· llt puli'j:utl:e l;tilia". the gcverror nolification l',lc short titl nr\i...
TRANSCRIPT
,-<-:\' .]i.'5
,,)
t';G:
, 11. r..
\r,l!.r
'i1': '-i rilir i,.;; r.
r,i,ti,l;li,i;t,u-it;{,:to-:' {JtR- i
" .rj-tr !FT.:l 11,.:],-r,i_
trnr(i'3lr c ilrv..r i+r.,.ii'l,iiqai i
i r-"Fi apj.tr',i ..-r)r'{r,r-i . lt.r.';. l,r,i .,i,1 1,1;;
ii-r.T,., i:riiR[r{r€ il*qir q.iT!rr..r i;1q;ii1 ,;a i]l;ti,ri ftri.t 3rilii\qi31i:\,r;s,n $4 i.tflrrrr.r"-ii ro,r .; rr.i,,,'r ,li ;:l*;l,);,rd'r q rr,
. C,,:.rA liS{tC; St.i r=tit; :::i:,,, rro.:,;t {:t,, i,t r, t u-ii;l-,,*!j. jll.i.t.'';,....''2]'liJ'lqIP[mJir|':jil,:'
:n -, *"[FffidT;; ; **,;;{',,;,;l i,i;;, ;_'; ,";5+ w l.fi .nr fuist E3fl * l.- .r+r fiFqurr,ll .,i ",.,,n,,',',,.
1,,,a*'i1n..d gs q'-r ih,.r hfi+lru.fr fl co 11lt ,n"., ,.' ,.,_i n,1., . , ,,
VcI-r - ,rthR t
lf
&'?-6x(-l
4 )i"nZ'tt a?r,,j
r1:;r/)
,.:.tii{,
l\ - u)
_il,t-.'r;l-ffie'tt-..riq" i ilitE I
l^(
llt puli'J:utl:e
l;tilia". the Gcverror
Nolification l',lc
Short titl€ nr\icotnlllencemc t
St..t'Js ofSc-.,ile
Dchritions
9l
is
iie pir'i,isicns rI cii!..ise (3i cl ldi.ltj lJiS iloieased to orile! tir. i)t:l-iiicatioi o! iiti: iiril(r.,ving
"ihe i-':;fisiiiltio,; r;i
lirgiis)r tr*nr:i,:t!r::r I iI Dlled 1cr ger":.! ioirrr'::arirn.
Uti:{r'ak}aird Pe) jnlS:} s.rlh:\a Vikrsir g',,:_':ry ltirtnatt lii{earNo. )6u/ht.ntt I'ine (l il20l i-t { { .r{r.}/ :0! 7
bc!ir'.r,lun: Datcd: r.l;. J.,.r,r.:, lrJi {., Pi, 'l
Hsii$ta1i+*
In exercise ci the poweis r:onGrc.j by claus3 (c) ei !:ri:,sec..ier i j ) ali (2) oi !cc!i(:u l)_t ,ri
dl. Ulla nhand (the Uitar Plad.-.h Waiqr Suppb..aeJ Jr.,veiaqc l\ci, l9.iji 4;1i.rii.,. ..{,
iVoclification C)rd"-r- ?002, i$ suppeisession crf the all exi:iing order an<1 reEol:ticni i'i rhi( rJrrr :
thr: Unarakhand Pe1'jal seosadhan Yikirsli Er.'arn ltrirnal iiigm regriarized te i'crio\rr..rl:
reguliriiols for recruitnmt and the condition of ;ervice of pe.sons appoiotecl tc tire i]rrts u:.
subordinate Engineeling Services lvith the prior approval oi r}e Stfie Goverrrnterl
'I!e Vlt@Ath L'ra ir iriirrl.rr lij g1g_ii-,r ba rCj., n.tr-
Engineering Servic! Regtrlrrtions. 2O1 I
' PAF'|-1
Gcncrsl
I. (l) These reFul,ltions lLay lrt trllc,i i,.. lllrra:::':rr:n Peria,S:ir,:,:rJtr.,,,
Vrl:nsh I.rarrr Nirnrcn Nisarn l,..rbo..ltrr,:r,. r.n!rll.cr,,r,.. J,..r,,(..
Regularion, 201 L
(2) They shall corne illo force al.lnce
The scr./ice of Uxilrakhanri peljal
N jgam Sutordinaie Errlineering
cornprising oiCioup "i" Post-*
2. Sansatlhan Vikasil lilar! Nu.rian
SeNice is ^
such ser"-!ce ftil;,:h
3. ID tlrese r.gulatioti a.rilesslhere in anFhing lrprigniifil li rfie s,]bic,r!:
ot (onlexl-
{l) "( on:tilutiori' muu" -th4 Cunstitutio,.,. ln(tir
?i
i i2) "{-it;:er of hdia" nea)s, i pelsoil. 11to i; r: l;l d(:rjii.jd io i. :t
citizct oi Ilriia r.:;rdcr P.1.i il r[,'tli. iicnsiit';tioi1 .f i1111i:i;-,
(-ij "Siate floverurnrir{" $eafis lhe :li..ria C,:,.,,r.!jJr.,eJit L\i'
Uttarakhand:
111 "Cr,vcrnor" nlearis tl-( CuvLri,of of Ufi"r'r! r:rrrr!;
(5,) "ltig:rrl" ncans the Uiiaiakhand Pe).jai Sansa.lhao 1,rt!rlh
Evan: Nirruzrn Niqanl
(5) "Chi\inttal" rneans ihe Chainaan oi li-rc Uttaraklanr: lcl,j:J
Sansaclhan Vikash F,iiao Ninnan r.,-igam;
{7) "Nlanagiig Director!' nearN lr,iulging Dilecio: r,ri i;rr
UtiiuakLarld Pc)tal ilrrasrdhal !.,iksl.r il.,.r lr l{irn rr I lrli.l:,,,:
{3) "Chici llngiacrr,, }reans Chief Ei)gin3er allcilllrn,icr).
Rc3ionel (hr:J Irrr,,ir.eer. Pcrrr./ '.lr:iriil.rl .n,: , :,icr 'r .,,, r
(('onslrLc(ion) Dctrrr.lun. Uttxraitjr,rn,l I'eyjal San.rJh..n Yil..r-rr
Evam Nirman Nigarn;
(9) 'rAppoieiing Autbor;tj, Drears the Ci1rie1. lrlgir,tt;
(Headquarter l;
(10) "Sclection ilomnlittee" ote.:ns Selectiolt il()cliirirc
(11)"Member of S.rn,ice" neens a pirson substalllrv:lv ai:;poinretl
uilder these regiliations or the rrle :, orcier ill t'orce prior ti' the
comrncncenl(Ir ,rl the"c n Brrll..,'r's.
(12)'iSt551on1;u" :\npointmcnt'r nr.- r!1s ..tI1 ;lppoirlLlllctt ::.]r briii:t
an adioc appoiitmert ou a pr,a1 lar the cii.irc cf ibe S.rvic.l
made.aiter seicction in aacordaDa: with :;ic ruies anil, il rhqlr js
no rules. in alccordaicc r.vith rhr: proccdure pre,scrit;ei! for ritc
tinie beirrq bv rxecuLve ilNtructton issued by the (jo!er-nmtni.
uJ) "Dircct Rcrruitmc t" ,ci,n: ,ccnlilmelrt sDrLillrd !,r
regl,l rl;oil i i
(14) "Scn,icc" tteans the t-lttarai.:hliird Pclial Sii-j:r4!n!r \.ik.r:lr
Il''nni l.litrlBu Nigani linginecli[g Sen,ir:*:
{l5r'\c:lr 'tl r,..ruitntcnl" :nJ,,lr\ i'., \l , | '. ,'.: r,,:r,ti..
l'
\-
!"
Cndre ofSrn iee
4.
'lotlr.e\ci:tg fton! the Firi.. d. \' a i .iril , c f a ,:;-rleni3 ar .,.cl r;
i!5) "iltgicr" meat:j iire cfi.i.rj :jj i;'-rp€.int4r!i:ls!.,i !:njil,-).r,t,rl
G;:rer:rl lJanagcg i-Iit{ajjrlnci P:;,,j;il S;riisarliur: i./ikirsh ljvi.ni
i-iinnal I'r'igam,-
(l'l) "Bri{rlJUnit" tne&s oiilce of ihe Br;,:rii..,r Erginci::,
Lifiarakhand leyjal Srnsaillr:,1 Vi\asl: iivan l,l jiman iii:ti,rir,
{1,9} "Re {reu.h nlr]ilo:c.." r11.rns
{i) rvhcse scr.ie c{Jniiiruoils itl.i'.j'! ,.jitr ;.,eei iiliiirnall!'t
dur:rtjon seavice oil 1n.v peillraoeLtt. rc:l-.orai,,,-
sdbstantive posls 0lrije{ ihc ruie n*\itg jrcjr,.Ji.s njr iit,,
'.io1,enicq
(ii) rvhose re cval cr nlai be renrvod tlr iig rei!5rril iri
bitding or lacli of esiablisiulent:
(iii) a retrench cmployees certificate issuctl rn t-....r our oi b"i
the appointing authoiity bu1 o,,! the biisi.j r:f an 'tihar
employed alry eml.ioyee is Dol jllcllliiirq urlil-:r riris
plovisiorr.
?A.ITT.1I
Ctdre
T)re pay scale of various posis ir-r the caclie of r.:r.,irc shail be
rlcte.rnined fiunt litne lo tin .
,\pplicable pay sc;rle/r,urn6er ol posts on the com;r,..ricelte:ri cj t.i.'l:
regtlations tre gi.,,en in inr:c):urc !B! :
Frovid(d IhirI -
(e) the Nligarn may leave ,,urfilled or the cr)ve ror nral- hol,l irr
abclance airy yacanl post .,\'rthou tlr,^:re ll: rilliili[l1 an]
persoi lo colllPjnsali{xr. or
(!t) ,n" "t*"*
rnut.reate rucb addit-ronal fclnianerl or le!liF,.)rtr1
irost by n le tvilh tlic pricl apijrovai ci lhc rilaig Coveriltuell
l. lte inay curr. J, r ptr'1 , r
(1)
So*rce olR.erquitmeilt
5.
