list of participants / lista de participantes / liste des ......decimocuarta reunión de la...

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants

Fourteenth meeting of the Conference of the Parties

Decimocuarta reunión de la Conferencia de las Partes

Quatorzième session de la Conférence des Parties

The Hague (Netherlands), 3-15 June 2007

La Haya (Países Bajos), 3-15 de junio de 2007

La Haye (Pays-Bas), 3 – 15 juin 2007

Parties / Partes (Total: 845)

CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIESOF WILD FAUNA AND FLORA

CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECESDE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION

(Alphabetical order / Orden alfabético / Ordre alphabétique)

Albania / Albanie

PEJA NikollaBiology DepartmentFaculty of Natural Sciences (Tirana University)Bulevard "Zogu I"TIRANA

T: +355 (4) 23 20 83

F: +355 (4) 27 06 24

E: [email protected]

RAMAJ Elvana (*)Ministry of Environment, Forest and Water AdministrationRruga E Durresit No. 27TIRANA

T: +355 (4) 27 06 24

F: +355 (4) 27 06 30

E: [email protected], [email protected]

THERCAJ TomRruga Durresit, 27TIRANA

T: +335 (68) 202 28 50

F: +355 (4) 27 06 27


07/08/2007 – 1/147List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14)

(*) = Party, Representative / Parte, Representante / Partie, Représentant

Algeria / Argelia / Algérie

ABED ZahiraAmbassade d'AlgérieVan Stolkloan 1/32585 JS DEN HAAG


DNAI Benchaä (*)AmbassadeurAmbassade d'Algérievan Stolklaan 1-32585 JS DEN HAAG

T: +31 (70) 352 24 41

F: +31 (70) 354 02 22


NOUAL Mohamed SeghirDirecteur de la protection de la faune et de la floreDirection Générale des forêt (DGF) Chemin Doudou Mokhtar - B.P n° 23216 033 BEN AKNOUN - ALGER

T: +213 (21) 91 53 20

F: +213 (21) 91 53 20


Antigua and Barbuda / Antigua y Barbuda / Antigua-et-Barbuda

LEWIS Ato (*)Senior Environment OfficerEnvironment DivisionMinistry of Tourism, Civil Aviation, Culture and Environment#1 Prime Minister DriveFactory RoadST JOHN'S, ANTIGUA

T: +1 (268) 462 46 25; 462 62 65; 562 25 68

F: +1 (268) 462 46 25


LOVELL TriciaFisheries DivisionMinistry of Agriculture, Lands, Marine Resources, Agro Industry and National ParksMinistry of Agriculture BuildingQueen Elizabeth HighwayP.O. Box 1282ST JOHN'S, ANTIGUA

T: +1 (268) 462 13 72

F: +1 (268) 462 13 72


M: +1 (268) 724 09 85



Argentina / Argentine

BERTOLUTTI AmandaSenado de la Nación, Hipólito Yrigoyen 1708.3 piso of 319 (ZIP:1089)GCABA,HURLINGHAM, 1686

T: +54 (11) 46 65 59 86

F: +54 (11) 46 65 59 86

E: [email protected], [email protected], [email protected]

M: +54 (11) 40 26 04 95

DONES CarolinaDirección General de Asuntos AmbientalesMinisterio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y CultoEsmeralda 12121007 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 48 19 74 14/74 05

F: +54 (11) 48 19 74 13


LICHTSCHEIN VictoriaCoordinación de Conservación de la BiodiversidadSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martín 4591004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 43 48 85 51/5 (direct/directo); 43 48 82 00 (standard/central)

F: +54 (11) 43 48 85 54; 43 48 86 02


PELLERANO Miguel Enrique (*)Subsecretario de Planificación y Política AmbientalSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martín 451 2º Piso -1004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 43 48 82 54

F: +54 (11) 43 48 82 88


TONELLI MaríaSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martín 451, piso 2, of. 2441004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 43 48 85 38

F: +54 (11) 43 48 85 54


M: +54 (11) 50 45 73 25

TOSSENBERGER Vanesa PatriciaFco. Beiró 3731 Olivos (1636)BUENOS AIRES 1636

T: +54 (11) 47 99 36 98

F: +54 (11) 47 99 36 98




Australia / Australie

BROMLEY RobynMarine Environment PolicyDepartment of the Environment and Water ResourcesJohn Gorton BuildingPARKES ACT

T: +61 (2) 62 74 19 06

ELLIS NeilInternational Wildlife TradeDepartment of the Environment and Water ResourcesJohn Gorton BuildingPARKES ACT 2600

T: +61 (2) 62 74 22 70

F: +61 (2) 62 74 19 21

HALL Mark ColinInternational Wildlife TradeDepartment of the Environment and Water ResourcesJohn Gorton BuildingPARKES ACT 2600

T: +61 (2) 62 74 21 12

F: +61 (2) 62 74 19 21

KEEBLE RebeccaProgramme ManagerHumane Society International-AustraliaPO Box 439AVALON NSW 2107

T: +61 (2) 99 73 17 28

F: +61 (2) 99 73 17 29


LEACH GregoryDirector, Biodiversity ConservationDepartment of Infrastructure, Environment & the ArtsP.O. Box 496PALMERSTON NT 0831

T: +61 (8) 89 99 45 20

F: +61 (8) 89 99 45 90

MARSHALL GraemeDirector Wildlife Trade AssessmentsDepartment of the Environment and Water ResourcesJohn Gorton BuildingPARKES ACT 2600

T: +61 (2) 62 74 28 80

F: +61 (2) 62 74 19 21



OBERSCHEIDER StephanieEnvironment BranchDepartment of Foreign Affairs and TradeR G Casey BuildingJohn McEwen CrescentBARTON ACT 0221

T: +61 (2) 62 61 12 72

F: +61 (2) 62 61 13 65

E: [email protected]; [email protected]

SMITH Kerry (*)Wildlife BranchDepartment of the Environment and Water ResourcesJohn Gorton BuildingPARKES ACT 2600

T: +61 (2) 62 74 12 24

F: +61 (2) 62 74 16 00

SMITH Mark International Wildlife TradeDepartment of the Environment and Water ResourcesJohn Gorton BuildingPARKES ACT 2600

T: +61 (2) 62 74 21 12

F: +61 (2) 62 74 19 21


SQUIRE Lyle14 Industrial AvenueSTRATFORD QLD 4870

T: +61 (7) 40 58 17 11

F: +61 (7) 40 58 17 07


WYRE GordonDirector of Nature ConservationDepartment of Environment and ConservationLocked Bag 104Bentley Delivery CentreWA 6983

T: +61 (8) 94 42 03 02

F: +61 (8) 93 86 12 86


Austria / Autriche

ABENSPERG-TRAUN MaxFederal Ministry of Agriculture and Forestry, Environment and Water Management, Division for Nature Conservation and Species Protection, Stubenbastei 51010 VIENNA

T: +43 (1) 515 22 14 04

F: +43 (1) 515 22 74 02




HASLER Viktoria (*)Ministry of Agriculture and Forestry, Environment and Water ManagementAbt. II/4Stubenbastei 5WIEN 1010

T: +43 (1) 515 22 14 01

F: +43 (1) 515 22 74 02


M: +43 06 64 61 12 945

MAROSI GerhardFederal Ministry of Finance (Customs Authority)Gerhard MarosiDept IV / 8Hintere Zollamtsstrasse 2b1030 VIENNA

T: +43 (1) 514 33 50 42 27


RANNER AndreasAmt der Burgenländischen LandesregierungAbteilung V – Anlagenrecht, Umweltschutz und VerkehrHauptreferat III Natur- und UmweltschutzEuropaplatz 1A-7000 EISENSTADT

T: +43 (2682) 600 28 82

F: +43 (2682) 600 28 17


M: +43 (664) 8 27 98 42

ZEITLER PeterWirtschaftskammer OsterreichAllgemeines BundesgremiumWiedner Hauphtstrasse 63A-1045 VIENNA

T: +43 (590) 900 33 20

F: +43 (590) 90 02 94


M: +43 (676) 937 69 00

Azerbaijan / Azerbaiyán / Azerbaïdjan

HAJIYEV RaufMinistry of Ecology and Natural ResourcesDepartment for Reproduction and Protection of Aquatic BioresourcesH. Aliyev Ave. 50BAKU, 370008

T: +994 (12) 566 67 53

F: +994 (12) 566 89 42


M: +994 (50) 671 30 54



MAMMADLI TariyelMinistry of Ecology and Natural ResourcesDepartment for Reproduction and Protection of Aquatic BioresourcesH. Aliyev Ave. 50BAKU 370008

T: +994 (12) 566 67 53

F: +994 (12) 566 89 42


M: +994 (50) 213 97 56

Bahamas

DELEVEAUX Edison (*)Deputy Director of Marine ResourcesDepartment of Marine ResourcesP. O. Box N-3028NASSAU

T: +1 (242) 393 17 77; 393 10 14

F: +1 (242) 393 02 38


ISAACS MauriceVeterinary OfficerDepartment of AgricultureLevy BuildingPO Box N 3028NASSAU

T: +1 (242) 325 74 13

F: +1 (242) 325 39 60


M: +1 (242) 457 19 29

Belgium / Bélgica / Belgique

ARIJS FransFederale Overheid Dienst Volksgezondheid,Veiligheid van de Voedselketen en LeefmilieuDirectoraat-generaal Dier, Plant en VoedingDienst Dierenwelzijn en CITESEurostationBlok II – 7de verdiepingVictor Hortaplein 40 bus 101060 BRUXELLES

T: +32 (2) 524 74 02

F: +32 (2) 524 74 49


EVRARD Georges (*)SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et EnvironmentDG4 - Animaux, Végétaux et AlimentationService Bien-être et CITESPlace Victor Horta 40/101060 BRUXELLES

T: +32 (2) 524 74 00

F: +32 (2) 524 74 47




GRÉGOIRE IsabelleSPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et EnvironmentDG4 - Animaux, Végétaux et AlimentationService Bien-être et CITESPlace Victor Horta 40/101060 BRUXELLES

T: +32 (2) 524 74 01

F: +32 (2) 524 74 49


JOUK PhilippeGeneral CuratorAntwerpen ZooKoningin Astridplein 26B-2018 ANTWERPEN

T: +32 (3) 202 45 53

F: +32 (2) 202 45 47


RAYMAKERS Carolinec/o Federale Overheid Dienst Volksgezondheid,Veiligheid van de Voedselketen en LeefmilieuDirectoraat-generaal Dier, Plant en VoedingDienst Dierenwelzijn en CITESEurostationBlok II – 7de verdiepingVictor Hortaplein 40 bus 101060 BRUSSEL

T: +32 (2) 524 74 02

F: +32 (2) 524 74 49


VAN DAMME Patrickc/o Federale Overheid Dienst Volksgezondheid,Veiligheid van de Voedselketen en LeefmilieuDirectoraat-generaal Dier, Plant en VoedingDienst Dierenwelzijn en CITESEurostationBlok II – 7de verdiepingVictor Hortaplein 40 bus 101060 BRUSSEL

T: +32 (2) 52 47 02


VAN LOOY MietFederale Overheid Dienst Volksgezondheid,Veiligheid van de Voedselketen en LeefmilieuDirectoraat-generaal Dier, Plant en VoedingDienst Dierenwelzijn en CITESEurostationBlok II – 7de verdiepingVictor Hortaplein 40 bus 101060 BRUSSEL

T: +32 (2) 524 74 21

F: +32 (2) 524 74 49




VANDEN BLOOCK AnneSPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et EnvironmentDG4 - Animaux, Végétaux et AlimentationService Bien-être et CITESPlace Victor Horta 40/101060 BRUXELLES

T: +32 (2) 524 74 06

F: +32 (2) 524 74 49


VERLEYE InesPlace Horta 40, Boite 101060 BRUXELLES


M: +32 (4) 78 27 01 42

Benin / Bénin

GBETOHO PascalChef du Service du suivi de la gestion de la FauneDirection des forêts et des ressources naturellesMinistère de l’Environnement et de la Protection de la NatureB.P. 393COTONOU

T: +229 21 33 30 53

F: +229 21 33 04 21


M: +229 90 01 05 21

OUAKE JosephDirection des pêchesMinistre de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche01 BP 4966COTONOU

T: +229 (90) 03 56 57

F: +229 (97) 97 59 05 76


Bhutan / Bhután / Bhoutan

SHERUB (*)Nature Conservation DivisionDepartment of ForestsMinistry of AgricultureTHIMPHU

T: +975 (2) 32 50 42

F: +975 (2) 32 54 75


M: +975 (17) 67 12 58



Bolivia / Bolivie

HUALLATA IBARRA CorsinoDirección General de Biodiversidad y Áreas ProtegidasViceministerio de Biodiversidad, Recursos Forestales y Medio AmbienteMinisterio de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio AmbienteAv. Camacho 1471LA PAZ, CASILLA POSTAL 4778

T: +591 (2) 211 30 13; 211 11 03, Ext. 270

F: +591 (2) 220 09 37


M: +591 77 52 83 97

ROCHA OLIVIO Omar (*)Dirección General de Biodiversidad y Áreas ProtegidasViceministerio de Biodiversidad, Recurso Forestales y Medio AmbienteMinisterio de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio AmbienteAv. Camacho No. 1471Entre Bueno y LoayzaLA PAZ, 4778

T: +591 (2) 211 30 13; 211 11 03; 274 05 94

F: +591 (2) 211 10 67; 274 05 92


M: +591 (2) 73 03 29 30

Botswana

CHIMIDZA DianaDepartment of Wildlife and National ParksP.O. Box 131GABORONE

T: +267 397 14 05

F: +267 391 23 54


M: +267 71 87 91 41

DLOHLO Mbuzini Parrett ChurchillTawana Land BoardP.O Box 134MAUN

T: +267 686 02 92

F: +267 686 06 03

M: +267 71 31 42 49

GAKALE Lucas Phiri (*)Permanent SecretaryMinistry of the Environment, Wildlife and TourismPrivate Bag BO 199GABORONE

T: +267 364 79 09

F: +267 391 48 61 / 319 13 46




MODISE Claurinah T.AmbassadorEmbassy of BotswanaAv. de Tervueren, 169B-1150 BRUSSELS

T: +32 (2) 735 20 70

F: +32 (2) 735 63 18


MOGAPI NixonTawana Land BoardP.O. Box 134MAUN

T: +267 686 02 92

F: +267 686 06 03


M: +267 71 3142 27

MOJAP HOKO RapelangDepartment of Wildlife and National ParksP.O. Box 131GABORONE

T: +267 397 14 05

F: +267 391 23 54


MOKAILA Onkokame KitsoMinistry of the Environment, Wildlife and TourismPrivate Bag BO 199GABORONE

T: +267 364 79 09

F: +267 391 48 61; 319 13 46


NSOSO BudzananiDepartment of Forestry and Range ResourcesPRIVATE BAG 00424GABORONE

T: +267 395 40 50

F: +267 395 40 51


M: +267 71 80 04 77

OTHUSITSE BotshabeloDepartment of Wildlife and National ParksP.O. Box 131GABORONE

T: +267 397 14 05

F: +267 391 23 54




SANKWASA Luckson KaniBox 64KASANE

T: +267 625 01 59

F: +267 625 01 59


M: +267 71 72 78 29

SEKGOPO MotsereganyiDepartment of Forestry and Range ResourcesOld Lobatse RoadLoapi HouseGABORONE

T: +267 395 40 50

F: +267 395 40 51


M: +267 71 46 88 70

TAOLO CyrilDepartment of Wildlife and National ParksP.O. Box 131GABORONE

T: +267 39714 05

F: +267 391 23 54


ZENENE SinombeFirst SecretaryEmbassy of BotswanaAv. de Tervueren, 169B-1150 BRUSSELS

T: +32 (2) 735 20 70

F: +32 (2) 735 63 18



M: +32 (4) 73 935 293

Brazil / Brasil / Brésil

ANDRADE PedroQrsa 03BI. B8 Ap 10270675.328 BRASILIA

T: +55 (61) 34 11 84 47

F: +55 (61) 34 11 84 46


BARROS YaraIBAMASCEN Trecho 2BRASILIA/DF 70818-900

T: +55 (61) 33 16 12 35

F: +55 33 16 10 67




CABRAL DE MELLO Joao MauricioEmbassy of BrazilTHE HAGUE

T: +31 70 302 39 59

F: +31 70 302 39 79


Netherlands / Países Bajos / Pays-Bas

CHAVES José HumbertoInstituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis – IBAMADiretoria de Florestas – DIREFIBAMA – Edifício SedeSCEN – Trecho 270.818-900 – BRASILIA – DF

T: +55 (61) 33 16 12 58; 33 16 14 76

F: +55 (61) 32 26 49 26


COIMBRA FernandoSQS213-B-306BRASILIA, DF

T: +55 (61) 34 11 92 01


LOPES ASFORA Carlos AlbertoEmbajada de BrasilMauritskade 19


PALAZZO Jose24 De Outubro 1000/230190510-000 PORTO ALEGRE - RS

T: +55 (48) 99 73 09 77

F: +55 (48) 32 55 29 22


RODRIGUES RafaelSQN 410 Bloco A Apartamento 302Asa NorteBRASÍLIA - DF - 70 865 010

T: +55 (61) 40 09 11 68

F: +55 (61) 40 09 19 83


M: +55 (61) 81 85 64 89

SABOIA Gilberto (*)

TAVARES FranciscoInstituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis – IBAMAIBAMA – Edifício SedeSCEN – Trecho 270.818-900 BRASILIA DF

T: +55 (61) 33 161 2 97; 33 16 11 71

F: +55 (61) 33 16 10 67




VERCILLO Ugo (*)Diretoria de Fauna e Recursos Pesqueiros – DIFAPIBAMA – Edifício SedeSCEN – Trecho 2Caixa Postal 0987070.818-900 – BRASILIA – DF

T: +55 (61) 33 16 17 94

F: +55 (61) 33 16 10 67


M: +55 61 99 89 99 39

VERGNE SABOIA Gilberto (*)Embassy of BrazilPauwlaan 6WassenaarTHE HAGUE

T: +31 7 302 39 59

F: +31 7 302 39 79



Brunei Darussalam / Brunéi Darussalam

ABDULLAH BIBI Muhammad SafwanDepartment of ForestryMinistry of Industry and Primary ResourcesJalan Menteri BesarBANDAR SERI BEGAWAN, BB 3910

T: +673 (2) 38 14 88

F: +673 (8) 12 34 32


HAJI ABD HAMID IdrisDepartment of FisheriesMinistry of Industry and Primary ResourcesJalan Menteri BesarBANDAR SERI BEGAWAN BB 3910

T: +673 (2) 38 30 67

F: +673 (2) 38 30 62


HAJI AHMAD JomariSenior Agriculture OfficerDepartment of AgricultureMinistry of Industry and Primary ResourcesJalan Menteri BesarBANDAR SERI BEGAWAN BB 3510

T: +673 (2) 67 04 21

F: +673 (2) 67 04 21




HAJI DULLAH DabedingDepartment of AgricultureMinistry of Industry and Primary ResourcesBANDAR SERI BEGAWAN BB 3510

T: +673 (2) 38 01 44

F: +673 (2) 38 22 26


HAJI SALLEH Haji Saidin (*)Director of ForestryDepartment of ForestryMinistry of Industry and Primary ResourcesJalan Menteri BesarBANDAR SERI BEGAWAN BB 3910

T: +673 (2) 38 14 88

F: +673 (2) 38 10 12


METALI Sarimah

NYAWA SamhanCuratorDepartment of MuseumsMinistry of Culture, Youth and Sports,Jalan Kota BatuBANDAR SERI BEGAWAN, BB 1510

T: +673 (2) 24 45 45

F: +673 (2) 24 27 27


PENGIRAN HAJI ISMAIL Pengiran Haji Md. AriffinLegal DepartmentAttorney General's ChambersPrime Minister's OfficeBANDAR SERI BEGAWAN NEGARA

T: +673 (8) 77 94 22

F: +673 (2) 24 14 28


YUSOF JamalludinDepartment of AgricultureMinistry of Industry and Primary ResourcesBANDAR SERI BEGAWAN, BB 3150

T: +673 (2) 38 01 44

F: +673 (2) 382 22

Bulgaria / Bulgarie

GEORGIEV Valeri (*)Ministry of Environment and WaterNational Nature Protection Service DirectorateBiodiversity Division22, Maria Luisa Blvd.SOFIA 1000

T: +359 (2) 940 61 51

F: +359 (2) 940 61 27




HARDALOVA RaynaNational Nature Protection Service DirectorateBiodiversity DivisionMinistry of Environment and Water22 Maria Luisa BlvdSOFIA 1000

T: +359 (2) 940 61 63

F: +359 (2) 940 61 27


Burkina Faso

BELEMSOBGO Urbain (*)DirecteurDirection de la Faune et des Chasses06 BP 9307OUAGADOUGOU 06

T: +226 50 35 69 23

F: +226 50 35 82 43


M: +226 70 24 78 04

DIBLONI Ollo ThéophileIngénieur de RechercheDPF/INERA/CNRSTDépartement Productions ForestièresInstitut de l’Environnement et de Recherches Agricoles (INERA)04 B.P. 8645OUAGADOUGOU 04

T: +226 50 33 40 98/50

F: +226 50 31 50 03


Burundi

NDAYIZIGA Oscar (*)Directeur généralInstitut national pour l'environnement et la conservation de la nature (INECN)BP 56GITEGA

T: +257 22 40 30 31, 22 23 43 04

F: +257 22 40 30 32


M: +257 79 95 27 05

RUSHEMEZA JeanInstitut National pour l'Environnement et la Conservation de la Nature (INECN)BP 56GITEGA

T: +257 22 40 30 31

F: +257 22 40 30 32


M: +257 77 75 67 07



Cambodia / Camboya / Cambodge

CHAP Seak HengVice-Chief of Administrative and Personnel Office Fisheries Administration186 Preah Norodom Boulevard, Khan ChamcarmonP.O. Box 582

T: +855 (23) 21 54 70; (12) 87 10 71

F: +855 (23) 21 54 50


M: +855 (12) 87 10 71

MEN PhymeanDirector of Wildlife Protection OfficeForestry Administration40 Preah Norodom BoulevardPHNOM PENH

T: +855 (11) 83 54 21

F: +855 (23) 21 22 01


SOKHONN Uk (*)Under-Secretary of StateMinistry of Agriculture, Forestry and Fisheries200 Preah Norodom BoulevardKhan ChamcarmonPHNOM PENH

T: +855 (23) 21 59 83, 72 64 41

F: +855 (23) 21 59 83

E: [email protected],

M: +855 (12) 30 05 99

SUBRAMANIAM GunaConservation AdviserForestry Administration40 Preah Norodom BoulevardPHNOM PENH

T: +855 (12) 23 90 86


TRY IngDeputy Director GeneralFisheries Administration186 Preah Norodom BoulevardSangkat Tonle Basac, Khan ChamcarmonP.O. Box 582PHNOM PENH

T: +855 (23) 21 92 56

F: +855 (23) 21 92 56


M: +855 (12) 73 50 99



UNG Sam AthDeputy Director GeneralForestry Administration40 Preah Norodom BoulevardPHNOM PENH

T: +855 (12) 23 90 86


Cameroon / Camerún / Cameroun

AMINE Mahamat (*)Directeur de la faune et des aires protegéesMinistère des Forêts et de la FauneBoulevard du 20 MaiImmeuble Ministeriel Nº 2YAOUNDE

T: +237 22 23 92 36

F: +237 22 23 92 28


M: +237 77 58 83 01

DRORI OfirP.O.Box 4916Nlongkak237 YAOUNDE

T: +237 99 65 18 03


M: +237 99 65 18 03

KPWANG ABESSOLO FrançoisSous-Directeur de la Valorisation et Exploitation de la FauneDirection de la Faune et des Aires ProtégéesMinistère des Forêts et de la FauneBoulevard du 20 MaiImmeuble Ministeriel Nº 2YAOUNDE

T: +237 22 23 92 28

F: +237 22 23 92 28


MBARGA Narcisse LambertAutorité scientifiqueAgence Nationale D'appui au Developpement Forestier ( ANAFOR)BP 1341YAOUNDE

T: +237 22 21 03 93

F: +237 22 21 53 50


M: +237 22 00 89 88



NGUELE Dieudonné ToloDirecteur généralAutorite Scientifique CITESAgence nationale d'appui au developpement forestier (ANAFOR)BP 1341YAOUNDE

