living - knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la...

59

Upload: others

Post on 02-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943
Page 2: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

04 Knoll, Modern always

Knoll is Modern Always® because modern always works.

In 1938, Hans and Florence Knoll, along with their many collaborators, inaugurated a new era of integrated design based on Modernist principles, which remains vital today. Their vision is carried forward by the world’s most talented contemporary designers, bringing order and beauty to life and work.

En 1938, Hans et Florence Knoll, ainsi que leurs nombreux collaborateurs, ont inauguré une nouvelle époque de design intégré basé sur les principes du Modernisme. Leur vision est mise en avant par les designers contemporains les plus talentueux qui cherchent à apporter de l’ordre et de la beauté à la vie et au travail.

En 1938 Hans y Florence Knoll, junto con varios colaboradores, inauguraron una nueva era de diseño integrado basada en principios Modernistas que siguen siendo vitales en el presente. Su visión sigue siendo promovida actualmente por los diseñadores contemporáneos con más talento del mundo, dotando de orden y belleza a la vida y al trabajo.

Page 3: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

Living

Knoll brings timeless modern design to contemporary living spaces with iconic lounge chairs, sofas, side tables and coffee tables.

Knoll apporte un design moderne intemporel à des espaces de vie contemporains avec des chaiseslongues, sofas, tables d’appoint et tables basses emblématiques.

Knoll proporciona un diseño moderno e intemporal a los espacios de la vivienda contemporánea con sillones, sofás, mesillas y mesas de café icónicas.

Page 4: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

9

Barcelona CollectionMies van der Rohe, 1929

Ludwig Mies van der Rohe

Ludwig Mies van der Rohe’s iconic Barcelona®, MR and Brno Collections reflect his “less is more” approach to architecture.

Les Collections emblématiques de Ludwig Mies van der Rohe tel que Barcelona, MR et Brno sont le reflet de cette fameuse devise sur l’architecture “moins, c’est plus”.

Las colecciones icónicas Barcelona, MR y Brno de Ludwig Mies van der Rohe reflejan su enfoque hacia la arquitectura de “menos es más”.

9

Page 5: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

11

Barcelona CouchMies van der Rohe, 1929

11

Page 6: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

13

Flat Bar and Tubular Brno Chairs Mies van der Rohe, 1930

13

Page 7: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

1515

MR Adjustable Chaise LoungeMies van der Rohe, 1927

15

Page 8: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

17

Womb Chair and OttomanEero Saarinen, 1948

Eero Saarinen

Eero Saarinen’s sculptural and organic Womb Chair is among the most iconic forms in mid-century modernism.

Sculpturale et naturelle, la chaise Womb d’Eero Saarinen est parmi les formes les plus emblématiques du modernisme du mi-siècle.

La escultural y orgánica silla Womb de Eero Saarinen figura entre las formas más icónicas del modernismo de mediados del siglo.

17

Page 9: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

19

Bertoia Diamond ChairHarry Bertoia, 1952

Saarinen Coffee TableEero Saarinen, 1957

Womb SetteeEero Saarinen, 1948

19

Page 10: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

21

Pilot by KnollEdward Barber and Jay Osgerby, 2016

Edward Barber and Jay Osgerby

Pilot by Knoll™, by London-based designers Edward Barber and Jay Osgerby, embodies sophistication, refinement and comfort.

Pilot by Knoll d’Edward Barber et Jay Osgerby, deux designers basés à Londres, incarne la sophistication, le raffinement et le confort.

Pilot by Knoll, diseñada por Edward Barber y Jay Osgerby, emana sofisticación, refinamiento y confort.

21

Page 11: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

2323

Barber Osgerby SofaEdward Barber and Jay Osgerby, 2014

23

Page 12: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

25

Barber Osgerby Asymmetric Sofa with ChaiseEdward Barber and Jay Osgerby, 2014

Saarinen Side TableEero Saarinen, 1957

25

Page 13: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

27

Charles Pollock

Pollock Arm ChairCharles Pollock, 1960

Platner Coffee TableWarren Platner, 1966

Pfister SofaCharles Pfister, 1971

Charles Pollock’s dialogue between structure and materials exudes timeless sophistication.

Le dialogue de Charles Pollock entre la structure et les matériaux fait preuve d’une sophistication intemporelle.

El diálogo de Charles Pollock entre los materiales y la estructura emana una sofisticación eterna.

27

Page 14: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

29

Florence Knoll

Florence Knoll CollectionFlorence Knoll, 1954

Florence Knoll’s classic table and seating collection presents architectural forms that reflect her rational approach to design.

La collection classique de tables et de sièges de Florence Knoll présente des arrangements qui reflètent son approche rationnelle de design.

La colección clásica de mesas y asientos de Florence Knoll presenta formas arquitectónicas que reflejan su aproche racional hacia el diseño.

