Cod: NIC‐AB2‐CEE‐040213

02/05/2013

PAISCOUNTR

Y

OPERADOROPERATOR

Asociación Campesina Waslala ACAWAS

NIC ACA Cacao Production 31/12/2013 T / E Current

Asociación De Productores Ecológicos De Nicaragua. Aprenic.

NIC APRSesame, Peanuts

Production 13/02/2014 T / E Current

Nuevos Apicultores De Ucasa R.L.

NIC APU Honeybee Production 31/08/2013 T/E Current

Cooperativa Multifuncional “Arca De Noe” R.L.

NIC ARC Coffee Production 31/12/2013 T/E Current

Asociacion De Iniciativas Y Hermanamiento Del Castillo - ASIHERCA

NIC ASI Cocoa Production 06/09/2013 T/E Current

Biosfair Agroexport Nicaragua S.A

NIC BFA Coffee Export 10/01/2014 E Current

Finca Bosques De Gaia NIC BGA Coffee Production 20/05/2013 E Current

Cooperativa De Servicio Agroforestal y Comercialización Del Cacao. “Cacaonica R.L.” Waslala

NIC CAC Cacao Production 04/07/2013 T / E Current

Cooperativa De Servicio Agroforestal Y Comercialización Del Cacao. “Cacaonica R.L.” Waslala

NIC CAC Cacao Export 08/04/1212 E Current

Cooperativa de Producción Agroindustrial Hibiscus R.L

NIC CAHRosa de Jamaica

Production 05/09/2013 E Current

Cooperativa De Servicios Múltiples Alejandro Maradiaga R. L. Prodecoop R. L.

NIC CAM Coffee Production 30/10/2013 T / E Current

Cooperativa De Produccion Agropecuaria Carlos Diaz Cajina #1 R.L

NIC CCD Coffee Production 20/08/2013 E Current

Cooperativa de Producción Agroindustrial Carolina Osejo RL – COOPECO

NIC CCS Marañon nuts Production 01/10/2013 E Current

Cooperativa de Producción Agroindustrial Carolina Osejo RL – COOPECO

NIC CCS Marañon nuts Processing 02/10/2013 E Current

LISTA DE OPERACIONES CERTIFICADAS

LIST OF CERTIFIED OPERATIONS 

Norma BIO LATINA equivalente a CEE 834/2007 y CEE 889/2008

ESTADO DE CERTIFICACIÓN

CERTIFICATION STATUS

FECHA DE EMISIÓN/ Date of issue:

OPERADOROPERATOR

CODIGOCODE

PRODUCTOPRODUCT

ÁREA DE CERTIFICACIÓN

CERTIFICATION AREA

EXPIRACIÓN CERTIFICADO

CERTIFICATE EXPIRATION

TIPO DE CERTIFICACIÓNE-Ecológico organic, T-

transición transition

CERTIFICATION TYPE

_____________________________________________________________________________________

www. biolatina.com                                                                                                  Versión 10, Edición 15‐01‐13  Pag. 1 de 6

Cod: NIC‐AB2‐CEE‐040213

02/05/2013

PAISCOUNTR

Y

OPERADOROPERATOR

LISTA DE OPERACIONES CERTIFICADAS

LIST OF CERTIFIED OPERATIONS 

Norma BIO LATINA equivalente a CEE 834/2007 y CEE 889/2008

ESTADO DE CERTIFICACIÓN

CERTIFICATION STATUS

FECHA DE EMISIÓN/ Date of issue:

OPERADOROPERATOR

CODIGOCODE

PRODUCTOPRODUCT

ÁREA DE CERTIFICACIÓN

CERTIFICATION AREA

EXPIRACIÓN CERTIFICADO

CERTIFICATE EXPIRATION

TIPO DE CERTIFICACIÓNE-Ecológico organic, T-

transición transition

CERTIFICATION TYPE

Cecocemac Rl NIC CEC Coffee Production 03/04/2013 T / E Current

Central De Cooperativas Cafetaleras Del Norte Rl.

NIC CFN Coffee Production 30/11/2013 E Current

Central De Cooperativas Cafetaleras Del Norte Rl.

NIC CFN Coffee Export 26/03/2014 E Current

Cooperativa De Produccion Jhonatan Gonzalez R.L.

