ïèò ÎßÆÊÑÖ �ÕÑÔÍÌÊß × ÐÎÑÍÊÖÛÌÛ Òß ÐÑÜÎË ÖË ÓÑÜÎ× ÕÛÕÑÓËÒÛøïçìë�ïçèð÷

Ñ­´±¾±¼·´¿ µ¿ ¾±®¾¿ ²¿�·¸ ²¿®±¼¿ °®±¬·ª ±µ«°¿¬±®¿ · ²¶»ó¹±ª·¸ ­´«¹« ²·¶» ·³¿´¿ ­¿³± ¦¿ ½·´¶ ±­´±¾± »²¶» ¦»³´¶»ô ²»¹± ¶»·­¬±ª®»³»²± · ²»±¼ª±¶·ª± ¾·´¿ °±ª»¦¿²¿ ­¿ °·¬¿²¶»³ ²±ª±¹ ±¾´·µ¿ª´¿­¬· · ¼®«�¬ª»²±¹ «®» »²¶¿ò ƾ±¹ ¬±¹¿ ¶» ±ª¿ ¾±®¾¿ ·³¿´¿ �·®·ô®»ª±´«½·±²¿®²· µ¿®¿µ¬»® · « ²¶»²±³ ¬®¿¶¿²¶« °±­¬¿ª´¶¿² ¶» · ®¶»�¿óª¿² ·¬¿ª ²·¦ ¼®«�¬ª»²·¸ · °±´·¬· µ·¸ °®±¾´»³¿ò Ó» « ²¶·³¿ ²»³¿´· ¦²¿ ¿¶ ·³¿´± ¶» °·¬¿²¶» ±°�¬»¹ µ«´¬«®²±¹ «¦¼·¦¿²¶¿ ²¿®±¼¿ô�·®±µ±¹ ²¿®±¼²±¹ °®±­ª¶» ·ª¿²¶¿ô ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ · ª¿­°·¬¿²¶¿ò б±­´±¾± »²¶« ³±¹´± ­» · ³±®¿´± ­» ¬±³ °®±¾´»³« °®· · « ²¶»¹±ª±¶«µ«°²±¶ ­´± »²±­¬· · ²¿ �·®»³ º®±²¬«ò

Ö»¼²± ±¼ °®ª·¸ °·¬¿²¶¿ °´¿²­µ±¹ ²¿°®»¬µ¿ ¾·´± ¶» °·¬¿²¶»µ¿¼®±ª¿ò Ë «­´±ª·³¿ ±°�¬» ¦¿±­¬¿´±­¬·ô ¶»¼²« ±¼ ¹´¿ª²·¸ ¬»�µ± ¿²¿ °«¬« ±¾²±ª» · ·¦¹®¿¼²¶» °®»¼­¬¿ª´¶¿´¿ ¶» ²·­µ¿ ±¾®¿¦±ª²¿ ­¬®«µó¬«®¿ ­¬¿²±ª²·�¬ª¿ò Ю·³¶»®¿ ®¿¼·ô ­¿³± « Þ±­²· · Ø»®½»¹±ª·²· ¬·¸¶» ¹±¼·²¿ øïçìë�ïçëð÷ ±°·­³»²¶»²± êèêòìðí ­¬¿²±ª²·µ¿ôï÷ ¿´· ­»«¾®¦± ­¸ª¿¬·´± ¼¿ ¶» ¬± ­¿³± °®ª· µ±®¿µò ͸ª¿ »²± ¶» ¼¿ ­» ­¬ª¿®ó²· ²¿°®»¼¿µ ¦»³´¶» ²» ³± » ±¾»¦¾· ¶»¼·¬· ¾»¦ ­¬¿´²±¹ °±¾±´¶�¿ª¿²¶¿«µ«°²» ±¾®¿¦±ª²» ­¬®«µ¬«®» ­¬¿²±ª²·�¬ª¿ò Ë °± »¬µ«ô ¬¿¶ ¦¿¸¬¶»ª¾·± ¶» « ¼±ª±´¶²±¶ ³¶»®· «±°�¬»²ò Ò¿ ¬»³»´¶·³¿ ­¬¿®±¹ô ²¿­´¶» »ó²±¹ ­·­¬»³¿ ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ô «¦ ±°�¬« ¼»³±µ®¿¬·¦¿½·¶«ô �·®»²¶» �µ±´ó­µ» ³®» » · ·¦¹®¿¼²¶« ²±ª·¸ ¬·°±ª¿ �µ±´¿ô ²¿­¬±¶¿´± ­» ¼¿ ­» °±ó¼·¹²» «µ«°¿² µ«´¬«®²· ²·ª± ­¬¿²±ª²·�¬ª¿ò

˦ ²»­«³²¶·ª± ª»´·µ» ²¿°±®»ô ­¿ ±°�¬±³ ¬» ²¶±³ ¼¿ ­» ±¾®¿ó¦±ª¿²¶» · ª¿­°·¬¿²¶» �¬± ª·�» ­¬¿ª· « º«²µ½·¶« ¼®«�¬ª»²±¹ ®¿¦ª±¶¿ô±¼²±­²± ­ª»­¬®¿²±¹ ®¿¦ª±¶¿ ´· ²±­¬· « ­µ´¿¼« ­¿ ­±½·¶¿´·­¬· µ·³¸«³¿²·¦³±³ô ­¬ª±®»²¿ ¶» ±­²±ª¿ ª¿­°·¬²±ó±¾®¿¦±ª²±¹ ­·­¬»³¿ ­¿²»µ±´·µ± ²·ª±¿ · ¾®±¶²·³ °®±º·´·³¿ô °«¬»³ µ±¶·¸ ¶» « ¦²¿¬²±¶ ³¶»ó®· ¦¿¼±ª±´¶»²¿ °±¬®»¾¿ ¦¿ µ¿¼®±ª·³¿ « °®·ª»¼· · ª¿²°®·ª®»¼²·³¼¶»´¿¬²±­¬·³¿ò ͬª±®»²¿ ¶» ±­²±ª²¿ µ±²½»°½·¶¿ ±­²±ª²» ±­³±¹±ó¼·�²¶» �µ±´»ô ·¦¹®¿ »² ¶» ­·­¬»³ ¬®· ±­²±ª²¿ ¬·°¿ ­®»¼²¶·¸ �µ±´¿ø�µ±´¿ ¦¿ ÕÊ ®¿¼²·µ»ô ¬»¸²· µ¿ �µ±´¿ · ¹·³²¿¦·¶¿÷ò Ë ¬®¿ »²¶« °«ó¬»ª¿ ¼»³±µ®¿¬·¦±ª¿²¶¿ ª·­±µ±�µ±´­µ±¹ ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ ·¦¹®¿ »² ¶» ¼±ó­¬¿ ®¿¦« »² ­·­¬»³ ª·�·¸ �µ±´¿ô ²¿ °´¿²« ±­¬ª¿®·ª¿²¶¿ ²¿½·±²¿´²»®¿ª²±°®¿ª²±­¬· ±¬ª±®»²» ­« �µ±´» ²¿ ¶»¦·½·³¿ ²¿®±¼²±­¬·ô ¦¿°±ó

»´¿ ¶» ·¦¹®¿¼²¶¿ ­·­¬»³¿ ­°»½·¶¿´²·¸ �µ±´¿ ·¬¼òѪ¿¶ °®±½»­ ¶»ô ­¿ ª·�» ·´· ³¿²¶» «­°¶»¸¿ô °®¿ »² °±¶»¼·²¿ ó

²·³ ®»º±®³¿³¿ô ¾·± «¹´¿ª²±³ «­³¶»®»² ³¿²¶»óª·�» ²¿ ¬®¿ »²¶»»µ­¬»²¦·ª²·¸ ®¶»�»²¶¿ · ±¼ª·¶¿± ­» ¼± ïçêëò ¹±¼·²»ò Ë ¬±³ ®¿¦¼±¾ó´¶« �µ±´­¬ª± ¶» ±­¶»¬·´± ²»¹¿¬·ª²± ¼»¶­¬ª± »µ±²±³­µ» ¾´±µ¿¼» ²¿�»¦»³´¶» ±¼ ­¬®¿²» ¦»³¿´¶¿ Õ±³·²º±®³¿ò Í ¼®«¹» ­¬®¿²»ô µ±³ó°»²¦¿½·±²· °±­´·¶»®¿¬²· °»®·±¼ « °®·®±¼²±³ °®·®¿�¬¿¶« ­¬¿²±ª²·�󬪿 ª®�· ¼®«¹· «¬·½¿¶ô ·­¬± ¬¿µ± ²»¹¿¬·ª¿² ­¿ ­¬¿²±ª·�¬¿ ­¬¿¾·´·¦¿ó½·¶» �µ±´­¬ª¿ · °±¼·¦¿²¶¿ µª¿´·¬»¬¿ ®¿¼¿ô ¶»® ­» ­ª¿ ®¿­°±´± ·ª¿ ·²óª»­¬·½·±²¿ ­®»¼­¬ª¿ ¼¿¶« « ·¦¹®¿¼²¶« ²±ª±¹ �µ±´­µ±¹ °®±­¬±®¿òƾ±¹ ¬±¹¿ ­¬¿²¼¿®¼ ±ª» ¹®¿²» ±­¬¿¶» °»®³¿²»²¬²± ²·¦¿µò

·÷ �µ±´­¬ª± « ÚÒÎ Ö«¹±­´¿ª·¶· ïçìë�ïçëïò Þ»±¹®¿¼ô ïçëîô îëîò

íçí

Ù±¼·²¿ ïçêëò °®»´±³²¿ ¶» ¦¿ ½·¶»´« ¦»³´¶«ô °¿ · ¦¿ ±¾®¿¦±óª¿²¶»ò Ю·ª®»¼²¿ ®»º±®³¿ô µ±¶¿ °®·¶» ­ª»¹¿ ·¦®¿ ¿ª¿ ¦¿¸¬¶»ª ¦¿·²¬»²¦·ª²·³ °®·ª®» ·ª¿²¶»³ô µ±¶¿ °®»¼­¬¿ª´¶¿ ±¼´« ²· ®¿­µ·¼ ­¿°®»¬¸±¼²·³ °»®·±¼±³ô °±­¬¿ª·´¿ ¶» °®»¼ ±¾®¿¦±ª¿²¶» ²±ª» ¦¿¸¬¶»óª»ò Ò»°´¿²­µ± µ±´±ª¿²¶» µ¿¼®±ª¿ô ¦¿¼® ¿ª¿²¶» µ®«¬±¹ ­·­¬»³¿ô­¿ ¾®±¶²·³ ±­¬¿½·³¿ ¹®¿ ¿²­µ±¹ ¼®« ¬ª¿ô «¦ ¬± ª®´± ²»»º·µ¿­²±¹ô±¼ª±¶»²±¹ ±¼ ®¿¼¿ · ­¿ª®»³»²·¸ °®±³¶»²¿ « ²¿«½·ô ¬»¸²±´±¹·¶· ·±®¹¿²·¦¿½·¶· ®¿¼¿ô ­·­¬»³¿ « µ±³» ²·¶» ¼± ´± ¼± µ®«°²·¶·¸ ­¿³±ó«°®¿ª²·¸ °®±³¶»²¿ô « µ±³» ­« « ¦²¿ ¿¶²±¶ ³¶»®· ª´¿¼¿´· ­¬¿®·¼®« ¬ª»²±ó»µ±²±³­µ· ±¼²±­· P °®»¼­¬¿ª´¶¿´· ­« ±­²±ª« ¦¿ ·­¬·½¿ó²¶» ¦¿¸¬¶»ª¿ ¦¿ ¬»³»´¶²±³ ®»º±®³±³ « ±ª±¶ ­º»®· ®¿¼¿ò

Í´¶»¼» · °»®·±¼ µ¿®¿µ¬»®· « ¾®±¶²» °±¶»¼·²¿ ²» ®»º±®³­µ»°®±³¶»²»ô µ±¶» » « ïçéìò ¹±¼·²· ¼±ª»­¬· ¼± 릱´«½·¶» È µ±²¹®»­¿ÍÕÖô « µ±¶±¶ » ¾·¬· ·¦®¿ »² µ±³°´»µ­¿² °±¹´»¼ ²¿ »¹ ¼®« ¬ª¿ ²¿³¶»­¬± · º«²µ½·¶« ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ · ª¿­°·¬¿²¶¿ « ­¿³±«°®¿ª²±³¼®« ¬ª«ô ²¿ ·¶±¶ ±­²±ª· ­» ­¿¼¿ ­°®±ª±¼· ¬»³»´¶²¿ ®»º±®³¿ ½¶»ó´±µ«°²±¹ ­·­¬»³¿ ª¿­°·¬¿²¶¿ · ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ò

Ѿ¶»µ¬·ª²±ô °»®·±¼ °±­´» ïçéìò ¹±¼·²» °®»¼­¬¿ª´¶¿ °»®·±¼µ±²µ®»¬·¦¿½·¶» ¶«¹±­´±ª»²­µ±¹ µ±²½»°¬¿ ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ · ª¿­°·¬¿²¶¿ò

Ò¿­´¶»¼»²± ­¬¿²¶» �µ±´­¬ª¿ · °®±­ª»¬» ²¿ °±¼®« ¶« ³±¼®· µ»µ±³«²» · ¿µ½·¶» ²¿ ²¶»¹±ª±³ °®»ª¿¦·´¿ »²¶«

Ò»²¿®±¼²· ®» ·³ ­¬¿®» Ö«¹±­´¿ª·¶» °±µ´¿²¶¿± ¶» ²»¼±ª±´¶²±°¿ ²¶» µ±´­¬ª« · °®±­ª¶»¬·ò Ì¿µ± ª± »²¿ °±´·¬·µ¿ « ²¿­´¶» » ²¿³¶» ±­¬¿ª·´¿ ¦¿±­¬¿´± · ­´¿¾± ®¿¦ª·¶»²± µ±´­¬ª±ô ·¶·¸ ­» °±­´¶»¼·½¿²·­³± ³±¹´· ´¿µ± · ¾®¦± ±­´±¾±¼·¬·ò

Ю·¶» ¼®«¹±¹ ­ª¶»¬­µ±¹ ®¿¬¿ô ²¿ °±¼®« ¶« ³±¼®· µ» µ±³«²»°±³·²¶« ­» µ±´»

î÷ « ­´¶»¼» ·³ ²¿­»´¶»²·³ ³¶»­¬·³¿æ Ì¿®»ª½·ô

í÷

Ù®»ª¿½ôì÷ Ü«¹± б´¶»ô

ë÷ Ù±®²¶· ͵«¹®· ô

ê÷ Ó·´± »ª¿½ô

é÷ Ê®¿²¶¿µô

è÷

Õ±°®·ª²¿ç÷ · Ó±¼®· ¿ò

ïð÷

Ë ¬±µ« ®¿¬¿ô µ±´­µ· ±¾¶»µ¬· µ±®· »²· ­« « ®¿¦²» ­ª®¸»ô µ¿±µ¿­¿®²»ô ³¿¹¿½·²¿ô ¦¿´¬ª±®· ·¬¼òô ¿ °®· ¬±³ ­» ²·¶» ³²±¹± ª±¼·´±®¿ «²¿ ± µ±´­µ±³ ·²ª»²¬¿®«ô ¿®¸·ª«ô ¾·¾´·±¬»½·ô °¿ · ­¿³·³ ±¾ó¶»µ¬·³¿ò ͪ· ±²· ¼± ·ª¶»´· ­« ª» ¿ ·´· ³¿²¶¿ ± ¬» »²¶¿ô ¿ ²¿®± ·¬±¬» µ± ­« ­¬®¿¼¿´» µ±´» « Ì¿®»ª½·³¿ô Ù¿®»ª½« · Ó±¼®· ·ò ο¬ ¶»®¿¦®·¶»¼·± · ±²¿µ± ³¿´±¾®±¶¿² °®±­ª¶»¬²· µ¿¼¿®ò

î÷ Ë ²¿ª»¼»²±³ °®»¹´»¼« ²¿¾®±¶¿²» ­« ­¿³± ´»¹¿´²»ó¼® ¿ª²» µ±´»ô ¼±µµ±²º»­·±²¿´²» øª¶»®±·­°±ª¶»¼²»÷ ²·­« «¦·³¿²» « ±¾¦·®ò

í÷ Ѧ®»² Óò ο¼±­¿ª´¶»ª· ô Õ±²º»­·±²¿´²» �µ±´» « Ó±¼®· · P°®·´±¹ ²¶·¸±ª±¶ ·­¬±®·¶· ¼± ïçïè ø« ®«µ±°·­«÷ò

ì÷ Ó·¬¿® п°· ô �µ±´­¬ª± « Þ±­²· · Ø»®½»¹±ª·²· ¦¿ ª®·¶»³» ¿«­¬®±«¹¿®­µ» ±µ«°¿½·¶» ïèéè�ïçïèò Í¿®¿¶»ª±ô ïçéîô ìéò

­÷ ·¾·¼òô ìèò u÷·¾·¼ò é÷ ·¾·¼ò u÷·¾·¼òç÷ Ó·¬¿® п°· ô ×­¬±®·¶¿ ­®°­µ·¸ �µ±´¿ « Þ±­²· · Ø»®½»¹±ª·²·ò Í¿

®¿¶»ª±ô ïçéèô ïìïòïð÷ Ô¶»¬±°·­ µ±´»ô ß®¸·ª Ñ­²±ª²» µ±´» eîëò ³¿¶uô Ó±¼®· ¿ô ¾»¦ ¾´· »

±¦²¿µ»ò

íçì

Ѳ± ¬± ¶» µ¿®¿Í¬»®·­¿´± µ±´­¬ª± ²¿ °±¼®« ¶« µ±³«²» °±±­´±¾± »²¶« ¾·´± ¶»ô ²¿ ¶»¼²±¶ ­¬®¿²·ô °±¬°«²¿ ¼»¦±®¹¿²·¦¿½·¶¿ô ²»ó®¿¦ª·¶»²±­¬ µ±´­·µ» ³®» »ô ²»¼±­¬¿¬¿µ µ±´­µ±¹ °®±­¬±®¿ô « ·´¿ ·µ¿¼®±ª¿ô ¿ ²¿ ¼®«¹±¶ ­¬®¿²· ±¹®±³¿² °±­¬±¬¿µ ²»°·­³»²±¹ ­¬¿²±ªó²· ¬ª¿ô µ±¶· ­» « °±¶»¼·²·³ ­®»¼·²¿³¿ô ²¿®± ·¬± « ±²·³ ¹¼¶» °®·¶»®¿¬¿ ²·¶» ¾·´± µ±´»ô µ®»¬¿± · ¼± çðûò Ю»¼ ²¿®±¼²±³ ª´¿ «ô Í®»ó­µ·³ ÒÑÑ · ²¶»¹±ª·³ Õ«´¬«®²±ó°®±­ª¶»¬²·³ ±¼¾±®±³ ­¬¿¶¿± ¶»²» ³¿´· °®±¾´»³ µ±¶· ¶» ª¿´¶¿´± ¬± °®·¶» ®·¶» ·¬·ò