IART- !(rrt!!ritt!(ir
{1) Addili.a:}l Assistl|na arrsineer - ?iorncti.i:rr cD a}li: ori,i:r ji
A-dii,.raral Assistatt Enginee.. slall be rrraCe crt ib. tor,-,tiis oi
seo;oiily rejeciion af ri!-ftt an-,ongst such subslanti'rely api-,oiai:.l
Ji"nior Enginees, t.,ho h:re ccnpleteC Fr'.:: 1,ears :en ice i,s :i:lii.
{2} .iurrier Ot.;irccr-* By ditect recruitireot. 'l'inee }ears Dipiorr.r i.a
Civil,/Eleciticn\,lechanical Dr,girreering tioll1 an.? !i)rji;t'ile,:r
!.\!rbjished by Lcrv iri inclia or r:ccgr,tzetj ir,:iir,,tioDi
(J) Rccru;tneo1 oi1 the pc,sis il senice :h:*i t. -itade ;i.,r,_.rdlt! {lrc
pn:cednte giveo i:r ihe pa*-5 af this regujr,'.iiririr f,.,, 1:r., ...),r,.iiri,ri:
r,uihority :
Provided l$ai the appoiriting auihoriij .i.ldet ti:e :1::iieii
standnrd as deemed ilt by the State GovernmeDi ior ool,/ crre tiore
agaitrst dre vacant posts of direct recruitinent ma.! mal:e :l),rcqttiol:
lioil s!-rbstantively eppoir,ted on the pos,,s o[ "iuricr iiiig:rre=s rn
deputatiori in tbe Nigam on the datc ol reg'ilalizatiiri ,)t {isreguiations alrd rdro has continuous se;r,ice from *!t r!iti,. ,li
deputation ard hold tie education qraliiicalicns ollhe posi
R$ervatior for thrr caldidates beloiging to tlie Schclilrlrd {.ta:.r+-s,
Sclieduied Tribes, Othet Backvrarrj Classes and olller c!te.so.:!:- of
the Sule of UthraLland shalt be ilr accorclance r';iib tuLt.:r. oi ihc
(iovernnlen. il} folce at the tifte of recrriitrei\i.
PART-IV
C,unlificrrions
,1 candidates for alirect recluitn]ent to a po:1in the Seivicr lrr !l ir,.;
(a) a cirizen of indi.r.
(b) rr libetan reiigee. who cnme o!!-r t) [niia i-.l'i{]r,., !1n!r3r}.
01.1962 rvith the inter,tion cfpcrnuticnlli settllng ili lndi,i- rr(c) x l,'lson ol l'r,liJn oridi . r*ht, lrrs r'irlr'rcd- l,o.,i 1,.'lr.i:rr
l-lur'ma. Sn l l|kir. "r J : ,,1 li,! :rir'.r ,\,irr:rn .,.,,,,.. .ri
Reserr-atio
Nrtior !t Ii+"
6.
1.
t
Ag"
l<lill.'a. i-l:i:Lull ^rt
ih. ljnrie(! itepubiii oi 'j:rJ):rn.ri,! iL,r rrriir.,
i':ri: gar r';ii: anrj 2.,:lzji-.ar,) $'i lh tht jr\i:nil cl !,ii lra.rir-,t.i:.1.,,,
'ri:". i1 l:. r., .
Plorided i:1.1t a candida{e belongii-.il t.j..Lliqi..il i!.:) 1r (!}
n]usl b+:i p.r.cn h who!+ iavou a ceitili.ate c1- eii gi.ljility litij .\!:..jn
: :.rreC i)y rl ? Sutr ii.,\,\.r:unenr
Prcvidtd ftirirer iilai a.endidaie belongin;:o r:ti.;.:c1 il_,)
riiil ai.o i,-. re<iriircC io obtain r Ce:tificate ol elig,.tilir-,i:,iliij.!t:,1 1j=!
tire Ilspe-ctcr Cenerrl olpoliii:, lltelligence il::i*tir r.jf i_t,,ilr.:il:r.J:
ftowiCcii al::o tiroi if .. ,:ilndiCale bei.lrt: io ,:tilrg.J.V 1o)- nc
Caitiicaie irfeligibilitt' rtiiibc issued ior I prrio,i oir;-..:re lhi,n Crcyear i]n.l i.he retentjon of such
^ ii.ti1'.li(lii:r itl .ccj-,,i1),r i_-erolt!i tj:t.
p.ridC of Orte ycai shall be ssbjccr t:r his arrri.irilg lnCial
Citi",enslrip.
NOTE- A crndidate in lvhose case a Cirflificatc ol. ;ligibilit-r, is
necessary bul thc same ltas neither baen issued t!i,r kitsed maj
be aclmiited to a| Ftxnnrinrlion or lillel1iolv iin.l iir- oay also be
provisionllly at,poinied srrbject 10 ti: 1ietcr,,!r\ i,fililicairl
beir;g obtain b-r him o! issiied ir hii liivour.
8. ,i Lrn,liJarc lur dir\.(r recruilrr(Il 1c thc 1...,,. :.,i .. 1r,1. -...1 .r
have lrtlai ed the niinimul}] age ci2l i.ears brll noi i;ai. i:{iiine(i
mi-.-e that i,a years ofagc it,. thc seleciion yeaal
Pro\ided ti,iiu'!he upper agc lir,:ir il dre o,:.r.,i.i !:.ild;diu.f
helongirr! :o 'lte ..(:lreJulc.! i r..r \. he,lrri!.i tr'i.-: :::.,r ..,.i l, oii...,
c.rlciuti(:, ln rl,c jtr!( of I rrarrrl.,la..i, aq 1ilr br n,Ji,rl.J ^\ rh,r
Covernrl..nl lrom lrnreru ti,rrc sirrll be grrt(r h) ,l,it, rr:rlher .:
lihrj as r\. i b. spccrfieC
9. (1) tlr! chamcler cf a caudidare iir ciirect recrulh,renl ltl :r p,rsl irl
Service nrusi be such as l(i rcli(lcr hir-: suitable in aii icsi,ccts i.or
tmDloyr!],.rrt rir :.ioycl-nincnt -Sel\!ce rhe t,;-rpoiirii,;g erLthontr
sh,all, s.'risi! irsrli or, thi_. i)o;Il
t.
('Lilt?c{cr
?}ysical rndlilent': Fitrrcss
'fer:irnir:ri
Qualilfu:r{ioDs
10.
i?),\ .;L-,1;,;,,t" 1..,1 ijifii! t.r.ti liiirt,j,lr tir ,r i,.ii j.i js,.,.:ai irl!si i-,:l
(o:tirr'ri iril-lur-r' I l:]t:l:ri,i,. ii,jliil,;iti ijrjiit ij,:, ile:l:i c,i ij:e:
!:jr.ixliol insi;trii;olls, ,,\.tcr,r h.: qoi r.1uri:.1:Nt .;n:..i_ri Liitr-,,rit..i tr.JCirrrili a,riTirirs .oi Slrta oi Cs:lti;r! ij.j,'.:iir ei:i. !11,.o :j nr_t
r.:li,ii.ras.
i\i{-rtl !,riicr disiirissei iry the ijricn C.!rijrrEeir- ,Ji axj, iJlilte
i;.:,!.rnmetrt or by l,ajcal ,,\utlictil., or .j llcrplrirlit-,;: or ilo,-i;; o.,rte.J
cr riittrolled by the ijnio]l Govctnrlert cr i\ Si4tc Caeer lie1ii :ji1tli
i:,: iiciigibie for i|poijritucr..t io.rnjj rrr:,i !n ijre.-1,,,.,,ic.. i,".1,.,1t
ootvi!,ad or all oi:i;it.c ilvclving lLl;-:,l iLiuira!iii: liiirji .iijc lre
ir,ciigiblc.
(1) l.io cerrdidale shall bc appoiiite,l 1c, it,,-:r: in th. s.rric, ,jilesl irij is
in good melrtal and bodil;, hcalth and i.ree lrom ary physicai delect
liiiely tD intefete lvitlr the efficieirt petlcinance of Li_s <iutlcs
{l) llc:o.c.r carrdidare i f'rrllt'Jpt,ror." I ;i1 1,1-. ..,r1,;,.,.1 ,1.,1. ,r r..
requircd to produec a Msdic.l hioess ccrrrili:irl: oi Cthirl \4cdical
Oflicer cl the I-leaduuaner cr tttat L.\!1\r\.i 1!,jrich is ii:si.i.tr,:tt ot
which is appointed j_he fc: of trtrLcss te.j,. !lti1 rxircllL,tiilre iii?rli../e
io atteined the Chiel ivledicaj Olllc.:r shall Le aiord,d L) tl.e
c.rn.lrrllte. No cllrirrl' h:ll hc rLltr;rs,r!,i.: t.,, rct ,irluj rlr:, ii,.-: :
Pro..,ided thal a nedical. c.r.ri{.lc2tc oi fi,ng:s shall rror bc
reqllired lrom a ca[dj.Ja1e iccNited by proBotian
(1, Un thc po.tc otJ0e,ur 1..:rBirrcrr (Ciril, J,::il h,. ,(,.r..r1, I ir,,ri, .r,.,.perioDs,.rvho liavc iirliorving Drinimun qu;liticati.xs .
.a) 0i years Dipl,r;la rn Civil Elgineerilg ftorr: alr rttult:ri:rr:ri
institriti:,r:i er li..rversity csrablished by l_ar,,,in fuJi;r;
(21 ()l the posrs o[ Jor)ior lDgirreer (Filectrical /i\4ecbanicrl) ,;irai! be
recruited lion sucil peNons, !r.ho have [ol]ov,il]! ntrnirrrLrrr.,
quililicarions:-
I l.
-|
{,rj (i.i )iiilrs iiipiolna il EieciricnllNlci:l!.tiic.:) i.r,ilrueciilg iicrrr
nrr: :tji:,-rgi,;?e(i lnr;iilllii(!r!s or itniqrrsti.,.r:r,ti)fitii:.i bl/ i.:$v ijjIlriir.
calnaiiala1r', who hi1- -
!e'-rcd ilr the 'fe;ritcrial r.,nay lcr a rnilin.Lurf i_,:ricrt oi l..r.c
,VC3IS; OI
ib) obiaired n 'B' Certificate of Nationa! C,rdr;1 Corps.
shall othcr illitg bei[g cqual. bc gr..,eu frelerince in ii,)r:'i,rr o[!l,rcci r,,: Ltilme,rt.