T: +237 22 21 03 93

F: +237 22 21 53 50


M: +237 77 03 09 15

TARLA FrancisEcole de Faune de GarouaBP 271GAROUA

T: +237 99 89 02 25

F: +237 22 27 31 35


Canada / Canadá

BEXTEN AngelaFisheries and Oceans CanadaInternational Policy and Integration200 Kent Street, Station 14WO95OTTAWA, ONTARIO K1A OE6

T: +1 (613) 993 30 50

F: +1 (613) 990 95 74


BOATES ShermanGovernment of Nova Scotia13 L Exhibition StreetKENTVILLE, NOVA SCOTIA B4N 4E5

T: +1 (902) 679 76 55

F: +1 (902) 679 61 76


BOUCHER Sylvia T580 Booth StreetOTTAWA K1A 0E4

T: +1 (613) 947 89 93

F: +1 (613) 947 73 99


BRENNING Michele (*)Canadian Wildlife ServiceEnvironnement Canada351, boul. St-Joseph - 3th FloorGATINEAU QUEBEC K1A0H3

T: +1 (819) 994 13 60

F: +1 (819) 953 71 77




CACERES CarolinaEnvironment Canada351 St. Joseph BlvdGATINEAU, QUEBEC, K1A 0H3

T: +1 (819) 953 14 29

F: +1 (819) 994 36 84


CHARETTE Richard217 Jean-LesageGATINEAU P.R J9J 2S3

T: +1 (819) 953 48 11

F: +1 (819) 994 58 31


COOTE LonnyWildlife Enforcement DivisionEnvironment CanadaBox 5050 867 Lakeshore Rd.BURLINGTON, ONTARIO L7R 4A6

T: +1 (905) 319 69 72

F: +1 (905) 336 46 33


FARR KennethCanadian Forest Service, NRCan580 Booth Street 12th FloorOTTAWA ONTARIO K1A 0E4

T: +1 (613) 947 90 07

F: +1 (613) 947 90 90


FRASER DavidMinistry of EnvironmentEcosystems BranchPO Box 9338 Stn Prov Govt4th Follor 2975 Jutland RoadVICTORIA BC V8W 9M1

T: +1 (250) 387 97 58

F: +1 (250) 366 91 45


HASAN Erum1401-500 Laurier Av. WestOTTAWA, ONTARIO KIR-5EI

T: +1 (819) 994 60 51

F: +1 (819) 953 70 25




JUNG ThomasFish and Wildlife BranchDepartment of Environment Government of the Yukon Territory (V-5A)P.O. Box 270316 Burns RoadWHITEHORSE, YUKON. Y1A 2C6

T: +1 (867) 667 57 66

F: +1 (867) 393 62 32


LAPOINTE Sylvie200 Kent StreetOTTAWA, ONTARIO

T: +1 (613) 998 26 44

F: +1 (613) 993 59 95


MALTBY LyndaCanadian Wildlife ServiceEnvironnement Canada351, boul. St-Joseph - 4th FloorGATINEAU QUEBEC J8Y 3Z5

T: +1 (819) 953 14 23

F: +1 (819) 953 62 83


MC MASTER Andrew200 Kent Street.OTTAWA, ONTARIO

T: +1 (613) 998 26 44

F: +1 (613) 993 59 95


MOORE KellyFisheries and Oceans CanadaInternational Policy and Integration200 Kent Street, Station 14W099OTTAWA, ONTARIO K1A OE6

T: +1 (613) 998 32 29

F: +1 (613) 990 95 74

RANDALL StephenForeign Affaires and International Trade Canada125 Sussex DriveOTTAWA, ON, CANADAK1A 0G2

T: +1 (613) 942 64 79

F: +1 (613) 942 64 83




ROBILLARD Jean R.CITES Management AuthorityCanadian Wildlife ServiceDepartment of the EnvironmentOTTAWA, OntarioK1A 0H3OTTAWA, ONTARIO, K1A 0H3

T: +1 (819) 994 15 28

F: +1 (819) 953 62 83


SIMON Patrice200 rue KentOTTAWA, ONTARIO, K1A 0E6

T: +1 (613) 990 02 89

F: +1 (613) 954 08 07


M: +1 613 513 57 17

SOLOMON ResaCanadian Wildlife ServiceEnvironnement Canada351, boul. St-Joseph - 4th FloorGATINEAU QUÉBEC J8Y 3Z5

T: +1 (819) 953 97 97

F: +1 (819) 994 44 45


VAN NES Esther Sophialaan 7THE HAGUE 2514JP

T: +31 070 311 16 21

F: +31 070 311 16 51



Cape Verde / Cabo Verde / Cap-Vert

ARAUJO Sonja (*)Direccion General de AmbienteCP 115PRAIA

T: +238 261 89 84

F: +238 262 19 79


M: +238 999 87 97

MARQUES DA SILVA MONTEIRO VandaINDP - Instituto Nacional de Desenvolvimiento das PescasMindelo C.P. 1373PRAIA

T: +238 232 13 73

F: +238 232 16 16


M: +238 995 16 37



Central African Republic / República Centroafricana / République centrafricaine

OYELE MINILE SAKO StévyMinistère des eaux, forêts, chasses, pêches, de l'environnement et du tourismeDirection générale des eaux, forêts, chasses, pêchesDirection de la fauneB.P. 830BANGUI

T: +236 661 83 07

F: +236 661 80 53


Chad / Tchad

ZOUGOULOU Abakar Mahamat (*)Direction de conservation de la faune et des aires protégéesDirection généraleMinistère de l'environnement et de l'eauB.P. 905N'DJAMENA

T: +235 628 64 48


Chile / Chili

ARAYA VALDEBENITO LeonardoJefe Área Curacautín - IX RegiónCorporación Nacional Forestal (CONAF)Yungay 240CURACAUTÍN

T: +56 (45) 88 27 02

F: +56 (45) 88 27 02


BAERISWYL RADA FernandoJefe División Protección de Recursos Naturales RenovablesServicio Agrícola y GanaderoAv. Bulnes Nº 140, Piso 5SANTIAGO - 8330246

T: +56 (2) 345 15 33

F: +56 (2) 345 15 31; 345 15 30


INOSTROZA CORTÉS FélixSubdirectorServicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA) Victoria 2832VALPARAISO

T: +56 (32) 28 19 412

F: +56 (32) 81 92 60




INOSTROZA Z. Eleodoro HoracioInspectorBrigada Investigadora de Delitos del Medio Ambiente y Patrimonio CulturalTeatinos 666SANTIAGO DE CHILE

T: +56 (2) 672 41 68; 695 10 80

F: +56 (2) 672 41 68


MAQUIEIRA Cristian (*)DirectorDirección de Medio Ambiente, Antártica y Asuntos MarítimosMinisterio de Relaciones ExterioresSANTIAGO

T: +56 (2) 679 43 85

F: +56 (2) 673 21 52


OLAVE ORTÍZ FernandoGerente de Normativas y FiscalizaciónCorporación Nacional Forestal (CONAF)Avda. General Bulnes 285, Dpto. 401SANTIAGO

T: +56 (2) 390 04 40

F: +56 (2) 696 13 81


M: +56 (9) 95 48 36 55

PANDO JARA German CristianJefe Departamento Administración y Fiscalización Forestal - X RegiónOchagavia 458PUERTO MONTT

T: +56 (6) 548 61 26


M: +56 (6) 548 61 20

SAAVEDRA PÉREZ M. EugeniaJefe Departamento NormativasCorporación Nacional Forestal (CONAF)Avda. General Bulnes 285, Dpto. 401SANTIAGO

T: +56 (2) 663 04 40

F: +56 (2) 696 13 81


M: +56 (9) 96 43 68 15

STUTZIN MiguelJefe Departamento Protección de Recursos NaturalesComisión Nacional de Medio Ambiente (CONAMA)Teatinos 258SANTIAGO

T: +56 (2) 240 56 40




TRIVELLI JOLLY Miguel ÁngelIng. Forestal Subdpartamento Vida SilvestreDivisión Protección de Recursos Naturales RenovablesServicio Agrícola y GanaderoAv. Bulnes Nº 140, Piso 5SANTIAGO - 8330246

T: +56 (2) 345 15 31; 345 15 30

F: +56 (2) 345 15 33


YÁNEZ VALENZUELA JoséInvestigador MastozoologoMuseo Nacional de Historia NaturalParque Quinta NormalSANTIAGO DE CHILE

T: +56 (2) 680 46 61

F: +56 (2) 680 46 02


M: +56 (9) 231 88 04

China / Chine

CHEUNG Chi Sun6/F, Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, KowloonHONG KONG

T: +852 (21) 50 69 80

F: +852 23 14 28 02


DU RongThe Endangered Species Import and ExportManagement Office of the People's Republic of ChinaState Forestry Administration18 Hepingli DongjieBEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 91 09

F: +86 (10) 84 23 91 09


FAN EnyuanNo. 50 South Yougding RdBEIJING 100039

T: +86 (10) 68 87 73 910

F: +86 (10) 68 67 39 40


M: +86 13 05 146 97 52

LAY Chik Cheun7/F, Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, KowloonHONG KONG

T: +852 (21) 50 66 05

F: +852 23 11 37 31




LIU XinDepartment of International Cooperation, State Forestry Administration18 Hepingli Dongjie,BEIJING, 100714

T: +86 (10) 84 23 87 19

F: +86 (10) 84 23 87 49


LIU HongcunDepartment of International Cooperation, State Forestry Administration18 Hepingli DongjieBEIJING, 100714

T: +86 (10) 84 23 87 21

F: +86 (10) 84 23 87 49


LU XiaopingCITES Management Authority of China, The Endangered Species Import and ExportManagement Office of the People's Republic of ChinaState Forestry Administration18 Hepingli DongjieBEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 90 01

F: +86 (10) 64 21 41 80


MENG XianlinCITES Management Authority of ChinaState Forestry AdministrationNo.18 Hepingli DongjieBEIJING, 100714

T: +86 (10) 84 23 90 03

F: +86 (10) 84 23 90 03


SONG Dong2 Chaoyangmen Nan DajieBEIJING 100701

T: +86 (10) 65 96 32 59

F: +86 (10) 65 96 32 57


WAN ZimingCITES Management Authority of ChinaThe Endangered Species Import and ExportManagement Office of the People's Republic of ChinaState Forestry Administration18 Hepingli DongjieBEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 90 04

F: +86 (10) 84 23 88 94




WANG ChunlingDepartment of Wildlife Conservation, State Forestry Administration18 Hepingli DongjieBEIJING, 100714

T: +86 (10) 84 23 85 98

F: +86 (10) 84 23 81 26


WANG WeishengDepartment of Wildlife Conservation, State Forestry Administration, State Forestry Administration18 Hepingli DongjieBEIJING, 100714

T: +86 (10) 84 23 85 77

F: +86 (10) 84 23 85 40


WONG Sio KuanRua Dr. Pedro José Lobo, 1-3, Luso International Bank Building, 2/FloorMACAO

T: +853 597 26 37

F: +853 28 71 56 33


WONG Alfred K.C.6/F, Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, KowloonHONG KONG

T: +852 (21) 5 0 69 82

F: +852 23 77 44 13


WU ZhongzeCITES Management Authority of ChinaThe Endangered Species Import and ExportManagement Office of the People's Republic of ChinaState Forestry Administration18 Hepingli DongjieBEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 90 01

F: +86 (10) 64 21 41 80


YUAN JimingCITES Management Authority of ChinaThe Endangered Species Import and ExportManagement Office of the People's Republic of ChinaState Forestry Administration18 Hepingli DongjieBEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 90 14

F: +86 (10) 84 25 63 88




ZHANG TiehongWillem Lodewijklaan 102517 JT THE HAGUENetherlands / Países Bajos / Pays-Bas

M: +31 06 53 64 53 01

ZHAO Xuemin (*)he Endangered Species Import and ExportManagement Office of the People's Republic of ChinaState Forestry Administration18 Hepingli DongjieBEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 91 09

F: +86 (10) 84 23 91 09


ZHOU ZhihuaCITES Management Authority of China,State Forestry Administration,No.18 Hepingli DongjieBEIJING, 100714

T: +86 (10) 84 23 90 14

F: +86 (10) 84 25 63 88


Colombia / Colombie

ANDRADE GonzaloInstituto de Ciencias NaturalesUniversidad Nacional de ColombiaAvenida carrera 30 No. 45-03BOGOTA D.C.

T: +57 (1) 316 50 00, Ext. 115 19

F: +57 (1) 316 53 65


MONCADA MarcelaSegundo SecretarioEmbajada de ColombiaGrott Hertoginnelaan 142517 JC THE HAGUE

T: +31 (70) 361 45 45



MORA PINEDA Claudia P. (*)ViceministraMinisterio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo TerritorialCalle 37 No. 8-40BOGOTÁ, D.C.

T: +57 (1) 340 62 27




PARDO María del PilarDirectora de EcosistemasMinisterio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo TerritorialCalle 37 No. 8-40BOGOTÁ, D.C.

T: +57 (1) 332 36 33; Ext. 2341


Comoros / Comoras / Comores

ALFEINE Amina HassaneTechnical Adviser in charge of InvestmentsMinistry of External Relation and CooperationBP. 1954MORONI

T: +269 32 19 54; 71 00 79; 73 25 08

F: +269 73 58 02


Congo

BOCKANDZA-PACO Frédéric L. (*)Directeur de la faune et des aires protégéesMinistère de l'Economie Forestière BP : 98 31 Rue Boya, MikalouBRAZZAVILLE

T: +242 576 61 45


M: +242 549 08 22

EKONDZO DamasePoint focal CITESMinistère de l'Economie Forestière195, rue Moukoukoulou TalangaiBRAZZAVILLE

T: +242 522 05 15


NKABI MALANDA AntoinetteMinistère de l'Economie ForestièreBP 98 BRAZZAVILLE

T: +242 666 80 24


M: +242 538 05 16

Costa Rica

CALVO DOMINGO José Joaquín (*)Encargado de Vida SilvestreSistema Nacional de Áreas de ConservaciónMinisterio del Ambiente y EnergíaApartado Postal 10.104-100011384-1000 SAN JOSÉ

T: +506 256 09 17; Ext. 108

F: +506 256 24 36




LIZANO ORTIZ NormanEmbajada de Costa RicaLaan Copes van cattenburch 462585 GB THE HAGUE

T: +31 (70) 358 74 26

F: +31 (70) 358 47 54



M: +31 (6) 15 33 81 42

RIVERA L. Dora IngridAutoridad CientíficaApartado Postal 1916-3000HEREDIA

T: +506 293 06 52

F: +506 372 29 80

E: [email protected], [email protected],

Côte d'Ivoire

DJOBO Anvra Jeanson01 BP5521 ABIDJAN 01

T: +225 21 35 61 69

F: +225 21 35 04 09


M: +225 07 93 93 44

KOUAME Amani DenisDirecteur de la faune et des ressources cynégetiquesMinistère de la construction et de l'environnementBPV 178ABIDJAN

T: +225 20 21 07 00; 20 21 38 67

F: +225 20 21 09 90


M: +225 07 05 57 76

ZOUZOU Elvire JoëlleSous-Directeur de la faune et de la chasseMinistère de l'environnement et des eaux et forêtsDirection de la faune et des ressources cynegetiquesBPV 178ABIDJAN

T: +225 20 21 38 67; 20 21 07 00

F: +225 20 21 09 90


M: +225 07 78 09 25



Croatia / Croacia / Croatie

JAVOR IvanaHead of Department for Drugs, Dangerous Materials and Money Laundering PreventionCustoms DirectorateMinistry of FinanceA. Humboldta 4aHR-10000 ZAGREB

T: +385 (1) 601 24 39

F: +385 (1) 615 41 87


JELENIC IvanaHead of Biodiversity DepartmentNature Protection DirectorateMinistry of CultureRunjaninova 2HR-10000 ZAGREB

T: +385 (1) 486 61 22

F: +385 (1) 486 61 00


KOBASLIC AnaNature Protection DirectorateMinistry of CultureRunjaninova 2HR-10000 ZAGREB

T: +385 (1) 48 6 61 25

F: +385 (1) 486 6 100


SIKIC Zoran (*)Assistant Minister for Nature ProtectionNature Protection DirectorateMinistry of CultureRunjaninova 2HR-10000 ZAGREB

T: +385 (1) 486 61 02

F: +385 (1) 486 61 00


Cuba

ÁLVAREZ LEMUS José AlbertoMinisterio de Ciencia, Tecnología y Medio AmbienteCentro de Inspección y Control AmbientalCalle 28 No. 502 entre 5ta. y 7ma.Miramar, PlayaCIUDAD DE LA HABANA

T: +53 (7) 202 75 73; 203 19 36, Ext. 243

F: +53 (7) 202 70 30; 204 76 26




FERNÁNDEZ GÓMEZ Ulises (*)Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio AmbienteOficina de Regulación ambiental y la Seguridad NúclearCalle 28 No. 504 entre 5ta. y 7ma.Miramar, PlayaCIUDAD DE LA HABANA

T: +53 (7) 203 16 64

F: +53 (7) 202 70 30; 203 16 64


M: +53 (705) 286 62 83

QUINTERO MÉNDEZ Justo A.Embajada de CubaScheveninseweg 9THE HAGUE 2517 KS

T: +31 (70) 360 60 61

F: +31 (70) 364 75 86



Cyprus / Chipre / Chypre

BARBARA Charmaine (*)Malta Environment and Planning AuthoritySt Francis RavelinFLORIANA GPO 01

T: +356 22 90 33 05

F: +356 22 90 33 00


Malta / Malte

Czech Republic / República Checa / République tchèque

ADAMOVA RenataAgency for Nature Conservation and Landscape Protection of the Czech RepublicCITES Scientific AuthorityNuselská 39140 00 PRAHA 4140 00 PRAHA 4

T: +420 (2) 41 08 28 07

F: +420 (2) 41 08 28 05


KLOUCEK OndrejMinistry of the EnvironmentDepartment for the International Protection of BiodiversityOffice of the CITES Management AuthorityVršovická 65100 10 PRAHA 10

T: +420 (2) 67 12 21 22

F: +420 (2) 67 12 61 22




KOSTINKOVA HelenaMinistry of the EnvironmentDepartment of Multilateral RelationsVršovická 65100 10 PRAHA 10

T: +420 (2) 67 12 27 64

F: +420 (2) 67 12 27 81


KUCERA JanMinistry of the EnvironmentDepartment for the International Protection of BiodiversityOffice of the CITES Management AuthorityVršovická 65100 10 PRAHA 10

T: +420 (2) 67 12 24 80

F: +420 (2) 67 12 64 80


KUFNEROVA JitkaČeská inspekce životního prostředí(Czech Environmental Inspectorate)Oddelení ochrany prírody-CITES(Department of Nature Protection-CITES)Na břehu 267190 00 PRAHA 9

T: +420 (2) 22 86 03 10

F: +420 (2) 22 86 02 27


KURZ AdamAgency for Nature Conservation and Landscape Protection of the Czech RepublicCITES Scientific AuthorityNuselská 39140 00 PRAHA 4

T: +420 (2) 41 08 28 07

F: +420 (2) 41 08 28 05


POJER Frantisek (*)Deputy MinisterMinistry of the EnvironmentVršovická 65100 10 PRAHA 10

T: +420 (2) 67 12 24 95

F: +420 (2) 71 73 77 21


SONKOVA RomanaCentral Commission for Animal WelfareMinistry of Agriculture of the Czech RepublicTesnov 17PRAGUE 1 117 05


M: +420 (7) 31 101 200



UCOVA SilvieAgency for Nature Conservation and Landscape Protection of the Czech RepublicCITES Scientific AuthorityNuselská 39140 00 PRAHA 4

T: +420 (2) 41 08 28 04

F: +420 (2) 41 08 28 05


ZELENA MarieCentral Commission for Animal WelfareMinistry of Agriculture of the Czech RepublicTesnov 17PRAGUE 1 117 05

T: +420 (2) 67 12 25 92


Democratic Republic of the Congo / República Democrática del Congo / République démocratique du Congo

BOYZIBU EKHASSA PierreCoordonateur National Mike et Directeur chargé des Parcs NationauxInstitut Congolais pour la conservation de la nature (ICCN)15, avenue Papa IleoCommune de la GombeB.P. 868KINSHASA GOMBE

T: +243 815 99 56 65


IPANTUA GérardDirecteur chargé de Tourisme et de la CITESInstitut Congolais pour la conservation de la nature (ICCN)15, avenue Papa IleoCommune de la GombeB.P. 868KINSHASA

T: +243 810 24 76


WILUNGULA BALONGELWA Cosma (*)Administrateur Délégué GénéralInstitut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN)15, avenue Papa IleoCommune de la GombeB.P. 868KINSHASA 1

T: +243 817 10 04 44; 818 10 24 76




Denmark / Dinamarca / Danemark

CHEMNITZ Ellen SofieMinistry of Environment and NatureP.O. Box 1614Avalequt 393900 NUUK

T: +299 34 67 26

F: +299 32 52 86


Greenland / Groenlandia / Groenland

M: +299 55 47 27

HEINRICH OleDepartment for Fisheries, Hunting and AgricultureDK-3900 NUUK

T: +299 34 53 42

F: +299 32 30 40


Greenland / Groenlandia / Groenland

M: +299 55 33 49

LARSEN BrianMinistry of Food, Agriculture and FisheriesDanish Plant DirectorateSkovbrynet 20DK-2800 LYNGBY

T: +45 45 26 38 32

F: +45 45 26 36 13


MUNK Maj Friis (*)Miljøministeriet(Ministry of the Environment)Skov- og Naturstyrelsen(Danish Forest and Nature Agency)Haraldsgade 53DK-2100 KØBENHAVN Ø

T: +45 72 54 24 28

F: +45 39 47 23 12


NIELSEN Niels KurtMinistry of the EnvironmentDanish Forest and Nature AgencyHaraldsgade 53DK-2100 COPENHAGEN Ø

T: +45 72 54 24 27

F: +45 39 47 23 12




Dominica / Dominique

JAMES Arlington Forestry, Wildlife & Parks DivisionBotanic GardensROSEAU

T: +1 (767) 266 38 17

F: +1 (767) 448 79 99


M: +1 (767) 276 21 64

JNO BAPTISTE JeffEnvironmental Coordinating UnitRoseau Fisheries Complex Building Dame Mary Eugenia Charles BoulevardROSEAU

T: +1 (767) 448 45 77

F: +1 (767) 448 45 77


MAGLOIRE Andrew (*)Chief Fisheries OfficerFisheries DivisionMinistry of Agriculture Fisheries & the EnvironmentMary Eugenia Charles Blvd.ROSEAU

T: +1 (767) 266 52 91

F: +1 (767) 448 01 40


Dominican Republic / República Dominicana / République dominicaine

POLONIA AmarilisDirección Nacional de Vida Silvestre y BiodiversidadSecretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos NaturalesAv. Máximo Gómez, esquina Av. Paseo de los Reyes Católicos, Antigua CementeraSANTO DOMINGO, D.N.

T: +1 (809) 472 42 04

F: +1 (809) 472 40 12


M: +1 (809) 501 27 28

SANTANA Ángel Daneris (*)Subsecretario de Estado de Áreas Protegidas y BiodiversidadSecretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos NaturalesAv. Máximo Gómez, esquina Av. Paseo de los Reyes Católicos, Antigua CementeraSANTO DOMINGO, D.N.