Ю± ·®»²¶« ³®» » µ±´¿ô ®»²±ª·®¿²¶« · ¿¼¿°¬¿½·¶· °±­¬±¶» ·¸ôµ¿± · ·¦¹®¿¼²¶· ²±ª·¸ µ±´­µ·¸ ±¾¶»µ¿¬¿ °®·­¬«°·´± ­» ±¼³¿¸òïï÷Ó» «¬·³ô ¬± ¶± «ª·¶»µ ²·¶» ³±¹´± ¾·¬· °±¬°«²± ®¶» »²¶»ò Ì·³»­» ®¶» ¿ª¿´± °·¬¿²¶» ²±ª·¸ ¹»²»®¿½·¶¿ô ¿´· ¶» ¬®»¾¿´± ±¦¾·´¶²± °®·ó­¬«°·¬· ®¶» »²¶« ±²·¸ ¹»²»®¿½·¶¿ µ±¶» ­« ¾·´» °®»®¿­´» ¦¿ ®»¼±ª²±µ±´±ª¿²¶»ô ¿ ²·­« ·³¿´» ³±¹« ²±­¬· ¼¿ ¬± °±­¬·¹²«ô ¼¿ ­» µ±ó

´«¶« « ­¬¿®±¶ Ö«¹±­´¿ª·¶·ô ·´· ­«ô °¿µô ¾·´· ±³»¬¿²· « ²±®³¿´²±³µ±´±ª¿²¶« ­¿³·³ ®¿¬±³ò ƾ±¹ ¬±¹¿ ­» °®·­¬«°·´± ±®¹¿²·¦±ª¿²¶«

¿²¿´º¿¾»¬­µ·¸ ¬» ¿¶»ª¿ · ²·¦¿ ²¿¶ ®¿¦´·½· ¬· ¶ ·¸ µ«®­»ª¿ µ±¶· ­« ¼¿ª¿´·« ­µ®¿ »²±³ ª®»³»²« ¦²¿²¶¿ ±­²±ª²» µ±´» · ±¬µ´¿²¶¿´· ®»½·¼·ª»µ«´¬«®²» ¦¿±­¬¿´±­¬·ò

Ѫ±³ °±­´« °®·­¬«°·´± ­» µ®¿¶²¶» ±¦¾·´¶²± ª» ­»°¬»³¾®¿ïçìëò ¹±¼·²»ô «¦ ª®´± ·®±µ« · ¼±¾®± ª± »²« °®±°¿¹¿²¼«ò Ù´¿ª²·²±­·±½· ±ª» ¿µ¬·ª²±­¬· ¾·´» ­« µ±´»ô ¿´· ¶» ²¶»²« °±´·¬· µ« °±¼´±¹«·²·± ®¿¼ ­ª·¸ ¼®« ¬ª»²±ó°±´·¬· µ·¸ ±®¹¿²·¦¿½·¶¿ò Ë ·¬¿ª±³ °±­´·¶»ó

®¿¬²±³ °»®·±¼« ²·¶» ¦¿¾·´¶» »²¿ ¬¿µ± ¾´·­µ¿ ­¿®¿¼²¶¿ ·¦³» « µ±´»· ­ª·¸ º¿µ¬±®¿ ¼®« ¬ª¿ « ®¶» ¿ª¿²¶« ±¼®» »²·¸ ¦¿¼¿¬¿µ¿ µ¿± «±ª±³ò Æ¿³¿¸ ±ª» ¿µ¬·ª²±­¬· ¾·± ¶» ¬¿µ¿ª ¼¿ ­» « °®ª±³ °»¬±¹±ó¼· ²¶»³ °´¿²« ²¿ ¿± · ¿³¾·½·±¦²· ¦¿¼¿¬¿µ ¼¿ ­» ¦¿ ­¿³± °»¬ ¹±ó¼·²¿ ´·µª·¼·®¿ ²»°·­³»²±­¬ « ¦»³´¶·ò Ю±¾´»³ ²»°·­³»²±­¬· ¾·± ¶»·°¿µô µ¿± ¬± ­» µ¿­²·¶» ·­°±­¬¿ª·´±ô ³²±¹± µ±³°´·µ±ª¿²·¶· · ­´±ó»²·¶·ò

Юª¿ µ¿³°¿²¶¿ ²¿®±¼²±¹ °®±­ª¶» ·ª¿²¶¿ · ±°·­³»²¶¿ª¿²¶¿°± »´¿ ¶» ­ ²» ¬± ¦¿µ¿ ²¶»²¶¿ô ¬»µ « ¼»½»³¾®« ïçìëò · ¬®¿¶¿´¿ ¶»¼± ³¿®¬¿ ²¿®»¼²» ¹±¼·²»ò Ю·°®»³¿¶« · ±ª« µ¿³°¿²¶«ô Ó·²·­¬¿®ó­¬ª± °®±­ª¶»¬» Þ±­²» · Ø»®½»¹±ª·²» · ´±µ¿´²· °®±­ª¶»¬²· ±®¹¿²·±®¹¿²·¦±ª¿´· ­« ¬» ¿¶»ª» ²¿ µ±¶·³¿ ¶» ±­°±­±¾´¶¿ª¿² µ¿¼¿® ¦¿ ª±ó

»²¶» ¿²¿´º¿¾»¬­µ·¸ ¬» ¿¶»ª¿ô ¿ ¬¿µ± » ­« ±¾»¦¾¶» »²· ­ª· «­´±ª·¦¿ ²¶·¸±ª ²»­³»¬¿²· ®¿¼ò

Ю±­ª¶»¬²¿ ­´« ¾¿ ­¬¿´²± ¶» ª±¼·´¿ ²¿¼¦±® ²¿¼ ®¿¼±³ ±ª·¸¬» ¿¶»ª¿ · ± ¬±³» ®»¼±ª²± ­´¿´¿ ·¦ª¶» ¬¿¶» ±®¹¿²·³¿ ²¿®±¼²» ª´¿­¬·« λ°«¾´·½· · ²¿®±¼²·³ ±¼¾±®·³¿ò Ò¿ ª®·¶»³» ­« ±¬µ´¿²¶¿²» «± »ó²» ­´¿¾±­¬· « °±¹´»¼« ±¾»¦¾¶» »²¿ «­´±ª¿ ®¿¼¿ ²¿ ¬» ¿¶»ª·³¿ô ¿°±²»¹¼¶» ­« ­´¿¾·¶· °®»¼¿ª¿ · ¾·´· ¦¿³¶»²¶·ª¿²· ·­µ«­²·¶·³ò Ë ·¬»´¶·­« ¾·´· « ­ª¿µ±¼²»ª²±³ µ±²¬¿µ¬« ­ ¬» ¿¶»ª·³¿ µ±¶» ­« ª±¼·´· ³¿ó²¶» ·­µ«­²· °®»¼¿ª¿ ·ò Ѽ® ¿ª¿¶« ­» ®»¼±ª²· °»¬²¿»­¬±¼²»ª²·ô ¿

u÷ Ù®¿¼²¶« µ±´­µ·¸ ±¾¶»µ¿¬¿ °®¿¬·± ¶» ¼±¬¿¼ ²»ª· »² »²¬«¦·¶¿¦¿³ ®¿¼ó²·¸ ´¶«¼· · ¹®¿ ¿²¿ µ±³«²»ò Ò·¶» ­» ¿´·´± ª®·¶»³»ô ®¿¼ ·´· ³¿¬»®·¶¿´²¿ ¼±¾®¿òÙ±¬±ª± ­ª· ¬· ±¾¶»µ¬· ·¦¹®¿ »²· ­« ¼±¾®±ª±´¶²·³ ®¿¼±³ · ­±°­¬ª»²·³ ­®»¼­¬ª·ó³¿ ­¬¿²±ª²· ¬ª¿ò

íçë

²»¹¼¶» · » · ·²­¬®«µ¬·ª²· ­¿­¬¿²½· ­¿ °®»¼¿ª¿ ·³¿ ²¿ ¬» ¿¶·³¿ô²¿ µ±¶·³ ­« ¿²¿´·¦·®¿²¿ ·­µ«­¬ª¿ · ±¬µ´¿²¶¿²» ­´¿¾±­¬·ò

릫´¬¿¬· °®ª» µ¿³°¿²¶» ²¿ °±¼®« ¶« ³±¼®· µ» µ±³«²»²·­« ¾·´· ¦¿¼±ª±´¶¿ª¿¶« ·ò Ë ®¿¼« ¶» ¾·´± ¼±­¬¿ ·³°®±ª·¦¿½·¶¿ · ²»ó­²¿´¿ »²¶¿ò Ó» «¬·³ô ·²·´± ­» ¼¿ ­« ·¦ª« »²¿ ±¼¹±ª¿®¿¶« ¿ ·­µ«ó­¬ª¿ « ®¿¼«ô µ±¶¿ ­« ¬®»¾¿´¿ « ²¿®»¼²±¶ µ¿³°¿²¶· ¼¿¬· ª·¼²·¶·¸®»¦«´¬¿¬¿ò

Ò¿®»¼²±¶ µ¿³°¿²¶· øïçìêñìé÷ °®·­¬«°·´± ­» ­ ³²±¹± ¿³¾·ó½·±¦²·¶·³ °®±¹®¿³±³ò ·´± ¶» ø°´¿²·®¿²± ¼¿ ­» ±°·­³»²· ïîðð ¿²¿´óº¿¾»¬¿ô

ïî÷ °±µ®»²» ïðð ·¬¿´¿ µ·¸ ¹®«°¿ô ±¬ª±®· ­®»­µ¿ ¾·¾´·±¬»µ¿ô

±­²«¶» ²· · ¬» ¿¶ ¦¿ ±° ¬» ±¾®¿¦±ª¿²¶» ·¬¼òïí

÷ Õ¿¼ ­« ²¿ µ®¿¶«µ¿³°¿²¶» ­«³·®¿²· ®»¦«´¬¿¬·ô ¼± ´± ­» ¼± ¦¿µ´¶« µ¿ ¼¿ ±²· ²·­«¾·´· e¦¿¼±ª±´¶¿ª¿¶« ·u

ïì÷ · °±®»¼ ­ª·¸ ®»¿´²·¸ ± »µ·ª¿²¶¿ò Ó» «¬·³ô

·¦ª¶»­²· ­» ®»¦«´¬¿¬· ·°¿µ ²» ³±¹« °®»ª·¼¶»¬·ò Ò¿·³»ô ¿µ¬·ª·­¬· ²¿ó®±¼²» ±³´¿¼·²» Ì¿®»ª¿½¿ ­« µ®±¦ ïî ¿²¿´º¿¾»¬­µ·¸ ¬» ¿¶»ª¿ ±¾«¸óª¿¬·´· ¼ª·¶» ­¬±¬·²» ±³´¿¼·²¿½¿ · ±³´¿¼·²µ·ô ¿ ¿µ¬·ª Ó·´± »ª½¿±¾«¸ª¿¬·± ¶» ­ª« ²»°·­³»²« ±³´¿¼·²«òïë÷

Ë »´¶· ¼¿ ­» ±¬µ´±²» ­ª» ­´¿¾±­¬· « ²¿­¬«°¿¶« ±¶ µ¿³°¿²¶·øïçìéñìè÷ô Í®»­µ· ÒÑÑô «¦ ­¿®¿¼²¶« ±­¬¿´·¸ ³¿­±ª²·¸ ±®¹¿²·¦¿½·¶¿ô°®»«¦»± ¶» ²·¦ µ±²µ®»¬²·¸ ¿µ½·¶¿ò Õ«´¬«®²±ó°®±­ª¶»¬²· ±¼¾±® ¶»®»±®¹¿²·¦±ª¿²ò Ó¿­±ª²» ±®¹¿²·¦¿½·¶»ô « °®ª±³ ®»¼« Ò¿®±¼²· º®±²¬ô°®·³·´» ­« ²¿ ­»¾» ±¾¿ª»¦« ¼¿ ±ª« µ¿³°¿²¶« °±³±¹²« « ²¿¶ª»ó±¶ ³±¹« ±¶ ³¶»®·ò Ë ·¬»´¶· ­« ²¿ ¬»®»²« ²¿°®¿ª·´· ­°·­µ±ª» ²»°·­ó

³»²·¸ô °®»³¿ µ±¶·³ ¶» ¬®»¾¿´± ±°·­³»²·¬· ±µ± íððð ´¶«¼·ò Ì» · ¬»¿µ½·¶» ­¬¿ª´¶»²± ¶» ²¿ ±°·­³»² ¶¿ª¿² ¶» ®¿¼²·µ¿ ²¿ ¹®¿¼·´· ¬·³¿ô «®¿¼²·³ ­»´¶¿ µ·³ ¦¿¼®«¹¿³¿ « Ì¿®»ª½·³¿ · ¿®¼¿µ«ô ²¿ °±´¶±ó°®·ª®»¼²±³ ¼±¾®«ô µ¿± · ²¿ °±¬°«²±³ ±°·­³»²¶¿ª¿²¶« ­¬¿²±ª²· 󬪿 « Ó±¼®· ·ô Õ´¿¼¿®·³¿ · Ì¿®»ª½·³¿òïê÷ Ë ¬±³ °®¿ª½« ·¦ª® »²» ­«±¼¹±ª¿®¿¶« » °®·°®»³»ò Õ«®­ ¦¿ ®«µ±ª±¼·±½» ¬» ¿¶»ª¿ ¦¿ª® ·´± ¶»­ «­°¶»¸±³ ìí °±´¿¦²·µ¿ò Æ¿ ­ª» ¬» ¿¶»ª» ¾·± ¶» ±¾»¦¾¶» »² ­¿ª°±¬®»¾¿² °±¬®± ²· · ¼®«¹· ³¿¬»®·¶¿´ô µ¿±æ îòðð𠾫µª¿®¿ô îòðð𬻵¿ô ëòððð ±´±ª¿µ¿ô ëð ¦·¼²·¸ ¬¿¾´· · °®»µ± ëðð µ±³¿¼¿ µ®»¼¿òÒ¿ ¬»®»²« ¶»ô °±®»¼ ²¿ª»¼»²·¸ ìíô ®¿¼·´± ¶± ïîð ®«µ±ª±¼·´¿½¿ ¬»ó¿¶»ª¿ò

ïé÷

Ù±¼·²¿ ïçìéò ³± » ­» ­³¿¬®¿¬· °®»µ®»¬²·½±³ ³¿­±ª²±¹ ²¿ó®±¼²±¹ °®±­ª¶» ·ª¿²¶¿ · ±°·­¿²»²¶¿ª¿²¶¿ò ̱ ¶» ¾·´¿ °®ª¿ ¹±¼·²¿

²÷ Õ¿³°¿²¶« ²¿®±¼²±¹ °®±­ª¶» ·ª¿²¶¿ µ®±¦ ¿²¿´º¿¾»¬­µ» ¬» ¿¶»ª» ª±ó

¼·´± ¶» Ó·²·­¬¿®­¬ª± °®±­ª¶»¬» ÒÎ Þ±­²» · Ø»®½»¹±ª·²» °®»µ± ­ª±¶·¸ °±ª¶»ó®»²· ¬¿ª¿ò Õ¿³°¿²¶±³ ²¿ °±¼®« ¶« ³±¼®· µ» µ±³«²» ®«µ±ª±¼·´± ¶» бª¶»ó®»²· ¬ª± ¦¿ °®±­ª¶»¬« Í®»­µ±¹ ÒÑÑ « Ó±¼®· ·ò ßµ¬·ª·­¬· ø«¹´¿ª²±³ ²¿°®»¼ó²¿ ±³´¿¼·²¿ · ¼»³±¾·´·­¿²· ¾±®½·÷ °®ª± ¾· ²¿ ·²·´· ²¿ ¬»®»²« ­°·­µ±ª» ²»°·­ó³»²·¸ô ¿ ¦¿¬·³ ·¸ ¼±­¬¿ª´¶¿´· e¬» ¿¶²±³ ®«µ±ª±¼­¬ª«uò Æ¿ ­ª¿µ· ¬» ¿¶ ¾·± ¶»±¾»¦¾¶» »² °®±­¬±®ô ±¹®»ªô ±­ª¶»¬´»²¶» · ¼®«¹· °±¬®± ²· ³¿¬»®·¶¿´ò

e÷ Ñ­´±¾± »²¶» ±¼ íò ××× ïçìêô íòïì

÷ ß²±²·³ô Ë ³±¼®· µ±³ ­®»¦« ¿²¿´º¿¾»¬­µ» ¬» ¿¶»ª» °±¸¿ ¿ °®»µ± íòððð²»°·­³»²·¸ò eÑ­´±¾± »²¶»u ±¼ îêò È× ïçìéô ëò

·­÷ Ñ­´±¾± »²¶» ±¼ èòï ïçìéô êòïê

÷ ß²±²·³ô Ë ³±¼®· µ±³ ­®»¦« ¿²¿´º¿¾»¬­µ» ¬» ¿¶»ª» °±¸¿ ¿ °®»µ± íòððð²»°·­³»²·¸ò eÑ­´±¾± »²¶»u ±¼ îêò È× ïçìéô ëò

þ÷ ·¾·¼ò

íçê

Юª±¹ °»¬±¹±¼· ²¶»¹ °´¿²¿ ®¿¦ª·¬µ¿ Þ±­²» · Ø»®½»¹±ª·²»ô « µ±³» ¶»³» « ¦¿¼¿½·³¿ °®±­ª¶»¬²» · µ«´¬«®²» °±´·¬·µ» °·¬¿²¶» °·­³»²±­¬·°±­»¾²± ²¿¹´¿ »²±ò ×­¬» ¹±¼·²»ô Ê´¿¼¿ Þ±­²» · Ø»®½»¹±ª·²» ¼±²·¶»´¿¶» eË®»¼¾« ± ¬» ¿¶»ª·³¿ ¦¿ ²»°·­³»²»uò

ïè÷ Ë®»¼¾±³ ¶» ·¦³» «

±­¬¿´±¹ô °®± ·®»²¿ · ´·­¬¿ ±­²·ª¿ ¿ ¬» ¿¶»ª¿ « µ±¶« ­« « ´·ô °±®»¼³¶»­²·¸ô ®»¶±²­µ·¸ · ¹®¿¼­µ· ²¿®±¼²· ±¼¾±®·ô µ«´¬«®²¿ ¼®« ¬ª¿ô³¿­±ª²» ±®¹¿²·¦¿½·¶» øÒ¿®±¼²· º®±²¬ ß²¬·º¿ ·­¬· µ· º®±²¬ »²¿÷ ·­·²¼·µ¿´²» ±®¹¿²·¦¿½·¶»ò Ë®»¼¾±³ ¶» °®»¼ª· »²± ¼¿ ¬» ¿¶ ¬®¿¶»çð ®¿¼²·¸ ¼¿²¿ô ¼¿ Ó·²·­¬¿®­¬ª± °®±­ª¶»¬» ¼±²±­· ²¿­¬¿ª²· °´¿² ·°®±¹®¿³ · ¼¿ ­» ²¿ µ®¿¶« °±´¿ « ·­°·¬·ò Ѫ·³ ­« ¬» ¿¶»ª· °±¼·¹²«¬·²¿ ¶»¼¿² ª· · ±¾®¿¦±ª²· ²·ª±ò ̱ ¶» ±³±¹« ·´± ¼¿ ­» °«¬»³ ±ª·¸¬» ¿¶»ª¿ô «¦ ­¿ª´¿¼¿²« ±­²±ª« °·­³»²±­¬·ô ¼¿ · ±¼®» »²¿ µ±´­µ¿µª¿´·º·µ¿½·¶¿ò

