located in hong kong – the power the heart of asiaeng).pdf · e5cs e5cs temperature temperature...
TRANSCRIPT
CORR.09600343-168-1-47-7214.70614.714.714.708001.0001.000-0.501
OBS.29.6111-211.34358-175-1-49-7514.57814.614.614.57314.5780.499001.000
format limited
format limited
format limited
format limited
format limited
format limited
format limited
format limited
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-1
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-1
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-1
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-1
SERVING THE WORLD HAESL supports many of the world’s best-known airlines in Asia Pacific, China, Europe, the Middle East and North America.
located in Hong Kong – the heart of Asia
The Power of Excellence
www.haesl.com
Customer & PlanningDepartment
Phone: 852-2260-3279Fax: [email protected]
Hong Kong Aero Engine Services Limited70, Chun Choi Street,Tseung Kwan O Industrial EstateTseung Kwan O, NT, Hong Kong
The aero engine service provider of first choice for the world’s most prestigious airlines operating Rolls-Royce powered aircraft
C M PMS 123C K
Thrust Obs.
TGT_OBS
N1 percentage obs.
N2 percentage obs.
N3 percentage obs.
IEPR_TRAN
Thrust Obs.
TGT_OBS
N1 percentage obs.
N2 percentage obs.
N3 percentage obs.
IEPR_TRAN
1
109
0.00
0.00
0.00
0.525
1
109
0.00
0.00
0.00
0.525
lbs
deg C
%
%
%
ratio
lbs
deg C
%
%
%
ratio
110
90.
000.
000.
000.
525 1
109
0.00
0.00
0.00
0.52
5 110
90.
00
lbs
deg
C% % % ra
tiolb
sde
g C
% % % ratio
lbs
deg
C%
110
90.
000.
000.
000.
525 1
109
0.00
0.00
0.00
0.52
5 110
90.
00
lbs
deg
C% % % ra
tiolb
sde
g C
% % % ratio
lbs
deg
C%
110
90.
000.
000.
000.
525 1
109
0.00
0.00
0.00
0.52
5 110
90.
00
lbs
deg
C% % % ra
tiolb
sde
g C
% % % ratio
lbs
deg
C%
110
90.
000.
000.
000.
525 1
109
0.00
0.00
0.00
0.52
5 110
90.
00
110
90.
000.
000.
000.
525 1
109
0.00
0.00
0.00
0.52
5 110
90.
00
lbs
deg
C% % % ra
tiolb
sde
g C
% % % ratio
lbs
deg
C%
PROFILE Hong Kong Aero Engine Services Limited (HAESL) provides world-class aero engine and component repair services to many of the world’s most respected airlines that have chosen Rolls-Royce to power their fleet of Airbus and Boeing Aircrafts.
With the establishment of HAESL, a joint venture between Hong Kong Aircraft Engineering Company Limited (HAECO) and Rolls Royce plc (RR), more than US$283 million has been invested to create a state-of-the-art aero engine overhaul and test facility.
HAESL is continuing to develop its advanced aero engine service capabilities, primarily for the Rolls-Royce RB211 and Trent series of engines which are used extensively in many of the aircrafts in operation today.
PARTNERSHIP With some 50 years of experience in aero engine overhaul and maintenance, HAESL has established strong long-term customer and supplier relationships based on trust and integrity – the hallmark of all successful business partnerships. HAESL’s vision is to become recognised as “Best in the World, Best for the World”.
NETWORK Located at the heart of the Asia Pacific region in Hong Kong, one of the world’s most prestigious and accessible cities, HAESL has expanded its service coverage as far as Australia, Europe, the Middle East and North America. Over 30 of the world’s most successful airlines have come to rely on HAESL and share in the value of being part of the Rolls-Royce Aero Repair and Overhaul support network.
unrivalled experience for the RB211 and Trent
TRENT 500 Airbus A340-500/600
TRENT 700 Airbus A330
RB211-524GH-T Boeing 767747-400 747 classic fleet
TRENT 800 Boeing 777
TRENT XWB Airbus A350
With a motivated skilled workforce that has received highly specialised training, and continuous investment in advanced technology, HAESL delivers this service to its customers 365 days of the year. HAESL has serviced over 3,000 large fan engines since its establishment in 1996.