29

Page 15: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

31

Florence Knoll CollectionFlorence Knoll, 1954

Saarinen Side TableEero Saarinen, 1957

31

Page 16: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

33

Harry Bertoia

Bertoia CollectionHarry Bertoia, 1952

Girard Coffee TableAlexander Girard, 1948

Master sculptor Harry Bertoia’s seating collection is a groundbreaking study in form and function.

La collection de sièges du maître sculpteur Harry Bertoia est une étude révolutionnaire en forme et fonction.

La colección de asientos del maestro escultor Harry Bertoia es un estudio innovador en forma y función.

33

Page 17: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

35

Marcel Breuer

Wassily Chair, Laccio TableMarcel Breuer, 1925

Marcel Breuer’s Wassily Chair reduces the classic club chair to its elemental lines and planes.

La chaise Wassily de Marcel Breuer réduit le fauteuil club classique à ses lignes et aplats élémentaux.

La silla Wassily de Marcel Breuer reduce la clásica silla club a sus más elementales líneas y planos.

35

Page 18: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

37

Platner CollectionWarren Platner, 1966

Florence Knoll CollectionFlorence Knoll, 1954

Saarinen CollectionEero Saarinen, 1957

37

Page 19: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

39

David Adjaye

Washington Collection for KnollDavid Adjaye, 2013 and 2015

David Adjaye’s Washington Collection for KnollTM reflects his cross-cultural architectural design vision.

The Washington Collection for Knoll de David Adjaye reflète sa vision architecturale interculturelle.

The Washington Collection for Knoll de David Adjaye refleja su visión del diseño multicultural y arquitectónica.

39

Page 20: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

41

Warren Platner

Platner CollectionWarren Platner, 1966

Warren Platner’s elegant collection for Knoll captures the “decorative, gentle, graceful” shapes that have become part of the mid-century modern vocabulary.

L’élégante collection de Warren Platner chez Knoll capte les formes “décoratives, douces, et gracieuses” qui maintenant font partie du vocabulaire moderne du mi-siècle.

La elegante colección de Warren Platner para Knoll captura las formas “decorativas, suaves y elegantes” que se han convertido en parte del vocabulario del modernismo de mediados del siglo.

41

Page 21: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

043

Dining

Knoll dining embodies style and sophistication with enduring designs from Eero Saarinen, Florence Knoll and others.

Le mobilier Knoll du coin repas allie le style et la sophistication grâce aux conceptions immuables d’Eero Saarinen, Florence Knoll et d’autres.

Los muebles de comedor de Knoll emanan estilo y sofisticación, con diseños eternos de Eero Saarinen y Florence Knoll, entre otros..

Page 22: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

45

Saarinen Table and Tulip ChairsEero Saarinen, 1957

Eero Saarinen

With the Pedestal Collection, Eero Saarinen resolves the “ugly, confusing, unrestful world” or, put more frankly, “the slum of legs” underneath chairs and tables.

Avec la Collection Pedestal, Eero Saarinen résout le problème du “monde laid, déroutant et gênant” qui existe sous les chaises et tables, plus franchement, “le bidonville des pieds”.

Con la colección Pedestal, Eero Saarinen resuelve el “feo, confuso, inquieto mundo” bajo sillas y mesas o, de manera más franca, “el barullo de patas”.

45

Page 23: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

47

Saarinen Table and Executive ChairEero Saarinen, 1957 and 1950

47

Page 24: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

49

Saarinen TableEero Saarinen, 1957

Bertoia Side Chair and BarstoolHarry Bertoia, 1952

49

Page 25: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

51

1966 Dining TableRichard Schultz, 1966

Bertoia Plastic Side ChairHarry Bertoia, 1956

51

Page 26: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

53

Marc Krusin

Krusin Side ChairMarc Krusin, 2011

Marc Krusin’s table and chair collections for Knoll reflect a subtle elegance that harmonizes with any setting.

Les collections de tables et de chaises de Marc Krusin chez Knoll reflètent une élégance subtile qui s’harmonise avec tous les cadres.

Las colecciones de mesas y sillas de Marc Krusin para Knoll reflejan una elegancia sutil que armoniza con cualquier ambiente.

53

Page 27: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

55

Platner CollectionWarren Platner, 1966

55

Page 28: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

57

Platner CollectionWarren Platner, 1966

57

Page 29: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

59

Saarinen Executive Arm ChairEero Saarinen, 1950

Florence Knoll Table DeskFlorence Knoll, 1961

59

Page 30: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

61060 Knoll, Modern always

Florence Knoll Dining Height TableFlorence Knoll, 1954

MR ChairMies van der Rohe, 1927

61

Page 31: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

63

Washington Skeleton ChairDavid Adjaye, 2013

Saarinen TableEero Saarinen, 1957

63

Page 32: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

065

Home Office

Knoll combines performance, comfortand style with desks, storage and seating for residential spaces.

Knoll allie performance, confort et style avec ses bureaux, rangements et sièges pour les espaces résidentiels.

Knoll combina rendimiento, confort y estilo con escritorios, almacenaje y asientos para espacios residenciales.