T: +1 (809) 4724204

F: +1 (809) 472 4012


M: +1 (809) 501 2691



Ecuador / Equateur

BUSTAMANTE MartinPontificia Universidad Católica del EcuadorAv. 12 de OctubreEntre Patria y VeintimillaQUITO

T: +593 (2) 299 17 00 ext 18 25

F: +593 (2) 299 16 87


GALIANO DAZA Patricia J.Ministerio del AmbienteAvenidas Amazonas y Eloy AlfaroEdificio del Ministerio de Agricultura, Piso 8QUITO

T: +593 (2) 250 63 37

F: +593 (2) 250 00 41


M: +593 (9) 753 16 05

MALDONADO RIOFRÍO Diana SoledadCampus Universitario San CayetanoAv. Marcelino Champagne s/nSan Cayetano AltoLOJA 11 01 608

T: +593 (7) 257 18 34; Ext: 22 15/6

F: +593 (7) 258 18 34; Ext 22 15/6

E: [email protected];[email protected]

M: +593 (9) 510 01 67

MITES MarianaAvenidas Amazonas y Eloy AlfaroEdificio del Ministerio de Agricultura, Piso 8QUITOQUITO

T: +593 (2) 300 64 52

F: +593 (2) 56 35 44


M: +593 (9) 121 04 82

PALACIOS Jorge PatricioEmbajada de EcuadorTHE HAGUE 2514 AG

T: +31 (70) 346 37 53



POLO QUIÑONEZ Ivan JohnnyAvenidas Amazonas y Eloy AlfaroEdificio del Ministerio de Agricultura, Piso 8QUITO

T: +593 (2) 56 35 44

F: +593 (2) 56 34 22




TORAL-GRANDA VeronicaAv. Charles Darwin s/nPUERTO AYORA, GALAPAGOS

T: +593 (5) 252 74 23

F: +593 (5) 252 74 25, Ext. 102


M: +593 (9) 960 24 09

VARGAS MauricioMuseo Ecuatoriano de Ciencias NaturalesRumipamba N° 341 y Av. ShyrisCasilla postal 17-07-8976Fax: Email: [email protected], 17078976

T: +593 (2) 244 98 24

F: +593 (2) 244 98 25


M: +593 (8) 35 05 20

Egypt / Egipto / Egypte

DARWISH Fatouh (*)Undersecretary of State for Zoos and EWSHead of the Egyptian Management Authority for CITES and Standing CommitteeMinistry of Agriculture and Land ReclamationEgyptian Wild Life ServiceGiza ZooGIZA

T: +20 (2) 774 04 44

F: +20 (2) 572 76 12


M: +20 (2) 120 27 00 54

HABASHI NabilBadhuisweg 922587 CL THE HAGUENetherlands / Países Bajos / Pays-Bas

M: +31 06 1763 88 88

TOMA Ragy F.Director of Egyptian Wildlife ServicesCITES Management AuthorityGiza ZooGIZA

T: +20 (2) 774 04 44

F: +20 (2) 572 76 12


M: +20 (2) 124 22 09 98



El Salvador

RÍOS ROBREDO AdolfoDirector General de Sanidad Vegetal y AnimalMinisterio de Agricultura y GanaderíaFinal 1a. Avenida Norte13 Calle Oriente y Avenida Manuel GallardoNUEVA SAN SALVADOR

T: +503 22 88 52 20; 22 28 90 29

F: +503 22 28 90 29


M: +503 77 86 96 91

VAQUERO ZEPEDA RicardoDirector General de Sanidad Vegetal y AnimalMinisterio de Agricultura y GanaderíaFinal 1a. Avenida Norte13 Calle Oriente y Avenida Manuel GallardoNUEVA SAN SALVADOR

T: +503 22 88 52 20; 22 28 90 29

F: +503 22 28 90 29


M: +78 77 27 03

Eritrea / Erythrée

BEIN Estifanos (*)DirectorEnvironmental Quality DivisionDepartment of Regulatory ServicesMinistry of AgricultureP.O. Box 11621162 ASMARA

T: +291 (1) 12 03 95/88

F: +291 (1) 12 75 08


YOHANNES HagosHead, Technical Advisory UnitAgricultural Promotion and Development DepartmentMinistry of AgricultureP.O. Box 1048ASMARA

T: +291 (1) 18 11 19

F: +291 (1) 18 12 74




Estonia / Estonie

ALASI Kadri (*)Ministry of the EnvironmentNarva mnt.7a15172 TALLINN

T: +372 626 28 82

F: +372 626 29 01


M: +372 503 98 94

MARAN TiitPaldiski road 145TALLINN 135223

T: +372 694 33 18

F: +372 657 89 90


M: +372 506 68 59

Ethiopia / Etiopía / Ethiopie

TESSEMA Tadesse Hailu (*)Ethiopian Wildlife Conservation DepartmentMinistry of Agriculture and Rural DevelopmentP.O. Box 386ADDIS ABABA

T: +251 (11) 551 43 85


M: +251 (9) 11 24 82 09

Fiji / Fidji

PIPPARD Helen1a River DrivePACIFIC HARBOUR

T: +679 331 16 99


M: +679 946 75 11

RATURAGA TupouCounsellorEmbassy of Fiji in Brussels92-94 Square Plasky1030 BRUXELLES

T: +32 (2) 736 90 50

F: +32 (2) 736 41 48





SOVAKI Manasa (*)Principal Environment OfficerDepartment of EnvironmentGovernment BuildingsP.O. Box 2131SUVA

T: +679 331 31 81; 331 16 99

F: +679 331 28 79


TUIWAWA Marika VuliUniversity of the South PacificGPO Box 1168SUVA

T: +679 323 29 70

F: +679 323 15 34


Finland / Finlandia / Finlande

BISTRÖM OlofZoological MuseumPB 2600014 HELSINKI UNIVERSITY

T: +358 (9) 19 14 41 20

F: +358 (9) 19 14 44 30


M: +358 (9) 04 00 81 00 62

FROM StellaFinnish Environment InstituteP.O. Box 14000251 HELSINKI

F: +358 (20) 490 27 91


M: +358 (400) 14 86 73

JAAKKOLA Esko (*)Ministry of the EnvironmentPO Box 3500023 GOVERNMENT

T: +358 (20) 490 71 06

F: +358 (9) 16 03 93 64


M: +358 (5) 03 69 86 72

LOVÉN TuuliMinistry of the EnvironmentPO Box 3500023 GOVERNMENT

T: +358 (400) 14 39 27




MIETTINEN VeijoFinnish Environment InstituteP.O. Box 14000251 HELSINKI

T: +358 (40) 546 18 58


France / Francia

BLANCHET PatriceMinistère de l'écologie et du développement durableDirection de la nature et des paysages20, avenue de Ségur75302 PARIS 07 SP

T: +33 (1) 42 19 19 03

F: +33 (1) 42 19 19 30


CIAMBELLI MarcoMinistère de l'écologie et du développement durableDirection de la nature et des paysagesSous-direction de la chasse, de la faune et de la flore sauvages20, avenue de ségur75302 PARIS 07 SP

T: +33 (1) 42 19 19 03

F: +33 (1) 42 19 19 81


COMOY PatrickRédacteur, Direction des Affaires Economiques et FinancièresMinistère des Affaires EtrangèresPARISNetherlands / Países Bajos / Pays-Bas

COSTA Ismaël-AlexandreOffice national de la chasse et de la faune sauvageBrigade CITES-CAPTUREPavillon du pont du Pinay41700 CHAMBORD

T: +33 (2) 54 87 05 82

F: +33 (2) 54 87 05 90


M: +33 (6) 25 07 08 69

DUBROCARD MichéleConseillère juridique à l'Ambassade de France à La HayeSmidsplein 12514 BT THE HAGUE

T: +31 (70) 312 58 00

F: +31 (70) 312 58 44




DUVAL SebastienOffice national de la chasse et de la faune sauvageBrigade CITES-CAPTUREDomaine de ChambordPavillon du pont du Pinay41250 CHAMBORD

T: +33 (2) 54 87 05 82


GUILLAUME SylvieMinistère de l'écologie et du développement durableDirection de la nature et des paysages20, avenue de Ségur75302 PARIS 07 SP

T: +33 (1) 42 19 19 03

F: +33 (1) 42 19 19 81


HAFFNER PatrickMuséum National d'Histoire Naturelle57 rue CuvierF-75231 PARIS CEDEX 05

T: +33 (1) 40 79 31 62

F: +33 (1) 40 79 53 88


MASSON Anne-BrigitteAmbassade de France à La HayeSmidsplein 12514 BT THE HAGUE

T: +31 (70) 312 58 00

F: +31 (70) 312 58 44

Gabon / Gabón

ADANDE Michael (*)Ministère de l'economie forestière des eaux de la peche et des parcs nationauxBoulevard Triomphal OmarBongo OndimbaBoite psotale 4932LIBREVILLE

T: +241 06 25 89 40

F: +241 44 42 74


AVOMO EBOLO RosalieDirection générale des Pêches et de l'aquaculturePOB 9498LIBREVILLE

T: +241 762503

F: +241 76 46 02



WHITE LeeMinistère de l'economie forestière des eaux de la peche et des parcs nationauxBoulevard Triomphal OmarBongo OndimbaBoite psotale 4932LIBREVILLE

T: +241 07 84 00 63

F: +241 44 42 74


Georgia / Géorgie

AKHOBADZE Sophiko (*)Deputy MinisterMinistry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia6, Gulua Str.TBILISI, 0114

T: +995 (32) 27 57 04/14

F: +995 (32) 27 57 31


JAVAKHADZE ShalvaMinistry of Environment Protection and Nature Resources150 David d'Agmashenebeli Ave.TBILISI 0112

T: +995 32 95 36 32

F: +995 32 96 06 65


M: +995 99 37 55 88

RUKHADZE AnnaHead of Biodiversity Protection ServiceMinistry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia6, Gulua Str.TBILISI, 0114

T: +995 (32) 27 57 31/32

F: +995 (32) 27 57 31


Germany / Alemania / Allemagne

BÖHMER FranzFederal Agency for Nature ConservationKonstantinstr. 11053175 BONN

T: +49 (228) 84 91 13 61

F: +49 (228) 84 91 13 19


DE VOY AnneFederal Ministry for the EnvironmentNature Conservation and Nuclear Safety

DEIMER-SCHUTTE PetraSociety for the Protection of Marine Mammals



FLASBARTH Jochen (*)Federal Ministry for the Environment, NatureRobert-Schuman Platz 353175 BONN

T: +49 (228) 305 26 00

F: +49 (228) 305 26 94


FREDRICHS EllenFederal Agency for Nature ConservationKonstantinstr. 11053179 BONN

T: +49 (228) 84 91 13 62

F: +49 (228) 84 91 13 19


FUHRLICH SabrinaFederal Foreign Ministry

GRIMM UteGerman Scientific Authority to CITESBundesamt für NaturschutzKonstantinstrasse 11053179 BONN

T: +49 (228) 84 91 14 21

F: +49 (228) 84 91 14 19


HAUKE UlfBundesministerium für Umwelt, Naturschutz und ReaktorsicherheitRobert-Schuman-Platz 3 53175 BONN

T: +49 (228) 305 26 36

F: +49 (228) 305 26 95


JELDEN DietrichFederal Agency for Nature ConservationKonstantinstr. 11053179 BONN

T: +49 (228) 84 91 13 10

F: +49 (228) 84 91 13 19


KLEINERT HeidrunMinistry of the Environment and Conservation, Agriculture and Consumer Protection of the State of North Rhine-Westfalia (MUNLV)Schwannstr. 349476 DÜSSELDORF

T: +49 (211) 456 67 67

F: +49 (211) 456 69 47


M: +49 (171) 780 15 25



KNAPP AmelieTRAFFIC International219a Huntingdon RoadCAMBRIDGE CB3 0DL

T: +44 1 223 27 74 27

F: +44 1 223 27 72 37


United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte / Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

KRUSS AndreasBundesamt fuer NaturschutzKonstantinstrasse 11053179 BONN

T: +49 (228) 84 91 14 10

F: +49 (228) 84 91 14 49


LOECKX UtaGerman Embassyvan Bleiswijkstraat 1062582 LH DEN HAAG



MARTENS HaraldGerman Scientific AuthorityBundesamt Fuer NaturschutzKonstantin str. 11053179 BONN

T: +49 (228) 84 91 14 20

F: +49 (228) 84 91 14 19


MEHRKENS KlausBundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit(Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety)Division N II 1 "Sustainable Use and Protection of Biological Diversity; Hunting, Trade and Fisheries"53048 BONN

T: +49 (228) 305 26 33/60

F: +49 (228) 305 26 95

MÜLLER-BOGE MichaelFederal Agency for Nature Conservation(Bundesamt fuer Naturschutz)Konstantinstrasse 11053179 BONN

T: +49 (228) 84 91 13 60

F: +49 (228) 84 91 13 19


MUNZERT ElisabethFederal Ministry for the Environmanet, nature Conservation and Nuclear SafetyRobert-Schuman-Platz 353175 BONN

T: +49 (228) 305 26 33

F: +49 (228) 305 26 95




NIEKISCH ManfredUniversity of GreifswaldBachar 1117489 HAMBURG


OZKAYA SilamEmbassy of GermanyVan Blankerbulgstr. 137THE HAGUE

T: +45 163 234 76 12



PASKE Rudiger

ROGALLA FrankBundesamt fuer NaturschutzKonstantinstr. 11053179 BONN

T: +49 (228) 84 91 13 33

F: +49 (228) 84 91 13 19


SCHIPPMANN UweBundesamt fuer NaturschutzKonstantinstrasse 11053179 BONN

T: +49 (228) 84 91 14 40

F: +49 (228) 84 91 14 49


SCHMITZ-KRETSCHMER HajoBundesamt fuer NaturschutzKonstantinstrasse 11053179 BONN

T: +49 (228) 84 91 14 43

F: +49 (228) 84 91 14 49


SPROTTE IrinaBundesamt für NaturschutzKonstantinstr. 11053179 BONN

T: +49 (228) 84 91 13 20

F: +49 (228) 84 91 13 19


STAMER FraukeFederal MInistry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear SafetyAlexanderstr. 310178 BERLIN

T: +49 (3018) 305 10 11

F: +49 (3018) 305 43 75




STERZ MarioKonstantinstr. 110BONN, 53179

T: +49 (228) 84 91 13 41

F: +49 (228) 84 91 13 19


M: +49 (174) 746 97 52

VON GADOW AndreasFederal Ministry for the EnvironmentRobert Schumann Platz 353175 BONN

T: +49 (228) 305 26 60

F: +49 (228) 305 26 95


Ghana

ADU-NSIAH MikeWildlife DivisionForestry CommissionP.O. Box M 239Ministries Post OfficeACCRA

T: +233 (21) 66 28 32

F: +233 (21) 66 46 76


M: +233 (20) 812 01 20

LAMPTEY Ernest Lante (*)Wildlife Division of Forestry CommissionP.O. Box M 239Ministries Post OfficeACCRA

T: +233 (21) 66 61 29; 66 23 60; 66 46 54

F: +233 (21) 66 64 76


M: +233 (24) 308 94 65

OPPONG Samuel KingsleyDepartment of wildlife and Range ManagementFaculty of Renewable Natural ResourcesCollege of Agriculture and Natural ResourcesKwame Nkrumah University of Science and Technology (KNUST) KUMASI

T: +233 (51) 6 03 81

F: +233 (51) 6 03 75


M: +233 (244) 53 56 92



Greece / Grecia / Grèce

ANASTASIOU MariaMinistry of Rural Development and FoodGeneral Directorate for the Development and Protection of Forests and Natural EnvironmentDirectorate of Aesthetic Forests, National Parks and Game ManagementDepartment of International Conventions101 64 ATHENS

T: +30 (210) 212 46 12

F: +30 (210) 524 26 63


THEODORIDIS Nikolaos (*)Region of South AegeanRegional Directorate of ForestsForest Directorate of the Prefecture of DodecaneseInternational Conventions OfficeRHODES, 85100

T: +30 (22410) 4 36 81

F: +30 (22410) 4 36 91


M: +30 69 45 55 62 66

Grenada / Granada / Grenade

PHILLIP Paul (*)Fisheries OfficerFisheries Division,Ministry of Agriculture, Lands, Forestry and Fisheries,Ministerial Complex,TanteenST. GEORGE'S

T: +1 (473) 440 38 14

F: +1 (473) 440 41 91


M: +1 (473) 405 43 57

Guatemala

CALDERÓN CHAVARRÍA Luis A.Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP)5a. av. 6-06, Zona 1Edificio IPM, 7o. nivelCIUDAD DE GUATEMALA

T: +502 24 22 67 00 Ext. 2002

F: +502 22 38 31 18

E: lcalderó[email protected]



CASTAÑEDA SAGASTUME Edna VioletaPrimer Secretario y CónsulEmbajada de GuatemalaJavastraat 442585 AP THE HAGUE

T: +31 70 302 02 53

F: +31 70 360 22 70



FRANCO CORDÓN Federico EduardoViceministro de AmbienteMinisterio de Ambiente y Recursos NaturalesGUATEMALA

LARA DE KRACHT MaríaMinistro ConsejeroEmbajada de GuatemalaJavastraat 442585 AP THE HAGUE

T: +31 (70) 302 02 53

F: +31 (70) 360 22 70



LÓPEZ TEJADA Edin OrlandoManejo ForestalConsejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP)5a. av. 6-06, Zona 1Edificio IPM, 7o. nivelCIUDAD DE GUATEMALA

T: +502 24 22 67 00

F: +502 24 22 67 00


M: +502 53 61 19 01

NAVARRO R. Jimmy AlexanderDirector del Departamento de Manejo ForestalConsejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP)5a. Av. 6-06, Zona 1Edificio IPM, 7o. NivelCIUDAD DE GUATEMALA

T: +502 24 22 67 00

F: +502 22 38 31 18


ORDÓÑEZ CHOCANO HiramDirector del Departamento de Vida SilvestreConsejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP)5a. av. 6-06, Zona 1Edificio IPM, 7o. nivelCIUDAD DE GUATEMALA

T: +502 22 32 07 30

F: +502 22 38 31 18; 22 53 41 41




RODRÍGUEZ MANCÍA Carla MaríaEmbajada de Guatemala en los Países BajosJavastraat 442585 AP THE HAGUE

T: +31 (70) 302 02 53

F: +31 (70) 360 22 70



VÉLIZ RIZZO Sergio E. (*)Secretario EjecutivoConsejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP)5a. av. 6-06, Zona 1Edificio IPM, 7o. nivelCIUDAD DE GUATEMALA

T: +502 22 32 07 30

F: +502 22 38 31 18; 22 53 41 41


ZAMORA O. Nestor EstuardoAvda Instituto 1-26Teculutan, ZacapaTECULUTAN

T: +502 (7) 934 81 15

F: +502 (7) 934 72 38


Guinea / Guinée

DIALLO Amalou TelivelChef de Cabinet du Ministère de la Pêche et de l'AquacultureBP 851CONAKRY

T: +224 (60) 21 42 96

F: +224 (30) 45 19 26

YOULA Mohamed (*)Ministre de la Pêche et de l'AquacultureMinistère de la Pêche et de l'AquacultureCONAKRY

F: +224 (30) 45 19 26


Guinea-Bissau / Guinée-Bissau

DJEDJO Fai (*)Direcção dos Serviços Florestais e CaçaMinistério da Agricultura, Pescas e Recursos NaturaisCaixa Postal 71BISSAU

T: +245 22 30 40

F: +245 22 10 19




Guyana

LILWAH Ramesh (*)SecretaryGuyana Wildlife Management AuthorityEnvironmental Protection Agency263 Earl's AvenueSubryanvilleGEORGETOWN

T: +592 225 58 92

F: +592 226 65 47


SANKAR AlonaHead of Wildlife Division263 Earl's AvenueSubryanvilleGEORGETOWN

T: +592 223 0940

F: +592 226 6547


M: +592 624 0049

Honduras

CÁRCAMO Carla PatriciaJefeArea de Vida Silvestre AFE-COHDEFORAutoridad Científica CITESAdministración Forestal del EstadoCorporación Hondureña Desarollo Forestal(AFE-COHDEFOR)COMAYAGÜELA , M.D.C

T: +504 (2) 223 43 46

F: +504 (2) 223 43 46


PINEDA O. María Gabriela (*)Coordinadora de la Oficina Nacional CITESAutoridad Administrativa CITESSecretaría de Agricultura y GanaderíaBoulevar CentroaméricaAvenida La FAOTEGUCIGALPA, M.D.C.

T: +504 (2) 35 84 48

F: +504 (2) 31 15 47; 32 53 75




Hungary / Hungría / Hongrie

KÖRÖSI Levente (*)Ministry of Environment and WaterBiodiversity UnitFö u. 44-50.H-1011 BUDAPEST

T: +36 (1) 395 68 57

F: +36 (1 275 45 05


RODICS KatalinMinistry of Environment and WaterBiodiversity UnitFö u. 44-50H-1121 BUDAPEST

T: +36 (1) 395 68 57

F: +36 (1) 275 45 05


Iceland / Islandia / Islande

KARLSDOTTIR HrefnaMinistry of FisheriesSkulagata 4IS-150 REYKJAVIK

T: +354 545 83 00

F: +354 562 18 53


SIGTRYGGSSON Bjarni (*)Ministry for Foreign AffairsRaudararstigur 25IS-150 REYKJAVIK

T: +354 545 99 03

F: +354 562 23 73


THRAINSSON SigurdurMinistry for the EnvironmentSkuggasund 1IS-150 REYKJAVIK

T: +354 545 86 00

F: +354 562 45 66


India / Inde

GOPAL RajeshNational Tiger Conservation AuthorityAnnex No 5 Bikaner HouseShajhahan RoadNEW DELHI 110 011

T: +91 (11) 23 38 44 28

F: +91 (11) 23 38 44 28




GOPALA KRISHNAN PramodJoint Director (Wildlife)Ministry of Environment and ForestsRoom No. 106Paryavaran BhawanCGO Complex, Lodi RoadNEW DELHI – 110 003

T: +91 (11) 24 36 17 95

F: +91 (11) 24 36 68 42


LAL Ravindra (*)Inspector General of Forests (Wildlife)Ministry of Environment and ForestsParyavaran BhavanCGO ComplexLodi RoadNEW DELHI 110 003

T: +91 11 24 36 17 95 / 24 36 07 40

F: +91 11 24 36 39 18


MEENA R.D.Ministry of Environment and ForestsRoom No. 106Paryavaran BhawanCGO Complex, Lodi RoadNEW DELHI – 110 003

T: +91 (11) 24 36 21 31

M: +98 10 50 33 16

SANJAPPA M.Botanical Survey of IndiaP-8 Braboune RoadKOLKATA 700 001

T: +91 11


SINHA P.R.DirectorWildlife Institute of IndiaCITES Scientific AuthorityParyavaran Bhayan, CGO ComplexLodi RoadNEW DELHI 110 003




Indonesia / Indonésie

EXPLOITASIA IndraDirectorate Biodiversity ConservationDirectorate General Forest Protection and Nature ConservationMinistry of ForestryManggala Wanabhakti Building, 7th Block 7th FloorJl. Gatot SubrotoJAKARTA 10270

T: +62 (21) 572 02 27

F: +62 (21) 572 02 27


M: +62 811 27 10 51

HABIBIE Junus EffendiEmbassy of the Republic of Indonesia for the NetherlandsTobias Asserlaan 8, 2517 KCDEN HAAG

T: +31 (70) 310 81 01

F: +31 (70) 310 81 01



HARDJANTI Faustina IdaDirectorate General of Forest Protection and Nature ConservationMinistry of ForestryGedung Manggala Wanabhakti Block VII Lt. 7Jl. Gatot SubrotoSENAYAN JAKARTA 10270

T: +62 (21) 572 02 27; 573 48 18

F: +62 (21) 572 02 27; 573 48 18


IRAWATI Bogor Botanical GardenJl. Ir H. Juanda No.13BOGOR 16003

T: +62 (251) 32 21 87

F: +62 (251) 32 21 87


M: +62 (81) 28 05 35 11

MALLOLONGAN M. ArmanDirectorate General of Forest Protection and Nature ConservationMinistry of ForestryGedung Manggala Wanabhakti Block 8 Lt. 7Jl. Gatot SubrotoSENAYAN JAKARTA 10270JAKARTA 10270

T: +62 (21) 573 48 18

F: +62 (21) 573 48 18


M: +62 (811) 84 41 71



MARDIASTUTI AniJl. Pangandaran Golf 37 Mediterania II, Bukit SentulBOGOR 16810

T: +62 (21) 87 96 27 74

F: +62 (21) 87 96 23 08


M: +62 (81) 111 15 37

MULYANA YayaDirectorate of Marine Conservation and Marine National ParkDirectorate General Marine, Coastal Small Islands AffairsMinistry of Marine affairs and Fisheries Jl. Medan Merdeka Timur No 16JAKARTA 10110

T: +62 (21) 386 06 23

F: +62 (21) 386 06 23

E: [email protected]; [email protected]; [email protected];

M: +62 (81) 29 60 61 47

NURDIN BoykePermanent Mission of Indonesia to the United Nations in Geneva16, rue de Saint Jean1203 GENEVE

F: +41 (22) 345 57 33


Switzerland / Suiza / Suisse

ORATMANGUN DjauhariEmbassy of the Republic Indonesia to the Royal Kingdom of NetherlandsTobias Asserlaan 8DEN HAAG, 2517 KC

