list of participants / lista de participantes / liste des ... · canada / canadÁ farr kenneth...
TRANSCRIPT
List of participants / Lista de participantes / Liste des participants
Seventeenth meeting of the Plants Committee
Decimo septima reunión del Comité de Flora
Dix-septième session du Comité pour les plantes
Geneva (Switzerland), 15-19 April 2008
Ginebra (Suiza), 15-19 de abril de 2008
Genève (Suisse), 15 – 19 avril 2008
(Total: 110)
CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIESOF WILD FAUNA AND FLORA
CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES
CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECESDE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION
Member / Miembro / Membre
AFRICA / ÁFRICA / AFRIQUEAKPAGANA KoffiLaboratoire de botanique et écologie végétaleFaculté des SciencesB.P. 1515LOME
T: +228 221 35 00; 220 42 08
F: +228 221 85 95E: [email protected], [email protected]
Togo
C: +228 912 52 34
KHAYOTA Beatrice N.National Museums of KenyaCentre for BiodiversityNAIROBI 40658-00100
T: +254 (20) 374 21 31/4
F: +254 (20) 374 14 24E: [email protected]; [email protected]
Kenya
C: +254 (20) 733 78 06 68
ASIA / ASIEPARTOMIHARDJO TukirinJln Raya Jakarta - Bogor km 46Botanical Division, Research Center for Biology, Indonesian Institute of SciencesCibinong Science Center, Cibinong, BogorIndonesiaBOGOR
T: +62 (21) 876 50 66
F: +62 (21) 876 50 68E: [email protected]
Indonesia / Indonésie
C: +62 (81) 314 00 41 29
21/04/2008 – 1/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
THITIPRASERT WicharDirectorOffice of Agricultural RegulationDepartment of AgriculturePhaholyothin Road, JatujakBANGKOK 10900
T: +66 (2) 579 85 76F: +66 (2) 579 50 84E: [email protected], [email protected]
Thailand / Tailandia / Thaïlande
CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND THE CARIBBEAN / AMÉRICA CENTRAL, DEL SUR Y EL CARIBE / AMÉRIQUE CENTRALE ET DU SUD ET CARAÏBES
MITES CADENA Mariana de JesúsPanamericana Sur Km 17Santa Catalina E 142Casilla 17-02-5369QUITO
T: +593 (2) 300 64 52
E: [email protected], [email protected]
Ecuador / Equateur
C: +593 (099) 20 14 82; (095) 85 27 59
RIVERA L. Dora IngridApartado Postal No. 1916-3000HEREDIA
T: +506 22 93 06 52
Costa Rica
C: +506 83 72 29 80
EUROPE / EUROPACLEMENTE MUÑOZ Margarita ÁfricaDpto. de Ciencias y Recursos Agrícolas y ForestalesUnidad de Botánica Agrícola y ForestalCampus de Rabanales, Ctra Madrid, km 396Edificio Celestino Mutis (C-4)Universidad de CórdobaE-14071 CORDOBA
T: +34 (957) 21 21 85
F: +34 (957) 21 21 85E: [email protected]
Spain / España / Espagne
C: +34 (61) 900 51 95
SAJEVA MaurizioDipartimento di Scienze Botaniche,Università di PalermoVia Archirafi 38PALERMO 90123
T: +39 (091) 623 82 47F: +39 (091) 623 82 03E: [email protected]
Italy / Italia / Italie
21/04/2008 – 2/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
NOMENCLATURE SPECIALIST / ESPECIALISTA EN NOMENCLATURA / SPÉCIALISTE DE LA NOMENCLATURE
MCGOUGH NoelConventions and Policy SectionRoyal Botanic Gardens, KewRichmondSURREY TW9 3AB
T: +44 (0) 208 332 57 22F: +44 (0) 208 332 57 57E: [email protected]
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
NORTH AMERICA / AMÉRICA DEL NORTE / AMÉRIQUE DU NORDGABEL RobertChief, Division of Management AuthorityU.S. Fish and Wildlife Service4401 N. Fairfax Drive, Room 212ARLINGTON, VIRGINIA 22203
T: +1 (703) 358 24 98F: +1 (703) 358 22 80/81E: [email protected]
United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
