I admit that I had a cowardly pastI was always afraid, without even knowing whyFrom behind, my past self reflects the reality onto the presentThis place, which has painted several skies, will surelyMess up my fleeting heartIn my dream, I flew up highAnd shook off all the fears surrounding my bodyThe small feeling residing deep inside my heart is spreading outI realize that Im weak, but as long as youre here with meEven in this dark world, I can be strongMy heart is having a long dream, yes, its eternalThe guiding light that Ive been looking forIf I touch it, I will recall everythingAnd be given a precious and irreplaceable world in the presentI closed my eyes and learned about the worldIt is always warm, yet always painfulAs we connect our definite wishes, putting them all togetherOur visible hesitations started to moveI want to protect you, and the wounds I bear from doing thatAre drifting within my deep sleepIt was a promise that none other could replaceThe bond that we believe in is, yes, clear and vividUntil my voice reaches you, I will keep calling your nameI want to feel the miracle of our encounter, I want to feel it moreIn my dream, I flew up highAnd shook off all the fears surrounding my bodyThe small feeling residing deep inside my heart is spreading outI realize that Im weak, but as long as youre here with meEven in this dark world, I can be strongMy heart is having a long dream, yes, its eternalMito mete ita okubyou na kakoWakara nai mama ni kowagatte itaUshiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusuIkutsu mono sora wo kaita koko wa kittoHakanai kokoro mida shiteYume de takaku tonda karada waDonna fuan matotte mo furi hara tteikuNemuru chiisa na omoi hirogari dashiteKizuku yowai watashi kimi ga irebaKurai sekai tsuyoku iretaNagai yume miru kokoro wa sou eien deSaga shiteita michibiku hikariFure reba subete omoi dashiteKake gae no nai taisetsu na ima wo kureruMe wo toji sekai wo shittaSore wa itsumo atatakai noni ita kuteTsunagu tashika na negai kasanari atteMieru mayoi wa ugoki hajimetaKimi wo mamori takute se ou kizu waFukai nemuri no naka tadayottaKawara nai yakusoku dattaFutari shinjita kizuna wa sou senmei niKoe ga todoku made namae wo yondeDeaeta kiseki kanji tai mottoYume de takaku tonda karada waDonna fuan matotte mo furi hara tteikuNemuru chiisa na omoi hirogari dashiteKizuku yowai watashi kimi ga irebaKurai sekai tsuyoku iretaNagai yume miru kokoro wa sou eien de