T: +31 (70) 310 81 00

F: +31 (70) 364 33 31



PARTOMIHARDJO TukirinHerbarium BogorienseJuanda 22BOGOR 16122

T: +62 (251) 32 20 35

F: +62 (251) 33 65 38


M: +62 (813) 14 00 41 29

PERIANTO BudiEmbassy of the Republic of Indonesia to the Royal Kingdom of the NetherlandsTobias Asserlaan 8DEN HAAG, 2517 KC

T: +31 (70) 310 81 00

F: +31 (70) 364 33 31




PRIJONO Siti NuramaliatiSasana Widya Sarwono, 8th FloorJl. Jenderal Gatot Subroto No.10JAKARTA 12710

T: +62 (21) 522 16 84; Ext. 244

F: +62 (21) 522 16 84


M: +62 (81) 28 33 94 58

RUDIANTO Matheus EkoDirectorate of Marine Conservation and Marine National ParksDirectorate GEneral of Marine, Coastal and Small Island AffairsMinistry of Marine Affairs and FisheriesJl. Medan Merdeka timur No. 16JAKARTA 10110

T: +62 (21) 351 90 70

F: +62 (21) 386 06 23


SANTOSO TrioDirectorate General of Forest Protection and Nature ConservationMinistry of ForestryGedung Manggala Wanabhakti Block VII Lt. 7Jl. Gatot SubrotoSENAYAN JAKARTA 10270

T: +62 (21) 572 02 27; 573 48 18

F: +62 (21) 572 02 27; 573 48 18


SINURAT Dinar (*)Permanent Mission of Indonesia to the United Nations16, rue de Saint Jean1203 GENEVE

F: +41 (22) 345 57 33


SOEHARTONO Tonny R.Directorate General of Forest Protection and Nature ConservationMinistry of ForestryGedung Manggala Wanabhakti Block VII Lt. 7Jl. Gatot SubrotoSENAYAN JAKARTA 10270

T: +62 (21) 572 02 27

F: +62 (21) 572 02 27


M: +62 (81) 21 00 12 91

SUHARSONO Pusat Penelitian Oseanografi LipiJl. Pasir Putih I Ancol Timur, Jakarta UtaraJAKARTA 11048

T: +62 (21) 64 71 22 87

F: +62 (21) 64 71 22 87


M: +62 (81) 190 48 06



SUKOJONO SusenoDirectorate of Fisheries Resource ManagmentDirectorate General of Capture FisheriesMinistry of Marine Affairs and FisheriesJl. Harsono RM No 3Pasar MingguJAKARTA 10110

T: +62 (21) 781 16 72

F: +62 (21) 781 16 72


TANDJUNG Joannes EkaprasetyaDirectorate of Economic Development and Environmental AffairsDirectorate General Multilateral AffairsDepartment of Foreign Affairs - IndonesiaEx-BP7 Building, Level 8Jl. Taman Pejambon No.6JAKARTA PUSAT 10110

T: +62 (21) 384 86 26

F: +62 (21) 385 73 15


M: +62 (81) 61 80 44 55

TUDIONO Embassy of the Republic of Indonesia to the Royal Kingdom of the NetherlandsTobias Asserlaan 8DEN HAAG, 2517 KC

T: +31 (70) 310 81 00

F: +31 (70) 364 33 31



WEDIYANTO AgusDirectorate of Ornamental Plant Department of AgricultureTaman Depdk Permai C/4JL- Bahagia RayaDEPOK 16415

T: +62 (21) 770 86 44

F: +62 (21) 78 84 29 41


M: +62 (81) 29 35 06 29

YANUARIADI TetraIndonesian Embassy, 5-2-9 Higashigotanda, Shinagawa-kuTOKYO

T: +81 (3) 34 41 42 01

F: +81 (3) 34 41 40 35


Japan / Japón / Japon

M: +81 (90) 30 67 19 63



Iran (Islamic Republic of) / Irán (República Islámica del) / Iran (République islamique d')

NADALI MojtabaEmbassy of the Islamic Republic of IranDuinweg 202585 JX THE HAGUE

T: +31 70 338 40 11

F: +31 70 350 32 24


M: +31 06 20 93 45 80

POURKAZEMI MohammadInternational Sturgeon Research InstituteP.O. Box 41635-3464RASHT, 41639

T: +98 132 574 37 21

F: +98 132 574 37 22


M: +98 911 131 04 70

RAJABI AhmadMinisty of Foreign Affairs,Kushke Mesri,Ferdowsi Ave, Biulding No 8 (West)TEHRAN

T: +98 21 61 15 43 75

F: +98 21 66 70 41 76


Ireland / Irlanda / Irlande

GAYNOR KarenNational Parks and Wildlife ServiceDepartment of the Environment, Heritage and Local Government7 Ely PlaceDUBLIN 2

T: +353 (1) 888 32 88

F: +353 (1) 888 32 78


M: +353 (87) 295 36 34

MOORE JimNational Parks and Wildlife ServiceDepartment of the Environment, Heritage and Local Government7 Ely PlaceDUBLIN 2

T: +353 (1) 888 32 43

F: +353 (1) 888 32 77


M: +353 (87) 264 64 30



MULLEADY JamieNational Parks and Wildlife ServiceDepartment of the Environment, Heritage & Local Government,7 Ely Place,DUBLIN 2

T: +353 (1) 888 32 14

F: +353 (1) 888 32 72


O'CRIODAIN Colman (*)National Parks and Wildlife Service,Department of Environment, Heritage and Local Government,7 Ely PlaceDUBLIN 2

T: +353 (1) 888 30 75

F: +353 (1) 888 32 76

E: colman.o'[email protected]

M: +353 (1) 870 50 65 83

Israel / Israël

CLARK WilliamCITES Management Authority of IsraelDepartment of Law EnforcementIsrael Nature and Parks Authority3 Rehov Am Ve'OlamoGivat ShaulJERUSALEM 95463

T: +972 2 566 52 14

F: +972 2 561 18 71


M: +972 54 424 33 46

MALKA Rony (*)CITES Management Authority of IsraelDepartment of Law EnforcementIsrael Nature and Parks Authority3, Rehov Am Ve'OlamoGivat ShaulJERUSALEM 95463

T: +972 2 500 54 60

F: +972 2 500 54 59


M: +972 57 776 20 04

NEMTZOV SimonIsrael Nature and Parks Authority3 Am Ve'Olamo StreetJERUSALEM 95463

T: +972 (0) 577 76 22 27

F: +972 (0) 25 00 62 81


M: +972 (0) 577 76 22 27



SURINGA JohanIsrael Nature and Parks Authority3 AM Ve'Olamost

T: +972 (2) 500 54 44

F: +972 (2) 500 54 59


SURINGA-LAMBRECHTS JohannaIsrael Nature and Parks Authority3 AM Ve'OlamostJERUSALEM 95463

T: +972 (2) 500 54 44

F: +972 (2) 500 54 59


Italy / Italia / Italie

AVANZO CristinaMinistero delle politiche Agricole, Alimentri, ForestaliCorpo Forestale dello StatoIspettorato GeneraleDiv. VII – Servizio Centrale CITESVia Giosuè Carducci, 5ROMA - 00154

T: +39 (06) 46 65 72 25

F: +39 (06) 48 90 55 07


BIANCHI FedericoPermanent Representative of Italy to the EURue du Marteau 91000 BRUSSELS

T: +32 (2) 220 04 88

F: +32 (2) 220 05 25


M: +39 338 593 95 52

DI BELLA OttavioVia Malo simon 8000012 ROMA

T: +39 39 26 53 18 40


DI NICOLA SabrinaP.Le farnesina 10100 ROME

T: +38 (06) 36 91 45 83




FAZI GiancarloMinistry of the Agricultural, Alimentary and Forestry PoliciesGeneral InspectorateState Forestry CorpsVia Carducci, 5ROMA - 00154

T: +39 (06) 4665 7225

F: +39 (06) 4890 5507


LIOTTO RobertoEmbassy of ItaliyTHE HAGUENetherlands / Países Bajos / Pays-Bas

LUCA BianconiAlexanderstraat 122514 VL DEN HAAG

T: +31 (70) 302 10 30

F: +31 (70) 361 49 32



MARTINOLI AdrianoMinistry of the Environment, Land and Sea ProtectionNature Protection DepartementVia Capitan Bavastro, 174ROMA - 00154

T: +39 (06) 57 22 53 03

F: +39 (06) 57 22 82 70


MATURANI AntonioMinistry of the Environment, Land and Sea ProtectionNature Protection DepartementVia Capitan Bavastro, 174ROMA - 00154

T: +39 (06) 57 22 83 56

F: +39 (06) 57 22 83 25


MEI MarcoMinistero delle politiche Agricole, Alimentri, ForestaliCorpo Forestale dello StatoIspettorato GeneraleDiv. VII – Servizio Centrale CITESVia Giosuè Carducci, 5ROMA - 00187

T: +39 (06) 46 65 72 25

F: +39 (06) 48 90 55 07




MEREU UgoMinistry of the Environment, Land and Sea ProtectionNature Protection DepartementVia Capitan Bavastro, 174ROMA - 00154

T: +39 (06) 57 22 53 03

F: +39 (06) 57 22 82 70


PETRILLO Pier LuigiVia Massacioccoli 1200199 ROMA

T: +39 (06) 57 22 55 53

PICCARETTA GiovannaPle Farnesina 1ROME 00194

T: +39 (06) 369 146 06

F: +39 (06) 369 129 33

ROCCO MassimilianoMinistry of the Environment, Land and Sea ProtectionNature Protection DepartementVia Capitan Bavastro, 174ROMA - 00154

T: +39 (06) 57 22 55 62

F: +39 (06) 57 22 82 70


ROSSI AlessandraMinistry of the Environment, Land and Sea ProtectionNature Protection DepartementVia Capitan Bavastro, 174ROMA - 00154

T: +39 (06) 57 22 53 01

F: +39 (06) 57 22 83 25


SAJEVA MaurizioMinistry of the Environment, Land and Sea ProtectionNature Protection DepartementVia Capitan Bavastro, 174ROMA - 00154

T: +39 (06) 57 22 53 03

F: +39 (06) 57 22 82 70


STOIA LianaMinistero delle politiche Agricole, Alimentri, ForestaliCorpo Forestale dello StatoIspettorato GeneraleDiv. VII – Servizio Centrale CITESVia Giosuè Carducci, 5ROMA - 00187

T: +39 (06) 46 65 21 68

F: +39 (06) 46 65 21 64




TAVIANI MarcoMinistry of the Environment, Land and Sea ProtectionNature Protection DepartementVia Capitan Bavastro, 174ROMA - 00154

T: +39 (06) 57 22 53 03

F: +39 (06) 57 22 82 70


VALENTINI MarcoMinistry of the Environment, Land and Sea ProtectionNature Protection DepartementVia Capitan Bavastro, 174ROME - 00154

T: +39 (06) 57 22 83 82

F: +39 (06) 57 22 83 25


VOMERO VincenzoMinistry of the Environment, Land and Sea ProtectionNature Protection DepartementVia Capitan Bavastro, 174ROMA - 00154

T: +39 (06) 57 22 53 03

F: +39 (06) 57 22 82 70


Jamaica / Jamaïque

JONES WILLIAMS MargaretVice-Chair of the Scientific AuthorityEnvironmental Solutions Limited20 West Kings House RoadKINGSTON 10

T: +1 (876) 960 86 27

F: +1 (876) 929 57 31


STRONG Yvette (*)Natural Resources Conservation Authorityc/o National Environment and Planning Agency10 Caledonia AvenueKINGSTON 5

T: +1 (876) 754 75 40

F: +1 (876) 754 75 95


Japan / Japón / Japon

AKAMINE Jun401-1, Yagoto-ishizuka, Tempaku-kuNAGOYA, 468-0076

T: +81 (52) 834 00 76

F: +81 (52) 872 58 12




ARAYA YoshihikoKasumigaseki 1-3-1Chiyoda-kuTOKYO, 100-8901

T: +81 (3) 35 01 16 59

F: +81 (3) 35 01 09 97


CHIBA Hideyuki3-10-10 Shitaya, Taito-kuTOKYO, 110-8676

T: +81 (3) 58 24 09 63

F: +81 (3) 58 24 09 64


FURUTA IzumiMinistry of Health, Labour and Welfare1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-kuTOKYO, 100-8916

T: +81 (3) 35 95 24 21

F: +81 (3) 35 07 90 41


GOODMAN Dan4-18, Toyomi-choChuo-kuTOKYO, 104-0055

T: +81(3) 35 36 65 21

F: +81(3) 35 36 65 22


HOSHINO KazuakiKasumigaseki 1-2-2Chiyoda-kuTOKYO, 100-8975

T: +81 (3) 55 21 82 82

F: +81 (3) 35 81 70 90


IINO Yasuo4-18, Toyomi-choChuo-kuTOKYO, 104-0055

T: +81 (3) 35 36 65 21

F: +81 (3) 35 36 65 22


ISHII NobuoCollege of Arts and SciencesTokyo Woman's Christian University2-6-1 Zempukuji, Suginami-kuTOKYO, 167-8585

T: +81 (3) 53 82 64 71

F: +81 (3) 53 82 08 03




ISHITSUKA ToruKasumigaseki 1-3-1Chiyoda-kuTOKYO, 100-8901

T: +81 (3) 35 01 05 32

F: +81 (3) 35 01 60 06


ISONO Masahiko1-3-1 KasumigasekiChiyoda-kuTOKYO, 100-8901

T: +81 (3) 35 01 10 89

F: +81 (3) 35 01 17 93


KANEKO YoshioMinistry of Health, Labour and Welfare3-25-47 NishishimbashiMinato-kuTOKYO, 105-0003

T: +81 (3) 34 59 54 47

F: +81 (3) 34 59 54 47


KOBAYASHI TaikiKasumigaseki 1-2-1Chiyoda-kuTOKYO, 100-8907

T: +81 (3) 35 02 81 11

F: +81 (3) 35 02 21 04


KONDO YoshikiyoKasumigaseki 1-2-1Chiyoda-kuTOKYO, 100-8907

T: +81 (3) 35 02 81 11

F: +81 (3) 35 02 16 82


MIZUTANI KoichiKasumigaseki 1-2-1Chiyoda-kuTOKYO, 100-8907

T: +81 (3) 35 02 81 11

F: +81 (3) 35 02 16 82


MORISHITA Joji1-2-1 KasumigasekiChiyoda-kuTOKYO, 100-8907

T: +81 (3) 35 02 81 11

F: +81 (3) 35 02 16 82




MORIWAKE NorikoKasumigaseki 1-2-2Chiyoda-kuTOKYO, 100-8975

T: +81 (3) 55 21 82 84


M: +81 (3) 35 81 70 90

NAKANO Hideki1-2-1 KasumigasekiChiyoda-kuTOKYO, 100-8907

T: +81 (3) 35 02 81 11

F: +81 (3) 35 02 16 82


NAKAO FumikoKasumigaseki 1-2-2Chiyoda-kuTOKYO, 100-8975

T: +81 (3) 55 21 82 82

F: +81 (3) 35 81 70 90


OKAMURA ShinichiMinistry of Health, Labour and Welfare1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-kuTOKYO, 100-8916

T: +81 (3) 35 95 24 21

F: +81 (3) 35 07 90 41


OKUYAMA Masaya3, Chemin des Fins, Case Postale 337GENEVA, 1211

T: +41 (22) 717 31 11

F: +41 (22) 717 38 11



OTA Shingo1-2-1 KasumigasekiChiyoda-kuTOKYO, 100-8907

T: +81 (3) 35 02 81 11

F: +81 (3) 35 02 16 82


SANO TaketoshiKasumigaseki 1-3-1Chiyoda-kuTOKYO, 100-8901

T: +81 (3) 35 01 16 59

F: +81 (3) 35 01 09 97




SHIGE Yoshiyuki (*)1-2-1 KasumigasekiChiyoda-kuTOKYO, 100-8907

T: +81 (3) 35 02 89 07

F: +81 (3) 35 02 16 82


TAKANO Shuichi (*)Kasumigaseki 2-2-1Chiyoda-kuTOKYO, 100-8919

T: +81 (3) 55 01 82 45

F: +81 (3) 55 01 82 44


TAKEMOTO MasatadaEmbassy of JapanTobias Asserlaan 2THE HAGUE, 2517KC

T: +31 (70) 346 95 44

F: +31 (70) 310 63 41



TAKEYA YukihiroKasumigaseki 2-2-1Chiyoda-kuTOKYO, 100-8919

T: +81 (3) 55 01 82 45

F: +81 (3) 55 01 82 44


Jordan / Jordania / Jordanie

QUATRAMEEZ Mahdi (*)The Royal Society for the Conservation of NatureP.O. Box 1215AMMAN 11941

T: +962 (6) 534 62 32

F: +962 (6) 534 62 32


M: +962 777 42 21 12

Kazakhstan / Kazajstán

UMBETOVA NassimaTastak - 1, 19-64ALMATY, 050061

T: +7 3272 77 37 38

F: +7 32 72 91 37 19


M: +7 70 51 01 99 07



Kenya

AWORI Patricia

Pan African Wildlife Conservation NetworkP.O. Box 47756NAIROBI 00100 GPO

T: +254 (20) 444 64 58


M: +254 722 51 08 48

BAGINE Richard K.Kenya Wildlife ServiceP.O. Box 40241 – 00100NAIROBI

T: +254 (20) 50 10 81/2; 60 23 45; 50 66 71/2

F: +254 (20) 60 37 92


DZORO Morris (*)Ministry of Tourism and WildlifeP.O Box 54666NAIROBI

F: +254 (20) 31 80 43


KAHIHIA AnnKenya Wildlife ServiceP.O BOX 40241-00100NAIROBI

T: +254 (20) 60 08 00

F: +254 (20) 60 37 92


KARISA HarryMinistry of Tourism and WildlifeNAIROBI

T: +254 (20) 31 30 10

F: +254 (20) 31 80 45

KASIKI SamuelKenya Wildlife ServiceP.O Box 40241-00100NAIROBI

T: +254 (20) 60 08 00

F: +254 (20) 60 37 92


KHAYOTA BeatriceNational Museums of Kenya (NMK)P.O. Box 4065800100 NAIROBI

T: +254 (20) 3742161/4; 254 (20) 374 21 31/4

F: +254 (20) 374 14 24


M: +254 733 78 06 68



KIMANI JuliusKenya Wildlife ServiceP.O BOX 40241-00100NAIROBI

T: +254 (20) 60 08 00

F: +254 (20) 60 37 92


KIPNG'ETICH JuliusKenya Wildlife ServiceP.O. Box 40241 – 00100NAIROBI

T: +254 (20) 50 10 81/2

F: +254 (20) 60 37 92


KYALO SolomonKenya Wildlife ServiceP.O. Box 40241 – 00100NAIROBI

T: +254 (20) 50 10 81/2

F: +254 (20) 60 37 92/4


LAGAT KipkorirMinistry of Tourism & WildlifeP.O Box 3002700100 NAIROBI

T: +254 (20) 31 68 49

F: +254 (20) 31 80 45


LIGABO Ambeyi2597 LA, DEN HAAG

T: +31 (0) 353 35 56



LUBIA Ibrahim . K.Kenya wildlive ServiceP.O Box 40241-00100NAIROBI-00100

T: +254 (20) 60 08 00

F: +254 (20) 60 37 92


M: +254 722 77 30 93

LUKE QuentinNational Museums of KenyaP.O Box 24133NAIROBIKENYANAIROBI

T: +254 (20) 88 22 40 ; 88 25 21;88 34 49




MASELA Paul GathituKenya Wildlife ServiveP.O BOX 40241-00100NAIROBI 00100

T: +254 (20) 60 03 08

F: +254 (20) 60 37 92


M: +254 733 47 93 49

MUSAA JosephDepartment of Veterinary ServicesMinistry of Livestock and FisheriesP.O BOX 30028NAIROBI

T: +254 (20) 271 88 70

F: +254 (20) 272 05 86


NABULU KAMUARO Ololtisatti N.Kenya Wildlife ServiceP.O Box 40241-00100NAIROBI

T: +254 (20) 60 08 00

F: +245 (20) 60 37 92


M: +254 722 78 05 81

NABUTOLA RebeccaMinistry of Tourism and WildlifeP.O Box 54666NAIROBI

T: +25420 31 68 49

F: +254 (20) 31 80 43


NDONYE ParkinsonNational Environment Management Authority(NEMA)P.O Box 67839NAIROBI-00100

T: +254 (20) 60 55 22 /6/7

E: [email protected];[email protected];

NJOGU James G.Kenya Wildlife ServiceP.O. Box 40241 – 00100NAIROBI

T: +254 (20) 50 10 81/2

F: +254 (20) 60 37 92/4


NYINGI DorothyNational Museums of KenyaP.O BOX 40658-00100NAIROBI

T: +254 (20) 374 21 31/5

F: +254 (20) 374 14 24




OKITA BenKenya Wildlife ServiceP.O Box 40241-00100NAIROBI

T: +254 (20) 60 08 00

F: +254 (20) 60 37 92


OMOLLO Mathews

OMONDI PatrickKenya Wildlife ServiceP.O. Box 40241 – 00100NAIROBI

T: +254 (20) 50 10 81/2

F: +254 (20) 60 37 92/4


OORO Charles O.Kenya Wildlife ServiceP.O Box 40241-0010000100 NAIROBI

T: +254 (20) 60 08 00

F: +254 (20) 60 37 92


M: +254 721 41 75 30

WADEYUA AlfonsoKenya Wildlife ServiceP.O Box 40241-00100NAIROBI

T: +254 (20) 60 08 00

F: +254 (20) 60 39 72


M: +254 722 78 98 92

Kuwait / Koweït

AL HARBY Modhy Kuwait MunicipalityKUWAIT 13104

T: +965 243 31 02

F: +965 242 03 86


AL ZAHMOUL KhalidKuwait MunicipalityKUWAIT 13104

T: +965 487 08 15


M: +965 487 97 06



ALEBRAHIM BaderKuwait AirwaysKuwait International AirportGround Handling DepartmentP.O.Box 394 SafatSAFAT 13004

T: +965 433 39 46

F: +965 434 77 77; Ext. 4388


M: +965 978 69 77

AL-ORAIFAN Salwa SultanDirector of Agriculture Research and NurseriesPublic Authority of Agriculture Affairs and Fish Resources (PAAF)P.O. Box 1244SafatKUWAIT 13075

T: +965 225 30 60

F: +965 225 30 70


M: +965 905 94 77

AL-SALEM ShereefaEnvironment Public Authority- Living Recources Department- P.O.Box: 24395SafatKUWAIT 13104

T: +965 573 84 80

F: +965 573 92 38


M: +965 786 65 36

ELKHALEEL Nabeela AliDepartment of Animal HealthPublic authority for Agriculture and fish resources.KUWAIT

T: +965 225 39 80

F: +965 225 39 66


M: +965 961 62 50

FARAJ Muna (*)Environment Public Authority (EPA)Director of Living Resources DepartmentP.O. Box 24395 SafatKUWAIT 13104

T: +965 573 04 80

F: +965 573 92 38




Lao People's Democratic Republic / República Democrática Popular Lao / République démocratique populaire lao

SAWATHVONG SilavanhDeputy Director GeneralDepartment of ForestryMinistry of Agriculture and ForestryVIENTIANE

T: +856 (21) 22 25 34; 21 50 00

F: +856 (21) 21 74 83


SUNDARA Sourioudong (*)Director GeneralScience Technology and Environment AgencyResearch Institute of ScienceP.O. Box 2279VIENTIANE

T: +856 (21) 26 20 02

F: +856 (21) 26 20 02


Latvia / Letonia / Lettonie

AUZINS Rolands (*)DirectorNature Protection BoardEksporta 5LV-1010 RIGA

T: +371 750 95 45

F: +371 750 95 44


M: +371 29 36 53 07

GABRANE GuntaDeputy DirectorNature Protection BoardEksporta 5LV-1010 RIGA

T: +371 750 97 61

F: +371 750 95 44


M: +37 12 912 34 31

RUDZITE GitaHead of CITES Management Authority and Permits DivisionNature Protection BoardEksporta 5LV-1010 RIGA

T: +371 750 95 41

F: +371 750 95 44


M: +371 294 55 010



Liberia / Libéria

FREEMAN Theophilus V.Technical Manager Forest ConservationForestry Development Authority (FDA)P.O. Box 10-30101000 MONROVIA 10