OCEANIA / OCEANÍA / OCÉANIELEACH GregDirector, Biodiversity ConservationDepartment of Natural Resources, Environment and the ArtsP.O. Box 496PALMERSTON, NT 0831
T: +61 (8) 89 99 45 20
F: +61 (8) 89 99 45 90E: [email protected]
Australia / Australie
C: +61 (401) 11 84 54
Observer, Party / Observador, Parte / Observateur, Partie
ARGENTINA / ARGENTINETONELLI MaríaDirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la BiodiversidadSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martín 451, Piso 2, Of. 2441004 BUENOS AIRES
T: +54 (11) 43 48 85 38F: +54 (11) 43 48 85 54E: [email protected]
21/04/2008 – 3/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
AUSTRIA / AUTRICHEKIEHN MichaelFaculty Center BotanyDepartment of Biogeography and Botanical GardenUniversity of ViennaRennweg 14A-1030 VIENNA
T: +43 (1) 427 75 41 98F: +43 (1) 42 77 95 41E: [email protected]
BELGIUM / BÉLGICA / BELGIQUEVAN LOOY MietService Public Fédéral Santé publique,Sécurité de la Chaîne alimentaire et EnvironnementDirection générale Animaux, Végétaux et AlimentationService Bien-être animal et CITESEurostationBloc II – 7ème étagePlace Victor Horta 40 bte 10B-1060 BRUSSELS
T: +32 (2) 524 74 21F: +32 (2) 524 74 49E: [email protected]
BRAZIL / BRASIL / BRÉSILCHAVES José HumbertoInstituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis – IBAMADiretoria de Uso Sustentável da Biodiversidade e Florestas – DBFLOSCEN – Trecho 2Ed. sede do IBAMA70.818-900 – BRASÍLIA – DF
T: +55 (61) 33 16 14 74
F: +55 (61) 3316 17 12E: [email protected]
C: +55 (61) 99 63 12 91
CORREIA DE MELLO Claudia MariaInstituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis – IBAMADiretoria de Uso Sustentável da Biodiversidade e Florestas – DBFLOSCEN – Trecho 2Ed. sede do IBAMA70.818-900 – BRASÍLIA – DF
T: +55 (61) 33 16 12 58
F: +55 (61) 33 16 17 12E: [email protected]
C: +55 (61) 99 62 11 81
21/04/2008 – 4/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
CANADA / CANADÁFARR KennethCanadian Forest ServiceNatural Resources Canada580 Booth Street12th FloorOTTAWA, ON K1A 0E4
T: +1 (613) 947 90 07F: +1 (613) 947 90 90E: [email protected]
SCHALK GinaOffice of the CITES Scientific AuthorityEnvironment CanadaPlace Vincent Massey, 4th floor351 St-Joseph Blvd.GATINEAU, QUEBEC K1A 0H3
T: +1 (613) 956 19 62E: [email protected]
WHITE AndreaOffice of the CITES Scientific AuthorityEnvironment CanadaPlace Vincent Massey, 4th floor351 St-Joseph Blvd.GATINEAU, QUEBEC K1A 0H3
T: +1 (613) 953 95 15E: [email protected]
CHILE / CHILIBAERISWYL FernandoServicio Agrícola y GanaderoAvda. General Bulnes 140Casilla 4088, Correo CentralSANTIAGO
T: +56 (2) 345 15 31F: +56 (2) 345 15 33E: [email protected]
SARTORI ARELLANO ÁngelServicio Agrícola y GanaderoAvenida Bulnes 140SANTIAGO DE CHILE
T: +56 (2) 345 13 92
F: +56 (2) 345 15 33E: [email protected]
C: +56 (09) 512 82 69
CHINA / CHINEMENG ShaThe Endangered Species Import and ExportManagement Office of the People's Republic of ChinaState Forestry Administration18 Hepingli DongjieBEIJING 100714
T: +86 (10) 84 23 90 11F: +86 (10) 84 25 63 88E: [email protected]
21/04/2008 – 5/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
YUAN LiangchenThe Endangered Species Import and ExportManagement Office of the People's Republic of ChinaState Forestry Administration18 Hepingli DongjieBEIJING 100714
T: +86 (10) 84 23 90 10F: +86 (10) 64 29 95 15E: [email protected]
