1

UNITE HERE Local 100 Sisters and Brothers:

2018 has been a good year for our Union as we have grown together through adversity and have achieved victories. First, in contract renegotiations and new organizing we would like to thank all our Local 100 members. Thank you for demanding justice and respect in the workplace and ensur-ing that you and your coworkers do not settle for being overworked and underpaid. Although we moved

forward in 2018, we recognize that many more challenges are ahead. The fight will continue as we work for better wages and working con-ditions for our members.

2018 has been a significant year in new organizing. We welcomed over 2,000 new members to our Union family. In New Jersey we won elections at United Airlines Catering Operations and Verizon in Basking Ridge. In New York we had new organizing wins at Flagship at Facebook, Aramark at

Thomson Reuters, Google, Nassau Coliseum, and the Four Seasons Restaurant, which reopened in July.

In political mobilizing, we expanded beyond New Jersey and New York to support our mem-bers and the labor movement in Arizona, helping to switch a US Senate seat to the Democrats. This newsletter captures an overview of our work in 2018.

Happy Holidays and Happy New Year to all our members. Yes We Can! Si Se Puede!

On October 23rd 2,700 workers in United Airlines Catering kitchens in Newark, Houston, Honolulu, Denver, and Cleveland voted to join UNITE HERE through a nationwide Railway Labor Act

election; 1,200 members are from the Newark kitchen. Shortly thereafter, on November 1st, over 300 Compass workers in nine Google cafeterias in New York City ratified their first contract.

We welcome these new members at United Airlines Catering and Google kitchens to Local 100.

NewsNewsLOCAL 100

UNITEHERE! LOCAL 100 — New York • New Jersey January 2019

Letter from the President Bill Granfield and Secretary Treasurer Jose Maldonado

Left: United Election Vote. Right: Google Ratification.

Member Help DeskThe UNITE HERE Local 100 Member Help Desk officially launched on August 1st. This program aims to ensure that incoming questions and con-cerns from members are an-swered quickly. Over 390 members from 96 shops have contacted the Member Help Desk since August. This ser-vice is available Monday to Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at 917-746-4907.

Bill Granfield

Jose Maldonado

New Organizing at United and Google

2

UPDATES/ACTUALIZACIONES

ACTIONS/ACCIONES

Newly Elected Executive Board June 19Junta Ejecutiva recientemente electa el 19 de junio

Political Committee August 25Comité político 25 de agosto

Our Year in 2018 Photos/Fotos De Nuestro Año en 2018

I AM 2018 Memphis, Tennessee, April 3-4. Del 3 al 4 de abril.

Lobbying for TPS in Washington D.C. February 6TPS en Washington DC el 6 de febrero

Madison Square Garden Rally April 13Rally del Madison Square Garden 13 de abril

Labor United to Free the Children Rally Philadelphia, Pennsylvania, August 15. El movimiento Laboral Unido Para

Liberar a los Niños Filadelfia, Pensilvania 15 de agosto.

3

ACTIONS/ACCIONES

American Airlines Shareholders Rally June 13Rally de Accionistas de American Airlines 13 de junio

Boston Marriott Strike October 20Huelga en “Boston Marriott” 20 de octubre

Pride Parade June 24Parada “Pride” 24 de junio

Political work in Arizona October- November Trabajo político en Arizona octubre-noviembre

The New School May 9, el 9 de mayo.

New Program: English Classes for Citizenship/Nuevo programa: Clases de inglés para la ciudadaníaEnglish Classes for Citizenship will begin on Thursday, January 3rd and occur weekly ev-ery Thursday from 4:00 to 6:00 p.m. at 275 7th Avenue, New York, NY. All members and friends are welcome to register.

Las clases de inglés para la ciudadanía comenzarán el jueves 3 de enero y se llevarán a cabo semanalmente todos los jueves de 4:00 a 6:00 p.m. en 275 7th Ave, New York. Todos los miembros y amigos son bienveni-dos a registrarse.

4

Aramark Negotiations May 24-25 until 4:00 a.m. Negociaciones de Aramark del 24 al 25 de mayo hasta las 4:00 a.m.

CONTRACT UPDATES/ ACTUALIZACIONES DEL CONTRATO

Compass Negotiations February 28Negociaciones de Compass - 28 de febrero

Flagship at Facebook Ratification August 31Flagship en Facebook Ratificación 31 de agosto

Smith and Wollensky Closed by Fire December 1. Meeting December 6. Smith y Wollensky cerrados por incendio

el 1 de diciembre. Reunión el 6 de diciembre.

Monthly Citizenship Clinic/Clínica mensual de ciudadanía

UNITE HERE Local 100 holds free monthly Citizenship clinics with an immigration lawyer. The next Citizenship clinic will be held on Monday, January 28th at 10:00 a.m. Contact UNITE HERE Local 100 at 212-541-4226 for more information.

UNITE HERE Local 100 tiene clínicas mensuales gratuitas de Ciudadanía con un abogado de inmigración. La próxima clínica de Ciudadanía se llevará a cabo el lunes 28 de enero a las 10:00 a.m. Comuníquese con UNITE HERE Local 100 al 212-541-4226 para obtener más información.

5

LOCAL 100

UNITEHERE! LOCAL 100 — New York • New Jersey

NoticiasNoticiasenero de 2019

Servicio de Asistencia al Miembro

Servicio de Asistencia al Miembro se lanzó oficial-mente el 1 de agosto. Este es un nuevo programa cuyo objetivo es asegurar que las preguntas y las preocupaciones de los miembros sean respondidas. En solo dos meses, este servicio ha respondido llamadas de 266 miembros en 89 sitios de tra-bajo. El Servicio de Asistencia al Miembro está abierto de lunes a viernes desde las 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. y se puede contactar llamando al (917) 746-4907.