T: +231 6 51 17 76

F: +231 22 72 26


WITHERSPOON E. Ekema A. (*)Deputy Managing Director for Administration/FinanceForestry Development AuthorityP.O. Box 1030101000-10 MONROVIA

T: +231 6 51 78 11

F: +231 22 72 26


Libyan Arab Jamahiriya / Jamahiriya Árabe Libia / Jamahiriya arabe libyenne

ALFALAH MahmmudEnvironment General AuthorityP.O.BOX 83618TRIPOLI

T: +218 (21) 487 02 66

F: +218 (21) 487 02 66 487 15 90


Liechtenstein

NASCHER Felix (*)Dr. Gross-Str. 10FL 9490 VADUZ

T: +423 236 64 00

F: +423 236 64 11

M: +423 776 74 87

Luxembourg / Luxemburgo

GALLEGO Pierre (*)

Madagascar

RABEMANANJARA Harifera Elisa (*)Chef du Service des affaires environmentalesMinistère des Affaires etrangèresMinistry of Foreign AffairsB.P 836ANTANANARIVO 101

T: +261 20 226 43 22

F: +261 20 222 61 22


M: +261 33 11 768 20



RABESIHANAKA Soarilanto SahondraChef du Service de la conservation de la biodiversitéDirection générale de l-environnement, des eaux et forêtsBP 243 Nanisana101 ANTANANARIVO

T: +261 20 224 11 55

F: +261 20 223 04 88


M: +261 32 070 02 39

RAKOUTH BakolimalalaMinistère de l'enseignement supérieurFaculté des sciencesUniversité d'AntananarivoB.P. 906101 ANTANANARIVO

T: +261 20 222 87 33

F: +261 20 223 13 98


M: +261 32 024 65 60

Malawi

BHIMA RoyDeputy Director - ResearchDepartment of National Parks and WildlifeP.O. Box 30131LILONGWE 3

T: +265 (1) 75 98 31; Home: 76 10 83

F: +265 (1) 75 98 32


M: +265 (9) 29 27 11

SEFU Leonard (*)Director of National Parks and WildlifeDepartment of National Parks and WildlifeP.O. Box 30131LILONGWE 3

T: +265 (1) 75 98 31/33; Home 76 10 56

F: +265 (1) 75 98 32


Malaysia / Malasia / Malaisie

ABU SEMAN Zainal Azman

AHMAD Che JumatMalaysian Timber Industry BoardLevel 13-17, Menara PGRMNo. 8, Jalan Pudu Ulu, Cheras56100 KUALA LUMPUR

T: +60 (3) 92 82 22 35

F: +60 (3) 92 85 14 77




AWANG BOHARI Awang Mohamad EdwaniSarawak Forestry CorporationLevel 12, Office Tower Hock Lee CentreJalan Datuk Abang Abdul RahimKUCHING 93450

T: +60 (82) 30 27 01

F: +60 (82) 34 80 28


M: +60 (12) 886 95 59

AZAHAR MUDA Dato' Seri

BACHOK Nurulain Abdul KarimMinistry of Natural Resources and EnvironmentLevel 12, Tower Block, Lot 4G3, Precint 462574 PUTRAJAYA

T: +60 (3) 88 86 14 54

F: +60 (3) 88 88 45 04


CHE AYUB JunaidiDepartment of FisheriesLevel 6, Wisma TaniTower 4G2, Presinct 4Federal Government Administrative Centre62628 PUTRAJAYA

T: +60 (3) 88 70 46 14

F: +60 (3) 88 89 17 94

CHUA Lillian Swee LanForest Research Institute Malaysia (FRIM)52109 KepongSelangorKEPONG 52109

T: +60 (3) 62 79 72 23

F: +60 (3)62 80 46 25


KEAN SEONG LooDepartment of Wildlife and National Parks(Headquarters)Km. 10, Jalan Cheras56100 KUALA LUMPUR

T: +60 (3) 90 75 28 72

F: +60 (3) 90 75 28 73


LEE ABDULLAH AimiMalaysian Timber Council18th Floor Menara PGRM8, Jalan Pudu Ulu56100 KUALA LUMPUR

T: +60 (3) 92 81 19 99

F: +60 (3) 92 82 89 99




MANGKU Edmund DagingSarawak Timber Industry Development CorporationWisma Sumber Alam, Jalan Stadium,Petra Jaya93050 KUCHING, SARAWAK

T: +60 (82) 44 80 49

F: +60 (82) 44 91 84


MIAH SazmiMinistry of Natural Resources and EnvironmentLevel 15, Tower Block, Lot 4G3, Presinct 462574 PRUTRAJAYA

T: +60 (3) 88 86 14 43

F: +60 (3) 88 88 45 04

MOHAMAD BASIR MisliahDepartment of Wildlife and National Parks (Headquarters)Km. 10, Jalan Cheras56100 KUALA LUMPURKUALA LUMPUR, 56100

T: +60 (3) 90 75 28 72

F: +60 (3) 90 75 28 73


MOHAMED AziyahMinistry of Natural Resources and Environment,Level 12, Tower Block, Lot 4G3, Precint 4No. 25, Persiaran Perdana62574 PUTRAJAYA

T: +60 (3) 88 86 14 42

F: +60 (3) 88 88 45 04


PALASUBERNIAM KaliannanEmbassy of MalaysiaRustenburgweg 2THE HAGUE, 2517 KE

T: +31 (70) 437 31 58

F: +31 (70) 437 66 94



M: +31 (6) 22 96 42 73

SAMSUDIN Abd. RashidDepartment of Wildlife and National Parks(Headquarters)Km. 10, Jalan CherasKUALA LUMPUR, 56100

T: +60 (3) 90 75 28 72

F: +60 (3) 90 75 28 73


SATKURU Sheamala



ZAINUDDIN AzmiEmbassy of MalaysiaRustenburgweg2517 KE DEN HAAG

T: +31 (70) 350 65 06

F: +31 (70) 350 65 36


ZAKARIA Mohd YunusForestry Department Peninsular MalaysiaJalan Sultan SalahuddinKUALA LUMPUR 50660

T: +60 (3) 26 16 44 88

F: +60 (3) 26 92 56 57


Mali / Malí

MAIGA Alpha Aly (*)Ingénieur des Eaux et ForêtsDirection nationale de la conservation de la natureB.P. 275BAMAKO

T: +223 223 36 95/7

F: +223 223 36 96

E: [email protected], [email protected],

MAIGA Alassane BoncanaConseiller TechniqueMinistère de l'environnement et de l'assainissement du MaliBAMAKO BD 275

T: +223 229 51 68; 229 51 70; 229 51 65

F: +223 229 51 70; 229 51 65


M: +223 685 34 20

NIAGATE BouramaIngenieur des Eaux et ForestCoordinateur Site MIKE-GOURMADirecteur Nationale Conservation Nature (DNCM)BP 275BAMAKO

T: +223 223 36 95 / 223 36 97

F: +223 223 36 96


M: +223 646 14 98

Malta / Malte

BARBARA CharmaineMalta Environment and Planning AuthoritySt Francis RavelinFLORIANA GPO 01

T: +356 22 90 33 05

F: +356 22 90 33 00




BOWMAN FrederickEnvironment Protection OfficerMalta Environment & Planning AuthoritySt. Francis RavelinFLORIANA GPO 01

T: +356 22 90 33 01

F: +356 22 90 33 00


FSADNI Ivan (*)Ambassador to the Kingdom of the NetherlandsTHE HAGUE



Mauritania / Mauritanie

OULD SIDI MOHAMED Cheik (*)Directeur Adjoint de la protection de la nature et des paysagesMinistère délégué auprès du Premier Ministre Chargé de l'environnementB.P. 170NOUAKCHOTT

T: +222 524 31 59

F: +222 524 31 59


M: +222 696 93 63

Mauritius / Mauricio / Maurice

PUTTOO Manikchand (*)Acting DirectorNational Parks and Conservation ServiceMinistry of Agro-Industry and FisheriesREDUIT

T: +230 464 29 93

F: +230 466 04 53


RUHOMAUN KevinResearch and Development OfficerNational Parks and Conservation ServiceMinistry of Agro-Industry and FisheriesREDUIT

T: +230 464 40 16

F: +230 466 04 53


M: +230 251 11 95



Mexico / México / Mexique

ÁLVAREZ ROMERO JorgeComisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)Av. Liga Periférico-Insurgentes Sur 4903Col. Parque del PedregalDelegación Tlalpan14010 MÉXICO, D.F.

T: +52 (55) 50 04 50 25

F: +52 (55) 50 04 49 85


BENÍTEZ DÍAZ HesiquioComisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)Av. Liga Periférico-Insurgentes Sur 4903Col. Parque del PedregalDelegación Tlalpan14010 MÉXICO, D.F.

T: +52 (55) 50 04 50 25

F: +52 (55) 50 04 49 85


CARRILLO ARELLANO RamonDirector de Promoción ComercialComisión Nacional ForestalPeriferico Poniente 5360, 5º pisoCol. San Juan de OcotánZAPOPAN, JAL. 45019

T: +52 (33) 37 77 70 47

F: +52 (33) 37 77 70 28


CÉSPEDES OROPEZA ErnestoDirector GeneralSubsecretaría para Asuntos Multilaterales y Derechos HumanosSecretaría de Relaciones ExterioresPlaza Juárez No. 20, Piso 14,Col. Centro, Deleg. Cuauhtemoc06500 MEXICO, D.F.

T: +52 (55) 36 86 56 28

F: +52 (55) 36 86 56 32


DÁVILA ARANDA PatriciaJefe de la División de Investigación y PosgradoFacultad de Estudios Superiores de IztacalaUniversidad Nacional Autónoma de MéxicoAv. de los Barrios 1Col. Los Reyes IztacalaTlalnepantla, C.P. 5409054090 EDO. DE MÉXICO

T: +52 (55) 56 23 12 19

F: +52 (55) 56 23 12 25




GARCÍA GARCÍA FranciscoDirector General de Gestión Forestal y SuelosAv. Progreso No. 3, Edificio 3 planta altaCol. Del Carmen CoyoacánMEXICO D.F. 04100

T: +52 (55) 54 84 35 05/67/68

F: +52 (55) 54 84 35 69


GARCÍA ZAMUDIO MiguelEncargado de Negocios a.i.Embajada de Mexico en Paises BajosNassauplein 282585 EC THE HAGUE

T: +31 (70) 310 89 57



GONZÁLEZ BRIZUELA BenjaminSecretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT)Avenida Revolución 1425Tlacopac San ÁngelDel. Alvaro ObregónMEXICO DF

T: +52 (55) 56 24 35 09

F: +52 (55) 56 24 34 79


LARA CABRERA Erasmo AlonsoEncargado de asuntos judidicosEmbajada de Mexico en los Paises BajosNassauplein 28THE HAGUE 2585EC

T: +31 (70) 360 29 00

F: +31 (70) 356 05 43



LIMÓN AGUIRRE Mauricio (*)Subsecretario de Gestión para la Protección AmbientalSecretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT)Av. Revolución 1425, Col. Tlacopac San Angel, Del. Alvaro ObregónMEXICO, D.F. 01040

T: +52 (55) 56 24 35 44

F: +52 (55) 56 24 36 80


LOW PFENG Antonio MartÍnJefe, Departamento de Especies en RiesgoInstituto Naciona de Ecología (INE-SEMARNAT)Avenida Periférico No. 5000, 2° PisoCol. Insurgentes CuicuilcoDel. Coyoacan, C.P. 04530MEXICO, DF 04530

T: +52 (55) 54 24 64 48

F: +52 (55) 54 24 53 98




MEDELLÍN L. RodrigoInstituto de EcologíaUniversidad Nacional Autónoma de MéxicoApartado Postal No. 70-275Ciudad Universitaria04510 MÉXICO, D.F.

T: +52 (55) 50 04 50 25

F: +52 (55) 50 04 49 85


MERCADO BEJAR ManuelDirector General de Inspección de Fuentes de ContaminaciónProcuraduría Federal de Protección al AmbientePicacho - Ajusco No. 200Col. Jardines de la Montaña, 5° pisoMEXICO D.F

T: +52 (55) 54 49 63 00; 54 49 63 52


MOSIG REIDL PaolaComisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)Av. Liga Periférico-Insurgentes Sur 4903Col. Parque del PedregalDelegación Tlalpan14010 MÉXICO, D.F.

T: +52 (55) 50 04 50 25

F: +52 (55) 50 04 49 85


ORTÍZ ORTÍZ Luz MariaSecretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT)Periférico Sur 4209, Piso 1, Ala "A"Jardines de la MontañaTlalpan14640 MÉXICO, DF

T: +52 (55) 56 28 06 00; Ext. 12207


SÁNCHEZ SALDAÑA María ElenaIFAW - International Fund for Animal WelfareAhuehuetes Sur 811Bosques de las LomasMÉXICO, D.F. 11700

T: +52 (55) 52 51 60 96


VARGAS PRIETO MartínAv. Revolución No. 1425, Nivel 1Colonia TlacopacDelegación Álvaro ObregónMÉXICO, D.F. C.P. 01040

T: +52 (55) 56 24 33 10

F: +52 (55) 56 24 36 42




Moldova

ROTARU Ala (*)Natural Resources and Biodiversity DivisionMinistry of Ecology and Natural Resources9, Cosmonautilor str.MD-2005 CHISINAU

T: +373 (22) 204 535

F: +373 (22) 22 68 58


M: +373 (79) 62 31 92

TELEUTA AlexandruDirectorBotanical Garden (Institute)Academy of Sciences of MoldovaCITES Scientific AuthorityMD-2002 CHISINAU

T: +373 (22) 24 20 22

F: +373 (22) 24 20 22


Monaco / Mónaco

CLAUDEL-RUSIN AstridDirection de l'Environnement, de l'Urbanisme et de la Construction (DEUC)"Les Terrasses de Fontvieille"23, avenue Albert IIB.P. 60998000MC-98013 MONACO CEDEX

T: +377 98 98 22 99; 98 98 88 94

F: +37 98 98 88 02


VAN KLAVEREN Patrick (*)Ministre ConseillerDélégué Permanent auprès des des Organismes Internationaux à caractère scientifique, environnemental et humanitaire13, rue Emile de LothMC-98000 MONACO

T: +377 98 98 21 22

F: +377 93 50 95 91


Mongolia / Mongolie

BOLAT Aikhan (*)Director, State Administration and Management DepartmentMinistry of Nature and EnvironmentGovernment Building 3Baga toiruu-44MN-210620 ULAANBAATAR

T: +976 (51) 26 28 38

F: +976 (11) 32 14 01


M: +976 (99) 11 38 13



LKHAGVASUREN BadamjavHead of the Mammalian Ecology LaboratoryInstitute of BiologyMongolian Academy of SciencesULAANBAATAR-51

T: +976 (11) 45 35 83

F: +976 (11) 45 17 81


Morocco / Marruecos / Maroc

BENMOUSSA AbderraoufHead of department of the Multilateral Co-operationDirection of the Co-operation and the legal Businesses Ministry for Maritime Fishings

T: +212 (37) 68 81 53

F: +212 (37) 68 81 94


RIBI MohammedChef de la Division de Parcs et Réserves NaturellesHaut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte contre la DésertificationDirection de la lutte contre la desertification et de la protection de la natureN°3 rue Haroun Errachid AgdalRABAT 10000

T: +212 (37) 67 52 34

F: +212 (37) 67 27 70


M: +212 (61) 96 28 21

TALEB SaidInstitut national de recherche halieutiqueN°2 rue de TiznitCASABLANCA 01

T: +212 (22) 29 73 29

F: +212 (22) 26 69 67


M: +212 (61) 80 75 23

Mozambique

FOLOMA Marcelino Caetano S.Direcção Nacional de Terras e FlorestasMinistério da AgriculturaAv. Josina Machel, 537Caixa Postal, 288MAPUTO

T: +258 (21) 30 25 55/6/9

F: +258 (21) 32 18 04


M: +258 (82) 830 21 60



GHERSON DA SILVEIRA Sonia JacquesPraceta Caetano Viegas No 26MAPUTO

T: +258 (21) 46 66 78

F: +258 (21) 46 58 49


M: +258 (82) 28 31 00

MAHANJANE Sansao BonitoDirecção Nacional de Terras e FlorestasMinistério da AgriculturaAv. Josina Machel, 537Caixa Postal, 288MAPUTO

T: +258 (21) 30 25 55

F: +258 (21) 32 18 04


M: +258 (21) 824 58 10 20

MWITU Patricio Cornelio

MWITU Patricio Cornelio (*)Ministry of Tourism Av. 25 de SetembroMAPUTO, 1018

T: +258 (84) 391 99 71

F: +258 213 0 093


M: +252 (84) 843 91 99 71

Namibia / Namibie

DU PREEZ PierreMinistry of Environment and TourismScientific ServicesPrivate Bag 13306WINDHOEK

T: +264 (61) 284 25 53

F: +264 (61) 25 91 01; 26 31 95


HAMUNYELA EllyMinistry of Environment and TourismPrivate Bag 13306WINDHOEK

T: +264 (61) 284 25 26

F: +264 (61) 25 66 81; 26 91 01


KAMWANGHA JacxonMinistry of Safety and SecurityProtected Resources Unit, NampolBox 3404WINDHOEK

T: +264 (61) 209 43 56

F: +264 (61) 209 43 31




KONJORE Willem (*)MinisterMinistry of Environment and TourismPrivate Bag 13346WINDHOEK

T: +264 (61) 284 23 35 / 284 23 02

F: +264 (61) 23 20 57


LINDEQUE Malan (*)Permanent SecretaryMinistry of Environment and TourismPrivate Bag 13306WINDHOEK

T: +264 (61) 284 21 11; 284 21 84

F: +264 (61) 22 99 36


MAURIHUNGIRIRE MosesMinistry of Fisheries and Marine ResourcesPrivate Bag 13355WINDHOEK

T: +264 (61) 205 39 11

F: +264 (61) 22 95 58


MUPETAMI LouisaMinistry of Environment and TourismPrivate Bag 13306WINDHOEK

T: +264 (61) 284 25 44

F: +264 (61) 25 88 61


UIRAB Simon JohannesMinistry of Environment and TourismPrivate Bag 13346WINDHOEK

T: +264 (61) 284 23 35 / 284 23 02

F: +264 (61) 23 20 57


Nepal / Népal

CHAPAGAIN DiwakarC/O Director General Department of National Parks and Wildlife Conservation (DNPWC)P.O. Box 860BabarmahalKATHMANDU

T: +977 (1) 422 79 26

F: +977 (1) 443 84 58


M: +977 98 51 10 02 01



GAUTAM PhanindraMinistry of Forests and Soil ConservationGovernment of NepalBabarmmahalKATHMANDU

T: +977 (1) 422 00 67

F: +977 (1) 422 76 75


M: +977 98 41 37 25 68

PAUDEL Krishna ChandraMinistry of Forests and Soil ConservationGovernment of NepalSinghadurbarP.O. Box 860KATHMANDU

T: +977 (1) 422 00 67

F: +977 (1) 443 84 58


M: +977 98 51 05 62 87

SHARMA Tirtha Raj (*)SecretaryMinistry of Forests and Soil Consrvation, Government of NepalKATHMANDU

T: +977 (1) 4 22 00 67

F: +977 (1) 422 76 75


M: +977 98 41 59 89 05


BRUGGINK BennoMinistry of Agriculture, Nature and Food QualityDepartment of NatureP.O. Box 20401NL-2500 EK DEN HAAG

T: +31 (70) 378 47 36

F: +31 (70) 378 61 46


CRISSON Léontine J. R.Ministry of Agriculture, Nature and Food QualityDepartment of NatureP.O. Box 20401NL-2500 EK DEN HAAG

T: +31 (70) 378 47 36

F: +31 (70) 378 61 46




DE GROOT Han J.Ministry of Agriculture, Nature and Food QualityDepartment of NatureAttn: Mr Stefan VerbuntP.O. Box 20401NL-2500 EK DEN HAAG

T: +31 (70) 378 47 36

F: +31 (70) 378 61 46


DE JONG SierdMinistry of Agriculture, Nature and Food QualityDepartment of NatureP.O. Box 20401NL-2500 EK DEN HAAG

T: +31 (70) 378 47 36

F: +31 (70) 378 61 46


DE JONG Dirk J.Ministry of Agriculture, Nature and Food QualityDepartment of NatureP.O. Box 20401NL-2500 EK DEN HAAG

T: +31 (70) 378 47 36

F: +31 (70) 378 61 46


DE KONING JanCITES-CommissieP.O. Box 9517NL-2300 RA LEIDEN

T: +31 (71) 568 75 91

F: +31 (71) 568 76 66


GRIEDE TineCITES-CommissieP.O. Box 9517NL-2300 RA LEIDEN

T: +31 (71) 568 75 91

F: +31 (71) 568 76 66


HENDRIKS DanielleMinistry of Agriculture, Nature and Food QualityDepartment of NatureP.O. Box 20401NL-2500 EK DEN HAAG

T: +31 (70) 378 47 36

F: +31 (70) 378 61 46



HOOGVELD FelixMinistry of Foreign AffairsP.O. Box 200612500 EB THE HAGUE

T: +31 70 348 43 29

F: +31 70 348 43 03


JACOBI LutzNL-2500 EK DEN HAAG

LOK MartinMinistry of Agriculture, Nature and Food QualityDepartment of NatureP.O. Box 20401NL-2500 EK DEN HAAG

T: +31 (70) 378 47 36

F: +31 (70) 378 61 46


NEWTON Eric C.Conservation Policy Advisor and CITES Management AuthorityDepartment of Environment and NatureMinistry of Public Health and Social DevelopmentGovernment of the Netherlands AntillesSchouwburgweg 24-26WILLEMSTAD CURAÇAO

T: +599 (9) 466 93 06

F: +599 (9) 461 02 54


NIJMAN Vincent Johannes

RAAPHORST Guiseppe B.Ministry of Agriculture, Nature and Food QualityDepartment of NatureP.O. Box 20401NL-2500 EK DEN HAAG

T: +31 (70) 378 47 36

F: +31 (70) 378 61 46


SCHURMANN ChrisCITES-CommissieP.O. Box 9517NL-2300 RA LEIDEN

T: +31 (71) 568 75 91

F: +31 (71) 568 76 66


SNELS Bart W. R.Ministry of Agriculture, Nature and Food QualityDepartment of NatureP.O. Box 20401NL-2500 EK DEN HAAG

T: +31 (70) 378 47 36

F: +31 (70) 378 61 46




THOMPSON EvaMinistry of Agriculture, Nature and Food QualityDepartment of NatureP.O. Box 20401NL-2500 EK DEN HAAG

T: +31 (70) 378 47 36

F: +31 (70) 378 61 46


VAN SEETERS KimMinistry of Agriculture, Nature and Food QualityDepartment of NatureAttn: Mr Stefan VerbuntP.O. Box 20401NL-2500 EK DEN HAAG

T: +31 (70) 378 47 36

F: +31 (70) 378 61 46


VELDHUIS EstherMinistry of Agriculture, Nature and Food QualityDepartment of NatureP.O. Box 20401NL-2500 EK DEN HAAG

T: +31 (70) 378 47 36

F: +1 (70) 378 61 46


VERBUNT Stefan J. D.Ministry of Agriculture, Nature and Food QualityDepartment of NatureP.O. Box 20401NL-2500 EK DEN HAAG

T: +31 (70) 378 47 36

F: +31 (70) 378 61 46


VERBURG Gerda (*)MinisterMinistry of Agriculture, Nature and Food QualityDepartment of NatureP.O. Box 20401NL-2500 EK DEN HAAG

T: +31 (70) 378 47 36

F: +31 (70) 378 61 46


VERKOOIJEN Patrick V. D. J.Ministry of Agriculture, Nature and Food QualityDepartment of NatureP.O. Box 20401NL-2500 EK DEN HAAG

T: +31 (70) 378 47 36

F: +31 (70) 378 61 46


VOETEN Margje2500 EK DEN HAAG



New Zealand / Nueva Zelandia / Nouvelle-Zélande

DOVEY Wilbur (*)Department of ConservationConservation House18-32 Manners StreetP.O. Box 10-420WELLINGTON 6143

T: +64 (4) 471 31 06

F: +64 (4) 471 10 82


HAY RodScientific Authorities CommitteeDepartment of ConservationP.O. Box 13-049CHRISTCHURCH 8141

