LISAP HAIR COLLECTION Vol.2 P/E 2016

LISAP PASSION FOR COLOR

COORDINAMENTO EDITORIALEAlessandro Rosso - Lisap S.p.A.Carolina Guidetti - Lisap S.p.A.Federica Circensi - Lisap S.p.A.Erika Brambilla - Lisap S.p.A.

COORDINAMENTO STILISTICORemo Santoro - Lisap S.p.A.Antonio Tufano by LisapVittorio Masciarelli - Bookin S.r.l.Make-up artist: Martin Paradas, Federica Pisu Stylist: Romina Scopa, Alberto Sabatino

PHOTOGRAPHERAndrea BenedettiCarlo BattilocchiClaudio Gangi

TUFANO CONCEPT by LISAPAntonio TufanoVitaliano CurtoJennifer Di Sante

Thanks TO

EditorialTrendAccessoriesMake-up styleCollection

I look di questa collezione sono moderni nel design, ma al tempo stesso seducenti e ricercati, dalla texture lucida e dedicati ad una donna contemporanea, impossibile da circoscrivere in un ruolo stabilito.

EDITORIAL

La Collezione E= mc2 - Urban e Street Power P/E 2016 si ispira alla geometria perfetta delle forme amplificando la bellezza unica del colore. Il leitmotiv che guida la Collezione è la carica di adrenalina, di energia e di audacia che si riversano nella scelta dei colori, dei look e dei tessuti.

The E= mc2 - Urban and Street Power Spring/Summer 2016 Collection is inspired by the perfect geometry of shapes and the enhancement and unique beauty of colour. The adrenaline rush, the energy and the boldness that is generated by the spectrum of colours, looks and fabrics is the essential character of the Collection.

The fashion theme of this collection is modern design, seductive, sophisticated and with glossy textures. The ideal direction, especially for those contemporary women who enjoy a unique look of their own, suited to their character and sense of personal style.

LOOK

Trend Le forme degli abiti sono spesso oversize, le stampe amano la geometria; i colori sono pieni e basici: bianco, nero, rosso e blu. Gli accostamenti liberi sono armoniosi e propongono nuove regole all’eleganza.

Un mood sportivo per una donna attiva e combattiva, sempre in movimento che deve sapersi anche difendere con ginocchiere e paragomiti in maglia, con spalline imbottite e maglie in tessuto tecnico lucido.

La palette è un potente miscuglio di colori, si spazia dal nero pece al verde neon fino al rosso elettrico con contrasti netti in una escalation di adrenalina.

Clothing is often oversized, with geometric style prints; the colours are strong and primary, white, black, red and blue. They can be united freely and harmoniously, creating new standards of elegance. A sporty look for an active, competitive woman that is always on the move and wishes to create an individual style signature. Innovative knits, knee and elbow pads, padded shoulders and shiny technical fabric sweaters.

The palette features a powerful mix of colours, ranging from deep black to neon green and bright red with sharp contrasts, pumping up the adrenaline.

Accessories

Il design sperimenta una scarica di energia

Con la bella stagione in arrivo è ora di rivoluzionare il proprio look e sbocciare di nuova bellezza.

Questo mood ha un’energia audace tipica della cultura di strada con elementi sportivi, accessori dal trucco camaleontico, stampe dal design caotico e sneakers colorate per un look sbarazzino.

Design experiences an energy rush.

With the summer season approaching, it is time to revolutionise your look with pure beauty.

This look has a bold energy typical of street culture featuring sporty style, chameleon-inspired accessories, prints with a chaotic design and colourful playful sneakers.

Audace, intensa e intrigante, la bocca si veste di viola, rosso carminio regalando un’allure sofisticata agli incarnati pallidi e vellutati. Le sfumature virano dal prugna più acceso al marrone con un effetto labbra scolpite e piene.

Gli occhi sono il dettaglio del viso sul quale ci si può davvero sbizzarrire. In un’attitudine pittorica, pennellate spontanee di colori audaci e magnifici, con un focus sulle sopracciglia.

E come dimenticarsi della mani? Il nail look è senza tempo, notte e giorno s’incontrano. Smalti con colori fluorescenti possono essere un ottimo modo per sfoggiare un pizzico di magia tutti i giorni senza paura di sembrare eccessivi.

Bold, intense and intriguing lip colours, featuring purple and crimson creating a sophisticated look ideal for pale and velvety complexions. The nuances vary from a bright plum to brown, creating well defined full lip shapes.

Feel free to be really creative with eye make up. For a pictorial approach, spontaneous brush strokes are applied using bold and lavish colours, highlighting eyebrows.

Nail colours complete the look. They are timeless, suitable for day and night and fluorescent colours, used with care, are the magical special touch that makes an everyday look stylish and special.

Make-up Style

URBANspirit

DARKside

STREETstyle

Capelli lisci ma non composti, liberi di danzare in movimenti accentuati dai perimetri irregolari e da un finishing leggero e naturale.

Straight hair, not static, which

moves freely expressing an

accentuated movement.

Featuring irregular contours and

lights with natural looking finish.

STREETstyle

URBANspirit

Il rosso torna a infuocare le nostre ciocche con rinnovata verve e continua a cambiare. Diventa ora seduzione sofisticata, ora energia ancestrale.

Red is back to add fierceness to waves and curls, with a renewed and re-charged verve, projecting both sophisticated seduction and emotional energy.

DARKsideLiscio o mosso, il taglio versatile permette di valorizzare il lato elegante o l’anima ribelle di ognuno di noi.

Straight or wavy, with a versatile hair designs reflecting both enhanced elegance and a revolutionary soul.

Arricchito diKERATIN & ARGAN OILper un capello morbido e setoso anche dopo il colore.

New system with Antiage Microemulsion Complex for along lasting, shiny color result.

Enhanced with Keratin&Argan Oil for silky hydrated nourished after color hair.

Il nuovo sistema con tecnologiaMICROEMULSION COMPLEXper un colore a lunga durata,brillante come appena fatto.

FREEAmmonia PPD Resorcinol

Tradizione Stile InnovazioneVia Monte Lungo, 59 - 20027 Rescaldina (MI)

www.lisapitalia.com - lisapspa@lisapitalia.com - Tel. +39 0331-937211 - Fax +39 0331-577988 Pro

jec

t of I

nte

rna

l Ma

rke

ting