NIC CJG Sesame Production 23/05/2013 E Current

Central De Cooperativas Multisectoriales Mujeres Rurales Feministas Ecologicas, R.L.,Las Diosas, R.L.

NIC CLD Coffee Production 30/10/2013 T / E Current

Cooperativa Agropecuaria De Servicio De Productores De Café Manuel Lopez R. L.

NIC CML Coffee Production 30/10/2013 E Current

Cooperativa De Mujeres De Somotillo

NIC CMS Marañon nuts Production 17/05/2013 T / E Current

Cooperativa De Mujeres De Somotillo

NIC CMS Marañon nuts Processing 22/05/2013 E Current

Cooperativa Multisectorial Tierra Nuestra R.L. COMTINUE

NIC CON Coffee Production 21/05/2013 E Current

Cooperativa De Café Orgánico De Waslala, Corwas

NIC COR Coffee Production 06/03/2014 T / E Current

Unión de Cooperativas de Servicios Agropecuarias Tierra Nueva RL(COSATIN)

NIC COS Coffee Production 30/11/2013 T / E Current

Cooperativa Tierra Nueva Cosatin RL

NIC COS Coffee Processing 17/04/2014 E Current

Unión de Cooperativas de Servicios Agropecuarias Tierra Nueva RL(COSATIN)

NIC COS Coffee Export 17/04/2014 E Current

Cooperativa de Producción Agroindustrial de Plantas Aromáticas R.L. COOPAPLAO R.L.

NIC CPAlemon

grass/ginger/turmeric

Production 04/09/2013 E Current

_____________________________________________________________________________________

www. biolatina.com                                                                                                  Versión 10, Edición 15‐01‐13  Pag. 2 de 6

Cod: NIC‐AB2‐CEE‐040213

02/05/2013

PAISCOUNTR

Y

OPERADOROPERATOR

LISTA DE OPERACIONES CERTIFICADAS

LIST OF CERTIFIED OPERATIONS 

Norma BIO LATINA equivalente a CEE 834/2007 y CEE 889/2008

ESTADO DE CERTIFICACIÓN

CERTIFICATION STATUS

FECHA DE EMISIÓN/ Date of issue:

OPERADOROPERATOR

CODIGOCODE

PRODUCTOPRODUCT

ÁREA DE CERTIFICACIÓN

CERTIFICATION AREA

EXPIRACIÓN CERTIFICADO

CERTIFICATE EXPIRATION

TIPO DE CERTIFICACIÓNE-Ecológico organic, T-

transición transition

CERTIFICATION TYPE

Cooperativa De Productores De Caña R.L.(COOPROCA R.L.)

NIC CPC Cane of sugar Production 19/06/2013 T Current

Cooperativa De Servicios Multiples “Cacao Reserva Indio Maiz”COSEMUCRIM, R.L.

NIC CRI Cocoa Production 30/09/2013 E Current

FINCA JAVA S.A. NIC CRO Coffee Production 31/09/2013 E Current

Cooperativa Agroindustrial Unión de Mujeres campesinas de Tecuaname R.L., COAGRUM R.L

NIC CTE marañon Production 22/05/2013 T/E Current

Cooperativa Agroindustrial Unión de Mujeres campesinas de

NIC CTE marañon Processing 22/05/2013 E Current

Cooperativa De Servicios Agropecuarios Union Para El Desarrollo R.L.

NIC CUD Coffee Production 14/06/2013 T/E Current

Complejo Agroindustrial Vicente Gaspar Salmerón Tijerino - DEL CAMPO

NIC DCANatural and peel sesame

Processing 12/04/2013 E Current

Central de Cooperativas Multisectoriales de Importación y Exportación Nicaragüense del Campo, R. L.

NIC DCANatural and peel sesame

Export 12/04/2013 E Current

Cooperativa Multisectorial Trabajadoras de Dipilto R.L. COMUTRADI

NIC DIP Coffee Production 31/05/2013 E Current

Cooperativa De Servicios Múltiples La Esperanza Rl.

NIC ESP Sesame Production 12/09/2013 E Current

Cooperativa De Servicios Múltiples “Flor De Dalia”, Addac

NIC FDA Coffee Production 30/10/2013 T / E Current

Federación de Cooperativas para el Desarrollo FECODESA R.L.

