listen to lens...towns and regions of artistic and historic interest lens-liévin the “pays...
TRANSCRIPT
Towns and Regions of artistic and historic interest
Lens-LiévinThe “Pays d’art et d’histoire” label is awarded by the
Ministry of Culture and Communication to local authorities
engaged in an overall policy of protection and enhancement
of heritage and architecture vis-à-vis the public. The Towns
and Regions of artistic and historic interest (Villes et Pays
d’art et d’histoire) constitute a national network that
promotes exchange of the most innovative initiatives.
In this region, Boulogne-sur-Mer, Cambrai, Lille and
Roubaix have been designated “Ville d’art et d’histoire” and
Saint-Omer enjoys the label of “Pays d’art et d’histoire”.
Lens-Liévin District “Pays d’art et d’histoire” label 21 rue Marcel Sembat
BP 62
62302 Lens Cedex
+ 33 (0)3 21 67 13 54
[email protected] Tourist Office
58 rue de la gare
62300 LENS
+ 33 (0)3 21 67 66 66
www.tourisme-lenslievin.fr
Louvre-Lens tourist information point
Open daily except Tuesdays from 10 am to 6 pm
Photograph credits: © Municipal archives of the Town of Lens No. 5 (5Fi 62498 15) © OTPLL Mathieu Brard / Yann Cussey for the other photographs © RC Lens
Graphic Design: Janine SchlimpertPrinting: L’Artésienne
Guided tours:
Of the museum in the city center
Every day at 2:30 pm except Tuesday, January 1st, May 1st, December 25th 1h45 walking tour Departure: Louvre-Lens Museum “Lens Gate”
With the partnership of TADAO
Jean Perrin Faculty of Lens
the former Headquarters of the Société des Mines de Lens 1h30 walking tour
With the partnership of Université d’Artois
Information & bookings:
For all guided tours: Tourist Office + 33 (0)3 21 67 66 66 Getting around:
On foot: pedestrian route between the museum and the railway station, approximately 15 to 20 minutes’ walk By bus: Railway station - Louvre-Lens TADAO shuttle The shuttle runs every 30 minutes daily except Tuesdays: • From the railway station: h:25 and h:55 • From the museum: h:45 and h:15 Journey time: 10 minutes Free
Ici,
la v
erdu
re d
es c
ampa
gnes
pén
ètre
jusq
u’au
x
abor
ds d
e la
vill
e m
iniè
re, e
t le
s ch
amps
aux
cou
leur
s
chan
gean
tes
s’ét
ende
nt a
u pi
ed m
ême
des
noir
s te
rril
s au
x fo
rmes
pyr
amid
ales
.Ja
cqu
eli
ne
Be
au
jeu
-Ga
rnie
r /
Géo
grap
he,
Prof
esse
ur à
la
Facu
lté
des
Let
tres
de
Lil
le /
195
5
enjoyed complete freedom of discretion: to reconstruct identically, to revert to pre-War styles – Neoclassical or Regionalist, for example – or, on the contrary, to opt for modernity through the adoption of a style undergoing phenomenal popularity at the time, Art Deco. The 1925 International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts in Paris was a key factor in the dissemination of this movement. With its geometric forms and stylised floral motifs, Art Deco spread widely during the inter-war years and was taken up in the Reconstruction of the towns and villages decimated by the battles of 1914-1918. In Lens, Art Deco is generally mixed with other influences, but reveals itself to be astonishingly rich to the observant eye.
Designed by the “Pays d’art et d’histoire” (Region of artistic and historic interest) of the Lens-Liévin District, this tool introduces you to the principal buildings in the town centre and offers a few keys to their interpretation. Occupied from October 1914 to October 1918, suffering methodical bombardments as well as sabotage perpetrated by the Germans as they retreated, over 90% of Lens lay in ruins at the end of the First World War. The reconstruction, which lasted until the end of the 1920s, was an enormous undertaking. As required by the Cornudet Law of 1919, the town instituted a Development, Embellishment and Extension Plan which was approved in 1924. However, no specific rules were laid down in relation to architecture. Owners and architects therefore
Lens Listen to the story of
Town-centre architecture
Ave
nue
Sal
vado
r
Alle
nde
Rue
H
oche
Rue
Jean
Mou
lin
Flemm
ing
R. Villars
Rue CatinatR. A
rago
AmpèreRue
Louvois Dumont
Rue
Rue
de G
rena
y
Ch. deGrenay
Boul
ange
r
Av. Raoul Briquet
Avenue
Alfred Van P
elt
Bvd du Marais
Rou
te
d
'Arr
as
R
N25
Rue Roger Salengro
Rue Notre Dame de Lorette
Rue
Art
hur
Fa
ssia
ux
R. O. de Montalent Rue Saint- Elie
Rue Saint Théodore
Rue du M
oulin R. H. Darras
Rue Saint A
mé Rue Saint Antoine
Rue de l'Eglise
Rue Saint Valentin
R. G. Bernanos
R. René Coty
Rue
Gev
aert
R.
de
l'Ind
épen
danc
e
Rue du Temple
R. Debussy Rue Auber
Audran Rue
Charpentier
Rue
R.Massenet
Rue
des C
ytise
s
R. A. Bou
lloch
e
Rue de l'Université
Rue
Rue L abruyère
Molière
Rue du Ct Lam
y
R. d.
Rue Chr. Colomb
R. Maurice Frechet
1er Mai R. du
R. Livin
gstone
Rue Sta
nley
Lefebvre
R. Magellan Rue
R.A.G
erbaulR. Laplace
R. G. Brassens
R. A. de Vigny
Lamartine
R. A. de M
ussetR. Lafon taine R.Cor n e il l e
Rue Blanchart
Rue A
. Lefebvre Rue
Rue de la
Bourdonnais
R. de Brazza
Rue Cook
Rue
d
es
R. d
Guynem
er
Av. Guynem
er
Carreaudu 15
Carreaudu 5
Terrildu 5
R. des
2 Puits
R. Phœnix
R. de
s R. des
R.des Platanes Rue Rue
Rue G
alilée
Rue Pécourt
Rue Jacquemart
Rue Coulom b
Rue Thén ard
R. des Saules
R. des
R. Kepler R. H
uygens
R. Roland
Rue
R. Fermat
Imp.
Rue Arthur Fauqueur
Rue Charcot
Rue de la Perche
R. P. M
érimée R. Merimée
R. H
ébe
rt
R. Sa
int-Ex
upéry
R . Charcot
Rue Robert Schuman
Rue
R. G. Eiffel R. Félix Eboué
Rue d'Epernay
Rue d'Evian
R. d'Etretat
Rue Paul
Rue Neper Rue Euler
Rue Toricelli
Rue Descartes
Rue Leibniz
Rue
Archim
è
R. Georges H
ocquet
R. des Rossignols
R. des Fauve
ttes
R. J. Caventou
R. des Pi
nsons
Rue Becquerel
R. Casimir Beugnet
R. A
. Mastin
Cantin Rue du
R.
May
eux
Duqu
esno
yRu
e A.