Page 33: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

67

Florence Knoll Table Desk and CredenzaFlorence Knoll, 1961 and 1954

Pfister SofaCharles Pfister, 1971

Pollock Executive ChairCharles Pollock, 1963

67

Page 34: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

69068

Platner StoolWarren Platner, 1966

Florence Knoll DeskFlorence Knoll, 1954

Brno ChairMies van der Rohe, 1930

Florence Knoll

Florence Knoll tables are scaled-down translations of the lines, gestures and materials of modern architecture.

Les tables de Florence Knoll sont des traductions simplifiées des lignes, gestes et matériaux de l’architecture moderne.

Las mesas de Florence Knoll son traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna.

69

Page 35: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

71

Albini DeskFranco Albini, 1928

Risom CollectionJens Risom, 1943

Jens Risom

The first pieces ever designed for Knoll, the Risom Collection reflects the designer’s Scandinavian roots.

Les toutes premières pièces conçues pour Knoll, la Collection Risom explore les racines scandinaves du designer.

Las primeras piezas jamás diseñadas para Knoll, la Colección Risom explora la raíces escandinavas del diseñador.

71

Page 36: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

73

Albini DeskFranco Albini, 1928

Bertoia Side ChairHarry Bertoia, 1952

1966 CollectionRichard Schultz, 1966

Franco Albini’s desk derives its appeal from simplicity of form, without extraneous material.

Franco Albini

Le bureau de Frank Albini séduit grâce à la simplicité de sa forme, libre de tout matériaux superflus.

El escritorio de Franco Albini deriva su encanto de la simplicidad de su forma, sin materiales superfluos.

73

Page 37: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

75

Pixel™ Electric Height Adjustable TableMarc Krusin, 2015

Piton™ StoolEdward Barber and Jay Osgerby, 2015

75

Page 38: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

Outdoor

Knoll brings the modern aesthetic outdoors with seating and tables by classic and contemporary designers.

Knoll traduit l’esthétique moderne à l’extérieur avec sièges et tables de designers classiques et contemporains.

Knoll trae la estética moderna a los exteriores con asientos y mesas por diseñadores clásicos y contemporáneos.

Page 39: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

79

1966 Dining Chair and Petal Coffee TableRichard Schultz, 1966

79

Page 40: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

81080 Knoll, Modern always

1966 CollectionRichard Schultz, 1966

Richard Schultz

Richard Schultz’s streamlined 1966 Collection® sets the standard for modern outdoor furniture.

La Collection 1966 au profil aérodynamique de Richard Schultz donne le ton pour le mobilier de jardin moderne.

La aerodinámica Colección 1966 de Richard Schultz establece el estándar para muebles de exterior modernos.

81

Page 41: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

83

1966 CollectionRichard Schultz, 1966

Bertoia BenchHarry Bertoia, 1952

83

Page 42: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

85

Olivares Aluminum ChairJonathan Olivares, 2012

Stromborg TableDaniel Stromborg, 2012

1966 Serving CartRichard Schultz, 1966

Jonathan Olivares

Jonathan Olivares’s meticulously executed chair design brings a subtle sculptural presence to indoor and outdoor environments alike.

La conception de la chaise de Jonathan Olivares, exécutée de façon méticuleuse, apporte une présence sculpturale raffinée tant aux environnements intérieurs qu’extérieurs.

El diseño de las sillas de Jonathan Olivares meticulosamente ejecutado trae una sutil presencia escultórica tanto a los ambientes interiores como a los exteriores.

85

Page 43: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

87

Fresh Air CollectionRichard Schultz, 2011

87

Page 44: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

89

Bertoia Diamond ChairHarry Bertoia, 1952

Maya Lin Stones CollectionMaya Lin, 1998

89

Page 45: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

91

Stromborg TableDaniel Stromborg, 2012

Spark® Side ChairDon Chadwick, 2009

Daniel Stromborg

The Stromborg Table Collection offers clean lines and an optional accent rail color for added dimension.

La Collection de Tables de Stromborg offre des lignes épurées et en option le rail de couleur accent pour une dimension supplémentaire.

La Colección de Mesas de Stromborg ofrece líneas limpias y acentos de colores opcionales de rieles para añadir una mayor dimensión.

91

Page 46: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

93

Bertoia Diamond ChairHarry Bertoia, 1952

93

Page 47: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

95

Bertoia Side ChairHarry Bertoia, 1952

1966 Dining TableRichard Schultz, 1966

95

Page 48: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

97

Saarinen Outdoor TableEero Saarinen, 1957

Washington Skeleton Chair David Adjaye, 2013

Bertoia Bench Harry Bertoia, 1952

97

Page 49: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

Lounge Seating

Diamond ChairHARRY BERTOIAAvailable with full cover and in child’s size331⁄2"W x 281⁄4"D x 30"H >> Page 19, 33, 88, 92, 93