ZHOU ZhihuaThe Endangered Species Import and ExportManagement Office of the People's Republic of ChinaState Forestry Administration18 Hepingli DongjieBEIJING, 100714
T: +86 (10) 84 23 90 14F: +86 (10) 84 25 63 88E: [email protected]
CZECH REPUBLIC / REPÚBLICA CHECA / RÉPUBLIQUE TCHÈQUEKLOUCEK OndrejMinistry of the Environment of the Czech Republic,Department for the International Protection of Biodiversity,Vrsovicka 65100 10 PRAGUE 10
T: +420 (2) 67 12 21 22
F: +420 (2) 67 12 61 22E: [email protected]
C: +420 (7) 77 17 32 11
KURZ AdamAgency for Nature Conservation and Landscape Protection of the Czech RepublicNuselska 39PRAHA 140 00
T: +420 (2) 41 08 28 07
F: +420 (2) 41 08 28 05E: [email protected]
C: +420 (7) 24 17 76 77
UCOVA SilvieAgency for Nature Conservation and Landscape Protection of the Czech RepublicNuselska 39PRAGUE, 140 00
T: +420 (2) 41 08 28 04
F: +420 (2) 41 08 28 05E: [email protected]
C: +420 (7) 24 30 95 70
21/04/2008 – 6/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO / REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO / RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
NGOY-TAKI PascalDirecteur des Ressources Fauniques et ChasseOrgane de gestion CITESAvenue du PortBuilding Forescom, 4e étageKINSHASA-GOMBE
T: +243 998 24 40 45E: [email protected]
FRANCE / FRANCIACIAMBELLI MarcoMinistère de l'écologie, de l’énergie, du développement durable et de l’aménagement du territoire, MEDADDirection de la nature et des paysagesSous-direction chasse, faune, flore sauvages20, avenue de Ségur75302 PARIS 07 SP
T: +33 (0) 1 42 19 19 16F: +33 (0) 1 42 19 19 81E: [email protected]
JEREMIE JoëlMuséum National d'Histoire NaturellePhanérogamie, C.P. 3957 rue Cuvier75231 PARIS, CEDEX 05
T: +33 (0) 1 40 79 33 67
F: +33 (0) 1 40 79 56 67E: [email protected]
C: +33 (0) 6 74 58 43 70
GEORGIA / GÉORGIEKIKODZE DavidMinistry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia12a Bakhtrioni str.1st entrance Apt. 1TBILISI 0194
T: +995 (32) 36 26 43
F: +995 (32) 36 69 23E: [email protected]
C: +995 (99) 58 81 85
GERMANY / ALEMANIA / ALLEMAGNEGRANER ThomasFederal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear SafetyDivision N II 1, Protection and Sustainable Use of SpeciesRobert-Schuman-Platz 353175 BONN
T: +49 (22899) 305 26 33
F: +49 (22899) 103 05 26 33E: [email protected]
C: +49 (16) 37 17 72 73
21/04/2008 – 7/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
SCHIPPMANN UweDepartment of Plant Conservation Scientific Authority to CITES - Plants Department-Bundesamt für Naturschutz -Federal Agency for Nature ConservationKonstantinstrasse 110D-53179 BONN
T: +49 (0) 228 84 91 14 40F: +49 (0) 228 84 91 14 19E: [email protected]
SCHMITZ-KRETSCHMER HajoDepartment of Plant Conservation Scientific Authority to CITES - Plants Department-Bundesamt für Naturschutz -Federal Agency for Nature ConservationKonstantinstrasse 110D-53179 BONN
T: +49 (0) 228 84 91 14 43F: +49 (0) 228 84 91 14 19E: [email protected]
SPROTTE IrinaBundesamt für Naturschutz(Federal Agency for Nature Conservation)Abteilung Z.3Management Authority to CITESKonstantinstrasse 11053179 BONN
T: +49 (228) 84 91 13 20F: +49 (228) 84 91 13 19E: [email protected]
HUNGARY / HUNGRÍA / HONGRIENAVRATIL AndreaMinistry of Environment and WaterState Secretariat for Nature and Environmental ProtectionFő u. 44-50H-1011 BUDAPEST
T: +36 (1) 395 68 57F: +36 (1) 275 45 05E: [email protected]
INDONESIA / INDONÉSIEKOBA Mohammad KurniadiPermanent Mission of Indonesia16, rte de Saint-Jean1203 GENEVA