A rrraie candidate- .,r4lo has rrirri€r t:1n:i c:.ii: -,viit: |:ir!l fi a ieri,rilcandidate, v,4ro has rrra:rieil a rnan nlready h:ti,il.: a rvii: iivi;:g sl.r:rli
rlct be eligibie lor appointnent to a post ir thc ii,.r.iicc;
Provided that the Nigam rrav, lf sarislicrj th:li jh,Jr. exist
special reason for.doing so, exenpt any pelsc ifurn lhe o|eraiiot!
this regulatiolt.
PART'.Y
Proglr\Eq&tllElr:, iridIhe nfl)oitting a|tho.ity shall Jitcniini lhe irmbci oi vacailcies
lo be fi1lcd duriug rt'e course of ile ter. of iecrir!i4t,,r,!._ ir; iilso the
nulnber ot v0canciEs io h,: r'c:rrr.,,l 1,.. rt. ..,,.d, . , i.i.,r,vr,rJ,r,
llie Sche(lulgd Castes, Scl-,Ltduied lites ari! orhar i:ir.r!.,oiics ro ih3
St,le ol Uirartlklran,l. .rn(iei t,.-ut.,li, r r
Fci pernlissia.ll of tlie adnlission ln colllpetitr\ir- L,r:iltinxLion :-.u
r'ri'ltcari,ra Iorm sltJlj b, irrr.ite rn prr,crrbed iun I,LrhlisnL,l lll
advertiseincnl issued b1, tlie Nigarn
liefcrrntialQurlilicrtions
l?. A
(3)
IlIa$tal Slntus 13.
l) ete rm iJi :r tio n
oftacancies
lrotedurt ofilccruiltneAt
15. it )
(2i No ca:ldidtic shall be adntilled lLr the e\aminii!io rr i.s:j hc h.lds,lce(ifll.l( t,iadnlissioh. irisued i.y lhe Nigaln
(3) r\ Selccrll,;r (]otinlitiee slrali br, co;r-.rirurr:ri iif,ti. i,Pl),]inli:r.l
aulhr)n!\ i(n tltit pLltpose of(lir.al rcciuilj.!.a:it lllt.itr (iti,njr!L-\
F-
li no oflicer is not avaiiable of Scheduierl il,lstes,, S:herialerl
Tribes ir abore Co:nnritlce, ihelr the aDpo;ntiiLq ar:iiroiiiy si*i1
non1ineie a rnernber lrorn sLlch contm{nitv Ehich pisis shaii iroi, b,:
lo1.ror ihefi lcv".l one.
(4) The C:orlnitlee rlay conduct wittco ei:itin;n;.tioi) ,;r';:it iite iriioi
aDpro\'rl of the State Govertulleirt thJcugh suclr any ilsriluii,:;::r,
'^h^isrump(tcrr lbrc, l|,l'tLt rh-. :o.rl crill\' ^ri,,:.n,.tt,:1
(a) The Nigam shali published ii r ol ipplic.iriors for ljirect
rccruilment in t\\,o daily ner.vspapers iraving r iLe circuiation;
(b) the Appointing Authority shail invite the applicatiors for tlirccr
recrlihnent in the form putrlished under sub,reg laticrn (l_) ancl
IotiI rlre racancicr --
(i) by issuing adve isernellt in t\lc daii) nev/si,irtcrs halinir
rvidc ci,.ul.rtiur',
(ii) by pasting l,he noticc oti the noti,:e board of thc ot'1ict ,l l:t,
adverlising lhrdugh F,adio/ Doordar$a:i rlid oilir-r
Drnlloyr.rerrr rc\vrpcper ihr{!
{iiii by n :ii}inc lr'e vlcrncier rolh, Frnpln)n-!r:.1 :i!i .,11..i
(5) TLe appLicz,iion loril shrll nol {le published .,qail t".hile norilyirg
tLe vacancics under su:r-regr.rlation (2).
(6) Ih.e syllabus r-egarding ecrr',periiive exarrrralicn sblli be spectilcd
b; ihe NigaiI rtith thc pricr approval ofihe Cor.erruncni. lor r.,,hole
ol,r )ellr U5 rrr:rrki an,l nr.ixrmum i: m:Lk. *llall uc a.;,rL.lcrl ro'r\,.
rclr(rch crr\plo\'e.. ill r!tc ser\ ice.
(7) While elahntins the queslio[ Daper one n,llk shall be awarded k,]r
. !:iif ir aoiracl al)s1vaf and l/4 negativc inaik lor ar,cit ilicorrccl
i!) Liriei anf i!:rocr (Ileadquaier)
{b}'.iejtefii i\'l:irngei (Adrtinistraiicn)
ili*i;miu
(e) (iereral l,lauzLger (Cround rvate' suriell -- i.,Jctirbi'r
(d) ijx-cuti/q Engin.er (Persor-,r,el) - iicrrcrrr.
{3) (i; A .:.nd!i!?iic! ..iuii ir.: lerntlcri to c{.',, i,rxirl.: itr. iiilc:;in)tr
'l,..rr l.r ..rr 'h.... ,,1.. i-.
(ii) ai'Ler 1Le \.,tiil.n i)iiini:nalicrl. ihi .'iiri.riJ (tl cf l'b,: '.'i!'.ie:t
e):!iiiin6i;cr shil1 be di;pl:ycC trr :-Le llllariii:tritd re!,.:i:c;
ii;i) :rl,er ihr decii:ratica i.r-rlt ci seleiti.,r s'qall br ilisihl-iri 4ri
tile Utt$aklta]ld .,vrbsite:
(ir) \rritten cxaniliilion. iitc./ic.v rd oih.. c!iln..1icr .t:lic| i..
prE[ctr,,l.. ntr:!.s ll ,cr\'i11 i,,r rrlr(,,r1. ,.nt itr,r. i .rl '
rJCed.-So "n ll,c hxi.t \'i c:)r.. , . 1 :. -i ,r'r', \:. ,1,: ,r:r :t
selectio!! Iist sLlail b.j lrcp:rraC. iu cils.: hr'c:)i noL.r ri:ir-!i1iair,t.tr!
obiain e1ui,l rnLlil<s th,jn tbe c&trii.l4ie :::licr i;r l;r :itr..i; i;.;
pl:rced bigher in the ri bct list;
(v) A ca4didate sh1!l be nppointe,l for {irst 03 -verrs i;. ill! r.:liloi::
areas in Lhe hast aDpointmeirt accorCing Antcaurr .,,\i
(9) afier the marks obtailcd trl, tte caididtte in ihe |rritcn tcst iti),:l
i'nterview have beel ta.biLiated, tire Nigaur shali ira.;ill r,;qai,1 :r:, ili:
need lor securiig due rcpresenlation of tire c.ndidaie-. b.jl{}llliDs tc
the ScheJtlcri Castel, Scheduied I ribcs i.x at,:<'rriarre .r,-iili
regulalion 6 call lur inteGie\? il sircit n'.rmber cf catidiilatc a: fl;r
lhe resuit of the wliiten exan-linfitioi llave comc rlto ii-ri: :ttlitdrd
fixed by the cotuDittce in ti:is respecl l'hc rrath: :i^.:,ricled Lo i:a:ir
.indi.iate in the infcrvie',r shall be aCdcd to tlle nLffi:s oirraii:i:il b,,
him in ihe \!ritieu lest.
(ll)) The selecti.n cotlttritt.e sh.Jl i:,cpire a list ofcandiiirnr !n crdrr jji'
mcrit as disci.isetl by aggJegate of marks obtaircC i'i tir:in irr 1!1; 1'
wriiter lest !:nd 'interviaw and reconl[\cnd su,:h ltumber oi
cattdidate :r-: shali be dcemed proper il two or more c:rlrj;*ries
obiaineil equri Lnarlis, the cairdidatc obt2iuing iiqlier araris in tl)e
\i:rtt<li:\i,nirl,tll,,n rlrullbc plcc.,l lir!lrei rl t're irs, ii:. n,.rrrhL.r cr'
li'rc:rii.r:l '.ri
iie lis! shall be flrore {bLrl rlot dtoie i.;,i! li pei aeilt)
ilrrrr tl rir, ',l,cr ul .,aeatrci..s.
i.
li;r:s t6.
11.Appointnlent
Ih: i afirli.ir,i,- lhaii iiiiji lucli irr to tiri: f,lj,r:rjl i,,r ,ii,,;itr.:clriir:er'i il: ssr'.,ic,:2,ii {lti:m)ii,e:l ir.., iit,- f"i:t:ritr !rt riir! i,; i;ilr:
Lhc cir!,ri:J.iic in \,".ir9 piiii..il liitiil pity:,rucit /!ai.1:t:i,,.,,:l ta,t., :c ti.r,:
Cbicf Mr:illcai {.rillcerr oi- 1i!e |)isifict i.l:.rji,rt i,i)iirjrj::: li,;irlecical cerliijciitc. i\io:l;riir shaii b,; z,rltrlssib:: ir:r. rr:itir:ri ri:r_-
fees.
PAR't.. Vi
'!'tpeiilgigjll,lr,rlnltgAjlgrillErdS:l_r!!1{ tjar:igrj.l.j
fhe Appr-ilting Ar,irolily shaii rr;kt th: apuoiorru,:rls 1,.; li:-i.,ir;:, r;r,r
nam. of candidalas in ll.te ciilli- ili *,\i,;!: iie; iii.ri iir it,: llslpreperetl under iegulalioir 1 5_
{1) Recruitment by prornotions shail be ma,le cn ijt Leii: of scnioriiy
subject to the re.jectioll of unfit in accordance ,,vidl {cgulation lJ.
(2) Tbe appoioting aurhoriiy shall preparc ar rligibi!ir\ i;st of lir.candidates and place it befoie thc seieciioi) rx)lLtrrri.i;; riong..r,it]t
there ctreracler rcles arci such othcr rccords i)clt:riniijg lo thexl. n:!
moy 5c cc sidere,l pto1ler.
