LIVING SAFELY

ILLEGAL APARTMENTS CAN PUTYOU AND YOUR FAMILY IN DANGER.

�]SXS�EKا .]= CE5LK RHP\..:(Kا YKإ G L��;و �Sأ G8.<� أن

YOUR APARTMENT / ROOM COULDBE ILLEGAL IF YOU ANSWER YESTO ANY OF THESE QUESTIONS:

�]SXS�D .]= G @.=/ G E4 �XHن *D:�L�1_ا U, RO أي YL; N<T� �أ"� إذا

Rick D. Chandler, P.E., Commissioner Bill de Blasio, Mayor

STAY SAFE

Have two easy ways to get out.

Give space heaters a breakto cool down.

Have a carbon monoxide/smokedetector with good batteries.

�TO^ا �O�D`اا�PKزق. ,ا RO LK).وج LV1 �ن E\.9 �ن �Tك U

K �.د. �ا1 .ا% اPK*ا@� $TP� أن �#\

?5HLK "�Vز G\*K \XHن أن �#\اK*'�ن أو اX�.HKن *]2Hأ أول R;

"[*ة. ��:�ر\�ت 0Oودا \XHن أن YL;و

The City can immediately vacate unsafe illegal apartments orrooms. Landlords can be fined up to $25,000 and face otherpenalties. To learn more about illegal living spaces or torequest a Buildings Department inspection, call 3-1-1.

APضALا[6 V i 1 V.رeQYا gZJ 6jaea1TYا AjL اAMYف أو RTDYا m=/3ء eT9م أن 6bi? ZY `V i`J ?iB Yا 6PAK Y [eا;13eTJ6cتأ=Aى. JmGPرlدو 25.000gYإXE9كm YاgZJ

1E9l13ل eZGQ9 ،ha14 Yا إدارة 2a1; `] Cj:Q9 إ;Aاء 2ZHY أو 6JوAD Yا AjL 6DjK Yا.1-1-3 \SA3

���Oن 3]<Kا

Is your bedroom in the cellar?(A cellar has at least half its height underground.)

Do you live in the attic?

Do you get electricity withan extension cord?

Do you lock your room witha padlock?

اX�EK/ا�K*روم؟ [@ GOXS �@.= J Uض.) اkر 8<9 XSkا gZJ e4TYا ار1Q9ع OEa (eViن

�/اT2K*رة؟]L<Kا [@ 3]<� J U

VH.��ء؟ �L6و/*\*P� GL2� اVHK.��ء YL;J7&� J U

JAD؟ ��1 )*ام G @.= CL>� J U

LIVING SAFELY���Oن 3]<Kا

SIGNS YOUR APARTMENT OR ROOM MIGHT BE ILLEGAL::�5O.و; �XHن a *D G @.= أو G E4 أن YL; �Kا*Kا ا�Ob<Kت

ILLEGAL APARTMENTS CAN PUT YOU AND YOUR FAMILY IN DANGER...:(Kا YKإ G L��;و �Sأ G8.<� أن �]SXS�EKا .]= CE5LK RHP\

اT2K*رة

ا�K*روم BASEMENT