T: +41 (22) 338 33 70/50F: +41 (22) 345 57 33E: [email protected]
21/04/2008 – 8/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
ITALY / ITALIA / ITALIEBERTI StefanoCITES Scientific Authorityc/o Consiglio Nazionale delle RicercheIstituto per la Valorizzazione del Legno e delle Specie ArboreeVia Madonna del Piano, 10SESTO FIORENTINO (FI) - 50019
T: +39 (055) 522 56 45F: +39 (055) 522 56 43E: [email protected]
VALENTINI MarcoMinistry of Environment and Land and Sea ProtectionNature Protection DirectorateCITES Management Authority via Capitan Bavastro, 174ROME 00154
T: +39 (06) 57 22 83 82F: +39 (06) 57 22 83 25E: [email protected]
KUWAIT / KOWEÏTAL-SALEM ShereefaEnvironment Public AuthorityLiving Resources DepartmentP.O.Box: 24395Safat13104 KUWAIT
T: +965 573 04 85; Ext. 215
F: +965 573 92 38E: [email protected]
C: +965 786 65 36
MADAGASCARRAKOTONDRABENJA Vololoniaina OliviaDirection générale de l'environnement, des eaux et fôrets et du tourismeBP 243101 ANTANANARIVO
T: +261 (20) 22 593 10
F: +261 (20) 22 354 10; 22 419 19; 032 46 160 53E: [email protected], [email protected]
C: +261 (32) 46 160 53
RASOLONIRINA Jean VictorMinistère l'environnement, des eaux et fôrets et du tourismeDirection Régionale de l'environnement des eaux et fôrets et du tourismeANDROY/AMBOVOMBE
T: +261 (33) 02 815 23
F: +261 (20) 419 19; 22 354 10E: [email protected]
C: +261 (33) 02 815 23
21/04/2008 – 9/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
MALAYSIA / MALASIA / MALAISIEAHMAD Che JumatMalaysian Timber Industry Board (MTIB)HeadquartersLevel 13-17, Menara PGRMNo. 8, Jalan Pudu Ulu, Cheras50728 KUALA LUMPUR
T: +60 (3) 92 82 22 35
F: +60 (3) 92 85 14 47E: [email protected]
C: +60 (19) 280 71 51
DZUL KORNAIN NorazeyanForestry Development DivisionMinistry of Natural Resources & EnvironmentLevel 12, No. 25Precinct 4, Perdana AvenuePUTRAJAYA, 62574
T: +60 (3) 88 86 14 46
F: +60 (3) 88 88 45 04E: [email protected]
C: +60 (13) 346 32 77
IBRAHIM AlmiziMalaysian Timber Industry Board (MTIB)HeadquartersLevel 13-17, Menara PGRMNo. 8, Jalan Pudu Ulu, Cheras56100 KUALA LUMPUR
T: +60 (3) 92 82 22 35
F: +60 (3) 92 85 17 44E: [email protected]
C: +60 (12) 957 08 72
LENG Ho HawCrop Protection and Plant Quarantine DivisionDepartment of Agriculture2nd Floor, Wisma TaniJalan Sultan Salahuddin50632 KUALA LUMPUR
T: +60 (3) 20 30 14 17
F: +60 (3) 26 91 35 30E: [email protected],[email protected]
C: +60 (17) 675 88 76
MUSTAPHA Siti SyalizaMalaysian Timber Council18th Floor, Menara PGRM8, Jalan Pudu Ulu, Cheras56100 KUALA LUMPUR
T: +60 (3) 92 81 19 99
F: +60 (3) 92 82 89 99E: [email protected]
C: +60 (17) 690 80 86
21/04/2008 – 10/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
NGUI Siew KongForest DepartmentWisma Sumber AlamPetra JayaKUCHING, SARAWAK
T: +6 (82) 31 91 60F: +6 (82) 44 17 02E: [email protected]
NIK MUSTAFA Nik Mohammad ShahDepartment of Forestry, Peninsular MalaysiaJalan Sultan Salahuddin50660 KUALA LUMPUR
T: +60 (3) 26 16 44 88
F: +60 (3) 26 92 56 57E: [email protected]
C: +60 (19) 570 66 46
MEXICO / MÉXICO / MEXIQUEAVIÑA CARLÍN RobertoSecretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT)Av. Revolución 1425Col. San Ángel TlacopacDel. Álvaro Obregón01040- MÉXICO, D.F.
T: +52 (55) 56 24 33 08F: +52 (55) 56 24 36 42E: [email protected]
BENÍTEZ DÍAZ HesiquioComisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)Av. Liga Periférico-Insurgentes Sur 4903Col. Parques del PedregalDelegación Tlalpan14010 MÉXICO, D.F.