(3) The sclectioll coinmittee sirall colsider rlle ci:ujiij,li. lt lije baji,s oilhere records refcr to ir sub-regulatior {2); an.l
(4) llle sciectioo conrmittce shall irelare I li:,i ut rlllcc;r o tiLe irir..i,,
ol scl]jiriit-1 and.%tlvard to the apir!)iniilg al:.ritqrii.r.
Prollrotio
P16brtion 19. (1) A person on substanii,,,e appoiqtfirent io a f^rsi iir il-:: _;r:rri.u: ::ir::jl
be pl:rced on probation lor a peiod Lrltwo vtrii.s
(2) -fhe appointing authority mitv, tbr reaion: r:, b.: rcccr<led. exrc,o,.j
ilre ;,crir-.d of probation in indrvidu::l case,< 1{j..it-ring d\. dale up ,!o
\ hi.li thl.' ertell<ion i. grit!lcd
Iiror ided that have in e:i,:cptional . ii,:tllst11,:...'r. il\j pel io,i
ot pr,rhairon shall id le c;:teodc.l l\,)r)ii(i ,ri):, !i(j.ir n,td l;l o(t
.ir,- nr:lrti(es beyolrd i\,,.o y*i 5
|l
{laniirlr!ei!on
{.1} ij i! rj}ir,:aas t! ali- apin);ntiig altthrrily ri :!1l.,, i;iita lnriil*;r 3i iil:,
ead gJ'il.: tei;rid ci tioi,.11io1).ri.xlen{i |-e!.i0ii a! iriitl,,tii.-,t\ iitl: .i
pinbariioiri. lras r,itl iiille siill;ciert iujr i'i hlr alpFrLitit,il:\t,j ,)l !i!.;
r.ll:er+i'rse ililed lo giv. l1rt!sfaiciiinr. lte nily i* .et;|tr,.! !r, iiis
susleililtirri pirs'r, iien;-.:r,ii iihe dces rri hLrld n iielr t:r r.,,i* i:,:ii.
l,;r "er,,:., . ma) L.iisp.rr:rJ rvith.
{4) .{:irobaiione!. rvho is rayerted ci.,vitr\se ser.;ic::s aie ciisu,,:ii:.,:;; r-itir
'"rlri-.r :irb-rcgi;laticn (3) shail not be entiii.,j tr; crt cu:;i;rii;.riic,i:
(l) A rrolrrtrcnrr sii..li be ccni:r.ned in li: :,ppilittDe t1t i.i i:.) ;,r-i )i
tlc pirioC oiFrobailorj of iie e;t1ej!de!l li,riod.)i-n..il,::iiii.r, :i
1r) ilis \./cik alid iordoci arc reps3teC ir) b: :;:1:rii:i:!,,),.. ;
iL) l,i.j illtrgr;ri is.crrified;
(c) the a?poiqting aulhority is satishecl l5ar he rs o0te$.is:: i,;t lbl
cofinration.
(,-l) he has succcssfull)' undergoDe ihe iJrescribrri',(i;iriu1,
(l) lf \r:o or Dlore Daasoll! irre appoiited i+gc1iter, l)! .lr.h a,iilei iil
!v;rrelr ll)(it nir'nls i.r! illtangcd in Ih. rpl..:n:i:,, s . , l,:
stniority ol persoris ir the posts shail iJe detedlineij i.:ir;j rili J.r,e
of the orders ofappointed l
i'iovrdeJ ,lIr il the.rppoinlr,:(n: ,..,1.r..0-cill . i ,'i.,:'.r:
bacli date uiti eflbc! Jiom q,hich a Detsou s!,bsiai;ti,jri! .-!rri)^jrlirjd,
ther Caie, ivill bc deelrred to be the ilaie i)f oi:li:r ci silirs!:,:!i.i'rc
-. apl-roilltment al]d, in oth,-r case. it will nrcan iiie c:rtr: oi rssue oltlte
ordci :
i)aovide,:l iilnher lhat if more thair onc orCers ,Ji dpfroirliI]lenl
are isslted in rcspect of alt)r irte seieLtion the sciiiori!:v shall l:.1 rs
mcDlioneC in tlre conbilcd o{der of nppoliimenl lssleil under
icgulaic,n l5
{2i ()n iitc datt .,1 'cvr:ieriz.rtr,,ri
,., rir.L '1.,,i..r,,, ri :r.1 1 ..r...,r
.rl irolr'lrJ .!Srlrr., rn r.r(llllt f '.i , : ii . ir'',,,rr llr, ,, ..,.', 1" r,,,r,
" .i
Seniori\
1"
S, rle uf ?a1'
?*y duringprobntiort
'22-^
'{"tu-'...
!h^li Ll Firld.l beic\,r r)i_ rj.,ir ir,:Itb,:rs ci ra.1re.-,.r ii,,r iij:.r:r rjiatr'tojr1hn,:lrt 'lherr: iatc; ri. !r.lrior;lv :rhall rrc ii. r:idrt rjsrrb:glriii}.el) apl-.oi.lc1j lrr nis piloi r.Jsrs )l'r;1.!.,.r..,i,c is
appoinied s,ibsti,intival,v pritr::hali l.: se|;cr I{ i\\c !i f.l]r.: ijt:attlr;:'€ subsiartjlel-v tppoiiied togctll3r. i,nho will seli,tr i.. tht .,;rrhiil I'e t,l ,c..! h,g:rer.n v ,,o,i.y
parl 1/Il
. j_.J.ts!L
(!; ihc:.,,1.::,r p.'v i(lnr;..,:,,p t: Teric,). pi...,,..,i .1". r.:r:, r.
cli,:lloaieaj cf pDsis ii1 tllt service sh:ll i:c .;irr:ir rr lr:ty i.,r:
rlet:rrninei] by ihe i.iiganr vrjdt fje fri,Jr r;o,tr:,,,iii ,ri rhir
Coac$ Lent ficln lill]e to llnle_
(2) 'Ihe sc;rirs of pay at tlie titue of c.rmi\encenei,i of til,:sr" ruler sh:rij
be, as indic?Lted at Annerriure {.ll').
A person r)n probatior\ if h. is nct ahead) ii p,:dnnrtrnt illigam
service. shall be ailorved rrrinimum pa!, of t,>s1 irr iic,l reer arLil
illcrentetls shali bc allorved r,,4ten the ilcreiD--r1 nt!.,, i.a t6i1)issihlt
ProYided that if the pcriod of Frobatior j,. er:tc|iicd c.accorrnt olfailure lo give satisfaction stich .exleusio,l :ritiril rrri fcurrl
for ir:cre[rent, until the appoiuih(i auti!.ri.,.,. .r!j,.r,r,ist- givcLr
instRrcTions
'Canvirssilg
P.,\it-t _ VI;I
!)1!e r.} r-nvisionl
No reconrnrendalicn eitlrer rvritterr or oral ctrr ihn, tiiosi reiluta,rii
ortder lhis aepulatioh i1p'-rlicatolc to the posi or servir,., !l br iirk.ri
inlo consideration. ,{nv nrr,rrpl on rhe part !)t, .andidr.le 1rr eilisl
suppon Llirectll trr iridirccrlv ii)r this czrndidatli. r,.ill iiiiqLr;Ltrlr
lrim ibr apfointmenr.
f\.-/
Sccurifl ofiitaae
'''li'ri''l:'n'ii|'''':11'i''|':.'.','''|ii'l'l'')|'r
:,i. ,.r.r ,c l\Jn., ..,ri"ticd lr ..i.n ..,.ilcclriiv ofiirr siaa.. ruoro,rnl o.--_,u
" "tt"sl
i)in:c!ii!-v o. rrritrr.rl
L;l Jai \liganr f r"},.tr,", -".,u,..no,,
";'.:,.,t.|::: :t ;,,:;."
u.irr,nL,r alrv i,,vs.,il..t:,rr,,t .lrr\iiir.
-rc.!,i1 cr {rispelrse.J frcm seivice ";il :;;.:'",;';::l ,,:;tl; \i;rn' slall bc,li.p.n cof rlrc -rrric..., ,.'' , , ., ,1,,oltii:er gr g:t1a1)r.. shall not be er-ititicd i i r-r,.!_c,-_i.1re s;rii,.rit ibr,lntolal oi rhis ;rrr.ic, .
Relaxaliorfi.om thcconditions ol:en'iec
26^ Where the Niganl is Jatisfied *ri,t ilrc irtr:.iai.:,r Di:1,..1 i.liulirti.nteglrlrLine tltc cor:drtio.i nr ^e..r., c . ,
scrvice causes *a", ;;-;;";";r l)ei'!r!r, :!iri'ii!!leii t'' ri!r:
noiwithstanding anyhi.g contarned,; :,j":;::J[;_::,j',"'T:case, by order clispense with or ieia;reg'ladons to sucr.r extent
".0 .,,r"";',,t::,";t::'',:: I j::
"otr.iLlcr necess:r.y tr,r de3ling \\irlt L
nJailnar, :.r,: jr I iqut i]li i:qlirl.llrlc
ir_)\
. .lite:qIe,A'
iSee eh*sr' (r') ct stb,rcgulatig:r (3) ri r.r.gili?itici!s i:jl
-- istrirt i{.sd Qrrr:eri,'lairsilB!r_-.rl;
Acgessible ll.eian1+ Acres:ibli ?:":rt!:n.
ta__i - ri: i:_i , \ rl-'j'i!-Ji; lr'tl'itai I
1. Dehradrrn
2. Ilaridrvar
3. l'len? Til,ri
l?.
ll
i. CharL;i
2. N4uiiki ilej-i
l . 'Jr: r'prl1,a,.t
2 l']hui.s,tl
{irta,riririEly)
i tii.iiirsl
i (;i!rrtlotrllat
I i.ohaB.ii:t
4. ilainira!
5. ildhaln Singh Nagar
n 6. Alnron
8.
<).
i0.
1i
l. I-laldr"ani
2. Ramnagar
L Kashipui
2. Rudlap'.ti
l. Ranikhet (Teiikhet) I lliri!-iyasen
1. Srinagar
2. Kctdwrr
l Copeshur;rr
Prui
Uttalkashi
Chzrmoli
Rudr4playag
Piihorargarh
Ila.qeshvier
Charmpavai
ileigst*{94c
O:.4i.,, U--*i-q-ii. t""-iE;;A "tfi
;tRegional CLi:f Engi:ree: tJl{icc
A.i. -rtIr.tre.!J
- iseesuL'-regilrrisn (2) ir, ,,.qirleLarr 4r,l(l sri,.1r.i:,1i11ri!,ir i r ,.r r ..i r, .,;.li tirr.l ) r.
