programmation tel qu'il se trouve au dmarrage duprogramme. Selon la configuration, il apparat une fentre contenant trois fichesrelatives aux proprits du programme crer. Elle peut galement tre appele plustard avec la commande Proprits pour y faire ou modifier des rglages.Un programme ventuellement cr ou modifi prcdemment doit treimprativement enregistr, car la zone de programmation est vide pour faire place aunouveau programme. Afin d'viter tout effacement accidentel, une bote de dialogueest affiche pour demander l'utilisateur si le programme actuel doit tre effac. Cettebote de dialogue n'apparat que si de nouveaux blocs ou liaisons ont t insrsdepuis la dernire ouverture du programme circuit.

Les sections de programme qui ont t prcdemment places dans le Presse-papiers du logiciel avec Copier ou Couper sont maintenues dans ce dernier etpeuvent tre insres dans la zone de programmation avec Coller.Cette commande peut galement tre appele par un bouton de la barre d'icnesstandard.

Commande 1RXYHDX



2XYULU

Ouvre une bote de dialogue dans laquelle vous pouvez slectionner et charger unprogramme circuit dj cr, afin de poursuivre son dition dans la zone deprogrammation. Les programmes circuit de LOGO!Soft Comfort ont l'extension *.lsc.

Un programme ventuellement cr ou modifi prcdemment doit treimprativement enregistr, car la zone de programmation est vide pour faire place aunouveau programme. Afin d'viter tout effacement accidentel, une bote de dialogueest affiche pour demander l'utilisateur si le programme actuel doit tre effac.

Si vous demandez l'ouverture d'un fichier ayant l'extension .lgo, il s'agit d'un fichier auformat LOGO!Soft. Les informations manquantes relatives la reprsentationgraphique sont compltes de manire approprie lors de l'importation. Pour savoircomment enregistrer un programme circuit LOGO!Soft Comfort au format LOGO!Soft,reportez-vous la commande Exporter.Cette commande peut galement tre appele par un bouton de la barre d'icnesstandard.

Commande 2XYULU(QUHJLVWUHU

Si le programme circuit vient d'tre cr, une bote de dialogue s'affiche dans laquellevous pouvez entrer le chemin d'accs et le nom de fichier utiliser pour enregistrervotre programme. S'il s'agit d'un programme existant, un enregistrement rapide esteffectu. L'ancienne version du programme est remplace par la version dite ;l'enregistrement s'effectue donc dans le mme chemin d'accs et le mme nom defichier que le fichier source.

Cette commande peut galement tre appele par un bouton de la barre d'icnesstandard.

Commande (QUHJLVWUHU



(QUHJLVWUHUVRXV

Appelle une bote de dialogue dans laquelle vous devez entrer le chemin d'accs et lenom de fichier utiliser pour enregistrer votre programme circuit. Vous avez ainsi lapossibilit d'enregistrer les programmes modifis sous un autre nom ou chemind'accs, afin de vous rserver la possibilit d'accder d'anciennes versions deprogramme en cas de ncessit.

([SRUWHU

LOGO!Soft Comfort offre une interface d'change de programmes circuit avec lelogiciel LOGO!Soft. Le programme circuit au format .lsc qui se trouve sur la zone deprogrammation est enregistr au format .lgo de LOGO!Soft partir de la version 3.x,dans le chemin d'accs que vous indiquez. Certaines informations complmentaires,comme les informations graphiques sur la position des blocs fonctionnels, sont alorsperdues.Pour savoir comme charger un programme circuit de LOGO!Soft dans LOGO!SoftComfort, reportez-vous la description de la commande Ouvrir.

0LVHHQSDJH

Cette commande ouvre une fentre de slection qui permet de dfinir les rglages demise en page pour la cration de programme circuit. Cela permet de prendre encompte le format d'impression lors de la disposition des blocs fonctionnels.Les zones non imprimables par l'imprimante peuvent tre indiques dans le champcorrespondant. Consultez ce sujet les indications du manuel de l'imprimante. Lesmarges par rapport au bord de la page sont calcules comme suit :Marges (mm) + Zone non imprimable (mm) = marges gauche / haute par rapport aubord de la page



LOGO!Soft Comfort gre une impression sur plusieurs pages et indique les limites despages l'cran. La surface d'impression peut tre rgle jusqu' 297 mm x 420 mmmaximum et peut donc tre adapte tous les formats de papier courants.Les rglages effectus ici restent sans effet sur les rglages d'imprimante. Cesderniers doivent tre effectus sous Fichier Imprimer ou dans le menu Outils Options Imprimer.

,PSULPHU

La bote de dialogue habituelle de slection d'imprimante de Windows offre desoptions de choix d'imprimante et de proprits d'imprimante. Vous pouvez configurerd'autres options de rglage d'imprimante dans le Panneau de configuration de votreordinateur. D'autres proprits relatives l'impression sont accessibles sous Outils Options Imprimer.

3URSULpWpV

La fentre Proprits contient trois fiches destines des proprits gnrales, descommentaires et des statistiques. La fiche Gnralits permet l'auteur duprogramme d'entrer des donnes relatives au programme circuit actuel. Il s'agit dechamps de saisie d'informations relatives au projet et l'entreprise.



La fiche Commentaire permet de consigner des descriptions de programme ou desnotes sur le programme circuit.

La fiche Statistiques indique la date de cration du programme circuit et celle de ladernire modification.

4XLWWHU

Termine l'excution de l'application LOGO!Soft Comfort.



