lipina za keleke · busihu bu sile, zazi la swalelo li se li pazuzi ... ki jesu mu ka makala, ki...

LIPINA ZA KELEKE

THE UNITED CHURCH OF ZAMBIAWESTERN PRESBYTERY

“MI MULOMO WA KA U KA KU LUMBA KA LIPINA ZA TABO”

(LISAMU 63:5)

ALL SAINTS CONGREGATIONP.O. BOX 910384

TELEPHONE: 0217 222338MONGU

i

1 Limpo Za Mulena

1. Limpo za Mulena Ze abelwa luna Ha li feliLu lumbe sishemoSa Mu-fana-limpo,Ya lu babaleziKa mazani

2. Lu t'o kandelela Ni ku itumela Ku Mulimu.Mamela tapeloYa bana ba hao,Ba fe tohonoloLa lilato.

3. Fa halimw'a zonaLu fe pilu ze nca Ze ku lata.Lu ta ku lumbeka,Lu ta ku mamela,Lu ku sebeleze,Mun'a luna.

2 Lu swanezi ku opela

1 Ha lu sa zamaya,Lu hupuzi kwa hae,Lu swanezi ku opela, (bis)Lu lumbe sishemo sa mulena Jesu.

Chorus:Lu ya kwa halimuMunzi wa kozo ni tabo,Wa kanya ni wa bupilo,

Kw'a lu yemezi Mulimu.

2. Ba ba pulusizwe Ki Mulimu Ndate,Ha ba sa kona ku kuza, (bis)Ba bata ku tahisa buitumelo.Lu ya kwa halimu…

3. Wa lu etelela ,Wa lu sileleza,Mwa pilu ku tezi tabo, (bis)Lu ya lu opela pina za mulena Lu ya kwa halimu

3 Bakreste , lu opele

1. Bakreste lu opele, si ke lwa tineha Kalipina za luna tumelo ya hula.Ha lu yemi fa nebo, lilundu la kanya,Mwa buse bwa jordane lu bona kanana

Chorus Lu tiye, lu opele, manzwi a pahame.Lipilu li wabelwe, mi li wetuluke Lu opele za munzi, lu nze lu shukezwiO lu bona kwa pili, munzi wa Siona.

2. Bakreste lu opele, lu sa li fafasi,.Lu itute lipina za mulen'a lunaZamaiso ya niti mwa nzila ye tata. Lu tiye, lu opele, manzwi a pahame,…

3. Bakreste lu opele, nako I kaufi,Ya ku yo kopanela kwa hae kwa halimu.Balatiwa baluna Babali ku JesuKi fo lu mu lumbeke, mane lu y'o fita Lu tiye, lu opele, manzwi a pahame,…

1

4 Lwa ku lumbeka, mulena

1. Lwa ku lumbeka Mulena, Lu nze lu tabela Wena .Lu sa pila hamunati,U lu babalezi, Ndate.

2. Lu pilisizwe ka musa,Ka lituso ze nde za hao;Ka lilato le li tuna U lu bonisize nzila.

3. Tusa cwale bana ba hao,Ba mamele za mulaoI be joko ye bubebe Ye lu lwala lu tabile.

5 Samu 47

1. Caba kaufela mu t'o lumbeka Mulen’a kozo, Mun’a BupiloMu kandelele, mu wabelelwe!Ka lato la hae ni ka mat’a haeU hasa ze nde ni ze lukile;Ki ze likana batu kaufela.

2. Bana ba Ndate, mu lulueze,Mu opelele ya mi ketile,Ya mi ezize sicaba sa hae;Muambakani wa kwa halimuYa nz’a lu tusa ni mwa butata,Ndate ya pila. mita ni mita.

3. Ni bahanyezi ba sutelele,Ba kubamele Mun’a Malena,Yena ya lisa batu kaufela.E, ba felele mwa muso wa hae.Ba fa kaufi ni ba kwahuleBa t’o ipea ku ya pilisa.

6 Mulimu Ndat'a Luna

1. Mulimu Ndat'a luna Lu buha likezo za hao;Mulimu lwa ku lumba,Za hao za lu komokisa;Lu kubami ka sabo, (bis)Ka pako ni mamelo. (bis)

2. Mulimu wa sabeha Ku luna baezalibi;Kono cwale lu ziba Kuli ni bona balibi Ba fumana sishemo (bis)Ku Jesu Mwana wa hao. (bis)

3. Kanya i be ku Ndate,Ni ku Mwana, ni ku Moya O pilisa balibi.Ba sepile yena fela.Lilato la mulimu (bis)Li ta ina kamita. (bis)

7 Mulimu ki Mulena

1. Mulimu ki Mulena,Mi ha ku na u sili, (bis)Ya ka ziba ku pilisa.Ki Mulena ka niti (bis)Wa ze a li ezize,Ni mwa simuluho kale.

2. Kono mutu ki ufiYa ta kona ku taha (bis)Fa pil'a Mulimw'a niti?Ki mutu ya lukile, (bis)Ya saba ka mazazi Sibi, koli ni bumaswe

2

3. Bo ki ufi ya cwalo,Ya tokwile mulatu (bis)Ya tokomezi milao?Ki Jesu Mwan'a Mutu, (bis)Ya lu tulezi sila,Mi ya ta lu amuhela

4. Ka Yena lu ta kena,Ka Yena lu ta pila (bis)Mo ku kenile mo kunde.U lu file bupilo (bis)Ka sona sifapano,Lu mu lumbeke kamita.

8 Weluwelu la tabo

1. Mulimu ya pila,Ndat'a Mulena Jesu,U latile ba lifasi,U ba file Mupulusi,U ba ezize bana, Mulimu ya pila.

2. Mulena, mulena,Weluwelu la tabo,U kona ku zusa sepoKu ya limbwa ki milatu.U bile wa lu shwela,Mulena, Mulena

.3. Moya o Kenile,

Wena Moy'a bupilo,U t'o ina mwa lipilu,U t'o tumbula muliloO ka feza masila;Lwa kupa, kenisa.

9 Lilato la Mulimu ki Buliba

1. O lilato la Mulimu,Na hasi buliba?I ka ba ufi mulomo O ka li bulela?Na I sa li ni li bona, Ni makezi fela!

2. Mulimu u ni fumani Ni ya kwa timelo;Ni kolilwe ki lifasi,Ne ni sina sepo,Ni nyolelwa, ni matela Libi ze swabisa.

3. Ki ha Jesu a ni tela Ka sishemo sa hae; Mawe, kab'a ni tuheziIkaba ni li kai?Ki ha a ni lamulela,Mi cwale na pila.

10 Lilato la Ndate

1. Ndate, lilato la hao le lituna Li fita kutwisiso, la komosa!Ni li utwa mwa pilu, mi ku tezi, kono ku li bulela ha ni koni,

Chorus:Ki mani ya ka bulelaLato le li tuna Lato la Mulimu?La pilisa!

2. Ni utwa za bupala bwa mawate,Mandinda a sabisa, ni buliba;

3

Ndate, lilato la hao li kusili,Bu tibo bobu pala ku likanwa.Ki mani ya ka bulela…

3. Lu lumbe lilato le li komosa;Mulimu u latile ba ba maswe;Mi luli ya maswe yo, ya latilwe Ki na, e ki na fela ka sibili.Ki ma i ya ka bulela…

11 Lu lumbe mulena

1. Lu lumbe ka pilu,Lu lumbe Mulena;Lu binele Jesu Mutusi wa luna.

2. Ni Moya o munde U lumbwe ki luna;Mi lu tuluhelwe Lituso za Ona.

3. Lu swale lipina,Lu bine hosanna;Ku boniswe tabo,Ku lumbwe Mulena.

4. Sina kwa halimu, Fa fasi kamita,Ku lumbwe Mulimu.Amen, Alleluya!

ñ

12 Lu tahise Buitumelo

1. Macaba-cab'a lifasi,Ba lipuo, ba mifuta, Mute ku Mu a MalenaMu lapele yen'a nosi.

2. Mu itahise ku yena,Mu t'o kopana ka tabo,Ka pina za nyakalalo,Mu mu lolise ni mina.

3. Mu zibe kuli Mulimu,Ki Yena Mu a Bupilo, Ni Mulena ya lu busa,Ya nze a lu babalela.

4. Mu n'o kopana hamohoMu mu lumbeke ka tabo,Ka manzwi ni ka likezoKu iswe buitumelo!

13 Mu nyakalale

1. Mu nyakalale! Jesu u tahile,Yena Mwan'a Mulimu, Emanuele.

Chorus:Alleluya, lu opela, Alleluya!Amen.Alleluya! A lu lumbe, A webelel-we.

2. Mu nyakalale! Busihu bu sile,Zazi la swalelo li se li pazuzi Alleluya!...

ñ

ñ

4

3. Mu nyakalale! Lu se lu hupuzwi;Ka lilato, Mulimu u lu potezi.Alleluya!...

4. Mu nyakalale! Kazazi la tabo.A lu amuhele Jesu ka tumelo.Alleluya!...

5. Mu nyakalale! Ka baka la luna Jesu Kreste u tile ka bu botana.Alleluya!...

6. Mu nyakalale! Mu mu kubamele;

Ki Mwan'a Mulimu, mi ki mupulusi.Alleluya!...

14 Manzwi a Mangeloi

1. Mu utwe Manzwi a mande A zwa kwa lihalimu,Na hasi a mangeloi,Batanga ba Mulimu?A lu bihela ku pepwa Kwa Mupulusi Jesu;A opela: Alleluya! Ku lumbeka Mulena!

2. Kanya I be ku MulimuKwahalimu-halimu.Kozo I be ten fa fasi,Batu ba shemubiwe. Lizazi le mu pepezwi, Mwa munzi wa Davida,Muliululi, Mulena.Alleluya kamita.

15 Liseli li pazuzi

1. Mawe! Mawe! Ba lila kamukana Mwa lifasi le li shwa lififi;Bahanyezi ba buswa ki Satani,Mi ba tokwile maswe liseli (bis)

2. Kono cwale, mwa lififi la kale,Ku tahile liseli la sepo,E, li tile! Busihu, u li sabe!Jesu u pepilwe, se li tabo (bis)

3. Kozo!Kozo I tahile ku luna,Ka Mulena ya latile batu;Mi Mbututu ya pepwa mwa Judea U pepezwi ni ba mwa Bulozi. (bis)

4. Yema! Yema! Wena ya sa hanyeza,Mupilisi u ku file kozo.U lumele, mi u mu latelele, Mulena ya ku file bupilo. (bis)

16 Mwa lifasi kamukana

1. Mwa lifasi kamukana,Batu ba nyakalezi;Ba tabezi ku pepiwa Kwa Jesu Mupilisi.

Chorus:Ni luna lu tabe, (bis)Lulumbeke Mulimu (bis)

2. Mwa likeleke ki tabo,Pina za nyakalalo;Ku lumbwa Mwan'a Mulimu

5

Ya n'a pepezwi batu.Ni luna, lu tabe…

3. O Mulimu, u lilato,U latile lifasi;U lumile Mwan'a hae Ku felisa milatu.Ni luna, lu tabe …

4. A lu kopane hamoho,Ni luna lu itute;Lu itumele ku Ndate,Mulena ya sishemo.Ni luna,lu tabe…

5. Batu ba kwalululezwi Munyako wa bupilo;

Ba kene ka nya kalalo;Ka tumelo ya niti

Ni luna, lu tabe…

6. Kanya I be ku Mulimu,Mwahalimu-halimu; Kozo I be mwa lifasi, Batu ba shemubiwe.Ni luna, lu tabe…

17 Wena u ni fileñ?

1. Na tubula kanya,Na zwa kwa halimu,Na ku tobohelaZa ka ni bupilo.

Chorus: Wena u ni fileñ?U kutisize ini?

2. Na ku latelela Mo n'o keluhezi;Na ku tundamena Niha n'o sa lati,Wena u ni filen…

3. Na ku lukulula Mwa tamo za sibi,Na ku lamulela, Na lwaniswa maswe.Wena u ni filen?....

4. ka mali na lifa Likoloti za hao;Mane na ku shwela E, fa sifapano.Wena u ni file

18 mu utwe pina ye nde

1. A mu utwe pina ye nde,Ye opelwa ki mangeloi!A lumba Mulimu Ndate Ya lu utwezi butuku

Chorus: Ku lumbekwe ya sishemo,Ya lu file Mupilisi,Lifasi li boni kozo, Lu latilwe luna batu.

2. Ni luna a lu kopane Ka tabo lu itumele,Lu kwalulezwi munyako, Lu tabe ni ba halimu.Ku lumbekwe …

ñi?

6

3. U pepezwi luna batu,Mupilisi, Yena Jesu,U tahile mwa lififi,Ku lu tiseza liseli.Ku lumbekwe…

19 A lu binele ku pepwa

1. A lu binele ku pepwa Kwa Mupilisi Jesu Yena Mwana wa Mulimu,Mulena ka sibili.U tahisize liseliKu bonisa lifasi,U tile Yena liseli,Ha ku sa na lifili.

2. Mwa libala, balisana Ba utwa mangeloi,

A kopani mwa mbyumbyuluKu lumbeka Mulimu, Kanya I be ku Mulimu,Mwahalimw'a halimu.Kozo I be ten fafasi,Batu ba shemubiwe!

3. Ni bona ba Bucabela, Bahulu, batalifi,

Ba latelezi naleli,Ye liba Betlehema.Ba fita, ba mu showelela,Ba mu fa limpo za bona, Ba kuta, ba tabile.

4. I bile ni luna kwanu ,Cwale se lu fumaniMupulusi ya lu shweziJesu Mwan'a MulimuU tile ka bufuzana,Ka musa ni lilato,Ni ka buikokobezo,A te a lu puluse .

20 Kanya ku ya lu file Jesu

1. Kanya I iswe kwa halimu,Kozo I be ten kwa batu;Ki ba ba utwezwi butukuBa fumani limbuyoti.

Chorus:Bahesu, pina ye munati,Ye opezwi ki mangeloiLu I swale, he ki ya luna,Jesu u pepezwi luna .

2. Kanya ku ya lufile Jesu,A lumbwe, Mun'a sishemo;Za tabo li binelwe Yena,Ya lu latile kaufela.Bahesu, pina ye munati…

3. Kanya ku Jesu Mupulusi, Wa kozo, lilato, musa; U na ni pilu ye kenile,Mi ha si ka lu nyenya.Bahesu, pina ye munati…

7

21 Ki yena mañ?

1. Ya lobezi mwa sikungu,Na mu li: ki Yena mañ?Ki Jesu mu ka makala,Ki Jesu Mulen;a Kanya,U ikokobelize Kuli a lu hulise.

2. Ya lwaniswa ki Satani,Na mu li: ki Yena mañ?Ki Jesu, mu ka makala,Ki Jesu Mulen'a kanya,U til'o lu lwanela Mi wa lu lamulela.

3. Mi ya fufulelwa mali,Na mu li ki Yena mañ?Ki Jesu mu ka makala,Ki Jesu mulen'a kanya.Ki mw'a ngezi bukitiBwa milatu ni libi.

4. Mi ya shwa fa sifapano Na mu li: ki Yena mañ?Ki Jesu mu ka makala, Ki Jesu Mulen'a kanya.A shwa kuli lu pile Luna baezalibi.

5. Mi ya zwile mwa libita Na mu li ki Yena mañ?Ki Jesu mu ka makala, Ki Jesu Mulen'a kanya.U lu tulezi lifuU lu file bupilo.

6. Mi ya pahami fa liluNa mu li ki Yena mañ?Ki Jesu mu ka makala, Ki Jesu Mwan’a mulimu.U kutezi kwa kanya Mw'a ta lu amuhela.

22 Mu tahe ku na kaufela

1. Mu tahe ku na kaufela Mina mu katezi;Mi ni ta mi katulusa,Ha mu ni sepile.Ba imezwi ki milatu,Ba tahe ni bona.Libi kaufela za batu Li lifilwe ki na.

2. Ni na ni musa bunolo,Mu itute ku na;Ni mi kenise lipilu,Mi mu swane ni na.Na ni ta mi fumanisa Pumulo ya moya.Ya na ni na u kuliswa Minati kaufela.

3. Joko ya ka I bubebe Ku ya ni latile,Ya I lwala h'a latehi,U fitiswa kwa hae,Ku lata ya ku bupile,Ku lata wa henu,Ki mutiyo o bubebe O ni file mutu.

8

23 Kana ni wena wa ni lata?

1. Na ineela wena,Wena ye ni shwezi;Ki ka mali a ka (bis)Ni ku liuluzi kale.Ni itobohezi wena,Kana ni wena wa ni lata?

2. Na ba mwa manyando,Mwa masitapilu;Ku ikete wena, (bis)U pile ka ku sa fela.E, ni nyandile ka wena,Kana ni wena wa ni lata?

3. Na siya liseli,Tulo za bulena;Na ta mwa lififi. (bis)Ni nosi ku bata wena;E, ni pihelezi wena,Kana ni wena wa ni lata?

4. Ni ku tiselize Limpo za lilato,Za ku ku pilisa; (bis)Moya ni kozo ni tabo,Ni li tiselise wena, Kana ni wena wa ni lata?

5. Itobohele na, Ku shwa ni ku pila;U ni latelele, (bis)U be wa ka, wa ka fela,Oho, u ni sebeleze,Haiba, wena wa ni lata

.24 Mulisana yo Munde

1. Na,Mulisana ya munde, Ni biza lingu za ka;Ni li biza ka mabizoKu li isa fande.Ni nze ni li etelela,Na li babalela;Ka mazazi na li lisa,Hape na li holosa.

Chorus: Lu ziba linzwi la hao, Lwa ku latelela, Mulisana yo munde Ya nz'a lu sileleza.

2. Na Mulisana yo munde, Ni lata lingu za ka;Mane ni ze latehileNa li batisisa.Ha ni sabi sibatana,Ni lwana ni sona,Na li fa bupilo bwa kaMi na li lamulela.Lu ziba linzwi la hao …..

3. Na,Mulisana yo mundeNi bata lingu za ka;Ze mwa mitapi I siliKi ze ni sa bata.Mu ni batise ngu za ka,Li felele ku na.Kamukana li kopaneKu na, Mulisana.

Lu ziba linzwi la hao …..

9

25 Talima ku Jesu

1. Talima ku Jesu, wena mulatehi, Talima ku Jesu, u pile.Talima ku Jesu, yena mupilisiUmu talime u lumele

Chorus:Muezalibi, talima ku JesuTalima, u pile,U pile hona, hona cwale.

2. Bukiti bwa sibi ha bu ku Imela,Mane fokunnwi wa katala,Talima ku Jesu, mu sepe kamita U takiselizwe ni wena.Muezalibi, talima…

3 Miliko ni lindwa, ha li sutelela,Pilu ha I swalwa ki sabo,Sabela ku Jesu, kena mwa mukunda,Mi ten u ta bona pumuloMuezalibi, talima…

4. Talima ku Jesu, sabela ku yena Ka sibili wa ku yemela;U takulwe libi, u be u keniswe,Aku kalulule, upile Muezalibi, talima…

26 Ki na ni ka ku folisa

1. Ki na ni ka ku folisa,Taha kun a mi u pile.Si ke wa hana mwan'aka,Oho, u ni amuhele.Ha ni yemi fa munyako,Ni li Mulen'a hao Jesu,Ni ta ni litohonolo,U ni kwalulele pilu.

2. Niha u li mwa lililo,U kwahezwi ki lififi,U katazwa ki lizwalo,Na u hana Mupilisi?Kela ni li fa munyako,Ni nze nili ni ngongota.Ha ni utwi ni kalabo,U hanelan ku kwalula?

3. Kabe u n'o ni zibile ,Kabe u si ka ni hana,Ha ni yemi ka lilato,Ni li mulena wa kozo.Ka zazi le li kwa pili,Ha u ta t'o kupa ku na,Ku ka ba cwan ha ni hanaKu ku kwalulela ni na?

4 Oho, kuzisa lilata,Si bi ni pilu ze peli.Kwalululela Mulena,Ni kene, na, Mupilisi.Ni tabelane ni wena E, lulalele humoho; Mi lubona lwa bulena I ka ba situlo sa hao.

10

27 Jesu aka ya Batu

1. Mu wabelwe, u fitile,Jesu n’aka ya batu.U lilato, ki yo munde,Bizo la hae ki Jesu.

Chorus:Libizo le li latwa,Ki le linde kamita Ha li lumbwa ki batu,Libizo la Jesu!