×­¬¿ ¹±¼·²¿ ¦²¿ ¿¶²¿ ¶» · °± ¬±³» ¬± ¶» ±­²±ª¿²¿ Æ»³¿´¶ó­µ¿ µ±³·­·¶¿ ¦¿ ´·µª·¼¿½·¶« ²»°·­³»²±­¬·ò Ò¿ ²¶»²±³ »´« ²¿´¿¦·±­» ³·²·­¬¿® °®±­ª¶»¬»ô ¿ ²¶»²· ´¿²±ª· ­« ¾·´· °®»¼­¬¿ª²·½· ³¿­±ªó²·¸ ¼®« ¬ª»²±ó°±´·¬· µ·¸ ±®¹¿²·¦¿½·¶¿ · ·­¬¿µ²«¬· µ«´¬«®²· ®¿¼²·½·Þ±­²» · Ø»®½»¹±ª·²»ò

Ù»²»®¿´²± ¹´»¼¿²±ô ±ª¿µ± ³¿­±ª²± ±®¹¿²·¦±ª¿²» ¿µ½·¶» ²¿°®±­ª¶» ·ª¿²¶« · ±°·­³»²¶¿ª¿²¶« « Þ±­²· · Ø»®½»¹±ª·²· ª± »²»­« ¼± ïçëîò ¹±¼·²»ô µ¿¼¿ ±²± °± ·²¶» °±´¿µ± ¼¿ ¶»²¶¿ª¿ P ²»³¿ª· » ±° ¬·¸ ¿µ½·¶¿ ²· ±ª¿µ± ·®±µ» ¼®« ¬ª»²» °±¼® µ»ò ̱ ¶» ¶»¼ó²·³ ¼·¶»´±³ °±­´¶»¼·½¿ ·²¶»²·½» ¼¿ ¶» ¹®± ¿µ¬·ª²±¹ ­¬¿²±ª²· ¬ª¿±°·­³»²¶»²ô ¼¿ ­«ô «¹´¿ª²±³ô ¦¿¬ª±®»²· ·¦ª±®· ²»°·­³»²±­¬· ±¾«¸óª¿¬¿²¶»³ ®»¼±ª²±³ ²¿­¬¿ª±³ ¦¿ µ±´« ¼±®¿­´» ¼¶»½» ·ô ²¿ µ®¿¶«ô¼¿ ¶» µ¿± ²»°·­³»²± ±­¬¿´± ­¬¿®·¶» ­¬¿²±ª²· ¬ª±ô µ±¶» ­» ¬» » ±¼ó´« ·ª¿´± ²¿ « »²¶»òïç÷

Ò¿ °±¼®« ¶« ³±¼®· µ» µ±³«²»ô « ±ª±³ °±­´«ô ­» · °±®»¼¦¿°¿ »²·¸ ®»¦«´¬¿¬¿ô °± »´± ¬¿µ± » °±­«­¬¿¶¿¬·

îð÷ ¬± ¶» ¦¿ °±­´¶»¼·½«

·³¿´± ²»·­°«²¶»²¶» °®»¼ª· »²·¸ °´¿²±ª¿ò д¿² ¿µ½·¶» ¦¿ ïçìçò·­°«²¶»² ¶» ­¿ ¶»¼ª¿ îípñ±ò Ю·³¶»®¿ ®¿¼·ô « ܱ²¶·³ Õ´¿¼¿®·³¿ ·Ü±¾®·²¶· ²·¶» ¾·´± ²·¶»¼²±¹ ±®¹¿²·¦±ª¿²±¹ ¿²¿´º¿¾»¬­µ±¹ ¬» ¿¶¿ò

îï÷

Ë »´¶· ¼¿ ·­°·¬¿ «¦®±µ» ±ª·¸ ­´¿¾±­¬· · ²¿°®¿ª· ®¿¼·µ¿´¿² ¦¿±µ®»¬« ®¿¼«ô Ó·²·­¬¿®­¬ª± °®±­ª¶»¬» ÒÎ Þ±­²» · Ø»®½»¹±ª·²» °±­´¿´±¶» °± »¬µ±³ ¶¿²«¿®¿ ïçëðò ­ª±¹ ¼»´»¹¿¬¿ « Ó±¼®· «ò ×­¬· ¶» ±¼³¿¸eòòò º±®³·®¿± ­®»­µ« µ±³·­·¶« ¦¿ ´·µª·¼¿½·¶« ²»°·­³»²±­¬·ò Ë µ±ó³·­·¶« ­« « ´· °®»¼­¬¿ª²·½· ²¿®±¼²» ª´¿­¬·ô ±³´¿¼·²» · Ò¿®±¼²±¹º®±²¬¿ò Í®»­µ±¶ µ±³·­·¶· ¶» °± ´± ¦¿ ®«µ±³ ¼¿ ¦¿ ­¿³± ¬®· ¼¿²¿±º±®³· îê ²±ª·¸ ¿²¿´º¿¾»¬­µ·¸ ¬» ¿¶»ª¿ ­¿ ìèë °±´¿¦²·µ¿ · ç °®±ó¼« ²·¸ ¬» ¿¶»ª¿ ­¿ îîë °±´¿¦²·µ¿ò Ñ­·³ ¬±¹¿ô º±®³·®¿²± ¶» · ²»óµ±´·µ± ¬» ¿¶»ª¿ ±­²±ª²±¹ ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ µ±¶» ¶» °±¸¿ ¿´± ïêî °±ó´¿¦²·µ¿ òò òu ÷ Ò¿¶¾±´¶» ±®¹¿²·¦±ª¿²¿ô ­¿ ª·¼²·³ ®»¦«´¬¿¬·³¿ô ¾·´·

ïè÷ Í´« ¾»²· ´·­¬ Ò¿®±¼²» λ°«¾´·µ» Þ±­²» · Ø»®½»¹±ª·²»ò Í¿®¿¶»ª±ô ¾®±¶

ïç÷ Ó·¬¿® п°· ô �µ±´­¬ª± « Þ±­²· · Ø»®½»¹±ª·²· ïçìï�ïçëëò Í¿®¿¶»ª±ô ïçèïôèéò ò ò

Ó÷ Þò Ðòô Ю»±µ®»¬ « ®¿¼« ²¿ ²¿®±¼²±³ °®±­ª¶» ·ª¿²¶« « ³±¼®· µ±³

­®»¦«ò eÑ­´±¾± »²¶»u ±¼ îïòï ïçëðô ëò¿÷ ·¾·¼òã÷ ·¾·¼ò

íçé

Ñ­²±ª²· °±¼¿½· ± ­¬¿²±ª²· ¬ª« ³±¼®· µ» µ±³«²» ­¬¿®±³ ïð · ª· » ¹±¼·²¿°± µ±´­µ±¶ ­°®»³· · °·­³»²±­¬· °± °®±°·­·³¿ ·¦ ïçêïò · ïçéïò ¹±¼·²»

Ë °®¿ª½« °±¬°«²» ´·µª·¼¿½·¶» ²»°·­³»²±­¬·ô °± »¬µ±³ ïçëðô±¼® ¿²± ¶» « Ó±¼®· · ­¿ª¶»¬±ª¿²¶» µ±³» ­« °®·­«­¬ª±ª¿´· ­»µ®»¬¿®·²¿®±¼²·¸ ±¼¾±®¿ô ³¿­±ª²·¸ ±®¹¿²·¦¿½·¶¿ô « ·¬»´¶· · ®«µ±ª±¼·±½·¿²¿´º¿¾»¬­µ·¸ ¬» ¿¶»ª¿ô « µ±³» ­« ¼±²»­»²· µ±²µ®»¬²· ¦¿µ´¶« ½·± ¼¿´¶·³ ¿µ½·¶¿³¿òîì÷ Ó» «¬·³ô · °±®»¼ ­ª» ¼±¾®» ª±´¶» · «´± »²·¸²¿°±®¿ô ±ª± ¦´± ­» ²·¶» ¼¿´± ¬¿µ± ´¿µ± ·­µ±®·¶»²·¬· ­¿ ±ª·¸ °®±­¬±®¿òЮ±¾´»³ ²»°·­³»²·¸ °±µ¿¦¿± ­» ¼¿´»µ± ­´± »²·¶· ²»¹± ¬± ­» ¬± «°®ª· ³¿¸ ³·­´·´±ò Ю¿µ­¿ °±µ¿¦«¶» ¼¿ô °®¿µ¬· ²±ô µ±¼ ¶»¼·²» ¬®» ·²»°±´¿¦²·µ¿ ²·¶» ¾·´± ®»¦«´¬¿¬¿ò 綻 ¶» ± ±­·°¿²¶« µ«®­»ª¿ ·¦®¿¦²·¸ ®¿¦´±¹¿ô ¦¿¬·³ ± ¬» µ± ¿³¿ « »²¶¿ µ±¼ °±¶»¼·²·¸ ­¬¿®±­²·¸¹®«°¿ ·¬¼ò Ю»³¿ ®¿­°±´± ·ª·³ °±¼¿½·³¿ô ¾®±¶ ²»°·­³»²·¸ ²¿°±¼®« ¶« µ±³«²» ïçêïò ·¦²±­·± ¶» êïéðô ïçéï P ëïéè ø±¼ ¬±¹¿ ¾·´±¶» ³« µ·¸ ïïîíô »²­µ·¸ ìðëë÷ô

Þ÷ ¿ °®»³¿ °±°·­« µ±¶· ¶» ·¦ª® ·´¿

±° ¬·²­µ¿ µ±²º»®»²½·¶¿ ÍÍÎÒó¿ ïçéëò ¾·´± ¶» ¿µ êëïí ²»°·­³»²·¸·´· ¼¶»´·³· ²± °·­³»²·¸ ±­±¾¿ò

îê÷ Æ¿ ±°·­³»²¶¿ª¿²¶» ±ª±¹ ²» ³¿´±¹

¾®±¶¿ ¿²¿´º¿¾»¬¿ °´¿²·®¿²± ¶» ¾·´± ·¦ª»­¬· îèðòðð𠲿­¬¿ª²·¸¿­±ª¿ « °»®·±¼« ¼± ïçèðò ¹±¼·²»ô ¬± ¾· ¼®« ¬ª± ­¬¿¶¿´± ø°± ±²¼¿ ó

²¶·³ °®±½¶»²¿³¿÷ ïð ³·´·±²¿ ²±ª·¸ ¼·²¿®¿òîé÷ Ü·± ±ª·¸ ­®»¼­¬¿ª¿·³¿± ¶» ¼¿ ¾«¼» ±¾»¦¾¶» »² ·¦ °±­»¾²± ®¿­°·­¿²±¹ ­¿³±¼±°®·²±ó­¿ò Ѫ¿ ¿µ½·¶¿ô °±­´¶»¼²¶¿ « °»®·±¼« µ±¶·³ ­» ±ª¼¶» ¾¿ª·³±ô ¾·´¿¶» ª»¦¿²¿ ·­µ´¶« ·ª± ¦¿ °±¼®« ¶» ³±¼®· µ» µ±³«²» · ²¶»²» °±ó

u÷ ·¾·¼ò Ì» ¿¶ « Þ±­¿²­µ±³ Ó·´± »ª½« ­ «­°¶»¸±³ ¶» ª±¼·´¿ « ·¬»´¶·½¿Þ±­·´¶µ¿ б°±ª· ò Õ¿± ®«µ±ª±¼·±½· ¬» ¿¶»ª¿ « ±ª±³ ³¶»­¬« ·­¬·½¿´· ­« ­»Ö»´»²¿ øÙ«²¶»ª· ÷ Þ±¹¼¿²±ª· · Ê¿­·´·¶¿ Ì¿¼· ò øÜò Ü¿ª· ¼± ª · ½ · ¼®«¹·ôÞ±­¿²­µ· Ó¬´± »ª¿½ P ­µ·½¿ ¦¿ ³±²±¹®¿º·¶«ò Þ±­¿²­µ· Ó·´± »ª¿½ô ïçèïô íé÷ò

Ó÷ Õ¿± °±¼ ²¿°±³»²±³ ¾®ò ïêò

u÷ ͬ¿¬·­¬· µ· ¹±¼· ²¶¿µ ø»¼ò ͬ¿¬·­¬· µ· ¦¿ª±¼ Þ±­²» · Ø»®½»¹±ª·²»÷ ¦¿°±³»²«¬» ¹±¼·²» ø¼¿´¶» « ¬»µ­¬«æ ͬ¿¬·­¬· µ· ¹±¼· ²¶¿µ÷ò

Ó÷ Óò Ô¶òô Æ¿ °»¬ ¹±¼·²¿ ¾»¦ ²»°·­³»²·¸ò Ù´¿­ µ±³«²¿ ±¼ ïêò Ê×× ïçéëôïðò

u÷ ·¾·¼ò

íçè

­« ¬» ¿¶»ª· « ­»´¶¿ µ·³ ¦¿¼®«¹¿³¿ « Ì¿®»ª½·³¿ · Þ±­¿²­µ±³ Ó·ó´± »ª½«ô ¹¼¶» ¶» ¾·´± °´¿²·®¿²± «°·­¿¬· îðô ¿ «°·­¿´± ­» ¿µ ìç °±ó¿́¦²·µ¿ò

îí÷

¬®»¾»ò ß²¿´º¿¾»¬·¦¿³ ²¶±³» ²·¶» ¾·± ­¿ª´¿¼¿²ô ¿´· ¶» ¼±ª»¼»² «¬¿µª± ­¬¿²¶» ¼¿ ª· » ²» °®»¼­¬¿ª´¶¿ ¾·¬²« ­³»¬²¶« ¦¿ °±´·¬· µ¿ ·°®·ª®»¼²¿ µ®»¬¿²¶¿ô ²¿ »³« ­»ô ·²¿ »ô ®¿²·¶» ­°±¬·½¿´¿ ­ª¿µ¿ °®±ó¹®»­·ª²·¶¿ ³¶»®¿ · ¿µ½·¶¿ò

Ë °®±½»­« ±°·­³»²¶¿ª¿²¶¿ · ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ ®¿¼²±¿µ¬·ª²±¹ ­¬¿ó²±ª²· ¬ª¿ µ±³«²»ô ¦²¿ ¿¶²« «´±¹« ·³¿¶« µ±´»ò Ó» «¬·³ô ²· ¬« ­»«ª·¶»µ ²·­« °±­¬·¦¿´· ¦¿¼±ª±´¶¿ª¿¶« · ®»¦«´¬¿¬·ò צ ¿²¿´·¦» °´¿²¿ ®¿¦óª±¶¿ ±­²±ª²±¹ ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ · ª¿­°·¬¿²¶¿ ¦¿ °»®·±¼ ïçéêPïçèðò ª·¼·­» ¼¿ ²¿ °±´¶« ²¶»¹±ª±¹ ±°·­³»²¶¿ª¿²¶¿ô °±­»¾²± ±²±¹ ²¶»¹±ª±¹¼·¶»´¿ µ±¶· ¶» ¾·± ¾»¦ ¦¿ª® »²» ±­²±ª²» µ±´» eòòò²·­« °±­¬·¹²«¬·¦¿¼±ª±´¶¿ª¿¶« · ®»¦«´¬¿¬·uîè÷ô ¿ ¬± ²¿³ ­´·µ±ª·¬± °±¬ª® «¶» ²· » °®·ó´± »²¿ ¬¿¾»´¿ò

P Ì¿¾»´¿®²· °®»¹´»¼ ¾®±¶²±¹ µ®»¬¿²¶¿ °±´¿¦²·µ¿ ®¿¼²±¿µ¬·ª²±¹ ­¬¿ó²±ª²· ¬ª¿ µ±¶· ­» ±°·­³»²·± ·´· ­¬»µ¿± ±¾®¿¦±ª¿²¶» « °±¶»¼·²·³ µ±´¿³¿ ²¿°±¼®« ¶« µ±³«²»ò

îç÷

Ò¿ µ®¿¶«ô ²» ³± »³± ¿ ¼¿ ²» °±³»²»³± ¶± ¶»¼²±¹ °®»ó¹¿±½¿ ²¿ °±´¶« ±°·­³»²¶¿ª¿²¶¿ · ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ò ̱ ¶» Ò¿®±¼²· «²·óª»®¦·¬»¬ò 零±®±¼²±³ ¿µ¬·ª²± «ô °± »ª ±¼ ­ª±¹ ²¿­¬¿²µ¿ô °¿ ­ª»¼± ¼¿²¿­ô ¼¿± ¶» ±¹®±³¿² ¼±°®·²±­ µ®¿¶²¶»³ ½·´¶« ²¿ »¹ ¼®« ¬ª¿P «µ·¼¿²¶» ²»°·­³»²±­¬·ò Ü·± ¬» ¿µ¬·ª²±­¬· ³±¹« » ¶» ­¿¹´»¼¿¬· ·¦¬¿¾»´» µ±¶« °®·´¿ »³±òíð÷

¿÷ ß²¿´·¦¿ ±­¬ª¿®·ª¿²¶¿ °´¿²¿ ®¿¦ª±¶¿ ±­²±ª²±¹ ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ · ª¿­°·¬¿ó

²¶¿ ²¿ °±¼®« ¶« ±° ¬·²» Ó±¼®· ¿ « °»®·±¼« ïçéêPïçèðò ¹±¼·²»ô ­¿ ±½¶»²±³³±¹« ²±­¬· ®¿¦ª±¶¿ « °»®·±¼« ïçèïPïçèëò ¹±¼·²»ò ß®¸·ª Í¿³±«°®¿ª²» ·²¬»ó®»­²» ¦¿¶»¼²·½» ¦¿ ±­²±ª²± ±¾®¿¦±ª¿²¶» · ª¿­°·¬¿²¶» Ó±¼®· ¿ô ¾»¦ ¾´· » ±¦ó²¿µ» ø¼¿´¶»æ ß²¿´·¦¿÷ò

¿÷ ß²¿´·¦¿ô ­¬®ò ëò

Ó÷ ͬ¿¬·­¬· µ· ¹±¼· ²¶¿µò

íçç

Ю»¼ µ±´­µ» «­¬¿²±ª»

¿÷ Ѿ¼¿²· ¬»