ADDING VALUE HAESL complements its advanced workshop capabilities with a range of additional value-added customer services including direct technical 24/7 assistance, remote-site emergency support, module change and direct engineering support to major engine modification programmes that may require close coordination with the engine manufacturer.
In addition, HAESL also offers on-wing support to all variants of the Rolls-Royce RB211-524 and the Trent family of engines. Boroscope inspection and boroscope blending services are also available for RB211-535E4, CFM56, GE90 and GEnx engine series.
SERVICES HAESL operates an engine overhaul and component repair business for all the large fan Rolls-Royce engines in service today. This includes complete engine overhaul work packages right down to the level of repairs on individual parts with services tailored to specific operational requirements of airlines. HAESL’s priority is to ensure timely, reliable and cost effective redelivery of engine components and complete engines back to its customers to keep operational disruptions to the absolute minimum.
HAESL’s modern facility uses fully approved repair procedures, many of which have been developed by our highly skilled and experienced engineering staff. These procedures ensure all our products are of world-class quality and are delivered to guaranteed timescales.
value-added services – capabilities for complete engines, modules and individual parts
C M PMS 123C K
format limited
format limited
format limited
format limited
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-2
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-2
format limited
format limited
format limited
format limited
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-2
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-2
Thrust Obs.
TGT_OBS
N1 percentage obs.
N2 percentage obs.
N3 percentage obs.
IEPR_TRAN
Thrust Obs.
TGT_OBS
N1 percentage obs.
N2 percentage obs.
N3 percentage obs.
IEPR_TRAN
1
109
0.00
0.00
0.00
0.525
1
109
0.00
0.00
0.00
0.525
lbs
deg C
%
%
%
ratio
lbs
deg C
%
%
%
ratio
110
90.
000.
000.
000.
525 1
109
0.00
0.00
0.00
0.52
5 110
90.
00
lbs
deg
C% % % ra
tiolb
sde
g C
% % % ratio
lbs
deg
C%
110
90.
000.
000.
000.
525 1
109
0.00
0.00
0.00
0.52
5 110
90.
00
lbs
deg
C% % % ra
tiolb
sde
g C
% % % ratio
lbs
deg
C%
110
90.
000.
000.
000.
525 1
109
0.00
0.00
0.00
0.52
5 110
90.
00
lbs
deg
C% % % ra
tiolb
sde
g C
% % % ratio
lbs
deg
C%
110
90.
000.
000.
000.
525 1
109
0.00
0.00
0.00
0.52
5 110
90.
00
110
90.
000.
000.
000.
525 1
109
0.00
0.00
0.00
0.52
5 110
90.
00
lbs
deg
C% % % ra
tiolb
sde
g C
% % % ratio
lbs
deg
C%
PROFILE Hong Kong Aero Engine Services Limited (HAESL) provides world-class aero engine and component repair services to many of the world’s most respected airlines that have chosen Rolls-Royce to power their fleet of Airbus and Boeing Aircrafts.
With the establishment of HAESL, a joint venture between Hong Kong Aircraft Engineering Company Limited (HAECO) and Rolls Royce plc (RR) more than US$283 million has been invested to create a state-of-the-art aero engine overhaul and test facility.
HAESL is continuing to develop its advanced aero engine service capabilities, primarily for the Rolls-Royce RB211 and Trent series of engines which are used extensively in many of the aircrafts in operation today.
PARTNERSHIP With some 50 years of experience in aero engine overhaul and maintenance, HAESL has established strong long-term customer and supplier relationships based on trust and integrity – the hallmark of all successful business partnerships. HAESL’s vision is to become recognised as “Best in the World, Best for the World”.
NETWORK Located at the heart of the Asia Pacific region in Hong Kong, one of the world’s most prestigious and accessible cities, HAESL has expanded its service coverage as far as Australia, Europe, the Middle East and North America. Over 30 of the world’s most successful airlines have come to rely on HAESL and share in the value of being part of the Rolls-Royce Aero Repair and Overhaul support network.
unrivalled experience for the RB211 and Trent
TRENT 500 Airbus A340-500/600
TRENT 700 Airbus A330
RB211-524GH-T Boeing 767747-400 747 classic fleet
TRENT XWB Airbus A350
TRENT 800 Boeing 777
With a motivated skilled workforce that has received highly specialised training, and continuous investment in advanced technology, HAESL delivers this service to its customers 365 days of the year. HAESL has serviced over 3,000 large fan engines since its establishment in 1996.