2. Ha ku na ni ya swabile,Ya nsufezi mwa pilu,A t'o lulela bukitiMwa mautu a Jesu.Libizo le li latwa…

3. Ni libi ze nsu ze ataZe mi isa kwa lifu,U li takuzi kaufela.Mu lumele ku Jesu! Libizo le li latwa…

4. Mu boni litohonolo,Mu hupuzwi kacenu,Ya lata ku mi fa kazo,U fitile, ki Jesu.Libizo le li latwa…

28 Ba li ba sila liwate

1. Bali ba sila liwate Zazi ha li likezi;Ba fuluha hamunati,Mukol'o zwela pili.Kono kwa zuha ka mata Moya buhali-hali,

ñ

ñ

Mane mezi a omana, (bis)Kamba li sa li hule . (bis)

2. Mawe ziezi ye tuna! Mukolo se u tiba,Niha ba lwana cwa ni cwa ,Ba se ba y'o timela.Ba mbemukezin lipilu? Kana basabelezi ?U imezwi ki buloko, (bis) Kono Mulena ute .(bis)

3. Se ba mu zusa ka sabo, Pulusa, lwa lapela!Ku se ku felile sepo,U tuse, lwa timela!Mi a zuha ka bulena,A kalimela moya,Mi liwate a li laya, (bis)Mi kapili la kuza (bis)

4. Balutiwa wa ba nyaza,A li: na, sabo ki ya ?Mi ni tumelo ya minaI se I felile cwa Niha ba sa tutumezi,Ba swelwi ki makazo.Cwale ba mu kubamezi (bis)Ya ezize ze cwalo. (bis)

5. Ni mwa bupilo bwa luna,Ze maswe lika taha,Mi sina mukolo wani Lu bata lu timela; Kono lu tiise lipilu,Niha kuli lififi;Ha lu libalwi ki Jesu; (bis)Lu sepe, u kaufi. (bis)

ñi ñi

ñ

ñi

ñi

ñi?

11

29 Jesu, ni bona Sifapano

1. Jesu, ni bona SifapanoMo u y'o shwa mwa manyando.Oho, kin ha u swaba cwalo,Wena ya sina mulatu?

2. Ibo, ya swanela lipafa,Ya swanela ni miutwa,Yo ya n'a swanelwa ki lifu,E, ne li na fela, Jesu!

3. Lilato la hao, Mulen'a kaLa ni fita, ha ni koni Ni ku li bulelela batu,Kuli ni bona ba utwe.

4 E, Mulen'a ka, t'o ni luwe, Ni be wa hao, fela wa hao;Fa fasi ni mwa lihalimu,Ha ni pila, hani shwile!

30 Musa o komokisa

1. Musa o komokisaWa Jesu, Mulena! Batu ha bam u takisa,Wa ba lapelela.Ndate, a ku ba swaleleMulatu wa bona,Se ba si eza ha ba zibi.Oho Ndate, swalela!

2. Musa o komokisa Wa Mulen'a luna Ni u bona fa GolgothaF'a lumezi ku shwa.

A itobohela luna,A lifa milatuA takula bumaswe, lunya,Oho, lato la Jesu!

3. Ni tahile ku wenaSi ke wa ni hana,Ka libi za ka kaufela,Si ke wa ni nyenya Ni sepile mali a hao, Ni hupula musa, Oho, ni mwa munzi wa kozoNi y'o fiwa sibaka!

31 Jesu Mulamuleli

1. Mulena, mwa lihalimu,Mwan'a nosi wa Ndate,Welu-welu la bupilo,Jesu, libizo la hae,Ka lato le li makaza U tile mwa lifasi;U til'o pepelwa luna,Jesu Mu lamuleli.

2. Jesu u shwela makekeBa ba nani butuku,Ba lipilu ze imezwi,Ba ba shwa ka ndiulu.Mualafi ya sa nyenyi Mutu ya sinyehile;U kona mbingwa ya sibi,Jesu Mulamuleli.

3. Mutu nih'a se a tiba,Mi a li; ni pilise!Ka lilato, wa mu swala,Mi a li: E, u pile!

12

U latile ku lu shwela Luna baezalibi; A takiswa fa Golgotha,Jesu Mulamuleli.

4. Mi cwale, lukaya ku ma ?Lu sabele ku yena;Lu tiiseze ku pilela Ya kona ku pilisa.Lw'ineele ku sebeleza Ya punyusa kwa libi,Lu mu lumbeke kamita,Jesu Mulamuleli.

32 U fa Sifapano

1. U fa sifapano,Mun'a luna Jesu U lutomohezi pilu, (bis)U ineezi lifu, (ter)

2. A shwa, ki lilato Le a lu latile,A itwalela sikuto, (bis)Sa baezalibi. (ter)

3. A utwa bukiti Bwa libi ze ata;Butuku bu mu imezi,(bis)Bwa mu feza mata. (ter)

4. Kwa suluha mali;Ki ona a tifo Lwa kupa u lu kenise (bis)Lu tokwe ni koli (ter)

ñi

ñ

33 Fa kota na ku bona

1. Fa kota na ku bona,Jesu Muliululi.Mali a sululiswa Ki mapo ni lilumo.Ka ona ni tapiswe,Ni ezwe ya lukile.

2. Ni ka eza cwa ni cwa ,Ha ku na se si tusa,Niha I ba ku lila,Ku inyaza, ku baka.Sibi ha si takulwi,Konji ka mali a hao.

3. Niha I ba bufumu,Bwa lifasi kaufela.Ha bu na ku talimwa,Ki bwa lifela fela.Ni isepela wena,Ni si ke na timela .

4. Ni se ni ukumela Mwa libita le linsu;La, sabisa hahulu.Bo, ha ni sepa Jesu, Kwa hae ni ta y'o fitaNi y'o bona Mulimu.

34 Tuto ya Sifapano

1. Kaufela Ya lu shwezi,Li usa la Mulimu,Oho, u ni utwise Tuto ya Sifapano.

ñi ñi

ñ

13

Quatuor Na swalwa, na tamwa,Na shapwa lipafa;Ki milatu ya haoYe ne bata tifo.

2. Kaufela Ya lu shwezi,Li usa la sishemo,Na palelwa, na swaba,Ni kupa ku swalelwa.

Quatuor Na ba muhaniwa,Na lweswa miutwa,Mane na takiswa,Mi na shwela wena.

3. Kaufela Ya lu shwezi Linusa la Mulimu,Ni tapiswe mwa mali A sululezwi luna.

Quatuor Fa pilu na tabwa,Mali a suluha,Ki foo ni tapisa Mutu ya lumela.

4. Kaufela Ya lu shwezi,Linusa la lilato,Ni lumela ku wena,Ni sepa wena fela.

ñ

Quatuor Mwana h'a ni lata,A ni latelela,Nze ni mu kenisa,A b'a swane ni na.

35 Lifu la Hao

1. Lifu la hao, Muliululi,Li ni utwisa butuku,Ni komokile, Mu ali,Wena Kreste Mwan'a Mulimu!

2. U latile ku lu shwela Luna ba ba isinyize,Lu bile lwa ku bulayaKa libi ze lu ezize.

3. Muta u neela moya,Lifasi la zikinyeha;Zazi la ba la fifala,Mabita a kwaluluha.

4. Sila ne si wabelilwe,Si li: Jesu u timezi;Kanti wena u zuhile,Sila, sona, u si tuzi.

5. Lwa ku lumba, Muliululi,Mali a hao a sepeha;Lu lumba ya n'a lu shwezi,Ka wena lu se lu pila.

ñ

14

36 Bona, ki yo, Ngunyana ya Mulimu

1. Bona, ki yo, Ngunyana ya MulimuFa kota, kota ya sikuto.Jesu a shwa, a kokotezwi ten,Fa kota, kota ya sikuto.Mu utwe sihuo sa hae;Ndate, u ni tobohezin?Lifu la hao ki bupilo bwa ka.E, Jesu, ni se ni lumezi.(bis)

2. Mali a hao, e ki ona fela A' liulula kwa milatu;Ha n'a suluha fa Golgotha,I ne li ku pilisa batu.Sililo sa hao sa komosa,Ndate u ni tobohezin?Ki za ka libi ze u li shwezi.E, Jesu, ni se ni lumezi. (bis)

3. Jesu, ha u kutezi kwa kanya,U keni munzi wa bupilo,Hupula ya maswe ye u shwezi,I li na mutanga wa lifu.Sililo sa hao sa komosa,Ndate uni tobohezi ?Ni na ni itobohela wena E, Jesu, ni wa hao kamita,(bis)

37 Ki lifu le li makaza

1. Ki lifu le li makaza,Lifu le li swabisaL'a shwile Mulena JesuFa sifapano.

ñi

A betekwa habutuku,A pahekwa fa kota,Ba mu taba ka lilumo…La komokisa.

2. Kono se si komokisa Ki musa ni sishemo;Batu ha ba mu bulaya W'eza tapelo;Ndate a ku ba swalele Ku sa ziba kwa bona!Mawe! Lilato la Jesu,La komokisa.

3. U shwezi libi za lunaZe ne isa kwa lifu;U lu lifezi milatu,Cwale lwa pila.Ya lu utwezi butukuKi Mupilisi Jesu.Mawe! Lilato le la hae La komokisa.

38 Ni na ni tabo mwa pilu

1. Ni na ni tabo mwa pilu,Maswabi a ile;Ha ni sa tamwa ki lifu,Ni lukuluhile.

Chorus:Jesu, Jesu Mupulusi wa ka E, ni ta ku lumbeka kamita

15

2. Ha ni mu boni fa kota,Mo a takisizwe,Na swaba, mane na lila…Kono u ni shwezi.Jesu, Jesu…

3. Libi za ka ki ze ata,Mi ki ze Sabisa…U li takuzi kaufela,Mi a li felisa.Jesu, Jesu…

4. Jesu h'a shwa fa Golgotha,Ni utwile linzwi,Li bulela la swalelo,Mi ni li lumezi,Jesu, Jesu….

39 U lobezi Jesu

1. U lobezi Jesu,U mwa libita,U inzi mwa bunsu,Mulen'a ka.U zuhile kwa bafu,Lu lumbe kanya ya Mulen U s'a li fenyize ni lona lifu,Jesu u pila kamita ni mita.U zwile kwa bafu, U zuhile, wa pila.

2. Ba mu libelela,Jesu Mun'a ka,Ba tiisa libita.Ki lifela!U zuhile kwa bafu,Liseli la zwisa lififi,

ñ

Mwa libita cwale ku keni; kanya;Kwa batu se li ku komoka fela.U zwile kwa bafu,U zuhile, wa pila.

3. Balutiwa ba hae Ne ba swabile,Cwale ba tabile Kaufela.U zuhile kwa bafu,Lu mu opelele lipina,Lu kumalele Mulena ka tabo.Libita cwale ki ndu ya bupilo,U zwile kwa bafu,U zuhile, wa pila.

U zuhile Mulena

1. U zuhile Mulena,Alu tabe batu,A lumbekwe kamitaYa tuzi lifu.N'a bulaezwi luna, Luna ba ba maswe, Mi a lu lamulela,Ki Muliululi!

2. Mulena u n'a shwile,U n'a shwezi luna,N'a fenyize libita,Cwale wa pila.A lu taben, bahesu,Ka sepo, ka tabo.Lu itinge ku Jesu,Yena Bupilo.

40

ñi

16

3. Lu n'o mu kumalela,Lu li bana ba hae,Yena ya ziba nzila Ye isa kwa hae.Mwa kanya ya kamita,Ko, kwa lihalimu,Lu ta y'o mu lumbeka.Ya tuzi lifu.

41 Lu wabelelwe ya zuhile

1. Batu, lu wabelelweJesu ya zuhile,U zwile mwa libita,A lu nyakalale,Ya n'a takisizwe Ka libi za luna,U lu fenyelize;Kacenu lwa pila.

2. Batu, lu wabelelweJesu ya zuhile,Lifu u li konile,U tuzi Satani.Jesu ki Mulena Ya lu pilisize;Lu se lu swalezwi, Ni luna lwa pila

3. Batu, lu wabelelweJesu ya zuhile,U lu file bupilo,Lu mu sebelezeKa mata a JesuLu tule ze maswe,Lu pile ka kozo,Ka tabo ni bunde

4. Batu, lu wabelelweJesu ya zuhile, U ngile kwa halimuTulo sa bulena.U lu lukiseza Sibaka sa luna.Lu lumbeke Ndate Ni Jesu kamita.

42 Alleluya U zuhile

1. Alleluya! U zuhile,E, u zwile kwa bafu;Libita li kwaluluzwi,Ba nyakalezi batu U zuhile, u zuhile,U zwile mwa libita;U zuhile, u zuhile,Mi u pila kamita.

2. Alleluya! U zuhile,Jesu, toho ya luna,U kutezi kwa halimuTe wa lu lapelela.U zuhile, u zuhile,U lu file bupilo,U zuhile, u zuhile,Lu ta pila ka yena .

3. Alleluya! U zuhile;Lifu li fenyehile.Cwale ha li san a mata,Jesu u lu tulezi,U zuhile, u zuhile,Ni luna lu ta zuha, U zuhile, u zuhile,Lu ta pila ni yena.

ñi

17

43 Zuho ya Jesu

1. Baketwa ki la nyakalaloA lu bine Alleluya;Jesu, Mulena wa luna,U zuhile; ki la tulo. Ya nyandile habutuku,Yena muhaniwa wa batu,Kacenu u tuzi libita;Mu tabe, wa pila Jesu.

2. Baketwa, ki la nyakalalo;Lipilu li wabelilwe;Wa pila ya ne a shwile,Jesu uzuhile kwa bafu.Libita se li atami,Kwa kanya f one ku libunsu;Lu nyakalale, mi lu lumbeYa lu fenyelize lifu.

3. Baketwa, ki la nyakalalo;Fa fasi ni kwa halimu,Kaufela ba lumbeka Ya file batu bupilo.Ku kai ku fenya kwa lifu?Ku kai ku sabisa kwa lona?Mu wabelwe, ku tuzi Jesu.Alleluya! Alleluya!

44 Ndate u mu file bulena

1. Ndate u mu file bulena,Jesu wa pahama.Mangeloi a mu Patoka,A mu lulueza.

ñ

Chorus:Kanya, kanya ku ya tuzi,Ya t'o ina mwa lubona Ku la bulyo la Mulimu.

2. Batu ba ba ata ba kena Hamoho ni Jesu Ba libelezwi ka taboMwa munzi wa kozo.Kanya, kanya….

3. Ki batu ba ba liuluzwi,Ba ba pulusizwe;Ba latelezi mupilisi,Ki ba ba pilile.Kanya, kanya …

4. Yena ya lu tulezi lifuA lumbwe kai ni kai!Jesu u kwaluzi munyako,Lu kene ni yena.Kanya, kanya….

45 Jesu u ta busa

1. Jesu u ta busa Licaba kaufela;Li bizwa ka musa Ku mu kubamela.U ta busa ka lilimo ni lilimo,Zazi ha li sa pazula

.2. Jesu u ta busa

Kai ni kai fa fasi;Pina I ta luma Kaufi ni kwa hule.Milapelo I pahame,Kamukana ba lumbeke.

ñ

18

3. Mina balumeli,Mu bate ba ba wi;Se ba libelezwi Ki ya mi lumile.Mu pakise, mu y'o ba nga,Ha ku sa na ni sibaka.

46 Jesu u keni mwa kanya

1. Jesu u kuteziKwa hae kwa litooma;Lila u li tuzi,U keni mwa kanya.(bis)Lu n'o kopane hamoho (bis)Ku lumbeka mupilisi. (bis)

2. A punya munyako Fo ne lu palezwi.U lu libelezi;Ku luna ki tabo (bis)Lu n'o kopane hamoho (bis)Ku lumbeka Mupilisi. (bis)

3. Bao a ba shwela,Ki batu kaufela.Mi ya ta lumela Luli u ta pila! (bis)Lu n'o kopane hamoho (bis)Ku lumbeka Mupilisi.(bis)

4. Jesu ki Mulena,Lu mu sebeleze.Ya ta tundamena,U ta amuhelwa. (bis)Lu n'o kopane hamoho (bis)Ku lumbeka Mupilisi.(bis)

ñ47 Jesu u busa kai ni kai

1. Jesu u busa kai ni kai,Halimu ni fa fasiBatu ba mu kubamele,Ni ona mangeloi.

Chorus:Bulena, mata, kanya,Ki za Jesu kamita.Alleluya! (ter) ku Jesu.

2. Mulena, busa kamita, Kanya pil'a licaba;Kaufela li lumele, Li ipeye ku Wena Bulena, mata, kanya…

3. Lifasi li ku mamele Li ku utwe ka nitiI si ka ku hapelezwa,Kono ka ku lumela.Bulena, mata, kanya…

48 Mulen'a kozo

1. Licaba li lulueze,Li lumbe Mulena Lifasi li lumaele (bis)Li lumbeke Yena (bis)

2. Mu lumbe, mu nyakalale,Mu tabe lipilu!Mwan'a Mulimu a lumbwe (bis)Ki Mulen'a kozo (bis)

19

3. Licaba-caba kaulela,Lipuo, mifutaLi na ni ku mu lumela (bis)Li mamele yena (bis)

4. Muso wa hae u ta hula,U tale lifasi,U be u ine kamita (bis)U li mu , u nosi(bis)

5. U ta busa ka ku luka,Lindwa li ta fela; Ku ta iketwa kai ni kai (bis)I be kozo fela (bis)

49 Lu opelele Jesu

1. Lu opelele Jesu Mulena ni Mupilisi Lu opelele Jesu Mupulusi wa batu.Ha ne lu latehile Sina lingu ze sa liswi,Ha ne lu latehile,Jesu u lu batile.

2. Fa lundu la Golgotha Ka musa o komokisa Fa lundu la Golgotha A lu shwela kaufela.Lilato lwa li bona,Ki le li lu lukulula;Lilato lwa li bonaLu lumele ku yena.

ñ

3. Mwa mautu a Jesu,Ka tabo ni ka tumelo,Mwa mautu a Jesu,Lu kubame, lu lumbe!Kana lu ka bona kaiMusa sina wa Mulena,Kana lu ka bona kai Lato le li pilisa?

50 Lu lumbe Jesu

1. A lu lumbe Jesu Ya pilisa batu .Ba ba yahile kwa upa,Ba ba yahile kwa wikoBa bine AlleluyaKamita!

2. U lu liuluzi, U lu file munzi Ko lu ta pila kamita Tabo ha I na ku fela.Ba bine AlleluyaKamita!

3. Ku lumbwe sishemoMusa ni lilatoLa Jesu Kreste Mulena,Mupilisi wa lifasi.Ku binwe Alleluya Kamita!

20

51 Lu kopane, lu lumbeke lilato

1 Lu kopane, lu lumbeke lilatoLa Ngunyana Jesu ya tabilwe,Mali a hae ki tifo ya milatu,Mali a hae a tapisa libi.

2 Luna ne lu foselize MulimuKa ku tula litaelo za hae Kono Jesu Mulen'a lihalimuU lu shwezi, u lu liuluzi.

3. Jesu Kreste, Mulena lwa ku kupa,Lu tisize lipilu za luna .Wa li bona, li tezi masilaU li bupe, lu ineele Wena.

52 Mu bone Lilato la Jesu

1. Mu bone lato la Jesu Le linde-nde,Li fita lato la batu,Ki lisili .U lata ya sa mu lati,U bata ya sa mu bati,U pilisa ya timezi,U lilato.

2. Mu utwe lato la Jesu La komosa,Ha li ka taha ku mutuYo museta,Li mu zwisa mwa timelo,Li mu isa kwa halimu,Li mu Kenya mwa bupilo,Ku Mulimu.

3. Si nyenyi lato la JesuLe li tuna;Li fita ni mihupulo Ya hao mutuKa niti ki la butokwa,Li pala ku likanyiswa,Ki la Jesu Mulatiwa Wa Mulimu.

4. Ki leo lato la Jesu La sibili,Ya sabiswa ki milatu,A li sepe.Akufa, itahanele,Mata, u li kitimele,Li likani, li sa li ten,Ikungele.

53 O Jesu ya ni lata

1. Wena Jesu ya lata Ku ba nge mulikani,Wa pilu ye sepeha,Mwansesu ka sibili,U Jesu, Jesu wa ka,Wena Mwan'a Mulimu,U boni ni li fela,U ni latalan cwalo?

2. O Jesu ya lilato,Ni lumelele ni na,Ha ku taha butata,Ni sabele ku wena.U ni pate Mulena,

ungwa mane lifite,Ku Wena, mwa mukunda,Jesu u ni pilise.

Ñ

21

3. Ni na ni Wena fela Ha ni sepi u sili;Ni bata ku zamaya Ni Wena Mupulusi.Ni mulatiwa wa hao,Ntonyana ye fokola Ni swale fa lizohoMupilisi ya musa.

54 H'a yo ya swana ni Wena

1 Mulen'a ka ya latiwa,Ni no pilwe ni li fela,Bunde bwa hao bwa komosa,Ki ma ya swana ni Wena?

2. Ni hupula mangeloi,Bu ata, bunde bwa ona,A fateha ka liseli.H'a yo ya swana ni Wena.

3. Ni kwa bana ba MulimuKu na ni ba ba tompeha,Ba tumile ka mabizo.H'a yo ya swana ni Wena.

4. Cwale ni ka ku sa fela,Ku ku bona ki ku pila.Mwa halimu, mwa lifasiH'a yo ya swana ni Wena.

ñ

ñ

55 Lilato le li makaza

1. Lilato le li makaza Le ni boni ku Jesu;Ni sa li sila ku yena A ni lata hahulu;A ni bata a ni biza,A sutelela ku na,Na ni nze ni hanelela Ze maswe, ze swabisa.