R. L. Arm
and
R. C
l. Bernard
Rue Emile Zola
Rue Emile Zola
R. G
rincourt
Rue Bracq
Rue Dusouich
Rue Marcel Sem
bat
Rue des Mouettes R. Paul Sion
R. Denis C
ordonnier
Rue du Chemin Vert
R. A. D
audet R. L. Delluc
Rue
du
Stad
e
R.Rousseau
Rue Kennedy
R. de l'Ecluse
Rue des
Jardins
R. du
8
Mai
45
R. Augustin D
elots
Rue
Etie
nne
Dol
et
Dol
et
R.
Et.
R. d. l. Gare Avenue Van Pelt
R.
Art
hur
Lam
endi
n
Sorriaux
R. Et. Flament Rue Pasteur R. Uriane
R. F
. Hul
eux
R. d
u
Cha
mp
de M
ars
Rue
K
lébe
r
R. Tunis
R. d
e la
Paix
R. F
aidh
erbe
R. Carnot Froissart
Rue
de
Paris
Rue
M.
Bert
helo
t
Rue Voltaire
R. du Havre
Cité D
evocelle
R. Flatters
R. d. Capucines
CimetièreNord
R. J. Vallès
Rue Davy
CITÉ ST-LAURENT
Patronnage
St-Edouard
R. A Boiron R. L. Delaville
Résid.Liéval
Place Cauchy
FOSSE 14
RueV. Haüy
R. Winston
Churchill
R. desHirondelles
CITÉ DU
GRAND
CONDÉ
RueFresnoy
RueBeaum
ont
R.H. D
unant
Rés. Anne Frank
R. Rembrandt
Gr. Scol. E. Basly
Maternelle Roland
St-Wulgan
Avenue du
R. M
onge
Rue Hector Laloux
Rue
Hecto
r
Lalo
ux
TREFILERIES
R. Grignard
RueNansen
R. Freycinet
R. E. Vaillant
Rue Félix Faure
Rue S.
Prudhomme
CentreHospitalierSchaffner
Cité de la Perche
R. du PèreJ. Puchala
Place desPervenches
I.U.T.
Rue desCyclam
ens
Aven
ue d
es L
ilas
Place desHortensias
Rue des Tulipes
R. de
la R
oche
fouc
ault
Rue Parm
entier
R. F. C
hopin
R. Tassette
St Théodore
Rue de la Pérouse
Salle J. Brel
R. BizetR. A
ndréH
ornez
Rue Léo Delibes
Rue Mozart
Cité duMoulin
Rés.Sellier Ctre Social
Vachala
Cité Ste Barbe
Place St Léonard
R. C
h. d
e Fo
ucau
ld Sévigné
Rue
R. BeaulieuPérelle
Rés.Bollaert
Rue
E. B
olla
ert
Rue du 11 novem
bre
Rue
Dec
rom
becq
ue
Place de laRépublique
R. des 528
Déportés Juifs
Avenue Jean Jaurès
Av. Jean Jaurès
Rue
Jeanne d'Arc
Rue Duguesclin
Rue Paul Bert
Rue Paul Bert Rue Paul Bert
Rue Jean Bart
d'Issoire Rue
Rue Pascal
Rue Chateaubriand Rue Montaigne
Rue
Léon
R. Alexandre C
hatria n R. Carpentier R
. Th. Barrois
Rue Beaumarchais
Rue des Rosiers
R. des Œillets
R. des Liserons
Avenue de la Fosse
Rue de
Rue du
R. du Lieutenant de
R. du St Esprit
Rue
d' A
rtois Rue d
e
Rue
d
e
Rue de la
Rue du Poitou
R. des
R. de
R. Fourneyron
Mansart
R. Volta
R. Coulomb
R. Borda
R. Legendre
R. du 4 août
Chemi
Rue Paul
Rue
du
Temple
Rue
Rue
Rue Vauban
R.
R.
R. Jerronez Desm
outier
Chemin des Procéde urs
R. Berthelot
Rue
R. Bruneau
Viala
R. Fauville
Rue
Rue Buffon
R. Brunel
Rue
Rue Arago
R.
Rue Emile Z
ola Rue Emile
Rue Marius Thilly Chemin d'Aix Chemin d'Aix
Rue
Montgo
lfier
Rue
M
ontgolfie
r
Rue du Docteur Piette Rue du D
octeur Piette
Rue Du G
uescl in
R.
KepleRue
R. Chevreuil R. St
e Emilie
R. du Li
mousin
Rue de
l'Abregain
R. du Fond à Marles
Daquin Rue Daguerre
R. de la
Con
venti
on
Rue
de
la
Rue Papin
Avenue de la République
Avenue Salvador Allende
Rue
Gustave Lam
pin
Rue
M
alherbe
R. A. de M
usset
Avenue des
Rue D
usouich Rue
Rue Cayet Ch. d
es
R. J.
Rue Ronsart
R.Lecomte
de Lisle
R. Lafontaine
Rue du
Rue Louis
R. A. Paré
A
v.
D
esro
usse
aux
R. Schaffner
R. Franklin
R. Copernic
Av. de la Résistance
Rue Léon Jouhaux Rue
Rostand
Rue
René
C
assin
Rue Sch œlcher.
R. d
e
Ru
e
Ediso
n Rue Edison
R. Cavalier de la Salle
Rue
Jean
Rue Champlain
R.
R James W
att
Devoua ssou
R. Jacques
Rue Roger Frison R. M. Paccard
R. JB
Rue Drion
R. R
. Laenn
ec
R. Regnard
Rue
Saint
- Pierre
R.
Chem
in
de Grenay
CITÉ CHOUARD
HalteSNCF
CITÉ N°16
R. Marivaux
Rue Blériot
R. Guynemer
Rue MermozCimetière
Nord
Rue
de
Bretagne
Rue Fla
ndre D
unkerque 1940
Rue d'Artois
STADE JMLECLERCQ
Rue de Bully
Pl. deCalonne
Ch.
Ans
art
Ch. de la
Briquetterie
Rue Mariotte
Rue Chaptal
PlaceCarnot
PlacePasteur
PlaceSt-Louis
Place J.Jaurès
STADELOUIS DUFLOT
CITÉ CALONNE
CITÉ N°5
Pl. P.Courtin
Pl. A. et G.Lefebvre
SacréCœur
SallePaul Baras
R. Réaumur
All. des
Cévennes
CITÉ PASTEUR
Pl. Ph.Pinel
PlaceChagall
PlaceJ. d’Arc
R. Ch.
Lindberg
Pl. Colstes etBellonte
Pl. MBastie
Résidence del'Europe
Résidenceles Boutons
d’Or
Pass.Piétonnier
Résid.Rembrandt
Résid. duChamp
de Gloire
All. M.
Pagn
ol
All. J.