)RQFWLRQVGpGLWLRQ

*pQpUDOLWpV

Les fonctions d'dition comprennent des fonctions qui permettent de modifier leprogramme circuit. Les principales commandes de cration et d'dition d'unprogramme circuit sont toutefois regroupes dans les divers modes de la barred'outils.

$QQXOHU

Les actions effectues dans la zone de programmation peuvent tre annules.LOGO!Soft Comfort vous permet d'annuler jusqu' dix actions. Les fonctions annulesne peuvent pas tre rtablies automatiquement. Lorsque le pointeur de la souris estplac sur la commande Annuler, une info-bulle indique quelle action peut treannule.

&RXSHU

Le ou les objets slectionns, c'est--dire des blocs fonctionnels / des textes / deslignes de liaison, sont effacs de la zone de programmation tout en tant placs dansle Presse-papiers interne.Cette commande peut galement tre appele par un bouton de la barre d'icnesstandard.

Commande &RXSHU&RSLHU

Le ou les objets slectionns, c'est--dire des blocs fonctionnels / des textes / deslignes de liaison, sont copis dans le Presse-papiers interne.Cette commande peut galement tre appele par un bouton de la barre d'icnesstandard.

Commande &RSLHU&ROOHU

Les objets se trouvant dans le Presse-papiers interne sont insrs dans la zone deprogrammation. La position d'insertion est soit sous l'objet prcdemment slectionn,soit un emplacement dtermin au pralable par un clic.Cette commande peut galement tre appele par un bouton de la barre d'icnesstandard.

Commande &ROOHU



Le contenu du Presse-papiers ne peut tre insr, ou coll , que si les ressourcesdisponibles sont suffisantes. Les blocs fonctionnels occupent un certain nombre deressources, selon le type de bloc. Un message est affich si le nombre de ressourcesdisponibles est insuffisant pour insrer le contenu.

Les lignes de liaison dont les extrmits sont ouvertes ne peuvent pas tre colles.Des lignes de liaison ne peuvent tre colles que si elles relient deux blocsfonctionnels et ont t mmorises avec ceux-ci dans le Presse-papiers.

6pOHFWLRQQHUWRXW

Tous les objets de la zone de programmation, c'est--dire les blocs fonctionnels, leslignes de liaison et les textes, sont slectionns.

6pOHFWLRQQpDXSUHPLHUSODQ

Si plusieurs objets sont placs les uns derrire les autres, un objet slectionn peuttre plac volontairement au premier plan.

6pOHFWLRQQpHQDUULqUHSODQ

Si plusieurs objets sont placs les uns derrire les autres, un objet slectionn peuttre plac volontairement en arrire-plan.

1RPVGHFRQQH[LRQ

Affiche une bote de dialogue destine la saisie de noms de connexion. Vouspouvez y consigner les noms des entres et des sorties. Les noms de connexion sontindiqus entre parenthses ct de la dsignation de bloc. La commande Outils Options Ecran permet de dterminer si les noms de connexion doivent tre affichs l'cran et imprims ou non.



3URSULpWpVGHEORF

Pour afficher la bote de dialogue Proprits de bloc, vous devez slectionner le blocfonctionnel dont vous voulez faire apparatre les proprits. Si plusieurs blocs sontslectionns, la bote de dialogue n'est ouverte que pour le premier d'entre eux.

La bote de dialogue Proprits de bloc comprend plusieurs fiches. Chaque bloc estdot d'une fiche Commentaire dans laquelle l'utilisateur peut, par exemple, saisir desremarques sur le bloc slectionn. Certains blocs fonctionnels possdent aussi unefiche de paramtres.

3RVVLELOLWpVGHIRUPDWDJH

*pQpUDOLWpV

Ce menu met votre disposition les possibilits de formatage destines aux textes etaux groupes de fonctions. Vous pouvez dterminer aussi bien la police, la taille et lestyle des caractres que l'alignement des objets slectionns.

&DUDFWqUHV

police, le style,, la taille et la couleur des caractres. Pour modifier des textes djcrits, vous devez tout d'abord slectionner le texte modifier. Les nouveaux attributsde caractre peuvent ensuite tre configurs et valids avec OK./HVUpJODJHVVXLYDQWVVRQWSRVVLEOHV

Police Taille Couleur

DialogSansSerifSerifMonospacedDialogInputStyle descaractres

GrasItalique

891012141824364872

noirbleuvertrougerosemagentaorange

jauneaigue-marinevert de mergris foncgris clairblanctransparent



Si vous voulez utiliser d'autres rglages comme configuration par dfaut, vous pouvezsauvegarder les rglages voulus comme valeur par dfaut. Les nouveaux textes sontalors reprsents avec les nouveaux rglages. Le bouton Standard permet de rtablirles rglages standard du logiciel.

$OLJQHU

La commande Aligner permet d'aligner des textes et blocs fonctionnels de deuxmanires :

Verticalement: les objets slectionns sont aligns droite. Horizontalement: les objets slectionns sont aligns horizontalement.L'alignement se fait sur le premier bloc slectionn dans le cas de la slection isoleou sur le dernier bloc insr dans le cas de la slection de groupe.

&RQILJXUDWLRQGHODIILFKDJH

*pQpUDOLWpV

Les commandes du menu Affichage permettent de rgler la taille d'affichage du circuitet d'activer ou de masquer diverses fentres d'affichage.



=RRP

LOGO!Soft Comfort met votre disposition diverses possibilits d'agrandir ou derduire l'affichage du programme circuit. La commande Zoom fait apparatre unefentre de slection dans laquelle vous pouvez choisir des valeurs prdtermines dufacteur de zoom ou rgler une valeur dans un champ correspondant.