NIC FECCoffee,

Marañon nutsExport 22/05/2013 E Current

Cooperativa Apicola De Servicios Las Flores RL

NIC FLO Honeybee Production 25/12/2013 T / E Current

Grupo De Productores De Ajonjolí Orgánicos del Jicote

NIC GPA Sesame Production 15/04/2013 E Current

_____________________________________________________________________________________

www. biolatina.com                                                                                                  Versión 10, Edición 15‐01‐13  Pag. 3 de 6

Cod: NIC‐AB2‐CEE‐040213

02/05/2013

PAISCOUNTR

Y

OPERADOROPERATOR

LISTA DE OPERACIONES CERTIFICADAS

LIST OF CERTIFIED OPERATIONS 

Norma BIO LATINA equivalente a CEE 834/2007 y CEE 889/2008

ESTADO DE CERTIFICACIÓN

CERTIFICATION STATUS

FECHA DE EMISIÓN/ Date of issue:

OPERADOROPERATOR

CODIGOCODE

PRODUCTOPRODUCT

ÁREA DE CERTIFICACIÓN

CERTIFICATION AREA

EXPIRACIÓN CERTIFICADO

CERTIFICATE EXPIRATION

TIPO DE CERTIFICACIÓNE-Ecológico organic, T-

transición transition

CERTIFICATION TYPE

Cooperativa Multisectorial Juan Francisco Paz Silva RL

NIC JFP Sesame Production 04/09/2013 T / E Current

Cooperativa Multifuncional Cacaotera La Campesina R.L

NIC LCA Cacao Production 23/04/2013 T / E Current

Cooperativa Multifuncional Cacaotera La Campesina R.L

NIC LCA Cacao Processing 14/05/2014 E Current

Las Mandarinas S.A NIC LMA Coffee Export 14/08/2013 E Current

Cooperativa 22 De Mayo R. L./ Prodecoop

NIC MAY Coffee Production 30/10/2013 T / E Current

Cooperativa de Servicios Agropecuarios Miel de Bosque R.L

NIC MIB Honeybee Production 27/11/2013 T / E Current

Empresa Cooperativa de Servicios Agropecuarios Nicarao, R.L. Nicaraocoop R.L

NIC NCA eybee, sesame,c Export 27/11/2013 E Current

Empresa Cooperativa de Servicios Agropecuarios Nicarao, R.L. Nicaraocoop R.L

NIC NCA oneybee, sesam Processing 17/02/2014 E Current

Cooperativa Multisectorial Nueva Esperanza de Condega, R.L.Estadio Municipal Juan Antonio Lira Benavides 150 metros al este 1 cuadra al sur. Barrio Ramón Prudencio Serrano Tel: (505) 86995040

NIC NESCoffee,

marañon nuts, herbs

Production 30/12/2013 E Current

Pueblos En Accion Comunitaria (PAC)

NIC PAC Cacao Production 16/04/2013 T Current

Cooperativa De Servicios Multiples Flor De Pancasan 08 De Marzo. R. L

NIC PAN Cacao/ coffee Production 31/12/2013 T / E Current

Cooperativa Multisectorial del Norte R.L. COOPEMUJER

NIC PNU Coffee Production 27/05/2013 E Current

Cooperativa de Servicios Multiples “Productores Organicos de Ometepe“ R.L.

NIC POO Coffee Production 23/08/2013 E Current

_____________________________________________________________________________________

www. biolatina.com                                                                                                  Versión 10, Edición 15‐01‐13  Pag. 4 de 6

Cod: NIC‐AB2‐CEE‐040213

02/05/2013

PAISCOUNTR

Y

OPERADOROPERATOR

LISTA DE OPERACIONES CERTIFICADAS

LIST OF CERTIFIED OPERATIONS 

Norma BIO LATINA equivalente a CEE 834/2007 y CEE 889/2008

ESTADO DE CERTIFICACIÓN

CERTIFICATION STATUS

FECHA DE EMISIÓN/ Date of issue:

OPERADOROPERATOR

CODIGOCODE

PRODUCTOPRODUCT

ÁREA DE CERTIFICACIÓN

CERTIFICATION AREA

EXPIRACIÓN CERTIFICADO

CERTIFICATE EXPIRATION

TIPO DE CERTIFICACIÓNE-Ecológico organic, T-

transición transition

CERTIFICATION TYPE

Central Cooperativa Promotora Del Desarrollo - Prodecoop Rl

NIC PRD Coffee Export 30/10/2013 E Current

Industrial Cafetalera Las Segovias Prodecoop

NIC PRD Coffee Processing 30/10/2013 E Current

Cooperativa Multisectorial Productores de Café Orgánico Certificado Las Segovias PROCOCER R.L.