LotissementLes Hirsons
CITÉ DE LA PLAINE
LES MARICHELLES
CITÉ DESGENETTES
Rue
Rue
Jule
s
Jules
Gue
sde
Gue
sde
Rés.Le Vert
Pré
Rés. du SieurFrançois
Rés. laMaisonneraie
Rés.PleinSud
La Plaine
R. Giffart
RésidenceLa Margelle
ARTEA
RésidenceLes Myosotis
Rés.Olympe
RésidenceLa Rousse Pierre
CimetièreOuest
Cité Le Chêne
Rue
Molière
Rued'Alembert
Pl. desViolettes
CollègeJean Jaurès
MaternelleF. Buisson
R. Berlioz
Coron
Fernand
Rue du
14 J
uillet
Rdu
Moulinage R. St
Am
é
Rue
Germ
ainG
ermain
Delebecque
Delebecque
RostandRue E.
R. J.
RichepinLamartin
eRue
R. François
et J. Macé
R. ManuelDe Falla
Ec. La Fontaine
Mat. Lamendin
R. Sully
Rue Turgot
Rd-PtCh. de Gaulle
Rue H
enri
Martin
Pl. R.Koch
Rue
du
Marécha
l Joffre
Rue Marc
el Lecle
rc Rue
du
8
mai 1945
de Bully
R. Renan
R. Jules Bédart Rue du 4
Rue
Diderot
Rue d
e Calai
s
Rue Louise
R
u e
R. de Boulogne
R. Ravel
Rue L
ulli R. G
. Renard
R.Charpentier R. M
assenet R. St
Rue
Rue
R.
R. Chopin
R. Hérold
R. Gounod R.
R. Berlioz
R.
Rue Boieldieu
Imp.du
Rue Hoche Rue
Che
min
des
Rio
ts
R.Cherbourg C
roix
R. P.
Bert R
. du Dr
Chemin des
Rue
d'Avranches
R.de
Rue
Faidherbe
Rabel ais Rue
Ant.
Dilly Rue Emile Roux Rue Ed. Vaillant
Rue
Clodion
d‘Entre Deux
Rue Fénelon
R. Mérovée
Rue Florent
R.
Evrard
Rue Léon Blum R. Edg. Sellier
Rue Am
père
R. Bréguet
R. Duterrier
Av. de Riaum
ont
R. R. Salengro
R.Mal Juin
R. Raspail
Bernard
Rue Joseph Fontaine
R. Savart
R. d. Lesseps
Rue du 11 Novembre
Rue Guynem
er Rue Chochoy
R. Corneille
Rue
Labruyèr e
Rue Fabre d'Egla nt
ine
Ru
e
B
oilea
u
Rue
Dern
on
co
urt
Rue Théophile Gautier
R. F. Coppée
Rue Th. de Banville R. de l'Abattoir
Courtin Rue Victor H
ugo
R
ue
R. M.
Rue de la Bastille
Desm
ouliRue
Rue
Lagrange
Rue Jean Bart
Rue Messonier R. Millet
R. H. Vernet R.
R.
R. Fragonnard R. Greuze
R. du
11
Michel
R. A
Chenier
R.A. de
Vigny
Rés. WaldeckRousseau
Rés.Velasquez
R. Monte
Cassino Rue Auber
H.L.M.J. LEBAS
RésidenceRollencourt
Résidence La Rose des Vents
RésidenceLe Manoir
RésidenceLa Baltique
CITÉ DEROLLENCOURT
CITÉ DESBREBIS
CITÉ MAGNESSE
CITÉ N°2
Sq. duGd Condé
Rue Descar
tesRue
Chanzy
Cité desBureaux
R. J Perrin
All. AParmentier
R. SullyPrudhomme
la Souchez
la Souchez
Rue Urianne Sorriaux
Rue d'Avion
R.SedarSenghor
Rue Corot
CITÉ DESMARIONNETTES
Cité Blum
Cité des 109
Cité duPont Thiers
Cité deRiaumont
Cimetière Britanique
LycéeHenriDarras
Universitéd'ArtoisSTAPS
Maison des Sports du Pas de Calais
CollègeDescartesMontaigne
L.P.
Rue S.Lacore
Rue B
ourdaloue
Rue
de l’O
iselet
Rue
Aimé V
anhove
Rue Massillon
R. Chappe
Rue St Louis
Place St Alfred
Place Thiers
Cimetièrede la Tourelle
Bayard
R. de
Rue S.
Rue desDéportés
Pl. R. Salengro
RueGiraudoux
PlaceSimon
PlaceR. Bigot
N. Condet
Résidence des Provinces
Blaise Pascal
RueLisbet
RueHayezRue de
Namur
Rue Crépin
Rue Emond
R. Pannequin
R. Lamborot.
R. Forest.R. de LesensR. Jacquet
R. Carton
R. Lefebvre
R. Réaumur
R. Galillée
R. Parent
Allée
Perrault
Allée
Aym
é
RPecqueurR.X. Bichat
R. R
olan
d G
arro
s
R. de Schepper
R. C
omm
unede Paris
R. deM
ercuryAll. deBlendecques
All. desBauges
Monts
d'Arrée
All. Goya
All. de la DeûleAl A
. Cam
us
All.
J. Pré
vert
All. P.Eluard
All. A. Rimbaud
All.A. France
All. des
1ers Pas
All. L.Pergaud
All.
J. Ver
ne
Rue Léonard
Rue
I. desAravis
I. de laVanoise R
P. Gaspard
R. A.Charlet
Rue Lionel Terray
R. R.
Desmais
ons
R. J.C
ouzy
I. de Mercantour
Imp.
Gosselin
I.del'Oisans R. Bougainville All.de
la Pérouse
Rue
Delabre
All. Duguay
Trouin
All. J.
Cabot
R. Ed
.Pr
olong
ée
R. du Col. Renard
R.J.Monn
R. La Boétie
R.de
s Dah
lias
R
ue d
esPr
imev
ères
R. desBleuets
Rue de
Touraine
R. du Morvan
des Ardennes
Rue
R. desJasmins
R.d
es
Myo
sotis
Rue Montesquieu
Avenue de la Fosse 12
Avenue de la Fosse 12
Rue Vasco de Gama
Chemin de Loos C
hemin de Loos G
rand Chemin de Loos
Av.
R.Gal
Marchand
Placedu Jeude Balle
Rue des
Orm
es
Rue
des
Peup
liers
Rue
J.B.
Clé
men
t
Rue P.
Mendes
France
Rue Euclide
Rue A. Detœuf
Rue
D.
Papi
n
Rue Saint Edouard
Rue A. Valeur
R. New
ton
R. Dalton
CondorcetRue
R. du Lt Cardon
Rue M
ansar
d
R. d
'Evr
eux
Rue
del'Industrie
Rue de Falaise
Rue de Fécamp
R.Ledru
Rollin
R. des
Charmilles
Chem
in Che
valie
r
Rue MariotteRue
Matisse
R. deRome
R. J.B. Lebas R. E. Thomas R. J. Evrard
Turenne
Rue François Gauthier
Rue V. Picard
Rue
V
icto
r
H
ugo
Ru
e V
. H
ugo
Rue
R
ené
Lan
oy
Rue
A
nato
le
Fra
nce
Rue
F. de
Pre
ssen
sé
R. J. G
uesde
R. Cuvier
R. Lavoisier
Rue deRotterdam
Rue A. Ribot
Rue des
Goëlands
R.
d'Abbeville
Rue
Rue Alexandre Georges
R.Necker
Rue Mozart
Rue Reyer
R. Blanqui
R. du
19 mars
1962
R. Dormoy
R. A-L
Brongniart
R. W. Crookes
R. R.C.A. Lamy
R. G. Charpak
R. Ch.
Delezenne
Résidence
Le Titien
Rés. duNoroît
R. desHuguenots
AlléeSte-Beuve
R. duTemple
All.
del'E
cole
All. de
St Exupery
R.Verlaine
R.N. Leblanc
Pl. duTriage
Mémorialde la catastropheminière de 1974
Rue
BarbusseRue M
arie Liétard
Rue Silas
R G
runner
R. Kléber
Rue
Clo
dom
ir
R. Clotaire
R. des Francs
R. J.J.
Rousseau
Rue Littré
R. Voltaire
Imp.