Les symboles peuvent apparatre flous l'cran si vous dfinissez certains facteursde zoom dfavorables ; il est donc prfrable d'utiliser les facteurs de zoom prdfinis.Ce flou n'apparat pas sur l'impression du programme circuit agrandi.

$JUDQGLU

Augmente le facteur de zoom selon des valeurs prdfinies :100 150 200 250 300 400 (maximum)

5pGXLUH

Diminue le facteur de zoom selon des valeurs prdfinies :100 75 50 25 (minimum)



%DUUHVGRXWLOV

Cette commande permet d'activer ou de dsactiver chacune des deux barres d'outils.

Standard : active et dsactive la barre d'icnes standard

Outils : active et dsactive la barre d'outils

)HQrWUHGHPHVVDJHV

La fentre de messages affiche des messages du programme. Aprs la simulationd'un programme circuit, les ressources utilises sont affiches avec la date et l'heurecourantes dans la fentre de messages. Elles sont suivies de l'indication des appareilsLOGO! avec lesquels le programme circuit simul peut tre utilis.

Autres messages qui apparaissent dans la fentre de messages :Sorties sans fonction : une liste des blocs de sortie qui ont t placs dans la zone deprogrammation, mais auxquels aucune liaison un bloc terminal (entres, Hi, Lo) n'at toutefois attribue. La valeur de la sortie connecte ne pourra donc jamais tremodifie.([HPSOH



Blocs sans liaison une sortie : une liste des blocs qui ont t placs dans la zone deprogrammation, mais auxquels aucune liaison une sortie n'a t toutefois attribue.([HPSOH

%DUUHGpWDW

Permet d'activer ou de dsactiver l'affichage de la barre d'tat. La barre d'tat estdivise en trois champs. Le premier champ gauche affiche des indications sur l'outilactif et les messages du programme. Le second champ indique si le programmecircuit charg a t modifi, alors que le troisime champ donne le facteur de zoomcourant.

,QIREXOOHV

Lorsque vous placez le pointeur sur un bouton, une info-bulle qui contient ladsignation du bouton apparat aprs un bref dlai. Les info-bulles peuvent treactives ou dsactives.

2XWLOV

*pQpUDOLWpV

Le menu Outils contient des rglages relatifs au transfert, aux modules LOGO!, lasimulation du circuit ainsi qu' d'autres possibilits de configuration optionnelles.



7UDQVIpUHU

Le transfert d'un programme est ralis via l'interface srie configure avec lacommande Outils Options Interface.Le LOGO! doit tre connect avec le cble PC et avoir t prpar au transfert avecle rglage PC/Card PCLOGO.

Sinon, LOGO!Soft Comfort affiche un message d'erreur correspondant.

7UDQVIpUHU3&/2*2

Un programme circuit cr sur le PC avec LOGO!Soft Comfort est transfr vers unLOGO!.

La variante minimale de LOGO! ncessaire pour le programme circuit cr estdtermine avant le transfert. Si le programme circuit cr ne peut pas tre transfrsur le LOGO! dont vous disposez, un message d'erreur est affich et le transfert estinterrompu. En cas de variante inconnue de LOGO!, un message en informel'utilisateur. Il peut interrompre le transfert ou transfrer le programme circuit.Cette commande peut galement tre appele par un bouton de la barre d'outils.

Commande 3&/2*2 (download)



Des messages de transfert sont affichs dans la barre d'tat et la fentre demessages.En cas d'erreurs de transmission, l'utilisateur peut relancer le transfert sur demande.Si le transfert s'est droul sans erreur, cela est indiqu par un texte dans la barred'tat.Des messages d'erreur complets sont affichs dans la fentre de messages.

7UDQVIpUHU/2*23&

Le programme circuit se trouvant dans un LOGO! est transfr vers LOGO!SoftComfort.

Lorsqu'un programme est charg d'un LOGO! vers LOGO!Soft Comfort, lesinformations graphiques relatives la disposition des blocs dans la zone deprogrammation sont absentes du programme charg. Une mise en page appropriedu programme circuit est alors gnre automatiquement. Le circuit gnrcorrespond la disposition dans le diagramme gnral de LOGO!Soft ; les blocsfonctionnels utiliss plusieurs fois ne sont toutefois pas reprsents plusieurs fois,mais sont reprs par des liaisons de bloc.Une fois le transfert russi, le programme circuit provenant du LOGO! est reprsentsur la zone de programmation. Le programme circuit est alors toujours plac dansl'angle suprieur gauche de la zone de programmation. L'utilisateur doitventuellement faire dfiler le circuit avec les barres de dfilement.Cette commande peut galement tre appele par un bouton de la barre d'outils.

Commande /2*23& (upload)

Des messages de transfert sont affichs dans la barre d'tat et la fentre demessages.



5pJOHUOKRUORJH

Permet de rgler la date et l'heure. Pour tablir une communication avec un LOGO!,ce dernier doit tre prrgl pour le transfert de donnes avec PC/Card PCLOGO et tre connect au PC avec le cble PC.

Les boutons Lire et Ecrire permettent soit de lire la date courante du LOGO!, soit detransfrer au LOGO! la date rgle dans LOGO!Soft Comfort. Le bouton Heurecourante permet de reprendre l'heure et la date systme du PC comme date et heurecourantes.