Ü®« ¬ª»²· ®¿¦ª±¶ °±­´·¶» ®¿¬¿ ¦¿¸¬·¶»ª¿± ¶» ¼¿ ­» ª» · ¾®±¶¼¶»½» ±¾«¸ª¿¬· °®»¼ µ±´­µ·³ ª¿­°·¬²±ó±¾®¿¦±ª²·³ «­¬¿²±ª¿³¿ò Ò¶·ó¸±ª ­·­¬»³¿¬­µ· ®¿¼ ±¾»¦¾¶» ·ª¿± ¶» ­ª»­¬®¿²± ª¿­°·¬¿²¶» · °®·°»ó³« °®»¼ µ±´­µ» ¼¶»½» ¦¿ µ±´«ò Ê¿­°·¬¿²¶» ­» °®±ª±¼· °«¬»³ ·²¼·óª·¼«¿´²±¹ ®¿¼¿ ­ ¼¶»½±³ô « µ±¶« ­» ­ª®¸« µ±®·­¬» ­´±¾±¼²» ·¹®»· ­´±¾±¼²¿ ¦¿²·³¿²¶¿ ¼¶»½»ô · °«¬»³ µ±´»µ¬·ª²·¸ ±¾¿ª»¦²·¸ ¦¿²·ó³¿²¶¿ µ±¶·³ ²»°±­®»¼²± ®«µ±ª±¼· ª¿­°·¬¿ ô ­ ½·´¶»³ ¼¿ ²¿ ±­²±ª«·²¼·ª·¼«¿´²±¹ ®¿¼¿ ­ ¼¶»½±³ °®± ·®«¶» · ­·¬»³¿¬·¦«¶» ²¶·¸±ª±¦²¿²¶»ò

Í·­¬»³ °®»¼ µ±´­µ±¹ ª¿­°·¬¿²¶¿ · ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ « ­µ´¿¼« ¶»­¿ ²¿ ·³ ­·­¬»³±³ ®¿¦ª±¶¿ µ±´­µ» °±´·¬·µ»ò

б »½· ®¿¼¿ ±ª·¸ «­¬¿²±ª¿ ²¿ °±¼®« ¶« ³±¼®· µ» µ±³«²»ª»¦«¶« ­» ¦¿ ª®·¶»³» º±®³·®¿²¶¿ °®ª·¸ Í»´¶¿ µ·¸ ®¿¼²·¸ ¦¿¼®«¹¿òÒ¿·³»ô µ¿µ± ­« ÍÎÆ ¿°­±®¾±ª¿´» ³« µ« · »²­µ« ®¿¼²« ­²¿¹« °®·°±´¶­µ·³ · ¼®«¹·³ ®¿¼±ª·³¿ô ¬± ­» ­¿³± ­°± ­»¾· ²¿³»¬¿´± °·¬¿²¶»±®¹¿²·¦±ª¿²±¹ ª¿­°·¬¿²¶¿ · ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ °®»¼ µ±´­µ» ¼¶»½»ò Юª·±¾´·½· ±ª·¸ «­¬¿²±ª¿ô µ±¶· ­« ·³¿´· ­ª±¶« ±®¹¿²·¦¿½·¶«ô °´¿² · °®±ó¹®¿³ ®¿¼¿ô ¶¿ª´¶¿¶« ­» °®· ÍÎÆ « Ì¿®»ª½·³¿ · Ê®¿²¶¿µ«ò Õ¿­²·¶»­« ±ª· ±¾´·½· ª¿­°·¬¿²¶¿ ¾·´· «µ·²«¬·ò

ᵫ ¿¶¿ ¼¿ ­» ±¬ª±®· « Ó±¼®· · ¶»¼²¿ ­¿ª®»³»²¿ ª¿­°·¬²±ó±¾®¿¦±ª²¿ «­¬¿²±ª¿ ¦¿ ¼¶»½« °®»¼ µ±´­µ±¹ «¦®¿­¬¿ ¾·´± ¶» ª»êðó¬·¸ ¹±¼·²¿ò Ó» «¬·³ô ±ª¿ ­» ³·­¿± °± »´¿ ±­¬ª¿®·ª¿¬· ¬»µ ïçéðò¹±¼·²» eòòò µ¿¼ ¶» «¼®« »²· ®¿¼ · ¬¿¼¿ ²¶· º±²¼ ¦¿ ²»°±­®»¼²«¼¶»½· ¶« ¦¿ ¬·¬« µ¿± · ͵«° ¬·²¿ ±° ¬·²» Ó±¼®· » ·¦¼ª±¶·´· ¦²¿¬²·¶¿­®»¼­¬ª¿ ¦¿ ²¿³¶»²­µ« ·¦¹®¿¼²¶« ±¾¶»µ¬¿ô ±°®»³¿²¶» °®±­¬±®¿ ¦¿°®»¼ µ±´­µ« ¼¶»½«uòíï÷

Ѿ¼¿²· ¬» ¶» °®±®¿¼·´± ïò ­»°¬»³¾®¿ ïçéðò ¹±¼·²»òíî

÷ Ѭ¿¼ô °¿­ª» ¼± íïò ¶«´¿ ïçéîò ±²± ¶» ¼¶»´±ª¿´± µ¿± »µ±²±³­µ¿ ø®¿¼²¿÷ ¶»ó¼·²·½¿ Ò¿®±¼²±¹ «²·ª»®¦·¬»¬¿ò Ѽ ïò ¿ª¹«­¬¿ ïçéîò ¼± íðò ¿°®·´¿ïçéìò ¼¶»´«¶» µ¿± ­¿³±­¬¿´²¿ ®¿¼²¿ ±®¹¿²·¦¿½·¶¿ °±¼ ²¿¦·ª±³ eܶ»ó½· ¶» ±¾¼¿²· ¬» Ó±¼®· ¿uò Юª±¹ ³¿¶¿ ïçéìò µ±²­¬·¬«· » ­» µ¿± eÝ»²ó¬¿® ¦¿ °®»¼ µ±´­µ± ª¿­°·¬¿²¶» · ¾®·¹« ± ¼¶»½· Ó±¼®· ¿u · °±¼ ¬·³·³»²±³ »¹¦·­¬·®¿ » ­ª» ¼± ïò ¶«²¿ ïçéçô µ¿¼ ¶» ·²¬»¹®·­¿²± « ο¼²«±®¹¿²·¦¿½·¶« ±­²±ª²±¹ · °®»¼ µ±´­µ±¹ ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ « Ó±¼®· ·ô °±¼²¿¦·ª±³ ÑÑËΠܶ» ·¶· ª®¬· eÊ»­»´· ½ª¶»¬±ª·u Ó±¼®· ¿òíí÷

í×÷ Ì»µ­¬ ­ª» ¿²±¹ ¹±ª±®¿ °±ª±¼±³ ïð ¹±¼·²¿ ®¿¼¿ ±¾¼¿²· ¬¿ò ß®¸·ª

Ý»²¬®¿ ¦¿ °®»¼ µ±´­µ± ª¿­°·¬¿²¶» · ¾®·¹« ± ¼¶»½· « Ó±¼®· ·ô ¾»¦ ¾´· » ±¦²¿µ»òÂ÷ Ô¶»¬±°·­ Ý»²¬®¿ ¦¿ °®»¼ µ±´­µ± ª¿­°·¬¿²¶» · ¾®·¹« ± ¼¶»½· Ó±¼®· ¿ô

¾»¦ ¾´· » ±¦²¿µ»òe÷ ·¾·¼ò

ìðð

Ñ­²±ª²· °±¼¿½· ± ¼¶» ·¶»³ ª®¬· « eÊ»­»´· ½ª¶»¬±ª· Ó±¼®· ¿íì÷

ܶ» ·¶· ª®¬· eÊ»­»´· ½ª¶»¬±ª·uô µ¿± ­¿ª®»³»²¿ «­¬¿²±ª¿ ¦¿ª¿­°·¬¿²¶» · ±¾®¿¦±ª¿²¶» ¼¶»½» °®»¼ µ±´­µ±¹ «¦®¿­¬¿ô ²¿¶­¬¿®·¶¿ ¶»· ¶»¼·²¿ ¬¿µª» ª®­¬» ²¿ °±¼®« ¶« µ±³«²»ò צ °®·´± »²» ¬¿¾»´» ª·¼ó´¶·ª ¶» ±¹®±³¿² ²¿°®»¼¿µ « °±¹´»¼« ±¾«¸ª¿¬¿ ¼¶»½» °®»¼ µ±´­µ±¹«¦®¿­¬¿ò Ó» «¬·³ô ²»¼±­¬¿¬¿µ °®±­¬±®¿ ¾·± ¶» · ±­¬¿± ¼± ¼¿²¿­²¿¶ª» · °®±¾´»³ µ±¶· ¦¿¼¿¶» ¹´¿ª±¾±´¶» ±ª±¶ ³´¿¼±¶ «­¬¿²±ª·ò Ò¿¶ó¾±´¶» ²¿³ ¬± ·´«­¬®«¶« ­´¶»¼» · °±µ¿¦¿¬»´¶·ò �µ±´­µ» ïçéëñéêò µ±ó®·­¬¿² °®±­¬±® °± ¼¶»¬»« ·¦²±­·± ¶» íå ïçééñéè P îôêå ¿ ïçéèñéç P¶»¼ª¿ îôî ³îòíë÷

Ë ²¿®»¼²±³ °´¿²­µ±³ °»®·±¼« °´¿²·®¿²± ¶» ·¦¹®¿¼·¬· ²±ª±¾¶»µ¿¬ µ¿°¿½·¬»¬¿ ïí𠳶»­¬¿ô ­ «µ«°²±³ µ±®·­²±³ °±ª® ·²±³ ±¼ïòððð ·³îô ·³» ¾· ±ª¿¶ °®±¾´»³ ¾·± ¦¿ ¼±¹´»¼²± ª®·¶»³» ®·¶» »²ò

¾÷ eÓ¿´¿ µ±´¿u

Ó¿´» µ±´» µ¿± ­°»½·º· ¿²ô ¼®« ¬ª»²± ±®¹¿²·¦±ª¿²ô ­¬®« ²±°®±¹®¿³·®¿²ô ·¦ª± »² · «­³¶»®¿ª¿² ª¿­°·¬²±ó±¾®¿¦±ª²· ®¿¼ ­¿ ¼¶»ó½±³ ²¿¶­¬¿®·¶»¹ °®»¼ µ±´­µ±¹ «¦®¿­¬¿ øêPé ¹±¼ò÷ ±®¹¿²·¦«¶« ­» «­ª·³ µ±´¿³¿ Ý»²¬®¿ ¦¿ ±­²±ª²± ±¾®¿¦±ª¿²¶» · ª¿­°·¬¿²¶» Ó±¼®·ó¿ô ±¼ µ±´­µ» ïçéèñéçò ¹±¼·²»ò л¼¿¹± µ· ­¿ª¶»¬ ÍÎ Þ±­²» · Ø»®ó

½»¹±ª·²» «­ª±¶·± ¶» ³·²·³¿´¿² °®±¹®¿³ ª¿­°·¬²±ó±¾®¿¦±ª²±¹ ®¿¼¿« ±ª·³ ±¼¶»´¶»²¶·³¿ô µ±¶· ­» ®»¿´·¦«¶» ¦¿ éð ¿­±ª¿ »º»µ¬·ª²±¹ ®¿¼¿òο¼ « ³¿´·³ µ±´¿³¿ ·³¿ ¦¿ ½·´¶ ¼¿ «¾´¿ · ª¿­°·¬²±ó±¾®¿¦±ª²»­°±®²» ®¿¦´·µ» ¼¶»½» µ±¶¿ ²·­« ¾·´¿ ±¾«¸ª¿ »²¿ ª¿­°·¬²±ó±¾®¿¦±ªó²·³ ®¿¼±³ « °®»¼ µ±´­µ·³ «­¬¿²±ª¿³¿ò Æ¿ ²¶·¸±ª ²»­³»¬¿²· ®¿¦óª±¶ · ®¿¼ ±¾»¦¾¶»¼»²· ­« ²¿ °±¼®« ¶« µ±³«²» ­ª· °±¬®»¾²· «­´±ª·µ±¶» ·¦·­µ«¶« ²±®³» ¬±¹ ª·¼¿ · ­¬»°»²¿ ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ò Ò¿­¬¿ª« «³¿´·³ µ±´¿³¿ ·¦ª±¼» « ·¬»´¶·ò

Ó÷ Ñ­²±ª²· °±¼¿½· ± ±­²·ª¿²¶«ô ®¿¼« · ®¿¦ª±¶« ¼¶» ·¶»¹ ª®¬· ¿ Ó±¼®· ¿ôß®¸·ª Ý»²¬®¿ ¦¿ °®»¼ µ±´­µ± ª¿­°·¬¿²¶» · ¾®·¹« ± ¼¶»½· « Ó±¼®· ·ô ¾»¦ ¾´· »±¦²¿µ»ò

íë÷ ß²¿´·¦¿ô çò

ìðï

Ñ­²±ª²· °±¼¿½· ± ®¿¼« eÓ¿´» µ±´»u ²¿ °±¼®« ¶« ±° ¬·²»ô « °»®·±¼«

ïçéèïçèøÐ÷

Ñ­²±ª²± µ±´­¬ª±

¿÷ »¬ª±®±¹±¼· ²¶» µ±´»Ñ­²±ª²¿ ø »¬ª±®±¹±¼· ²¶¿÷ µ±´¿ ²¿­´¶» »²¿ ¶» ·¦ °®»¼®¿¬²»

Ö«¹±­´¿ª·¶»ò ̱ ¶» ¾·± ±­²±ª²· · ²¿¶®¿­°®±­¬®¿²¶»²·¶· ¬·° µ±´» ²¿¬»®·¬±®·¶· µ±³«²» ­ª» ¼± ïçìèò ¹±¼·²»ô µ¿¼ » « Ó±¼®· · °± »¬· ¼¿®¿¼· Ü® ¿ª²¿ ²· ¿ ®»¿´²¿ ¹·³²¿¦·¶¿ò

Ë°®µ±­ ·²¶»²·½· ¼¿ ­« ®¿¬²·³ °«­¬± »²¶·³¿ · ®¿¦¿®¿²¶·³¿±ª·³ µ±´¿³¿ ²¿²»­»²» ±¹®±³²»ô °®·¶» ­ª»¹¿ ³¿¬»®·¶¿´²» ¬»¬»ô °±ó­´·¶» ±­´±¾± »²¶¿ ²¶·¸±ª¿ ­» ³®» ¿ °± »´¿ ¾®¦± ·®·¬·ô ¿µ · « ±²»¼·¶»´±ª» ³±¼®· µ» µ±³«²» ¹¼¶» µ±´» · µ±´­¬ª± ²·­« ·³¿´· ²·µ¿µª·¸¬®¿¼·½·¶¿ò

ͪ» ¼± °±´±ª·²» °®± ´» ¼»½»²·¶»ô ²¶·¸±ª ¾®±¶ ¶» « ­¬¿´²±³«­°±²«ô ¬± ¶» °±­´¶»¼·½¿ °±ª» ¿²±¹ ²¿¬¿´·¬»¬¿ ­¬¿²±ª²· ¬ª¿ô µ¿± ·°®± ·®»²¶¿ µ±´­µ» ³®» »ò Ù®¿¼» ­»ô «¹´¿ª²±³ô ²±ª»ô ­¿ª®»³»²» ·º«²µ½·±²¿´²» µ±´»ò ×­¬» ­« °±¼·¹²«¬» « ²¿­»´¶»²·³ ³¶»­¬·³¿æ Î·ó¶» ¿²· Ù±®²¶·ô Þ±¬¿¶·½¿ô ̱´·­¿ · Ó±¼®· ¿ô ¼±µ ­« « Õ±°®·ª²·ô Ê®¿ó²¶¿µ«ô Ù¿®»ª½«ô Ó·´± »ª½«ô ͵«¹®· « · Ì¿®»ª½·³¿ °®»°®¿ª´¶»²» ·¿¼¿°¬·®¿²» °±­¬±¶» » µ±´­µ» ¦¹®¿¼»ò ͪ· ±ª· ±¾¶»µ¬· ®¿ »²· ­« «¦¼±¬¿¼ ²»ª· »² »²¬«¦·¶¿¦¿³ ³¶»­²±¹ ­¬¿²±ª²· ¬ª¿ µ±¶» ²·¶» ¿´·´±ª®·¶»³»ô ²· ®¿¼ô ¿ ²· ³¿¬»®·¶¿´²¿ ¼±¾®¿ « »´¶· ¼¿ · « ²¶·¸±ª±¶ ­®»¼·²·¦¿­¶¿ « °«²±³ ­ª¶»¬´« °´¿³»² °®±­ª¶»¬»ò ×­¬±ª®»³»²±ô ¼® ¿ª²· ±®¹¿²·ô¼®« ¬ª»²» · °±´·¬· µ» ±®¹¿²·¦¿½·¶» ±¼ λ°«¾´·µ» ¼± ²¿®±¼²·¸ ±¼¾±®¿ ·¼± µ±´¿ ²¿ ®¿¦´· ·¬» ²¿ ·²» °±µ®» « ¿µ½·¶» · °®»¼«¦·³¿¶« µ±®¿µ» ¼¿­» °·¬¿²¶» ·¦¹®¿¼²¶»ô °®»°®¿ªµ» · ¿¼¿°¬¿½·¶» µ±´¿ ­¸ª¿¬· µ¿±°®ª±®¿¦®»¼²· ¼® ¿ª²· · °±´·¬· µ· ¦¿¼¿¬¿µò Ë ¬±³» ­« °±­¬·¹²«¬· ¦¿ª·¼²·®»¦«´¬¿¬·ò ܱ ïçéëò ¹±¼·²» ¾®±¶ µ±´¿ ¾·± ¶» « ­¬¿´²±³ «­°±²«ò Ì»¹±¼·²» ²¿ °±¼®« ¶« µ±³«²» ¾·´± ·¸ ¶» ïéô ¼¿ ¾· « ²¿®»¼²±³ °»®·±¼«°±°®·³·± ¬®»²¼ ´¿¹¿²±¹ ±°¿¼¿²¶¿ò ̱ ²¿³ ­ª¶»¼± · ­´¶»¼» ¿ ¬¿¾»´¿æ

öâ÷ ·¾·¼ò ïïò

ìðî

˦®±µ ±ª±³ ´» · « ²¿°« ¬¿²¶« µ±´¿ « 綻 ¿²·³¿ Ù±®²¶·³ôÊ®¿²¶¿»µ±¶ · Õ±°®·ª­µ±¶ Ì®»¾¿ª·ô °± ¬± ­« «­´±ª· ¦¿ ®¿¼ « ¬·³eòòò ­¬¿®·³ · ¬®± ²·³ ±¾¶»µ¬·³¿ ¾·´· ·­°±¼ ­ª¿µ·¸ ²±®³· òò òuíé÷

Ñ­²±ª²· °±¼¿½· ± Ò¿®±¼²±¶ ø »¬ª±®±®¿¦®»¼²±¶÷ ±­²±ª²±¶ µ±´· « Ó±¼®· · ¦¿°»®·±¼ ±¼ ²¶»²±¹ ·²¬»¹®·­¿²¶¿ ­¿ Ü® ¿ª²±³ ²· ±³ ®»¿´²±³ ¹·³²¿¦·¶±³íè÷