Pilot by Knoll™ EDWARD BARBER AND JAY OSGERBYVarious sizes >> Page 20, 21

Large Diamond ChairHARRY BERTOIA45"W x 311⁄2"D x 281⁄4"H

Bird Lounge Chair and OttomanHARRY BERTOIA381⁄2"W x 33"D x 401⁄4"H>> Page 32

Bertoia BenchHARRY BERTOIA72"W x 19"D x 151⁄4"H>> Page 96

Wassily ChairMARCEL BREUER31"W x 27"D x 283⁄4"H>> Page 34, 35

Asymmetric ChaiseHARRY BERTOIAAvailable unupholstered or with seatpad52"W x 381⁄2"D x 401⁄4"H

Cross Check™ ChairFRANK GEHRYAvailable without seatpad 281⁄2"W x 24 7⁄8"D x 335⁄8"H

Prism™ Chair and OttomamDAVID ADJAYE331⁄4"W x 311⁄2"D x 311⁄2"H>> Page 38, 39

Jehs+Laub Lounge Chair and OttomanMARKUS JEHS AND JÜRGEN LAUBAvailable with pedestal base331⁄4"W x 301⁄2"D x 38"H

Power Play™ Club Chair and Off Side OttomanFRANK GEHRYAvailable with seatpad 313⁄8"W x 301⁄8"D x 327⁄8"H

Krusin Lounge ChairMARC KRUSINAvailable armless27"W x 253⁄4"D x 26"H

MR Chaise LoungeLUDWIG MIES VAN DER ROHE231⁄2"W x 471⁄4"D x 371⁄2"H

MR Lounge ChairLUDWIG MIES VAN DER ROHEAvailable without arms251⁄2"W x 361⁄4"D x 33"H

Barcelona® ChairLUDWIG MIES VAN DER ROHEAvailable in child’s size291⁄2"W x 30"D x 301⁄4"H>> Page 8, 9

Barcelona® Stool with Cowhide SlingLUDWIG MIES VAN DER ROHE211⁄2"W x 23"D x 121⁄4"H

Barcelona® Couch LUDWIG MIES VAN DER ROHE 39"W x 78"D x 25"H>> Page 10, 11

Barcelona® StoolLUDWIG MIES VAN DER ROHEAvailable in child’s size25"W x 231⁄4"D x 143⁄4"H>> Page 8, 9

Platner Lounge ChairWARREN PLATNER361⁄2"W x 251⁄2"D x 301⁄4"D>> Page 37, 41

MR Adjustable Chaise LoungeLUDWIG MIES VAN DER ROHE251⁄2"W x 701⁄4"D x 313⁄4"H>> Page 15

Platner Easy Chair and OttomanWARREN PLATNER397⁄8"W x 37"D x 383⁄4"H

Risom Lounge ChairJENS RISOM20"W x 271⁄2"D x 301⁄4"H>> Page 71

Risom Lounge Chair with ArmsJENS RISOM233⁄4"W x 273⁄4"D x 301⁄4"H

D’Urso Swivel Lounge ChairJOSEPH PAUL D’URSO32"W x 30"D x 283⁄4"H

99

Page 50: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

Washington Skin™ and Washington Skeleton™ ChairDAVID ADJAYE18"W x 201⁄4"D x 321⁄2"H>> Page 63, 96, 97

Piton™ StoolEDWARD BARBER AND JAY OSGERBY141⁄4"W x 18"H>> Page 75

Bertoia Side ChairHARRY BERTOIAAvailable with full cover213⁄4"W x 193⁄4"D x 283⁄4"H

Bertoia Plastic Side ChairHARRY BERTOIA213⁄4"W x 193⁄4"D x 283⁄4"H >> Page 51

Bertoia Barstool, Bar HeightHARRY BERTOIAAvailable in bar and counter heights21 3⁄4"W x 22"D x 41 1⁄4"H>> Page 49

Cesca ChairMARCEL BREUERAvailable without arms and fully upholstered23 1⁄2"W x 23 1⁄2"D x 311⁄2"H

Spark® Series Side ChairDON CHADWICKAvailable with seat pad20 1⁄2"W x 22"D x 31"H>> Page 90

Jamaica Barstool, bar heightPEPE CORTESAvailable in bar and counter heights and low with casters20"W x 32"H>> Page 58

CHIP™ ChairANTTI KOTILAINENAvailable with arms and seatpad20"W x 19 3⁄4"D x 31"H

Hat Trick™ ChairFRANK GEHRYAvailable without arms and with seatpad23 3⁄8"W x 22 1⁄4"D x 33 1⁄2"H

High Sticking™ ChairFRANK GEHRYAvailable with seatpad20 1⁄8"W x 23 7⁄8"D x 43 3⁄8"H

CHIP™ BarstoolANTTI KOTILAINEN19 1⁄2"W x 17 1⁄2"D x 33 3⁄4"H

Pollock Arm ChairCHARLES POLLOCK25"W x 26"D x 27 3⁄4"H>> Page 26, 27

Womb SetteeEERO SAARINEN62 3⁄4"W x 34"D x 351⁄2"H>> Page 19

Side/Dining Chairs and Stools

Womb Chair and OttomanEERO SAARINENAvailable in medium and child’s size40"W x 34"D x 351⁄2"H>> Page 16, 17