5pJODJHGHOKRUORJHHQWUpHPDQXHOOH

Pour entrer les valeurs au clavier, cliquez dans le champ numrique au lieu de cliquersur les boutons flchs de rglage de l'horloge. Si la date et l'heure sont transfresau LOGO! et si les valeurs entres sont trop leves, LOGO! reporte les jours entrop sur le mois suivant.([HPSOH

Saisie : Jour 41 ; Mois 5 ; Anne 1999Dans LOGO! : Jour 10, Mois 6, Anne 1999Le mois de mai compte 31 jours ; les 10 jours en trop sont reports sur le moissuivant. La fentre de rglage de l'horloge affiche alors la date telle qu'elle vient d'treinterprte par LOGO!. Le mme procd est utilis en cas de saisie de valeurs tropleves dans les autres champs.

'pWHUPLQHU/2*2

Si vous cliquez sur ce bouton, LOGO!Soft Comfort calcule la variante minimale deLOGO! qui peut tre utilise pour le programme circuit cr. Le rsultat est affichdans la barre d'tat. La fentre de messages indique toutes les variantes possiblespour le programme circuit cr.

6LPXODWLRQ

Lorsque vous appelez la simulation, une barre d'outils ddie la surveillance et lacommande des entres et sorties est affiche. Un interrupteur logiciel permet desimuler une coupure du secteur afin de tester les caractristiques de rmanence ducircuit. Le programme circuit cr et ses blocs fonctionnels restent alors visibles.Cette commande peut galement tre appele par un bouton de la barre d'outils.

Commande 6LPXODWLRQ



3DUDPqWUHVGHVLPXODWLRQ3DUDPqWUHVGHVLPXODWLRQ

Appelle une fentre de simulation qui liste toutes les entres disponibles. Vouspouvez y affecter une fonction d'interrupteur correspondant chaque entre utilise. Ilest possible de choisir entre interrupteur, bouton-poussoir et entre de frquence.Dans le cas des entres de frquence, la frquence simule peut tre entre en Hz.

2SWLRQV*pQpUDOLWpV

Vous obtenez ici les rglages relatifs aux langues et les possibilits de choix dunombre de pages utilises pour la cration de programmes.. Vous pouvez dterminerla disposition des pages pour l'adapter vos besoins de reprsentation du circuit. Lerglage de langue concerne la langue des textes de menu et de l'aide en ligne.



2SWLRQV(FUDQ

Vous dterminez ici le type des textes affichs l'cran.

2SWLRQV,PSUHVVLRQ

Vous dterminez ici le type des textes imprims.



2SWLRQV,QWHUIDFH

Vous pouvez entrer ici manuellement l'interface utilise ou demander sa dtectionautomatique. Le systme cherche alors la prsence d'un LOGO! sur toutes lesinterfaces.



,QIRUPDWLRQV

*pQpUDOLWpV

Vous obtenez ici des informations sur LOGO!Soft Comfort.

6RPPDLUH

Cette commande appelle le manuel de LOGO!Soft Comfort. Le format PDF permetgalement une impression confortable de l'aide. Si aucun lecteur de fichiers PDF n'at trouv, l'utilisateur doit indiquer le chemin d'accs au Reader.

$SURSRVGH

Affiche le numro de version et d'dition de votre LOGO!Soft Comfort

3URJUDPPDWLRQGDQV/2*26RIW&RPIRUW



/HVGLYHUVHVYDULDQWHVGH/2*2

,QWURGXFWLRQ

Aucun paramtrage particulier du logiciel n'est ncessaire. Vous pouvez commencerd'emble dvelopper vos programmes circuit avec LOGO!Soft Comfort. Vouscommencez crire vos programmes dans LOGO!Soft Comfort, puis vous luidemandez de calculer de quel LOGO! vous avez besoin au moins pour raliser vosides.Le LOGO! minimum utiliser pour votre conception dpend de plusieurs facteurs : nombre d'entres et sorties affecter, mmoire occupe par le programme circuit, utilisation de certaines fonctions spciales, connexion d'un bus ASi

9DULDQWHVGH/2*2

LOGO!Soft Comfort fait une distinction entre les variantes de LOGO! Innovation et lesappareils de la premire gnration, reconnaissables aux derniers caractres 0BA0du numro de rfrence. Ces derniers disposent, entre autres, d'une moindremmoire et sont dpourvus de composants mmento.Les variantes actuelles de LOGO! appartiennent dj la seconde gnration. Il s'agitdes appareils du programme LOGO! Innovation. Ils se distinguent par les dernierscaractres du numro de rfrence : 0BA1.Les appareils suivants sont proposs actuellement :'pVLJQDWLRQ 1XPpURGHUpIpUHQFH 'pVLJQDWLRQ 1XPpURGHUpIpUHQFH

12 RC 6ED1052-1BB00-0BA1 24 RCL 6ED1053-1HB00-0BA112 RCL 6ED1053-1BB00-0BA1 230 RC 6ED1052-1FB00-0BA124 6ED1052-1CA00-0BA1 230 RCL 6ED1053-1FB00-0BA124 L 6ED1053-1CA00-0BA1 24 RCL B11 6ED1053-1HH00-0BA124 RC 6ED1052-1HB00-0BA1 230 RCL B11 6ED1053-1FH00-0BA1

Le choix d'un appareil LOGO! Innovation pour le programme circuit est fait en fonctiondu nombre d'entres et sorties et du connecteur ASi. Tous ces appareils disposent dela mme quantit de mmoire.