Õ¿± °±­´¶»¼·½¿ ±°¿¼¿²¶¿ ²¿¬¿´·¬»¬¿ · ³·¹®¿½·¶¿ ®¿¼²» ­²¿¹»­¿ °±¼®« ¶¿ µ±³«²» « ¼®«¹±¶ °±´±ª·²· °®± ´» ¼»µ¿¼»ô ¼± ´± ¶» ¼±ª·¼²±¹ ±°¿¼¿²¶¿ ¾®±¶¿ « »²·µ¿ « »¬ª±®±®¿¦®»¼²·³ µ±´¿³¿ô ¬±­» ¼¿ ª·¼¶»¬· ·¦ ²· » °®·´± »²» ¬¿¾»´»òíç÷

ͳ¿²¶»² ¾®±¶ « »²·µ¿ô ¿ ­¿³·³ ¬·³ · ­³¿²¶»² ¾®±¶ ±¼¶»´¶»ó²¶¿ ·³¿ ¦¿ °±­´¶»¼·½« °±¶¿ª« ª· µ¿ ø¬¦ªò e¬»¸²±´± µ· ª· ¿µu÷ ²¿­¬¿ªó²±¹ ±­±¾´¶¿ô ¬± ­¿³± °± ­»¾· ²¿³» » · °®±¾´»³ ²¶·¸±ª±¹ ¦¿°±ó´¶¿ª¿²¶¿ò Ѫ¿¶ °®±¾´»³ ¼±­¿¼ ¶» «­°¶» ²± ®¶» ¿ª¿²ò

Ë ±ª±³ °»®·±¼«ô ±­²±ª²¿ µ±´¿ô µ¿± ¾¿¦¿ ²¿ »¹ ±¾®¿¦±ª²±¹­·­¬»³¿ô °®± ´¿ ¶» µ®±¦ ²»µ±´·µ± µ¿®¿µ¬»®·­¬· ²·¸ »¬¿°¿ò

Юª¿ º¿¦¿ ¾·´¿ ¶» ­ ·¦®¿¦·¬·³ ²¿­¬±¶¿²¶»³ ¼¿ ­» ±¾«¸ª¿¬· ¬±ª· » « »²·µ¿ »¬ª±®±¹±¼· ²¶·³ µ±´±ª¿²¶»³ò Ю· ¬±³ô ­¬¿´²± ¶» ·­¬·ó½¿²¿ ±¾¿ª»¦²¿ ±­³±¹±¼· ²¶¿ µ±´¿ò п®¿´»´²± ­¿ ²¿­¬±¶¿²¶»³ ¼¿­» ­ª¿ ¼¶»½¿ ±¾«¸ª¿¬» ±­²±ª²·³ µ±´±ª¿²¶»³ô «­´·¶»¼·´¿ ¶» ·®¿¼®« ¬ª»²¿ ¿µ½·¶¿ ¦¿ °±ª» ¿ª¿²¶» °®±´¿¦²±­¬· · ®¿¦ª·¶¿²¶» ¬¿µ³· ¿®ó­µ±¹ ¼«¸¿ °±¼ °¿®±´±³ e µ±´¿ ¾»¦ °±²¿ª´¶¿ ¿uò Ñ­²±ª²¿ µ±´¿ ¶»¼»º·²·­¿²¿ µ¿± ±¾¿ª»¦²¿ô ¿ ²» ­»´»µ¬·ª²¿ò

·¾·¼ò êÂéòÔ¶»¬±°·­ µ±´»ô ß®¸·ª Ñ� eîëò ³¿¶uô ¾»¦ ¾´· » ±¦²¿µ»òß²¿´·¦¿ô êóéò

ìðí

Ò¿®»¼²¿ µ¿®¿µ¬»®·­¬·µ¿ ±­²±ª²» µ±´» ø°»®·±¼ ïçéïPïçéë÷¶»­¬» ²¿­¬±¶¿²¶» ¼¿ ­» ¬± ª· » ®»¿º·®³· » ²¶»²¿ ª¿­°·¬²¿ º«²µ½·¶¿Ë ¬±³ °®¿ª½« ­» ·²­·­¬·®¿ ­ª» ª· » ²¿ ­µ®¿ ·ª¿²¶« ¿­±ª¿ ¬¦ª µ´¿ó­· ²» ²¿­¬¿ª»ô ¿ ­ª» ª· » ­» ®¿¦ª·¶¿¶« ­´±¾±¼²» º±®³» ª¿­°·¬²±ó±¾®¿ó¦±ª²» ¼¶»´¿¬²±­¬·ò Ͳ¿ ²± ­» ¿º·®³· » ¼±°«²­µ¿ · ¼±¼¿¬²¿ ²¿­¬¿ª¿

Ë »²·½· ±­²±ª²» µ±´» « Ó±¼®· ·

µ«´¬«®²¿ · ¶¿ª²¿ ¼¶»´¿¬²±­¬ µ±´» · °±­»¾¿² °®±¹®¿³ ª¿­°·¬²±¹ ®¿¼¿­¿ ±¼¶»´¶»²­µ±³ ¦¿¶»¼²·½±³ô ¿ °®· ª®»¼²±ª¿²¶« ®»¦«´¬¿¬¿ ®¿¼¿·²­·­¬·®¿ ­» · ²¿ ª®»¼²±ª¿²¶« ª¿­°·¬²·¸ »º»µ¿¬¿ò

¾÷ Ü® ¿ª²¿ ²· ¿ ®»¿´²¿ ¹·³²¿¦·¶¿Õ¿± ¬·° µ±´»ô ²· ¿ ®»¿´²¿ ¹·³²¿¦·¶¿ ²¿­´¶» »²¿ ¶» ·¦ °®»¼ó

®¿¬²» Ö«¹±­´¿ª·¶» · ±¼¹±ª¿®¿ ª· ·³ ®¿¦®»¼·³¿ ­»¼³±·¶»¬µ»ò б ­ª±³µ¿®¿µ¬»®« ¾·´¿ ¶» ¬± ²· ¿ ­®»¼²¶¿ µ±´¿ò Ò»°±­®»¼²± °±­´» ®¿¬¿°± »± ¶» °®±½»­ ¬®¿²­º±®³¿½·¶» ¹·³²¿¦·¶»ô °®· »³« ²· » ¹·³²¿¦·¶»°±­¬»°»¬± °®»«¦·³¿¶« ±¾¿ª»¦« ±­³±¹±¼· ²¶»¹ ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ ¼±µ ­»±­¬¿´» ®¿¦ª·¶¿¶«ô «¹´¿ª²±³ô µ¿± °±¬°«²» · ª· »ò Ю±½»­ ±ª» ¬®¿²­º±®ó³¿½·¶» · ¿± ¶» ª®´± ­°±®±ò Ë Þ±­²· · Ø»®½»¹±ª·²· ²· » ¹·³²¿¦·¶» ­«»¹¦·­¬·®¿´» ¼± µ±´­µ» ïçëéñëèò ¹±¼·²»ìð÷ô ²¿µ±² »¹¿ ­« °®»­¬¿´» ¼¿®¿¼»ò ·¬¿ª¿ ¹»²»®¿½·¶¿ ±¼ éPïì ¹±¼·²¿ ­¿¼ ­¬· » ±° ¬» ±¾®¿¦±ª¿²¶»·­µ´¶« ·ª± « ±­²±ª²·³ µ±´¿³¿ò

ζ» »²¶»³ Ó·²·­¬¿®­¬ª¿ °®±­ª»¬» ÒÎ Þ±­²» · Ø»®½»¹±ª·²»Ü® ¿ª²¿ ²· ¿ ®»¿´²¿ ¹·³²¿¦·¶¿ « Ó±¼®· · °± »´¿ ¶» ¼¿ ®¿¼· ïíò ­»°ó

·¢ � ·Ï­·Ó

·ìÞ¿® п

зâ �µ±´­¬ª± « Þ±­²· · Ø»®½»¹±ª·²· ïçìï�ïçëëò Í¿®¿óìðì

¬»³¾®¿ ïçìèò ¹±¼·²»òìï÷ λ »²» ¹±¼·²» ±¬ª±®»²± ¶» °®ª± ±¼¶»´¶»²¶»­¿ êè « »²·µ¿ô ¿ ­ª¿µ» ²¿®»¼²» ±¬ª¿®¿²± ¶» °± ¶»¼²± ²±ª± ±¼¶»ó´¶»²¶»ò Ê¿´¶¿ ·­¬¿ · ¼¿ ¶» º± °®ª±¾·¬²± ¾·´¿ ø¼± ïçëî÷ ¬®±®¿¦®»¼²¿ô¿ µ¿­²·¶» øïçëîPïçëë÷ »¬ª±®±®¿¦®»¼²¿ µ±´¿ò Ù·³²¿¦·¶¿ ¶» ¾·´¿ ­³¶»ó¬»²¿ « ¦¹®¿¼· eÓ»¼®»­»u P ¼¿²¿­ ¶» « ²¶±¶ ­³¶» ¬»²¿ µ²¶· ¿®¿

· °¿°·®²·½¿ e˲·ª»®¦¿´uò Ñ­³±¹ º»¾®«¿®¿ ïçëïò ­»´· ­» ¦¿¶»¼²± ­ Ò¿ó®±¼²±³ ±­²±ª²±³ µ±´±³ « ²±ª±·¦¹®¿ »²» °®±­¬±®·¶»òìî÷ Ì®·¼»­»¬°®ª±¹ ³¿¶¿ ïçëïò ¦¿ª® ·´¿ ¶» µ±´« °®ª¿ ¹»²»®¿½·¶¿ e³¿´·¸ ³¿¬«ó®¿²¿¬¿u P ±¼ ëè «°·­¿²·¸ ³¿¬«®·®¿´± ¶» ëéôìí÷ Ù·³²¿¦·¶¿ ¶» ®¿¼·´¿­ª»¹¿ ­»¼¿³ ¹±¼·²¿ô ²¿µ±² »¹¿ ¶» ïïò È ïçëëò «­´·¶»¼·´¿ ±¼´«µ¿± ²¶»²±¶ ·²¬»¹®¿½·¶· ­¿ Ò¿®±¼²±³ ±­²±ª²±³ µ±´±³ « ±­³±¹±ó¼· ²¶« µ±´«òìì÷ Ë ¹·³²¿¦·¶· ­« ®¿¼·´¿ ø«¹´¿ª²±³÷ »¬·®· °®±­ª¶»¬²¿®¿¼²·µ¿ · ¼·®»µ¬±®ò Юª· ¼·®»µ¬±® ±ª» µ±´» ¾·± ¶» Ì»®¦·³»¸·Ñ­³¿²ô µ±¶· ¶» ®¶» »²¶»³ Ó·²·­¬¿®­¬ª¿ °®±­ª¶»¬» ÒÎ Þ±­²» · Ø»®ó½»¹±ª·²»ô ¾®ò ïííðí ±¼ íðò Ê××× ïçìèô °®»³¶» ¬»² ·¦ Ò¿®±¼²» ±­²±ªó²» µ±´»òìë÷

Ñ­²±ª²· °±¼¿½·±Ü® ¿ª²±¶²· ±¶ ®»¿́ ²±¶ ¹·³²¿¦·¶·«Ó±¼®· ·ìê÷

½÷ Ñ­³±¹±¼· ²¶» µ±´»

Ѽ´« ²·¶· µ±®¿µ µ¿ ±­¬ª¿®·ª¿²¶« ±¾¿ª»¦²±¹ ±­³±¹±¼· ²¶»¹±¾®¿¦±ª¿²¶¿ « ·²¶»² ¶» ²¿ Ì®» »³ °´»²«³« ÝÕ ÕÐÖ ¼»½»³¾®¿ïçìçò ¹±¼·²»ìé÷ô ²¿ µ±³» ¶» ¬»³»´¶²± ®¿­°®¿ª´¶¿²± ± ¦¿¼¿½·³¿ «µ±´­¬ª« · « ª»¦· ­ ¬·³ ¦¿«¦»¬ ­¬¿ª ¼¿ ¬®»¾¿ ·­°·¬¿¬· ³±¹« ²±­¬·

¼¿ ­» ¬± °®·¶» °®» » ²¿ ±¾¿ª»¦²± ±­³±¹±¼· ²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶»òÑ­¬ª¿®·ª¿²¶» ±ª±¹ ¦¿¼¿¬µ¿ ±¬°± »¬µ¿ ²¿·´¿¦· ²¿ °®»°®»µ»ô ¶»® ¶»¬± °®»¬°±­¬¿ª´¶¿´± · ¦²¿ ¿¶²¿ ³¿¬»®·¶¿´²¿ «´¿¹¿²¶¿ô µ±¶¿ «°®¿ª±« ±ª±³ °»®·±¼« ²·¶» ¾·´± ³±¹« » ±¾»¦¾·¶»¼·¬·ô °®·¶» ­ª»¹¿ ¦¾±¹¬» µ± ¿ « µ±¶·³ ­» ²¿ ´¿ ²¿ ¿ ¦»³´¶¿ « «­´±ª·³¿ µ±³·²º±®³±ªó­µ±¹ °®·¬·­µ¿ · »µ±²±³­µ» ¾´±µ¿¼»ô ¿´· · ²»®¶» »²·¸ °®±¾´»³¿ ­·ó­¬»³­µ» °®·®±¼» ø±¼²±­ ±­²±ª²±¹ · ­®»¼²¶»¹ µ±´­¬ª¿ · ­´· ²±÷òÌ»µ ïçëîò ­¬»µ´· ­« ­» «­´±ª· ¼¿ ­» °®»¼«¦³« ±¼´« ²·¶» ³¶»®» ²¿«ª± »²¶« ±¾¿ª»¦²±¹ ±­³±¹±¼· ²¶»¹ ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ò ƾ±¹ ¬±¹¿ ­³¿ó¬®¿³± ¼¿ ¶» ¬± ¹±¼·²¿ µ¿¼ ­» ¦¿ª® ¿ª¿ °®ª± °±­´·¶»®¿¬²± ®¿¦¼±¾´¶»« ­¬ª¿®¿²¶« ²±ª» µ±´»ô µ±´» ¦¿­²±ª¿²» ²¿ ³¿®µ­·­¬· µ±¶ µ±²½»°ó

ìï÷Ô¶»¬±°·­ µ±́ »ôß®̧ ·ªÑ�eîëò³¿¶uô¾»¦¾ ·́ »±¦²¿µ»òu÷·¾·¼ò u÷ ·¾·¼ò ö�÷·¾·¼òìë÷·¾·¼ò

äö÷�µ±́ ­µ»³¿¬·½»òß®̧ ·ªÑÍeîëò³¿¶uô¾»¦ ¾́ · »±¦²¿µ»ò ìé÷ 릱´«½·¶¿ Ì®» »¹°´»²«³¿ ÝÕ ÕÐÖò eÍ¿ª®»³»²¿ µ±´¿uô Þ»±¹®¿¼ô ­ªò çPïðô ïçìçò

ìðë

·¶· ª¿­°·¬¿²¶¿ · ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ô ¿ ²¿­¬¿¶» ²±ª±ô « µ±³» ­» ±ª· °± »¬²·²¿°±®· °®±¼«¾´¶«¶« · ­¿¼® ¿¶²± · µ±²½»°½·¶­µ· ¼¿´¶» «±¾´·»¿ª¿¶«ò

Ë ¼«¸« ¦¿µ´¶« ¿µ¿ Ì®» »¹ °´»²«³¿ ÝÕ ÕÐÖô Ê´¿¼¿ ÚÒÎÖ¼±²·¶»´¿ ¶» îðò ³¿¶¿ ïçëîò ¹±¼·²» Ñ° ¬» «°«¬­¬ª± ± µ±´±ª¿²¶« «µ±´¿³¿ ¦¿ ±° ¬» ±¾®¿¦±ª¿²¶»ô µ±¶·³ ­» ±¼´« ²± ·­¬· » °±¬®»¾¿ «ª±ó»²¶¿ ±¾¿ª»¦²±¹ ±­³±¹±¼· ²¶»¹ ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ ¦¿ ­ª« ¼¶»½« ±¼ éPïë

¹±¼·²¿ ­¬¿®±­¬·ô ¬± ¶» °®»¼­¬¿ª´¶¿´± µ®«°¿² µ±®¿µ « ®¿¦ª±¶« µ±´ó­¬ª¿ · ¦²¿ ¿¶²« ±­²±ª« ¦¿ ¼«¾´¶» °®±­ª¶»¬²±óµ«´¬«®²»ô ¿ ­¿³·³¬·³ · »µ±²±³­µ±ó°±´·¬· µ» °®±³¶»²» « ²¿ ±¶ ¦»³´¶·ò Ë Ñ° ¬»³«°«¬­¬ª«ô ·¦³» « ±­¬¿´±¹ ­¬±¶·æ e�µ±´±ª¿²¶» ¼¶»½» ±¼ éPïë ¹±ó¼·²¿ ¶» ±¾¿ª»¦²±ò Ѿ¿ª»¦²± µ±´±ª¿²¶» ¬®¿¶» è ¹±¼·²¿ · ª® · ­» «±­³±¹±¼· ²¶±¶ µ±´·ô ·´· « ±­²±ª²±¶ · ²· ±¶ ¹·³²¿¦·¶·ô ·´· « ±­²±ª²±¶ ·°®±¼« ²±¶ µ±´·uòìè÷

з¬¿²¶» ¾® »¹ °®»´¿¦¿ ²¿ ±­³±¹±¼· ²¶» µ±´±ª¿²¶» °±­»¾²±¶» ²¿¹´¿ »²± ³» « ¦¿¼¿½·³¿ °®±­ª¶»¬²» °±´·¬·µ» ²¿ Ü®«¹±³ µ±²ó¹®»­« Õ±³«²·­¬· µ» °¿®¬·¶» Þ±­²» · Ø»®½»¹±ª·²»ô ±¼® ¿²±³ « ¼»ó½»³¾®« ïçëìò ¹±¼·²»ò

Ë µ±´­µ±¶ ïçëìñëëò ­ª»¹¿ ìïû « »²·µ¿ µ±¶· ­« ¦¿ª® ·´· »¬·®·®¿¦®»¼¿ ±­²±ª²» µ±´» «°·­¿²± ¶» « °»¬· ®¿¦®»¼ô ±¼²±­²± °®ª· ®¿¦ó®»¼ ²· » ¹·³²¿¦·¶» « Þ±­²· · Ø»®½»¹±ª·²·ò ѽ¶»²¶»²± ¶» ¼¿ °±­¬±¶»®»¿´²· «­´±ª· ¦¿ ¾® » ±¬ª¿®¿²¶» ­¬¿®·¶·¸ ®¿¦®»¼¿ ±­²±ª²» µ±´»òìç÷