ADDING VALUE HAESL complements its advanced workshop capabilities with a range of additional value-added customer services including direct technical 24/7 assistance, remote-site emergency support, module change and direct engineering support to major engine modification programmes that may require close coordination with the engine manufacturer.
In addition, HAESL also offers on-wing support to all variants of the Rolls-Royce RB211-524 and the Trent family of engines. Boroscope inspection and boroscope blending services are also available for RB211-535E4, CFM56, GE90 and GEnx engine series.
SERVICES HAESL operates an engine overhaul and component repair business for all the large fan Rolls-Royce engines in service today. This includes complete engine overhaul work packages right down to the level of repairs on individual parts with services tailored to specific operational requirements of airlines. HAESL’s priority is to ensure timely, reliable and cost effective redelivery of engine components and complete engines back to its customers to keep operational disruptions to the absolute minimum.
HAESL’s modern facility uses fully approved repair procedures, many of which have been developed by our highly skilled and experienced engineering staff. These procedures ensure all our products are of world-class quality and are delivered to guaranteed timescales.
value-added services – capabilities for complete engines, modules and individual parts
C M PMS 123C K
format limited
format limited
format limited
format limited
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-2
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-2
format limited
format limited
format limited
format limited
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-2
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-2
E5CS E5CS
TEMPERATURE TEMPERATURE TEMPERATURE
omRonE5CSomRon omRon
SAFETY AND QUALITY Safety through quality is at the heart of everything HAESL does and is driven through continuous process improvement and controls. HAESL has been approved by key airworthiness regulatory authorities including:
EASA European Aviation Safety Agency, Europe
FAA Federal Aviation Administration, United States
HKCAD Civil Aviation Department, Hong Kong approval also covers China and Macau
In addition, many of the major national aviation authorities worldwide have formally approved the quality standard of HAESL’s procedures. HAESL maintains ISO 9001:2008 quality accreditation for process control.
HAESL understands that all its customers demand services that are both timely and cost effective. Continuous productivity improvements through Lean and Six Sigma process control allow HAESL to offer world-leading pricing on many key repairs required throughout the aero engine maintenance industry.
SUSTAINABLE DEVELOPMENT HAESL’s stated vision to be “Best in the World, Best for the World” reaffirms our aim to deliver world-class levels of operational performance combined with a commitment to operating as an environmentally and socially responsible organisation. We are committed to meeting our responsibility to operate as a sustainable organisation and we recognise that, in accordance with our core values, this will assist us in becoming more competitive, productive, innovative and efficient – all essential qualities to ensure that we are able to respond to the challenges of the global economy.world-leading quality
services
EXCELLENCE Rolls-Royce, as the Original Equipment Manufacturer (OEM), has established a programme of accredited Centres of Excellence (CoE) as part of its global strategy to ensure that world-class levels of efficiency, productivity and quality are maintained. HAESL’s CoE for the repair of Honeycomb lining structures and Bearing Supports were the first CoEs worldwide to achieve the Rolls-Royce ‘Gold Award’. Other OEM accredited Centres of Excellence for Compressor Case, Engine Mount, Fan Blade, Seal Fin, Turbine Blade, Vane and Variable Inlet Guide Vane have also been accredited with the “Gold Award”.
TURN AROUND TIME An important outcome of quality and process excellence is HAESL’s ability to guarantee on-time delivery. HAESL is doing this day in and day out through the highly developed “Streamer” process and strict control of its external supplier network.
COST MANAGEMENT HAESL understands all too well that the best means by which our customers can manage and reduce their costs is to keep the engine out of the shop and to keep it flying. HAESL has developed its own business philosophy around this key concept. HAESL knows that saving the customer money through effective and timely repairs result in a “win-win” situation.