)RQFWLRQVVSpFLDOHVVHORQOHVYDULDQWHVGH/2*2

&RPSRVDQWVIRQFWLRQQHOVVSpFLDX[

XWLOLVDEOHVGDQVODYDULDQWHGH/2*2

0BA0standard

0BA0...L

0BA0...LB11

0BA1toutes

Temporisation de dmarrage oui oui oui ouiTemporisation en cours de cycle oui oui oui ouiRelais impulsion (oui) oui oui ouiMinuterie oui oui oui oui

Relais auto-entretien (oui) oui oui ouiGnrateur d'impulsions oui oui oui ouiTemporisation de dmarragemmorise

oui oui oui oui

Compteur (oui) oui oui ouiRelais contact de passage non oui oui ouiCompteur d'heures defonctionnement

non oui oui oui

Actionneur valeur seuil non oui oui ouiHorloge de programmation annuelle non non non ouiGnrateur d'impulsions asynchrone non non non oui

Restrictions des 0BA0 standard : relais impulsion, compteurs et relais auto-entretien n'ont pas de rmanence, le compteur est 4 chiffres.



0pPRLUHHWOLPLWDWLRQVGXSURJUDPPH

,QWURGXFWLRQ

Un programme circuit est soumis plusieurs limitations dans un LOGO! : mmoire (occupation mmoire des blocs fonctionnels) nombre de blocs en cascade (profondeur d'imbrication)

2FFXSDWLRQPpPRLUH

Les blocs fonctionnels de votre programme circuit occupent de la mmoire. Le tableausuivant rcapitule la mmoire occupe par les divers blocs fonctionnels dans leszones mmoire :%ORFIRQFWLRQQHO 3DU 5$0 7LPHU 5(0

Fonctions de base 0 0 0 0Temporisation de dmarrage 1 1 1 0Temporisation en cours de cycle 2 1 1 0Relais impulsion* 0 (1) 0 (1)Minuterie 6 2 0 0Relais auto-entretien* 0 (1) 0 (1)Gnrateur d'impulsions 1 1 1 0Temporisation de dmarragemmorise

2 1 1 0

Compteur* 2 (2) 0 (2)Relais contact de passage 1 1 1 0Compteur d'heures de fonctionnement 2 0 0 4Actionneur valeur seuil 3 3 1 0Horloge de programmation annuelle 2 0 0 0Gnrateur d'impulsions asynchrone 3 1 1 0

*: selon que la fonction a t paramtre avec ou sans rmanence, elle occupe lazone mmoire suivante : rmanence inhibe : la fonction occupe la zone mmoire RAM rmanence active : la fonction occupe la zone mmoire REM

0pPRLUH

Un programme peut occuper au maximum la mmoire suivante dans le LOGO! :0pPRLUH %ORFV 3DU 5$0 7LPHU 5(0 0pPHQWRV

LOGO! 0BA1 Innovation 56 48 27 16 15 4LOGO! 0BA0 30 27 24 10 0/7 0



&KDvQHGHSURJUDPPH

Une chane de programme est compose d'une srie de blocs fonctionnels quicommence par un bloc terminal et se termine sur un bloc de sortie. Le nombre deblocs fonctionnels d'une chane de programme constitue la profondeur d'imbrication.Les blocs terminaux au sens de la profondeur d'imbrication sont : entres (I, Ia) High, Low (Hi, Lo) mmentos (M) sorties (Q, Qa)Les sorties au sens de la profondeur d'imbrication sont : sorties (Q, Qa) mmentos (M)

3URIRQGHXUGLPEULFDWLRQ

Dans LOGO!Soft Comfort, la profondeur d'imbrication dans le programme circuit estlimite. La profondeur d'imbrication dans une chane de programme vaut au maximum9 blocs.On obtient donc :

++

1 bloc terminal7 blocsfonctionnels1 bloc de sortie

Profondeur maximale de la chanede programme :

9 blocs

Si vous dfinissez dans LOGO!Soft Comfort une chane de programme qui dpasse laprofondeur d'imbrication maximale, un message d'erreur sera affich lors de lasimulation ou du tlchargement.

Profondeur d'imbricationmaximale dpasse

Message d'erreur



5pDOLVDWLRQGHFKDvQHVGHSURJUDPPHORQJXHV

Des chanes de programme plus longues peuvent tre ralises par rinjection dusignal. Vous placez pour cela un bloc de mmento l'extrmit d'une chane. Lesautres blocs fonctionnels sont connects la sortie du mmento. LOGO! interprte lemmento la fois comme sortie de la premire chane de programme et comme blocterminal des blocs fonctionnels en aval. Dans LOGO!, la longue chane avec mmentoest considre comme deux chanes distinctes. S'il ne reste plus de mmento libre,vous pouvez le remplacer par un composant de sortie.

%ORFVHWQXPpURVGHEORF

%ORFV

Les blocs symbolisent soit des bornes de connexion soit des fonctions. LOGO!SoftComfort distingue plusieurs types de bloc et les identifie par des abrviations.7\SHGHEORF 'pVLJQDWLRQ 7\SHGHEORF 'pVLJQDWLRQ

Entre I Mmento MEntre ASi Ia Niveau High HiSortie Q Niveau Low LoSortie ASi Qa Fonction B

1XPpURVGHEORF

Lorsque vous insrez un bloc fonctionnel dans votre programme circuit, LOGO!SoftComfort lui attribue toujours un numro, le numro de bloc. Dans LOGO! etLOGO!Soft, le numro du bloc actif est indiqu en haut droite de l'cran. DansLOGO!Soft Comfort, le numro de bloc est plac directement au-dessus du blocinsr.Les numros de bloc permettent de s'orienter dans l'cran du LOGO! et de dfinir desliaisons. Dans LOGO!Soft Comfort, les numros de bloc affichs permettentgalement de retrouver les liaisons coupes avec l'outil Ciseau.Les dsignations de bloc des entres et sorties peuvent tre modifies parparamtrage. Les dsignations y constituent une image des entres et sorties rellesdu LOGO!. Le paramtrage permet de choisir une entre ou une sortie particulire.Les blocs High et Low ne reoivent pas de numro, car ils ne modifient pas leur tatd'activation ; il n'est donc pas ncessaire de les distinguer.