Hermanas y Hermanos de UNITE HERE Local 100:

2018 ha sido un buen año para nuestra Unión, ya que hemos cre-cido juntos a través de la adversidad y hemos logrado victorias. Primero, en las renegociaciones de contra-tos y en la nueva organización, nos gustaría agradecer a todos nuestros miembros de la Local 100. Gracias por exigir justicia y respeto en el lugar de trabajo y por asegurarse que usted y sus compañeros de trabajo nunca se conformen con un exceso de trabajo y un salario insuficiente. Aunque avanzamos en

el año 2018, reconocemos que hay muchos más desafíos por delante. La lucha continuará a medida que trabajemos por mejores salarios y condiciones de trabajo para nues-tros miembros.

2018 ha sido un año significativo en la nueva organización. Dimos la bienvenida a más de 2,000 nuevos miembros a nuestra familia de la Unión. En New Jersey ganamos elec-ciones en United Airlines Catering Operations y Verizon en Basking Ridge. En New York tuvimos nue-vas victorias de organización en Flagship de Facebook, Aramark en

Thomson Reuters, Google, Nassau Coliseum y el restaurante Four Seasons, que reabrió sus puertas en julio.

En la movilización política, nos expandimos más allá de New Jersey y New York para apoyar a nuestros miembros y al movimiento obrero en Arizona, ayudando a cambiar el escaño del Senado de los Estados Unidos a los demócratas. Este boletín captura una visión general de nuestro trabajo en 2018.

Felices Fiestas y Prospero Año Nuevo a todos nuestros miembros. ¡Si Podemos! Si Se Puede!

El 23 de octubre, 2,700 trabajadores en las cocinas de United Airlines Catering en Newark, Houston, Honolulu, Denver y Cleveland vota-ron para unirse a UNITE HERE a través de una elección nacional

de la Ley de Trabajo Ferroviario: 1,200 miembros son de la cocina de Newark. Poco después, el 1 de noviembre, más de 300 trabajadores de Compass en nueve cafeterías de Google en la ciudad de New York

ratificaron su primer con-trato. La Local 100 le da la bienvenida a estos nuevos miembros de United Airlines Catering y Google.

Carta del Presidente Bill Granfield Y el Secretario Tesorero José Maldonado

Izquierda: United elecciones. Derecha: Google Ratificación.

Bill Granfield

Jose Maldonado

Nueva organización en United y Google

6

TRAINING & MEETINGS/ENTRENAMIENTO & REUNIONES

2018 Leadership Conference August 24 and 252018 Conferencia de Liderazgo 24 y 25 de agosto

General Membership Meetings October 30Reuniones generales de membresía 30 de octubre

Shop Steward Training June 23Entrenamiento de Delegados Sindicales 23 de junio

Port Authority Board Meetings September 27Reuniones de la Junta de la Autoridad Portuaria

del 27 de septiembre

Citizenship Clinic November 26Clínica de ciudadanía 26 de noviembre

UNITE HERE HEALTH/ UNITE HERE SALUD

Better Living Picnic August 18 Picnic de “viviendo mejor” 18 de agosto

7

EVENTS/EVENTOS

HOLIDAY PARTIES/ FIESTAS DE NAVIDAD

SOMOS Puerto Rico Conference November 7-11 SOMOS Conferencia de Puerto Rico 7-11 de noviembre

New Jersey members’ and children’s Holiday Parties November 30 and December 15. Miembros de New Jersey y fiestas

navideñas para niños el 30 de noviembre y 15 de diciembre.

New York members’ and children’s Holiday Parties December 7-8 Miembros de New York y fiestas navideñas para niños

el 7 y 8 de diciembre

2018 State of the State Address January 3 2018 Estado del Estado Dirección 3 de enero

Women in the Labor Movement Recognition Event April 14. Evento de reconocimiento de las mujeres en el movimiento laboral 14 de abril

$754,988 in Victories in 2018! ¡$754,988 en Victorias en el 2018!Since January 1st, Local 100 has won $754,988 in grievance and arbitration cases. These victories are a combination of efforts from shop stewards, committee members and pas-sionate members who want to see their fellow workers com-pensated fairly.

Desde el 1 de enero, Local 100 ha ganado $754,988 en casos de agravios y arbitraje. Las victorias son una combinación de esfuerzos de delegados sindicales, miembros del comité y miembros apasionados que desean ver a sus compañeros de trabajo compensados de manera justa.

Local 100 UNITEHERE!275 7th Ave, 16th FloorNew York, NY 10001

Address service requested

FOLLOW US!

ALREADY A MEMBER AND INTERESTED IN LEARNING MORE ABOUT LOCAL 100 NEWS & EVENTS? TEXT LOCAL100 TO 877-877

Local 100 UNITEHERE!General Membership

Meetings

Monday, January 28th, 2019

9:30 am3:30 pm5:00 pm

at the Local 100 Office275 7th Ave., 16th floor, NYC

(between 25th and 26th Streets)

Please make an effort to attend. Your participation is important!

Reuniones Generalesde la Membresía

Lunes, 28 de enero de 2019

9:30 am3:30 pm5:00 pm

en la oficina de la Local 100275 7th Ave., piso 16, NYC

(entre las calles 25 y 26)

Por favor, haga un esfuerzo para asistir. ¡Es muy importante su participación!

Instagram.com/UniteHereLocal100

Facebook.com/UniteHereLocal100

Twitter.com/UniteHere100

@UNITEHERE! Local 100

www.unitehere100.org

OPEN HEREABRIR AQUI