T: +52 (55) 50 04 50 25F: +52 (55) 50 04 49 85E: [email protected]
DÁVILA ARANDA PatriciaAv. De los Barrios No. 1Los Reyes IztacalaTlanepantlaMEXICO, D.F. 54090
T: +52 (55) 56 23 12 27F: +52 (55) 56 23 12 25E: [email protected]
DE LA TORRE MayraPeriférico Pte 5360Col. San Juan de OcotanZAPOPAN, JAL. 45019
T: +52 (33) 37 77 70 47F: +52 (33) 37 77 70 20E: [email protected]
21/04/2008 – 11/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
GARCÍA GARCÍA FranciscoAvda. Progreso N° 3, Edificio 3, Planta AltaCol. Coyoacán del CarmenDel. CoyoacánMEXICO CITY 04100
T: +52 (55) 548 45 05E: [email protected]
GARCÍA NARANJO AlejandraComisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)Av. Liga Periférico-Insurgentes Sur 4903Col. Parques del PedregalDelegación TlalpanMEXICO, D.F. 14010
T: +52 (55) 50 04 50 25F: +52 (55) 50 04 49 85E: [email protected]
GONZÁLEZ BenjamínAv. Revolución 1425Col. Tlacopac San ÁngelC.P. 01040MEXICO DF 14509
T: +52 (55) 56 24 33 10F: +52 (55) 56 24 33 10E: [email protected]
JACQUES AlejandroPeriferico Pte 5360Col. San Juan de OcotánZAPOPAN 45019
T: +52 (33) 37 77 70 47F: +52 (33) 37 77 70 20E: [email protected]
LÓPEZ SEGURAJÁUREGUI GabrielaComisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)Av. Liga Periférico-Insurgentes Sur 4903Col. Parques del PedregalDelegación TlalpanMEXICO, D.F. 14010
T: +52 (55) 50 04 50 25F: +52 (55) 50 04 49 85E: [email protected]
NAMIBIA / NAMIBIEHAMUNYELA EllyScientific ServicesMinistry of Environment and TourismBag 13306WINDHOEK
T: +264 (61) 284 25 26
F: +264 (61) 25 91 01E: [email protected]
C: +264 (81) 124 49 08
21/04/2008 – 12/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
IIFO FillemonMinistry of Environment and TourismP.O. Box 13306WINDHOEK
F: +264 (61) 284 25 46E: [email protected]
C: +264 (81) 277 19 14
NETHERLANDS / PAÍSES BAJOS / PAYS-BASDE KONING JanNationaal HerbariumCITES Scientific AuthorityP.O. Box 95142300 RA LEIDEN
T: +31 (71) 527 35 59
F: +31 (71) 527 35 11E: [email protected]
C: +31 (62) 957 10 95
SCHÜRMANN ChrisNational Museum of Natural HistoryCITES Scientific AuthorityPostbus 95172300 RA LEIDEN
T: +31 (71) 568 75 91
F: +31 (71) 568 76 66E: [email protected]
C: +31 (63) 882 53 16
NORWAY / NORUEGA / NORVÈGESTORKERSEN OysteinDirektoratet for naturforvaltning(Directorate for Nature Management)Tungasletta 2N-7485 TRONDHEIM
T: +47 73 58 05 00F: +47 73 58 05 01E: [email protected]
PERU / PERÚ / PÉROURAMÍREZ A. Rafael M.Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)Calle Diecisiete N° 355 (Los Petirrojos)Urbanización El PalomarSan Isidro – Apartado Postal 4452LIMA 27
T: +51 (1) 225 90 05F: +51 (1) 224 32 98E: [email protected]
21/04/2008 – 13/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
ROSALES BENITES MarinaInstituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)Calle Diecisiete N° 355 (Los Petirrojos)Urbanización El PalomarSan Isidro – Apartado Postal 4452LIMA 27
T: +51 (1) 225 98 09F: +51 (1) 225 98 09E: [email protected]
REPUBLIC OF KOREA / REPÚBLICA DE COREA / RÉPUBLIQUE DE CORÉEOH Un HwanKorea Food & Drug Administration194 Tongilo, Eunpyeong-GuSEOUL
T: +82 (2) 31 56 80 37
F: +82 (2) 31 56 80 49E: [email protected]
C: +82 (10) 22 76 62 49
PARK Ju-YoungKorea Food & Drug Administration,194 Tongilro, Eunpyung-GuSEOUL
T: +82 (2) 380 17 31
F: +82 (2) 385 02 97E: [email protected]
C: +82 (19) 92 36 05 60
SAUDI ARABIA / ARABIA SAUDITA / ARABIE SAOUDITEAL SAGABI WaelNational Commission for Wildlife Conservation and Development (NCWCD)P.O.Box 61681RIYADH-11575
T: +966 (1) 441 87 00
F: +966 (1) 212 17 16E: [email protected]
C: +966 (55) 332 56 60