&RQVWDQWHVHWERUQHVGHMRQFWLRQ&R

(QWUpHV

Les blocs d'entre reprsentent les bornes d'entre d'un LOGO!. Vous pouvez utiliserjusqu' 12 entres. Le paramtrage de composant permet d'affecter une autre borned'entre un bloc d'entre. Il n'est alors possible de choisir qu'entre les entres quin'ont pas encore t attribues dans le programme circuit.

(QWUpHVSRXU$6L

Certaines variantes de LOGO! (...B11) offrent la possibilit d'une connexion au busASi .Vous pouvez utiliser jusqu' 4 entres ASi. Le paramtrage de composantpermet d'affecter une autre entre ASi un bloc d'entre. Il n'est alors possible dechoisir qu'entre les entres qui n'ont pas encore t attribues dans le programmecircuit.



6RUWLHV

Les blocs de sortie reprsentent les bornes de sortie d'un LOGO!. Vous pouvezutiliser jusqu' 8 sorties. Le paramtrage de composant permet d'affecter une autreborne de sortie un bloc de sortie. Il n'est alors possible de choisir qu'entre les sortiesqui n'ont pas encore t attribues dans le programme circuit.

Le signal appliqu en sortie est toujours celui du cycle de programme prcdent. Lavaleur n'est pas modifie pendant le cycle de programme.

6RUWLHVSRXU$6L

Certaines variantes de LOGO! (...B11) offrent la possibilit d'une connexion au busASi . Vous pouvez utiliser jusqu' 4 sorties ASi. Le paramtrage de composant permetd'affecter une autre sortie ASi un bloc de sortie. Il n'est alors possible de choisirqu'entre les sorties qui n'ont pas encore t attribues dans le programme circuit.




0pPHQWR

Les blocs de mmento rpliquent en sortie le signal qui leur est appliqu en entre.L'utilisation de mmentos permet d'augmenter la profondeur d'imbrication d'unechane en connectant un bloc de mmento la sortie d'une chane. Vous pouvezutiliser jusqu' 4 mmentos. Le paramtrage de composant permet d'affecter un autrenumro de mmento un mmento. Il n'est alors possible de choisir qu'entre lesnumros de mmento qui n'ont pas encore t attribus dans le programme circuit.


1LYHDX[IL[HV

Si l'tat '1' ou 'H' doit toujours tre appliqu l'entre d'un bloc, affectez KL (hi pourhigh, c'est--dire tat haut) l'entre. Les blocs destins reprsenter des niveaux detension fixes ne peuvent pas tre paramtrs.

Si l'tat '0' ou 'L' doit toujours tre appliqu l'entre d'un bloc, affectez OR (lo pourlow, c'est--dire tat bas) l'entre. Les blocs destins reprsenter des niveaux detension fixes ne peuvent pas tre paramtrs.



)RQFWLRQVGHEDVH*)

(7$1'

La sortie du bloc ET ne prend l'tat 1 que si WRXWHV les entres sont 1, c'est--diresont fermes. Si une broche d'entre de ce composant n'est pas connecte, elle estautomatiquement l'tat '1'.Table de vrit du bloc ET :

(QWUpH (QWUpH (QWUpH 6RUWLH

0 0 0 00 0 1 00 1 0 00 1 1 01 0 0 01 0 1 01 1 0 01 1 1 1

2825

La sortie du bloc OU prend l'tat 1 quand DXPRLQV une entre est 1, c'est--direest ferme. Si une broche d'entre de ce composant n'est pas connecte, elle estautomatiquement l'tat '0'.Table de vrit du OU :


0 0 0 00 0 1 10 1 0 10 1 1 11 0 0 11 0 1 11 1 0 11 1 1 1



121127

La sortie prend l'tat 1 quand l'entre est l'tat 0, c'est--dire que NON inverse l'tatde l'entre. Si une broche d'entre de ce composant n'est pas connecte, elle estautomatiquement l'tat '1'.L'un des avantages du NON est, par exemple, que vous n'avez plus besoin de contact ouverture pour le LOGO!. Vous utilisez un contact fermeture et le transformez encontact ouverture avec le NON.Table de vrit du NON :

(QWUpH 6RUWLH

0 11 0

28(;&/86,);25

La sortie du bloc OU EXCLUSIF prend l'tat 1 quand les entres sont des tatsdiffrents. Si une broche d'entre de ce composant n'est pas connecte, elle estautomatiquement l'tat '0'.Table de vrit du OU EXCLUSIF :

(QWUpH (QWUpH 6RUWLH

0 0 00 1 11 0 11 1 0

121(71$1'

La sortie du bloc NON ET ne prend l'tat 0 que si WRXWHV les entres sont l'tat 1,c'est--dire sont fermes. Si une broche d'entre de ce composant n'est pasconnecte, elle est automatiquement l'tat '1'.Table de vrit du NON ET :


0 0 0 10 0 1 10 1 0 10 1 1 11 0 0 11 0 1 11 1 0 11 1 1 0



12128125

La sortie du bloc NON OU ne prend l'tat 1 que si toutes les entres sont l'tat 0,c'est--dire dsactives. Ds qu'une entre quelconque est active (tat 1), la sortieest dsactive. Si une broche d'entre de ce composant n'est pas connecte, elle estautomatiquement l'tat '0'.Table de vrit du NON OU :


0 0 0 10 0 1 00 1 0 00 1 1 01 0 0 01 0 1 01 1 0 01 1 1 0



)RQFWLRQVVSpFLDOHV6)

7HPSRULVDWLRQGHGpPDUUDJH

%UqYHGHVFULSWLRQ

Dans le cas de la temporisation de dmarrage, la sortie n'est active qu'aprs un dlaiparamtrable.