T: +64 (3) 353 37 12

F: +64 (3) 353 74 18


MACE PamelaMinistry of FisheriesP.O Box 1020WELLINGTON

T: +64 (4) 819 42 66

F: +64 (4) 819 42 61


PRASAD IndraMinistry of Foreign Affairs and TradePrivate Bag 18901WELLINGTON

T: +64 (4) 439 84 40

F: +64 (4) 439 85 17


ROSS AllanDepartment of ConservationConservation House18-32 Manners StreetP.O. Box 10-420WELLINGTON 6143

T: +64 (4) 471 14 72

F: +64 (4) 471 10 82


Nicaragua

ARAQUISTAIN RobertoCoordinador del Segundo Proyecto de Desarrollo de Municipios RuralesMinisterio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA)MANAGUA

T: +505 (2) 78 53 63


M: +505 (8) 64 89 08



CASTELLÓN René Salvador (*)Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA)Kilómetro 12 1/2 Carretera NorteApartado No. 5123MANAGUA

T: +505 (2) 33 11 13

F: +505 (2) 33 11 13


Niger / Níger

ABDOU MALAM Issa (*)Direction de la faune de la Pêche et de la PiscicultureDivision de la Faune et de la ChasseMinistère de l'environnement et de la lutte contre la désertificationB.P. 721NIAMEY

T: +227 20 73 40 69; 21 76 83 62

F: +227 20 73 60 12


M: +227 96 87 08 25

HAROUNA Ali (*)Direction de la Faune, de la Pêche et de la PiscicultureB. P. 721NIAMEY

T: +227 20 73 40 69

F: +227 20 73 60 12


M: +227 96 996 45 84

Nigeria / Nigéria

MSHELBWALA John HyelakumaFederal Ministry of EnvironmentPlot 293/294, Off. Solomon LarwayUtako DistrictPMB 468 ABUJA


M: +234 9 8033 28 70 39

OYEBO Macarthy A.The Honourable MinisterFederal Ministry of Environment9th floor, Federal SecretariatP.M.B. 468, GarkiABUJA

T: +234 9 523 40 14; 523 41 19

F: +234 9 523 40 14; 523 41 19


M: +234 80 37 87 48 05



Norway / Noruega / Norvège

ABRAHAMSEN JanMinistry of the EnvironmentP.O. Box 8013, DEPN-0030 OSLO

T: +47 22 24 58 50

F: +47 22 24 27 56


BÅTVIK Svein T.Directorate for Nature ManagementTungasletta 2N-7485 TRONDHEIM

T: +47 73 58 05 00

F: +47 73 58 05 01


HAUG Liv-StephanieDirectorate for Nature ManagementTungasletta 2N-7485 TRONDHEIM

T: +47 73 58 05 00

F: +47 73 58 05 01


KROGLUND MarianneMinistry of the EnvironmentP.O. Box 8013 DEP.N-0030 OSLO

T: +47 22 24 58 04

F: +47 22 24 27 56


KRUTNES AnnikenMinistry of Foreign AffairsP.O. Box 8114 DEPN-0032 OSLO

T: +47 22 24 36 00

F: +47 22 24 95 80


PEDERSEN Jørn E.Norges FiskarlagPirsenteretN-7462 TRONDHEIM

T: +47 73 54 58 50


SKAGESTAD Odd GunnarMinistry of Foreign AffairsP.O. Box 8114 DEPN-0032 OSLO

T: +47 22 24 36 00

F: +47 22 24 95 80




STØRKERSEN Øystein

Directorate for Nature ManagementTungasletta 2N-7485 TRONDHEIM

T: +47 73 58 05 00

F: +47 73 58 05 01


TALLAKSEN EinarMinistry of Foreign AffairsP.O. Box 8114 DEPN-0032 OSLO

T: +47 22 24 36 00

F: +47 22 24 95 80


Pakistan / Pakistán

AZHAR KekeshanEmbassy of Pakistan

KEKESHAN Azhov (*)Deputy Inspector General of ForestsNational Council for Conservation of Wildlife (NCCW)Ministry of EnvironmentGovernment of PakistanBuilding No. 14-DSecond Floor, F-8 MarkazISLAMABAD

T: +92 (51) 920 42 03; 920 45 15


KHALID Umeed (*)Conservator (Wildlife)National Council for Conservation of Wildlife (NCCW)Ministry of EnvironmentGovernment of PakistanBuilding No. 14-DSecond Floor, F-8 MarkazISLAMABAD

T: +92 (51) 920 42 03; 920 45 15


MAJID KhalidEmbassy of PakistanAmaliastraat No. 82514 JC THE HAGUE

T: +31 70 364 89 48

F: +31 70 310 60 47





Palau / Palaos

HOLM Tarita (*)Ministry of Resources and DevelopmentP.O. Box 100KOROR 96940

T: +680 488 27 01; 488 60 99

F: +680 488 38 80


PEREZ EvelynMinistry of Resources and DevelopmentP.O. Box 100KOROR 96940

T: +680 488 27 01; 488 60 99

F: +680 488 38 80


Panama / Panamá

AÑINO N. IbéliceAutoridad Nacional del Ambiente (ANAM)Apartado 08 43 zona CBALBOA, ANCÓN

T: +507 500 08 55; Ext. 1102

F: +507 500 08 60


M: +507 457 11 52

CUBAS PEREZ NarcisoCIUDAD PANAMA

T: +50 (7) 500 08 09

F: +50 (7) 500 08 39


Papua New Guinea / Papua Nueva Guinea / Papouasie-Nouvelle-Guinée

BONGRO Michael K.Department of Environment and ConservationLevel 7 Somare FoundationP.O. Box 6601BOROKO, NCD

T: +675 325 01 80/95

F: +675 325 01 82


SINE RobertDepartment of Environment and ConservationLevel 7 Somare FoundationP.O. Box 6601BOROKO, NCD

T: +675 325 01 80/95

F: +675 325 01 82




Peru / Perú / Pérou

ÁNGELES LAZO Isaac Roberto (*)Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)Calle Diecisiete N° 355 (Los Petirrojos)Urbanización El PalomarSan Isidro – Apartado Postal 4452LIMA 27

T: +51 (1) 224 32 98; 225 98 09

F: +51 (1) 224 32 18; 225 98 09


BIASEVICH BARRETO José AlfredoComité de la Industria de la Madera y Derivados-Sociedad Nacional de IndustriasLos Laureles Nº 365 - San IsidroLIMA 27

T: +51 (1) 421 75 78

F: +51 (1) 421 75 78


M: +51 (1) 98 14 36 95

CIEZA Luis GonzaloEmbassy of Peru4 Nassaudlein2585 EA THE HAGUE

T: +31 (70) 365 35 00

F: +31 (70) 365 19 29


LIZÁRRAGA L. Jesús EdgardoInstituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)Calle Diecisiete N° 355 (Los Petirrojos)Urbanización El PalomarSan Isidro – Apartado Postal 4452LIMA 27

T: +51 (1) 513 71 60

F: +51 (1) 224 32 18; 225 98 09


REATEGUI Pedro RobertoEmbassy of PeruNassauplein 42585 EA THE HAGUE

T: +31 (70) 365 35 00

F: +31 (70) 365 19 29



ROSALES BENITES MarinaInstituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)Calle Diecisiete N° 355 (Los Petirrojos)Urbanización El PalomarSan Isidro – Apartado Postal 4452LIMA 27

T: +51 (1) 225 98 09

F: +51 (1) 225 98 09




Philippines / Filipinas

ALESNA EdwynBureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR)PCA Bldg, Elliptical Road corner Commonwealth AvenueDilimanMetro ManilaQUEZON CITY 1101

T: +63 (2) 426 65 32

F: +63 (2) 426 65 32


M: +63 (2) 091 93 20 17 47

DAVIS Corazon C.Regional Executive DirectorNational Capital RegionDepartment of Environment and Natural Resources1515 L&S Bldg. Rexas Blvd.ErmitaMANILA

T: +63 (2) 522 47 68

F: +63 (2) 522 47 69


JARDINEL N. ManuelBirds International Inc.1214 Acacia Rd.Dasmarinas VillageMAKATI

T: +63 (2) 935 58 14

F: +63 (2) 427 97 72


M: +63 920 921 50 30

LIM Theresa MunditaProtected Areas and Wildlife BureauDepartment of Environment and Natural ResourcesNorth AvenueDillmanQUEZON CITY 1100

T: +63 (2) 924 60 31 5

F: +63 (2) 924 01 09


M: +63 091 89 12 25 53

LORA-SANTOS LeilaSecond SecretaryEmbassy of the PhilippinesLaan Copes van Cattenburch 1252585 EZ THE HAGUE

T: +31 (70) 360 48 20

F: +31 (70) 35 61 33 13





MANILA Antonio C.Protected Areas and Wildlife BureauDepartment of Environment and Natural ResourcesNorth AvenueDillmanQUEZON CITY 1100

T: +63 (2) 925 89 52

F: +63 (2) 925 89 53


M: +63 09 19 398 88 14

Poland / Polonia / Pologne

PIWOWARSKI Wojciech (*)Ministry of the EnvironmentDepartment of Forestry, Nature Conservation and Landscape ProtectionWawelska St. 52/5400-922 WARSAW

T: +48 (22) 579 24 07

F: +48 (22) 579 22 90


M: +48 (60) 824 28 52

WOLNICKI KarolMinistry of the EnvironmentDepartment of Forestry, Nature Conservation and Landscape ProtectionWawelska St. 52/5400-922 WARSAWWARSAW 00-922

T: +48 (22) 559 74 07

F: +48 (22) 579 22 90


M: +48 (50) 642 79 45

Portugal

CUNHA FernandaInstituto da Conservação da NaturezaDivisão de Aplicação das ConvençõesRua de Santa Marta, 551150 - 294 LISBOA

T: +351 21 350 79 00

F: +351 21 350 79 86


M: +351 96 271 46 57

LOUREIRO JoãoInstituto da Conservação da NaturezaDivisão de Aplicação das ConvençõesRua de Santa Marta, 551150 - 294 LISBOA

T: +351 21 350 79 00

F: +351 21 350 79 86


M: +351 96 271 46 57



MASCARENHAS Julio Francisco de SalesEmbassy of PortugalBazaarstraat, 21DEN HAAG

T: +31 70 363 02 17


PAIVA PITREZ PeterGabinete de Relações InternacionaisMinistério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento RegionalRua de "O Século", 51, 4º andar1200-433 LISBOA

T: +351 (21) 323 15 76

F: +351 (21) 323 25 04


ZÚQUETE AnaInstituto da Conservação da NaturezaDivisão de Aplicação das ConvençõesRua de Santa Marta, 551150 - 294 LISBOA

T: +351 21 350 79 00

F: +351 21 350 79 86


M: +351 96 271 46 57

Qatar

AL BOUANIN Salih A.AmbassadorEmbassy of the State of QatarTHE HAGUENetherlands / Países Bajos / Pays-Bas

AL DAHDOUH Najeh


AL GABER Abdalaziz MohamedTHE HAGUENetherlands / Países Bajos / Pays-Bas

AL MANEH Waleed FahadDirector of the Office of the Minister of Municipal Affairs and AgricultureDOHA

AL SOWAIDI Fawaz Abdulla SaeedHead of Biological Diversity SectionSupreme Council for The Environment and Natural ReservesP.O.Box7634DOHA

T: +974 487 15 81

F: +974 458 33 10


M: +974 554 44 06



AL THANI Faleh bin NassirDirectorGeneral Directorate of Agricultural Research and DevelopmentMinistry of Municipal Affairs and AgricultureDOHA

AL-MURAIKHI Nasser SultanDevelopment Team CoordinatorSupreme Council for the Envrionment & Natural ReservesP.O.BOX: 7634DOHA

T: +974 443 71 71

F: +974 441 52 46


M: +974 556 08 70

JABIR SOROUR AliDirectorPublic Relations DepartmentMinistry of Municipal Affairs and AgricultureDOHA

MOHAMMED Ghanem Abdulla (*)DirectorDepartment of Wildlife ConservationHead of the Technical TeamSupreme Council for the Environment and Natural ReservesP.O.Box 7634DOHA

T: +974 435 84 17

F: +974 431 93 02


M: +974 585 41 08

Republic of Korea / República de Corea / République de Corée

AN Yong-Rock#139-29, Maeam-dong, Nam-guULSAN, 608-050

T: +82 52 270 0950

F: +82 52 270 0913


CHE Dong-HhwanEmbassy of the Republic of Korea169 Else Mauhslaan2597 HE THE HAGUE

T: +31 70 326 43 29

F: +31 70 350 47 12



M: +31 65 197 00 86



JEONG In-Kyun103-402 Hyundai Hometown Apt.,Bangi Dong, Song-pa GuSEOUL, 138-051

T: +82 (2) 419 53 21

F: +82 (2) 530 46 41


M: +82 (10) 90 00 23 05

KANG Utchang51-7, Jikdong, SoheulPOCHEON 487-827

T: +82 (31) 540 10 57

KIM SanghoonAvenu du Faucon 15b, 1640 Rhode-Sainte-Genese, AresselsARESSELS

T: +32 322 360 1611

F: +32 675 5221



M: +32 322 360 1611

LEE Chang-Hee#140-2, Gye-dong, Jongno-guSEOUL, 110-793

T: +82 2 3674 6992

F: +82 2 3674 6996


LEE Ho-yeonKorea Food and Drug Administration194 Tongilro, Eunpyeong-guSEOUL, 122-704

T: +82 (2) 31 56 80 33

F: +82 (2) 31 56 80 49


LEE Jae-Hong (*)Government Complex-Gwacheon 1 Jungang-dongGWACHEON-SI, GYEONGGI-DO

T: +82 2 2110 6505

F: +82 2 504 9207


M: +82 10 9166 0266

LEE Tae-Soon37 Sejongro Doryeom-dong, Jongno-guSEOUL, 110-787

T: +82 2 21 00 77 50

F: +82 2 21 00 79 91




MIN YoungokGlobal Environment OfficeMinistry of EnvironmentGovernment Complex-Gwacheon, 1, Jungang-dongGWACHEON-SI, GYEONGGI-DO,

T: +82 (2) 21 10 65 63

F: +82 (2) 504 92 06


M: +82 (11) 97 65 65 62

NAM Tae KyunKorea Food and Drug Administration 194 TongilroEunpyeong-guSEOUL, 122-704

T: +82 (2) 31 56 80 33

F: +82 (2) 31 56 80 49


WON Chang ManDivision of Vertebrate, National Institute of Biological ResourcesINCHEON CITY 404-170

T: +82 32 590 71 77

F: +82 32 590 70 98


YOON Yong HeuiGlobal Environmental office Ministry of EnvironmentGovernment Complex-Gwacheon, 1, Jungang-dong, Gwacheon-siGWACHEON-SI, GYEONGGI-DO

T: +82 2 21 10 65 63

F: +82 2 5 04 92 06


M: +82 11 97 65 68 33

Romania / Rumania / Roumanie

FRIM AlinaDirectorate for Nature Protection, Biodiversity and BiosafetyMinistry of Environment and Sustainable Development12 Libertatii BvldBUCHAREST 040129

T: +40 (21) 316 05 31

F: +40 (21) 316 02 82


M: +40 (74) 525 78 60



IONESCU OvidiuForest Research and Management Planning InstituteRomanian CITES Management Authority128 Stefanesti Str.VOLUNTARI 077190

T: +40 (21) 350 32 43

F: +40 (21) 350 32 45


M: +40 (74) 436 24 58

KELEMEN Atilla MartonMilvus Group Association12 Libertatii Blvd.BUCHAREST 040129

T: +40 (26) 526 47 26

F: +40 (21) 316 02 82


M: +40 (72) 053 78 48

MEGAN Silviu (*)Ministerul Mediului si Gospodaririi Apelor(Ministry of Environment and Waters Management)Directia Conservarea Naturii, Biodiversitate, Biosecuritate(Directorate for Nature Conservation, Biodiversity, Biosafety)Blvd. Libertatii 12, Sector 5040129 BUCHAREST

T: +40 (21) 316 05 31

F: +40 (21) 316 05 31


SUCIU RaduDanube DeltaNational Institute for Research and DevelopmentRomanian CITES Management Authority165 Babadag Str.TULCEA 820112

T: +40 (24) 053 15 47

F: +40 (24) 053 3547


M: +40 (74) 27 54 45 38

Russian Federation / Federación de Rusia / Fédération de Russie

BAZAROV IgorRussian State Circus Company4, Pushechnaya str.,MOSCOW 109012

T: +7 495 625 58 05

F: +7 495 628 89 33


M: +7 905 597 57 32



BUSLAVSKIY OlegFederal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance1/11, Orlikov pereulok107139 MOSCOW 84

T: +7 495 207 66 66

F: +7 495 975 41 27


EFIMOV AlexanderRussian Federal Research Institute of Fisheries and Oceonography (VNIRO)17-A, Verkhnyaya Krasnoselskaya st.107140 MOSCOW107140 MOSCOW

T: +7 495 264 91 43, 264 93 87

F: +7 495 264 91 87


GRACHEV Alexander A51Zheliabova streetASTRAKHAN 414040

T: +7 (851) 225 15 38

F: +7 (851) 225 15 02


M: +7 (851) 277 88 75

MITVOL Oleg Lvovich (*)Bolshaya GruzinskayaMOSCOW D-242, GSP-5, 123995

T: +7 (495) 254 54 55

F: +7 (495) 254 60 01


M: +7 (495) 903 508 06 06

PRONIN AndreyMinistry of Foreign affairs of the Russian Federation32/34, Smolenskaya-SennayaMOSCOW 119200

T: +7 49 52 44 42 11

F: +7 49 52 44 24 01


SAMOKHINA Victoria56, Shvernika str., 5MOSCOW

T: +7 495 779 70 93


M: +7 985 102 62 67

SEDYH OlgaRussian Federal Research Institute of Fisheries and Oceonography (VNIRO)17-A, Verkhnyaya Krasnoselskaya st.MOSCOW, 107140

T: +7 495 264 69 34

F: +7 495 264 69 34




TIMOFEEVA Nadezhda V.Federal Service for Supervision of Natural Resources ManagementDepartment of Specially Protected Natural Areas, Ecological Expertise and Permitting Activity4/6, B. Gruzinskaya ul.MOSCOW D-242, GSP-5, 123995

T: +7 495 254 86 92; 254 59 22; 254 29 65

F: +7 495 254 43 38


VASILIEVA AndzhelaRussian Federal Research Institute of Fisheries and Oceonography (VNIRO)17-A, Verkhnyaya Krasnoselskaya st.107140 MOSCOW

T: +7 495 264 69 34

F: +7 495 264 69 34


VAYSMAN AlexeyWWF-Russia,TRAFFIC ProgrammeNikoloyamskaya, 19, bld.3MOSCOW, 109240

T: +7 495 727 09 39

F: +7 495 727 09 38


M: +7 916 697 53 58

VOLKOVA Yulia V.Federal Service for Supervision of Natural Resources ManagementDepartment of Specially Protected Natural Areas, Ecological Expertise and Permitting Activity4/6, B. Gruzinskaya ul.MOSCOW D-242, GSP-5, 123995

T: +7 495 254 58 88; 254 59 22; 254 29 65

F: +7 495 254 43 38


VOROBYEV SergeiFederal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance1/11, Orlikov pereulok107139 MOSCOW 84

T: +7 495 975 41 27

F: +7 495 975 41 27


Rwanda

RUZINGANDEKWE FidèleOffice rwandais du tourisme et des parcs nationaux (ORTPN)Boulevard de la Révolution n° 1B.P. 905KIGALI

T: +250 57 65 14; 57 33 96

F: +250 57 65 15




Saint Kitts and Nevis / Saint Kitts y Nevis / Saint-Kitts-et-Nevis

JOSEPH DavenTechnical CoordinatorMinistry of PlanningNevis and Temple StreetST JOHN'S

T: +1 (268) 728 74 28


Antigua and Barbuda / Antigua y Barbuda / Antigua-et-Barbuda

SIMMONDS Joseph (*)Senior Fisheries OfficerDepartment of FisheriesMinistry of Housing, Agriculture, Fisheries and CooperativesP. O. Box 186, Government HeadquartersChurch Street,BASSETERRE

T: +1 (869) 465 80 45

F: +1 (869) 465 29 28


Saint Lucia / Santa Lucía / Sainte-Lucie

CHARLES Andrew Vaughn (*)Chief Fisheries OfficerDepartment of FisheriesMinistry of Agriculture, Forestry and FisheriesPointe SeraphineCASTRIES

T: +1 (758) 468 41 35 / 43

F: +1 (758) 452 38 53


JOHN LyndonAssistant Chief Forestry OfficerDepartment of ForestryMinistry of Agriculture, Forestry and FisheriesWaterfrontCASTRIES

T: +1 (758) 468 56 45 / 44

F: +1 (758) 450 22 87


PIERRE-NATHONIEL Dawn (*)Fisheries BiologistDepartment of FisheriesMinistry of Agriculture, Forestry and FisheriesPointe SeraphineCASTRIES

T: +1 (758) 468 41 41/43/35

F: +1 (758) 452 3853




Saint Vincent and the Grenadines / San Vicente y las Granadinas / Saint-Vincent-et-les-Grenadines

JOHNSON Brian (*)Forestry DepartmentMinistry of Agriculture, Forestry and FisheriesKINGSTOWN

T: +1 (784) 457 85 94

F: +1 (784) 457 85 02


M: +1 (784) 531 16 68

RYAN RaymondFisheries DivisionMinistry of Agriculture, Forestry and FisheriesKINGSTOWN

T: +1 (784) 456 11 78

F: +1 (784) 457 21 12


M: +1 (784) 528 88 16

San Marino / Saint-Marin

BERARDI Maurizio (*)Dipartimento Sanita e Sicurezza SocialeServizio VeterinarioVia la Toscana 247893 BORGO MAGGIORE

T: +378 (0549) 99 44 31

F: +378 (0549) 99 43 55


CECCOLI ToninoDipartimento Territorio Ambiente e AgricolturaUfficio Gestione Risorse Ambientali e AgricoleVia Ovella, 1247893 BORGO MAGGIORE

T: +378 (0549) 88 51 12

F: +378 (0549) 88 51 15


Saudi Arabia / Arabia Saudita / Arabie saoudite

AL KAHTANI MishalMinistery of AgricultureRIYADH

T: +966 504 45 43 58

F: +966 40 445 65



ALBAROUDI Fawaz bin MohammedNational Commission for Wildlife Conservation and Development (NCWCD)P.O. Box 61681RIYADH 62226

T: +966 (1) 441 87 00

F: +966 (1) 212 17 16


M: +966 (50) 523 88 06

ALDAWOOD AbdulrhmanMinistry of AgricultureP.O.BOX 60850RIYADH 11555

T: +966 (1) 40 16 66 61, Ext. 2106

F: +966 (1) 403 15 10


M: +966 (55) 444 07 33

AL-FALEH Bandar IbrahimNational Commission for Wildlife Conservation and Development (NCWCD)P.O.Box 61681RIYADH 11575

T: +966 (1) 441 87 00

F: +966 (1) 212 17 16


M: +966 (50) 528 21 35

ALJEDAANI Abdulrheem Redtallah HKingdom of Saudi ArabiaMinistry of Commerce and IndustryQuality Control Lab JeddahJEDDAH 19558 21445

T: +966 (2) 647 63 27

F: +966 (2) 647 63 10


M: +966 (50) 459 42 36

ALNASSER AliQ.C. LabMinistry of Commerce and IndustryP.O. Box 3197RIYADH,11471

T: +966 (1) 446 36 66, Ext. 275

F: +966 (1) 448 91 83


M: +966 (50) 445 00 65

ALNOWAISER IbrahimMinistry of AgricultureP.O.BOX 60850RIYADH 11555

T: +966 (1) 401 27 77, Ext. 2768

F: +966 (1) 401 13 23


M: +966 (55) 313 77 78



SULAYEM MohammadNational Commission for Wildlife Conservation and Development (NCWCD)P.O. Box 61681RIYADH 11575

T: +966 (1) 441 84 13

F: +966 (1) 441 84 13


M: +966 (50) 646 77 87

Senegal / Sénégal

BA Demba MamadouDirecteur des Parcs NationauxMinistère de l'Environnement et de la Protection de la Nature (MEPN)B.P. 51355044 DAKAR

T: +221 889 02 35

F: +221 822 21 80


M: +221 632 24 16

CISSE MatarDirecteurDirection des eaux, forêts, chasses et de la conservation des solsParc forestier de HannB.P. 1831DAKAR

T: +221 831 01 01

F: +221 832 04 26


M: +221 644 96 93

DIENG NdiawarConséiller techniqueMinistère de l'Environnement et de la Protection de la NatureDAKKAR