Denfer
Roche
reau
Imp.
Car
not
La Souchez
Rue Jean Caron
RueMolière
Rue
Léon
Ré
gnie
r
R. V.d'Haüy
R. d'Alsace
R. deFcheComté
Rue du Berry
Rue de Lorraine
Rue du Dauphiné
Pl.duSud
Pl.del'Est
R. de Savoie
R. du Roussillon
R. Lecocq
R. G
ouno
d
R. Ravel
Rue Boieldieu
R. St Saëns
Rés.Buridant
I. Hérode
RueSt Exupéry
RueM
eyerbeer
Rue
d'A
thèn
es
R.deLiège
Imp. M
irza
Rue E.Bertieaux
R. Saint Félix
Marcadet
Rue
Rue
Impasse
J.Fassia
ux
R. C
lém
ence
au
R. de Carency
A 211
R. M.
Violett
e
R. A.
Cam
us
RueDormoy
R. de
laFo
nder
ie
R. G.Spriet
R. du19 Mars 1962
Rue Eugène Bar Rue E ugène Bar Rue du 14 Juillet
R. D
elor
y
R. F.Evrard
R. Sangnier
R. Virel
R. Guynem
er
LycéeRobespierre
R. de Grossouvre Rue Branly
Cimetière Est
Cimetière Allemandde Lens-Sallaumines
Rue Henri Mailly
R. Ramon
I. Bla nqua
rt
CITÉCORNAILLES
R. Ernotte Boulevard Mazarin Rue Waldeck
R. Lamendin Rue
Rue
Emile Basly
R. Raoul Briquet Rue Clovis
Rue Emile C
ombles
R.Chochoy LumièresRue F.
ParcMazarin
Chevalier
de la Barre
R. T. E
dison
PlaceGambetta
DésiréGermez
Rond PointSainte Barbe
Rond-Pointde l'Europe
Rd Ptde laPaix
Pl. du CdtLouchard
BourbakiRue Ch.
R. Paul Emile
Victor
I.Burie
R. deDieppe
Becquerel All.
P. P.Bayen
DelattreIm
p.
Grand C
ondé
l'Hospice
Cordier
Rue
Rue
Mich
elet
R. Cuirlik
Margu
erite
s
R. de
s
Cité Montgré
Sizeranne Morse
Braill
e
Rue M. Carton
R. StFrançois
Rue Mozart Rue Mozart
Rue Schubert
Tour d'Auvergne Rue de la
R. Pagnol
R. du Limousin
R. des Orchidées
Rue Pierre
Bérégovoy
R.
Rons
ard
Av.
Rue Jean Letienne
R. Romuald Pruvost R. Gambetta
R. Abel G
ance
R. J. Renoir
CHENIL
Rés. des Fleurs
R. Ch.
Mois
son
Rond PointBollaert
Rd Ptdes Droits de
l'Homme
Av. de Varsovie
R. Diderot
R. du DrPaul Henri
Grauwin
RueKaiserberg
Résidencedes Carpates
Rés. duMachaon
RésidenceLe Closdu Guet
R. des Combattantsde l'Union Française
Rue des
Renardières
Parc desCytises
GRANDERÉSIDENCE
R. C.Guérin
STADEDEBEYRE
PiscineOlympique
HALLEFAUCQUETTE
Rue
Mermoz
StadeCarpentier
Lycée TechniqueBéhal
R.ThiénardR. O
berkampf
Rue Fléch
ier
Rue
St-Albert
PlaceMendèsFrance
Rue E. Reclus
Rue
duCo
nseil
d'Et
at
R. ClodionProlongée
Al. A
ngot
LycéeCondorcet
Rue Marguerite Yourcenar
Rue Robert
R. JB Botte
JardinPublic
PA DEL'ARTISANAT
PARCD'ACTIVITÉSLES MOULINS
P.A. DU GARD
R. Ch.Nicolle
RueJean Delay
RD 58
RD58
Rue d
es 3
Mou
sque
taire
s
R de
Mt
Chris
to
R. du
NivernaisR. de
Tourraine
R. Leverrie
r
R. Poncelet
R. du Puy
de Dôme
Rue Cuvier
R. GuitalRue
Monge
Rue Thiers
Rue Thiers
Rue Thiers
R Flemming
Rue du 1er Mai
RueS. C
oletteRue Percot
R. de Norm
andie
R. dePicardie
R. de
Bour
gogn
eRu
ed’A
rtois
de
PicardieJulien Leterme
Rue des
Flandres
Rue des Acacias
R. desTulipes
Rue
Bro
ssol
ette
Rue Charles
Ferran
d
ZAL DUGRANDMONT
CimetièreBritanique
Cavalierdu 12
Vergers
Jardinspédagogiques
PARCD'ACTIVITÉS
LES RENARDIERES
CREMATORIUM
HÔPITALPÉDIATRIQUE
QUADRAPARC
ZI DEL'ALOUETTE
ZALSAINT-AMÉ
ZAL DE
L‘ABREGAIN
CAP LIÉVIN
Rue Florimond
Cité du9 Bis
Cité du9 Bis
Pl. RogerLemoine
PlaceJouffroy
Rue
Rue G. M
ollet
R. de
sF. L
umièr
es
ZAL DE LA
SOUCHEZ
R. F. Sauvage
Rue François Jacob Rue François Jacob
R. J.Gutemberg
R. del'Espéranto
R. J. Cook
R. V. Massé
Rue de la2ème République
R. J. Devocelle
Rue
Audra
Rue
Mich
elet
CarpentiR. Phècle
R. du Bois
Ouradoursur Glane
R.JoCurie
Rue
A
rthu
r F
auqu
eur
R. G. Mel
ies
R. Bernouilli R. Loubet
R. F. Faure
RueFallières
Allée M.