2. Lilato le li makazaLe ni boni ku Jesu;Zazi le ni mu shalima,Na ikwahela meto.Seli la hae hali taha,Mwa pilu ha li kena,Na lemuha sibi sa ka,Na swaba, na inyenya.

3. Lilato le li makaza,Le ni boni ku Jesu;Ha ni li ni ka inyaza S'a bulela swalelo.Na supiswa sifapanoF'a n'a nyandiselizwe,Mw'a n'a lifezi milatu,F'a n'a takiselizwe.

4. Lilato le li makaza,Le ni bona ku Jesu,Kamita u ni kolisaKa musa ni sishemo.Ni na ni wa hae kaufela,Mubili, moya, pilu.Ni lata ku mu tabisa Wa lato le li cwalo.

22

56 Ni ta lumbeka Jesu

1. Ni ta lumbeka JesuHa ni nze ni pila Ni opele za musa Ze ni nze ni bona.Ni ta lumbeka JesuNgunyan'a Mulimu,A ni shwela milatu,A ni fa swalelo.

2. Ni ta lumbeka Jesu,Ha ni mu lapela .Ni mu tiseza pilu.U ta I twekisa.Ni ta lumbeka Jesu Ka ze ni tahela.Ze nde ni ze butukuU nz'a li lukisa.

3. Ni ta lumbeka JesuMwa nzila kaufela,Ni swelwi ka lizoho Ha ni sa lateha,Ha ni y'o kena kwa hae,Ni tile ku Ndate,Ni lumbe bizo la hae Kamita ni mita.

57 Hosanna

1. Hosanna! Hosanna! Ku Mulena ya musa

Ka Yena lu boni lilato la sibili.Lu lumbeke Jesu ya zwa kwa halimuKu tiseza batu bupilo bwa niti(bis)

2. Hosanna! Hosanna! Ku Mulen'a bupilo!Kacenu ki tabo, pilu li nyakalezi.Lipina za luna li fite ku Yena,Ni mwa lihalimu mo a lu yemela. (bis)

3. Hosanna! Hosanna! Ku Mulena wa luna!U tulile lifu le ne li lu sabisa.E, fa sifapano, Jesu u lu shwezi,Ki fo lu mu late, ka pilu kaufela.(bis)

58. U yo munde hahulu

1. U yo munde hahulu,Wa kanya kwa halimu,Wa lumbwa, wa lumbekwa,Mulena ya lilato.

2. Pina ze ba opela Li tomolisa pilu;Ba li: Ya babazeha Ki Wena, Wena Jesu.

3. Niha ni li lifela,Jesu, Wena yo munde,Kena, t'o ine ku na, Na kupa si ni hani.

4. Ni tapise mwa pilu,Zwisa sibi, lififi.Ni na ni be tempele,Ndu ya hao ye liseli.

23

59 Ku lumbekwe ya lu shwezi

1. Jesu lu mwa nyakalaloMi lipilu li tezi tabo;Ki ye fita ya mangeloi.Ku lumbekwe (ter)Ya lu shwezi.

2. Mutu ya kupa swalelo,U balwa kuli u lukile;Ba ba swalezwi, ba kopaneKu lumbeka (ter)Ya lu shwezi.

3. N'a takiselizwe luna A lu lukulula kwa lifu;Ki fo lu tamezwi ku yena.Lu lumbeke (ter)Ya lu shwezi.

4. U yolisizwe ki Ndate,U tumiswa ki ze bupilwe,U busa kamita ni mita.Ku lumbekwe (ter)Ya lu shwezi.

5. Ka moy'a hae o pilisa Ni opela lato la Jesu,Ku isa muta a ni biza,Ni y'o bona (ter)Ya ni shwezi.

60 Musa wa hae wa lika na

1. Musa wa hae wa likana!Ha ne ni sa sabaNa taha ku yena Mi a ni tapisa Na keniswe piluMusa wa hae wa likana!

Chorus:Ku na, ku na,Musa wa hae wa likana.

2. Musa wa hae wa likana!Mbuyoti ni sepo Ni bona bupiloKi za ka kamitaHa ni nzi ku Yena,Musa wa hae wa likana!Ku na, ku na…

3. Musa wa hae wa likana!Ni telwe ki lifu,U nz'a ni kutaza,U ni bulukile,E, ki Yena tebe,Musa wa hae wa likana!Ku na, ku na…

4. Musa wa hae wa likana!Ha ni ta y'o kena Ku Yena mwa Kanya,Ka tabo kamita Ni lumbe Mulena Wa musa o ni likana.Ku na, ku na…

24

61 Jesu u ni file Lilato

1. Jesu u ni file Lilato la hao;Ni filwe hahuluNi kutise ?Ni tiseza Wena Mubili ni moya;Niha I si ze nde,Amuhela.

2. Laela Mulena,Ki na mutanga;Ni tuse ku eza Se u si lata .Ha ni ka imelwa U ni imulule.Ni lifoso za ka U swalele.

3. Ni be ya sepilwe Kwa bana ba hao;Ni ku sebeleze Ka lilato.E, ni ku katise,Ni ikeze mwana U ke u katelwe.Mulen'a ka

4. Sifapano sa ka Ni ka si lwala;Ha u ni lwalisa Ni ta kona.Ni si ke na pila Ka mo ni latela Ni pilele Wena Wena fela.

ñi

62 Emmanuele Mu 'a luna

1. Emmanuele, Mun'a luna,U ta ta lili ka bulena?Lwa ku lakaza ka lipulu,Lu lilela mubuso wa hao.Emmanuele, Mu ’a luna, (bis)U ta ta lili ka bulena (bis)

2. U hupule linulubeti,Izebahaze ba kai ni kai.Feza lififi la licaba,U li apule, la sabisa.U hupule li ulubeti, (bis)Izebahaze ba kai ni kai.(bis)

3. Lu ta bona lili BuloziBu ineela Mupilisi,Bu ku yemiseza mazoho,Ka tapelo ni ka lilato?Lu ta bona lili Bulozi (bis)Bu ineela Mupilisi ? (bis)

4. U lu swalele Muliululi,Lu pazuliseze liseli;Feza ze maswe mwa lifasi,U tahise bunde bwa niti.U lu swalele, Muliululi,(bis)Lu pazuliseze liseli;(bis)

5. Ba puo-puo, ba mishobo,U ba abele za bupilo,Fasi la luna la Bulozi,Li amuhele Mupilisi.Ba puo-puo, ba mishobo (bis)U ba abele za bupilo. (bis)

ñ

ñ

ñ

25

63 Jesu wa ta

1. Lu tiiseze ku tona,Jesu wa ta;Lu sabe ku ozela,Jesu wa ta.Lu tukise lilampiJesu wa ta;Lu mu libelele, he,Jesu wa ta.

Chorus:Lu ka mu katanyeza,Muta a ta;Lu ka mu lulueza,Muta a ta.Lu kopane ni Yena,Muta a ta,Lu wabelwe ni Yena,Muta a ta.

2. Maswabi ni bulutu,Muta a ta;Li ta fela kaufela Muta a ta.Ni sabo I ta felaMuta a ta.Se ta ba kozo fela Muta a ta.Lu ka mu katanyeza…

3. Lu ne mwa buiketo,Mane a te,Lu pile ka tapelo,Mane a te.Mi lu mu sebeleze,Mane a te.

Lu nze lu mu yemezi,Mane a te.Lu ka mu katanyeza….

64 Muña luna u ta kuta

1. Mu a luna u ta kuta,Lu mu libelezi.Lu ta y'o mu katanyeza Pilu li wabezwi.

Chorus:H’a taha a pahami fa malu,A na ni makuta a mangeloi,H’a ta lu bizeza ku YenaKwa kanya,

I ta ba ye cwañ makazo!

2. Jesu a ku sele moyaMwa pilu za luna;Lampi li be ni mafula,Li tuke ha u taha.H'a taha a pahami…

3. Talenta ze u lu file Lu ta li tutisa;Jesu lu ku sebeleze,U nze u lu tusa.H'a taha a pahami…

4. Mulena u lu sabiseZe maswe kaufelaHal'a busiu lu tone,Lu sepile Wena.H'a taha a pahami…

ñ

26

65 Zazi le li butuku

1. Ki yo, mwa malu wa taha,Muatuli wa batu!Wa taha! Mawe kwa sabisa! Zazi le li butuku!

Chorus:Mawe! Mawe! (bis)Zazi le li butuku!

2. U tahile ka bulena,Ni ka limpi ze tuna;U fateha ni ka kanya,Zazi le li butuku!Mawe! Mawe!...

3. Ka linzwi lu mu zibile,U biza luna batu;Kono ki katulo cwale,Zazi le li butuku!Mawe! Mawe!...

4. Luna ba ba mu hanile,Lu yemi kai kacenu?Baka si se si felile,Zazi le li butuku!Mawe! Mawe!...

66 Taha, Moya o Kenile

1. Taha, Moya o Kenile,U ncafaze, u pilise,Ta, u kene ku luna;Lu ku bata ka tumelo,Lu lakaza tuso ya hao;Lu ncafazwe ki Wena.Amen, Amen,Moy'a tweko, ta ka mata, ta kacenuLu potele ka sishemo.

2. Taha Moya wa Mulena,U t'o tiisa Kelele,Ta, u lu matafaze.Mifokolo ye ku luna,I te I fetuhe mata,Utwa kupo ya luna.Amen, Amen,Bunde, niti, ni lilato, i be zonaKabiso ze nde za luna.

3. Taha, Moya, lu keniswe;Ze maswe u li felise;Ta, u lu zamaise,I be Wena ya lu luta,Ya lu tohonolofaza;Ya lu busa kamita.Amen, Amen,Moy'a tweko, ta ka mata, ta kacenu.Lu potele ka sishemo.

27

67 Pula za Litohonolo

1. Pula za litohonoloLi sepisizwe luna.Ku Mulena, ka tapelo,Lu li: U lu fe zona.

Chorus:I nele pula I be matohonolo;Milupi ni undu pulaLu kupa ka tiisezo.

2. Lu sa kata fo ku tata,Mi ku tunya maluli,Malu h'a sika kwahela,Lizazi li buhali.I nele pula…

3. Lipeu niha li haswa,Pula ha I li siyo,Lwa katala, mi lwa nyanda.Mi lu sebeza mbango.I nele pula…

4. U lu utwele butuku,Oho fukisa Moya,Lu se lu felile sepo Ki ku yemela pula.I nele pula…

5. Lu ku sepile, Mulena.Li ulubeti za hao;Ki fo lu sa ya lu lima.U ta lu fa kutulo.I nele pula…

ñ

ñ

68 Liiba la kwa Halimu

1. Liiba la kwa HalimuTa, u lu zuseze mata,Kenya lato la Mulimu Mwa lipilu ze ku tokwa.

2. Lu sa pumwa ki ze fela,Lu sa hohoba fa fasi,Ha lu koni ku fumanaNyakalalo ye sa feli.

3. Kana lu ka li lwa pila,Ha lu tepelela cwalo?U lu tuse ku lumelaU lu fe kwa mata a hao.

4. Oho, Moya wa Mulimu,U t'o ncafaza lipilu,Lu ekeleze tumelo,U lu eze bana ba hao.

69 Moya o Kenile

1. Seli la hao samba li kena,S'e li sabo, na inyenya,Na boniswa masil'a libi,Na ngangama,se ni shwile.Moy'a tweko, u ni tapise,Bumaswe u ni tobose,Pilu ya ka I sweufale,Na kupa, u ni kenise .

2. Ni ku bata kwa moya wa ka Ku feliswe, na lapela.Mwa sibaka sa bufokoli

28

Bea mata ni liseli,Oho Moya wa kwa halimuShetumukela fa halimw'a ka,Ni kone ku hohela ku Wena Ba ba sa swelwi ki lifu.

3. U ni tuse Moy'a bupilo,Ni be mutai wa niti;Ni beele Jesu miselo,Ni nze ni mu kumalezi.Tabo, kozo, musa, lilato,Buiswalo ni sibiti,A katelwe Mun'a ka Jesu!Moy'o munde, u sebeze.

70 Kena, u lu luwe Moya

1. Kena, u lu luwe Moya,Wena Moy'a Mulena,Taha, ku tuke ku lunaMulilo wa lilato.

Chorus:Moya wa MulenaU lu kenise lipilu,Lu kolobezwe kacenuKa mata, ka mulilo.E, u lu kenise ka mulilo.

2. Oho Moya wa liseli,Lu ekeleze ngana.Fa fasi ni mwa lififiU lu bonise nzila.Moy'a wa Mulena…

3. Lu bupelwe sebelezoYa Mulena wa luna, Ka mubili, moya, pilu,Lu ipeye ku yena.Moya wa Mulena…

4. Moy'a kanya ni bupilo,U t'o lu zamaise,U lu tulise miliko,U lu fitise kwa hae.Moya wa Mulena …

71 Mu tahe ku Jesu

1. Mu tahe ku Jesu,Mina balatehi,Ki Muliululi.Mu tahe ku Jesu.

2. Mu tahe ku Jesu U mi libelezi.Mu tahe kapili,Mu tahe ku Jesu.

3. Mu tahe ku Jesu,Batanga ba sibi,Mu tahe, mu pile,Mu tahe ku Jesu.

4. Mu tahe ku Jesu,Mu zwe mwa lififi;Ki Yena liseli;Mu tahe ku Jesu.

5. Mu tahe ku JesuHa mu sinyehile;Mu te mu keniswe,Mu tahe ku Jesu.

29

6. Mu tahe ku Jesu,Mu tahe ka sepo;U na ni sishemo,Mu tahe ku Jesu.

7. Mu tahe ku Jesu,Tieho ki ku shwa;Ku ta ki ku pila,Mu tahe ku Jesu.

72 Jesu u te

1. Mu te, mu te cwale,Jesu u teñi, Jesu u te .Mu te hona cwale,Jesu u teñi, Jesu u te .Buñata bwa hana,Ba bañ ba lieha,Jesu u nz'a biza,Jesu u teñi, Jesu u te .

2. U te ka ku baka,Jesu u teñi, Jesu u te ,U te ka ku sepa,Jesu u teñi, Jesu u te .U fiwe swalelo,U luwe bupilo,Kozo ni pumulo,Jesu u teñi, Jesu u te .

3. O baezalibiJesu u teñi, Jesu u teKaufela mu tahe,Jesu u teñi, Jesu u teBabanca, bahulu,Bana, basupali,Mu tahe ku Jesu,Jesu u teñi, Jesu u te

ñ

ñi

ñi

ñi

ñi

ñi

ñi

ñi

ñi

ñi

73 Na uliehezi ?

1. Na ulieheziMwa fifi le linsu?Usa haneleziMwa tamo za lifu?

Chorus:Jesu u tile,Ki Muliululi,U lu kwalululezi,Zwa, u zwe kapili.

2. Ni ze ku tamile,Ha li sa na tata,Ki nto ze bolile,Li pumeha fela.Jesu u tile….

3. Usa enehela ,U katwa ki lifi?U lata ku swalwa Ki tamo ya sibi?Jesu u tile….

4. Nanuha ka sepo,Seli li pazuzi,Mata, tukuluho,U se u li filwe.Jesu u tile…

5. Mutanga wa lifu,U tabe kacenu,U mwan'a Mulimu,U latwa ki Jesu,Jesu u tile…

ñi

ñi

ñi

ñ ñi

30

74 Muezalibi, ta kwanu

1. Muezalibi, ta kwanuTaha ni milatu ya hao;Ku pata ha ku na tuso,U bizwa ki Jesu.

2. Muezalibi, ta fela,Si hanangi linzwi la ka.Ni ta ku pilisa fela.U bizwa ki Jesu.

3. Muezalibi, ta cwale,Si li, u itika pili;Ki na ni tapisa libi.U bizwa ki Jesu.

4. Muezalibi, ta kwanu,Mutusi u sili h'a yo;Ki na fela, muhaesu,U bizwa ki Jesu.

5. Muezalibi, ta cwale, Ki kale ni ku yemezi.Akufa he, si liehi.U bizwa ki Jesu.

75 Ya latehile, itahanele

1. U kute, u tahe,Ya katezi pilu;U sa yambaela Hule, ka butuku;Ya latehile, itahanele.Kwa hae – Akufela.

2. U kute, u tahe,Lu ku libelezi,Lu nangela nzila,Lu sa ku yemezi.Ya latehile, itahanele.Kwa hae-Akufela.

3. U kute, u tahe,Takula maswabi,U tobohe sibi,Ni ze ku tamile;Ya latehile, itahanele.Kwa hae-Akufela.

4. U kute, u tahe,U t'o ca, u kule,Mwan'a ka akufa,U sa libelezwi;Ya latehile, itahanele.Kwa hae-Akufela.

5. U kute, u tahe,Si ke wa lieha.Kena, u pumule,Ta, u wabelelwe.Ya latehile, itahanele,Kwa hae-Akufela.

76 Lu boni bupilo ka Jesu

1. Ne lu ka tezi ku yambaela,Ha ne lu bata za bupilo.Lu batile ka lilimo-limo,Bo ne ku sina ni pumulo.

31

Chorus:Kacenu lu boni bupiloKa libizo la Jesu Mupulusi,Natamoyo wa luna batuU lilato, wa lu komokisa luli.

2. Utwa wa biza, u nz'a lu biza Luna ba ba nze ba mu hana.U libezi mabote, maniba;Komoka lato la Mulena.Kacen u lu boni bupilo…

3. Oho baesu, lu n'o akufa,Luna lu se lu pulusizwe.Lu swalise Mulena wa luna Ku hasa peu ze lukile.Kacen u lu boni bupilo…

4. Jesu, pilisa fasi la luna,Ka moya wa hao o kenile,Batu ba ku tabise kamita,Wena ya ezize ze tuna.Kacen u lu boni bupilo…

77 Yema nako ha I sa li ten

1. Bona, siliba ki saniKwa buse bwa mushitu,A lu ye, mwanesu,Yema, nako I sa li teYa ku y'o fita kwa te , A lu ye, akufa.

Chorus:Lizazi ha li sa li te ,Nako ha I sa li te Yema, lu y'o nwa kwa mezi

ñiñi

ñiñi

A ta feza linyolwa.A lu ye, mwanesu,Lu y'o nwa mezi a bata.

2. Munna yani ki yena ma , Ya yemi fa siliba?U zwa kai, u bata ?U sweli sinwelo, wa bizaMi wa lu kobeta;A lu ye, akufa.Lizazi hali sali te …

3. Mawe, kanti ki Mulena,Ya nze a lu kobeta!Komoka, u buhe;Bona busweu ni ku benya,Kwa liapalo za hae,Ki Jesu , Mulena.Lizazi ha li sa li ten…

78 Lifasi le linde 1. Lifasi le linde-La pumulo;

Ki la balumeli-Ba ba tuziBa lumba mulimu, - Mulen'a lihalimu.Ba binela Jesu-Ya lu shwezi.

2. Batu kamukana –Ba biziwa;Ba kene ku lona-Ba ikete;Kuli ba pumule,- Ba swalelwe ni libi;Ba lumbe Mulena,- Ya lu shwezi.

3. A lu yen'ku lona-Kamukana Lu y'o buha bunde-Bwa Mulena

ñi

ñi

ñi

32

Ha lu se lu keni,-Lu opele ka taboLu lumbe Mulena-Ya lu shwezi.

4. Yema muliehi,-Si ozeli;U sepe Mulena-Wa bupilo.Bona, nako ya hao, - I s'e tuha i fela,

Iketele Jesu, - Mupilisi.

79. Libelela

1. Libelela i sali kakusasa,Lizazi ha li pazuzi hande;Tokomela ka kuli ki mwa pilu Mo ku zwa ze ka ku wisa.

Chorus:Libelela, mi lapela,Ka nako kaufela.

2. Libelela lizazi ha li lila,Ni teñ sila si sa ku lalezi;Si lumeli kuli ze mwa lifasi Li ku patele ze tuna.Libelela, mi lapela….

3. Libelela ka nako ya lififi,Ha u toniswa ki liziezi;U li tise ku ya ka li felisa,Ya li ziba kamukana.Libelela, mi lapela…

4. Libelela mo u ya kamukana,Batisisa ndambo ya sepeha;U ta kona sila se si buhali,Se si feza balatehi. Libelela, mi lapela…

80. Taha kwa hae

1. Taha kwa hae mwana ya sa utwi,U si haneleli za lififi;Li ta fela, niha u li bona!U tahe, u lue za kamita.

Chorus:Taha kwa hae, wena mulatehi,Kutela ku Ndate ya ku lata.

2. Taha kwa hae, o muyambaeli,Ndate wa ku biza ka lilato,U akufe, u si lika-liki,Ni wena u ta fiwa bupilo.Taha kwa hae…

3. Taha kwa hae, lu ku libelezi,Tuhela lika ze sa ku tamaZa bufumu, papali, mikiti,Siya, u tahe, u t'o pumula.Taha kwa hae…

81 Ha mu nyolilwe, mu te kwa mezi

1. Ha mu nyolilwe, mu te kwa meziKwa siliba sa bupilo sakata.Mupilisi ki yo, wa biza, uliMutu ma ni ma a te.

Chorus :Mutu ma ni ma (ter) ya

nyolilwe a teMu bizwa kaufela, baezalibi,Mutu ma ni ma a te.