101

Page 51: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

Risom Side ChairJENS RISOMAvailable in child’s size17 1⁄4"W x 18"D x 30 5⁄8"H>> Page 71

Risom StoolJENS RISOM16 1⁄2"W x 15 1⁄8"D x 17 1⁄8"H>> Page 71

Tulip Arm ChairEERO SAARINENAvailable fully upholstered26"W x 23 1⁄4"D x 32"H >> Page 44, 45

Tulip Armless ChairEERO SAARINENAvailable fully upholstered20"W x 21 1⁄4"D x 32"H >> Page 44, 45

Tulip StoolEERO SAARINEN15 1⁄2"W x 18"H

Saarinen Executive Chair with Wood LegsEERO SAARINENAvailable with arms 22 1⁄2"W x 20 1⁄2"D x 31 1⁄2"H >> Page 47

Saarinen Executive Arm Chair with Tubular LegsEERO SAARINENAvailable without arms26"W x 24 3⁄4"D x 31 1⁄2"H>> Page 46, 58

Handkerchief ChairMASSIMO AND LELLA VIGNELLIAvailable with arms and seatpad23"W x 22 1⁄2"D x 29"H

Spoleto ChairUFFICIO TECHNICO18 1⁄2"W x 23 1⁄2"D x 32"H

Platner StoolWARREN PLATNER15 1⁄4"W x 22 3⁄4"H>> Page 68

Straight ChairGEORGE NAKASHIMA22 1⁄2"W x 17 1⁄2"D x 30"H

Krusin Side ChairMARC KRUSINAvailable without upholstered back and armless23 1⁄2"W x 21 3⁄4"D x 30 1⁄2"H>> Page 52, 53

Sprite ChairROSS LOVEGROVEAvailable with arms and seatpad22"W x 22"D x 32"H

Cirene ChairVICO MAGISTRETTIAvailable with arms and fully upholstered22 5⁄8"W x 20 1⁄2"D x 29 1⁄2"H

Gigi® ChairMARCO MARANAvailable without arms and with seatpad19 3⁄4"W x 20"D x 34 1⁄4"H

Gigi® Barstool, Bar HeightMARCO MARANAvailable in bar and counter heights19 3⁄4"W x 20"D x 46"H

Four Seasons BarstoolLUDWIG MIES VAN DER ROHEAvailable in bar and counter17"W x 17"D x 30"H

Tubular Brno ChairLUDWIG MIES VAN DER ROHEAvailable with thin seat22 3⁄4"W x 22 1⁄2"D x 31 1⁄2"H >> Page 13, 68

Flat Bar Brno ChairLUDWIG MIES VAN DER ROHEAvailable with thin seat22 3⁄4"W x 22 1⁄2"D x 31 1⁄2"H >> Page 12, 13

MR Chair LUDWIG MIES VAN DER ROHEAvailable in armless21"W x 32 1⁄2"D x 31"H

SM Arm Chair LEE MINDEL AND PETER SHELTONAvailable with upholstered back22"W x 23 1⁄2"D x 32"H

Platner Arm ChairWARREN PLATNER26 1⁄2"W x 22"D x 28 3⁄4"H>> Page 41, 54, 56, 57

103

Page 52: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

105

Salsa SofaPAUL AFERIAT AND PETER STAMBERGAvailable without grommets and shelves. Also as settee.104”W x 30”D x 29”H

Florence Knoll Sofa FLORENCE KNOLL Available as settee 901⁄2"W x 321⁄4"D x 311⁄4"H>> Page 29, 31, 37

Cini Boeri SofaCINI BOERI83W" x 435⁄8"D x 307⁄16"H

Cini Boeri Lounge ChiarCINI BOERI53 5⁄8"W x 43 5⁄8"D x 30 7⁄16"H

Cini Boeri OttomanCINI BOERI33"W x 33"D x 131⁄2"H

Barber Osgerby SofaEDWARD BARBER AND JAY OSGERBYVarious sizes>> Page 23

Barber Osgerby Asymmetric Sofa with ChaiseEDWARD BARBER AND JAY OSGERBY1023⁄4"W x 66"D x 281⁄4"H>> Page 25

Barber Osgerby OttomanEDWARD BARBER AND JAY OSGERBYVarious sizes

Barber Osgerby Compact Arm ChairEDWARD BARBER AND JAY OSGERBYVarious sizes

Salsa Lounge ChairPAUL AFERIAT AND PETER STAMBERGAvailable with grommets and shelves31"W x 30"D x 29"H

Architecture & Associés Lounge ChairPIERRE BEUCLER AND JEAN-CHRISTOPHE POGGIOLIVarious sizes

Architecture & Associés SetteePIERRE BEUCLER AND JEAN-CHRISTOPHE POGGIOLIAvailable as sofa and chaise58"W x 32 3⁄4"D x 30 1⁄8"H