Ю±½»­ ±­²·ª¿²¶¿ ±­³±¹±¼· ²¶·¸ µ±´¿ ²¿ °±¼®« ¶« ³±¼®· µ»µ±³«²» ¦¿°± »± ¶» ïçëëò ¹±¼·²» ·²¬»¹®¿½·¶±³ Ü® ¿ª²» ²· » ®»¿´²»¹·³²¿¦·¶» · Ò¿®±¼²» ±­²±ª²» µ±´» « ±­³±¹±¼· ²¶« µ±´«òëð÷ Þ·´¿¶» ¬± °®ª¿ô · ¦¿¼«¹±ô ¶»¼·²¿ µ±´¿ ¬¿µª±¹ ¬·°¿ò Ó®» ¿ ±ª·¸ µ±´¿²·¶» ­» ¬¿µ± ¾®¦± ·®·´¿ô ¾¿® « °± »¬µ«ò ˳¶»­¬± ²¶·¸ ±¬ª¿®¿¶« ­»°®±¼« ²» ø »­¬±®¿¦®»¼²»÷ ±­²±ª²» µ±´»ò Ù±¼·²» ïçëçô « ·¬¿ª±¶µ±³«²· ¾·´» ­« ¼ª·¶» °®±¼« ²» · ¶»¼²¿ °±¬°«²¿ ±­³±¹±¼· ²¶¿ µ±´¿øÓ±¼®· ¿÷òëï÷ Õ¿­²·¶»ô ±ª» °®±¼« ²» µ±´» °®»®¿­¬¿¶« « ±­³±®¿¦®»¼·²»µ±´»ô ·³» ­» ²¶·¸±ª ¾®±¶ ¦²¿¬²± «ª» ¿±ò Ù±¼·²» ïçéèò « µ±³«²·ëî÷

·¸ ¶» ¾·´± ­»¼¿³ò

ö÷ Ñ° ¬» «°«¬­¬ª± ± µ±´±ª¿²¶« · µ±´¿³¿ ¦¿ ±° ¬» ±¾®¿¦±ª¿²¶»ô eÍ´« ¾»²·´·­¬ ÚÒÎ Ö«¹±­´¿ª·¶»uô Þ»±¹®¿¼ô ¾®ò îèô ïçëîò

ìç÷ Óò п°· ô �µ±´­¬ª± « Þ±­²· · Ø»®½»¹±ª·²· ïçìïPéçëëò Í¿®¿¶»ª±ô ïçèïôïîéò

ëp ÷ Ô¶» ¬±° · ­ µ±´ » ô ß®¸·ª Ñ� eîë ³¿¶u ô ¾»¦ ¾ ´ · » ±¦²¿µ» òëï÷ Ì ò Õò ô ܪ · ¶ » ²± ª» µ± ´» « ± ª± ¶ ¹±¼ · ² · ò eÙ ´¿ ­ µ±³« ²¿ u ±¼ ç ò Ê ïçë ç ô

ìòëî÷ ß²¿´·¦¿ô ïïò

ìðê

Ñ­²±ª²· °±¼¿½· ± ±­²±ª²±³ µ±´­¬ª« ø×PÊ××× ®¿¦ò÷ ²¿ °±¼®« ¶«³±¼®· µ» µ±³«²»

ëí÷

¼÷ Í°»½·¶¿´²¿ µ±´¿Í°»½·¶¿´²» µ±´» °®»¼­¬¿ª´¶¿¶« ²»¦¿±¾·´¿¦²· ¼·± ²¿ »¹ ­·­¬»ó

³¿ ª¿­°·¬¿²¶¿ · ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ò Ѳ» ±³±¹« ¿ª¿¶« ¼¶»½· ±³»¬»²±¶ «®¿¦ª±¶« ­¿ª´¿ ·ª¿²¶» ±²·¸ ª¿­°·¬²±ó±¾®¿¦±ª²·¸ ¦¿¼¿¬¿µ¿ µ±¶· ·³ô³¿µ¿® ³·²·³¿´²±ô ±³±¹« ¿ª¿¶« ­±½·¶¿´·¦¿½·¶« · ­¿³±­¬¿´¿² ·ª±¬ò

Ë ½·´¶« ¬± °±¬°«²·¶»¹ ±¾«¸ª¿¬¿ ¼¶»½» ±­²±ª²± µ±´­µ±¹ «¦ó®¿­¬¿ ±ª·³ ±¾®¿¦±ª²±óª¿­°·¬²·³ ®¿¼±³ô °±®»¼ ­°»½·¶¿´²·¸ ø­¿³±ó­¬¿´²·¸÷ ±­²±ª²·¸ µ±´¿ô ±­²·ª¿¶« ­» · °±­»¾²¿ ±¼¶»´¶»²¶¿ °®· ®»ó¼±ª²·³ ±­¬·±ª²·³ µ±´¿³¿òëì÷

Юª¿ µ±´¿ °±¼ ±ª·³ ²¿¦·ª±³ ²¿ °±¼®« ¶« ³±¼®· µ» µ±ó³«²» °± »´¿ ¶» ¼¿ ®¿¼· ïçéìò ¹±¼·²» °®· ±­²±ª²±¶ µ±´· eîëò Ó¿¶uòÓ» «¬·³ô µ¿¼ ­« ­» ±¼ ²¶» ïçéêò ±¼ª±¶·´» Ñ eÞ®¿¬­¬ª±óÖ»¼·²­¬ª±u·¦ Ö¿µ» ¿ · Ñ eÍ«¬¶»­µ¿u ·¦ Ó±¼®· »ô °®»²»­»²¿ ­« ¼ ±¼¶»´¶»²¶¿e­°»½·¶¿´²» µ±´»uô ¬¿µ± ¼¿ ±¬¿¼ « µ±³«²· ®¿¼» ¬®· ¬¿µª» µ±´»µ±¶» ±¾«¸ª¿¬¿¶« ­ª« °­·¸· µ· · º·¦· µ· ¸»²¼·µ»°·®¿²« ¼¶»½«ò ҿ󭬿ª« « ±ª·³ µ±´¿³¿ ·¦ª±¼» ¼»º»µ¬±´±¦·ò

Ñ­²±ª²· °±¼¿½· ± e­°»½·¶¿´²±¶ ­µ±¸uëë

÷

Í®»¼²¶» µ±´»

Ê®´± ¦²¿ ¿¶²± ³¶»­¬± « ²¿ »³ ¼®« ¬ª»²±³ ®¿¦ª±¶« ·³¿ ­®»¼ó²¶¿ µ±´¿ò Ѳ¿ ­» ®¿¦ª·¶¿´¿ µ¿± ®»¦«´¬¿¬ °±¬®»¾» °±ª· »²±¹ ±¾®¿¦±óª¿²¶¿ô ±­°±­±¾´¶¿ª¿²¶¿ ´¶«¼· ¦¿ ¾®±¶²¿ ¦¿²·³¿²¶¿ô ¿´· · ¦¿ °®·°®»ó³¿²¶» µ¿¼®±ª¿ ¦¿ ª·­±µ± µ±´­µ± ±¾®¿¦±ª¿²¶»ò Ѫ» º«²µ½·¶»ô µ¿¼­« ®¿¦¼ª±¶»²»ô ²¿ »µ´¿¬¿²¬¿² ²¿ ·² °±µ¿¦«¶« µ´¿­²« µ±²½»°½·¶«±¾®¿¦±ª¿²¶¿ò Ë °®»¼®¿¬²±³ µ±´­µ±³ ­·¬»³« ¾·´» ­« ±­²±ª·½¿ ²¿ëí÷ ͬ¿¬·­¬· µ· ¹±¼· ²¶¿µ ¦¿ °±³»²«¬» ¹±¼·²»ô Ó¿¬· ²» µ²¶·¹»ò Ó÷ Юª· Æ¿µ±² ±¼±³±ª·³¿ · µ±´¿³¿ ¦¿ ¼¶»½« ­¿ «³²·³ · ¬»´»­²·³ ²»¼±­¬¿½·³¿ ¦¿ Þ±­²« ·Ø»®½»¹±ª·²« ¼±²»­»² ¶» ª» ïçìéò ëë÷ ß²¿ ·́¦¿ô ïîò ͬ¿¬·­¬· µ· ¹±¼· ²¶¿µò

ìðé

µ±¶±¶ ¶» °± ·ª¿´¿ ¸·¶»®¿¸·¶¿ ±¼²±­¿ô °±®»¼ »µ±²±³­µ» ±­²±ª» µ±¶¿¶»ô ®¿¦«³´¶·ª±ô ¾·´¿ ±¼´« «¶« ¿ò Ѫ¿ ®¿¦¼ª±¶»²±­¬ ¦¿¼® ¿´¿ ­» ¼«¹±ª®»³»²¿ · « °±­´·¶»®¿¬²±³ °»®·±¼«ò Ë «­´±ª·³¿ ±° ¬»¹ ²»¼±­¬¿¬µ¿µ¿¼®±ª¿ô ¿ ·­¬±ª®»³»²± · ²»®¿¦ª·¶»²» ±®¹¿²·¦¿½·¶» ®¿¼¿ô °®±¾´»³·°®±º»­·±²¿´²» ­¬®«µ¬«®» µ¿¼®±ª¿ ²·­« ¾·´· ¦¿± ¬®»²· « ª» ±¶ ³¶»®·ò

Í®»¼²¶» µ±´­¬ª± « ½¶»´·²· °®»¼­¬¿ª´¶¿ µ· ³« ­ª¿µ±¹ô °¿ ·²¿ »¹ ±¾®¿¦±ª²±¹ ­·­¬»³¿ò Ë ³¶»®· « µ±¶±¶ ¶» ±²± ®¿¦ª·¶»²± P ®¿¦óª·¶»²¿ ¶» · µ¿¼®±ª­µ¿ ±­²±ª¿ ¦¿ ­ª» ¼®« ¬ª»²±ó»µ±²±³­µ» · µ«´¬«®ó²» °±¬®»¾» ¼®« ¬ª¿ò Ѳ± °®»¼­¬¿ª´¶¿ ²¿¶¦²¿ ¿¶²·¶« µ¿¼®±ª­µ« ±­²±óª« ­ª¿µ» °®·ª®»¼» µ±¶¿ ¶» « »µ­°¿²¦·¶·ò

Þ¿¦« ·¦ µ±¹ » ­» µ¿­²·¶» ®¿¦ª·¶¿¬· ­®»¼²¶» ­¬®« ²± µ±´­¬ª±°®»¼­¬¿ª´¶¿¶« ²· » ­¬®« ²» µ±´»òëê÷ Ѳ» ­« « ­« ¬·²· °®»¼­¬¿ª´¶¿´»±­¬¿¬¿µ ­¬¿®±¹ ±¾®¿¦±ª²±¹ ­·­¬»³¿ô « µ±³» ¶» ·¦¾±® °®±º»­·¶» ·°± »¬¿µ ±­°±­±¾´¶¿ª¿²¶¿ ¦¿ ®¿¼ ¾·± °±³¶»®»² ¿µ ²¿ ª®·¶»³» °±­´»¦¿ª® »²» »¬ª»®±¹±¼· ²¶» µ±´»ò Ë °±­´·¶»®¿¬²±³ °»®·±¼«ô «­´±ª ¦¿«°·­ « ±ª» µ±´» ¾·± ¶» ²¿¶³¿²¶» ïì ¹±¼·²¿ ·ª±¬¿ô ¦¿¬·³ »¬ª±®±ó¹±¼· ²¶¿ ±­²±ª²¿ µ±´¿ô ¿ ²» ¬± µ¿­²·¶» ±­³±¹±¼· ²¶¿ò ο¼ « ±ª·³µ±´¿³¿ ¶» °®»¬» ²± °®¿µ¬· ¿² · ±¼ª·¶¿± ­» ¾·´± « µ±´­µ·³ ®¿¼·±ó

²·½¿³¿ô ¾·´± « °®»¼«¦» ·³¿ò Ì»±®·¶­µ¿ ¦²¿²¶¿ ¾·´¿ ­« ª®·± ®»¼«½·ó®¿²¿ô ¿ ²¿­¬¿ª¿ ¶» «µ«°²± ¬®¿¶¿´¿ îPí ¹±¼·²»ò Ѫ» µ±´» ­« ²»ó­«³²¶·ª± ±¼·¹®¿´» ¦²¿ ¿¶²« «´±¹«ô ±¾»¦¾¶» «¶« · ³·²·³¿´²« µª¿ó´·º·µ¿½·¶« ¾®±¶²±³ ¼·¶»´« ®¿¼²·µ¿ô ¬± ¶» ±¼¹±ª¿®¿´± °»®·±¼« °±ó»¬µ¿ ®¿¼·µ¿´²» ·²¼«­¬®·¶¿´·¦¿½·¶» ²¿ » ¦»³´¶»ò Õ¿­²·¶»ô « ­µ´¿¼«

­¿ ¶¿ª´¶¿²¶»³ ­´± »²·¸ °±¬®»¾¿ ¼®« ¬ª»²±ó»µ±²±³­µ±¹ ®¿¦ª±¶¿ô ±ª»µ±´» » °±­¬»°»²± °®»®¿­¬· « µ±´» ¦¿ ·µª¿´·º·µ±ª¿²» ®¿¼²·µ» ­¿

®¿²¹±³ ­®»¼²¶» µ±´»ò

б´·¬·µ¿ ¼¿´¶»¹ ®¿¦ª±¶¿ ­®»¼²¶»¹ ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ ·³¿´¿ ¶» ¦¿ ½·´¶¼¿ ±ª¿¶ ­¬«°¿²¶ « ·²· °±¬°«²± ¶»¼·²­¬ª»²·³ò ×°¿µô ¬¿¶ ½·´¶ ²·¶»¼±­´¶»¼²± ±­¬ª¿®·ª¿²ò Í®»¼²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶»ô · °±®»¼ ± ·¹´»¼²·¸ ®»ó¦«´¬¿¬¿ô ·³¿´± ¶» ²·¦ ­´¿¾±­¬·ò Ѽ®» »²» ª®­¬» ­®»¼²¶·¸ µ±´¿ «¹´¿ªó²±³ ­« °®·°®»³¿´» ³´¿¼» ¦¿ ²¿­¬¿ª¿µ ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ ²¿ ª· ·³ · ª·ó­±µ·³ µ±´¿³¿ô ¼±µ ­« ¼®«¹» ±­°±­±¾´¶¿ª¿´» « »²·µ» ¦¿ ®¿¼ò Í®»¼ó²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶» ¼±­µ±®¿ ²·¶» ¾·´± « ¼±ª±´¶²±¶ ³¶»®· «­µ´¿ »²± ­¿¼®« ¬ª»²·³ °±¬®»¾¿³¿ô °±­»¾²± ­ °±¬®»¾¿³¿ «¼®« »²±¹ ®¿¼¿ò

Æ¿µ±²±³ ± ­®»¼²¶»³ «­³¶»®»²±³ ±¾®¿¦±ª¿²¶« ­¬ª±®»²» ­«°®¿ª²» °®»¬°±­¬¿ªµ» ¦¿ ®»º±®³« ­®»¼²¶»¹ ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ò Ю·³¶»²¿Æ¿µ±²¿ô °´¿²·®¿²¶» µ¿¼®±ª¿ · ¾´¿¹±ª®»³»²¿ °®±º»­·±²¿´·¦¿½·¶¿ ±³±ó¹« · » «­µ´¿ ·ª¿²¶» «­³¶»®»²±¹ ±¾®¿¦±ª¿²¶¿ ­¿ °±¬®»¾¿³¿ «¼®«ó»²±¹ ®¿¼¿ò

¿÷ �µ±´¿ ­¿ °®¿µ¬· ²±³ ±¾«µ±³ · ¦¿ « »²·µ» « °®·ª®»¼·eͳ¿·´ Ó«¶¾»¹±ª· u P Ó±¼®· ¿

Ò¿ ±­²±ª« ­¿ «ª¿²·¸ «°·­²·½¿ ª·¼· ­» ¼¿ ¶» µ±´¿ °± »´¿ ¼¿®¿¼· µ±´­µ» ïçìêñìéò ¹±¼·²»ô °±¼ ²¿¦·ª±³æ eͬ®« ²¿ µ±´¿ ¦¿ « »ó²·µ» « ·²¼«­¬®·¶· · ¦¿²¿¬­¬ª«uò λ »²» ¹±¼·²»ô « °®ª· ®¿¦®»¼ ¾·´± ¶»

ëê÷ Ò· » ­¬®« ²» µ±´» ±­°±­±¾´¶¿ª¿´» ­« ®¿¼²· µ· µ¿¼¿®ò Ë ²¶·¸ ­« «°·ó

­·ª¿²¿ ¼¶»½¿ ­¿ ¦¿ª® »²±³ ±­²±ª²±³ »¬ª±®±¹±¼· ²¶±³ µ±´±³ô ¿ µ¿­²·¶»ô°± °®¿ª·´«ô ­¿³± ¼¶»½¿ ­¿ ±­³±¹±¼· ²¶·³ ±¾®¿¦±ª¿²¶»³ò צ ²¶·¸ » ·¦®¿­¬·µ±´» ¦¿ µª¿´·º·µ±ª¿²» ®¿¼²·µ» ­¿ ®¿²¹±³ ­®»¼²¶·¸ µ±´¿ò

ìðè

«°·­¿²± ­¿³± í « »²·µ¿ò Ë °± »¬µ«ô µ±´¿ ¶» ¼¶»´±ª¿´¿ µ¿± ·­¬«®»²±±¼¶»´¶»²¶» µ±´» « Ù®¿¼¿ ½«ô ¿ °±¬±³ µ¿± ­¿³±­¬¿´²¿ò

б »¬µ±³ µ±´­µ» ïçêéñêèò ¹±¼·²» µ±´¿ ­» ­»´· « ®¿¼²» °®±ó­¬±®·¶» ¾·ª » Ì®¿µ¬±®­µ±ó®¿¬¿®­µ» µ±´» « Ù¿®»ª½«ô ¹¼¶» ­« ­¬ª±ó®»²» ³±¹« ²±­¬· ¦¿ ±¬ª¿®¿²¶» ®¿¼·±²·½¿ ¦¿ °®¿µ¬· ²« ±¾«µ« ¾®¿óª¿®¿ · ¿«¬±ó³»¸¿²· ¿®¿ò

ëé÷ ܱ ¬±¹ ª®»³»²¿ô ²¿­¬¿ª¿ ­» ·¦ª±¼·´¿ «

°®±­¬±®·¶¿³¿ Ñ­²±ª²» µ±´» « Ó±¼®· ·ò

Ѫ¿ ª¿­°·¬²±ó±¾®¿¦±ª²¿ «­¬¿²±ª¿ ·³¿´¿ ¶» ·­¬«®»²¿ ±¼¶»´¶»ó²¶¿ « Ñ®¿ ¶«

ëè÷ô Þ±­¿²­µ±³ Í¿³½«

ëç÷ · Ù®¿¼¿ ½«ò

êð÷ Ó» «¬·³ô °±ó

³»²«¬¿ ±¼¶»´¶»²¶¿ ¬¿³± ²·­« ¼«¹± »¹¦·­¬·®¿´¿ò

Ù±¼·²» ïçéïô ͵«° ¬·²¿ ÍÎ Þ±­²» · Ø»®½»¹±ª·²» «­ª±¶·´¿ ¶»²±ª· ¦¿µ±² ± ­®»¼²¶»³ ±¾®¿¦±ª¿²¶«ò Ѫ·³ ¦¿µ±²±³ô µ±¶· ¶» ª»»¬ª®¬±¹ ¿°®·´¿ °±³»²«¬» ¹±¼·²» ­¬«°·± ²¿ ­²¿¹«ô ±ª¿¶ ¬·° µ±´¿