ñi ñi

ñi ñi

ñi ñi

33

2. Ha mu li mu shukezwi swalelo,Mu katazwa ki libi, pilaelo,Ku bizwa mina, mu tahe,

mu tabe,Mutu ma ni ma a te!Mutu ma ni ma …

3. Ha u bona u na ni masila,U li nto ye nyenyisa, ya lifela,Ku bizwa wena, u bake, u tahe,Mutu ma ni ma a te.Mutu ma ni ma …

4. Ha mu utwile ze tabuseha,Muto lu tusa, lu hueleze ba

ba ,Lu hapeleze, lu ba lapelele,Mutu ma ni ma a te.Mutu ma ni ma …

82 Ha u sa bulukilwe

1. La kacenu ha lu sa bulukilwe,Lu hupule sishemo sa MulenaU a nz'a lu hasezanga kamita;Matohonolo ni limpo za hae.

Chorus:A lu lumbeke (bis)Bizo la Mwana ni Ndate. (bis)

2. Mwana a yo tuhela lihalimu,Ku to lu bata luna balatehi;Lu yambaelisizwe ki milatuNi ki libi za luna ze bukiti.A lu lumbeke…

3. Mi ni h'a kutezi kwa lihalimu,Ni cwale u sa bata pilu ya hao,

ñi ñiñi ñi

ñi ñiñi ñi

ñwi

ñi ñiñi ñi

Kuli a ke a ikungele yona,Mane a zibe ku ku liulula.A lu lumbeke…

4. U ka ba mutu wa mushobo ufi!Mulozi kamba mushobo u sili;Kaufela mina mu bana ba hae,Wa mi olisa; wa mi babalela,A lu lumbeke…

5. Minyaka ya lifasi le ki lifu.Ha u i tomenena, wa lateha.I tuhele, u latelele Jesu,Yena ya ka kona ku ku pilisa.A lu lumbeke…

83 U ka tokwa Sibaka

1. Mu bata kai bupilo?Lifasi le la fela;Kana mu file JesuSibaka sa ku t'o ina?Fa munyako wa minaH'a katali ku yema,U kupa ku t'o kena,Yena Mulen'a bupilo.

Chorus:Mu ka tokwa sibaka(bis)Sa kw'amuhela Jesu,Yena Mulen'a bupilo.

2. U twile butukuMwa sibaka sa mina,Mu hupuletapeloMwa simu ya Getsemane.Tuto ya sifapano

34

I sa tiile kacenu,Mu kwalulele JesuYena Mulen'a bupilo.Mu ka tokwa sibaka …

3. Mu pumwa-pumwa fela,Za lifasi za fela,Ha mu zibi kamusoKana Jesu u sa biza.Ha ku na ni sibaka,Amuhela Mulena,U si ke wa mu hana.Yena Mulen'a bupilo,Mu ka tokwa sibaka…

84 Ta ku Jesu, u te kapili

1. Ta ku Jesu, u te kapili,Linzwi la hae li supa nzila,Ni yena u ten ka sibili,U li: Mu te ku na.

Chorus:Lu ta taba ha lu kopana,Lu liuluzwi kwa bumaswe Ha la kopana ku Mulena,Kwa hae mwa litooma.

2. U nz'a li: mu lisele bana,Mu ba lisele ku ta ku na.Ba maswe ni mina mu tabe,Mu te, mu akufe,Lu ta taba ha lu kopana…

3. Mu iketele Yena Jesu,Mu ineele wa lilato,

Mu t'o fiwa kozo ni tabo,Ni bona bupilo.Lu ta taba ha lu kopana…

4. Kana u ten ya ka mu hana,Kamba u ten ya ka lieha?Ka tundamo u nz'a ku biza,Mwanesu ta ku na.Lu ta taba ha lu kopana…

85 Na u tokwile sibaka

1. Na u tokwile sibaka Sa ku alaba Jesu?U yemi u sa ngongota,Muliululi wa batu.Si hani Mulen'a kanya;Ya ku lata hahulu.U sa yemi, wa ku kupa,Kwalulula ka tabo.

2. Na u tokwile mponyana Ye u ka fa Mulena?U ipatela ze ata, U ka mu libala cwa ?Si timi Mulen'a kanya,Ya n'a ku tobohezi,Kanya, bulena, bufumu,E, ni bupilo bwa hae.

3. Na u tokwile sibaka Sa ku lumwa ki Jesu?U paleliswa ki ze cwa ,Za lifasi li tusa !Si hani Mulen'a kanya,Ya ineezi lifu,Kuli a ku liulule,A ku lifele libi.

ññi

ñiñi

35

4. Na u tokwile sibakaSa ku lumbeka Jesu?Kin'ha u swaba ka Yena,Ha u li hal'a batu?Si nyenyi Mulen'a kanya,Yena ya sa ku nyenyi;Mwendi a ka ku latula Ni wena patalaza.

86 U ta y'o fita kai?

1. U ta y'o fita kai mwanesu,Ha u nze u yambaela?U hata mwa nzila ya JesuNi mwa nzila ya Satani.Nzila ya Jesu I sisani,Ko I ya ki kwa halimu;Bo, likululu li atami,Li ya kwa tasi, kwa lifu.

2. Wa ikeuba, wa itata,U buswa ki litakazo;U li: Ki moya wa MulimuO tumbuzi lampi ya hao?Sibi si kalisa tapelo,Si timeza bulumeli,Ha u hanelela ze maswe,U ka latulwa ki Kreste.

3. U ta ngongota fa sikwalo,U li: Ni kwalululele,Ne ni kenanga liputeho,Jesu, ne ni ku zibile.Ya n'a ku bizize hanataU ta li: Ha ni ku zibi,Ni ziba ba ba zamaiswa Ki Moy'a ka o Kenile.

87 Ngu ye latehile

1. Ngu ye latehile Ye ne I tobile,Ye ne hana ni ku kuta Ne li na Mulena.Ne ni sa tabeliKu alaba pizo,Mulisana h'a n'a biza,Mulatehi ki na (bis)

2. Kono la kacenuNi na ni utwile Ya nze a bizwa ki Jesu Ki na ka sibili.Ya hupuzwi ki na!Ya piliswa ki na!Pizo ni ta I alaba Mulisana wa ka (bis)

3. Ni tile Mulena,Oho ni buluke,Ni na ni liswe ki Wena,Ni ku latelele.Ku Wena kamita Ni fumane mata,Buiketo, tohonolo,Ni tabo, ni kozo!(bis)

88 Ni ta ni li fela-fela

1. Ni ta ni li fela-fela,Ni ta ni sin a tukelo;Si ke wa ni hana, na shwa,Jesu, Ngunyan'a Mulimu.

36

2. Ni ta ni li fela-fela,Ni ta ni na ni maswabi,Na lila, ha ni na kozo,Jesu, Ngunyan'a Mulimu.

3. Ni ta ni li fela-fela,Wa ni biza ni zibilwe,Wa tiiseza ku ni bata,Jesu, Ngunyan'a Mulimu.

4. Niha ni li fela-fela,Lato la hao la ni tula;Luli ni wa hao kamita,Jesu, Ngunyan'a Mulimu

89 Ki ka buinyazo

1. Ki ka buinyazo-Ki ka buinyazoNi ta ku Wena-Ni ta ku Wena (bis)Ku bea tapelo.(bis)

2. Ni fe kozo ya hao-ni fe kozo ya hao.

U ni kutaze-U ni kutaze (bis)U ni fe tumelo. (bis)

3. U ni fe ciseho-U ni fe ciseho.Pilu I tuke-pilu I tuke(bis)I tale lilato.(bis)

90 Mamela Pizo ya Jesu

1. Ni se ni utwile,Jesu ha u biza;U ni boni ku lateha,U ni pulusize.

Chorus:E, ni lumezi,Ni nope Jesu;U t'o ni kenisisa,Mi ni luke ni na.

2. Ni ta ka masila,Ni muezalibi;Ni ta ni li fela-fela,Oho ni fuyole.E, ni lumezi…

3. Ni apese mata,Wena ka sibili,Ni tule sibi kamita,Ni ezwe muhali.E, ni lumezi…

4. Ha u ni bizize,U ni fe tumelo,Lato le li petehile,Bupilo ni tabo.E, ni lumezi…

5. Ni tapise pilu,Ni buse Mulena,Ni ku lolise ka butuBwa ka kaufela.E, ni lumezi…

91 Ne ni shwile

1. Mupuzo wa sibiLuli, ki bumai, lifu;Ni na ne ni shwile Ka ku hana za Mulimu.

37

Chorus :Ka pilu tomoha ya Jesu(bis)Na pila kacenu (bis)

2. Na bona lifosoMilatu ya ka buñataNa tokwa ni sepoMi na felelwa ki mata.Ka pilu tomoha….

3. Na swalelwa libi,Ka sishemo na piliswa.Ni mutu wa Jesu,Mi cwale ni nyakalezi.Ka pilu tomoha…

4. Ni hapilwe pilu,Cwale ha ni sa ipusa;Ni mutu wa JesuNi lata ku mu tabisa.Ka pilu tomoha …

92 Mulimu ya pila, ni utwele butuku

1. Mulimu ya pila, ni utwele butuku;Ni mutu ya maswe, ya tezi masila;Ha ni na tukelo ya ku kupa swaleloNi lukezi fela katulo ni ku shwa

2 .U lata tapelo ya mutu ya lukile,Kanti ya lukile ki Wena u nosiU lu file Jesu ya lwezi sibi sa ka;Ki Yena kacenu ya ni lapelela.

3. Ki na ya mulatu, u shwile baken sa ka,A shwa, a ni liulula kwa timelo.Ni tapise Jesu, mi u ni kenisise,Ni lute ka moya nzila ya bupilo..

93 Ni ka sabela kai?

1. Ni ka sabela kai na musinyehiHa ni sabiswa ki milatu ya ka?Ni kalamelezwa ku Muatuli,Ni ka fumana kai ya ni yemela?Mwa mukunda (bis)Ku Jesu ya lu lifezi milatu.

2. Manyando, matuku ni matomola H'a ni filikanya ni mihupulo,Kwa batu ku tokwa ya ka ni tusa,A mu ni bonise kwa sisabelo.Mwa mukunda (bis)Ku Jesu ya lu utwela butuku,

3. Ha ku taha lifu ka maswabisa,Kwa pili cwale se li bunsu fela,Meto a fifala, pilu ya saba,Kana u ten ya ka ni filiheza?Luli u ten (bis)Ki Jesu ya n'a tulile ni lifu.

38

94 Libi zeo za ka

1. Mawe, libi za ka Li ni tuzi maswe,Ni imezwi, na palelwa,Ni se ni honilwe,

2. Ni bile na lika,Na li: a li fele;Li hanelezi kaufela Li sa ni limbile.

3. Na li: Ni ta baka,Ni tobohe libi;Kanti ki ha li ba ñata Ni ku fita pili.

4. Hona fo mwa pilu,Se ni utwa linzwi;La li: U tokwile tusoU tahe ku Jesu.

5. Ki ha ni ta cwale,Ku Wena Mun'a ka,Oho Ngunyan'a MulimuTapisa, ni pile.

95 Lilato la Jesu

1. Wena ya n'a takisizwe Kuli lu liululwe,Wa lu shwela, lu pilile,Tusa lu ku pilele.

Chorus:Lu lumba lilato la haoMupilisi wa luna.

Ka Wena lu na ni kozo Nze lu ku wabelelwa.

2. Ha lu sa saba katulo,Lu lifezwi milatu;Mwa tasi a sifapano,Lu lumbeka sishemo.Lu lumba lilato…

3. Isamba lu li ku Wena,U nz'o lu toba pilu,U lu folisa ma iba,U takula mioko.Lu lumba lilato…

4. Ka Wena, Mulen'a kanya,Lu ka tula Satani,Nze lu latelela nzilaYe lu isa ku Ndate.Lu lumba lilato…

96 Sibi se si sa takuhi

1. Sibi se si sa takuhiSi lu lamatezi;Sa hula si ipa mataMi sa sinyeleza.Si ni sweli ni na cwalo,Mi ni mwa manyando.Ki ma ya ka ni tapisa?Ni bata ku luka!

2. Fa kota ya Gologotha Lu filwe swalelo,Lu bonisizwe lilatoKi Mulena Jesu.U lumezi ku lu shwela Kuli, ka tumlo,

ñ

ñi

39

Lu fumane kaufela Kozo ni bupilo.

3. Mu tahe mina kaufela,Ba libi sina na,Mu tapiswe mi mu kene,Mwa bizwa ni mina.Kamukana lu tumise Lilato la Jesu.Ka mali a hae lu filwe Swalelo ni bunde.

97 A mu bulele

1. A mu bulele taba Ya buhulu-hulu,Ye sina ku supala,Ye nca ni kacenu.Mu bulele za Jesu,Ha ni bati ze wi ;Ni nyolezwi ku ziba Ya n'a ni latile.

Chorus:A mu bulele taba Ya kale, ya buhulu,Ye nde, ye nca kamitaLilato la Jesu.

2. A mu bulele hande Mo Jesu n'a shwezi,Mw'a n'a lifezi libi,Mw'a n'a lu latezi.Mu bulele ha ata,Ni t'o zibelela.Ni na ni se ni kolwa,Ni se ni mu lata.A mu bulele taba

ñ

ñ

3. A mu bulele hapeZeo ze tabisa Ze kona ku fa mutuSepo mwa butataNi ka nako ya lifu,Ha li sutelezi,Mu bulele za Jesu,Ni libale ze ñwi!A mu bulele taba…

98 Ni kuzana, ni ta fela

1 Ni kuzana, ni ta fela,Ka buseta, ni t'o kupa;Wa ni biza, na lumela,Ngunyana ya Mulimu.

2. Ni mufosi, ni ta fela,Ni tiswa ki libi za ka;Ya ka li lifa ki Wena,Ngunyana ya Mulimu.

3. Ni lapile, ni ta fela,Ni til'o kulak u Wena U ni tuse, ni fe mata,Ngunyana ya Mulimu.

4. Ka tebuho, ni ta fela,Ni komoka lato la hao.Ha ni shwa, ni ye ku Wena,Ngunyana ya Mulimu.

40

99 Ni bonwi cwan?

1. Ni li maswe, maswe fela Ni li ya nyenyisa,Na, mwa hali a bafosi,Na ni bonwi cwan?

Chorus:Oho, makazo-kazoHa ni latwa ni na,Ka lato le li cwalo,Ni ki Mulena.

2. Na batwa, na batisiswa,Ka lilimo-limo;Na fumanwa, na piliswa Ki Yena Jesu.Oho, makazo-kazo…

3. Ni ezizwe mulatiwaNto ye tuna-tuna,Ni daimani ya butokwa,Na wa lifasi.Oho, makazo-kazo,…

4. Ni pila ka ku iketa Mwa sata sa Jesu;U nze a ni tokomela Mwan'a Mulimu.Oho, makazo-kazo,…

100 U n'o tokomela

1. U n'o tokomela mwa nzil'a haoU libelele u ye ka sabo, Litakazo li te , ni miliko,Si ke wa latehelwa ki nzila U n'o tokomela (ter) mwa

nzil'a ka

2. U n'o tiyelela mwa butataMalu nih'a ka ba a mañata U zibe kuli a ta apuha,Lizazi li ta benya kamita.U n'o tiyelela(ter) mwa butata

3. U be mulapeli, kupa mata,A ku tula Satani kamita;Ha u sa libali ku lapela,Mulena u ta ku sileleza U be mulapeli (ter) kupa mata,

4. U n'o ba ni sepo, u ta fita Ku Mulena ko u bata ku ya;Ha u tundamena mwa nzi'a hae,Ni wena u ta y'o fita kwa hae.U n'o ba ni sepo(ter) u ta fita.

101 Mulatehi ya kutiswa

1. Jesu a ni fumana,Ni tuzwi ki sibi Na bewa fa maheta,Na lwalelwa mwa hae.Mangeloi a tabela Mulatehi ya kutiswa.

ñi

41

Chorus:Ka musa na batwa,Ka musa na tuswa,Ka sishemo na tisezwa hae Ku Mulimu ya ni latile.

2. Na fumanwa se ni shwa,Na zuswa ka musa;Ku ni fa pilu a li;U wa ka ka niti.Oho munati wa linzwiLe li takula maswabi .Ka musa na batwa…

3. Mañiba a limapoKi a, mwa mazoho;Fa toho mikakaniI mu taba maswe.H'a latile ku ni shwela,Mulena u boni ku na?Ka musa na batwa…

102 A mu wabelelwe ba lihalimu

1. A mu wabelelwe ba lihalimuMu tabele baezalibi,Ba zwa mwa lififi ni mwa timelo,Mu lolise, ba punyuhile.

Chorus:Mu lumbe bizo la MulimuMu lumbe sishemo sa Jesu Mu bine lipina za nyakalaloKa makazo ye ya lilato.

ñi

2. A mu wabelelwe ba lihalimuBayambaeli ba kutile;Ba ta, ba swabile ni ku fokola,Mi, mu tabe ha ba fitile.Mu lumbe bizo la Mulimu…

3. A mu wabelelwe ba lihalimuKu fenyize lato la Jesu;Ba hanyezi ki ba, ba kupa tuso,Ba bata ku pila ka kozo.Mu lumbe bizo la Mulimu…

4. E, pil'a Mulimu ku na ni tabo,Bafosi ba tiswa ki Jesu;Ka mukekecima ni ka lilato,Ni bona ba fiwa swalelo.Mu lumbe bizo la mulimu…

103 Ni mufokoli fela

1. Ni mufokoli fela Mulen'a ka,Ni saba ku sa tiya,Ni fe mata.Ha ni siyala ni Wena,Ha ni sabi;Ki kozo, bunde fela,Ni itulezi.

2. Ne ni si ka ku ziba,Na lateha,Ne li lififi fela Mwa nzil'a ka.Kono u ni batile,Na fumanwa;Ni iketile cwale,Mi na pila.

42

3. Ni lata ba ku zibe Ni bahesu;Kono ba sa hapilwe Ki za lifu.Si ten sila sa bona,Ba tamilwe;U felise Mulena,Puso ya hae.

4. Cwale na ku lapela,Mulen'a ka;Ni lute ku bulela Bizo la hao.Kenisa pilu ya ka,Ni milomo,Ni ku pake kamita Kw'isa lifu.

104 Mo ni puluselizwe

1. Ha mu lakaza ku zibaMo ni puluselizwe,Mu te, ni mi bulelele,Ni mi supise nzila.

Chorus:Jesu u ni liuluzi,Kwa litamo ze tata.Ni lata ya ni latile,Ya nz'a ni babalela.

2. Ne ni shwile mwa milatuNi felezwi ki sepo;Ne ni matela kwa lifu;Ni sa sabi Mulimu.Jesu u ni liuluzi,…

3. E, kacenu ni folile Ni mwana wa Mulimu;Ni lumezi, ni tabile,Ha ku na pilaelo.Jesu u ni liuluzi,…

4. Mulena, na ku lapela,Ni tuse ka tisezo U be ut'o ni fitisaKwa hae, mwa nyakalalo.Jesu u ni liuluzi,…

105 Ni be wa hao

1. Fo ni tomela sepo kaufela Ki fa mali a hao,Swalelo ya ka, bupilo bwa ka,Ki ku Wena Jesu

Chorus:Se ni lumela,Se ni tabela,Ki lato la Jesu,O MupulusiYa n'a lu shwezi,Ni li ni be wa hao.

2. Jesu Ki niti, Jesu ki nzila,U isa ku Ndate.Ha ni katala, ni ha ni kula U ten fa kaufi.Se ni lumela,..

3. Ze bilaeza, ze ni imelaNi tisa ku Jesu.U nz'a ni tusa, u nz'a pulusa,U kolisa pilu.Se ni lumela,…

43

4. Wa teeleza, wa ni alaba,U utwa tapelo.Jesu, ni swale, u ni tiise,Ni li ni be wa hao Se ni lumela,…

106 Sepo ya ka ki Jesu

1. Ha mu buza sepo ya ka,Ni ka li, ki Jesu;Ni nyolezwi ku mu bona,Ha hae ki haesu.

2. Se ni si boni ku Yena;Ni boni bupilo.Tabo ye li ku Mulena,Ha I na petuho.

3. Kale na lakaza bunde,Na bu tundamena;Na ipona bupalelwi,Na katala fela.

4. Kanti Jesu n'a ni bonaHa ni nyanda cwalo;A biza a li: Mwan'a ka,U tiyele ku na.

5. Cwale ni tabela kozo Ya Mun'a Bupilo;Ni kalile ku iketa,Ni inzi ku Yena.

107 Ni na ni Jesu

1. Minyak'a lifasiNi lipapali,Ha li sa ni hoha Jesu ki wa ka;Liseho, butahwa,Mikiti, lipina,Se li li busula,Jesu ki wa ka.