Florence Knoll Lounge ChairFLORENCE KNOLL321⁄4"W x 321⁄4"D x 311⁄4"H >> Page 31

Divina Lounge ChairPIERO LISSONI Various sizes

Krefeld™ Settee LUDWIG MIES VAN DER ROHEAvailable as sofa 57"W x 27"D x 30"H

Divina Ottoman PIERO LISSONI291⁄2"W x 291⁄2"D x 16"H

Krefeld™ Lounge Chair and OttomanLUDWIG MIES VAN DER ROHE32"W x 27"D x 30"H

Divina Sofa PIERO LISSONIAvailable as settee91"W x 351⁄2"D x 311⁄4"H

Florence Knoll BenchFLORENCE KNOLLVarious sizes>> Page 28

D’Urso SofaJOSEPH PAUL D’URSOVarious sizes

D’Urso OttomanJOSEPH PAUL D’URSOVarious sizes

D’Urso Lounge ChairJOSEPH PAUL D’URSOVarious sizes

SM1 Lounge ChairLEE MINDEL AND PETER SHELTON 39"W x 321⁄4"D x 251⁄2"H

Sofa Collections

SM1 SofaLEE MINDEL AND PETER SHELTON Available as settee 851⁄2"W x 321⁄4"D x 251⁄2"H

105

Page 53: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

107

Suzanne SofaKAZUHIDE TAKAHAMAAvailable as settee83"W x 35"D x 27"H

Pfister OttomanCHARLES PFISTER273⁄4"W x 273⁄4"D x 16"H

Suzanne Lounge ChairKAZUHIDE TAKAHAMAAvailable as double lounge301⁄2"W x 35"D x 27"H

Laccio Coffee TableMARCEL BREUER531⁄2"W x 19"D x 131⁄2"H>> Page 35

Prism™ Side TableDAVID ADJAYE17"W x 141⁄2"D x 18"H>> Page 38, 39

Corona™ Coffee TableDAVID ADJAYE403⁄4"W x 403⁄4"D x 153⁄4"H>> Page 39

Laccio Side TableMARCEL BREUER213⁄4"W x 19"D x 173⁄4"H>> Page 35

D’Urso Low TablesJOSEPH PAUL D’URSOAvailable with round topVarious sizes

Girard Coffee TableALEXANDER GIRARD59"W x 26"D x 16"H>> Page 26

Florence Knoll CredenzaFLORENCE KNOLLVarious sizes>> Page 37, 66

Florence Knoll End TableFLORENCE KNOLLVarious sizes>> Page 30

Florence Knoll Coffee TableFLORENCE KNOLLVarious sizes>> Page 29

Krusin Side TableMARC KRUSINVarious sizes

Krusin Coffee TableMARC KRUSINVarious sizes

Pfister SofaCHARLES PFISTERAvailable as settee and sectional 87"W x 33"D x 26"H>> Page 26, 67

SM2 SetteeLEE MINDEL AND PETER SHELTON Available as sofa 661⁄2"W x 36 1⁄2"D x 29"H

Pfister Lounge ChairCHARLES PFISTER331⁄2"W x 33"D x 26"H

SM2 Club ChairLEE MINDEL AND PETER SHELTON 391⁄4"W x 361⁄2"D x 29"H

Piton™ Side TableEDWARD BARBER AND JAY OSGERBY161⁄4"W x 211⁄4"H

Side and Coffee Tables

107

Page 54: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

109

Platner Coffee TableWARREN PLATNERVarious sizes>> Page 26, 41

Risom Side TableJENS RISOMAvailable with square top18"W x 20"H>> Page 71

Amoeba Coffee TableJENS RISOMAvailable in child’s size42"W x 32"D x 16"H

Saarinen Side TableEERO SARRINENAvailable with oval topVarious sizes>> Page 20, 24, 31, 37

Saarinen Coffee TableEERO SARRINENAvailable with round top Various sizes>> Page 9, 19, 36

Platner Side TableWARREN PLATNER153⁄4"W x 18"H>> Page 37, 41

Cyclone™ Side TableISAMU NOGUCHI24"W x 20"H

Splay-Leg TableGEORGE NAKASHIMA373⁄4"W x 341⁄4"D x 171⁄2"H

Barcelona® TableLUDWIG MIES VAN DER ROHE40"W x 40"D x 181⁄2"H

MR Side TableLUDWIG MIES VAN DER ROHE281⁄2"W x 204⁄5"H

SM Coffee Table PETER SHELTON AND LEE MINDELVarious sizes

SM Side Table PETER SHELTON AND LEE MINDEL24"W x 24"D x 18"H>> Page 00

Petal Coffee TableRICHARD SCHULTZ42"W x 15"H>> Page 78

Petal End TableRICHARD SCHULTZ16"W x 19"H

Krefeld Coffee TableLUDWIG MIES VAN DER ROHE 54"W x 271⁄2"D x 173⁄4"H

Krefeld Side TableLUDWIG MIES VAN DER ROHE 271⁄2"W x 271⁄2"D x 173⁄4"H

Tri-Oval TableROSS LOVEGROVE541⁄2"W x 35"D x 22"H

109

Page 55: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

111

D’Urso TableJOSEPH PAUL D’URSOAvailable with round top or racetrack top in veneer or marble60"W x 60"D x 271⁄2"H