«µ´¶« »² ¶» « ­®»¼²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶»ò Ю»³¿ ®» »²±³ ¦¿µ±²«ô ïî ²¿ó­¬¿ª²·µ¿ô ±¼ îî µ±´·µ± ¶» ±ª¿ µ±´¿ ·³¿´¿ô ²·¶» ·­°«²¶¿ª¿´± ¦¿µ±²ó­µ» ±¾¿ª»¦»òêï÷

Ê»®·º·µ¿½·¶¿ µ±´» ±¾²±ª´¶»²¿ ¶» ïëò ³¿¶¿ ïçéïò ̱³ °®·´·óµ±³ °®±³¶»²·´¿ ¶» ­ª±¶» ·³» « e µ±´¿ ­¿ °®¿µ¬· ²±³ ±¾«µ±³ ·¦¿ « »²·µ» « °®·ª®»¼· eͳ¿·´ Ó«¶¾»¹±ª· P Ó±¼®· ¿uò

êî÷

Æ¿¶»¼²· µ· ­¿­¬¿²¿µ ®¿¼²·¸ ¦¿¶»¼²·½¿ µ±´» eͳ¿·´ Ó«¶¾»ó¹±ª· u · Ù·³²¿¦·¶» eл®± Õ±ª¿ »ª· uô ²¿ µ±¶»³ ¶» ¼±²»­»²¿ ¶»¼²±ó¼« ²¿ ±¼´«µ¿ ± ®¿­°·­·ª¿²¶« ®»º»®»²¼«³¿ µ±¶·³ ¾· ±ª» ¼ª·¶» «­¬¿ó²±ª» ±¾®¿¦±ª¿´» Ý»²¬¿® ¦¿ ­®»¼²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶»ô ±¼® ¿² ¶» îîò íòïçéîò

êí÷ λº»®»²¼«³ ¶» ±¼® ¿² ïéò ×Ê ïçéîò ¹±¼·²»ò Ѽ îé ´¿²±ª¿

µ±´»µ¬·ª¿ ±ª» µ±´» ¹´¿­¿´± ¶» îîô ±¼ »¹¿ ­» ïç ·¦¶¿­²·´± ¦¿ º±®ó³·®¿²¶» Ý»²¬®¿òêì÷

б »¬µ±³ ²±ª»ô ïçéîñéíò µ±´­µ» ¹±¼·²»ô ±ª¿ µ±´¿ °®»­¬¿´¿¶» ¼¿ ¼¶»´«¶» µ¿± ­¿³±­¬¿´²¿ «­¬¿²±ª¿ò

ëé÷ ß ² ± ²· ³ô � Ê Ð ­» ­ » ´ · « Ù¿ ® » ª ¿ ½ò e Ù´¿ ­ µ ± ³ «² ¿ u ± ¼ ï ò È× ï ç ê é ô ë ò

Íò 묮±ª· ô б¾±´¶ ¿² °±´± ¿¶ ±¾®¿¦±ª²·¸ «­¬¿²±ª¿ « Ó±¼®· µ±¶ ±° ¬·²·òÙ´¿­ µ± ³«²¿ ±¼ îêò × ×× ïçêèô ê ò

ëè÷ ×­¬«®»²± ±¼¶»´¶»²¶» « Ñ®¿ ¶« ²¿¶µ®¿ » ­» ¦¿¼® ¿´± « ­¿­¬¿ª« µ±´»òÙ±¼·²» ïçêçñéðô ²¿ ¦¿¸¬¶»ª ÍÑ Ñ®¿ ¶»ô ±¼ ±ª·¸ ±¼¶»´¶»²¶¿ · °±­¬±¶» » ¹·³²¿¦·¶» º±®³·®¿² ¶» Ý»²¬¿® ¦¿ ­®»¼²¶± µ±´­µ± ±¾®¿¦±ª¿²¶» øÔ¶»¬±°·­ µ±´» ­¿°®¿µ¬· ²±³ ±¾«µ±³ « »²·µ¿ « °®·ª®»¼· eͳ¿·´ Ó«¶¾»¹±ª· u ïçìêPïçéîô ß®¸·ª Ý»²¬®¿ ¦¿ ­®»¼²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶» P Ó±¼®· ¿ô ¾»¦ ¾´· » ±¦²¿µ»÷ò

ëç÷ Ò¿¶­¬¿®·¶» ·­¬«®»²± ±¼¶»´¶»²¶» µ±´» º±®³·®¿²± ¶» « Þ±­¿²­µ±³ ­¿³½«ò Ѳ± ¶» ®¿¼·´± « °®±­¬±®·¶¿³¿ Ó¿ ·²­µ±¹ ½»²¬®¿ô ¿´· ¦¾±¹ ±¬µ¿¦·ª¿²¶¿ °®±­¬±®·¶¿ µ±¶» ­« °±­¬¿´» °±¬®»¾²» Ý»²¬®«ô ¿ «­´¶»¼ ²»³±¹« ²±­¬· ²¿´¿ »²¶¿·­¬·¸ô « ´¶»¬± ïçéðò ¼± ´± ¶» ¼± ®»º±®³·®¿²¶¿ ¬·¸ ±¼¶»´¶»²¶¿ øÔ¶»¬±°·­ µ±´»eͳ¿·´ Ó«¶¾»¹±ª· u÷ô ß®¸·ª Ý»²¬®¿ ¦¿ ­®»¼²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶» P Ó±¼®· ¿ô ¾»¦¾´· » ±¦²¿µ»ò

³÷ Ѽ¶»´¶»²¶¿ « Ù®¿¼¿ ½« ®¿¼·´¿ ­« « ¦¿­»¾²·³ °®±­¬±®·¶¿³¿ò Í¿³ ±¾ó¶»µ¬ ¾·± ¶» ª»±³¿ ­¬¿®ô ·³» ¶» °®« ¿± ³·²·³¿´²» «­´±ª» ¦¿ ®¿¼ò Ë »²·½·ôµ±¶· ­« ±ª¼» ¾·´· ²¿¶¾®±¶²·¶· ±¼ ­ª·¸ ·­¬«®»²·¸ ±¼¶»´¶»²¶¿ô « ·´· ­« °®»¬» ·¬±³»¬¿´­µ» ­¬®«µ»ò Ô¶»¬±°·­ µ±´» eͳ¿·´ Ó«¶¾»¹±ª· uô ß®¸·ª ½»²¬®¿ ¦¿ ­®»¼²¶»±¾®¿¦±ª¿²¶» P Ó±¼®· ¿ô ¾»¦ ¾´· » ±¦²¿µ»ò

u÷ ×¾·¼òu÷ ·¾·¼òu÷ ·¾·¼òu÷ ·¾·¼ò

ìðç

Ñ­²±ª²· °±¼¿½· ± µ±´· « »²·µ¿ « °®·ª®»¼· ­ °®¿µ¬· ²±³ ±¾«µ±³eͳ¿·´ Ó«¶¾»¹±ª· P Ó±¼®· ¿uêë÷

¾÷ Ù·³²¿¦·¶¿ eл®± Õ±ª¿ »ª· u P Ó±¼®· ¿

Ù·³²¿¦·¶¿ « Ó±¼®· · °± »´¿ ¶» ¼¿ ®¿¼· µ±´­µ» ïçêðñêïò ¹±ó¼·²» µ¿± ·­¬«®»²± ±¼¶»´¶»²¶» ¹·³²¿¦·¶» ·¦ ܱ¾±¶¿ò

êê÷ λ »²» ¹±¼·²»

±¬ª±®»²± ¶» ¶»¼²± ±¼¶»´¶»²¶» ­¿ ìð « »²·µ¿ô ¿ ­ª¿µ» ²¿®»¼²» ¹±ó¼·²» °± ¶»¼²± ²±ª± ±¼¶»´¶»²¶»ò

êé÷

Õ¿± ­¿³±­¬¿´²¿ «­¬¿²±ª¿ô ¹·³²¿¦·¶¿ ¶» º±®³·®¿²¿ ζ» »ó²¶»³ ± ±­²·ª¿²¶« ÒÑÑó¿ ÒÙò ¾®ò îðë ±¼ ëò ¶«²¿ ïçêîò ¹±¼·²» ·¿µ¬±³ Í¿ª¶»¬¿ ¦¿ °®±­ª¶»¬« ÒÎ Þ±­²» · Ø»®½»¹±ª·²» ¾®ò ðîóççëñï±¼ ìò ­»°¬»³¾®¿ ïçêîò ¹±¼·²»òêè÷

Ò¿ ®¿¼ « ±ª±¶ ª¿­°·¬²±ó±¾®¿¦±ª²±¶ «­¬¿²±ª· °±­¬¿ª´¶»²± ¶»ô°®ª±¾·¬²±ô ¼»ª»¬ °®»¼¿ª¿ ¿ ø­»¼¿³ °®±º»­±®¿ · ¼ª¿ ²¿­¬¿ª²·µ¿÷òЮª· · ¼«¹±¹±¼· ²¶· ¼·®»µ¬±® ¾·± ¶» Ó«¸·¼·² Í°« · ò

êç÷

ܱ ïçêêò ¹±¼·²» ²¿­¬¿ª¿ ¶» ·¦ª± »²¿ « ¼»­²±³ µ®·´« ³±¼®·óµ» ±­²±ª²» µ±´»ô ­°»½·¶¿´²± ¹®¿ »²±³ ¦¿ °±¬®»¾» ±ª» µ±´»ò Ù®¿¼ó

²¶¿ µ®·´¿ ­¬¿¶¿´¿ ¶» íð ³·´·±²¿ ¼·²¿®¿ô ²» ®¿ «²¿¶« · °®· ¬±³ ª®·ó¶»¼²±­¬ ¼±¾®±ª±´¶²±¹ ®¿¼¿ ®¿¼²· µ» · µ±´­µ» ±³´¿¼·²»ò ÷ Ó» «¬·³ôµ¿µ± ¶» ·²¬»®»­±ª¿²¶» ¦¿ ±ª« µ±´« ·¦ ¼¿²¿ « ¼¿² ­ª» ª· » ®¿­´±ô±²¿ ¶» ­ª» ³¿²¶» ³±¹´¿ ¼¿ «¼±ª±´¶¿ª¿ ­ª±¶±¶ ­ª®­·ò eЮ±­¬±®·¶» òòò¾·´» ­« °®»¬¶»­²»ô °¿ ­» ª»´·µ· ¾®±¶ « »²·µ¿ ²·¶» ³±¹¿± «°·­¿¬·òÒ·¶» ¾·´± °®±­¬±®·¶¿ ¦¿ µ¿¾·²»¬»ô ¾·¾´·±¬»µ«ò Ê»´·µ« ­³»¬²¶« °®· ·ó

êë÷ Ó¿¬· ²» µ²¶·¹» µ±´»ô ß®¸·ª Ý»²¬®¿ ¦¿ ­®»¼²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶» Ó±¼®· ¿ô

¾»¦ ¾´· » ±¦²¿µ»å ͬ¿¬·­¬· µ· ¹±¼· ²¶¿µòäö÷ Ô¶»¬±°·­ Ù·³²¿¦·¶» eл®± Õ±ª¿ »ª· u øïçêîñêíPïçéïñéî÷ô ß®¸·ª Ý»²¬®¿

¦¿ ­®»¼²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶» P Ó±¼®· ¿ô ¾»¦ ¾´· ·¸ ±¦²¿µ¿òêï÷ Ó¿¬· ²» µ²¶·¹» µ±´»ô ß®¸·ª Ý»²¬®¿ ¦¿ ­®»¼²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶» Ó±¼®· ¿ô

¾»¦ ¾´· » ±¦²¿µ»ò¿÷ Ô¶»¬±°·­Â Ù·³²¿¦·¶» eл®± Õ±ª¿ »ª· uô ß®¸·ª Ý»²¬®¿ ¦¿ ­®»¼²¶» ±¾®¿ó

¦±ª¿²¶» P Ó±¼®· ¿ô ¾»¦ ¾´· » ±¦²¿µ»òe÷ ·¾·¼òéð

÷ Íø¬¿²· ÷ Òø·µ±´¿÷ô ܱª® »²¿ ³±¼®· µ¿ ¹·³²¿¦·¶¿ò eÙ´¿­ µ±³«ó²¿u ±¼ îîò ×È ïçêîô ëò

ìïð

²¶¿ª¿´± ¶» ²»¼±­¬¿¬¿µ º·­µ«´¬«®²» ­¿´»òò òuéï÷ צ ²¿ª»¼»²·¸ ®¿¦´±¹¿°®·­¬«°·´± ­» ·¦¹®¿¼²¶· ²±ª»ô ­¿ª®»³»²» · º«²µ½·±²¿´²» ¦¹®¿¼» ¦¿°±¬®»¾» ¹·³²¿¦·¶»ô µ±¶¿ ¶» ¾·´¿ ¦¿ª® »²¿ ïçêêò ¹±¼·²»ò

éî÷ ƹ®¿¼¿ ¶»

®¿­°±´¿¹¿´¿ ­¿ »­¬ °®±­¬®¿²·¸ · ­ª·¶»¬´·¸ « ·±²·½¿ô °®±­¬±®·¶¿³¿ ¦¿µ¿¾·²»¬» · µ±´­µ« ¾·¾´·±¬»µ«ô º·­µ«´¬«®²±³ ­¿´±³ · ¼®«¹·³ò ο󼱪» ¶» ·¦ª±¼·´¿ ÙÎÑ eÕ®·ª¿¶¿u ·¦ Æ¿ª·¼±ª· ¿ò Ê®·¶»¼²±­¬ ®¿¼±ª¿·¦²±­·´¿ ¶» ïíð ³·´·±²¿ ­¬ò ¼·²¿®¿òéí÷

λº»®»²¼«³±³ ± ·²¬»¹®¿½·¶· ±ª» µ±´» ­¿ µ±´±³ eͳ¿·´Ó«¶¾»¹±ª· u « Ý»²¬¿® ¦¿ ­®»¼²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶» P Ó±¼®· ¿ ±¼® ¿²¶» ïéò ìò ïçéîò ¹±¼·²»ò Ì¿¶²·³ ¹´¿­¿²¶»³ô ­ª·¸ îð ´¿²±ª¿ µ±´»µ¬·ª¿·¦¶¿­²·´± ­» ¦¿ ·²¬»¹®¿½·¶«ò

éì÷

Ѽ ïò ­»°¬»³¾®¿ ïçéîò ¹·³²¿¦·¶¿ °®»­¬¿¶» ¼¿ ¼¶»´«¶» µ¿± ­¿ó³±­¬¿´²¿ «­¬¿²±ª¿ò

Ù·³²¿¦·¶¿ ¶» ·³» ¼±¾·´¿ ³¿¶¿ ïçêíò ¹±¼·²»ô « ¦²¿µ ­¶» ¿²¶¿²¿ ·ª±¬ · ¼¶»´± л®» Õ±ª¿ »ª· ¿ ø°®ª±¾±®¿½ô ±®¹¿²·¦¿¬±® «­¬¿²µ¿« ±ª±³ µ®¿¶«ô ¿ °±­´·¶» ±­´±¾± »²¶¿ ·­¬¿µ²«¬· ¼®« ¬ª»²±ó°±´·¬· µ·®¿¼²·µå °±­´¶»¼²¶» ¹±¼·²» ·ª±¬¿ P «³®± ¶» ¿°®·´¿ ïçêíò P °®±ª»±¶» ²¿ ¼« ²±­¬· ­»µ®»¬¿®¿ ÑÕ ÍÕÖ÷ò

Ѽ´«µ« ± ¼¿ª¿²¶« ±ª±¹ ·³»²¿ µ±´· ¶»¼²±¼« ²± ¶» ¼±²·±²¿­¬¿ª²· µ· ­¿ª¶»¬ò

éë÷

Ñ­²±ª²· °±¼¿½· ± Ù·³²¿¦·¶· eл®± Õ±ª¿ »ª· u « Ó±¼®· ·éê÷ø­¬¿²¶» ²¿ µ®¿¶« µ±´­µ» ¹±¼·²»÷

éï÷ Íø¬¿²· ÷ Òø·µ±´¿÷ô ѵ± ïíð ³·´·±²¿ ¦¿ ¹·³²¿¦·¶«ò eÙ´¿­ µ±³«ó²¿u ±¼ ëò È ïçêêô ìò

éö÷ ·¾·¼òe÷ ·¾·¼òéì

÷ Ô¶»¬±°·­Â Ù·³²¿¦·¶» uл®± Õ±ª¿ »ª· uô ß®¸·ª Ý»²¬®¿ ¦¿ ­®»¼²¶» ±¾®¿ó¦±ª¿²¶» P Ó±¼®· ¿ô ¾»¦ ¾´· » ±¦²¿µ»ò

�÷ ·¾·¼ò Ñ­´±¾± »²¶» ±¼ îíò ×È ïçêíô ìòé

÷ Ó¿¬· ²» µ²¶·¹» Ù·³²¿¦·¶»ô ß®¸·ª Ý»²¬®¿ ¦¿ ­®»¼²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶» PÓ±¼®· ¿ô ¾»¦ ·²ªò ¾®±¶¿å ͬ¿¬·­¬· µ· ¹±¼· ²¶¿µò

ìïï

½÷ Ý»²¬¿® ¦¿ ­®»¼²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶» P Ó±¼®· ¿

Ò¿ ±­²±ª« ·²¬»¹®¿´²±¹ »´¿¾±®¿¬¿ · °®»¬¸±¼²± °®·¾¿ª´¶»²» ­¿ó¹´¿­²±­¬· ÐÐÆó¿ Ì«¦´¿ · Í¿ª¶»¬¿ ¦¿ °®±­ª¶»¬« Ó±¼®· ¿ô ­¿ª¶»¬· Ù·³ó²¿¦·¶» eл®± Õ±ª¿ »ª· u · µ±´¿ ­¿ °®¿µ¬· ²±³ ±¾«µ±³ · ¦¿ « »ó²·µ» « °®·ª®»¼· eͳ¿·´ Ó«¶¾»¹±ª· u ¼±²·¶»´· ­« îëò ³¿®¬¿ ïçéîò¹±¼·²» ±¼´«µ« ± ­°®±ª± »²¶« ®»º»®»²¼«³¿ °«¬»³ µ±¹¿ » ­» ´¿ó²±ª· ±ª·¸ ®¿¼²·¸ µ±´»µ¬·ª¿ô ²¿ ²¿¶¼»³±µ®¿¬­µ·¶· ²¿ ·²ô ·¦¶¿­²·¬·¹´¿­¿²¶»³ ± ·²¬»¹®¿½·¶· « Ý»²¬¿® ¦¿ ­®»¼²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶»ò

éé÷

λº»®»²¼«³ ¶»ô µ¿± ¬± ¶» ª» ®» »²±ô ­°®±ª»¼»² ïéò ¿°®·´¿ïçéîò ¹±¼·²»ò Ò¿ ±­²±ª« ®»¦«´¬¿¬¿ ®»º»®»²¼«³¿ô ®¿¼²» ¦¿¶»¼²·½»±¾¶» µ±´» ¼±²·¶»´» ­« îçò ³¿¶¿ ïçéîò ±¼´«µ« ± ·²¬»¹®¿½·¶· « Ý»²ó¬¿® ¦¿ ­®»¼²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶»òéè÷