2. Lisebo, matapa,H'a s'a na taba;Ha ku nabulutu,Ni na ni Jesu.Ku tahe butata.Ku zuhe li ungwa,Mwa pilu ki kozo,Ni na ni Jesu.

3. Ku tahe matuku,Ha ku na sabo;Ka nako ya lifu,Ni na ni Jesu.Kwa halimu ki hae,Ki mwa ndu ya Ndate,Ni na ni mwan'a hae,Jesu ki wa ka.

108 Ni na ni Mulisana

1. Ya ni zamaisa,Ki Mun'a Bupilo,Ki Mulisana yo munde,Ya ni tokomela.

ñ

44

2. Ha ni latehile,Ni kutisezwa hae,Ha a katali ku tusaMwana ya mu sepa

3. Niha ni ka fita Fa nako ya lifu,U nz'a li ten fakaufi,Wa ni etelela.

4. Ni sa zamaiswa Ha ni li fafasi. Mane u ta y'o ni Kenya Mwa ndu ya Mulena.

109 Samu 23

1. Mulimu ki Mulisana,Ya ni tokomela,Mwa lulemba lo lutala Wa ni pumulisa.

2. Yena wa ni etelela Kwa mezi a buba;Mwa linzila ze lukile Wa ni zamaisa .

3. Ni tahelwe ki busihu,Wa ni monyehela.Mwa musipili wa lifu Wa ni sindeketa.

4. Fa meto a lila za ka Wa ni tiisa pilu.Ki Yena Mun'a sishemoHa ni na ku saba.

110 U ziba se lu tokwa

1. Ya isepela Mulimu,Mi a sabela ku Yena,A ka n'a ina ka kozoKa linako kamukana.Ya ambakani wa bona,U ziba se lu si tokwa.

2. Li tusan lipilaelo?A ya kai masitapilu,Ha Mufani wa Bupilo A lu lisa ka lilato?Ya ambakani wa bona,U ziba se lu si tokwa.

3. Tiya pilu, wa mulena,U mu siyele sibaka;U ta kona ku fetula Bunsu liseli ku wena.Ya ambakani wa bona,U ziba se lu si tokwa.

4. Moya wa ka ba ni sepo,Ku Jesu u mwa mukunda.U ka tahisa za tabo,Sepa, u s'o ta mu lumba.Ya ambakani wa bona,U ziba se lu si tokwa.

111 Busihu bu ta sa

1. Mwa lififi la busihu,Mi ha ku kwahezi malu,U bona bunsu fela.A ku sepe bu ta sa.Zazi li ta pazula(bis)U talime ku Mulena,Zazi li ta pazula.

45

2. Mwa pilu ki bunsu fela,Sikobyoti ni ñalelwa,U felezwi ki sepo.Talima ku Mulimu.U ka tahisa tabo (bis)Ki ya mata, ni lilato,U ka tahisa tabo.

3. Mu sepe. Ku bilaela Ki ku foseza Mulena Jesu ya n'a ku shwezi.U ku lata kamita.U ta y'o fita kwa hae (bis)Kamita u n'o mu sepa,U ta y'o fita kwa hae.

112 Jesu mulisan'a luna

1. Jesu Mulisan'a luna U lu lisa ka musa,U fepa, u sileleza Ni zona lingunyana.

Chorus:Tusa lu ku lateleleKa mazazi kaufela.O Jesu lu ku sepile, Lu be ba hao fela.

2. Zibo ha i yo ku luna!Ha ku na se lu kona,Mi lu ka lateha felaHa lu ka zwa ku Wena!Tusa lu ku latelele…

3. Libatana ki ze ataZe sa lu nanalela;Li na ni mata, buhali…Li ka tulwa ki Wena!Tusa lu ku latelele…

4. Ha ku na lipilaelo,Ha ku zibwi bulutu,Mwa pilu ku tezi kozo,Lu li lingu za Jesu.Tusa lu ku latelele…

113 Ni na ni Ndate 1. Ni na ni Ndate ya nz'a ni

babalela,U na ni lilato le li komosa,U ni sepiseze kanya ye sa feli,U ni libelezi mwa munzi wa hae.Chorus:Jesu wa ku biza, a ku liulule U latwa ki Yena, oho si liehi.

2. Ni na ni Jesu, mi u ni pilisize,U ni latile, mane u ni shwezi;Ni na na mu lata, ni mu file pilu.Kaba ni wena u mu lata cwalo.Jesu wa ku biza…

3. Ha u ziba mo u latelwa ki Jesu,Si kuzi, kono zibisa bahenu;Sina Jesu h'a ku utwezi butuku,Ni wena u ba tomohele pilu.Jesu wa ku biza…

ñ

46

114 U nz'a pulusa kamita

1. Ni boni, ni boni nzila Mo ni fumani pumulo;Ki kozo ya pilu fela,Ku Jesu Mun'a Bupilo.Mizwale ya ka ye nyanda,A lu sepe Yena feela;U tusa ya mu lapela,U nz'a pilisa kamita.

2. Mali a hae a takuziLibi za luna fa kota;Ni cwale u lu siezi Moy'a hae ku lu kenisa.Satani u lu bifezi,A ka na a lu fumbela;Jesu, Yena, u mu tuziU nz'a pilisa kamita.

3. O Jesu liseli la ka Ni zamaise ka musa;Ni pimise ze u hana,Mi ni eze ze u lata.Mwa taba lifi ni lifiNi sepa, ni lumba Wena;Ha ni pila, niha ni shwa,U nz'o pilisa kamita.

115 Ni fumani Jesu

1. Ka mali a mande a hao,Ni musa wa hao Jesu,Ni fiwa nako kaufela Tabo ni buiketo.

ñi

2. Ni si ke na bulelelwaMinyaka ya lifasi;Ya fita linto kaufelaKi Jesu, Yena nosi,

3. Muta ni si ka mu ziba,Manyando n'a li ku na;Joko ye ne ni I lwala Ne li ye tata ku na.

4. Jesu ha ni ku fumani,Na ni ta ya ku ma i?Ki ku Wena fo ni boniZe nde ze ni kolisa.

5. Ne ni taha ni katezi,Ni zamaya ni lila;Cwale ni katuluhile,Ni ikutwa na pila.

116 Kaba ni si na Wena

1. Kaba ni sina Wena,Jesu Mulena yo munde,Kaba ni sina Wena,Luli sepo ne ka fela.Ni bone kai swaleloYa libi zaka ze ata?Ni bone kai pumuloJesu ha u nz'o li siyo?

2. Ni pime cwa buhali Bwa lizazi la bufelo?Ni pime cwa buhali Ha ni sa tuswi ki Wena?Ni koto ze sabisa,Ze s'e li ni tulukela,

ñ

ñ

ñi

ñi

47

Ni lifu leni saba Ni ka li balehela cwan’?

3. Cwale ni li ku Wena,Ha u s'o ni hauhezi?Cwale ni liñ ku Wena,Ni 'tumezi Mupilisi.Lato la hao le linde,Ka lona u ni hapile.Lato la hao le linde Li se li ni pilisize.

117 Samu 121

1. Ni talimisa meto kai ni kai?Tuso ya ka I ka I ta ni zwela kai?Tuso ya ka I zwa ku Mulimu Wa lifasi ni wa lihalimu.

2. H'a ozeli ya ni babalela,E, wa tona ya ni libelela,Lizazi ha li na ku ni swenya,E, Mulimu ki muluti wa ka?

3. Ni ha u fula, ni ha u fweka,Mulen'a ka wa ku sindeketa?Moya wa hao u ta u buluka,Ku zwa cwale ku isa kamita.

118 Sepo ya ka kaufela

1. Sepo ya ka kaufelaKi mali a Kreste Jesu,A suluhela ku lifaFoso, libi ni milatu.

ñi

Chorus:Oho Kreste, sepo ya ka Ni i tomile ku Wena (bis)

2. Ni apezi za ku luka;Mwa pilu ni na ni kozo;Mulimu ki Ndate wa ka,Ni mu shalima ka tabo.Oho Kreste, sepo ya ka…

3. Sibi niha si ni lika,Ni kwahelwa ki lififi,Ha ku na se ni ka saba,Mun'a ka ki Mupilisi.Oho Kreste, sepo ya ka…

4. Linzwi la hae ha li benya,Ni ya ni sa yambaeli.Moy'a hae u ni kutaza Ka litaba ze munati.Oho Kreste, sepo ya ka…

5. Sepo ya ka I tiile,Ha I na ku zikinyeha,I te ku ya ni latile,Ku Jesu ya nz'a ni lata.Oho Kreste, sepo ya ka…

119 Ina ku Jesu, mulumeli

1. Ina ku Jesu, Mulumeli,Mwa sisabelo, mwa liseliU na ni mata ni lilato;Ina ku Jesu, ki mwa kozo.

ñi

48

2. Ina ku Jesu, Mulumeli,A ku inule mwa ziezi,A ku pimise kwa lifoso,A ku tulise ni miliko.

3. Ina ku Jesu, Mulumeli,U imulula ya imezwi,U lelekisa pilaelo,U lu lwalisa sifapano.

4. Ina ku Jesu, Mulumeli,Mu kumalele mwa lififi,U wabeliswe mwa matukuU kalululwe ni mwa lifu.

120 Ya ni kolisa pilu

1. Ni fumani ku Mulena Tweko, kozo, tabo;Za lifasi li busula,Li fela nge tolo!

Chorus:Cwale ya ni kolisisaSe li Jesu fela.Swalelo, bunde, minyaka,Li bonwa ku Yena.

2. Ne ni likile mikiti,Papali, liseho,Ze latwa ki bahedeni Za baba mwa pilu.Cwale ya…

3. Kiha n'a bata butali,Bufumu, litulo;Niha ne ni li fumaniNe ni tokwa kozo.Cwale ya…

4. Linyolwa la mwa lipiluHa li na ku konwa;Ya li kolisa ki Jesu,Mi ki Yena fela.Cwale ya…

121 Mukunda ni u fumani

1. Mukunda ni u fumaniMo ni nze ni sabelanga;Ko ku pilwa hamunati,Ki ku Jesu, Mulen'a ka

Chorus:Bunde, buiketo,Pumulo ya pilu,Tabo ni nyakalaloLi zwa ku Jesu!

2. Ni telwa ki matomola, Nih'e ba lipilaelo,Kapili ni balehelaKu Mulena ka tapelo.Bunde, buiketo…

3. Mi niha ni ka pumelwaKi makuta a miliko,Ha ni sabi, ha ni suti,Ni ka tula ka tapelo,Bunde, buiketo…

4. E, mwa mukunda o cwalo,Ha ku na se ni ka saba,Ki kozo, ni nzi ku Jesu,Yena wa ni sileleza.Bunde, buiketo…

49

122 Kozo ya Jesu

1. Ha ne ni sa nyanda hule ni JesuNi katazwa ki lizwalo,Yena a ni bona, a ni kobeta,A ni fa bupilo ni kozo.

Chorus: Ki kozo ya Jesu Ye fita ni ngana ya mutu.

2. Isamba Jesu a ni tusa cwalo,Ni pila ka nyakalalo;Za lifasi ha ni li bilaeli;E, moya wa ka u mwa kozo.Ki kozo ya Jesu…

3. Ni ha ni shekesha, ni bata ku wa,Ni atelwa ki miliko,Mwa pilu ya ka ni nze ni iketa,Kamita, kamita ki kozoKi kozo ya Jesu

4. Ki tabo fela mwa bupilo bwa ka Niha ni bona butata;Ha ni katazwi ki lipilaelo,Ki kozo ye tezi, ki kozo,Ki kozo ya Jesu…

123 Kozo! Kozo!

1. Kozo! Kozo!Luna, ba ba Maswe;Lu fumani Mulimu Ka Jesu.

2. Kozo! Kozo!Lu utwile linzwi,Lu swalezwi, lwa pila Ka Jesu.

3. Kozo! Kozo!Ha lu filikani;Mwa miliko, mutusiKi Jesu.

4. Kozo, Kozo!Batusi ba ile;Ha lu sabi, MutusiKi Jesu.

5. Kozo, Kozo!Ni fapil’a lifu;Musilisi wa luna Ki Jesu.

124 Wa ni lisa

1. Wa ni lisa, ku likani;Ha ku na se ni ka saba;Ka musa, ka busepehiJesu wa ni tokomela.

Chorus:E, ki Jesu ka sibili, U ni lisa ka bunolo,Ki Yen'a ni etelela,Ya ni lisa ka lilato.

2. Wa ni lisa, ni ka sabañ?Ni bilaele ka lifi,Mulisana ya ni lisa A nz'a li ten fa kaufi?E, ki Jesu…

3. Wa ni lisa, taba za ka Wa li ziba kamukana;

50

Niha ni ka zieleha,Ya ka ni tusa ki Yena.E, ki Jesu…

4. Wa ni lisa,ha si mutuYa lobala, a libale,Musihali ni busihu,Wa ni lisa a talimile.E, ki Jesu…

5. Wa ni lisa ni ka musa,Ha a kauhani ni na;U ta ni silisa nuka,A ni kenye mwa Kanana.E, ki Jesu…

125 Bala mihauhelo

1. Pil'a hao ki tata fela, U zamaya mwa bunsu, Ku wena seli alelwa,Tiya u sepe Jesu.

Chorus:U bale mihauhelo,Lituso za Mulimu,U lumbe, u makalePabalelo ya Ndate.

2. Mutomu wi ki bukiti,Ha u lwezi mulwalo;U imezwi, u palezwi,Tiya, u sepe Jesu.U bale mihauhelo …

3. Bahenu ha ba ku siile, U ciwe ki ndiulu;Nzila I mwa buinosi,…

ñ

ñ

Tiya, u sepe Jesu.U bale mihauhelo

4. Bunsu ha si bwa kamita,U ta lula mulwalo,Ni ndiulu I ta fela,Tiya, u sepe Jesu.U bale mihauhelo…

5. Hupula kuli ze tataLi ka ba nge mbuyotiHa li ka ku suteleza Ku Jesu Mupilisi.U bale mihauhelo…

126 Ki na mwana wa mulimu

1. Ki ye taba ye munati, (ter)Taba ya sibili.

Chorus:Ni ka li ? Ni ka li ?Ku na fela ki kozo ni taboNi ka li ? Ni ka li ?Ki na mwana wa Mulimu.

2. Se ni li mwan'a Mulena (ter)Munyani wa Kreste.Ni ka li ? Ni ka li ?

3. Ni se ni luile sepo, (ter)Ha ni bilaeli,Ni ka li ? Ni ka li ?

4. Ha ni fita ku Mulimu (ter)Ni ta ezwa nabi.Ni ka li ? Ni ka li ?

ñi ñi

ñi ñi

ñi ñi

ñi ñi

ñi ñi

51

127 Jesu u kwaluzi sikwalo

1. Lu lumbe Jesu Mulena U kwaluzi sikwalo;Ne si tibilwe ki sibi Cwale lu kwalulezwi

Chorus:Musa wa hae wa komosaHa ni kwalulezwi ni na.Ni na (bis)Ku kwalulezwi na.

2. Babotana ni bafumi Malena ni batanga,Ha mu bata Mupilisi,Ki yo! Mu kwalulezwi!Musa wa hae…

3. Ha ku zibwi ketululo,Ha ku na ya shwaulwa;Mu te mu kene ka sepo,Mu latwa kaufela.Musa wa hae…

4. Cwale mu itahanele,Mu akufe, mu kene.Jesu ki yena munyakoMu t'o kena ka tabo.Musa wa hae…

128 Wa lu babalela

1. Wa lu babalela Jesu ya lilato;Ka lituso ze sa balwi Ka mazazi-zazi.

2. Ha lu li hamoho Mwa hae, wa lu tusa.U lu luta ku latana,U lu fa ni kozo.

3. Ni mwa musipili,Wa lu etelela;Lu zamaya mwa liseli Kamita lwa fita.

4. Kamita ni mita,E, lu iketile Ha lu sepile Mulena!A lu mu lumbeke.

129 Samu 103

1. U lumbe jehova,Wana moya wa ka!Ni ze ku na kaufela Li lumbe Mulena! Tumisa libizoLa Mulimu wa hao,Mi u si ke wa libalaMw'a babalelela.

2. Mwa matuku a haoU nz'a ku folisa,Ni libi za hao kaufela U nz'a ku swalela;U nz'a ku pilisa,U nz'a ku shemuba,Mi lilimo ha li ata,U nz'a ku ncafaza!

52

3. Hape u lukile,Mi ba ba nyandiswa U akufa ku ba tusa Wa ba wabeliswa.U tezi sishemo,Musa ni lilatoU lieha ku halifa Wa lu tokomela!

4. Sina ndat'a bana H'a ba tokomela,Ku cwalo ni ku MulenaKu ba ba mu saba.U pilu telele,Ha a lu lomboti;U ziba se lu li sona;E, mubu fela!

5. Mu lumbe Jehova Mina mangeloi,Ni mina makuta a hae,Mu n'o mu mu lumbe.Misebezi ya hae,Ye inzi kai ni kai I kopane ku mu lumba.Moya wa ka, lumba!

130 O, Muenyi ya katezi

1. O, muenyi ya katezi,Tiya, u sepe Mulena;Pilu I si filikani,Tiya, u sepe Mulena.U sepe Mulena Jesu (bis)Wa ku lisa, wa ku lata,Tiya, u sepe Mulena.

2. U imezwi ki manyando,Jesu wa ku babalela.Mwa matuku, mwa lililo,Jesu wa ku babalela (bis)U ta n’a ku babalela (bis)Mwa maswenyeho a tataJesu wa ku babalela.

3. Wena mulili ya nyanda,Sepa Jesu Mupilisi;Liziezi li ta fela,Sepa Jesu Mupilisi;Sepa Jesu Mupilisi(bis)Lifu, libita, li tuzwi,Sepa Jesu Mupilisi;

4. U lisele ku fokola,Tabo I ta ku tahela;Tuhela ku bilaela;Tabo I ta ku tahela,Luli tabo I tat aha(bis)Niha u bona butata,Tabo I ta ku tahela.

131 Jesu u mwahal'a luna

1. Jesu u mwahal'a luna,Ka meto wa lu shalima;Linzwi la hae li munati;(bis)Lu li teeleze (bis)

2. Jesu u mwahal'a lunaKa meto wa lu shalima;Linzwi la hae li munati;(bis)“E, ni ku zibile” (bis)

53

3. Jesu u mwahal'a lunaKa meto wa lu shalima;Linzwi la hae li munati;(bis)“E, ni ku latile” (bis)

4. Jesu u mwahal'a lunaKa meto wa lu shalima;Linzwi la hae li munati;(bis)“Ni ku pulusize” (bis)

132 Wena, Jesu Wena Fela

1. Wena Jesu, Wena fela,Ki Wena ye ni lata;Ki Wena ye ni nyolelwa,Na nita ku bona cwa ?

Chorus:Wena Jesu fela,Wena mutusi wa ka.

2. Wena Jesu, Wena fela,Ki yona fela tabo;Ha ni li u Jesu wa ka,Mi ni na ni li wa hao.Wena Jesu fela…

3. Wena Jesu, Wena fela,U kolisisa pilu;Ze ñwi kun a ki lifela,Ha ni ku luwa Jesu.Wena Jesu, fela…

4. Wena Jesu, Wena fela,N'itobohezi Wena,Ku shwa kwa ka ni ku pila Li zibiwa ki Wena.Wena Jesu fela…

ñi

133. Ni pilile, ki litohonolo

1. Ni pilile, ki litohonolo, Jesu u ni lifezi milatu,Lifoso ze ne ni bulaya Li sutisizwe ki Jesu.

Chorus:Oho, mwaesu a ku lumele,Bupilo u bu amuhele;Jesu Kreste n'a takisizwe Ku pilisa ba ba maswe.

2. Ni pilile, ki litohonolo, Ha ni li mulatiwa wa Jesu,Ni ka bata ? Ni kozwi pilu,Ni li fumani lilato.Oho, mwanesu…

3. Ni pilile, ki litohonolo, Ha ni sabiswi ki za lifasi,Ki miliko, ki liziezi,Ni fumani mapilelo.Oho, mwanesu…

4. Ni pilile, ki litohonolo, Ku Mulimu ni na ni ta fita ;Teñ ku ba ni Jesu kamita,Ki lona litohonolo.Oho, mwanesu…

134 Muzamai

1. Pilu ya ka i tezi sepo,Ha ni li ku Wena JesuU Filiheza ka sishemoMwana ya ku kupa tuso.Li libezwi lipilaelo.Ha ni zamaya ni Ndambo.

ñi

54

2. Mayo wa hao ki mata a ka,U felisa mukatala.Ha ni zamaya mwa butata,Ni pumulela ku Wena.Lindwa ni ha li ni kutela,Ni lamulelwa ki Wena

3. Jesu, ha u li fa kaufi,Ha ku sa bonwa lififi;Ni busihu wa ni benyeza,Pilu I ku wabelezwi.Ka kusasa, ha u ni zusa,U lukisa musipili.