'LDJUDPPH

'HVFULSWLRQGHODIRQFWLRQ

Le temps Ta commence tre compt lorsque l'tat de l'entre Trg passe de 0 1.

Ta est le temps courant dans le module LOGO!. Lorsque l'tat de l'entre Trg reste 1 pendant suffisamment longtemps, la sortie est mise 1 aprs coulement du tempsT. La sortie est active avec un retard par rapport l'entre.Si l'tat de l'entre Trgrepasse 0 avant l'coulement du temps T, le temps est remis zro.La sortie est remise 0 quand l'tat 0 est appliqu l'entre Trg.Aprs une coupure d'alimentation, le temps dj coul est remis zro.

%URFKDJH

%UDQFKHPHQW 'HVFULSWLRQ

Entre 7UJ L'entre Trg (Trg signifie Trigger, c'est--diredclencheur) permet de dmarrer la temporisation.

Paramtre 7 T est le retard avec lequel la sortie sera active (lesignal de sortie passera de 0 1).

Sortie 4 Q est active aprs l'coulement du tempsparamtr T si Trg est encore 1.



3DUDPpWUDJH

Les Proprits de bloc du composant permettent de rgler le paramtre de temps Ten slectionnant des secondes, minutes ou heures.La case cocher Protection active, destine la protection des paramtres, vouspermet de dcider si les paramtres peuvent tre affichs et modifis en modeParamtrage du LOGO!.



7HPSRULVDWLRQHQFRXUVGHF\FOH

%UqYHGHVFULSWLRQ

Dans le cas de la temporisation en cours de cycle, la sortie n'est remise 0 qu'aprsun dlai paramtrable.

'LDJUDPPH


Lorsque l'entre Trg passe l'tat 1, la sortie Q passe immdiatement l'tat 1.Lorsque l'entre Trg passe de 1 0, le temps courant Ta du LOGO! commence trecompt, la sortie reste 1. Lorsque Ta atteint la valeur paramtre par T (Ta=T), lasortie Q est remise 0.Le temps Ta est redmarr lorsque l'entre Trg est active puis dsactive unenouvelle fois.L'entre R (RAZ) vous permet de remettre le temps Ta et la sortie zro avant que letemps Ta ne soit coul.

Aprs une coupure d'alimentation, le temps dj coul est remis zro.%URFKDJH


Entre 7UJ Un front descendant (passage de 1 0) sur l'entreTrg (Trg signifie Trigger, c'est--dire dclencheur)vous permet de dmarrer la temporisation en coursde cycle.

Entre 5 L'entre R (RAZ) vous permet de remettre le tempsdcompt pour la temporisation en cours de cycleet la sortie zro.(La remise zro a priorit sur Trg)

Paramtre 7 T est le retard avec lequel la sortie sera dsactive(le signal de sortie passera de 1 0).

Sortie 4 Q est active avec Trg et reste active jusqu' ceque le temps T se soit coul.



3DUDPpWUDJH




5HODLVjLPSXOVLRQ

%UqYHGHVFULSWLRQ

La mise 1 et 0 de la sortie sont respectivement ralises par une brve impulsionsur l'entre.

'LDJUDPPH


La sortie Q change d'tat, c'est--dire est active ou dsactive, chaque fois quel'entre Trg passe de 0 1. L'entre R permet de rinitialiser le relais impulsion. Lerelais impulsion est rinitialis, et la sortie Q 0, aprs une mise sous tension ouune rinitialisation.

%URFKDJH


Entre 7UJ L'entre Trg (Trg signifie Trigger, c'est--diredclencheur) vous permet d'activer et de dsactiverla sortie Q.

Entre 5 L'entre R (RAZ) permet de rinitialiser le relais impulsion et de remettre la sortie 0.(La remise zro a priorit sur Trg)

Paramtre 3DU Ce paramtre permet d'activer ou de dsactiver larmanence.Rem :dsactiv = pas de rmanenceactiv = l'tat peut tre enregistr de manirermanente

Sortie 4 Q est active avec Trg et dsactive par le Trgsuivant.



3DUDPpWUDJH

Les Proprits de bloc du composant permettent d'activer la rmanence ducomposant. Quand la rmanence est active, l'tat de la sortie du composant estmmoris en cas de coupure d'alimentation et restitu lorsque l'alimentation estrtablie. En l'absence de rmanence, la sortie du composant est mise 0 lorsquel'alimentation est rtablie.



0LQXWHULH

%UqYHGHVFULSWLRQ

Vous pouvez paramtrer jusqu' trois fentres de temps pendant lesquelles la sortieest active.

'LDJUDPPH


Chaque minuterie est dote de trois cames de rglage qui permettent chacune deparamtrer une fentre de temps.Les cames permettent d'indiquer les temps d'activation et de dsactivation. Au tempsd'activation, la minuterie active la sortie si elle ne l'tait pas dj. Au temps dedsactivation, la minuterie dsactive la sortie si elle ne l'tait pas dj.Si vous indiquez pour une minuterie un temps d'activation gal un temps dedsactivation, mais sur des cames diffrentes, ces temps se contredisent. Dans cecas, la came 3 a priorit sur la came 2 qui a elle mme priorit sur la came 1.A propos, l'an 2000 ne pose aucun problme aux LOGO!.