S. Nt-,. Post ai li;rr:rc laX Stalr Nti:,:br::,-rl
tloSti
t jr,l)ut irnglrrrji! i '..ii 9 .C ,:tr-:;, !?i0trr..iiar
1!
J96
!.1
irl!]ior F,nginec:r (llli.,/i.4e.h.)
,Addiiioasl l,$sisiaor Engireer
(Civil)
,A^dditional AssistTxrt ingi.eer
(lliectricai/Mechan ical)
' 93+0,j:1:lilr t ,i:ii0 {iii..|i lalr
. . ' 9j(ii]--j4s0i) ! 4800 r-li.d p.,y
' 9:ii,,.1..i4800 i 4.1C0 (iri:.i i:.i,:,,
Tolalec2
.{
(:r ,
\'
F:
.i., : , , .it:|.
,: ,; / ; i;:iiii)/.", .." :.. ....: ..i i; ;.l.ii,:i: ) L..1. .,, / ...
\Tdtr€tgs (;ii1 q1|11 '-.;.1
:-arrpr
grrnrri qiri zc!2 ,il tii-ti 9i z:-t !:ir11
el.'\rd .r qrll:l tr{d -jll faqq E i.I rirr
.:rii.ti.lr;; r t-,1r.] rl j--:.rai:r, it:l
i.::l + .!r:: iril i:: i-r'I.:r !ti.j
:ii-\ti:r: -i :1it|1,,1; :;11 y,
g.j ifflr. .,1:1p1
(t) .r'.it ..r'.:riir:r
fitir.-i rili ii; '.:.r
fle{l {F -l :l{iFr ..i 1di1.it-;'r il iL.r{rti,; i::F4 ai,,il}:il i.:r;.,-1; i5; f-;.;,!q Fr,r, ::.ii.irlqf-Tq-i-,'r +4r 'l rrd .n :rti drr-i il? qt lti?-iqi-.,.ni,,,, ;-r: :,ii.:, ,:. .:;;;: :11.1; ,1 f;,;1;.1,:trxi -*tt fu-rfuftrri Rltqlir.,'c-(,i fiFnlir;r ;ij$ il ,-.
{ftm n,r 9mEq
$ei qi srFrFt
qfuTqrc
1. (1)
(z)
2_ (,-ii{qus ql\;;at ttritlTt Qi:,tir Fil i:,irr:!r ;iij;,: ii,i:-ir-ir..i
3liir7q.-,-qt ga iiril q:ltn ir, fi:aqiq;11i ,r ii ,r.] .,iri.i,,:
li
3. qa tm fti. iiqa qi $+i 'r i:,)d qFtiEc .:r.r I * lil'e Fls. ir,i.q n
'.tlfttrl' tl -,TRd iPt q-itrln }ilin I''.l.ro tli. T,-,tR6" i (iir qt;.ri 3tillir: i -.tl ,nnii
iililur.t : .,rri il .,: r:i.., :i,.. i, ... ,:. !. rtj{.;
:iljl'ii.t, ii'r.,jir ;JIit
gr{i,{E;
FTqf-i
-<\'l i?lin+tra.ii;51 rjftq ;;pr .;61r.19o.; q111.:; r-r$r,j-,; f l,:i.i:
fq Fr"f-r li-n cirrfi iil-l ?lf,1rr.T:l ifii ftFli,rq:.i :,r r I .: I
r/ -l.G-t Il,J-- -'ini I
(i)
Q)
(sj
l,']
i+;!
:i, i:..:.i.i :: ; :.. iiI
li
i.t r,;.::i:" i 'li,Iq' ij \tr.\f1l?3tud ii.;i.; ,tii.in.t
:::.iriir.l,
1ol .,t-.r-- ,.r-r:-, -- , t :. ..; . t:,:".
i);,s ;riiiir ir;
t7) "r<+i fi>.rffi" * qq+r ii-il-qr. -g,.ssr';:r 'ir13.:; ,,;'o 1;;:;
i:I.rri r".j ii.,'lq P,.iq ejil,l.i i:
{s) '5zl ' ii'}:ia:r' * 1ca oriilrrtr (5.vr--i.ri). :Hi'-i .,qr,.r
rn.,.r., , itjlZ-;il,,i,.i jc; ,i.,, .,1.,.,-., ,.1.r;n,, r;,. r,
:.-c,-,{rtP€ iwra ,.ir!-:,ii A'irls € iiir,; t i'r,i-t ;iiliii ii:
(v) "F3it-:t ei:-r.rrit' i -e-sr :rllq";r (5'e5i<+.i rii:r 'i;
(1c) -'r'{r .€Rf}" -tr ,?qn Eriri ,iijn qqc sft1ir ;i..-i: l,(il) d,;r +i iii\.q' I jR iirr rn"t : ., ! , :. i,:.:. .l
qNeT -rli d Xd rgce Fr:rrri iir ;,r.lv.r'i d +ttril ril'cirl; *q r!
ii-g--i <i:rri e{nin t;
{tzJ "dfuo ftgPqr" 'i .}di $ qi.Fi jl fi-,rl Ts ",rr i":i'! J:iriirlii
a'ftiti t, q\ tr{,* F-Siin r Ei Gt i-n.lqi q'; :r.jE-.{ .iri', .i-.
q {-rro +1 rr$ d 3i{ qft oi{ Fiq-i .t n ri qron gm ,;{l
Eii'rl) olii.ni.p ;r1e,:ii ar* irr{rqd iikl qh;f1 ii ..r,rir,:
.al .ji d(r:) 'liiuil rfr" * ffir+l: arr fifF.r rrg orl sn il
{tl) r}w i r:nirrs.;< t r"Tm rirrir;'i fitlr t, i.lr::..r rr.,'r
q,'t:J1u rlfl1;=u . ,' :iF,i-r i\
(r:) -'r# oi +,f ii tu-,t =rq;r
q{ l-,i +tiit .i.,rrj ; .:l;l ):.'
.nci .ti1g ql]l d .3iEFI erF1S,.r t; ".'(:o) "wsa" i sorie.e 'i,rqet rr{rrF, ii;,rlr,i ,;r i:rxi,,l Qir;,
itr ori,l*rq srri)rr,iri _z rtErg,.t-4-.t qnrti(iii ;rfiiin ,i.
(ti) 'w.et Tgot$" ri srlrmrre i.l+a st+.t-l tii5Ri ttii i.'1i,,
F,qq r:;r :r&rin* sFlrr<l orqteiq stt']*r.. i(to) "rr{rg<-r -c'ffii * ...t qfin eifj\l]ii il
(q+) i$cil, tl;E.i a; ai iirn q"r.i ,rl: :{i: ai .rji., :...:rr
u: ql \til.l . ' {'i t,Lr ,r .
' lT iiE +", .5,.o ,,.li.li ,i; l 1 i'.;. i, r, r ;ii) i
i\'t
i.;rr'r :rril:;;:t il Tiii 1iJ g1p6i Lli!g1;'1q;1 1'.;i,li i;iii ii
+r't,n i<r .i 3iiq,51 i4;r1i ,.;{y g} :.1 iii;u r1 ;jji iirF.i i:
rlET ;qr \'iei{
Edl qr i'rk;
i\.
liiinj iir'i:'i r.q=i ii iiltl 111[.ji,;fl iiit i,r-,],j'iini .rj.ii.jr:"
!1i ;;1 1;q1-1 -'i; !,if$ furri rgr 1);, fi;;1 ,-,5;;.i1 :11;;i;jt;
,. I ,,;.,,i c{ ,-.),},,f.F-i i.,i ;jl .,rh,ir.r .r,.: :r
,!iFl -*
r{q 'la. t,) iqr + -riq'f i itFr-=i ,;<J i,5r :trrtF irq :irrr ,-iq
"rr.:qtiirr
i:,r, l..jrl I
le) ::?'5 lii:;trqedt i) ffi"-'i E) {-til ri,!.i i1;;, i'.;i t , 'i .:'l til ric..;i
.rRitie rf ii dl llg .,i ,
c r.J rlr i)'
(.8) h,l.I t{ dd't i ffi ftsir qE 'd)r liq x,} di3 xaiir
B qi 3Ttrs,ffii r€ {r€dr i, fts: d f:d{ -r'r , ;rif4a
qFdot <;i t+,qx i€i *qrr nql
irl) l-.rn ri+l i ,\) ..'a.nr qiB,-r aiifi:iil i:rrr;ii :ri :,,r*.*il-T
qri ,, ,-,,.; ,t!t {r? rTt .t .-,!+ r" ,t , .: ..
frr* q< grqplro rrql t
qFrdI-
qni
5. (ii ol.:rc i]arrq,. eTFir-ntT ..- JFrit Er-<trtirt ili3Fiil; ,r) irii ,\ , r,iir-liii
\n' .-tr,q .r'; i i;q,rC +i.,' rrli..,.a. i, ) : . ,. r ,'
-. ,i os tr{ ai no pl .n cil 'i, ,iqEril ii .ritsni rli :j{:trilraa
o) ar.ri gr dl wrhff r
1z) ule efir<i ,- dM qdi ${ I l?tit ci{.ot qi ,-i{.rl afl
qi;1; r) iilfii ENt €rRd f*ila i;ffni:fi'r7ta-qr z dlo .\
03 at dl RFirfl I
(:) So;i wi rr 'ffi. fig{dr ,rlilo'rtl rm 9T i'riar Tqdi d
lttrl 'rin
ii di.r-,,1 qfbrl tit i;--ierr trir sri.il
nr-1 4rr :,i. F'1n.: .";11.; , i)f.-.,j'H i-.ttrr.il
:i ii,rifi .t ei;|''l ii !..5)iriit. rrt ii-;.: di;.' .r,! t; irrtikf
' : ,l j.t, ,,..i: r:.: r' . .. .. , jl
5.