4. Cwalo ni nze ni zwela pili,Ni libile kwa ku Ndate.Ni libita ha ni li sabi,Ni foo wa ni etelela.Mi sikwalo sa kwa halimu,Ya si kwalula ki Wena.

135 Oho, si ke mwa katala

1. Oho, si ke mwa katala,Mu tundamene;Mu tiye mu nze mu lwana,Mu se mu tuzi.

Chorus:Mu tiye, Jesu ki yo U li: ni se ni ta;Mu alabe, mu li: Tusa,Lu ta tiiseza.

2. Lila ki ze ñata-ñata,Lu ambekilwe;Ndwa I sa lwana ka tata,Kono mu tiye.Mu tiye, Jesu ki yo…

3. Niha li lu bifelezwi,Li lu fumbela,Lu nze lu lwana, lu yemi,Li uma fela!Mu tiye, Jesu ki yo…

4. Ba Muleneñ lu tiiseze,Lu fenyeleze,Lu si ke lwa fela piluKu tuzi Jesu!Mu tiye, Jesu ki yo…

136 Ya sepile Mupilisi

1. Ya sepile MupilisiSibi u ta si tula;Niha MulikiA li tataJesu Mutusi (bis)Wa pilisa (bis)

2. Litakazo ha li tuka,Jesu u sa li tima.Ha u ka tokwaSisabelo,U se u tulwa (bis)Ki miliko.(bis)

3. Ki ma i ya ka latelelaJesu mw'a na hatile?Ki ya mu sepa,Ya tobohaZa busawana(bis)Bwa lifasi. (bis)

4. Coko ya hao ni I lwezi,Ni lelekisa sila;

ñ

55

Ni mo ni yemi,Mwa mukunda,Ni na ni Wena, (bis)Kwa likana (bis)

5. Jesu, ni kolwa ki Wena,U sisabelo sa ka.Hal'a miliko Ni fe mata;Ni be ni sepo (bis)Ha ni ka shwa. (bis)

137 U zamaye mwa liseli

1. U zamaye mwa liseli,Mutanga wa Jesu;Nzila ye nde I shungami,U tiye mautu.

2. U zamaye mwa liseli,Si swalwi ki sibi.Ha u fita mwa lififi,Kanya, u liseli.

3. U zamaye mwa liseli,Bonisa lilato;Batu ba ku lateleleMwa nzile ya kozo.

4. U zamaye mwa liseli,Tuka, bonahala;Seli li ku kanyelize;U kanyeze kwande.

5. U zamaye mwa liseli,Hata ka tundamo;Jesu u ku libeleziMwa munzi wa tabo .

138 Miliko

1. Butata, miliko-Li te kai ni ka,Kwande ni mwa pilu-kwa nahe ,

mwa hae;Mwa bucwa linoha-Mwa

mushitu ngwe;Li ka ku tulela-U sa li boni.Ni cwalo Satani-Ya ku toile U ku libelezi-A ku bulaye.

2. Ha u na ni Jesu-Mwa musipili,Mu sepe, ki ndambo-Ki

Mupulusi .Mwa lindwa ze tata-Wa ku tulisa,Miliko, butata-Wa ku pimisa.Ha u ka fokola-U ta ku pepa;Saba ku keluha –Siala ku Yena.

3. Latelela Jesu-Mu likanyise,U tokwe mulatu-masila, sibi.Itute ku Yena-Ze nde, za musa,Za lilato, za kozo-Ze pilisa.Cwalo ka tundamo – Ni ka sibiti,Zamaya ni Jesu- U y'o kena hae.

139 Si feli pilu

1. Si ke wa fela pilu,Mwana wa Mulena,Miliko ye situhu,Niha i ku lika.Sepa, sepa,Sepa Mupilisi,Sepa, sepa,Tuso i kaufi.

ñiñi

ñi

56

2. Ha li ku bifelezwi Takazo za nama,Minyaka ya lifasiI se I ku hapa.Sepa, sepa,U na ni Mulena,Sepa, sepa,Sabela ku Yena.

3. Fo kunwi ni maswabi,A babisa pilu,Ku wena ki lififi,Muluti wa lifu,Sepa, sepa,Jesu Musilisi,Sepa, sepa,Ki Yena liseli .

4. Sepa, sepa kamita,Ka pilu kaufela,U sepe Jesu fela,Ha u nze u pila;Sepa, sepa,Sepa ni ha u shwa,Sepa, sepa,U sa ku pilisa.

140 Ha ni li ku Jesu

1. Mwa lindwa, ni mwa miliko,Ni nze ni lwanelwa;Na iketa, na pumula,Ha ni li ku Jesu.

Chorus:Tubula masitapiluZe ku imela kaufela;

Nepela lipilaelo,Ku Jesu yak u tokomela.

2. Maswabi, lipilaeloHa li ni tahela,Ni na ni ya li felisa,Ha ni li ku Jesu.Tubula masitapilu…

3. Ni ha ni bona kwa piliMatuku ni lifu,Sepo ya ka I tiile,Ha ni li ku Jesu.Tubula masitapilu…

141 O Jesu Mun'a ka

1. O Jesu Mun'a ka ni ta ku lumbeka, Ni tumise lilato la hao,Ni boni sishemo, kacenu na pila,Ni na ni litohonolo.

2. Kale ne ni nyanda kwahule ni Wena,

Ni sa mameli pizo ya hao,Ni nze ni hupula, mwa bumaswe

bwa ka,Kuli ze nde ki za mbango.

3. Mwa lififi la ka, kozo ne li siyo,Ne li ku bilaela fela,Ni sa zibi kuli tabo, buiketoLi fiwa ki Wena fela.

4. Kiha ka lilato le li komokisa,U ni bizelize ku Wena,Wa li: “Ni ku shwezi, Mi ni sa

ku bata Bea sepo ya hao ku na”.

57

5. Kacenu ki tabo mwa bupilo bwa ka,

Ha ni sa na lipilaelo.Ni pilela Wena Mupilisi wa ka,Ni mwa pabalelo ya hao.

142 Samu 42

1. Moya wa ka u shukela Oho Wena Mulimu,Sina tolo ye nyolelwa Ku nwa mezi a buba.Na swaba ha ni utwa Ba ba ku seha fela.Na ku ziba, na ku sepa,Mulimu, puluko ya ka.

2. Ni hupula nyakalaloYa bana ba Mulimu.Ne ba ya kwa ndu ya haoKa pina ye tabisa.U kuze moya , wa ka,Ki ha u filikani,Ni mu opelele hapeMulimu, puluko ya ka .

3. Ba seha lila za hao,Ba li: Mulimu u kai?Ni ziba sishemo sa hao;U sutelezi ku na.Oho, Mulimu wa ka,U nz'a li ya sepeha.Moya wa ka wa iketa,Ki Wena puluko ya ka.

ñi?

143 Ni swale, Mulisana yo munde 1. U ni swale, Mulisana yo munde

Ni sa li mwanana, na tamboka;Ni kena mwa nzila ya lihalimu, Ki ngambamo ye tata hahulu!

Chorus:Luli nzila ki ngambamo,I ukumela lilomo,Kono I y'o felela kwa lihalimu, Mwa liseli la Mulimu.

2. U si ke wa tinwa ki ku wa kwa ka,Ni hauhele, ni zuse ka musa,Ha ni palelwa mwa nzila, ni pepe,Ni tuse, Mulisana yo munde.Luli nzila ki ngambamo …

3. Mi ha ni ka lwana ni libatana,Oho, ni fe pilu ya sinata;Ha ni lati ku balwa ni ba buzwa,Ku kwalelwa kwande, ku lelekwa.Luli nzila ki ngambamo…

4. Ha ni ta fita mwa munzi wa kanya,Ka musa u ni takule meto.Te , uto ni amuhela ka tabo,Ni fiwe bupilo bwa kamita.Luli nzila ki ngambamo…

ñi

58

144 Samu 116

1. Na ku lata, o Mulimu wa ka;Ha ni lila, ha ni biza ku wena,U sikehela zebe ya hao kuna,Ki mo ni ta ku sepa kamita.

2. Ne ni li sina mutu ya shwile,Ñalelwa ya lifu ne I ni sweli;Ki ha ni lapela Mulimu wa ka,Na li: Oho, pulusa moy'a ka!

3. Ze nde za hao li kun a kaufela,Wa ni tusa ni ku ni hauhela;Ni ka bonisa cwa buitumelo,Ni ka kutisa lifi, Mulimu?

4. A ni utwa, a ni fa pumulo,A ni sululela kozo mwa pilu,A lobaka ni mawenge a lifu,A felisa maswabi, lililo.

5. Ni ta tumisa puluko ya hao,Ni ta ku lumbeka pil'a nyangela,Kamita ni lumbe libizo la hao,Ni sa liseli ku ku lapela.

145 Ka nako ni nako

1. Ka nako ni nako,Ni lakaza Ku ina ni Jesu Mulen'a ka.

Chorus: E, ka nako kaufela Jesu na ku tokwa,

ñi

Nze ni ku tuluhelwa,U be ni na.

2. Ka nako ni nakoNa ku bata.Lilato ni kozo,Ni fe zona.E, ka nako kaufela…

3. U be fakaufi,Ha ni taba,Hape ni kutazeHa ni lila.E, ka nako kaufela…

4. Ka nako ni nako,U ni lute;Ni fe kutwisiso,Ni ku late.E, ka nako kaufela…

146 Mulena u pilele ku na

1. Ni tinilwe ki za lififi;Mulena, na kupa;U ni kanyiseze liseliLe lizwa ku Wena.

2. Ze fela ha ni sa li lata,Minyaka ye unda;Ni bata kozo ye ta ina, Musa wa Mun'a ka.

3. Ni li ni lisele ku buswa Ki pilu ye maswe,Mulena, ta u pile kun a,Ni be ya kenile.

59

4. Jesu ni lute swalelano,Ni ku ila sibi;Ni itute kwa sifapano.Lilato la niti.

5. Oho pilu ya ka I tuke Ka mulilo wa hao;Ka mazazi u u fuzele E, ka Moya wa hao.

147 Na ku bata Jesu

1. Oho, Jesu, pilu ya ka I lata Ku fumana kozo ya sibili;Kono muna, sitoyo ni ku lwanaZa ni bofela ku ze ni toya.

2. Oho, Jesu, pilu ya ka I lata Ku pilela fela za lilato;Kono sibi, lishano, pilaelo,Za ni swala, za ni zamaisa.

3. Oho, Jesu, pilu ya ka I lataKu iketa kaufi ni Wena;Ze u tabela ni na ni li ezeNi likezo za ka li mu lumbe.

4. Oho, Jesu, u boni ni palezwi,U ni tuse, u t'o pila ku na.Mwa pilu ye imezwi ki maswabi U t'o bea liseli ni mata.

148 Lilato la Jesu ki bupilo

1. Masa ha sa patalala,Na ku bata, Jesu Mun'a ka,Ni lata Wena ya ni lata;Lato le, ki bupilo.

Chorus: Pilu ya ku tuluhelwa;Ha u t'o ambola ni na,Ki Wena ya pila ku na;Ha u lite na wabelwa.

2. Mwa lifasi ha si haesu;Ku latwa ku fita bupilo,Ha ni latwa ki Wena Jesu,Mulisana yo munde.Pilu ya ku tuluhelwa;…

3. Ha ni bona lilato la hao,Moya wa ka, ka nyakalalo,U nz'o makala mihauheloYa ka nako ni nako.Pilu ya ku tuluhelwa;…

149. Mulena liseli la lifasi

1. Mulena, liseli la lifasi,Ni tahele;Ni'nzi mwa lififi ni kwa hule,Ni tiise;Ha u li ten, ha ni tokwi zibo,Ha ni na ni Jesu ku likani

2. Sapili ne ni sa ku lakazi,Na itata;Mi ne ni li ki na ya butali,Na isepa.

ñi

60

Kono ni bakile, na inyaza,Ni tuhezi ku ikuhumusa.

3. Jesu, u si ke wa fitelela,Wa ni siya;Mwa butata kapa mwa ñalelwa U ni swale.Ni kenye mwa kanya ye sa feli!Ni be ni Wena ya ni latile.

150 Kaufi ni Jesu

1. Kaufi ni JesuFa kaufi,Ni ku ze butuku,Ku ze tata.Ni ta tundamena Ku ba fa kaufi (bis)Ni Mulena.

2. Muzamai yani,Kaba kin a,Ya samile licwe,A lobala;Busihu a lola A li fa kaufi (bis)Ni mulena.

3. Nzila na I bona,Ye Kambama,I ya kwa halimuFo ku benya.Mwani mangeloi,A ni kobetela (bis)Ku Mulena.

4. Muta ni kambamaMwambyumbyulu,Ni siya lifasi La nalelwa,Ni nze ni opela,Ni be ni y'o fita (bis)Ku Mulena.

151 Ma wele a kubame

1. Mañwele a kubame Fa pil'a Mulimu,Toho i inamele (bis)Mwa liluli mane.(bis)

2. Na lila, na inyaza;Oho, ni swalele Kw'ikuhumusa kwa ka; (bis)U ni kokobeze. (bis)

3. Felisa buitato,Ni lute lilato,Ni fe ku itibala (bis)Ni ku itoboha (bis)

4. I sa li u ni lua,Wena ya ni shwezi,Kozo ya kena ku na, (bis)Ni lukuluhile. (bis)

152 Lipula ze wabelisa

1. Lipula ze wabelisa Li nela ka milupi,I se li mikokolombwa,Ni na u ni hupule.

ñ

61

Chorus:O, Jesu, Mu 'a ka,U ni hupule ni na.

2. Si ni libali Muñali,Bona ni omelezi;Lotiseza malotoli,E, ni na ni kolobe.O, Jesu, Mu 'a ka,…

3. Mupilisi wa lilato,Ni kumalezi Wena;Ha u fa ba bañwi cwalo,Oho, ni tompe ni na.O, Jesu, Mu 'a ka,…

4. Ni fe Moya wa liseli,Wa bupilo ni mata;Niha I ka ba lianyi,Li ni bonise ni na.O, Jesu, Mu ’a ka,…

153 Se ni bata

1. Jesu, ha ni bati tusoZe ñata, ze fita,Haisi ze ni likana,Za kacenu fela.U hana lipilaelo,U nze u laela sepo.

Chorus:Mulena ni ku sepe,Ni ku kumalele,Ni'ne mwa mautu a hao,Ni nze ni libelelaKu tusiwa ki Wena.

ñ

ñ

ñ

ñ

2. Jesu takazo ya piluKi ku ku katisa,Ka kezo ni minahano,Ka butu kaufela.Ni be mwana ya latiwa,Ya mamela Wena fela.Mulena ni ku sepe…

3. Jesu, ni fe sifapanoSe si ni likani.Ni ku swale mwa mulaho,Ni ku likanyise.Ni lata ku latelelaWena Jesu, Ndambo ya ka.Mulena ni ku sepe…

4. Jesu, ha ni ka siliswa Mulapo wa lifu,I t'a ba ku ya ku Wena,Kwa hae, mwa litooma;I be ki mo ni ta ina Mita ye si na ku fela.Mulena ni ku sepe…

154 Ni ku zibile

1. Ni ku zibile, Mulen'a bupilo,Ni sa li mwana yo munyinyani;Musa wa hao, lilato ni swaleloKi ka zona u ni pilisize.

Chorus:Mulen'a ka ya lilato,N'itumezi, ni be wa hao.U bizize, ha ni na ku hana,Ni lata fela ku ku tabisa.

62

2. Wa ni lata, wa ni bonisa Jesu,Bunde bwa hae ni mukekecima,Mo a ne a ni lifezi milatu…Tusa, ni itobohele Yena.Mulen'a ka ya lilato…

3. Tusa kuli kai ni kai mo u lumaNi ku batise ngu ze timezi,Ni likanyise Jesu Ndambo ya ka,Ni fite ha hao, ni amuhelwe.Mulen'a ka ya lilato…

155 Sitabelo sa ka

1. Mubili, pilu, moya Butu kaufela,Ni ku beela zona.Ni li neela wena.

Chorus:E, sitabelo sa ka Ki na ka sibili;Oh, Jesu, Mulen'a ka.U si amuhele.

2. Ha ni hupula Wena,Ni ka enehela ?Ze nde ha ni na zona Ze ka ku tabisa.E, sitabelo sa ka…

3. Mata, bufumu, bunca,Talifo ni ngana, U si ke wa li nyenya,Oho, amuhela.E, sitabelo sa ka…

ñ ñi

4. Niha ni li lifela,Ni nto ya hao luli;Na ha ni sa na taba,Ni wa hao ni buse.E, sitabelo sa ka …

156 Ni be sina Samuele

1. Minzi ya mwa mukulo I se I kuzize;Mwa malapa mililo I timile kale.Bo mwa ndu ya Mulena Lampi nze I tuka.Mulilo wa Mulimu Ha u na ku tima.

2. Samuele te wa tona,Mi u komokile;Linzwi li mu zusize,Ni h'a n'a lobezi.Li bizize; Samuele!Samuele u ize:U bulele, Mulena,Ki na, ni mamezi.

3. Jesu ni fe lizebe Ze kona ku utwa,Ni be sina Samuele Mwana ya mamela.Ni kone ku alaba,Ni sa bilaeli;U bulele, Mulena,Ki na, ni laele.

ñ

63

4. Hape ni kupa piluSina ya Samulele;Musihali, busihu,Ni ku teeleze. Se u ni shobotela.Ze u bata kun a ,Ni tuse ku li eza Ka pilu ye lata.

5. U n'o file Samuele Moya o Kenile.Ni sa ku kupa ona Kuli u ni lute.U fa yo munyinyani Ya ku file pilu Butali bo bu fitaBona bwa lifasi.

157 Limpo za Moya

1. Ni ku kupa Ndate,Limpo za Moya;Tumelo ya niti,Ye na ni mata,Tumelo ye tiya,Ye sa fokoli,Ye kona ku tula,Ni mwa butata.

2. Ni fe ni sibiti,Ha ni hanyezwa,Ni iswale pilu,Ha ni nyandiswa.Ni fe mamelelo,Pilu telele,Ye na ni swalelo Ha ni fosezwa.

3. Ni fe ku swabela,Ku ila sibi,Ni zibe ku lila,Ha ni fosize,Ndate, ni hulise,Ni zwele pili;Ni be ya kenile,Ni ku tabise.

158 Ni wa hao Jesu

1. Ni wa hao Jesu, wa ni shemuba Ka lato le li makaza,Ni tuluhezwi ku sutelela Ni be ku Wena mita.

Chorus:Ni t'o ina kaufinyana Ni sifapano sa hao.U itobohile, wa ni lifela,Kwa lifa mali a hao.

2. U ni kenise, ni amuhele,Ni eze mutanga wa hao;Se u si lata ni si tabele,Ni pete ka lilato.Ni t'o ina kaufinyana…

3. Ha ni lapela, mi u alaba,Pilu I nyakalalile;Ha ni kopana cwalo ni Wena, Ki fo ni iketile.Ni t'o ina kaufinyana…

4. Mi ku taba cwa kwa lihalimu,Ha ni ku bona ka meto?Ni kusi cwale lilato la hao,

ñi

64

Li fita mihupulo!Ni t'o ina kaufinyana…

159 Ni zamaise

1. Ni zamaise Jehova Mwa nzila ye ye tata,Na ni mufokoli fela,Ni swale kwa lizoho.Buhobe bwa kwa halimu ,Ni fepiwe ka bona.

2. U ni bonise siliba Sa mezi a pilisa.Lilu la hao le li benya Li ni bonise nzila.Mupilisi, Mupilisi!A ku be ndambo ya ka.

3. Ha ni y'o sila Jordani,Ni takule maswabi.U ni silise nukana ,Ni fite mwa Kanana.Ni ku binele ka tabo,E, ka mita ni mita.

160 Lu zamaya mwa lifasi

1. Lu zamaya mwa lifasiSina batu mwa nuka;Mi libuba ze buhaliLi nze li lu sabisa.

Chorus:Jesu ki Ndambo-Ni Mulena U zamaisa-Ni wa luna mukolo

2. Moya niha u ka fuka,Ni mandinda a zuha,Mukolo wa ka wa sila,Ha ku na mo u yema,Jesu ki Ndambo …

3. Ha ni sabi ni likubu,Likwena ni matoya;Ndambo u sweli mukolo;Ka niti u ta fita.Jesu ki Ndambo…

4. Lu zamaye lu sepileJesu, Mulen'a luna;Lu tiye lu shalimile Yena fela kamita.Jesu ki Ndambo…

161 Ni sa li mwa Musipili

1. Ni sa li mwa musipili,Ni zamaya ni fita,Nzila niha I li tata,Ni libile hae.Fifi lona lika ba te ,Mi ni ka zieleha;Na ni ka bilaezwa ki ?Ni libile hae.

2. Mwa miliko ka mazazi,Na nyanda, na tineha,Kono ni sa tundamezi,Ni libile hae.Tala I ka ni bulaya,Ze nwi li ka ni swenya,Ni katale, ni shwaulwe,Ni libile hae.