%URFKDJH


Paramtres1R, 1R, 1R

Les paramtres No vous permettent de rgler lestemps d'activation et de dsactivation pourrespectivement une came de la minuterie. Vousparamtrez alors le jour et l'heure.

Sortie 4 La sortie Q est active quand une cameparamtrable est active.



3DUDPpWUDJH

Les Proprits de bloc du composant permettent de rgler les paramtres de came.Choisissez dans le champ Mode les jours de la semaine auxquels les tempsd'activation et de dsactivation doivent tre actifs. Les temps de commutation peuventtre actifs dans les modes suivants : Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

Lundi vendredi Lundi samedi Lundi dimanche (donc chaque jour) Samedi et dimancheLes champs Temps d'activation et de dsactivation permettent de choisir l'heure :toute heure comprise entre 00:00 et 23:59Les cases cocher permettent d'activer ou de dsactiver ces temps.La case cocher Protection active, destine la protection des paramtres, vouspermet de dcider si les paramtres peuvent tre affichs et modifis en modeParamtrage du LOGO!.



6DLVLHPDQXHOOHGHYDOHXUV

Pour saisir les valeurs du mois et du jour directement au clavier, cliquez tout daborddans le champ correspondant. Les valeurs ne doivent pas excder les valeursmaximales logiques des champs. LOGO!Soft Comfort affiche sinon un messaged'erreur.

heure errone

minutes errones



([HPSOHGHSDUDPpWUDJH

La sortie de la minuterie doit tre active chaque jour du lundi au samedi de 08:00 13:00 heures et de 15:00 18:30 heures. En outre, la sortie doit tre galementactive le dimanche de 11:00 15:00. Vous devez utiliser pour cela trois rglages decame :



5HODLVjDXWRHQWUHWLHQ

%UqYHGHVFULSWLRQ

Une entre S met la sortie Q 1, une autre entre R remet la sortie 0.'LDJUDPPH


Un relais auto-entretien est un bloc mmoire binaire simple. La valeur en sortiedpend des tats des entres et de l'tat prcdent de la sortie.Table de vrit du relais auto-entretien :

6 5 4 5HPDUTXH

0 0 x l'tat ne change pas0 1 0 mise 01 0 1 mise 11 1 0 mise 0

%URFKDJH


Entre 6 L'entre S (Set, c'est--dire mise 1) permet demettre la sortie Q 1.

Entre 5 L'entre R (RAZ) permet de remettre la sortie Q 0. Si S et R sont toutes deux 1, la sortie estremise 0 (la remise 0 a priorit sur la mise 1).

Paramtre 3DU Ce paramtre permet d'activer ou de dsactiver larmanence.Rem :dsactiv = pas de rmanenceactiv = l'tat peut tre enregistr de manirermanente

Sortie 4 Q est active avec S et reste active jusqu' ce quel'entre R soit mise 1.



3DUDPpWUDJH

Les Proprits de bloc du composant permettent d'activer la rmanence ducomposant. Quand la rmanence est active, l'tat de la sortie du composant estmmoris en cas de coupure d'alimentation et restitu lorsque l'alimentation estrtablie. En l'absence de rmanence, la sortie du composant est mise 0 lorsquel'alimentation est rtablie.



*pQpUDWHXUGLPSXOVLRQVV\PpWULTXH

%UqYHGHVFULSWLRQ

Un signal d'horloge de priode paramtrable est appliqu en sortie.'LDJUDPPH


Le paramtre T permet d'indiquer la dure des temps d'activation et de dsactivation.L'entre (Q (pour Enable : valider) vous permet d'activer le gnrateur d'impulsions.Le gnrateur d'impulsions met la sortie 1 pendant le temps T, puis la remet 0pendant le temps T et ainsi de suite jusqu' que l'entre En soit mise 0.Le temps T doit tre 0,1 s. Si vous entrez la valeur 0,05 s ou 0,00 s, le temps T n'estpas dfini.

%URFKDJH


Entre (Q L'entre En (Enable) permet d'activer le gnrateurd'impulsions (En=1) et de le dsactiver (En=0).

Paramtre 7 T reprsente le temps pendant lequel la sortie estactive ou dsactive.

Sortie 4 Q est active et dsactive cycliquement selon letemps T.

3DUDPpWUDJH




7HPSRULVDWLRQGHGpPDUUDJHPpPRULVpH

%UqYHGHVFULSWLRQ

Une impulsion d'entre dclenche l'coulement d'un temps paramtrable l'issueduquel la sortie est mise 1.

'LDJUDPPH


Le temps courant Ta commence tre compt lorsque l'tat de l'entre Trg passe de0 1. La sortie Q est mise 1 ds que Ta = T. Une nouvelle impulsion sur l'entre Trgreste sans effet sur Ta.La sortie et le temps Ta ne sont remis 0 que lorsque l'entre R est l'tat 1.Aprs une coupure d'alimentation, le temps dj coul est remis zro.

%URFKDJH


Entre 7UJ L'entre Trg (Trg signifie Trigger, c'est--diredclencheur) vous permet de dmarrer latemporisation.

Entre 5 L'entre R (RAZ) vous permet de remettre latemporisation de dmarrage et la sortie zro.(La remise zro a priorit sur Trg)

Paramtre 7 T est le retard avec lequel la sortie sera active(l'tat de sortie passera de 0 1).

Sortie 4 Q est active aprs coulement du temps T.



3DUDPpWUDJH




&RPSWHXUGLQFUpPHQWDWLRQHWGHGpFUpPHQWDWLRQ

%UqYHGHVFULSWLRQ

Une valeur de comptage interne est incrmente ou dcrmente,

logocomfort_fr.pdf

Documents