Yourcenar Rue Fresnel Rue Fresnel
Fra
nçois
Mitterrand RD58
Avenue François
RD 943 Route de Béthune
Route de Béthune
Route de Béthune
Rue
L
éon
B
lum
R. Grand -Mont
R. Bernard Palissy
R. Galilée
R. H. Becquerel
R. du Tibet
RN
47
RD 917
RD 917
Rue Gandhi
Rue Gandhi
Rue
des
Rue Buffon
Rue des
Jonquilles
R. de
s
Jacinth
es
Met
zParvisde
l'Eglise
R. Lemaire
Rue St Anatole
Rue
Cam
ille B
lanc
Lucas Rue
C. Barras
Rue M. Lateur
Rue
M. L
ateu
r
Rue
A. Abel Pentel
R. A. D
emo
nt
Imp.Podor
Rue du 14 Juillet
Stade
Léo Lagrange
Rue des
Alo
uett
es
Rue
des
R. des Chardonnere
ts
Rue des Mésanges R. des
R. 6 Sillons
Rue du Gard
R. Georges
A 211
N17
D91
7 -
N17
R. d
u D
r Schaffn
er
Maurice Camphin
Rue
R. du 19 mars 1962
Rue de
Bretagne
Stade Mazereuw
ZAL 1-1Bis
Centre Commercial
Rd Pt del'An 2000
Rd Pt del'Humanité
Rd Pt deVelingara
Pl. desMarionnettes
Rd PointPierre de Coubertin
Place J.Vallès
Av. Elie Reumaux Avenue du 4 Septembre Av. Raoul Briquet
Rue du Pou
rq
uoi P
as
RestaurantUniversitaire
StadeJ. Moulin
TerrainTassette
Route de L
ille
Rue
Pierre
Brossolette
Rue JacquesPrévert
A21
A21
A21
ELEU-DITLEAUWETTE
Rue de Guyenne
Rue Marguerite
Duras
Garin
R. M
aurice
Kiosque
Murd’Escalade
Rue Franklin
RD 58 RD
58
Mitterrand
R. Henri Darras
R. du Stade
Glycines
Rue R. Garros
Védrines R. des Pâqueret
tes
R. J
. Jau
rès
Pégoud Primevères Rue Rue des
Rue Terlines
Rue des Aubépines
Mim
osas Lorrai
ne
Rue des Cytises
Rue Blériot Avenue des Lilas
R. Suzanne
Blin
R.
du 8 Mai
l'EgalitéR. de
Rue
Gab
riel
Pér
i
R. Arm.Frémy
Bd
Men
dès
Fra
nce
Pl. LouisVirel
JardinPublic
Boulevard du Mal Leclerc
SquarePatzer
R. Jos
eph M
arie Ja
cquard
Rue Gilles de Roberval
R. Winston
Churchill
Imp. d.Poilus
D 9
47
Rou
te d
e la
Bas
sée
Rou
te
d
e
la
Bas
sée
Rue J
ean
Roger
Salen
gro
Rue
Rue de
Lattre
de Tassign
y
- Baptiste Defernez
D94
7
AVION
SALLAUMINESSALLAUMINES
AVION
LOOS-ENGOHELLE
LIÉVIN
LENS
BULLYLES-MINES
GRENAY
ANGRES
Rue Jean Souvraz
Rue du Pont
Rue
Mar
cel
Rue Clémenceau D51
R.
de la
Maladrerie
Rue
Pablo
N
eruda
Rue d’Avio
n Rue de Cracovie
R. H
. Vuillemin
R.
Frédéric
Rue du Sans Souci
R. Bizet Rue Arthur Rue Claude Debussy R. Robespierre
Rue Gluck
R. G. Faure
R. Lalo
Rue de la Liberté Rue de la R. C
oupe
r in
R
ue d
es
P
yram
ides R.
R. St
R d. Ardenne
sR.
P.
Rue Toulouse Lautrec
Rue
d’A
lsaceRue
Saint
Pierre
R. Ed.
R. P. Bonnard
R. A. Sisley
Rue Jean MoulinR Renoir
R.
Rue Jules Vedrines
Drian
R.
R. Le
bas
R. Lannoy
Rue RameauRue Rouget de Lisle
Rue Alexandre Dumas
R. A.Messager R. G
.
Pompidou
R. V
. Sco
tto
Bras
sens
R. MBerger
R. C
oty
R. Auriol
Rue Albert
S
amai
n
Rue M. H
erzog
R. L.Lachenal
Alléed’Azur
Allée des
LumièresAllée du
SoleilAllée des
Etoiles
R. F.Dewerdt
R. B
erth
eM
oriso
t
RueDegas
R. Van Gogh
RueCassati
R. C.
Monet
R. de laChampagne
R. d
e
Lang So
n
R. d
u Ch.
des D
ames
R d
e K
ouffra
R Pantini
Rue. E. Moreau
Rue. du Béarn
RuePissaro
Rue Ingres
LycéeSt-Paul
CollègeJean Zay
GymnaseJean Zay
CollègeMichelet
R. Georges C
arpentier
Rue Georges C
arpentierRue M
ontaigne
FlaubertAllée
R. del’Egalité
R .
R. Ve
rte
Rue
R.Ade
r
Passage du
Morvan
Gal
Rue
R.
Imp.BuffetR. I.Lampin Im
p.
Modigliani
Imp.Léger
Al. P.
R. Stendhal
Mal
aqui
n
Ch. des
BaudelairR. Nouv
el
Al. G.
Tiepol
Rue Bellini
Al. Al. le
Al.
Cor
busie
r
Boffil
Ch. des
Al. Ming
Rue
Cham
plain
R. Héracles
R
u e des
Vasco de Gama
Ch.
de
Rue Solférino
Lambarène
R. du Gabon
R.Nobel R.Stockho
lm
R.Ki
ng
Chem
in M
arquage
Rue
Rim
ba
ut
Rue Paul Verlaine D
3
Rue d
e la
Glissoire
R. Bartolomeo Vanzetti
Rue
D
re y f
us
Rue Sacco
Vaucanson
Rue J. de
R. S. Mallarmé
Romains
Rue J.
SanR. G.
de R.
Pétu
nias
R. de
s
R. Ed. Manet
R. d.
Place deLorraine
Vers A26
Rue
R. Cl
R. AEinstein
Imp
Fontaine
RD58
R.
de
R. des
Glycines
RondPointd’Eleu
Rue
Gab
riel
Péri
Rue E. Letombe
Cam
p Bué
Rue Opigez
R. Beckaert
Av. F. C
adras
B
oulev
ard
G
abrie
l
Pé
ri
R. E. Vaillant
Rue
P
aul
R. M. D
andre
Rue du 8 Mai
Boulevard d'Arm
olis
R. de La
fargue
Rue Posadzy
Rue
Paste
ur
R. des Frères Parent
Rue Charles Ferrand
Rue de l'Egalité
Gambe
ttaImp.
Rue C. Lequeux
Rue de L'Isle
Imp. N. 3
Imp. N. 2
Imp. N. 1
Rue R. Lanoy
Rue Allemane
Ruedu R. Blanqui
Rue E. Depret
Rue
A. B
ove
Rue A. Pr
onnier
Rue Pierre Curie Mandarin
Allée du
R. duDr Roux
Allée des Cygnes
Rue
Jean Alphand
Allée de
s Colv
erts R. CitéSt-Antoine
Av. de la Paix
Av. de l
a
CITÉDES ARTS
StadeMunicipal
Pl. duMarché
Parc de Loisirsdes Glissoires
D55
Bvd
Hen
ri M
arte
l
Allée Marc Vivien Foé
Passage Piéton
StadeLelong-Voisin
Complexe SportifH. Somville
Salle de SportsV. Dericbourg
Terrainde Sport
RueG
assion
R. A.
EgliseN. Dame
d. Lourdes
EgliseSt-Amé
R. Henri
Wallon
R. J.
R. Al. Fo urnier
Rue du Ponant
R. Louis
Impasse
Chev. de
la Barre
Rés. de laVerte Colline
Imp.