7.
rl"i ,r,i :-1. :ii,li;tt 3iali:l .li::ri +.r,li :i. i,;t .,jiiii,:lrr i,r: lr,iii
;i1 71'j 1, ;,.1,.111.. r'h;i :ij .:i.rr :ii,<ii:.: ,ir;,t i.:.iii.: ..rr.:i .;;rLiii
qr-, ,rr .i: i:r1 ?r-;it 1dl ; ,f..111 :1q) ,r) 1,i.., rt ,r. {ir;,;:l
.-ni. .- r ii .|1,ri,; itl.-.i ,r .ii...,. .... ..: ,.
iirir-j :r,l tirn atar .#ir,ji e:; i]l"{F-irij ;6 f}ri 3.;*.41;1 e1!l ,1;.
il,aiq, !rl( .a!f,.{It ti 3n-.:{ii i 3jfrjai ftr-rt riiii i
.. :lT:i*;,1
'lrr:i.l{
:i1 ri .,j -} |i., nr ,.r. ,",, . f.;, ;..,.1.i :
(+) .rn,-' I .nnfti d; ql
ft.n fiqiil cNqretii d, inl 11rc{ d R{izl }..ii ii i.,nr.ir q,r"} iqflqr{r S qr\ft qr.r$, tgez d TJ ,n* ii ..1i{1 1;. rtT
ft) m-rle s{Tir 4d -tsfl afin rri {}r-r rc a r":d -l ri
Ft r.<q m€ S q{ilrq 11 rxf}:.;n:1 4..i 1.1;.14;1 fiq ,1..i1
3rrr;ilqr +) tcii -.,*iq, grfiEl 3i{ {ir:rcji i:,ri.'.rr:t: iririj
,'qi:.c (T.i r.i -Ti.tti},Fr .rli "i..1-r , r ,..,... i.: ri !:q{-l srgsd i"ft 1e1 tn (rr) r,r r:,:,tl \.el .qi;i. a{)
iirwi qei d $vq T.{q5l{ dr{t rl|.fr]t 41 ;p;1,;1 q'- 61;i'1 l;i;::l
t;rtt iqr- .rd 3ih fu .xfi (co) ;j- l.tlqd ri uii ?1j ,x.lr: .tl
.irirli l'+ rti; gfr-ti nlr rd]Flfir,o rJriirl l!ir,i, .3i11qsr.3 1i]
r:li:idt 4T qrilr,t qt n.n tF{ di
el-rJ .r{ rll firr qli nn{ ;errfl i.r'a.i.r *:it i:,1 4,r :(r
ai cr'ttrl ];i y,qTq q-{ ller ird t ;r.1u.n ..;,rh) ii ltri i,iri} .:;:l
li';rr .ntt fi r,ih fi :ri--tzli di fr, uni aj\ riql.j + rlqrc r.i.ir
.i nrl qFi ?q qi {rd.t t .lq ,,b .r r,:diq +,4i-oci.qr,;r
d* jt
It r"i ir:i .g.rr..f, +t F.,mi) qrr,i q qr--r. : ,:t.i, !qi,)l q:l 3ti{q?1,j,
,i 12,q l{ .,1 fi Grl la;{ q;r tr tiir -- ;ji 'i "-r.,-{i i;ijr::
'rir ;.i illl <xr ij;r4i:diJ l:.:;gr,1.!,rr r-': :ljjn:l.:jli inri :
' lr i' '
{I<iq..fi
.ar'{n .1,: i:i}{iiil t4ti, irrgi.lit $ Iil.l ii]:r: J,-,.,.:i .,i! ,ii:,'.it ieir sti gi; :,id q'i ;.}; i,;!rft;q rjri *l iir.ri,i: lii;rir ;i, i,'i,il
- *- i+--c-t+i{ei tqrq ii- Et-.": i:TJ- iitri tr.i fi:li ,:;lt-.:- .ui
.rqici IiJ i .lii-t FDel .ir? i
u. €*qfr d ft* 3i,rtrfi o1 3t5.r'crl d lr +i di qc"r'l
'.'{:irl al ?1 +! + Fnr-{ rs qf il ef*r qfi..i.! tifil ,
'.ir"1 {5 f} .lrt{€o€ {Fal ai aqt.;iar: "rf..'i qi
' 3r=1t$tt ,it'i*trft riqr erc Fi;dr .,1f..:; :lriit .l- f;q ;.;qr;;1
!ii{l '{Frli--i1=q tr,t slii{]Fn i1a] q:;i r}, :;.-ii:.iri; i:: !i.l:j.
ifi*.Fdq Gr,.l {'r'n .:r:,1 ,i"1 qrll..,: ;r,ll, FiF.4 ::-i:,ilr,r ;i.i?r
I
clli
sRd s. (,) ffid iq er<+t or qftz lr{i di=Tr qGi. fu€if lat r.i i).rit Jidq.r d fird. cli sara t e.rrjat 'i r itg+n siiir.n't.
gq qkr+r d oFnrgqnla or c'r'lr i
(z) €.rti tol \ rtr\o er<{l ti; j-<1q, rtr, ?1F.t?r::. irljrr liii ;r:,i
rn-i qfu $ q**+r i rrq liiai-, ri{',,r. .i iir,trri'.rtr'1. r:r-:l:i
g11i1 qfu1 Err fireTr qi $ .iri1 ip.rl ru.il qlrlru qr.r:,,-.,::i;
i n"tcB.'d-?rEF,rRrii, "il sfl+ ti{i'r<R ;r !i ii; ilqi'nrr
s{Ed 6l I
fi.i"fl:-- d-jjri riw;;n qi Frrfi {fiq {t.ir{ grr q1 n,;ltrl il:l},ii
rn fitT tt.-E ltron ti; -rnll;:r :l ftr.rol i f,t..:rit ''-.'l;iiil
qjtc {\, l}rlrr q l,':iFr-q .lg.5,qi a;fi61. ir.tr ',r ltn+ q"i
']l ftgiF 4tt '{i} T8 Errn t ;ifii-5- r-,ijq.ri e,) iiati gfirtr ,l
f,,rr) eh\€ tqftd f' Flgf- q r1.,- :.1{l 5iryi i
(r) l.rH fr tQ a;'rftr +)r *ot i rr.l{'r d soi q ca .iir, i=lri.irl
rS Fnr,.ri'),,,;r iaq ao fu r:Hiir+::lR c]iilltr i.l$r a
'J€cfi l"}:,.{!rn 3i.SI .l A ej;i i:r fffi tl tirt'itl ill ,;
q.r-r 'i ;': fi.re u$ t)ar i; {{.r-rl ,t; inr q u;a i;.,,r;;I .;.:
<erot.1ti1li .l,t 5.:i i dtrr irsl-, t'i ,i:i;.:"q <1 r
:n'{lll6 3iq
wqR-6 Tq{am
10
ir) i.r:.!l i1 :i:,r;rll fr
eriii\-.F 3r€ir 11.
rffiJfi rrf { 12.
iiirG-6 ,qiRerr,A 13.
",ri r') 1i J.:ii:' alii:r ,;it ;rt+l i::, -ti", r\:{: r:r ,: , .i:
-- -ji"ianrr fr '.:'li liL, f,r.r;.il qE i-'l.]]{fi z.l .:i:-iii flirli ,.r.1
l) ; , ,ia.r i ,tr.,r,l,: h .' .|'1 .: \, i
-i I a-j;r',r.'r ri*er.;i :ic4 ,1o-11 1'g.c ifi:,-:"-:ri.r+--', -:' ijr:i,ai
€qf.\1ai Eli.Fri+"1 id! E)'ir. J.J 3laidl 'diii .;ii ii,,rrtl
!.j= r :.c .5o ;il ;'r,rA 'l.i .;',i e;+ *'1 ,.,, :1 i::r;
nj-ii'I .
q{.:i 1i{ ii {sJ:{ir -dl{r}iil l."r;r) ,tr'i .ri{ri..,::ii ii
€{ii.n cir.31 qe J,;j i,.i;e* .-,6r # .iri't f
(r) a;ii;;; llr! rr-s (fti*a) n.x.t.Fi.'i l.) :::'!:r::ir ilii .:-:;i,rl't
;ir'"".ft. ffi r { fi=i}!t'i1 -lFii;; 3rfi'il .irr , .
t$) ffi rrlqcl qr.a rRe-ir qr 11F{i ,'i i.t'D an r:;iiri:
fuqlie,roq fl{r Fql Tqr ffi i,,jrr.cf i : .,,.ro
Eci-ql r
(z) otrt rfit<l ({igd/'tll}q,) + q<i 'fl i'.riliiq iri.l-*'' d .i,i
.rdi .r5l . ii{t, i"r:r+' q-r,: iiqlirfun q5;',11 ;1s-.;1.,1 ii1
1e;) til,l.i n-,<ro rlq 1i,ur r rlr.i i) i,iiir iiir ;...;rit:
F+fl,'i.r'dc tuRI l)'n q'ii i:ir"ii 7 4ir1':. '. 1'r . lt ry
+ih fudqr r
.fi\ eple.l e;t, er-q Erd .ii t:q|.] t'ii ,'x. €rrii rd1 + rrlrd rl
oilircrinl {i "nb,ft;
fi| na
(i) e, r,r'r:\ =ftrtrt ..r,.-r ... 'ric,ir,.i lrr, :r n, .:: ii, .,
(2) .T*,:l ii.diq-Ste .ri: q'i fi qqrq qr nqi ia-,,,r tii
ier gss ei rirf,. flrr.fi 1+ n srfuai qFlui .fiffirr :i. ii..,r ,r
fu€r q< ,4 il-gfio.r a;r q[. i drnttr-'ll qFa' -l'.rrd1, lin*]
r].. '1,.,r r) iilore h'n r' erqfl L,<i € q l+ .tiid. ,:
+i d,. +rrrs-l;{a 4d iA- firr t4'{i q,1 ;ri'jr.1 .ri r:,r ffio. -t
iaii. ri rla i n.-n-at o ;;f:X 1.1115, u:;r,,.i r.i ,.rd ii-l) .l'ii
.t,. r;r i.>i4 ,fiidifl .ii:.' : ,:j'j -j r: r
\i\
F.ftr$ +r
qq'-Ti{rl
trdi S] qF,rn
+r1ri..__iri;i
iiij.$j}nI1. 'r.;
= ,.fli]:i ll l i, : i I :' r'i . . .