Face Off™ Café TableFRANK GEHRY36"W x 283⁄4"H

Florence Knoll Table DeskFLORENCE KNOLLVarious sizes>> Page 58

Florence Knoll Dining Height TableFLORENCE KNOLLVarious sizes>> Page 60, 61

Florence Knoll Mini DeskFLORENCE KNOLLVarious sizes>> Page 68

Cyclone™ Dining TableISAMU NOGUCHI42"W x 28"H

Arena Café TablePIIROINENAvailable with square top in bar and dining heightsVarious sizes

Platner Dining TableWARREN PLATNER53 3⁄4"W x 27"H>> Page 54, 56, 57

Risom Dining TableJENS RISOM42"W x 28"H

Saarinen Dining TableEERO SARRINENAvailable with oval top Various sizes>> Page 44, 45, 47, 48, 53, 63, 97

PaperClip™ Café TableMASSIMO AND LELLA VIGNELLIAvailable with square topVarious sizes

RL5 Round TableROSS LOVEGROVEVarious sizes

Albini DeskFRANCO ALBINI48"W x 26"D x 271⁄2"H>> Page 70, 73

Life® ChairFORMWAY DESIGNAvailable without arms261⁄2"W x 241⁄2"D x 381⁄2"H>> Page 74

Chadwick® ChairDON CHADWICKAvailable without arms261⁄2"W x 251⁄2"D x 371⁄2"H

Florence Knoll Table DeskFLORENCE KNOLLVarious sizes>> Page 58, 67

Florence Knoll Executive DeskFLORENCE KNOLL72"W x 373⁄4"D x 29 1⁄4"H

Florence Knoll CredenzaFLORENCE KNOLLVarious sizes>> 37, 66

Remix® High Back Chair FORMWAY DESIGNAvailable in medium back27"W x 231⁄2"D x 43"H

MultiGeneration by Knoll® ChairFORMWAY DESIGNAvailable without arms253⁄5"W x 22"D x 34"H

Generation by Knoll® ChairFORMWAY DESIGNAvailable without arms281⁄2"W x 26"D x 391⁄4"H>> Page 75

ReGeneration by Knoll®

FORMWAY DESIGNAvailable without arms 281⁄2"W x 263⁄5"D x 381⁄2"H

Pixel™ Electric Height Adjustable Table, C-LegMARC KRUSINAvailable in T-legVarious sizes>> Page 74, 75

Home OfficeDining Tables

1966 Dining TableRICHARD SCHULTZ Various sizes>> Page 51, 81, 83, 94

111

Page 56: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

113

Pollock Executive ChairCHARLES POLLOCKAvailable without arms261⁄4"W x 281⁄4"D x 31"H>> Page 67

Risom Side ChairJENS RISOMAvailable with webbed back 171⁄4"W x 18"D x 305⁄8"H>> Page 70

Saarinen Executive Chair withTubular Legs EERO SAARINENAvailable without arms26"W x 243⁄4"D x 311⁄2"H>> Page 58

Saarinen Table EERO SAARINENVarious sizes>> Page 44, 45, 47, 48, 53, 63, 97

Saarinen Executive Chair with Swivel BaseAvailable with armsEERO SAARINEN221⁄2"W x 24"D x 31"H

Olivares Aluminum Stacking ChairJONATHAN OLIVARES 221⁄3"W x 212⁄5"D x 314⁄5"H>> Page 85

Washington Skeleton™ ChairDAVID ADJAYE Painted finish only for outdoor18"W x 201⁄4"D x 321⁄2"H>> Page 96, 97

Spark® Series Side ChairDON CHADWICK Available in lounge201⁄2"W x 22"D x 31"H>> Page 90

Bertoia Outdoor BenchHARRY BERTOIA Available with seat cushions72"W x 19"D x 151⁄4"H>> Page 83, 96

Toledo ChairJORGE PENSI215⁄8"W x 211⁄4"D x 297⁄8"H

Stones™

MAYA LINVarious sizes>> Page 88, 89

Pensi Café TableJORGE PENSIAvailable with round top27 1⁄2"W x 271⁄2"D x 28 1⁄4"H

Piton™ StoolEDWARD BARBER AND JAY OSGERBY141⁄4"W x 18"H>> Page 75

Flat Bar Brno ChairLUDWIG MIES VAN DER ROHEAvailable with thin seat and without armpads223⁄4"W x 221⁄2"D x 311⁄2"H >> Page 12, 13

Tubular Brno ChairLUDWIG MIES VAN DER ROHEAvailable with thin seat223⁄4"W x 221⁄2"D x 31 1⁄2"H >> Page 13, 68