Avenue Alfred Maës Avenue Alfred Maës
Boulevard Emile Basly R. du Mal Leclerc Rue de Douai
Hôtel de Ville
R H.
Matisse
R Darw
in
Bois deRiaumont
POLYCLINIQUE DE RIAUMONT
STADEPARC DE
ROLLENCOURT
PARC DESEQUIPAGES
A21A21
Val deSouchez
Parc del’Oiselet
Rue Magellan
STADEJ. WATTIAU
R. 6 Sillons
JardinPublic
Rue de
Dunkerque
Rd PtHenri
Barbusse
PlaceFerrer
Pl. J.Duclos
P. Loti E. Moreau
Rue A. Savary
R. ToussaintLouverture
R. Victor
Schœlcher
Aérodrome
PARCD'ACTIVITÉS
DU BOISRIGAULT
CENTRECOMMERCIAL
LENS 2
AérodromeParc des Cytises
PARCD'ACTIVITÉSLES OISEAUX
Rue du M al Kœnig
Rue Jules Ferry Rue
Ch. Halage
Rue Raou l Dufy
R. de Rouen
R.de l’Arbre
Rue P. Brossolette A venue Achille Thumerelle
R. LeChatelier
R. L
ouis
Mon
tcalm
Carnot
R.
Poin
caré
R. du Cpt Dreyfus
Rd PtRybnick
Rd Pt de Mouscron
R. d'Alsace
Rue
Am
père
R. Lab ru
yère
Rue
R. de laVistule
Rue L
.
Rue J.C.
Millon
CollègeDanielleDarras
R. M.Verschueren
Rue Roger Salengro
PARCD'ACTIVITÉS DELA CROISETTE
PlaceCentrale
PlaceRenaissance
PARC D'ACTIVITÉSDU BOIS RIGAULT
Rou
te
de
la
Ba
ssée
Carrefourdit la Guerre
Rés. desCroisettes
JardinPublic
EgliseSt-Louis
STADEERIC SIKORA
Rued’Aix
Rue de
la C
avée
Rue d’Aix D51
St Martin
ArenaStade
Couvert
ArenaStade
Couvert
NauticaaNauticaa
AlléePiétonne
Rue
R. M
. G
orki
Rue des Arts prol. Rue P. N
eruda
R. C. Chaplin
R. Aragon R. J. LurçatR. Philippe
Ch. d
ela
Coulo
tte
Rue du Général D
elestraint
R. G
allieni
Avenue du
R. Chanzy
Rue du Mal L.H.
Rue
de Mal Foch
A. R. de Versaille
s
Rue du GalMalleryJoinville
Place desAcacias
Rue duColonelTanguy
R. duParcR. Faidherbe
Lyautey
R. Maunoury
Rue Fayolle
RueJoffre
Rue du
Col.Fabien
R. du
Mal Leclerc
R. Van
Herck
R. Miss Robin
R. E. Triolet
R. d
e l’Arc en
Rue
E
mile
M
ichel
R. de la Couture
R. Pier
re Ba
udel
Pl. duQuercy
Rue Lagrange
R. Emile Com
be
SquareNogueres
Pl.Balzac
Pl.Stael
R. du
PontCésarine
StadeCattiau
Av. de la Paix
Rue du Château
R des EcusR. JB Charcot
CitéAéroplanes
Rés. Vald’Artois
Rés. Belle Vue
Rés.Les Prés Rés.
OpaleCité des
Marronniers
CitéCoopartois
Rés. duVal de Loire
Rés. LaMotte Boyeffles
R. du
14
Juille
t
Rue
4 Se
ptem
bre
Rue
F.
Le
febvre
R. R
osa
Park
Rue Alain Rue Alain
Rue du Traité de Westphalie
R. du Luxem
bourg
R. Poincaré
Nik
ola
j
R. Labiche
Rue P. Bonnard Rue Andersen R. Gusta ve Cour bet
L. A
rago
nM
aupa
ssan
Rue
G. de
IngreJ. A.Rue Paul Lafargue
Av. S
alvad
or A
llend
é
RueDespicht
R.d.
Ru e des Colibris
Sumatra
Rue Georges D
evouges Rue Georges Devouges
Rue
J
ean
Jau
rès
R. N. M
asselo
t R. Raymond Spas
Rue J. Lorthois
R. d. 14 Juillet Musset R.
Java
Dubus R
ue du Renaissa
n
R.
Rue Al.
G. Sa nd
Rue
Vigny R. Ch ochoy
H
. ChochoyRue B.
GrivesR. des
Rue Pierre Bayle
Rue d’Arsonval Rue Branly
R.
R. d. l’A
.
Courbe
FrésierR. d
u R .
A. D
umas
Rue Marconi
Rue du Bois Ru
e R. Luigi
Rue
de
l’E
uro
pe
Rue
Jean
-Bap
tiste
Gris
on
Rue L
e
Rue
de
Amira
l
Cou
rbet
Rue Volta
R. Bros
s o lette
Verr
ier
Rue Joseph Facq R. Josep h Facq
Rue V. Dupont
Cémen
ceau
R. G.
R. du 14
Rue Alfred Nobel
R. 11 Nov.
Rue Victor
V. Blandain
Chemin de St Nazaire
R.
Ch.
Tellier
Rue Lé
onard de
R. Tho mas
R. Blaise
R. d
e L
ondr
es
Bv
d
de
la R
épub
lique
Rue du
Route de Loison Route de Lens D162E2
R. de la Justice
Edison
Pascal
Rue
R. d. l.
ReineR. des
Jacinthes
Born
RD58E1
RD58E1Le
Colisée
Arc-en-Ciel
Com.dAgglo.Lens-Liévin
CCId’Artois
Sous-
préfecture
C.E.S.Curie
STADE ST ALBERT
SalleJean Nohain
GareRoutière
GareTGVGareTGV
Wet
z
de
Lo
ndre
s
R
ue
de
Londr
es
Imp. D
epret
Dev
anR.
PlaceVaillant
Couturier
ParcJean
Cocteau
Dro
itR.
l’E
nfa
Moq
uet
R. G
uyD
esjar
dins
Rue R. Racine
G. Le
febv
re
R. de la Dîm
e
Rue
d
e
la Dîm
e R. D
.