HAESL Centres of Excellence – first to achieve Rolls-Royce “Gold Award”
C M PMS 123C K
format limited
format limited
format limited
format limited
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-3
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-3
format limited
format limited
format limited
format limited
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-3
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-3
E5CS E5CS
TEMPERATURE TEMPERATURE TEMPERATURE
omRonE5CSomRon omRon
SAFETY AND QUALITY Safety through quality is at the heart of everything HAESL does and is driven through continuous process improvement and controls. HAESL has been approved by key airworthiness regulatory authorities including:
EASA European Aviation Safety Agency, Europe
FAA Federal Aviation Administration, United States
HKCAD Civil Aviation Department, Hong Kong approval also covers China and Macau
In addition, many of the major national aviation authorities worldwide have formally approved the quality standard of HAESL’s procedures. HAESL maintains ISO 9001:2008 quality accreditation for process control.
HAESL understands that all its customers demand services that are both timely and cost effective. Continuous productivity improvements through Lean and Six Sigma process control allow HAESL to offer world-leading pricing on many key repairs required throughout the aero engine maintenance industry.
SUSTAINABLE DEVELOPMENT HAESL’s stated vision to be “Best in the World, Best for the World” reaffirms our aim to deliver world-class levels of operational performance combined with a commitment to operating as an environmentally and socially responsible organisation. We are committed to meeting our responsibility to operate as a sustainable organisation and we recognise that, in accordance with our core values, this will assist us in becoming more competitive, productive, innovative and efficient – all essential qualities to ensure that we are able to respond to the challenges of the global economy.world-leading quality
services
EXCELLENCE Rolls-Royce, as the Original Equipment Manufacturer (OEM), has established a programme of accredited Centres of Excellence (CoE) as part of its global strategy to ensure that world-class levels of efficiency, productivity and quality are maintained. HAESL’s CoE for the repair of Honeycomb lining structures and Bearing Supports were the first CoEs worldwide to achieve the Rolls-Royce ‘Gold Award’. Other OEM accredited Centres of Excellence for Compressor Case, Engine Mount, Fan Blade, Seal Fin, Turbine Blade, Vane and Variable Inlet Guide Vane have also been accredited with the “Gold Award”.
TURN AROUND TIME An important outcome of quality and process excellence is HAESL’s ability to guarantee on-time delivery. HAESL is doing this day in and day out through the highly developed “Streamer” process and strict control of its external supplier network.
COST MANAGEMENT HAESL understands all too well that the best means by which our customers can manage and reduce their costs is to keep the engine out of the shop and to keep it flying. HAESL has developed its own business philosophy around this key concept. HAESL knows that saving the customer money through effective and timely repairs result in a “win-win” situation.
HAESL Centres of Excellence – first to achieve Rolls-Royce “Gold Award”
C M PMS 123C K
format limited
format limited
format limited
format limited
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-3
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-3
format limited
format limited
format limited
format limited
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-3
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-3
17:56: 16.3 18:06: 06.0
0.00
0.00
0.52
5 110
90.
000.
000.
000.
525 1
109
0.00
0.00
0.00
0.52
5 110
90.
000.
000.
000.
525 1
109
0.00
% % ratio
lbs
deg
C% % % ra
tiolb
sde
g C
%
% % ratio
lbs
deg
C% % % ra
tiolb
sde
g C
%Today it services
RB211-524TRENT 700TRENT 800 TRENT XWB
For the future
HAESL repair capability for the next generation of engines will be evaluated once OEM development work is complete.
TECHNOLOGY HAESL understands the critical importance of employing the latest advanced technology when it comes to maintenance of today’s aero engines. An important factor in the company’s success is its on-going investment in the very latest equipment, tools and technologies to ensure it is able to maintain the new Rolls-Royce engine types as they enter the market and become operational. HAESL is actively complementing the manufacturers’ own achievements by developing comprehensive repair capabilities on their behalf and for the manufacturers’ entire worldwide network of workshops. As the first maintenance provider to offer support services to the Rolls Royce RB211-524 and Trent family of engines, HAESL’s track record speaks for itself.