NIC PRO Coffee Production 31/10/2013 T / E Current

Cooperativa Multisectorial De Productores Organicos San Agustin De La Union RL

NIC PSA Sesame Production 01/11/2013 T / E Current

Cooperativa De Servicios Multiples Rios De Agua Viva 21 De Junio Rl

NIC RAV Cacao, coffee Production 05/11/2013 T / E Exprired

Cooperativa Multifuncional Renacer R.L

NIC RLP Coffee Production 31/10/2013 E Current

Ritter Sport Nicaragua Sociedad Anónima

NIC RSP Cacao Export 10/04/2014 E Current

Cooperativa De Servicios Agropecuarios Y De Productores Organicos De El Sauce. (COOPSADES)

NIC SAU Sesame Production 31/12/2013 T / E Current

Cooperativa Multifuncional 17 De Octubre R. L.

NIC SJR Coffee Production 01/02/2014 T / E Current

Grupo San Pedro De Buculmay Y Las Hermanas Soppexcca - Jinotega

NIC SOP Coffee Production 31/10/2013 E Current

Sociedad de Productores Ecológicos Guardabarranco. S.A. (SOPEGSA)

NIC SPE Coffee Production 20/05/2013 E Current

Unión De Cooperativas Productoras Multifuncionales De Café Orgánico RL UCPCO RL

NIC UCP Coffee Production 30/11/2013 T / E Current

_____________________________________________________________________________________

www. biolatina.com                                                                                                  Versión 10, Edición 15‐01‐13  Pag. 5 de 6

Cod: NIC‐AB2‐CEE‐040213

02/05/2013

PAISCOUNTR

Y

OPERADOROPERATOR

LISTA DE OPERACIONES CERTIFICADAS

LIST OF CERTIFIED OPERATIONS 

Norma BIO LATINA equivalente a CEE 834/2007 y CEE 889/2008

ESTADO DE CERTIFICACIÓN

CERTIFICATION STATUS

FECHA DE EMISIÓN/ Date of issue:

OPERADOROPERATOR

CODIGOCODE

PRODUCTOPRODUCT

ÁREA DE CERTIFICACIÓN

CERTIFICATION AREA

EXPIRACIÓN CERTIFICADO

CERTIFICATE EXPIRATION

TIPO DE CERTIFICACIÓNE-Ecológico organic, T-

transición transition

CERTIFICATION TYPE

Cooperativa de Servicios Agropecuarios Unión para el Desarrollo R.L (Coop. Luces R.L.)

NIC UDE Honeybee Production 13/06/2013 T / E Current

Unidad Familiar Corrales Martinez

NIC UFC Coffee Production 24/05/2013 E Current

Union Nacional De Agricultores Y Ganaderos De Nicaragua. (UNAG),

NIC UNA Coffee Production 18/04/2013 T Current

Cooperativa de Producción Agropecuaria "Unión Cristiana de Productores de Cacao RL" UNCRISPROCA R. L.

NIC UPC Cacao Processing 28/08/2013 E Current

Cooperativa de Producción Agropecuaria "Unión Cristiana de Productores de Cacao RL" UNCRISPROCA R. L.

NIC UPC Cacao Export 29/08/2013 E Current

Cooperativa de Producción Agropecuaria "Unión Cristiana de Productores de Cacao RL" UNCRISPROCA R. L.

NIC UPC Cacao Production 18/09/2013 E Current

Cooperativa Multisectorial La Providencia R.L.

NIC WIW Coffee Production 30/10/2013 T / E Current

_____________________________________________________________________________________

www. biolatina.com                                                                                                  Versión 10, Edición 15‐01‐13  Pag. 6 de 6