ÍÑ Ó±¼®· ¿ ¼±²·¶»´¿ ¶» íïò ³¿¶¿ ïçéîò ®¶» »²¶» ± ¼¿ª¿²¶«­¿¹´¿­²±­¬· ²¿ ­°®±ª»¼»²« ·²¬»¹®¿½·¶«ô ¿ ¬±³ °®·´·µ±³ °±¬ª® »² ¶»· ͬ¿¬«¬ Ý»²¬®¿ò

éç÷ Ý»²¬¿® ¶» °± »± ¼¿ ®¿¼· ïò ­»°¬»³¾®¿ ·­¬» ¹±ó

¼·²»ò

Õ±³·­·¶¿ ¦¿ ª»®·º·µ¿½·¶«ô º±®³·®¿²¿ ®¶» »²¶»³ λ°«¾´· µ±¹­»µ®»¬¿®·¶¿¬¿ ¦¿ ±¾®¿¦±ª¿²¶» · µ«´¬«®« ¾®ò ËÐ×óðìØêïñêé ±¼ ïìò È×ïçéîô °®»¹´»¼¿´¿ ¶» ïèò È× ïçéîò µ±´­µ» °®±­¬±®·¶» · °±¼²·¶»´¿ ·¦ª¶» ¬¿¶ ± ­¬¿²¶« « Ý»²¬®«ô ­ °®»¼´±¹±³ ¼¿ ­» µ¿± ¬¿µ¿ª ³± » ª»ó®·º·µ±ª¿¬·ò

èð÷

Ù®¿¼²¶¿ ²±ª» ¦¹®¿¼» µ±´­µ±¹ ½»²¬®¿ °± »´¿ ¶» ïîò ³¿®¬¿ïçéíò Юª¿ º¿¦¿ ¶» ±µ±² ¿²¿ ïçéêò ¹±¼·²»ò Ò¶±³» ¶» ±­°±­±¾´¶»²±ïð « ·±²·½¿ô ì °®¿µ¬·µ«³¿ô ï ®¿¼·±²·½¿ô ë µ¿¾·²»¬¿ô ¾·¾´·±¬»µ¿ô µ±´­µ¿ µ«¸·²¶¿ · ë ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª²·¸ °®±­¬±®·¶¿ô ¿ ­°±®¬­µ¿ ­¿´¿ ­¬¿ª´¶»²¿ °±¼ µ®±ªò

èï÷ Ù®¿¼²¶¿ ±ª±¹ ±¾¶»µ¬¿ ­¬¿¶¿´¿ ¶» ±µ± ïôë ³·´·¶¿®¼·

­¬ò ¼·²¿®¿ô ¿ ²¶»¹±ª± ±°®»³¿²¶» ¶± îðð ³·´·±²¿ ­¬ò ¼·²¿®¿òèî

÷ ˬ±µ« ´¶»¬¿ ïçééô ·¦¹®¿ »²» ­« «¦ Ý»²¬¿® ¶± ¼ª» ³±²¬¿ ²» « ·±²·½»ô¬¿µ± ¼¿ ­ ²¶·³¿ Ý»²¬¿® ³± » ¼¿ «°· » ïï ±¼¶»´¶»²¶¿òèí÷

µ±´­µ» ïçéíñéìò °± »´¿ ¶» ¼¿ ®¿¼· °®· Ý»²¬®« · ¸»³·¶­µ±ó¬»¸²· µ¿ µ±´¿ò ̱ ¶» ¾·´¿ ¬®» ¿ ­®»¼²¶¿ó­¬®« ²¿ µ±´¿ µ±¶¿ ¶» ¼¶»ó´±ª¿´¿ °®· ±ª±³ ½»²¬®«ò

éé÷ Ô¶»¬±°·­ Ý»²¬®¿ ¦¿ ­®»¼²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶» P Ó±¼®· ¿ô ß®¸·ª Ý»²¬®¿ô ¾»¦¾´· » ±¦²¿µ»ò

éè÷ ·¾·¼ò

éç÷ ·¾·¼ò

èð÷ ·¾·¼ò

èï÷ Öò ß¼ ¿³· ô Æ¿ª® »²¿ °®ª¿ º¿¦¿ ­®»¼²¶± µ±´­µ±¹ ½»²¬®¿ò eÙ´¿­

µ±³«²¿u ±¼ èò È×× ïçéêô ëòèî

÷ ·¾·¼òèí

÷ Òò ͬ¿²· ô Ò»³¿ °®»µ±¾®±¶²·¸ò eÙ´¿­ µ±³«²¿u ±¼ îìò Ê××× ïçééò

ìïî

Ñ­²±ª²· °±¼¿½· ± ­®»¼²¶·³ ¬»¸²· µ·³ µ±´¿³¿ « Ó±¼®· ·èì÷ø­¬¿²¶» ²¿ µ®¿¶« µ±´­µ» ¹±¼·²»÷

Ñ­¬¿´» µ±´»

¿÷ Ì®¿µ¬±®­µ±ó®¿¬¿®­µ¿ µ±´¿µ±´« °±¼ ±ª·³ ²¿¦·ª±³ ±­²±ª¿´¿ ¶» ïçëêò ¹±¼·²» б´¶±°®·ªó

®»¼²¿ µ±³±®¿ ·¦ Í¿®¿¶»ª¿ô ­ ½·´¶»³ ¼¿ °®±¼«µ«¶» °®·¶»µ± ¶±¶ °±ó¬®»¾²» °®±º·´» ¦¿ ®¿¼ « ­»´¶¿ µ·³ ®¿¼²·³ ¦¿¼®«¹¿³¿ ·®±³ Þ±­²»· Ø»®½»¹±ª·²»ò

èë÷

µ±´¿ ¶» ¾·´¿ µ«®­·­¬· µ±ó·²¬»®²¿¬­µ±¹ ¬·°¿ · ¬®¿¶¿´¿ ¶» ¬®· ³¶»ó­»½¿ò Юª¿ ¹»²»®¿½·¶¿ ±¼ ìì °±´¿¦²·µ¿ ¦¿ª® ·´¿ ¶» µ±´±ª¿²¶» ïçëêò¹±¼·²»ò

èê÷ Ѽ ²¿ª»¼»²±¹ ¾®±¶¿ô ²¶·¸ íç ­ «­°¶»¸±³ ¶» ±µ±² ¿´±

µ±´±ª¿²¶»ò Ò¿µ±² ¦¿ª® »²±¹ ®¿¬¿®­µ±¹ µ«®­¿ ¾·´± ¶» ±¾´·¹¿¬²± °±ó´¿¹¿²¶» ¬®¿µ¬±®­µ±¹ ·­°·¬¿ô ²¿µ±² »¹¿ ­« °±´¿¦²·½· ¾·´· ®¿­°±®» ·óª¿²· °± ¦¿¼®«¹¿³¿ ·®±³ λ°«¾´·µ»ò

Ù±¼·²» ïçêðò ·¦¹®¿ »²¿ ¶» ²±ª¿ µ±´­µ¿ ¦¹®¿¼¿ô ¦¿¶»¼²± ­ ·²ó¬»®²¿¬±³ µ®±¦ µ±¶· ¶» ³±¹´± ¹±¼· ²¶» °®± · ¿µ ±µ± íð𠬮¿µ¬±ó®·­¬¿òÂЮ»¼®¿ «²­µ¿ ª®·¶»¼²±­¬ °±³»²«¬·¸ ±¾¶»µ¿¬¿ ·¦²±­·´¿ ¶» íð³·´·±²¿ ­¬ò ¼·²¿®¿ò

èè÷

µ±´­µ¿ ïçêìñêëò ¾·´¿ ¶» °±­´¶»¼²¶¿ ¹±¼·²¿ « ®¿¼« ±ª» «­¬¿ó²±ª»ò Ù±¼·²» ïçêéô « °®±­¬±®·¶» Ì®¿µ¬±®­µ±ó®¿¬¿®­µ» µ±´» «­»´·´¿­» µ±´¿ « »²·µ¿ « °®·ª®»¼· ­ °®¿µ¬· ²±³ ±¾«µ±³ eͳ¿·´ Ó«¶ó¾»¹±ª· uòèç÷

¾÷ Ò· ¿ ³«¦· µ¿ µ±´¿Ë Þ±­²· · Ø»®½»¹±ª·²· °®·¶» ®¿¬¿ °±­¬±¶¿´¿ ¶» ®»´¿¬·ª²± ®¿¦ó

ª·¶»²¿ ³®» ¿ ²· ·¸ ­¬®« ²·¸ µ±´¿ò б­´·¶» ±­´±¾± »²¶¿ô ±¾²±ª´¶»² ¶»®¿¼ « ²»µ·³ ±¼ °±³»²«¬·¸ µ±´¿ô ¼±µ ­« ²»µ» ª®­¬» ¬·¸ µ±´¿ ¾·´»«µ·²«¬»ò

Æ¿µ±² ± ±ª·³ µ±´¿³¿ ±¾¶¿ª´¶»² ¶» ª» ïçìéò ¹±¼·²»òçð÷

èì÷ Ó¿¬· ²» µ²¶·¹» µ±´»ô ß®¸·ª Ý»²¬®¿ ¦¿ ­®»¼²¶» ±¾®¿¦±ª¿²¶» P Ó±¼®· ¿åͬ¿¬·­¬· µ· ¹±¼· ²¶¿µò

èë÷ Ñ­´±¾± »²¶» ±¼ ïìò Ê×× ïçëêô íò

èê÷ ·¾·¼ò

èé÷ ß²±²·³ô �µ±´¿ °±´¶±°®·ª®»¼²·µ¿ « Ó±¼®· ·ò eÙ´¿­ µ±³«²¿u ±¼ ïïò Ê×

ïçêðô îòèè

÷ ·¾·¼òèç

÷ ß²±²·³ô �ËÐ ­» ­»´· « Ù¿®»ª¿½ò eÙ´¿­ µ±³«²¿u ±¼ ïò È× ïçêéô ëòçð÷ Í´« ¾»²· ´·­¬ ÒÎ Þ±­²» · Ø»®½»¹±ª·²»ô Í¿®¿¶»ª±ô ¾®ò ïçô ïçìéô îíçò

ìïí

Ѽ «³¶»¬²· µ·¸ �µ±´¿ô °®ª» ²· » ³«¦· µ» �µ±´» ±¬ª¿®¿¶« ­»« Í¿®¿¶»ª« øí÷ô Þ¿²¶±¶ Ô«½·ô Ó±­¬¿®«ô Æ»²·½· ¼ Ì«¦´·çï÷ô ¿ ²»�¬± µ¿ó­²·¶» · « Ó±¼®· ·ò

Ò· ¿ ³«¦· µ¿ �µ±´¿ °± »´¿ ¶» ¼¿ ®¿¼· �µ±´­µ» ïçëéñëèò ¹±ó¼·²»òçî÷ ο¼²» °®±­¬±®·¶» �µ±´» ²¿´¿¦·´» ­« ­» « °®·¦»³´¶« ´·¶»ª±¹µ®·´¿ Ñ� eîëò ³¿¶uò Ë »²·½· �µ±´» ¾·´· ­«ô «¹´¿ª²±³ô ®»¼±ª²· ¿½·±­²±ª²» �µ±´»ò Ò¶·¸±ª ¾®±¶ ²·¶» ¾·± ª» · ±¼ ëð « ­ª¿ »¬·®· ®¿¦®»¼¿ôµ±´·µ± ¶» �µ±´¿ ¬®¿¶¿´¿ò Ѽ ³«¦· µ·¸ ·²­¬®«³»²¿¬¿ « ·± ­» µ´¿ª·®ôª·±´·²¿ô ¿ ±¼ ïçêïò · ¸¿®³±²·µ¿òçí÷ б®»¼ ¬±¹¿ô « �µ±´· ­» « ·± · ­±´óº» ±ò Õ¿± °»¼¿¹±¦·ô ±ª¼¶» ­« ®¿¼·´·æ Û³·´·¶¿ �±´¶· ô Ê»´·²µ¿ Þ»®¹ôÚ®¿²¶± Í»¼´¿µô ο¼±¶µ¿ô Ó·´±¶µ¿çì÷ · Ô·ª·± Ó¿µ±ª»½ô ¿ °±ª®»³»²± ·Þ®¿²µ± Í·³· ò

Ë »²·½· ±ª» �µ±´» ¼¿´· ­« ¦²¿ ¿¶¿² ¼±°®·²±­ ²¶»¹±ª¿²¶«ô ¿²¿®± ·¬± �·®»²¶« ³«¦· µ» µ«´¬«®» ²¿ ±ª·³ °®±­¬±®·³¿ò �µ±´¿ ¶» °®»ó­¬¿´¿ ¼¿ ®¿¼· ïçêíò ¹±¼·²»ô ²¿µ±² »¹¿ ª·�» ²·¶» ±¾²¿ª´¶¿²¿ò

ïçò ÎßÆÊÑÖ ÍÑÝ×ÖßÔÒÑÙ ÑÍ×ÙËÎßÒÖß × ÆÜÎßÊÍÌÊÛÒÛÍÔË ÞÛ Ë ÓÑÜÎ× × øïçìë�ïçèð÷

ͱ½·¶¿´²± ±­·¹«®¿²¶» °®»¼­¬¿ª´¶¿ ­µ«° ³¶»®¿ ¼®«�¬ª»²» ¦¿¶»ó¼²·½» µ±¶·³¿ ­» ±¾»¦¾¶» «¶« ®¿¼²·½· ±¼ ®¿¦²·¸ ®·¦·µ¿ ·´· ±°¿­²±­¬·ô±¼²±­²± µ±¶·³¿ ­» ®¿¼²·½·³¿ ±¾»¦¾¶» «¶« ­®»¼­¬ª¿ ¦¿ ·ª±¬ · ¼®«¹¿¦¿�¬·¬¿ « ª®»³»²« µ¿¼ ¦¾±¹ ¾±´»­¬·ô ²»­®» » ²¿ °±­´« · ª¿² °±­´¿ô·¦²»³±¹´±­¬·ô ­¬¿®±­¬·ô ­³®¬· · ²»­°±­±¾²±­¬·ô ²·­« « ³±¹« ²±­¬· ¼¿®¿¼» · ±­¬ª¿®«¶« ­®»¼­¬ª¿ ¦¿ »¹¦·­¬»²½·¶«ô ¿ ®¿¼²·³ ´¶«¼·³¿ · ¹®¿ó¿²·³¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²« ¦¿�¬·¬« ¦¿ª·­²± ±¼ ³¿¬»®·¶¿´²·¸ ³±¹« ²±­¬·

¼®«�¬ª»²» ¦¿¶»¼²·½» · ²¶·¸±ª·¸ ª´¿­¬·¬·¸ ¼±°®·²±­¿ò Ò¿·³»ô ­±½·¶¿´ó²·³ ±­·¹«®¿²¶»³ ­» ·­°«²¶¿ª¿ ¶»¼²¿ ¦²¿ ¿¶²¿ ´¶«¼­µ¿ °±¬®»¾¿ µ±¶«±ª¶»µ °±¶»¼·²¿ ²± ²» ³± » ¼¿ ±¾»¦¾·¶»¼·ò ß °±¬®»¾» ´¶«¼· ­« ®¿¦ó

²±ª®­²» · ±¾«¸ª¿¬¿¶« ·¬¿ª« ­µ¿´« ±¼ ¾·±´±�µ±¹ ¼± µ«´¬«®²±¹ ²·ª±¿ò×­¬·²¿ô ±ª¶»µ ­» ²» ®¿ ¿ ­¿ ¹±¬±ª·³ °±¬®»¾¿³¿ò Ô¶«¼­µ» °±ó

¬®»¾» ­» ®¿¦ª·¶¿¶« « ±¼®» »²±¶ ¼®«�¬ª»²±¶ ­®»¼·²·ò ׿µ± ²¿¶·²¬·³ó²·¶¿ · ²¿¶¾´· ¿ ±µ±´·²¿ô µ¿± �¬± ¶» °±®±¼·½¿ô ²¿¶ª·�» «¬· » ²¿ °±¬®»¾»µ±¶» ­» ®¿¦ª·¶¿¶« µ±¼ °±¶»¼·²¿½¿ô ·°¿µ ²¿ ¬» °±¬®»¾» «ª»´·µ± «¬· « ·�·®¿ ¼®«�¬ª»²¿ ¦¿¶»¼²·½¿ · ²¶»² »µ±²±³­µ· ®¿¦ª±¶ò Ë ±µª·®« °±ó

ò çï÷ Óò Ð ¿ ° · ô �µ±´­¬ª± « Þ±­²· · Ø»®½»¹±ª·²· ïçìï�ïçëëô Í¿®¿¶»ª±ª ïçèïôïêíò

çî÷ б®»¼ ­ª·¸ ²¿­¬±¶¿²¶¿ ¼¿ « ß®¸·ª· Ñ� eîëò ³¿¶u °®±²¿ »³± ³¿¬· ²»µ²¶·¹» · ¼®«¹¿ ­´· ²¿ ¼±µ«³»²¬¿ µ±¶¿ ­» ±¼²±­» ²¿ ®¿¼ ±ª» �µ±´»ô ¿ µ±¶¿ ¾·°± ²»µ±¶ ´±¹·½· ­¬ª¿®· ¬®»¾¿´± ¼¿ ­» ±ª¼¶» ²¿´¿¦»ô ²·­³± ·³¿´· ­®» » ¼¿ ·¸°®±²¿ »³± · °®±« ·³±ò Í«¼¾·²¿ ¿®¸·ª» Ò· » ³«¦· µ» �µ±´» ¾¿® ¦¿­¿¼¿ ²·¶»·¦ª¶»­²¿ò Õ¿µ± ¦¿ °·­¿²¶» ±ª±¹ ¬»µ­¬¿ ²·­³± ·³¿´· ±®·¹·²¿´²·¸ ¼±µ«³»²¿¬¿ô°±­´« ·´· ­³± ­» ­ª¶»¼± »²¶·³¿ ­¿ª®»³»²·µ¿ô ²»µ·¸ « »²·µ¿ · °»¼¿¹±¹¿ ±ª»�µ±´»ò Ѫ¼¶» ±­¶» ¿³± ¼« ²±­¬ ¼¿ ­» ·­¬·³ ²¿¶¬±°´·¶» ¦¿¸ª¿´·³± ²¿ °®« »²·³±¾¿ª¶»�¬»²¶·³¿ ¿ ¬± ­«æ Ó¿¶¼¿ Ü»­°±¬±ª· ô Þ®¿²µ± Í·³· ô �»³­¿ ¿³¼ · ·Ô·ª·± Ó¿µ±ª»½ò

çí÷ Ѽ ·²­¬®«³»²¿¬¿ �µ±´¿ ¶» ·³¿´¿æ î µ´¿ª·®¿ô °·¶¿²·²± · ²»µ±´·µ± ª·±ó´·²¿ò

çì÷ Ю»¦·³»²¿ ±ª¿ ¼ª¿ °»¼¿¹±¹¿ ²·­³± ³±¹´· ­¿¦²¿¬·ò

ìïì