:k iiFrrrq a tl ,ritlii r,r'ri:i's iici:i .1i1 -11.inJi1tl ;ii.i.
slTtiiln q{"qrit'l!-\ *{ lr=q lrFi:ii d li:tii:r*iii .i, irrr;:
aiilii'L ?* iir -:i-i nft.r,r'i i;] t-r;rl 'ro ererafie .''^-'l I
rs. (r) *i,;.'iircl .rtr.r * tfi ifirr -i!,J +il ;;i'ii'r .) l|q :;1i{ir '1.1
i'hiq A* r.lit i.r''--To.r ii qof*c iiii:rt qr-.t r) a#Brr i;;l. s-riiq t
(z) Gxft $ enq:fi :i -.t'll:rr ,l .ciik^r ::€l i.'rtrir .,iri::,:, ii : . i;
io rr*:d .n: F--.r i.;,:r ;t* ft;* .t.l iliq-"rl -t -r);
(:) €ltff rdi d sriw * i:rglin ttFnt* aitii rFr irr,'i liiirilil
or rrdi lbsr .rm-n trr*di Frqftftra *j ,
(a:) 5t< +'ftc-r (1=uian) - :.rtrlir.l
(t{) .r6rtr{.tr€ (FriRFl) r.l"l'.-
(.i) TiTrlj;L1.$ (mrc76ftg1 ai<irrl
tr) riiiFncif 3iT]lrr.Ili (r,r -4,) r,, ij1',1;i;
g'tnr ;i i ?rP .*i ortcfne .iii.t./i.'{jtF(1 "t'r'.,:rii'i
;i,i
:riqlril T& t. d F,gBtr rl-T.fam t .'im i-ir r1ziq ir .1,'r,r,
qtr, RNFitr tl4 Vr l-l{ il l.i.=: +r " d'i, -'fltilii i?,ri i'rl::i''ri
61 ',ffi la it \r,r r1'rJ' .n fi 'riidfi-,ai-.;; 'ii 1" " . " ,
qeFr-dl. ii {j',i.i ilr6-i-l .i;.;jr--iclt,r ii i}F:qn ';-J.}ri '',;'.i9;.r
trri '*drff;.
(c') frdl rf, .5-.i d 1i,\ q-li-r-i q'r +r qtq, l=.t,-: l,',i ilt:
n{{ilrr a eii..b iril4]{-qi d. fina,t irirr+ '.iji111,:1:1 3l
,r.fli}., th4 ,flrr '.i I
(rlu) f+gk qf.r]ar-Il. Fi'-iiTltd fiin ]f "S* ;n1i .: !-irl
$',!1-<n -.i- s-.*'aftqq (r) i !irni!i6 qR:1i |i 3;jja'r r;rr '
l' l-t'r'rr ':'iji'Tl i-'ll
(f+;) iitl ':filt Jlr.'irr ri i\ r1 ;;;l.t,r ,::irt?; 'ti:"'j-rlrr, rr)r 1 :
\.
'.
7-
(c,]) ;rrd.:iq + ii-.r.;i ",+ .ft ii4:i! ;i r! , i ..!
iig'ii7,13<a,: 3:i': 3r:{ :il{i.ir\- -{::i .r'j j:rilrl'l i:r
ilstirri citiii.3iii
id.r) rlo'in mFiliiir ii ili*rd efu.".1Flir +r;i I
(s) tur?ftur (z) tit s"ts< lili-,m uG*$',o ri,oir e;u --ij,r-:'r-:r,,,
-.li sr. q g'l: .;.oilr.i qii Erqi wi\'ll t
(o) tfc*Fr* qten t q.c'r€s wiq fi-'.r{.{ ft1ri 1;iq; rlr.'r a,l
qr'rnii'r i' isinn lsqt "irrf',r t Edlgsr .Fli1r .,j ,iil iiili )i
" vlrit 'i,n T,i 1:i .t rA. e5 i'.;ii qrd "|.ru';, .. ' ,,
-Gii\ t qdFtci{ \S lnfur cfie <i :qrcr"i .: i,,i;:'r ;i.:,ri ii: .
.i qlr .,i; emm 'rq ',.]r:iir {i ran},t t
(7) qY{ tlz T.qi'"i n -rr-'io fld oh-J ili rFr, :i.t q q;-\.; r;,",
em< tg r7a Tzqral+; a;ir t-i.:r e,Fl.fi I
(e) (C6) q*srff ol RRq;c qftsr. o1 lr"q crz q.i'l+ri tr,' o':an a
.nn cl 3Tqftl -,fi 'l
qrn
(O ftE",r q{iell a' qrq[i ltRs.J ,ri]ril .ril ii.i{ririlr
1,or',g-g li "'sr.Es q{ r.,Fra.i. rr'r
(.ltc) q.tl or cr'i-{Fi qrf;o .mi dj qeJiii iiiiir.,,,i.r .t-lqs,$s ii sreir .rrir,n:
(ax) fiR<n sfieri qT:,rcFR o-;* 3a.q T.atr-i -r',t;.r.; :r. i.r;,:rt
qq{nrit ii g.q e{iu oF ,,irr i:l ,re i r; ,'., , r' . .i ,
as cina qE .eitd d q-a dFi ti enirtr r1i ;;i"ir.r .liti
q.ff i'+t ni qri'i I rde <i qi ,,-ii"iiE, :,,r,,>ii :',
iKr,{r-a{icr .';o q.n ful Ej .jI arj ti ..-i.i.3i,1i.:i .;t
aw "q{t i \s.rr {si qli.x r -tXft i ,r:ii # rrliR{H z'1 rrglr rl s1h.F (fu1 iahr qii{c i .iiriilr.r')
d'11;
(via) audi Ei cRft'€ .l' .r 3i-fnr c',jq l':,rlriirlj . *i icg'in .*: i i=r.: i;qt .;ii.'fi t t
(s) fififi ctgr \E ur4ria+,F 6 ,*46 3;f:.:rt :1ri..11 qi.7'.1;q
!{lq 61 ,-]l.l :riil irrflir,t.r.rl +n fi,lrii -.r't ,i: rr':.i i--l '-;.r
F,Fn, ; i rir::. .. jr.l , 1t1,ti;, ..
ijl:.:"_\.rt{
.6i{i
.r.r.'llii-i .*i 3i;.j .,ilr1ra o :,;,=i),i ,i;t rr,:ar.:i.,il:;}:;
i13,*,?-.r,'i:l-'*i 1l:ii.i-rl4,il +i t-:;'i il'i:-,lti aif '.tii ',;aq!
ii :r'q',Jij61),it qi91..csrt .,i ftr':.;r:tF);ri zo)ry. ,+ l'ir.r:uju i
i-.';i:ilfi: +:'i ..r it{. ir.b EiI il::i...i tr r) l.r).i; ;'r ]]r:l': ,ri
inr:t ibt ril 3iiE] +'t itfud qj,'rer ti w,.i ,111 1i1,,= iii'1
rpir +iai r\ q)si m. r I
(rti i-,i,r.:rrdrfri +i e+* sdlqm -ei ii.ifl iil fi{lrii tiilti
:ili { qr<;l .- { ii r.da: :rrqdi Eiyr tiTlr i6-it -i-i ;;i:r '.i *'l
i i,d4 :1 T+ ,t a ]qt .ltlrTl r]; .riFl, .i . . ir'
.|; i"rrrff +e figf'"s + lirq -efan wr:). cj1.56 -p1rl I 1r;'1 ,:'1
.'1 1ffq; '.+o r1i Fl .Tt - ? ... .r i, , ,.. i , . ..
rfi{,n t 3ilqr6 ?i-,tt lirrd cii-:3ql sirr:1i ,il ,ii;t .ilit ii itril
{sr qirn l q{'r ri ilTl q} cirflT Rihri .ii ii,-dir'{i i]iil4,
(fuS q.Alr qfrern d eiq'o =t-€'r) cr',ft t
16. i;1zpit, tqt n.ftff rdi .l ffi, Fl-r,r .::r 'j'fi'fl'a str ,l'iiii,',
qtlrn G\ fi.rq g1r {{r Tmq q { .,lq:rfiie i'"1 .'riz I iilt
rfiin fu.i ib 1e fnfueil 3rFlofi .$ F-t''i;r:i: oexx'i; rirn
ori + strFtr t er.sqt fu{ii{d qi{ ii;t IFIFI ai.-rr t ,f*,ti
.$l q;.rsi iq oJ{ <r.n Fi.,5n r€ iixi qtiru I
qllI-E:
Mk, q:i*efeiq tq pilrpl:1
1?li;tiii ;r Fl11ir rri)q;il), 3t1vjihi. -jii lqti.rq rs o irrtl.
iqn d .r,.1 qA 4 fii L;i, ;541q11. ltgfti atn r
(r) ti<=rfil gxr rCi fiTg+lr qi uieo". G+scdl + :qnin I'r
fitrqq 1s iF .r+i; rfiir .[{rc T{ii{R qT{ dl nrtd r
i2) ,B?rin q'f*,'i:' ,.irr3l ti r;p,n qr q'.1 rr":q.l)uj r'' ri,i
;a- i' :rl ', ,ni rn, ir '.lr ,,:;,
3f-ii i{'t 3rj",},.i l1i ,i r l! ti;-i Ciiif'ci .i iTrr.{ i$] .jlr;r:i:. .i,'l
ii,1 rl:ig i, .