AL-FALEH Bandar IbrahimNational Commission for Wildlife Conservation and Development (NCWCD)P.O.Box 61681RIYADH-11575
T: +966 (1) 441 87 00
F: +966 (1) 212 17 16E: [email protected]
C: +966 (50) 528 21 35
SOUTH AFRICA / SUDÁFRICA / AFRIQUE DU SUDKASHORTE MarisaDepartment of Environmental Affairs and TourismFedsure Building, Cnr Van Der Walt and Pretorius StreetPRETORIA 0001
T: +27 (0) 12 310 39 71F: +27 (0) 12 320 17 14E: [email protected]
21/04/2008 – 14/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
KUMALO OlgaDepartment of Environmental Affairs and TourismPrivate Bag X447PRETORIA ,0001
T: +27 (12) 310 35 73
F: +27 (12) 320 70 26E: [email protected]
C: +27 (83) 270 50 35
MEINTJES SonjaDepartment of Environmental Affairs and TourismPrivate Bag X447PRETORIA ,0001
T: +27 (12) 310 35 45F: +27 (12) 320 70 26E: [email protected]
SWITZERLAND / SUIZA / SUISSELÜTHY JonasFederal Veterinary OfficeCITES Managment AuthoritySchwarzenburgstrasse 155BERN, 3003
T: +41 (0) 31 323 83 99F: +41 (0) 31 323 85 70E: [email protected]
THAILAND / TAILANDIA / THAÏLANDEJAICHAGUN ManitPlant Varieties Protection DivisionDepartment of AgricultureMinistry of Agriculture and CooperativesChatu ChakBANGKOK 10900
T: +66 (2) 940 56 87
F: +66 (2) 940 56 87E: [email protected], [email protected]
C: +66 (81) 988 37 33
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND / REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE / ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD
GROVES MadeleineConventions & Policy Section (CAPS)Royal Botanic Gardens, KewRICHMOND, SURREY, TW9 3AE
T: +44 (0) 208 332 57 23F: +44 (0) 208 332 57 57E: [email protected]
21/04/2008 – 15/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
UNITED STATES OF AMERICA / ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA / ETATS-UNIS D'AMÉRIQUEBROOKS DavidOffice of the US Trade Representative600 17th Street, NWWASHINGTON, DC 20508
T: +1 (202) 395 95 79F: +1 (202) 395 95 17E: [email protected]
FARLEY ChristopherUSDA Forest Service1099 NW 14th StreetSte 5500WWASHINGTON, DC 20005
T: +1 (202) 273 46 94
F: +1 (202) 273 47 50E: [email protected]
C: +1 (703) 626 06 47
FORD PatriciaDivision of Scientific Authority U.S. Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Dr., Suite 110ARLINGTON, VIRGINIA 22203
T: +1 (703) 358 24 94F: +1 (703) 358 22 76E: [email protected]
ST. JOHN AnneU.S. Fish and Wildlife ServiceDivision of Management Authority4401 N. Fairfax Drive, Room 212ARLINGTON, VA 22203
T: +1 (703) 358 19 90F: +1 (703) 358 22 98E: [email protected]
VEREMIS JohnNational CITES CoordinatorPlant Safeguarding and Pest IdentificationUSDA-APHIS-PPQ4700 River Road, Unit 52RIVERDALE, MD 20737
T: +1 (301) 734 88 91
F: +1 (443) 734 35 60E: [email protected]
C: +1 (443) 220 19 31
ZAMBIA / ZAMBIECHISANGANO FrancescaZambia Wildlife AuthorityPrivate Bag 1CHILANGA 01010
T: +260 (955) 78 99 82
F: +260 (211) 27 85 24E: [email protected]
C: +260 (955) 78 99 82
21/04/2008 – 16/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
SIMUKONDA ChumaZambia Wildlife AuthorityPrivate Bag 1CHILANGA
T: +260 (955) 95 20 40
F: +260 (211) 27 86 35E: [email protected]
C: +260 (955) 95 20 40
Observer, Non-Party / Observador, No-Parte / Observateur, Non-Partie
IRAQSALMAN Zeyad AmeerMinistry of EnvironmentAl Karada-Arast Al HindiaBAGHDAD- ALKARADA
T: +964 (1) 719 05 02
E: [email protected], [email protected]: +964 770 799 99 81; 770 428 80 57
Observer, Animals Committee / Observador, Comité de Fauna / Observateur, Comité pour les animaux
ANIMALS COMMITTEEALTHAUS ThomasChairman of the Animals CommitteeFederal Veterinary OfficeSchwarzenburgstrasse 155CH-3097 LIEBEFELD-BERN