Diamond ChairHARRY BERTOIAPainted finish only for outdoor331⁄2"W x 281⁄4"D x 30"H>> Page 88, 92, 93

Bertoia Side ChairHARRY BERTOIAPainted finish only for outdoor213⁄4"W x 193⁄4"D x 28 3⁄4"H >> Page 94

Bertoia Barstool, Bar HeightHARRY BERTOIAPainted finish only for outdoor21 3⁄4"W x 22"D x 41 1⁄4"H

Pensi Dining TableJORGE PENSIAvailable with round topVarious sizes

Outdoor

Gigi® Swivel ChairMARCO MARANAvailable without arms224⁄5"W x 25"D x 381⁄4"H

Saarinen TableEERO SAARINEN Various sizes>> Page 97

113

Page 57: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

115

1966 CartRICHARD SCHULTZ 231⁄2"W x 39"D x 261⁄4"H>> Page 81, 85

1966 Adjustable ChaiseRICHARD SCHULTZ 251⁄2"W x 76"D x 36"H>> Page 26, 80

1966 BarstoolRICHARD SCHULTZ Various sizes

Petal Dining TableRICHARD SCHULTZ Available as coffee table42"W x 28"H

Petal End TableRICHARD SCHULTZ 16"W x 19"H

Swell Single Seat Club ChairRICHARD SCHULTZ Available in two seat and three seat30"W x 311⁄2"D x 28"H

1966 Contour ChaiseRICHARD SCHULTZ 241⁄2”W x 58”D x 333⁄4"H

1966 OttomanRICHARD SCHULTZ 23"W x 27"D x 14"H

1966 End TableRICHARD SCHULTZ Various sizes

1966 Coffee TableRICHARD SCHULTZ Various sizes

Fresh Air Dining ChairRICHARD SCHULTZ 261⁄2"W x 24"D x 35"H>> Page 87

Fresh Air Dining TableRICHARD SCHULTZ Various sizes>> Page 87

1966 Lounge ChairRICHARD SCHULTZ Available in armless, two seat and three seat26"W x 281⁄4"D x 26"H

1966 Dining TableRICHARD SCHULTZ Various sizes>> Page 51, 81, 83, 94

1966 Dining ChairRICHARD SCHULTZ Available armless23"W x 24 1⁄4"D x 31"H>> Page 79, 81, 83

1966 High TableRICHARD SCHULTZ Available in bar and counter heightVarious sizes

Topiary Lounge ChairRICHARD SCHULTZ Available in dining chair and bench32"W x 32"D x 301⁄2"H

Topiary Dining TableRICHARD SCHULTZ Various sizes

Stromborg Rectangular & Square TableDANIEL STROMBORG Various sizes>> Page 85, 90

PaperClip™ Café TableMASSIMO AND LELLA VIGNELLIAvailable with square topVarious sizes

Stromborg Round TableDANIEL STROMBORG Various sizes

Topiary End TableRICHARD SCHULTZ 203⁄4"W x 22"D x 15"H

Petal Coffee TableRICHARD SCHULTZ42"W x 15"H>> Page 78

115

Page 58: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

117

Harry BertoiaEdward Barber

Ross Lovegrove

Warren Platner

Jonathan Olivares

Jay Osgerby

Marcel BreuerCini Boeri

Charles Pfister

George Nakashima

Jürgen Laub

Frank Gehry

Maya Lin Piero Lissoni

Marco Maran Lee Mindel

Franco Albini

LudwigMies van der Rohe

Eero SaarinenCharles Pollock Jens Risom

Don Chadwick Pepe Cortés

Richard Sapper

Florence KnollBassett

Alexander Girard Markus Jehs Marc Krusin

Lella and MassimoVignelli

Pierre Beucler

Peter Shelton Daniel Stromborg Richard Schultz Kazuhade Takahama

Joseph D’Urso

David Adjaye

Designers

Knoll collaborates with the world’s most influential designers, from pioneering Modernists to bold contemporary artists and architects.

Knoll collabore avec les designers les plus influents du monde, des modernistes pionniers aux artistes et architectes contemporains.

Knoll colabora con los diseñadores más influyentes del mundo, desde modernistas hasta artistas audaces y arquitectos contemporáneos.

117

Page 59: Living - Knoll...traducciones a escala disminuida de las líneas, gestos y materiales de la arquitectura moderna. 71 Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection Jens Risom, 1943

119

Shop knoll.com Locate a Knoll Showroom, Retailer or Etailerwww.knoll.com/locations Visit the Knoll Home Design Shop1330 Avenue of the Americas, New York212 343-4190 Visit Knoll at the D&D Building979 Third Avenue, Suite 1523, New York212 688-3620

PhotographyBeppe BrancatoSanti CalecaFederico CedronePaul GodwinAlec HemerKnoll Archive Nicolas KoenigJoshua McHugh Camilla PlataniaEzio PrandiniIlan RubinGionata Xerra

StylingPatrizia CantarellaHelen Crowther

119