ft?.{1i'.: \7
q<\-qia 18
v
flr_j.i
(3) riil;t =iriii:,rt1i
i,iii.tiriitij l:,1 .: lltC-.€ il,ltitaia:li ::,.jr:rji-i::a
Jr:qi!:ri'i ,lrj i{irrr:,l rit i-,1i!t ii;qi 1$4i ;i}t {c :tl ,.ir'tr:l:t
,t1.'l d' t.,r :: .;iir Jr.:t ,i :.t i.ierTa"R rf1 1.1:,r, ..i ,..r.., -
3,r"R
n-.;{ nlift qrrfin i}rrifitqj .r-1 i€il .i ep;lt ;lr ii.i iir:i:-_ Bi iigi:kr qrl?}l;rti ?i) riF]d -c5'.,*
I
re. (1) +tn ,i; fts$r q< :lr ri'li-'dc .[q * Fn.t,j .1rf:E q:l :i rrrl qlj
ersF) .ij i?'N rRfifl .rr rl1{I nttbll l
/e) Fq;ftii flrtrir,fi iii :cririi \:i, iil iffiiii,iir i;;.,t rirr, ir
3iarr ci\{'T qj:1Ej i tiltrxr enfl iD} r.r:,i :r-fc-iii;1, ii;l{1,:;
isi itni-rt fiFj+d ihn i-:1i.,]] iirq i.F rniiq ,].rr,-jl ,cii l
LR- 46 fu 3rq.ra4 .fiiR{id-ji r} ti;{ir, .lF'11n
er<fu qi. q{ t erldo oN ftr\n qRfur-lt ii aJ ri{ ir grj}o
T$ {.drri crdr.ff I
(a) w v]:ifrr,l stEii qr dddt ?rti) qil.Jlerr irdiii r'; <i1!i ,e;ifr :'ir
€izt qi :-xrd 3]=J i Figfid qTi&rre qi ol xiirt ril iqri
qitlrr t" ..h-* ) ,r-t ..ro.pi rl q- ) r .. . , . .i.i ,.; .:
rrr Tjels q<Fi ani ii ;r-qrn hwa rt:r 't t]l ij\,r6 di^rcri5 qq
q{ qfi 4}j d .rtqitrRl( furn "n qar.n t i; r rn '-.:er
frs:il'..re si qFo-ili,rR -'r dl ri) -"r{dt irut.'i.r;ir- u\-r ;;fl.tifr 'l r
(,ri C,|]l eft{iar'.tiq a;ftr fini rrrf'of+rq 6) u') 3::.i1'r 1..ii,li.1ir
iol.:tr ;rc q iifiRn irn"- .5q]\i .di \;tl4'"r,li1 rir}.:r irr't-ro<ri -'fr er'II r
20. h{n .i?d,siElrn e.{fitl .i'; qQ.l}e srqf rn .r,irili 'iri qRfieti
:r;.ii , .,,, " .,atrfl.r'r f:e' .-il].,, 'ril
(4t .r:-.J't .Eil iTlir iril{{rt .rr.ir.r;t.l - {6i E},
f{i) i,j{i.'il ilir.iFi.{n ltqlfi? str ff ?x)'\ 6j;
(r) i'l1r- ''r i.iii -Fr ,'r...' .1 .",.r 1.,
icr} '; ':'r .:q:j.r'r -1.
iq) i:nr.l I'ir .r tiJi::.i q:"ii',,f,t;.j - '{i ii{ i.:,.r,
qF,]A*{r
spndlowt
\r'\
'*)rt;o: 21. (1; iiii: i:'l r:i .;+it :11!1qr aii.l;; iad. i.rrlI i:'-".. i..:,,, .,t;.t ir ..t
-- e-r_;i!i -i:aq;rir ec a.,; ,l fu;if.irr {i -vr.l-li fi,r:i; r:;,:i:; ,i::,
rrl.r:i ltSilir e;-'<ri i radfuc ?ri -.,rr-i i ,
GF'.1ilz fuq1 ,,rfl t. liirR rt'ij --rf..Fr r-.g cv ii i-.i+r..r
t'+t- qin * d sn FinF irEqil rjif.,,F g:1fit: 1!:i :+
ii-.;jtp ,:i=n "rii.n
-!i'Jr G:::t qrqa; { {i} ?li).:t ,3iJr: iiil ,,ri.i
;.;1 Q:p- r 1,,1 ,E111.1
r1.--1 ;5 ri' Q; l] .1.'.' rn q:--\, i.hrir ji r:.'F \\i +1{Qer ftgiln ss;l.q ;Jri.l ;ili.t {ir} ll il .+,rzf :rrr
;r-tl .i frft,rq ,' ,r .i!.i" ...rt, :..: i. I ,
,--i;ri ,i sft?,fu.; i r
(z) q$ fiFrqqrqfr .t fEtrqr?n Er=\ a) f+rio zj) qiiFU?d ,R
sriqd qRii -d {.{ Firrq i Rm r< d f}rq f:ig.ia oriai .1er ii gr\ afi-,r d i:rg-.rr d illrr rjiFi dr {|1rni ?i
4'-r 113t itrfq t q{oti qiTrr raar ,:-r.& qd -€t .n .iiiin,
c.i t\ figafr d.) a'oq ii €.1} sizf,o ra,i 4lj?ir rsq i ti;:r:t
figra gen w tis drrir t ,tiit <l ,riiit iti{, \5i ij-;1i.i- ,.ii
'iilm sc t ftE i1ii tr\ 'i\ crq d ,,r)u 6irr ,ri Gir-:n ::i
q,qs rer vttqi I
. If.T ljirl
').rq cIIi
(rj i";r r) LF{t g-,t . l}'r,l .r< ,r 'r,r. r , ,r.hr ,, :r:1 r.jj
in.rqF \'t1r d'Fi.,i.,ti ft-rq f.ni nr+( itl -.ril1i.,,.j
Ttrtii-i lri qt cldtjnRir fuql qrq t
(2) gn fti{rsinfl .l,-.' rg.$ Eli d nrr,- ari.lt- qRi"tFe 1{ \ftiq "iq t r
,liaii8nrftq aTf*T o'1. qfi at qed . ii:!:r ..i1 r.ii;r i r r)
cii.ia.r :itt-i* ii ,Jv,+ Ed ' q= +; :,1.i11 i,rr;,t :ils h;-i,li:hii .nq a;{ dn ii).i .a d r;,.r;:,_+;
rtd ?- . il. ull qi!. n*r ir , . ,.
,,;.ri .; ,.;:-i ';:ri .airq i :tl .ar: i ,r .,r.
qft4f'$ :qq,rtr- i.l.ri
?2.
\\rti1"/
r{{i i:Flelq
ii t,.,,.:..i,.1 rrt::. I I'i: :/
j:F: .{r?;
q---j.,i.[{s
r(ii d fi(. GrS "i isi fuli-sil + pii-ti.:, iis-,.,itti .,:r "ii-9rr 1!?qqr,q<ft
"\ :i".it=i ;,:li.;.i- r.io,,rR'.:r il F.-r ,i. ii.;t1 re
l],-{it r;irirrr i ftH .i',r* i,jf 3in i i';r-ri .iq.ii arri ir.rr
errri{; d 1iri. IidsT ':tt 3iF.r:qr e-g. -l 1=r1j.4 !r:n :i{\ 'iiii.
ti.,g urru, r.\ rlT,i ar :.{I r
trit ftFr+l<<'li ii tr,.ff .i'.t -E" zrl Eq rf; ,-;tt {t'q'riTit:;.i
.:r.6 ltqFJFr a\ ''iri ft lr4 +l .,y,*il "t" l..i i rl .'.1r.'tfi.-'
g{er SFIR{d F{i + fu "5
ft{ri e} F,,'ji nflcdt ..it
o&rft 6r (art at iw{ ti or envfl iql:ii .i frer f}-i€
ciq d trqr.a orcl ir'lldfr d s q :rflarft qr qr{iti +;)
w=gn ad qi t.fi t Eeti n,r ..rq.STi i:irr i; ii'i;:r 'i. ii1
t ,rq r:rrd -.isr3i o'l {€ tiittli H'IFJ er i'n :}r i-:i
rifi.pli 1; ..6'f,,li t :ra ' F:li '.1 :, ., l" /', ./ r :
qitb. + 'ii ri1) rrr ,f er rt ,
flEi fiiTi oI ii€ {]lll.'r.J s't :iti liii *er ii i'igar-niil-n't ir'-'l
tYfl qi e(ii 4,l Ef.]qliiii q;ti 'ai ll:.fi fa\i.irr:r ;i titiii r'r
ii€ FIFir'n qrrot ii li l''.i;i q',ii'rr:{ t"-nii i ri.:l i'--:rr,', ';":
qqd :1. sq'f-cq lniiq.q i f-'i;t a4 sl ei" dyfl. i#.{i :t;.ri.
rs iir?qq 4i n+r.Iiirr .i ori -Jiq .ts .rii !'l :r{i --;
}.$,: rirr) q{ i"ri- err r;rr qFri'i 'l ql4 i{:l;{ .."11 q:ir-$l-ri
'lA " r'i-tfd .t r.l ,':.1r. rlr'ier'. rflI: ll': 'i.'.1 !.: c,l
i i rnrn 4 .:fiI{t"' 1 p;rrr'1 u: .;;,,1r .1
l
{itr d g{fli
*qr .ri qnl illii}6dt
26.
l,/.5
".,1
lifud f,)fulr; 1sl
5!'1!- fen.r
iirili l(Iirr.rrl Fn-r -+,rr:cl:;
ifF- - . -
.{i'lq-m ?,Frfiir J T'1 ; :j; ,i r.,r
" i ri',--.l'iir,
!\ Ir; I
!
grq
i. 4F{r*i
z. efun.i. qg'l?Et
+. *4-erq
: stnltit i'n
;. er.igr
3.
10
l. -ri.,ll
z. 5l-r dr tcfl
t. s-qi.i
2 IITFIJT{
r onft..q
2. ca$
r . rl{tr- cr (c t }sir )
r. rit+;r
z.;ait.rn
L q-\tr,-l:
i t'Jl.itll
2. Firieirar 0rJirri,E)
1 jr]ft;r1pgr I
12.
ri,lel
rmr.F]:jj
qqH
in:-iqtlFt
F.p r',-ts
qftiTr
iFq.iai
:. -.:;-riiel.':
l. ;trr'lFJ._..:.:.
1i'ili]:lt-
c\
1- )'
i$9,0 qsaTi:
. ,rf,+. ofq.Far (l€i.lir) s3oi,-3,tiao t- +:CO )o; l
' oEq u,elq;a1 t11574,01
3 3q.{ {6Fr.F :lFlr-rt (i}fda)
a erq-{ q-Er{q' otnls.iil
(ft.-qdldtu6i
-----d'r
i i*ftw a (;) <iw P+irg'r :z i2) i:iiet i
93c0.-:r')er)0 r r'200 ig r\
' ?3Cn 3-.:i.]il | ,iaj'io '= ij
' 930tF3.i.:C0 '. ,i80c 1i i1 t
'ia :i -- !' i
1aa1
e02
I