T: +41 (0) 31 323 81 59F: +41 (0) 31 323 85 22E: [email protected], [email protected]
Switzerland / Suiza / Suisse
Observer, UNEP / Observador, PNUMA / Observateur, PNUE
UNEP-WCMCGILLETT HarrietUNEP-WCMC219 Huntingdon Rd.CAMBRIDGE CB3 0DT
T: +44 (0) 1223 27 73 14; Ext. 250F: +44 (0) 1223 27 71 36E: [email protected]
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
KUMORDZI Bright BoyeUNEP-WCMC219A Huntingdon RoadCAMBRIDGE, CB3 0DL
T: +44 (0) 1223 27 73 14; Ext. 259
F: +44 (0) 1223 27 71 36E: [email protected]
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
C: +44 (0) 79 03 02 62 84
21/04/2008 – 17/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
SINOVAS ENRÍQUEZ Pablo219 Huntingdon RoadCAMBRIDGE CB3 0DL
T: +44 (0) 1223 27 73 14F: +44 (0) 1223 27 71 36E: [email protected]
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Observer, UN / Observador, ONU / Observateur, ONU
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONSPEPKE EdForest Products Marketing SpecialistUNECE/FAO Timber SectionTrade and Timber Division448 Palais des NationsCH-1211 GENEVA
T: +41 (0) 22 917 28 72F: +41 (0) 22 917 00 41E: [email protected]
Switzerland / Suiza / Suisse
Observer, Intergovernmental Organization / Observador, Organización intergubernamental / Observateur, Organisation intergouvernementale
EUROPEAN COMMUNITYEGGINK HenkEuropean CommissionDG EnvironmentBU9 5/1031049 BRUSSELS
T: +32 (2) 299 02 96F: +32 (2) 296 95 58E: [email protected]
Belgium / Bélgica / Belgique
OHM DörtheEuropean CommissionDG EnvironmentBU- 05/1891049 BRUSSELS
T: +32 (2) 296 36 92F: +32 (2) 296 95 58E: [email protected]
Belgium / Bélgica / Belgique
21/04/2008 – 18/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
ITTOMANSUR EduardoInternational Tropical Timber OrganizationInternational Organizations CentrePacifico-Yokohama1-1-1 Minato MiraiNishi-kuYOKOHAMA 220-0012
T: +81 (45) 223 11 10
F: +81 (45) 223 11 11E: [email protected]
Japan / Japón / Japon
C: +81 (90) 60 48 16 40
IUCNCATOR DenaRue Mauverney 28CH-1196 GLAND
T: +41 (0) 22 999 01 48
F: +41 (0) 22 999 00 15E: [email protected]
Switzerland / Suiza / Suisse
C: +44 (0) 78 90 06 11 94
GRIFFIN JulieRue Mauverney 28GLAND, CH-1196
T: +41 (0) 22 999 01 56
F: +41 (0) 22 999 00 15E: [email protected]
Switzerland / Suiza / Suisse
C: +41 (0) 79 709 70 66
OLDFIELD ThomasinaIUCN/ SP- Species Trade and Use Unit219a Huntingdon RoadCAMBRIDGE CB4 1DX
T: +44 (0) 1223 27 79 80
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
C: +44 (0) 77 87 52 05 89
SMART JaneRue Mauverney 28CH-1196 GLAND,
T: +41 (0) 22 999 02 19
F: +41 (0) 22 999 00 15E: [email protected]
Switzerland / Suiza / Suisse
C: +41 (0) 79 415 41 00
21/04/2008 – 19/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
Observer, International NGO / Observador, ONG internacional / Observateur, ONG internationale
ASSOCIATION OF MIDWESTERN FISH & WILDLIFE AGENCIESCALDWELL CarolynOhio Division of Wildlife2045 Morse Road, G-3Columbus, Ohio 43229COLUMBUS, OHIO 43229
T: +1 (614) 265 63 29F: +1 (614) 262 11 43E: [email protected]
United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
GREENPEACE INTERNATIONALMUFFETT William CarrollGreenpeace702 H Street, NWWASHINGTON DC 20001
T: +1 (202) 319 24 16
F: +1 (202) 462 45 07E: [email protected]
United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
C: +1 (202) 425 29 34
IISD-ENBALVARENGA KarenSwitzerland / Suiza / Suisse
JINNAH SikinaSwitzerland / Suiza / Suisse
LOUW KateSwitzerland / Suiza / Suisse
IWMC WORLD CONSERVATION TRUSTBERNEY JaquesIWMC World Conservation Trust3, passage de Montriond1006 LAUSANNE
T: +41 (0) 21 616 50 00F: +41 (0) 21 616 50 00E: [email protected]