ñi

ñi

65

3. U te ya feza bulutu,Ya lwalisa bukiti,Na tiya ni na ni Jesu,Ni libile hae.U sa nz'a ni sileleza,Ni pimiswa butata,Ka kozo ni nze ni fenya,Ni libile hae.

162 Zazi le liñ

1. Zazi le li , litamo ze Ze tata li ta lobeha;Mi ni ta ina ka tabo,Ni li mwa ndu ya Mulena.

Chorus:Ni ta bona ka meto Jesu ya ni pilisize.Mi ni bulele lilato Le ni pilile ka lona.

2. Zazi leliñwi, nita siya Ndu ya lifasi ye bola,Ni siye ni ze butuku,Ni y'o kena lihalimu.Ni ta mu bona…

3. Zazi le lin, ni ta kena,Mwa lihalimu ku Ndate,Ka tabo u ta li ku na;Ki hande, t'o katuluhe.Ni ta mu bona…

4. Zazi leo, ni ta ina Ni sebeleze Mulena,Jesu ya ni fumanezi Bupilo bo bu sa feli.Ni ta mu bona…

ñ

ñ

163 Bana ba lihalimu

1. Bana ba lihalimu,Ha lu nze lu zamaya,Lu opele lipina Ze lumbeka Mulimu

Chorus:Lu sweli musipili,Lu ya kwa lihalimu ;Lu libile Sione,Hal'a matohonolo.

2. Ka meto a tumelo,Sione wa bon'ala;Lu eze ka tiisezoLu ta tuha lu fita.Lu sweli musipili…

3. Lu tabe, lu si sabi,Ha lu sa li fa fasi;Jesu Kreste u nz'a li:“Baketwa. Mu si sabi.”Lu sweli musipili…

4. Lu zamaise, Jesu,Mwa nzila ya bupilo;Lu fite kwa halimuKu Mulena Mulimu.Lu sweli musipili,,,,

66

164 Lu hupule fasi la ba kanya

1. Lu zamaye,lu ye ka munyaka,Lu hupule fasi la ba kanyaMo Jesu Mulamuleli wa luna U ta lu fa litulo za ku ina.Lu zamaye, lu ye ka munyaka,Lu hupule fasi la ba kanya.

2. Pina zende li utwahala teñi,Ki za batu ba ba pilisizwe.Ni luna, ha lu ka y'o kena mwani,Lu ta opela lipina za luna.Lu itute, lu sa li fa fasi,Ku opelela ya n'a lu shwezi.

3. Ha ba sabi zazi la kutulo,Kakuli se ba ngile bupilo;Libi za bona u li felisize,Ni sikwalo se ba si kwalulezwi.Ba yemi kwa lizoho la bulyo,Ba keni ni Jesu ku Mulimu.

165 Mukreste zamaya ka mamelo

1. Mukreste zamaya ka mamelo!Bona, mwa musipili w'o sweliKu tezi malaba a miliko,A nze a ku beile mwahali.Mukreste zamaya (ter) ka

mamelo!

2. Mukreste zamaya ka munyaka!Niha manyando ni maswenyehoA ku suluhela ka bunata,A ta fela, mi u ta pumula.Mukreste zamaya(ter) ka

munyaka!

3. Mukreste zamaya ka tapelo! Ha u katala, mi u palelwa,I be yona tebe ye ku tusa,Ye ku kopanya ni Jesu cwalo.Mukreste zamaya (ter) ka tapelo!

4. Mukreste zamaya ka tundamo!Ha u li mwa nzila ya bupilo,Si feli pilu, u ta y'o fita Ku Jesu, Yena Mulena' kanya.Mukreste zamaya (ter) ka tundamo!

166 Munzi o lu u tuluhezwi

1. Munzi o lu u tuluhezwi ,U s'o bonwa fapilinyana;Niha mbundunyana I li teñi,U se u tahile, wa kanya.

Chorus:Mwa munzi, ku Jesu, (bis)Lu se lu y'o bona bupilo. (bis)

2. Ndate u lu libelezi teñi,Lu lukiselizwe litulo;Kana lu ka t'o fita liliMwa tabo yeo ya lilato?Mwa munzi, ku Jesu…

3. Cwale, lu zamaye ka sepo,Niha lu ka bona butata;Ha ku na se si bilaeza,Lu tuha lu fiwa pumulo.Mwa munzi, ku Jesu …

4. Mi ha lu fita fakaufi,Se lu tulwa ki nyakalalo;Se lu opela pina ze nde,

67

Lu nze lu lumbeka Mulimu.Mwa munzi, ku Jesu…

167 Jerusalema wa benya

1. Jerusalema wa benyaMunzi wa Mulimu Ndate;Kimo bali teñi kaufela (bis)Batu ba ba pulusizwe. (bis)

2. Lipilu za ku lakaza,Malimi a ku lumbeka;Bunde bwa hao bwa komosa(bis)Hae la Mulen'a malena. (bis)

3. Hae la kozo, la bupilo Bwa kamita ni mitaOho munzi wa lilato, (bis)Hae la Jesu, Lwa ku lumba. (bis)

4. Lifu ha lu sa li saba,Ni lififi la libita;Lu ta y'o kena mwa kanya,(bis)Jesu, ha lu na ni Wena. (bis)

168 Za kwa halimu

1. Busihu ha bu ka sa Zazi la pazula,Fifi li se li fela,Liseli la benya.Lu ta siya lifasi,Bubi, maswenyeho;Lu libale maswabi,Lu y'o ba ku Jesu.

2. Teñi ha ku na linyolwa,Ha ku na butuku,

A ku na mukatala;Teñi ki buiketo.A ku na se si baba,Ha ku sa na sabo;Ki ze munati fela,Ki kozo, ki tabo!

3. Sitoyo teñi ha si yo,Ha ku na bulutu,Te ku na ni lilato,Ku pilwa ka kozo.Matomola, lililo,Ku tandana, lifu, Li felile, ki taboHa lu li ku Jesu.

4. Ya pilela Mulena Ka ku tundamena,U ta fiwa bupilo Ni litohonolo.U ta amuhelwa hae,A pile ni Jesu,A tabele kamita Bupilo sakata.

169 Mali a Ngunyana

1. Na ki bomañi, buse fa likamba Ba tutula luli la libita,Ba kabile, ba kanya,Ba opela lipina.

Chorus:A mu bone, ba kolokile, ba kena Mwa munzi wani wa kanya Ba nyakalalile, ba ba pulusizwe Ka mali a Ngunyana.

ñi

68

2. Ba zwa mwa mukatala wa lindwa,

Ni mwa buliba bwa li alelwa;Mi ha ba tokwa koli,Ki mali a Ngunyana.A mu bone…

3. Ki ba ba yemi ba kenisizwe Ba apezi busweu, liseli.Mi ha ba tokwa koli,Ki mali a Ngunyana.A mu bone…

170 Jerusalema yo munca

1. Jerusalema yo munca,Munzi wa nyakalalo;U kabisizwe ka kanyaYe fita ya lizazi.Pilu ya ka I lakaza Ku y'o kena ku ona,Ni na ni fiwe bupilo Bu ni bu tuluhezwi.

Chorus:E, ki Muleneñi wa Mulimu;E, Jerusalema yo munca,Ki munzi wa bupilo.

2. Jerusalema yo munca Na, ni ku wabelezwi;Ni hupula ku t'o buha Kanya ni bunde bwa hao.Jerusalema, ka niti,Ki munzi wa Mulimu;Ya kena teñi, u ta bona Sifateho sa Ndate.E, ki Muleneñi wa Mulimu…

ñ

3. Jerusalema yo munca,Munzi o sina lifu,Za manyando, za matuku Ba teñi ha ba li zibi.Teñi ki lipina ze lumbaMulena wa malena;Ki mikiti ye sa feli!Mazazi ni mazazi.E, ki Muleñe wa Mulimu…

171 Lifasi le linde lani

1. Oho ni hapilwe piluKi fasi le linde lani,Ni utwa butuku Ni sheka mioko,Ha ni nze ni li hupula.

Chorus:Musiale, se ni zamaya,Ni ya kwa naha yani,Jesu wa biza, u ni ezeza Sibaka sa ku ina.

2. Ni yeme cwañi ka maswabi,Ha ni li pil'a libita!Ha ni li talima,Ha li ni sabisi,E, ki munyako wa kanya.Musiale, se ni zamaya…

ñ

69

3. Lifu niha li sabisa,Ki li usa la Mulimu.Li ta ku ni pepa,Mwa tali ya lona Ku n'isa kwa hae ku Jesu.Musiale, se ni zamaya…

172 Ha ni fumani swalelo

1. Ha ni fumani swalelo,Ki ka Mupulusi;Kacenu ni mucalifa,Ki ka Mupulusi.

Chorus:Pilaelo ni ku saba,Cwale li felile;Mwa tumelo ha ni tiya ,Ki ka Mupulusi.

2. Sepo ye ni i fumani,Ki ka Mupulusi;Swalelo ye sa lifiwi,Ki ka Mupulusi.Pilaelo ni ku saba…

3. Tumelo, bupilo bwa ka,Ki ka Mupulusi;Moya, pilu ye kenile,Ki ka mupulusi.Pilaelo ni ku saba…

4. Mwa butata ha ni tula,Ki ka Mupulusi;Ni bupilo bwa kamita,Ki ka Mupulusi.Pilaelo ni ku saba…

ñ173 Lifu la Balumeli

1. Isa meto kwa halimu,Mulili ya latiwa,U si bati muhaenuMwa mubu, mwa libita.Ki na zuho ni bupilo,Mamela Mupilisi:Ki na zuho ni bupilo,Ya lumela ha a shwi.

Chorus:Ha u lumela ku Jesu,Ni ku ina ku Yena,Sepa, lifu ki munyako O lu Kenya mwa kanya.

2. Si lileli ba ba shwile,Kuli ba ku tobezi;Jesu h'a ba amuhezi Teñi u ta y'o ba bona.Mu kauhani mwanesu,Ka mazazi a balwa.Kono mu ta y'o kopana Ku Mulena kamita.Ha u lumela ku Jesu…

3. Lifu ha li sa n'o bizwa Mulen'a masabisa;Jes'u lu tulezi lona,Tuhela ku ngangama.Jesu Mulen'a bupilo,U nz'a ku sindeketa;Ni mwa libita le linsu,Bona, ku na ni kanya.Ha u lumela ku Jesu …

70

174 Ta, wena ya lila

1. Ta, wena ya lila,U te ku Jesu Ya mukekecima Mwa masiliso.Taha, u bulele Ze ku imela:Ñalelwa, maswabiNi matomola.

2. U wisa lipilu Za ba ba lila,U ta toba ya hao;Taha ku Yena.Amuhela kozoNi nyakalalo Lumela ku tuswa,Ku babalelwa.

3. Hupula baliliNi lindiala.Ka musa u tuse Ni ba ba nyanda.Tabo I ka taha Mwa pilu ya hao,Ha u itibala Ku tusa ba bañwi.

175 Ni ka swaba cwañi ka Wena

1. Kana ki nto ye ka ezwa Kuli ni swabe ka Wena,Ka Wena Jesu ya lumbwa Ki balumeli kaufela?

2. Ni ka swaba cwañi ka Wena,Jesu, ni ku file pilu;Ha ku na ye ni ka sepa,Ni kolwa ki Wena Jesu.

3. Ne ni li ya latehile,Bo, ha u si ka ni nyenya,Wa ni lata, u ni shwezi,Ni ka swaba cwañi ka Wena?

4. Ni atelwa ki miliko,Na lila, na tonga-tonga,Ha u katali, wa tusa,Ni ka swaba cwañi ka Wena?

5. Jesu, Mun'a ka, ni lute U feze ku na ku swaba;Ka niti ni ku lumbeke,Patalaza ni kamita.

176 Ha ni swabi ku bulela

1. Ha ni swabi ku bulela Ya nz'a ni pilisa;Ni tumise bizo la hae,Ha ni nze ni pila.

Chorus:E, fa sifapano ni filwe ku bona,Na keniswa pilu, na swalelwa;E, ka tumelo, cwale na bona,Mi ni na ni litohonolo.

2. E, Jesu ni ku zibile Mi ni ku sepile;Niha ni ka swabisiwa,Ni wa hao kamita,E,fa sifapan

71

3. Oho, Jesu Mulen'a ka,U ni zamaise,Mwa Jerusalem' yo munca Ni te ni y'o kena. E, fa sifapano,…

177 Se mutu a si cala

1. Se mutu a si cala U ta si kutula;Ya ka hasa liseto,Li ta mu atela.U sebeze ki hona Za kozo, za musa,U n'o tahisa tabo,Mwa munzi ni mwa ndu.

Chorus:Zazi la kutuloI ka ba la tabo,Mulena h'a ta bulela;Ki hande mwan'a ka!

2. Niha u ka fosezwa,U iswale pilu,U kone ku swalela Kuli u swalelwe.U tuse ya shebile,Lata wa ndiala,U potele ya kula,Fepa ya lapile.Zazi la kutulo…

3. U n'o bea liseli Fa nzila ya batu.Kamita mwa lifasiU pake Mulimu.

Ha bu sa, manzibwana,Bulela, lapela,Sebeza ka tundamoMwa simu ya Jesu.Zazi la kutulo…

4. Ha u ta amuhelwaKi Mulena Jesu,I ta ba tabo ye tuna H'a ta li ku Wena;Seo u si ezizeKu ba banyinyani,U si ezelize na,U kene mwa kanya.Zazi la kutulo…

178 Lwa mu bona ka tumelo

1. Batu ba sa zibi Jesu Ba sa nzi mwa lifu. (bis)Ya mu lumela ka pilu (bis)U boni bupilo. (bis)

2. Jesu ha a yo fa fasi,Lu ka mu ziba ka i? (bis)Ka meto a itimile (bis)Lu ka mu bona cwa i (bis)

3. Lwa mu bona ka tumelo;Tumelo ki mata (bis)A tutubulula meto (bis)A pilu ya luna (bis)

4. Lu lumele ku Mulena,Lu mu sebeleze (bis)Ya sa lumeli ku Yena (bis)U hana bupilo. (bis)

ñ

ñ

72

179 Lipina ze opelwa

1. Lipina ze opelwa Li ni tomola pilu;Kutwi; Yo ya pilisaKi Yena, Yena Jesu.

2. Kabe na, muhanyezi,Ni latelela Jesu,Ku zwa le la kacenu Ha ni sa li fa fasi.

3. Ni na cwale ni boni Lilato la Mulena;Ni tobohe ze maswe,Ni kete ze lukile.

4. Mulena u ni tuse,Muta ni ta fokola;Ha miliko I taha,U to ni lamulela.

180 Mu ba bize

1. Mu bize, mu hapeleze Batompehi ni Malena,Mu meme bofu, sihole,Ni bona ba ba kendwa.Mu bize, mu huweleze,Mwa minzi ni mwa naheñi,Ka lilato mu ba tise,Ba tahe kwa mukiti.

2. Mu bize, mu hapeleze Micaha ni ba bahulu,Ba bumai ni ba butali Ni bana ni basali.

Mu bize, mu tundamene,Ha ku na ya shwaulwa;Mulena u talimezi Ndu ya hae ku t'o tala.

3. Mu bize, mu hapeleze Ba bande ni ba ba masweMu ye, mu ba monyehele,Ba nyanda mwa lififi.Mu ba utwele butuku,Mu si ke mwa lieha.Mu zwe mwa hae, mu ba yele,Ba tahe kwa mukiti.

4. Mu bize, mu tundamene, Ka pili, ku fela nako;Mu y'o tumisa kai ni kai Litaba za bupilo.Kaufela li lukile,Ba bizezwa MuleneñiMu ye, mu ba hapelezeBa tahe kwa mukiti.

181 Bahedeni ba timela

1. Bahedeni ba timelaHabo luna ni ku sili,Ba tokwile ku lumela Mupilisi ya ba shwezi. (bis)

2. Bakreste, mu ta luma mañi?Ku ba luta Evangeli?Hape bao bataya kañi Ku ba iseza liseli? (bis)

3. Se mu si filwe ki Jesu A mu ke mu ba fe sona;

73

Jesu u li: Ki bahesu;Ha mu ba fa, mu fa ni na.(bis)

4. Sike mwa tima Mulena Bufumu, mata, bupilo;Kwa hae mu ta kutisezwaZe mu zwisa ka tumelo. (bis)

5. Oho, Moya wa Mulimu,Filiheza ba ba lumwa,Tiisa linzwi la bupiloMwa pilu za ba ba utwa. (bis)

182 Simu ya Mulena

1. Simu ya Mulen'a luna I tokwile balimi;I swana ni lihwatataMi lu ka li ki tite.Bo, batanga ba atile,Ba mu biza Mulena,Mi simu I ituleziKana ha si ku swaba?

2. Ba nyandile mwa lififiLipilu li nsufezi Kana ba ta selwa lili?Ba lakaza liseli!Balumeli! ba ba lilaHa si bababo luna?Lu tokwe mukekecima Bao ha ba nze ba shwa?

3. Ne lu tomohezwi pilu Ki Jesu Muliululi.Lu ba utwele butuku,Ni bona n'a ba shwezi

Lu y'o bulela swalelo,Lu supe sifapano, Lu y'o ba luta tapelo,Ba piliswe ki Jesu.

4. Simu ya Mulen'a lunaLu y'o lima baesu!Ha lu ipiza batanga,Lu sebeleze Jesu.Calo li se li ta mela,Li hule mi li buzwe;Ha lu ta tuta mañata, I be tabo ya niti!

183 Lu felise lififi

1. Lu felise lififi mwa linaha Ka ku benyisa liseli.Za niti, ze lukile li tumiswe,Lipilu I be ze kenile.

Chorus:A mu yeme micaha,mu tuse)Basizana mu tuse.Bulozi ki musebezi wa luna;Jesu wa biza, mu alabe!

2. Mawenge a ze maswe a pumiwe,Batu ba tahe ku Jesu;Ba bone sishemo, ba lukululwe,U s'a ba lifeze milatu.A mu yeme micaha…

3. Mioko ya banyandi I takulwe Ba bone tabo ku Jesu.Matomola, ndiulu li fetulwe,Ki lato le linde la Jesu.A mu yeme micaha…

74

4. Bizo le li pilisa ki la Jesu,U lu tomohezi pilu.Sepo ye sa timeli ki ku Jesu,U tuzi lifu ka bupilo.A mu yeme micaha,…

184 Mu ise liseli

1. Utwa taelo ya Mulena I li;Mu ise liseli!Mu y'o lamulela baezalibi,Mu ise liseli!

Chorus:Mu iseze batu liseliKai ni kai mwa lifasi.Mu ise taba za bupiloKwa batu ba mishobo.

2. Ki yo, u nz'a li batu ba isewe Liseli, liseli!Ki ba mwa Bulozi ba ba tokwile Liseli, liseli!Mu ise liseli…

3. Mu ba utwele butuku, ni mina,Mu iseze batu liseliKi lingu za Mulena ze timela,Mu ise liseli!Mu iseze batu liseli…

4. Ha mu hana, mu ta buzwa ka bona,

Mu ise liseli!Mu lumilwe, si ke mwa bilaela,Mu ise liseli!Mu iseze batu liseli…

185 Mu tumise Litaba

1. A mu tumise litaba,Taba za Mulimu,Si ke mwa ipulukela,Mu pata bupilo.Mu li: Ki za niti!Li munati-nati!

Chorus:Mu tumise, mu hasanye,Taba za Mulimu;Mu tumise, mu hasanyeTaba za bupilo

2. Mu lumbe bizo la Jesu,Libizo la musa;Mu li u nz'a lata batu,U nz'a ba pilisa Kamukana ba te Mane ba lumeleMu tumise, mu hasanye…

3. Mu taluse za lilato,Ni musa wa Jesu,Mu bulele sifapano,Mw'a ineezi lifu.Ki Muliululi,Ha ku na u sili.Mu tumise, mu hasanye…

4. Mu Hasanele kai ni kai,Kaufi ni kwa hule,Ni ku ba puo li sili,Ku ye babuleli.Ha mu filwe fela,Mu fane ni mina.Mu tumise, mu hasanye…

75

186 Cala

1. Mucali hasa ka sepoPeu ze u nga ku Jesu Kozo, bunolo, lilato Li be kai ni kai mwa simu.

Chorus:Cala, cala, u n'o hasa peu ka

sepo Cala, cala, li teñi zazi la kutulo.(Bass)Cala, mucali, cala peu,U n'o hasa peu ka sepo…

2. Za tabo cala za musa,Ka pulelo, ka lituso Si katali, tundamena,U nz'o bonisa lilatoCala, cala…

3. Mutanga wa Jesu cala,U sebeze ka tiisezo,U likanyise Mulena,U ta u fiwa mupuzo.Cala, cala….

187 Mulena, u ba potele

1. Mulena u ba potele,Ba ba sa li mwa lififi;Liseli li ba benyise,Ko ba li teñi mwa lifasi.(bis)

2. Bupilo ki Wena fela;Kono batu ha ba zibi!Ba latehezwi ki nzila,Ba kelusizwe ki sibi.(bis)

3. A ku shalime bumai,Bwa batu ba ba lateha;U ba bize, mupilisi,Ba nyolezwi ku piliswa.(bis)

4. Batanga ba ba sepeha,Ba lumiwe mwa linaha,Ku y'o luta balatehi Za Jesu Muliululi. (bis)

188 Ni mwan'a hao

1. Ni mwan'a hao, bizo la hao li lumbwe.

Mulen’a ka, ni ineela Wena Ni mwan’a hao, na ku lata, ni tuse Ni mwan’a hao, ni mwan’a hao!