Rue de Lens
Rue du Princ e de Cond
é
Rue de MarlyRue de Versailles
R. Achilleet
R. du Petit
Trianon
Rue
Ju
les
Ferry
R. Le roy R. Vaucan
son
Rue
Pl.du Gal deGaulle
Pl. J. Jaurès
R. M.L. King
CitéSt-Théodore
CitéJeanne d’Arc
RR
Hôtelde Ville
LaPoste
Eglise St
Léger
Cité desGrands Bureaux
Cité desPetits Bois
MaisonSyndicale
CitéSt-Édouard
CitéSt-Édouard
Cité desProvincesCité des
Provinces
Terrils JumeauxBase du 11/19Base du 11/19
Terrils Jumeaux
CitéSt-Albert
CitéSt-Albert
Chevalementde la fosse
Maison dela MémoireMaison de
la Mémoire
Cité desGrands Bureaux
Cité desGarennes
Cité desPetits Bois
CitéSt-Amé
StadeBollaert-Delelis
Maisondu Projet
Musée duLouvre-Lens
FacultéJean Perrin
Eglise St
LégerLa
PosteHôtelde Ville
MaisonSyndicale
StadeBollaert-Delelis
Musée duLouvre-Lens
FacultéJean Perrin
Maisondu Projet
7
89
10
11
12
15
15
P
P
P
DUMORTIERDUMORTIERP
BOLLAERTBOLLAERTP9
BOLLAERTBOLLAERTP8
BOLLAERTBOLLAERTP
BOLLAERTBOLLAERTP
BOLLAERTBOLLAERTP
MONTGRÉMONTGRÉP
J. JAURÈSJ. JAURÈSP
CANTINCANTINP
SALENGROSALENGROP
GAREGAREP
RÉPUBLIQUERÉPUBLIQUEP
J. JAURESJ. JAURESP
PASTEURPASTEURP
P
DÉPART NAVETTELOUVRE-LENS
ARRIVÉE NAVETTELOUVRE-LENS
DÉPART NAVETTELOUVRE-LENS
N
0 m 125 250
ii
ii
AARRu
JJ
R..R.RVVii
ou
Pellt
uedd
Vigny CCharccrcr oott RR.
R . CChha
ggnnn
R
iicchhh
VV
SStta
RR.
KKnneddyy
R. desR. desR. desHirondellesHirondellesHirondellesHirondellesHirondellesHirondellesHirondellesRueN
ansenN
ansen
Rue S.
Prudhomme
PrudhommeCyclam
ensC
yclamens
rererCC RR TThh. BBarroror is
VVoVoV llt
CCoou
RR
OlympeOlympeOlympe
Le ChêneLe Chêne
AAAmm
ppèèèère
RRR. BB
ttaaiin
BleuetsBleuets
nnddC
R. Sangnier
R. Sangnier
R. Sangnier
RR. Sangnier
R
Cimetière Est
R. Cuirlik
R. Cuirlik
R. Cuirlik
R. Abel G
ance
des Fleurs
RD 58RD 58RD 58
Rue Rue MongeMongeMonge
R FlemmingR FlemmingR Flemming
Rue des Acacias
Cité du9 Bis
R.JoCurieCurie
R Flemming
Curie
R Flemming
R.JoCurieR.Jo
n
Rue desRue des
Jonquilles
Jonquilles
RR.. dddAAAvvAvAAvA enue ddes LLLiiilllaas
ranDDrerer
StaelStaelStaelStael ddee
Jeanne d’Arc
1
2
3
4 5 6
7
8
9
10
11
1214
15
1617
18
19
13
21
20
Légende Rues principales
Autoroutes / Rocades
Voies rapides
Rues piétonnes
Cheminement piéton
Vélo Route Voie Verte
Chemins de fer
Aire de servicecamping-cars
Point informationtourisme
Parkings gratuits
Parkings payants
PP
Plan IntersticeRéproduction interdite
SNCF railway station, detail of the decorative mosaics of the concourse. Rue du Havre, town villa. Number 14, Place Jean-Jaurès, example
of a regionalist facade with a “stepped”
or “crow-stepped” gable.
2 Rue de la gare Number 29 is a typical example of an Art Deco house, both for its volumes and its facade ornamentation: the presence of the continuous bow window extending over two levels, stylised rose patterns in bas-relief replicated on the various floors, the wrought iron railing in geometric shapes. The building at number 66, which dates from the 1950s, presents a facade inspired by the Regionalist style, with its stepped gable and its patterns of projecting bricks.
3 Rue du Havre The bourgeois residence standing on the corner with the Rue Michelet is of astonishly eclectic architecture, characteristic of the large town villas of the early twentieth century. The wide roof overhangs supported by painted wooden corbels bring seaside architecture to mind while the mosaics in shades of blue and gold underscore the influence of Art Deco. As for the corner tower, this is reminiscent of a watch-tower on a Medieval fortified castle.
1 The SNCF Railway Station Inaugurated in 1927, this building, its shape reminiscent of a locomotive, is emblematic of Art Deco in Lens both technically and stylistically. The architect Urbain Cassan had to take account of the significant risk of land subsidence due to mining activity. He therefore proposed a building marked by horizontality, made up of simple, single-storey modules extending over more than 80 metres. In addition, he used the recently developed reinforced concrete, light and easy to deploy. The architecture of the annex buildings (former buffet, building for the train crews etc.) adopts the same characteristics as those of the main building.
The station facade exudes sobriety, the decoration is confined to a simple frieze of diamonds beneath the cornice. This pattern is echoed on the gates, the work of wrought iron artist Edgar Brandt who received accolades at the International Exhibition of 1925 for his design of the French Embassy Pavilion. Inside, the Cubism-inspired mosaics created by Auguste Labouret, depicting mining in particular, further demonstrate the care and attention devoted to decoration.
2
1 3
The Church of Saint-Léger before 1914. War Memorial, detail.
6 The Hôtel des Postes Situated behind the Church of Saint-Léger, the new post office was inaugurated in 1926. Designed by Bruno Pellissier, an architect active in Paris and Normandy, the building is unmistakably Art Deco in style: two clean-lined facades stand on either side of an entrance that is contrived in a rounded shape on the corner. The whole building is punctuated by large windows.
6 The First World War Memorial The iconography of this monument does not glorify the victors, it emphasises rather the devastation caused by the War and underscores the trauma
suffered by the town and its people. On either side of a mine tunnel with broken timbering, the sculptor Augustin Lesieux portrays a miner in work clothing, his fists clenched, and a soldier gazing towards the horizon. In the background, a mother and her daughter flee the devastation of the War. Dominating the group, an indignant woman, representing the Town of Lens, treads upon war which is represented by a torpedo. Inaugurated in 1925, this monument stood in the Place du Cantin until 1972 when it was transferred to the roundabout on the Avenue Alfred Van Pelt.
7 Rue René Lannoy The former welfare office is housed at number 7. Opened in 1927 under the auspices of the municipality, it performed a variety of functions (postnatal consultations, screening for tuberculosis, among others). One of the facade pediments is decorated with the town’s coat of arms depicting the old Comtal Château flanked by the War Cross and the Cross of the Legion of Honour, both awarded to Lens after the First World War. Above them, the attributes of the miner are evoked: the pick, lamp and «barrette» (the miner’s boiled leather helmet). The whole is surrounded by tracery and stylised floral motifs.
Further on, at numbers 31 and 33, the houses are distinguished by their roof layouts and by the
extremely detailed work of the floral decorations situated at the top.