T: +221 889 02 45

F: +221 821 22 80


GUEYE Papa WalyCoordonnateur de la Cellule d'Etudes, de Planification et deSuiviMinistère de l'Environment et de la Protection de la NatureDAKAR

GUEYE Mame BallaDirecteurDirection des Parcs NationauxParc Forestier de HannDAKAR

T: +221 832 23 09

F: +221 832 23 11




SY AbdoulayeDirection des eaux, forêts, chasses et de la conservation des solsParc forestier de HannB.P. 1831DAKAR

T: +221 831 01 01

F: +221 832 04 26


M: +221 636 15 65

Serbia / Serbie

VIDAKOVIC Marijana (*)Biodiversity Conservation UnitDirectorate for Environmental Protection Ministry of Science and Environmental ProtectionOmladinskih brigada 111070 BELGRADE

T: +381 (11) 31 31 569

F: +381 (11) 31 31 569


M: +381 (64) 492 51 17

Sierra Leone / Sierra Leona

BANGURA Kalie Ibrahim (*)Forestry DivisionNational Commission on Environment and Forestry (NACEF)Youyi BuildingBrookfieldsFREETOWN

T: +232 (22) 24 26 36; 24 20 32

F: +232 (22) 22 29 45; 24 21 28


M: +232 (76) 68 03 62

Singapore / Singapur / Singapour

LYE Fong KengHead, Wildlife Regulatory BranchAgri-Food and Veterinary Authority5 Maxwell Road#02-03 Mnd ComplexSINGAPORE 069110

T: +65 63 25 73 49

F: +65 62 27 64 03




YEO Astrid (*)Head, Import & Export DivisionAgri-Food and Veterinary Authority5 Maxwell Road#02-03 Mnd ComplexSINGAPORE 069110

T: +65 63 25 76 86

F: +65 62 27 64 03


Slovakia / Eslovaquia / Slovaquie

KOUBEK IvanState Nature Conservancy of the Slovak RepublicLazovna 10, P.O.Box 5Banska BystricaBRATISLAVA 974 01

T: +421 48 471 36 24

F: +421 48 415 38 66


KVAPIL JanParkeweg 12585 JG THE HAGUE

T: +31 70 416 77 77

F: +31 70 04 16 77 83


TOMOVA Oskana (*)

VRANKOVA ZuzanaScientific Authority CITES - State Nature Conservancy of the Slovak Republic Hanulova 5/DBRATISLAVA 840 02

T: +421 (2) 65 41 19 60

F: +421 (2) 65 41 19 60


M: +421 903 56 50 15

Slovenia / Eslovenia / Slovénie

BOLJESIC Robert (*)State SecretaryMinistry of the Environment and Spatial PlanningDunajska c. 48P.O. Box 6531000 LJUBLJANA

T: +386 (1) 309 45 65

F: +386 (1) 309 45 93


M: +386 (5) 139 62 98



DEBELJAK SABEC NikaInstitute of the Republic of Slovenia for Nature ConservationDunajska c. 221000 LJUBJANA

T: +386 (1) 230 95 00

F: +386 (1) 230 95 40


KASTELIC JanezUndersecretaryHead of Sector for Nature Conservation PolicyMinistry of he Environment and Spatial PlanningOpekarska 22a1000 LJUBLJANA

T: +386 51 60 44 11

KRAJCIC DarijDirectorInstitute of the Republic of Slovenia for Nature ConservationDunajska c. 221000 LJUBLJANA 1000

T: +386 (1) 230 950 0

F: +386 (1) 230 95 40


MAVRI UrskaMinistry of the Environment and Spatial PlanningEnvironmental Agency of the Republic of SloveniaVojkova 1b1000 LJUBLJANA

T: +386 (1) 280 40 03

F: +386 (1) 280 40 25


M: +386 (3) 165 51 74

South Africa / Sudáfrica / Afrique du Sud

BOING Werner JohannesDepartment of Tourism, Environmental and Economic AffairsBLOEMFONTEIN

T: +27 (83) 400 65 95

F: +27 (51) 400 65 95


DANIELS FahiemaSouth African National Biodiversity Institute16 Colleen RoadColorado ParkWeltevredenCAPE TOWN 7785

T: +27 (21) 799 87 98


M: +27 (83) 739 04 09



DONALDSON John SydneySouth African National Biodiversity InstitutePrivate Bag X7CLAREMONT 7735

T: +27 (21) 799 86 72

F: +27 (21) 762 58 34


HABER Elise MarieDeputy Director: Department of Foreign AffairsPRETORIA

T: +27 (12) 351 14 78

F: +27 (12) 351 13 31


HUGHES Sharron MargaretManager and Permits: KwaZulu Natal WildlifeP.O. box 13053CASCADES 3202

T: +27 (33) 845 19 68

F: +27 (33) 845 17 47


MAKHUBELE Samuel HlekaniSenior Manager: Wildlife Trade and Regulations, Department of EconomicDevelopment and Tourism: Limpopo ProvinceP. O. Box 554640700 POLOKWANE

T: +271 52 95 57 26

F: +271 52 95 57 26


M: +278 29 04 58 74

MALULEKE Charles MphahleleSenior General Manager: Branch Environment and TourismPrivate Bag X94840700 POLOKWANE

T: +27 (15) 293 83 00

F: +27 (15) 291 10 37


M: +27 (8) 28 07 51 87

MBENGASHE Paulina MariaChief Director: International Marine and Biodiversity CooperationDepartment of Environmental Affairs and TourismPrivate Bag X 447PRETORIA 0001

T: +27 (12) 310 38 45

F: +27 (12) 310 17 14


M: +27 (82) 788 67 06



MEINTJES SonjaDepartment of Environmental Affairs and Tourism, Directorate: Regulation and Monitoring Services, Private Bag X477,PRETORIA, 0001

T: +27 (12) 310 35 45

F: +27 (12) 320 70 26


M: +27 (82) 655 47 11

NETSHITHOTHOLE Tshilidzi EdwardDepartment of Environmental Affairs and TourismPrivate Bag X 447PRETORIA 0001

T: +27 (12) 310 32 77

F: +27 (12) 320 17 14


OOSTHUIZEN Wessel HermanDepartment of Environmental Affairs and TourismPIBAG X2Rogge BayCAPE TOWN 8012

T: +27 (21) 402 31 89

F: +27 (82) 374 77 31


SELLO LesehoChief Director: Biodiversity ManagementDepartment of Environmental Affairs and Tourism Private Bag X477PRETORIA, 0001

T: +27 (12) 310 38 51

F: +27 (12) 320 08 96


VAN SCHALKWYK MarthinusEmbassy of South Africa40 Wassenaarse Weg2596 CJ HAGUE

T: +31 (70) 392 45 01

F: +31 (70) 346 73 36


M: +31 (6) 10 96 72 12

VON WIELLIGH Martin DeonCITES and Permit Management: Department of Economic Development and TourismLimpopo ProvinceP.O. Box 167Fuana ParkPOLOKWANE, 0700

T: +27 (15) 290 70 00

F: +27 (86) 502 95 71


M: +27 (82) 802 12 42



Spain / España / Espagne

BONET BAIGET Alfredo (*)Ministerio de Industria, Turismo y ComercioSecretario General de Comercio ExteriorPaseo de la Castellana, 162 - 6ª planta28071 MADRID

T: +34 (91) 349 38 60

F: +34 (91) 457 28 63


CALDERÓN M. Manuel MaríaJefe de Servicio de Evaluación Científica del Comercio de Especies SilvestresDirección General para la Biodiversidad - Subdirección General de Vida SilvestreGran Vía de San Francisco, 4.28005 MADRID

T: +34 (91) 596 48 49

F: +34 (91) 596 48 73


CLEMENTE MUÑOZ Margarita A.Dpto. de Ciencias y Recursos Agrícolas y ForestalesUnidad de Botánica Agrícola Campus de Rabanales, Ctra Madrid, km 396 Edificio Celestino Mutis (C-4)Universidad de Córdoba.14071 CÓRDOBA

T: +34 (95) 721 21 85

F: +34 (95) 721 21 85


ESCOBAR GUERRERO IgnacioMinistro ConsejeroEmbajada de EspañaLange Voorhout, 50LA HAYA 2514 EG

T: +31 (70) 302 499 9

F: +31 (70) 361 79 59



GALILEA JIMÉNEZ AntonioMinisterio de Industria, Turismo y ComercioSecretaría General de Comercio ExteriorSubdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio ExteriorPaseo de la Castellana, 162 - 6ª plantaE-28071 MADRID

T: +34 (91) 349 37 61

F: +34 (91) 349 37 77




GUERRA SARABIA FranciscoDireccion Territorial de ComercioAvda. Santa Clara de Cuba 6-12Nave 6SEVILLA 41007

T: +34 (95) 426 05 74

F: +34 (95) 425 49 10


IBERO SOLANA CarlosATECMAIsla de la Toja 2, Esc. Izda. 3ºA28400 COLLADO VILLALBA (MADRID)

T: +34 (91) 849 08 04

F: +34 (91) 849 14 68


LASSO LICERAS MercedesMinisterio de Industria, Turismo y ComercioSecretaría General de Comercio ExteriorSubdirección General de Inspección, Certificación Asistencia Técnica del Comercio ExteriorPaseo de la Castellana, 162 - 6ª plantaE-28071 MADRID

T: +34 (91) 349 37 57

F: +34 (91) 349 37 77


VIVAS PRADA José ManuelJefatura del Servicio de Protección de la Naturaleza (SEPRONA)Dirección General de la Guardia Civilc/Batalla del Salado, 32E-28071 MADRID

T: +34 (91) 514 24 20; Ext. 4292

F: +34 (91) 514 24 26


ZAPATERO MARTINEZ TeresaMinisterio de Industria, Turismo y ComercioSecretaría General de Comercio ExteriorSubdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio ExteriorPaseo de la Castellana, 162 - 6ª plantaE-28071 MADRID

T: +34 (91) 349 37 70

F: +34 (91) 349 37 40


Sudan / Sudán / Soudan

ELDEEN MOHAMED BahaaEmbassy of Sudan81 Laan Copes Van Cattenburch2585 EW THE HAGUE

T: +31 (70) 360 53 00

F: +31 (70) 361 79 75


M: +31 (6) 52 33 02 17



ELKHATIM ABD ALLATEIF Mohamed Sir (*)Director GeneralMinistry of Animal Resources and FisheriesGeneral Administration for Fisheries and MarinesKHARTOUM

T: +249 (183) 147 61 28

F: +249 (183) 147 61 28


Suriname

BAAL Ferdinand L.J.Head Forest ServiceMinistry of Physical Planning, Land and Forest ManagementSuriname Forest ServiceCornelis Jongbaw str 10 -14PARMARIBO

T: +597 47 94 31

F: +597 42 25 55


M: +597 889 33 70

DRAKENSTEIN Bryan C. (*)Head Nature ConservationMinistry of Physical Planning, Land and forest ManagementSuriname Forest ServiceCornelis Jongbawstr 10 -14PARAMARIBO

T: +597 47 94 31

F: +597 42 25 55


OUBOTER PaulNational Zoological collectionUniversity of Suriname Leysweg P.O.B. 9212PARMARIBO

T: +597 49 47 56

F: +597 49 47 56


Swaziland / Swazilandia

MBATHA George M.Big Games ParksHlane Royal National ParkP.O. box 311MALKERNS M204

T: +268 528 39 44/3

F: +268 528 39 24




REILLY James (*)Mkhaya Game ReserveBig Game ParksP.O. Box 311MALKERNS M204

T: +268 528 39 43/4

F: +268 528 39 24


Sweden / Suecia / Suède

BENEDIKTSON GrySwedish Environmental Protection Agency106 48 STOCKHOLM

T: +46 8 698 12 51

F: +46 8 698 14 02


DAHLSTRÖM MarieMinistry of the EnvironmentTegelbacken 2103 33 STOCKHOLM

T: +46 8 405 35 89

F: +46 8 21 91 70


DIEMER MichaelJordbruksverket/Swedish Board of AgricultureCITES and animal health division551 82 JÖNKÖPING

T: +46 36 15 58 59

F: +46 36 15 50 05


HÅKAN Westerberg (*)Swedeich Board of FisheriesBox 423

SE 40126 GÖTEBORG

T: +46 31 7430333

F: +46 31 7430444


M: +46 705 269956

HAMRIN Stellan F. (*)Ministry of Environment103 33 STOCKHOLM

T: +46 8 405 23 45

F: +46 8 21 91 70


M: +46 705 44 84 25



KARLSSON IngelaRegeringskansliet/The Government OfficesMiljödepartementet/Ministry of the EnvironmentSTOCKHOLM 103 33

T: +46 (0)8 405 22 09

F: +46 (0)8 405 18 45


M: +46 (0)70 231 51 11

LUNDELL YvonneNaturvårdsverket(Swedish Environmental Protection Agency)106 48 STOCKHOLM

T: +46 (8) 698 14 14

F: +46 (8) 698 14 02


M: +46 (70) 283 25 02


KREBS Martin Federal Department of Foreign AffairsPolitical Division VInternational Environmental Affairs Section 3003 BERN

T: +41 (31) 322 08 34

F: +41 (31) 324 10 63


LÖRTSCHER MatthiasChef de la section Conservation des espècesOffice vétérinaire fédéralBERN

LÜTHY JonasFederal veterinary officeSchwarzenburgstrasse 1553003 BERN

T: +41 (31) 323 83 99

F: +41 (31) 323 56 86


Syrian Arab Republic / República Árabe Siria / République arabe syrienne

DARWISH Akram Eissa (*)DirectorDirectorate of Biodiversity and Natural ReservesMazraha, Eman Mosque SquireP.O. Box 3773DAMASCUS

T: +963 (11) 444 76 08

F: +963 (11) 444 76 08




TAMIM NuhaDirectorate of Biodiversity and Natural ReservesMazraha, Eman Mosque SquireP.O. Box 3773DAMASCUS

T: +963 (11) 444 76 08

F: +963 (11) 444 76 08


Thailand / Tailandia / Thaïlande

CHAITAE ApinyaCITES OfficeNational Park, Wildlife and Plant Conservation Department61 Phaholyothin Road, ChatuchakBANGKOK 10900BANGKOK 10900

T: +66 (2) 940 64 49

F: +66 (2) 940 64 49


JAICHAGUN ManitDepartment of AgricultureInternational Trade of Plant under ConventionsPlant Varieties Protection DivisionPhaholyothin Road, Ladyao, ChatuchakBANGKOK 10900

T: +66 (2) 940 56 87

F: +66 (2) 940 56 87


JANTRAROTAI WimolFisheries Resources Conservation DivisionDepartment of FisheriesKasetsart University CampusPhaholyothin Road, ChatuchakBANGKOK 10900

T: +66 (2) 562 05 30

F: +66 (2) 562 05 30


KARNASUTA JaranthadaDirector-GeneralFisheries Resources Conservation DivisionDepartment of FisheriesKasetsart University CampusPhaholyothin Road, ChatuchakBANGKOK 10900

T: +66 (2) 562 05 30

F: +66 (2) 562 05 30




MANEESAI RonasitCITES OfficeNational Park, Wildlife and Plant Conservation Department61 Phaholyothin Road, ChatuchakBANGKOK 10900

T: +66 2 940 64 49, 66 2 561 48 38

F: +66 2 940 64 49, 66 2 561 48 38


NOOCHDUMRONG AdisornCITES OfficeNational Park, Wildlife and Plant Conservation Department61 Phaholyothin Road, ChatuchakBANGKOK 10900

T: +66 2 561 48 38

F: +66 2 561 48 38


SINGHAPANT Suvat (*)Deputy Permanent SecretaryMinistry of Natural Resources and Environment, 92 Phahonyothin Rd., PayathaiBANGKOK 10400

T: +66 2 278 85 56

F: +66 2 278 85 60


SIRIKUL KrairaweeRoyal Thai EmbassyLaan Copes van Cattenboureh 1232585 ZS THE HAGUE

T: +31 70 363 07 16

F: +31 70 345 19 29



M: +31 06 51 34 36 96

SORRAK PrathetFisheries Resources Conservation DivisionDepartment of FisheriesKasetsart University CampusPhaholyothin Road, ChatuchakBANGKOK 10900

T: +66 (2) 562 05 30

F: +66 (2) 562 05 30


SRIPOTAR DuangduenDepartment of AgriculturePlant Varieties Protection DivisionInternational Trade of Plants under the Conventions Sub-divisionChatuchakBANGKOK 10900

T: +66 (2) 940 56 87

F: +66 (2) 940 56 87




SUNGKASUBUAN SurakraiDepartment of AgricultureInternational Trade of Plant under ConventionsPlant Varieties Protection DivisionPhaholyothin Road, Ladyao, ChatuchakBANGKOK, 10900

T: +66 2 579 41 27

F: +66 2 579 05 48


THITIPRASERT WicharDepartment of AgricultureInternational Trade of Plant under ConventionsPlant Varieties Protection DivisionPhaholyothin Road, Ladyao, ChatuchakBANGKOK 10900

T: +66 (2) 579 85 76

F: +66 (2) 579 50 84

E: [email protected],[email protected]

TIPAYANUKOOL SawangCITES OfficeNational Park, Wildlife and Plant Conservation Department61 Phaholyothin Road, ChatuchakBANGKOK 10900

T: +66 (2) 561 48 38; 940 64 49

F: +66 (2) 561 48 38; 940 64 49


VETAYAPRASIT WatanaDivision of Wild Fauna and Flora Protection, Dept of National Park, Wildlife and Plant Conservation, 61 Phaholyothin Rd.ChatuchakBANGKOK 10900

T: +66 (2) 940 64 49; 561 48 38

F: +66 (2) 940 64 49; 561 48 38


WANICHSOMBAT ChalermsakNational Park, Wildlife and Plant Conservation Department61 Phaholyothin Road, ChatuchakBANGKOK 10900

T: +66 2 561 42 92 3 ext.181, 66 2 579 81 15

F: +66 2 579 68 86


WORASAN OrnumaRoyal Thai EmbassyLaan Copes van Cattenboureh 1232585 ZS THE HAGUE

T: +31 70 363 07 16





Togo

KOMBIAGOU KinamDirection de l'élevage et de la pêcheB.P. 6116LOME

T: +228 221 36 45


M: +228 916 67 68

NADA-ABI KoukohChef Division Promotion et Exploitation de la FauneOrgane de gestion CITES du TogoMinistère de l'environnement et du tourismeB.P. 355LOME

T: +228 221 40 29

F: +228 221 40 29; 222 39 24


M: +228 912 54 78

TENGUE Kokou Trévé (*)Directeur de la Faune et de la ChasseOrgane de gestion CITES du TogoMinistère de l'environnement et du tourismeB.P. 355LOME

T: +228 221 40 29/220 86 43

F: +228 221 40 29/222 39 24


M: +228 903 87 94

Trinidad and Tobago / Trinidad y Tabago / Trinité-et-Tobago

GEORGE Cheryl-AnnLegal OfficerMinistry of Public Utilities and the EnvironmentSacred Heart Building16-18 Sackville StreetPORT OF SPAIN

T: +1 (868) 625 60 83; Ext. 617

F: +1 (868) 625 70 02


SINGH Kenny (*)Forestry Division,Long Circular Road,St. JamesPORT-OF-SPAIN

T: +1 (868) 922 48 60

F: +1 (868) 628 55 03


M: +1 (868) 788 18 79



Tunisia / Túnez / Tunisie

KAREM Abdelhamid (*)Direction Générale des ForêtsMinistère de l'Agriculture et des Ressources Hydrauliques30, rue Alain Savary1002 TUNIS

T: +216 (71) 89 14 97

F: +216 (71) 79 41 07


M: +216 98 65 14 93

Turkey / Turquía / Turquie

DARENDELIOGLU YavuzTurkiye Bilimsel ve Teknolojik Arastirma Kurumu(The Scientific and Technical Research Council of Turkey)Ataturk Bulvari No: 221ANKARA

T: +90 (312) 468 53 00 / 11 42

F: +90 (312) 467 72 98


M: +90 (532) 557 41 61

EKIM TunaThe Scientific and Technological Research CouncilTubitakAtatürk Bulvari No:221KavaklidereANKARA 06100

T: +90 (312) 468 53 00

F: +90 (312) 467 72 98


ONAY H. AsliMinistry of Agricultural and Rural AffairsTarim ve koyisleri Balanligi TugemB Block Eskisehir Yoly 9 KmLodumluANKARA 06560

T: +90 (312) 287 33 60; Ext. 3026

F: +90 (312) 286 64 42


M: +90 (532) 303 16 24

SEYHAN GokhanMinistry of Environment and ForestryGeneral Directorate of Nature Protection and National ParksGazi Tesisleri 11 Nolu Bina06560 GAZI-ANKARA

T: +90 (312) 207 60 83; 213 54 78

F: +90 (312) 222 51 40




TURKOZAN OguzAssociate ProfessorAdnan Menderes Univ. Faculty of Arts and ScienceDept of BiologyAYDIN 09010

T: +90 (256) 212 84 98

F: +90 (256) 213 53 79


YIGIT NuriAnkara University Faculty of ScienceDept of Biology06100 BesevlerANKARA 06100


YILMAZ SerapMinistry of Environment and ForestryGeneral Directorate of Nature Protection and National ParksGazi Tesisleri 11 Nolu Bina06560 GAZI-ANKARA

T: +90 (312) 207 58 97; 213 54 78

F: +90 (312) 222 51 40


Uganda / Ouganda

BINGI SusanP.O Box 5045KAMPALA

T: +256 (414) 23 02 50


M: +256 (77) 252 30 57

LUTALO JamesAssistant Commissioner for Wildlife ConservationMinistry of Tourism, Trade and IndustryP.O. Box 4241KAMPALA

T: +256 (414) 31 42 21

F: +256 (414) 34 12 47; 34 72 86


MAKOMBO JohnUganda Wildlife AuthorityPlot 7 Kira Road, KamwokyaP.O. Box 3530KAMPALA

T: +256 (414) 35 50 00

F: +256 (414) 34 62 91


M: +256 (77) 266 52 25



RUKUNDO Serapio (*)Minister of State for Tourism, Wildlife and AntiquitiesMinistry of Tourism, Trade and IndustryO41

T: +256 (414) 34 10 76

F: +256 (414) 34 72 86

TINDIGARUKAYO-KASHAGIRE JustusCommissioner for Wildlife ConservationMinistry of Tourism, Trade and IndustryP.O. Box 4241KAMPALA

T: +256 (41) 25 12 94; 31 42 46

F: +256 (41) 34 12 47; 34 72 86


TUNWSHABE GodberP.O Box 29836KAMPALA

T: +256 (41) 53 07 98


Ukraine / Ucrania

BOGACHOV Olexandr (*)Secretariat of the Cabinet of MinistersM. Grushevskogo str., 12/2KYIV, 01008

T: +380 (44) 256 74 69

F: +380 (44) 254 06 05


DEMYANENKO KostyantynAzov centre YugNIRO (AzYugNIRO)Komunariv str., 8Berdyansjk, Zaporizhzhe reg.,71118 BERDYANSJK

T: +380 (61) 533 64 39

F: +380 (61) 533 66 04


M: +380 (50) 322 78 88

DOMASHLINETS VolodymyrMinistry of Environmental Protection35, Uritskogo str.KYIV, 03035

T: +380 (44) 206 31 27

F: +380 (44) 206 31 34


M: +380 (66) 288 62 29



DZIUB VolodymyrCounsellorEmbassy of UkraineZeestraat 782518 AD THE HAGUE

T: +31 (70) 362 60 95

F: +31 (70) 361 55 65



YAKOVLYEVA TetyanaThe State Committee For Fisheries Of UkraineArtema str., 45aUA-04053 KYIV

T: +380 (44) 486 63 14

F: +380 (44) 486 63 14


M: +380 (50) 357 14 15

United Arab Emirates / Emiratos Árabes Unidos / Emirats arabes unis

AHMED AHMED ElsayedMinistry of Environment and WaterP.O. Box 1509DUBAI

T: +971 (4) 202 66 70

F: +971 (4) 295 69 45


M: +971 (50) 787 08 75

AL SHAMSI Muna Ministry of Environment and WaterP.O. Box 1509Clock tower roundaboutDUBAI