investment in the latest equipment and tools – consistently developing repair expertise for new engines types
CAPABILITIES HAESL has a broad range of specialised component repair capabilities, allowing it to offer our customers cost effective alternatives to outright replacement. HAESL is often able to rebuild parts back to a fully restored condition so that they have the same integrity and durability as new parts. Key capabilities in this context include:
comprehensive repair capabilities – rebuilds engine parts back to fully restored condition
Inspestion and CMM Techniques
Internal Laboratory Testing & Analysis
Chemical Cleaning and Stripping
Hand Rework Repairs
Hardness Testing Heat Treatment Processes
Non-Metallic (Composite Material) Repairs
Paint Coatings
Multiple Metal Spray Techniques
Non-Destructive Testing (EN4179)
Sheet Metal Repairs Shot Peening Processes
Ultra High Pressure Waterjet Stripping
Various (Manual & CNC) Machining Techniques
Various Plating & Anodizing Techniques
Various Welding Techniques
C M PMS 123C K
format limited
format limited
format limited
format limited
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-4
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-4
format limited
format limited
format limited
format limited
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-4
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-4
17:56: 16.3 18:06: 06.0
0.00
0.00
0.52
5 110
90.
000.
000.
000.
525 1
109
0.00
0.00
0.00
0.52
5 110
90.
000.
000.
000.
525 1
109
0.00
% % ratio
lbs
deg
C% % % ra
tiolb
sde
g C
%
% % ratio
lbs
deg
C% % % ra
tiolb
sde
g C
%
Today it services
RB211-524TRENT 700TRENT 800 TRENT XWB
HAESL repair
Capability for the next generation of engines will be evaluated once OEM development work is complete.
TECHNOLOGY HAESL understands the critical importance of employing the latest advanced technology when it comes to maintenance of today’s aero engines. An important factor in the company’s success is its on-going investment in the very latest equipment, tools and technologies to ensure it is able to maintain the new Rolls-Royce engine types as they enter the market and become operational. HAESL is actively complementing the manufacturers’ own achievements by developing comprehensive repair capabilities on their behalf and for the manufacturers’ entire worldwide network of workshops. As the first maintenance provider to offer support services to the Rolls Royce RB211-524 and Trent family of engines, HAESL’s track record speaks for itself.
investment in the latest equipment and tools – consistently developing repair expertise for new engines types
CAPABILITIES HAESL has a broad range of specialised component repair capabilities, allowing it to offer our customers cost effective alternatives to outright replacement. HAESL is often able to rebuild parts back to a fully restored condition so that they have the same integrity and durability as new parts. Key capabilities in this context include:
comprehensive repair capabilities – rebuilds engine parts back to fully restored condition
Inspestion and CMM Techniques
Internal Laboratory Testing & Analysis
Chemical Cleaning and Stripping
Hand Rework Repairs
Hardness Testing Heat Treatment Processes
Non-Metallic (Composite Material) Repairs
Paint Coatings
Multiple Metal Spray Techniques
Non-Destructive Testing (EN4179)
Sheet Metal Repairs Shot Peening Processes
Ultra High Pressure Waterjet Stripping
Various (Manual & CNC) Machining Techniques
Various Plating & Anodizing Techniques
Various Welding Techniques
C M PMS 123C K
format limited
format limited
format limited
format limited
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-4
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-4
format limited
format limited
format limited
format limited
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-4
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-4
CORR.09600343-168-1-47-7214.70614.714.714.708001.0001.000-0.501
OBS.29.6111-211.34358-175-1-49-7514.57814.614.614.57314.5780.499001.000
format limited
format limited
format limited
format limited
format limited
format limited
format limited
format limited
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-1
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-1
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-1
Haesl_Leaflet_198mmx278mm_4-1
SERVING THE WORLD HAESL supports many of the world’s best-known airlines in Asia Pacific, China, Europe, the Middle East and North America.
located in Hong Kong – the heart of Asia
The Power of Excellence
www.haesl.com
Customer & PlanningDepartment
Phone: 852-2260-3279Fax: [email protected]
Hong Kong Aero Engine Services Limited70, Chun Choi Street,Tseung Kwan O Industrial EstateTseung Kwan O, NT, Hong Kong
The aero engine service provider of first choice for the world’s most prestigious airlines operating Rolls-Royce powered aircraft
C M PMS 123C K