8 The Maison Syndicale des Mineurs (Miners’ union building) Built in response to the disaster of Courrières in 1906, the Maison Syndicale is a building that is symbolic of the industrial struggles of the miners. Inaugurated in 1911, it was destroyed during the First World War and reconstructed virtually identically in 1926. Inspired by classical models – brick masonry and dressed stone, slightly projecting central bay topped by a semi-circular pediment, balustrade and oeil-de-boeuf window on the roof – the architecture stresses the intention to display the union’s power vis-à-vis the employers.
8 to The Boulevard Emile Basly Extending the Place Jean-Jaurès, this shopping boulevard is one of the main arteries of the town centre and is characterised above all by its architectural eclecticism.
N°2. This Haussmann-style building with its continuous balcony, enhances the corner of the road.
The Collège Michelet high school occupies the former premises of the Condorcet school. Constructed in the early 1920s, the building is embellished with decorative mosaics repeating the symbols of the town: the initials V and L (for Ville de Lens, town of Lens), and the old Comtal Château which also features on the municipality’s coat of arms.
N°98. This enormous building flaunts a modern architecture while at the same time demonstrating a Regionalist influence through its three gables with vertical lines in brick punctuating the facade.
N°83. This small town house is distinctive for its rounded bow window and its decorative motif, characteristic of Art Deco: a bas-relief basket of stylised flowers on the gable and repeated on the wrought iron railing.
N°124. This is a fine example of an Art Deco facade. Extending over two floors, the bow window is supported by stepped consoles. A number of floral motifs in bas-relief decorate the facade. Beneath the cornice, sculpted wood stanchions imitate Middle Age gargoyles, adding a dash of originality.
4 Place Jean-Jaurès Overlooked by the Church of Saint-Léger and constituting the historic heart of the town, the Place Jean Jaurès, was enlarged during the Reconstruction. The buildings around its perimeter represent a variety of architectural styles. Regionalist facades (number 14) stand shoulder to shoulder with more classical facades (number 11), embellished with sculpted garlands of flowers and fruits, and with typically Art Deco facades (numbers 3 and 4). Some shopkeepers even turned their facades into veritable “display windows”. One such is number 18, “A la ville de Limoges”, where the walls are covered in mosaics depicting the articles offered for sale. Others
chose to imitate department store architecture which placed emphasis on light with the adoption of large bay windows. The building standing at the intersection of the Rue Berthelot and the Rue Sizeranne is a perfect illustration of this choice, further enhanced by a corner rotunda. 5 The Church of Saint-Léger The former church dated from 1780. Destroyed during the First World War, it was reconstructed identically by the Douai architect Jean Goniaux and inaugurated in 1926. The use of reinforced concrete rather than stone helped to lighten the building structure and minimise any subsidence. So the buttresses formerly present on the facade were replaced by a more monumental entrance portal.
4
5
6
7
Number 4, Place Jean-Jaurès, detail
of mosaics with geometric patterns.
9
8 10
10
12
13
11
14
14
The Maison Syndicale (Miners’ Union Building), sculpted frontispiece glorifying
the labour of the miners.
Number 124, Boulevard Emile Basly,
detail of sculpted patterns.
Number 6, Rue du Maréchal Leclerc,
wrought iron detail.
N°34 and 36
rue du 11 novembre. This house and the wall enclosing its spacious garden are characterised by the use of millstone with ribbon joints. Often associated with the fine residences of the Paris banlieue and seaside villas, this material was used by the Société des Mines de Lens to add cachet to the dwellings of its engineers and also to some facilities (schools, sewing workshops etc.) and even some of its pit head buildings.
N°20 Rue Jean Souvraz. This house is a typical example of the engineers’ houses constructed close to the pits. Its dimensions, wide roof overhangs and decorations of geometric patterns, created from bricks of different colours, distinguish it from the houses built for the labouring miners. On the first floor, a French window opens onto a small balcony surmounting the porch. This feature is also found in the presbyteries in the mining estates of the highly paternalistic Société des Mines de Lens. They provided a platform from which the engineers and priests could address the mining population from time to time.
Two essentials
The Bollaert-Delelis Stadium Constructed by the miners of Pit 5 of the Société des Mines de Lens during the depression of 1929, the Félix Bollaert-André Delelis Stadium is a temple to football that is renowned for the fervour of its spectators. Inaugurated in 1933, it was modified several times before adopting its “English” stadium configuration. The stadium is currently under renovation, in particular to bring it up to capacity to host Euro 2016 matches.
The Louvre-Lens Inaugurated on 4 December 2012, the Louvre-Lens Museum is built on a former coal extraction site. Sited within an extensive park, it offers a unique
tour of the collections of its famous Parisian sister museum. This major museum is a symbol of regional renewal. Designed by the Japanese firm of architects SANAA, the buildings blend harmoniously and subtly into their environment through a constant dialogue with the landscaped backdrop of the former mining site. Unlike the Parisian museum, structured around departments (paintings, Egyptian antiquities, Islamic art etc.), here the works are presented within a single decompartmentalised space: the Galerie du Temps (Gallery of Time). In this way, the Louvre-Lens offers an alternative and innovative perspective of the Louvre collections.
Numbers 27 and 29, Rue du Wetz,
detail of half-timbered houses.
18
19
20
21
The Bollaert-Delelis Stadium. Louvre-Lens, view from outside.
to Houses of the managers and engineers of the Société des Mines de Lens In the immediate vicinity of the former Grand Bureaux (main offices), these houses, built in the inter-war years, are distinctive for their imposing dimensions and their architectural qualities (variety of materials deployed, volumes, decorations). They signal their occupants’ elevated rank within the company hierarchy.
N°1 Avenue Elie Reumaux. The geometric decorations, made by arrangements of bricks – some set back and some projecting – bear no small resemblance to those on the facades of the Grand Bureaux.
N°27 and 29 rue du Wetz. With their complex roof layouts and their half-timbering (one blue, the other brown), these two houses are reminiscent of Anglo-Norman style seaside villas. Half-timbering is one of the characteristic decorative elements of the architectural style developed by the Société des Mines de Lens for its mining houses. For most of the miners’ houses, this was false half-timbering created by painted bricks. Were any further confirmation necessary, the presence of garages attests to the affluence of the company’s managers.
9 The Jean Perrin Faculty of Sciences Constructed by Louis-Marie Cordonnier from 1928 to 1930, this building originally housed the main offices of the powerful mining company, the Société des Mines de Lens. The architect designed a building in Regionalist style while at the same time cleverly incorporating elements from the vocabulary of Art Deco: the use of continuous lintels, stepped consoles supporting the central balcony, lateral bow windows, decorative geometric motifs created by patterns of projecting bricks and alternating colours. This veritable “castle of industry” is magnified by the presence of a French formal garden created by the landscape designer Achille Duchêne.
The interior is largely influenced by Art Deco. Lighting by the Maison Daum, with wood panelling and furniture designed by Majorelle, not to mention wrought ironwork and marble fireplaces, all lending enormous sophistication.
16 1915
16
17
Jean Perrin Faculty of Science, view of the main staircase, a detail of a geometric pattern on the façade and a bow window.