T: +971 (4) 202 66 32

F: +971 (4) 295 69 45


ALHEMERI AbdulrabEnvironment Agency-Abu DhabiP.O.BOX 45553ABU DHABI

T: +971 (2) 681 71 71

F: +971 (2) 681 73 61


M: +971 (50) 771 78 33

ALSHAMSI Abdulnasser (*)Federal Environment Agency (FEA)P.O.Box 45553ABUDHABI

T: +971 (2) 693 46 43

F: +971 (2) 681 00 08


M: +971 (50) 644 54 40



ALSUWAIDI Khalfan A.Environment Agency-Abu dhabiP.O.Box 45553ABU DHABI

T: +971 (2) 693 46 94

F: +971 (2) 681 73 61


M: +971 (50) 450 00 15

ALSUWAIDI Ali ThaniAmbassadorEmbassy of the United Arab Emirates130, Eisenhowerlaan2517 KN THE HAGUE

T: +31 (70) 338 43 70

F: +31 (70) 338 43 73


United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte / Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

BULMER JaneLegal Group - International & BiotechnologyDepartment for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)Zone 4DLONDON SW1P 3JR

T: +44 (20) 30 14 31 24

F: +44 (20) 30 14 31 70


CLARKE GuyHM Revenue & CustomsCustom HouseNettleton RoadHeathrow AirportLONDON TW6 2LA

T: +44 (208) 910 38 30

F: +44 (208) 910 38 33


CUNNINGHAM SallyUK CITES Management AuthorityDepartment for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)Zone 1/07Temple Quay House2 The SquareBRISTOL BS1 6EB

T: +44 (1173) 72 80 32

F: +44 (1173) 72 83 73




EARL ShaunOverseas Territories Department K220Foreign & Commonwealth OfficeKing Charles StreetLONDON, SW1A 2AH

T: +44 (20) 70 08 27 25

F: +44 (20) 70 08 28 79


FLEMING VincentJoint Nature Conservation CommitteeMonkstone HouseCity RoadPETERBOROUGH PE1 1JY

T: +44 (1733) 86 68 70

F: +44 (1733) 86 68 55


GROVES MadeleineRoyal Botanic Gardens, KewConventions & Policy SectionRICHMOND, SURREY TW9 3AB

T: +44 (208) 332 57 23

F: +44 (208) 332 57 57


HOUNSLOW JohnAnimal HealthWildlife Licensing and Registration Service1st Floor, Temple Quay House2 The SquareTemple QuayBRISTOL BS1 6EB

T: +44 (117) 372 88 31

F: +44 (117) 372 82 06


M: +44 (78) 17 16 47 04

HUGHES StaceyCITES Policy, WSC3Zone 1/07C, Kite WingDepartment for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)Temple Quay House2, The SquareTemple QuayBRISTOL BS1 6EB

T: +44 (1173) 72 86 85

F: +44 (1173) 72 83 73


LITTLEWOOD AlisonJoint Nature Conservation CommitteeMonkstone HouseCity RoadPETERBOROUGH PE1 1JY

T: +44 (1733) 86 68 14

F: +44 (1733) 86 68 55




MCGOUGH NoelRoyal Botanic Gardens, KewConventions and Policy SectionRICHMOND, SURREY TW9 3AB

T: +44 (208) 332 57 22

F: +44 (208) 332 57 57


PERFECT TrevorMarine and Freshwater Biodiversity DivisionDepartment of Environment, Food and Rural AffairsWhitehall Place (West)LONDON, SWIA 2HH

T: +44 (207) 270 82 02

F: +44 (207) 270 88 27


SALMON TrevorDepartment for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)Head of CITES Policy TeamZone 107CTemple Quay House2 The SquareTemple QuayBRISTOL BS1 6EB

T: +44 (117) 372 83 84

F: +44 (117) 372 83 73


M: +44 (78) 81 50 22 13

STARLING PeterHM Revenue and CustomsRoom LG/70100 Parliament StreetLONDON SW1A 2BQ

T: +44 (207) 147 04 60

F: +44 (207) 147 01 31


M: +44 (77) 71 97 71 12

THOMPSON Hilary (*)Head of Wildlife Species Conservation DivisonZONE 1/10Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)Temple Quay House 2 The SquareTemple QuayBRISTOL BS1 6EB

T: +44 (117) 372 82 33

F: +44 (117) 372 86 88




United Republic of Tanzania / República Unida de Tanzanía / République-Unie de Tanzanie

AMBWENE FrederickWildlife DivisionMinistry of Natural Resources and TourismIvory RoomNyerere RoadP.O. Box 1994DAR ES SALAAM

T: +255 (22) 286 64 08/18; 286 63 75

F: +255 (22) 286 34 96


BIGURUBE GeraldDirector General of Tanzania National ParksMinistry of Natural Resources and TourismP.O.BOX 3134,ARUSHA

T: +255 27 250 82 16

F: +255 27 250 82 16


KIBEBE JuliusWildlife DivisionMinistry of Natural Resources and TourismIvory RoomNyerere RoadP.O. Box 1994DAR ES SALAAM

T: +255 22 286 63 75 / 286 64 08

F: +255 22 286 58 36


M: +255 754 31 56 55

KOMBO YusuphWildlife DivisionMinistry of Natural Resources and TourismIvory RoomNyerere RoadP.O. Box 1994DAR ES SALAAM

T: +255 (22) 286 64 08/18; 286 63 75

F: +255 (22) 286 34 96


MARO RumishaForestry Department Ministry of Natural Resources and TourismP.O.BOX 426,DAR ES SALAAM

T: +255 22 212 68 44

F: +255 22 213 00 91


M: +255 713 33 07 07



MDUMA SimonTanzania Wildlife Research Institute (TAWIRI)P.O. Box 661ARUSHA

T: +255 27 250 98 71

F: +255 27 254 82 40

E: [email protected] ; [email protected]

M: +255 754 26 65 54

MHITA Zabein M.Ministry of Natural Resources and TourismP.O Box 9372DAR ES SLAAM

T: +255 222 111 061

MWANJALI SimonMinistry on Natural Resources and TourismP.O.Box, 9372DAR ES SALAAM

T: +255 22 211 10 63

F: +255 22 212 31 58


NANYARO GeofreyDirector of Fisheries Department, Ministry of Natural Resources and TourismP.O. Box 2462DAR ES SALAAM

T: +255 22 212 29 30

F: +255 22 211 03 52 or 286 58 36


SEVERRE Emmanuel L. M.Director of WildlifeWildlife Division,Ministry of Natural Resources and TourismP.O.BOX 1994DAR ES SALAAM

T: +255 22 286 64 08

F: +255 286 58 36


M: +255 784 40 29 81 or 255 756 08 58 80

United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique

BALZER DanielOES/ETC Room 4333US Department of State2201 C street NWWAHINGTON DC 20520

T: +1 (202) 647 1804

F: +1 (202) 736 73 51




BROOKS DavidOffice of the US Trade Representative600 17th Street NWWASHINGTON, DC 20508

T: +1 (202) 395 95 79

F: +1 (202) 395 95 17


BRUCE BonnieSubcommittee on fisheries, Wildlife and OceansCommittee on Natural ResourcesHouse of Represenatives1329 Longworth House Office BuildingWASHINGTON DC 20515

T: +1 (202) 226 23 11

F: +1 (202) 226 40 77


BRUCKNER AndrewNOAA FIsheriesOffice of Habitat Conservation1315 East West HighwaySILVER SPRING, 20910

T: +1 (301) 713 34 59, Ext. 190

F: +1 (301) 713 15 94


CARLSON JohnNOAA Fisheries ServiceSoutheast Fisheries Science Center3500 Delwood Beach RdPANAMA CITY, FL 32408

T: +1 (850) 234 65 41

F: +1 (850) 235 35 59


COLBOURN Elinor LisaAssistant ChiefDivision of Environment and Natural ResourcesDepartment of Justice7202 13th PlaceTAKOMA PARK, MARYLAND 20912

T: +1 (202) 305 02 05

F: +1 (202) 305 03 97


M: +1 (202) 532 30 49

COTTINGHAM DavidNOAA-NMFSDepartment of Commerce1315 East West HighwayStr 136 35SILVER SPRING, MD 20910

T: +1 (301) 173 01 14

F: +1 (301) 427 25 22




COUGHLIN AnnU.S. Department of StateOffice of International Conferences (IO/OIC)2201 C Street, NW - Rm. 1428AWASHINGTON, DC 20520

T: +1 (202) 647 12 09

F: +1 (202) 647 13 01


DAVES NancyNOAA FisheriesOffice of International AffairsDepartment of Commerce1315 East West HwySILVER SPRING MD 20910

T: +1 (301) 713 90 90, Ext. 20910

F: +1 (301) 713 23 13


DE ANGELIS Patricia


FARLEY ChristopherUSDA Forest ServiceDepartment of Agriculture1099 NW 14th StreetSte 5500WWASHINGTON, DC 20005

T: +1 (202) 273 46 94

F: +1 (202) 273 47 50


FLEMMA JeanSubcommitte on Fisheries, Wildlife and OceansCommittee on Natural ResourcesHouse of Representatives1324 Longworth HOBWASHINGTON, DC 20515

T: +1 (202) 226 02 00

F: +1 (202) 225 15 42


GABEL RobertChiefDivision of Management AuthorityU.S. Fish and Wildlife Service4401 North Fairfax Drive, Room 700ARLINGTON, VIRGINIA 22203

T: +1 (703) 358 20 93

F: +1 (703) 358 22 80/22 81




GNAM RosemarieChiefU.S. Fish and Wildlife ServiceDivision of Scientific Authority4401 N. Fairfax Drive Room 750ARLINGTON VA 22203

T: +1 (703) 358 24 97

F: +1 (703) 358 22 76


GRAY LesliDivision of Congressional and Legislative AffairsUS Fish and Wildlife Service1849 C street NWRoom 3345WASHINGTON DC 20240

T: +1 (202) 208 33 20

F: +1 (202) 208 70 59


HOOVER CraigOffice of Law EnforcementU.S. Fish and Wildlife Service4401 N. Fairfax Drive, MS LE-3000ARLINGTON, VIRGINIA 22203

T: +1 (703) 358 21 62

F: +1 (703) 358 22 68


JOHNSON-MILLER AmandaOffice of Marine ConservationBureau of Oceans and International Environmental and Scientific AffairsU.S. Department of State Room 2758WASHINGTON DC 20520

T: +1 (202) 647 48 24

F: +1 (202) 736 73 50


JONES MarshallUS Fish and Wildlife Service4401 N.Fairfax DriveARLINGTON VA 22747

T: +1 (703) 358 18 59

F: +1 (703) 358 22 80


M: +1 (571) 251 96 79

KREGER MichaelDivision of Scientific AuthorityU.S. Fish and Wildlife Service4401 N. Fairfax Dr., Rm. 750ARLINGTON, VA 22203-1610

T: +1 (703) 358 17 08

F: +1 (703) 358 22 76




MARQUIS RolandOffice of Law EnforcementFish and Wildlife Service4401 N. Fairfax Drive MS-LE-3000ARLINGTON, VIRGINIA 22203

T: +1 (703) 358 19 49

F: +1 (703) 358 21 93


MOORE MichaelDivision of Management AuthorityFish and Wildlife Service4401 North Fairfax Drive, Room 700ARLINGTON, VIRGINIA 22203

T: +1 (703) 358 21 04

F: +1 (703) 358 22 81


NOGUCHI LauraDivision of Management AuthorityUS Fish and Wildlife Service4401 N. Fairfax DriveRoom 700ARLINGTON, VA 22203-3247

T: +1 (703) 358 20 28

F: +1 (703) 358 22 98


PEREZ Benito Assitant DirectorUS Fish and Wildlife ServiceDivision of Management Authority4401 N. Fairfax DriveRoom 700ARLINGTON, VIRGINIA 22203-3247

T: +1 (703) 358 19 49

F: +1 (703) 358 22 71


PETITDEMANGE JamesPlant Protection and QuarantineAnimal and Plant Health Inspection ServiceDepartment of Agriculture4700 River Road, UNIT 52RIVERDALE, MD 20737

T: +1 (301) 734 78 39

F: +1 (301) 734 52 76


M: +1 (301) 503 85 37

REIFSNYDER DanDeputy Assistant DirectorBureau of Oceans and International Envirenmental and Scientific AffairsDepartment of State2201 C Sreet NWWASHINGTON, CE 20520

T: +1 (202) 647 22 32



SALMON GlenIndiana Department of Natural Resources402 W. Washington St. W273INDIANAPOLIS IN 46204

T: +1 (317) 232 40 91

F: +1 (317) 232 81 50


ST. JOHN AnneDivision of Management AuthorityU.S. Fish and Wildlife Service4401 N. Fairfax Drive, Room 700ARLINGTON, VIRGINIA 22203

T: +1 (703) 358 20 95

F: +1 (703) 358 22 98


VAN NORMAN TimothyU.S. Fish and Wildlife ServiceDivision of Management Authority4401 N. Fairfax Drive, Suite 700ARLINGTON, VIRGINIA 22203

T: +1 (703) 358 23 50

F: +1 (703) 358 22 81


VICKERY HughOffice of CommunicationsOffice of the SecretaryDepartment of the Interior1849 C Street NWWASHINGTON, D.C. 20240

T: +1 (202) 501 46 33

F: +1 (202) 208 32 08


M: +1 (202) 448 91 17

WATSON RowenaOffice of EcologyBureau of Oceans and International Environmental and Scientific AffairsUS Department of State2201 C Sreet NWWASHINGTON DC 20520

T: +1 (202) 647 47 99

F: +1 (202) 736 73 51


WEISSGOLD BruceU.S. Fish and Wildlife ServiceDivision of Management Authority4401 N. Fairfax DriveRoom 700ARLINGTON, VA 22203-3247

T: +1 (703) 358 19 87

F: +1 (703) 358 22 98


M: +1 (703) 346 88 86



WHEELER HollyUS Department of the InteriorOffice of the SolicitorMS 32101849 C Street N.W.WASHINGTON DC 20240

T: +1 (202) 208 52 33

F: +1 (202) 208 38 77


M: +1 (301) 801 11 47

WILLENS Todd (*)Deputy Assistant SecretaryFish, Wildlife and ParksUS Department of the Interior1849 C Street, N..W.Room 3152WASHINGTON, DC 20240

T: +1 (202) 208 53 78

F: +1 (202) 208 46 84


WULFF Ryan


YOUEL PAGE KathrynAttorney AdvisorOffice of the Legal AdvisorDepartmet of State2201 C. St. NWWASHINGTON, DC

T: +1 (202) 647 16 98


Uruguay

CALVAR AGRELO MarcelMinisterio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP)Dirección General de Recursos Naturales Renovables (RENARE)Cerrito 318, Piso 111.000 MONTEVIDEO

T: +598 (2) 916 58 74; 915 64 52/53

F: +598 (2) 915 64 56


FERRARI Mario (*)Ministro ConsejeroEmbajada del UruguayMauritskade 33DEN HAAG

T: +31 (70) 360 78 15





FONTANA RIBOLLA NibiaMinisterio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP)Dirección General de Recursos Naturales Renovables (RENARE)División Áreas Protegidas y FaunaDepartamento de FaunaCerrito 318, Piso 211.000 MONTEVIDEO

T: +598 (2) 915 67 41; 915 84 34; 915 64 52/53, Ext. 228 & 235

F: +598 (2) 915 64 56


Uzbekistan / Uzbekistán / Ouzbékistan

ABIDOV Kelsinbay (*)State inspection of the Republic of Uzbekistanon protection and rational use of the flora, fauna and reserves"DAVBIONAZORAT"("STATE BIOCONTROL")21-a, Choshtepa str.TASHKENT 100149

T: +998 (71) 215 79 36 /35

F: +998 (71) 215 79 36


M: +998 97 102 71 22

PEREGONTSEV EvgeniyState inspection of the Republic of Uzbekistanon protection and rational use of the flora, fauna and reserves"DAVBIONAZORAT"("STATE BIOCONTROL")21-a, Choshtepa str.TASHKENT 700149

T: +998 (71) 142 33 05

F: +998 (71) 144 12 89


M: +998 97 333 10 42

Vanuatu

RAUBANI Jacob Jackson (*)Department of FisheriesPORT VILA

T: +678 2 36 21

F: +678 2 36 41




Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (República Bolivariana de) / Venezuela (République bolivarienne du)

FRANCO SERRANO RossanaOficina de Gestión y Cooperación InternacionalMinisterio del Poder Popular para el AmbienteCalle 3-ARes. Aurora, piso 4 apto 14La Urbina,CARACAS 10 1061

T: +58 (212) 408 15 02

F: +58 (212) 408 15 03


M: +58 (414) 171 09 54

RAMOS OROPEZA Jesús Roberto (*)Director GeneralOficina Nacional de Diversidad BiológicaMinisterio del AmbienteCentro Simón BolívarTorre Sur, piso 6CARACAS, 1010

T: +58 (212) 408 47 57

F: +58 (212) 408 47 56


M: +58 (416) 607 00 25

RODRÍGUEZ FranciscoMinistro ConsejeroEmbajada de la República Bolivariana de Venezuela ante el Reino de los Países BajosNassanlaau 2JS 14 DEN HAAG



SOLÓRZANO EdisDirectora de FaunaOficina Nacional de Diversidad BiológicaMinisterio del AmbienteCentro Simón BolívarTorre Sur, piso 6CARACAS. 1010

T: +58 (212) 408 21 35

F: +58 (212) 408 47 56


M: +58 (414) 259 83 39



Viet Nam

DO Quang TungForest Protection Department (FPD)Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD)A3 Building2 Ngoc Ha StreetHANOI

T: +84 (4) 733 56 76

F: +84 (4) 733 56 85


HUU DZUNG Nguyen (*)Deputy Director GeneralForest Protection Department (FPD)Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD)A3 Building2 Ngoc Ha StreetHANOI

T: +84 (4) 733 56 78

F: +84 (4) 733 56 85


LE Xuan CanhDirector of Institute of Ecology and Biological ResourcesScientific Authority18 Hoang Quoc Viet Road,Nghia Do, Cau Giay, HanoiHANOI

T: +84 (4) 836 08 70

F: +84 (4) 836 11 96


M: +84 (90) 323 42 34

NGUYEN Mang HaCentre for Resources and Environmental Studies (CRES)Hanoi National University (HNU)CITES Scientific Authority19 Le Thanh Tong StreetHANOIHANOI

T: +84 (4) 829 26 32

F: +84 (4) 829 96 32


M: +84 (91) 301 07 87

VAN THI DangResearch Institute for Marine Fisheries (RIMF)Ministry of Fisheries (MOFi)170 (New no. 224) Le Lai DistrictHAI PHONG CITY

T: +84 (313) 76 59 97

F: +84 (313) 83 68 12




Yemen / Yémen

BAESHEN Omer Ahmed Hasan (*)Ministry of Water and EnvironmentEnvironment Protection AuthorityP.O. Box 19719SANA'A

T: +967 (1) 20 78 16

F: +967 (1) 47 38 67


M: +967 777 29 20 93; 711 29 20 93

SHIDIWAH Mahmood MohmedMinistry of Water and EnvironmentEnvironment Protection AuthorityP.O. Box 19719SANA'A

T: +967 (1) 20 78 16

F: +967 (1) 20 73 27


M: +967 733 76 11 08

SHOJAA ADIN HaythamEmbassy of YemenNassaulaan 2a2514 JS THE HAGUE

T: +31 70 365 39 36

F: +31 70 356 33 12



Zambia / Zambie

CHANSA WilbroadZambia Wildlife AuthorityP/Bag 1CHILANGA 10101

T: +260 (1) 27 83 65

F: +260 (1) 27 85 01; 27 82 44


M: +260 (99) 32 48 51

CHISANGANO FrancescaZambia Wildlife AuthorityPrivate Bag 1CHILANGA 10101

T: +260 (1) 27 85 01

F: +260 (1) 27 82 44


M: +260 (95) 78 99 82



CHULU JackLegal CounselZambia Wildlife AuthorityP/Bag 1CHILANGA

T: +260 (1) 27 85 01

F: +260 (1) 27 85 01


KAINGU Michael (*)Deputy Minister of Tourism, Environment and Natural ResoucesP.O Box 30575LUSAKA


MATOKWANI EdwinZambia Wildlife AuthorityPrivate Bag 1CHILANGA, 10101

T: +260 99 38 06 66

F: +260 (1) 27 82 44


M: +260 99 38 06 66

MIJONI AnnieZambia Wildlife AuthorityPrivate Bag 1CHILANGA 01010

T: +260 (1) 27 85 01

F: +260 (1) 27 82 99


MULELE RusselPermanent SecretaryMinistry of Tourism, Environment and Natural ResourcesP.O Box 30575,LUSAKA 10101

T: +260 (1) 22 46 76

F: +260 (1) 22 21 89


MUNKOMBWE Moono IreenEnvironmental Council of ZambiaCorner Suez and Church RoadP.O. Box 35131LUSAKA 10101

T: +260 (1) 25 41 30 / 25 40 59

F: +260 (1) 25 41 64


MWENYA LacksonActing Director of Conservations and ManagementZambia Wildlife AuthorityP/Bag 1CHILANGA 10101

T: +260 (1) 27 84 59

F: +260 (1) 27 82 99




NGOLO RodrickExecutive Officer (Protocol)Ministry of Tourism and Natural ResourcesP.O. Box 30575LUSAKA 10101

T: +260 (1) 22 46 76


NONDE EvaristoForestry DepartmentMinistry of Tourism, Environment and Natural ResourcesP.O. Box 30575LUSAKA 10101

T: +260 (1) 22 61 32

F: +260 (1) 22 21 89


M: +260 97

SAIWANA LewisZambia Wildlife AuthorityPrivate Bag 1CHILANGA 10101

T: +260 1 27 85 24

F: +260 1 27 82 44


SHAWA JartonZambia Wildlife AuthorityPrivate Bag 1ChilangaLUSAKA


M: +260 09 77 26 02 89

WAKE CHINYIMBA JustinaDirectorMinistry of Tourism, Environment and Natural ResourcesP.O. Box 30575LUSAKA 10101

T: +260 (1) 22 46 76

F: +260 (1) 22 21 89


Zimbabwe

CHADENGA VitalisParks and Wildlife Management AuthorityP.O. Box CY 140CausewayHARARE

T: +263 4 707 62 59

F: +263 4 72 49 14




CHIDZIYA EdsonParks and Wildlife Management AuthorityP.O. Box CY 140CausewayHARARE

T: +263 (4) 707 62 59

F: +263 (4) 72 49 14


CHIMUTI TaperaDirector ConservationParks and Wildlife Management AuthorityP.O. Box CY 140Causeway HARARE (WL)

T: +263 (4) 707 62 59

F: +263 (4) 72 49 14


GOTORA SamuelParks and Wildlife Management AuthorityP.O. Box CY 140CausewayHARARE (WL)

T: +263 (4) 707 62 59

F: +263 (4) 72 49 14


GOTORA Conrad J.Parks and Wildlife Management AuthorityP.O. Box CY 140CausewayZW - HARARE

T: +263 (4) 707 62 5 9

F: +263 (4) 72 49 14


JONGA CharlesCampfire AssociationP.O. Box 661HARARE

T: +263 (4) 707 62 59

F: +263 (4) 72 49 14


MACHENA CecilParks and Wildlife Management AuthorityP.O. Box CY 140CausewayZW-HARARE

T: +263 (4) 707 62 59

F: +263 (4) 72 49 14




MAGWENZI GodfreyMinistry of Foreign AffairsBox 4240HARARE

T: +263 (4) 70 56 77

F: +263 (4) 70 54 70

M: +263 912 25 03 88

MBEWE EdwardParks and Wildlife Management AuthorityP.O. Box CY 140CausewayZW - HARARE

T: +263 (4) 707 62 59

F: +263 (4) 72 49 14


MTSAMBIWA Morris Z.Director GeneralParks and Wildlife Management AuthorityP.O. Box CY 140CausewayHARARE (WL)

T: +263 (4) 707 62 59

F: +263 (4) 72 49 14


MUFUTE OliviaInternational Conservation OfficerParks and Wildlife Management AuthorityP.O. Box CY 140CausewayHARARE (WL)

T: +263 (4) 70 76 25/9

F: +263 (4) 72 49 14


SANGARWE MargaretSecretary for Environment and TourismMinistry of Environment & TourismParks and Wildlife Management AuthorityP.O. Box CY 140CausewayHARARE (WL)

T: +263 (4) 707 62 59

F: +263 (4) 72 49 14




list of participants / lista de participantes / liste des ......decimocuarta reunión de la...

Documents