Switzerland / Suiza / Suisse
SPECIES SURVIVAL NETWORKMICHELS Ann2100 L Street NWWASHINGTON, DC 20037
T: +1 (301) 548 77 69F: +1 (202) 318 08 91E: [email protected]
United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
21/04/2008 – 20/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
TRAFFICZAIN SabriTRAFFIC International219A Huntingdon RoadCAMBRIDGE CB3 0DL
T: +44 (0) 1223 27 74 27F: +44 (0) 1223 27 72 37E: [email protected]
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
WWFO'CRIODAIN ColmanWWF InternationalAvenue du Mont Blanc1196 GLAND
T: +41 (22) 364 92 74
F: + 41 (22) 364 66 24E: [email protected]
Switzerland / Suiza / Suisse
C: +41 (79) 204 19 42
Observer, National NGO / Observador, ONG nacional / Observateur, ONG nationale
AMERICAN HERBAL PRODUCTS ASSOCIATIONMCGUFFIN Michael8484 Georgia Ave., #370SILVER SPRING, MD 20910
T: +1 (301) 588 11 71
United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
C: +1 (240) 460 44 57
ENVIRONMENTAL INVESTIGATION AGENCYJOHNSON Andrea EleanorEnvironmental Investigation AgencyP.O. Box 53343WASHINGTON D.C. 20009
T: +1 (202) 483 66 21
F: +1 (202) 986 86 26E: [email protected]
United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
C: +1 (202) 631 75 54
MAX-PLANCK-INSTITUTE OF BIOPHYSICSGRELL ErnstMax-Planck-Institute of BiophysicsMax von Laue Str. 3D-60438 FRANKFURT
T: +49 69 63 03 24 00F: +49 69 63 03 24 02E: [email protected]
Germany / Alemania / Allemagne
21/04/2008 – 21/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
NATURAL RESOURCES DEFENSE COUNCILYOUATT Ani1200 New York Avenue NW, Suite 400 WASHINGTON DC 20005
T: +1 (202) 289 23 68F: +1 (202) 289 10 60E: [email protected]
United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
TRACE WILDLIFE FORENSICS NETWORKOGDEN RobTRACE Wildlife Forensics NetworkScience CampusBangor UniversityBANGOR LL57 2UW
T: +44 (0) 1506 42 42 90F: +44 (0) 1506 42 42 80E: [email protected]
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
TRAFFICNEWTON DavidTRAFFIC East and Southern Africa - South AfricaJohannesburg Zoological GardensErlswold WayOff Jan Smuts AvenuePARKVIEW 2122, JOHANNESBURG
T: +27 (11) 486 11 02F: +27 (11) 486 15 06E: [email protected]
South Africa / Sudáfrica / Afrique du Sud
21/04/2008 – 22/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
CITES Secretariat / Secretaría CITES / Secrétariat CITESMaison internationale de l'environnementChemin des AnémonesCH-1219 CHATELAINE-GenèveSwitzerland / Suiza / Suisse
+41 (22) 917 81 39/40+41 (22) 797 34 [email protected]://www.cites.org
T:F:E:
W:
CITES Secretariat / Secretaría CITES / Secrétariat CITESABALOS Alice
BARRETO Marie-FranceE: [email protected]
BENN Penelope-AnneE: [email protected]
CAMPOS Maritza deE: [email protected]
ELLIS NeilE: [email protected]
GAUTHIER LaurentE: [email protected]
GIMÉNEZ DIXON MarianoE: [email protected]
MORGAN DavidE: [email protected]
NASH StephenE: [email protected]
NICOLLIN PaulaE: [email protected]
REYES NoemiE: [email protected]
ROTHENBUHLER VirginiaE: [email protected]
SCHMIDT MilenaE: [email protected]
SILVA MarcosE: [email protected]
VAN NIJNATTEN MarcelE: [email protected]
VÁSQUEZ Juan CarlosE: [email protected]
YEATER MarceilE: [email protected]
ZENTILLI VictoriaE: [email protected]
Conference staff / Personal de Conferencia / Personnel de ConférenceCATTON Ingrid
HARRISON Daniel
JENKINS Martin E: [email protected]
POSEWITZ Reka
SCARVALONE Patrice
21/04/2008 – 23/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)
STEFANI-GARI Carmen
WEYLAND Claire-Emmanuelle
21/04/2008 – 24/24List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC17)