2. Ku fokola, ku sa li teñi ku na Niha ni lata ku ku tabisa;Kono ka musa u sa ni swalela,Ni mwan’a hao, ni mwan’a hao!

3. Ku Wena ni boni linto kaufela Z’a fumana mutu ya lumela Ni fumani kozo, tabo,bupiloNi mwan’a hao, ni mwan’a hao!

4. Mwa lifasi, mo ni sa libelelaKu fitela ha u ka ni biza,Ni ta ku lumba mi ni ta ku pakaNi mwan’a hao, ni mwan’a hao!

76

189. Ni palelwe ku kupa

1. Jesu, Wena ya n’a ngile Milatu ni bumaswe,Na mutokwi ni palelwe,Ku kupa za hao ze nde?Ni nze ni itima kozo,Ni tala pilaelo,Ha ni sa isi litaba Ku Wena k a tapelo.

2. Mwa ziezi ni alelwa,Ha ni imelwa maswe,Na muzwafi ni palelwe Ku sepa lato la hao?Ha ku na yo mu fa fasi,Ya utwela butuku,Ya ka fukuza bukitiCwale ka Wena, Jesu.

3. Mwa Ndwa ye tata ya sibiSila ha si ya ni na,Na mutulwa ni palelwe,Ku ipeya ku Wena?U ni lute ka mazaziNi zibe ku inyaza Ni lapele, ni sepile Lato la hao ni mata.

ñ

ñwi

190. Mwa mukunda ku Mulena 1. Mwa mukunda ku Mulena,

O, ku munati hahulu;Ni mu bulelela za ka Mo n'ikutwela mwa pilu;Ni bulela bupalelwi,

Ni mo ni mu fosezanga,Ni lulela ku Mulena (bis)ze ni imela kaufela. (bis)

2. Mwa mukunda ku Mulena Ni fumani masabelo,Ni pimela teñi misima,Ni liteo, ni miliko.Sila se si ni kataza Ha si sa na mata ku na Ha ni li mwa sisabelo, (bis)Mwa mukunda, ku Mulena, (bis)

3. Mwa mukunda, ku Mulena,Ku na ki litohonolo;Ha ni buza, wa mamela,U alaba ka lilato.Ni mu bona sifateho,Mwa pilu ku tala tabo;Ki munyaka ha ni kena(bis)Mwa mukunda, ku Mulena.(bis)

4. Mwa mukunda, ku Mulena,Kaba ni li teñi kamita,Na mamela, na mu bona,Na utwa, ni katuluha.Kozo ki ya ka kamita,Ha ni sebeleza Jesu;Ni sa lumelelwa ni na (bis)Mwa mukunda, ku Mulena (bis)

77

191 Ki nako ya tapelo

1. Ki nako ya tapelo, ya litohonolo,Mulena h'a bizeza bana ku yena;Lu t'o lula mitiyo ya lipilaelo.A lu tahe ku Ndate, wa lu

tokomela.Nako ya tapelo (bis)A lu tahe ku Ndate, wa lu

tokomela.

2. Ki nako ya tapelo, ya litohonolo.Butata, maswabi ha a lu imela,Lu tulwa ki miliko ni ki

mifokolo,A lu tahe ku Ndate, wa lu

imulula.Nako ya tapelo (bis)A lu tahe ku Ndate, wa lu

imulula.

3. Ki nako ya tapelo, ya litohonolo,Batu ha ba kopana ka ku utwana,Ba t'o lapelelana ka musa ni

kozo,A lu tahe ku Ndate, wa lu

wabelelwa.Nako ya tapelo (bis)A lu tahe ku Ndate, wa lu

wabelelwa.

192 Ha ni sa kala ku zuha

1. Ha ni sa kala ku zuha,Ha ku se ku patalala,Ni se ni lakaza Wena,Ndate, wa batu kaufela.

2. Ni nyolezwi ku kopanaNi Wena Ndat'a lilatoU ni lute ku lapela Ni ku bala linzwi la hao.

3. Ha ni ambozi ni Wena,Ni Wena u alabile Tabo I tala mo ku na Ni zuha ni na ni mata.

4. Sifateho sa hao, Ndate,Si ni talime ka musa;Ni be ku Wena kamita,Ni be ni y'o kena kwa hae.

193 Lu bata Mulena

1. Mulena, lu se lu ku bataBusihu bu sa sa fela,Lu kupa sishemo ni mata, (bis)Tabo ye bonwa ku Wena (bis)

2. Mulena, a ku lu bonise Liseli le li zwa ku Wena;U lu luwe, u lu utwise (bis)S'o lata lu ku ezeze (bis)

3. Mulena lisa minahano,Lipulelo ni likezo;Muta lu kena munzi wa hao. (bis)Lu bone ku Wena kozo.(bis)

194 Ina ku na, swalala I wile

1. Ina ku na, swalala I wile,Miluti ya busihu ya kena,Batusi ba ka ba zamaile, Wena, Mulena, t'o ine ku na.

78

2. Mazazi a nz'a fita ka pili,Tabo ni kanya ya mwa lifasi Li nze li fela mi za sinyeha.Wena ya sa fiti, ina ku na.

3. Ha u li ten, ni telwa ki mata;Matomola h'a sa bilaeza,Ha ni suhi lifu ni libita,Ni li tuzi ha u ina ku na.

4. Muta ni holoha, ni kutaze;Kanya mwa lififi mo ni hata;Bunsu bu se, seli li pazule,Kwa halimu, u nze u na ni na.

195 Mulaeza

1. Mulena a n'a be ni mina,Kai ni kai ni ka mazazi,Kozo ni matohonolo A li ne li mi sindekete.

Chorus:Lumeleñi, lumeleñi,Niha lu ka kauhana,Ha Jesu, Muleneñi,Ka pili lu ta y'o kopana.(Bass) Lumeleñi, lumeleñi, hande Ha Jesu Kreste Muleneñi.

2. Mulena a n'a be ni mina,Mu pimiswe liziezi,A mi swale ka lizoho,A mi pilise ka mazazi.Lumeleñ, lumeleñ,

3. Mulena a n'a be ni mina,Za manyando a bupilo,

Matomola, ze swabisa,A te a li fetule tabo.Lumeleñ, lumeleñ,

4. Mulena a n'a be ni mina,Ha lu tokwa ku bonana,Ka lilato la Mulena,Ku Yena lu nze lu kopana.Lumeleñ, lumeleñ,

196 Linzwi la hao Mupilisi

1. Linzwi la hao, Mupilisi,Li lu bizeza ku Wena,La lu zusa, ki liseli,Niha li lu kalimela.

2. Ki mabisi ki buhobe,Ha ni se ni lapile maswe,Ni fe ni ce ka tumelo,Ni kule ka za bupilo.

3. Linzwi le a li ni kene,Li t'o ina ni mwa pilu.Moy'a kanya, u ni lute,Ze pilisa, za Mulimu.

4. Ni fiwe litohonoloHa ni utwa linzwi leo,Ni be ni bone pumuloHa ni fita ku Mulimu.

79

197 Lizazi la pumulo

1. Pilu ya ka-Ya ku bata,Mun'a matohonolo.Na lapela-Ni fe mata,Ka zazi la Pumulo.

2. Mwa ndu ya hao-Ha ni kena,Ku utwa za swalelo,U lukise-U kenise Moy'a ka ka tumelo.

3. Ni mamele-Taba za hao,Li ni kene mwa pilu;Ni zamaye-Ka mulaoNi ku isa kwa lifu.

4. Moy'a tweko-Wa lilatoIna mwa pilu ya ka;Musihali-Ni busihuU sebeze ku yona.

198 Zazi la Pumulo

1. Mulimu ni ku ketela Zazi la Pumulo;Ki zazi la hao, le linde La litohonolo.

2. U ni tuse ku mamela Linzwi la bupilo;Ni lute ni ku lapela Mwa ndu ya tapelo.

3. Taba za hao li hatiswe Mwa pilu za luna;Lato la hao li huliswe.Li tuke ku zona.

4. Mulimu, lu bana ba hao,Lu lutwe ki Wena Taba ze nde za lilato,Nzila ya Mulena.

199 Lizazi la Pumulo

1. Zazi le ki la Mulena,U iketezi Sunda.Ka tabo lu mu fa lona,Lu lata ku mu lumba.Limbuyoti ni lituso,Musa wa hae, swalelo,Ki ze a lu file zona,Lu li lwa itumela.

2. U bulele he, Mulena,Batanga ba mamezi,Ku utwa ze u talusa,E, ki kabelo ye nde!U lu tuse ni ka moya,Lu keniswe lipilu,Ka Ona lu fiwe mata,Lu pete tato ya hao.

3. Pumulo ya kwa halimuYe u lu sepisize,U ta I fa ba lipiluZe musa, ze kenileLufetule, mupilisiLuna baezalibi,Mi, ha lu siya lifasi,U lu ise ku Ndate.

80

200 Muhau wa Mulena Jesu

Muhau wa Mulena JesuU be ni luna kaufela ,Ni lilato la Mulimu,Ni masiliso a moya.Amen!

201 U sindekete ka kozo

1. U sindekete ka kozoBana ba hao, Mulena,Ba apese ka sishemo,U be tebe ya bona.

2. U ba tuse ka lilato,Mwa tabo ni butata,Maswenyeho ni miliko,U be tebe ya bona.

3. Ba zamaise, Mulena,Ba isepele Wena,Ba be ni Wena kamita,U be tebe ya bona.

202 Gloria Patri

Kanya i be ku Ndate ni ku MwanaNi ku Moya o Kenile,Kuzwa kwa linako za bu hulu

Ku ya ko ku sa feli Amen!

203 Kanya ni tompo ni mata

Kanya ni tompo ni mata,Ki za Ngunyana kamita!Muñ’a luna ki sinata.Lu lumbeke lu lumbeke,Lu lumbeke Yena Jesu.

204 Kacenu na itama

1. Mulena Jesu ya lateha,Pilu I li ni ku late,Lato la hao le li makaza Ni li utwisise hande.

2. Luli Jesu u ni latile Ha ne ni sa ku lwanisa,Mi ka musa u ni batile Ha ne ni sa yambaela.

3. U itatezi ku ni tusa Ni ku lwala sibi sa ka;Ka ku shwela batu kaufelaU ni pilisize ni na.

4. Lilato la hao li ni sweli Mi kacenu na itama;Ni ta ku paka MupilisiNi ku pilele kamita.

205 Buitamo

1. Ni lakaza ku lumba Musa o makaza,O bonezwi ku na!Ki le li tuna-tunaMwana, a ni punyusa Kwa matuku a tata;Mucaha na keluha,Mi a y'o ni kutisa.

Chorus:Mukekecima, musa wa Jesu!Ni tam u lolisa, Mun'a sishemo.

81

2. Ni hapilwe, ni tuzwi Ki lato la Jesu.Cwale ni li wa hae,Mubili ni pilu. Kacenu na itama;Ni se ni tobohile,Litakazo za sibi,Lilato la lifasiMukekecima….

3. Jesu u ni tiise ,Ni swale lizoho,U ni zamaise,Ni li ni be wa hao.Mwa liseli, mwa bunsu,Ha ku na pilaelo.Ku ziba Wena Jesu,Mo u isa ki kozo.Mukekecima…

206 Ka tabo lwa ba amuhela

1. Ka buitumelo lwa ku lumba, Ndate Ha u tahisize banyani ba luna;Ka musa, sibiti, u ba hulisize,Ka tabo ye tuna lwa ba amuhela Chorus:O Moya wa tweko, kenisa lipilu,Li swaye li cise Nombolo ye nde ya Jesu.

2. Ka liseli la hao ba bonise nzila,Ba pime ze maswe, malaba a sila,U ba matafaze kuli ba kone ndwa,Ba ku lwanele, mi ba tule ka

Wena.O moya wa tweko,…

3. I be Wena sepo ni tabo ya bona,Ka nako kaufela u ba filiheze;U ba sileleze, u n'zo ba pulusa,Ba tokwise koli, u ba fitise hae.O moya wa tweko,…

207 Tahiso ya Bana 1. Bana be lu tahisa,

Ki limpo za Mulena,Mpo ze nde za butokwa.

Chorus:Lwa itumela Ndate,Jesu u ba añule,Ba hulisezwe Wena Ba ku late kamita.

2. Ki ba ba kalimilwe;Ha sib a ku felelwa;Lu ba pilise hande.Lwa itumela Ndate…

3. Jesu u nz'o sebeza Mwa lipilu za bona;Ba keniswe ka moya.Lwa itumela Ndate..

4. Jesu, tusa bashemi,Mwa kuliso ya bana,Ba ba bonise nzila.Lwa itumela Ndate…

82

208 Lu ka libala cwa ?

1. Jesu ha u kile Wa siya taelo,N'o ize, lu ku hupule Ha lu ca silallo.

2. Lu ka libala cwañiLato le li tuna Le nze li lu komokisa La Mulena Jesu?

3. Lu ka libala cwañiLibizo le linde La Mulena ya lateha,Ya tuzi Satani?

4. Lu ka libala cwañiMali a NgunyanaA suluhile ka luna,Luna ba ba maswe?

5. Lu sa ku hupula,Ka tabo ye tuna,Muliululi wa luna!Lwa ku libelela.

209 Fa tafule ya ka

1. Muenyi ya latiwa,Fapuhela ku na,U t'o katuluhela Fa tafule ya ka.Takula mufufuzo,Liluli la nzila.Ta, u lule mutiyo, U muenyi wa ka.

ñi Chorus:Taha, u libelezwi Fa tafule ya ka;Ni ku lukiselize Minati ya Moya.Taha, taha,Bona za lilatoTaha, taha,U ce za bupilo.

2. Buhobe bwa bupilo,U ce muhaesu,Bu ta ku matafaza,U tiye mwa pilu.Veine ya lilato U nwe ka tumelo;I ta ku hupulisa Ze nde za Golgotha.Taha, u libelezwi…

3. Mi u ta zwela piliU katuluhile;Zamaya, ka tundamo,Sepa u y'o fita.Ni sa taha ni wena,Ni ku etelele.Sepa, u s'o y'o fita Haesu ku Ndate.Taha, u libelezwi..

210 Tafule ya Mulena

1. Ne lu katezi, Mulen'a musa,Mi lu katulusizwe ki Wena;Lu imelwa ki libi ze ñata,Ka sishemo wa lu imulula. (bis)

83

212 Banyali ki ba

1.Mulena, banyali ki ba,Ba ipea ku Wena,Mi ba kupela linyalo La bona tohonolo.

Chorus:Ba amuhele, mi u mamele Milapelo ya bona ya cwale,Ba ipatele limpo ze tiile,Kuli ba te ba ikete.

2.Ha ba li ba ta latana,Ba ta tokomelana,Mwa matuku, buiketo,Mwa maswabi, mwa tabo.Ba amuhele…

3.Ba sabise ku fapana,Ku nyema ku omana,Ba lute ku swalelana Ni ku tokomelana.Ba amuhele…

4.Mwa nzila ye ya bupilo,Ye ba hata hamoho,U ba swale kwa lizoho,Jesu u ba fe kozo.Ba amuhele…

2. Lu hupula za fa sifapano, Mo u n'o shwezi baezalibi, Mubili wa lobwa habutuku,Limapo za sululisa mali.(bis)

3. Lw' itumela ha lu ca buhobe Bo bu kona ku lu matafaza;Mi mwa sinwiso ha lu nwa veine,Lu lumba mali a lu pilisa. (bis)

4. Tusa, Jesu, kuli ka mazazi Lu tiiseze ku ku sebeleza,Lu ku kutiseze hanyinyaniKu ze u lu file ka bu ata. (bis)

211 Ni bona lilato

1. Ni bona lilato,Ni talima mali,Ni kolwa ni sitabeloSe si ni fa kozo.

2. Ki kozo ye tiileYe zwa ku Mulena,Mi I ta ina kamitaKu ya mu sepile

3. Mi lilato la kaNiha li ka fokola,La Jesu fa GologothaLi cisa kamita.

4. Hakulicwalo he,Tusa n'itibale,Mi ni sepe Yena fela,Ku Yena ni tiye.

ñ

84

214 Linyalo

1.Mulena Mulimu, Ndat'a luna ya Musa,Bona bana ba hao, banyali ba banca,Ba bat a ku Wena ka sepo, ka

tapelo,Ku ingela kozo ni litohonolo.

2.Oho, u ba bonise bunde bwa bupilo

U ba zamaise kamita, kai ni kaiMi mwa musipili o ba se ba u

kala,U ine ni bona kamita ni mita.

3.Limbuyoti za hao, ha u ba ekeleza,Li be sina peu ya buitumelo;Mi lililo niha li ka nsufaza nzila,Ba te ba hupule pabalelo ya hao.

4.Ni Wena Jesu, Mupulusi wa luna,

Ya lu bonisize lilato ni musa,U ba filiheze, u be ndambo ya

bona,Ba ku latelele kamita ni mita.

215 Silimo se sinca

1.Silimo se ha si fela,Lu hupula lituso Ze lu boni ku Mulimu,Za lilato, za musa.Alu swalela hañata,

213 Banyali ba ba luna

1.Banyali ba ba luna Lu tisa ku Ndate,Lu til'o ba kupela Ku latana ka musa wa niti;Ba tusane mwa nzila Ye kambama, ye ya kwa halimu.

Chorus:Tusa, Mulena, tonolofaza,Ka mazazi-zazi u ba sileleze.

2.U hulise lilato Le linde la bona;Ba swalane mazoho,Ba tusane ka nako kaufela;Ba tiisane hamohoBa nze ba sepile Wena JesuTusa, Mulena...

3.Ba lute ku sepana,Ba mamelelane;Ha ba ka fosezana Ba inyaze, mi ba swalelane;Teñi ba hupule Wena ba nze ba ku sepile Mulena.Tusa, Mulena,...

4.Linyalo le, O Jesu,Li tomwe ki Wena;Li tiiswe ka tapelo,Ba siyale ni Wena kamita.Ba yahe mwa ndu yeo,I be tempele ya hao, Mulena!Tusa, Mulena,

85

Chorus:A lu lumbe Mulena,Ndate ya babalela Ka lizazi ni ka pula,Batu kamukana.

2.Lu filwe ku lima,Lu filwe ku cala;U tohonolofalize,Mane lu kutuzi.A lu lumbe Mulena…

3.Wa lu tusa cwalo,Ka ze ñata-ñata,Ki Wena ya lu pilisaKa nako ni nako.A lu lumbe Mulena…

4.Ndate, ki ze limpo Za tabo ya luna.Li supa buitumelo Oho amuhela!A lu lumbe Mulena…

217 Ndu ya Mulimu

1.Mulimu ya musa,Lu ta ku lumbeka,Ha u lu fa ku kakula Keleke ye ya hao.

Chorus:Ya lumbwa, Yo munde,U tume kai ni kai;U amuhele lipina Za batanga ba hao.

Lwa tuswa mwa butata;Lu sa pila ka sishemo,Lu li lwa itumela.

2. Ka silimo se si kala,U ke u lu fe mata,Lu itobohele Wena,Nze lu ku latelela,Jesu, u lu etelele Mi u lu sileleze.U lu suteleze kwa hae Wena ndambo ya nzila.

3. Hulisa lato la luna,U lu fe ku latana;Lu kone ku ku tabisaKa bupilo bwa luna.Jesu u lu eteleleMi u lu sileleze.U lu suteleze kwa hae,Wena ndambo ya nzila.

4. Tusa, lu ku sebeleze Lu nze lu wabelilwe;Lu itobohele Wena;S'o lata lu si eze.Jesu u lu etelele,Mi u lu sileleze.U lu suteleze kwa hae,Wena ndambo ya nzila.

216 U lu file ku kutula

1. Ka buitumelo Lu taha ku Wena.U lu file ku kutula,Ze ka lu pilisa.

86

Ne li se li lu felisa.Mulimu wa kozoU s'a pilisize sicaba. (ka kozo)Jesu ki nzila, niti ni bupiloKu ya lumela kaufela.

3. Kacenu, tabo ni buitumelo Li bonahala mwa lipilu;Sicaba si itumela hahuluKu Mulimu Mupilisi.Mulen'a lilato,U n'o ipizeze sicaba, (si bize)Si bonise sifapano sa Jesu,Si sikuluhele ku Wena.

219 Lwa ku lumba, Ndate

1. Lwa ku lumba Ndate, u lu pilisize,U lelekisize lififi la kale.Lu taba hahulu ha lu ku

kubamela,Kacenu lu batu, lu ziba ku lapela.

2. Mañusa a kozo a zwa ku Mulimu,A ta mwa Bulozi, lifasi la mali.A sa fita fela bunde bwa

bonahala,Mikosi ya kuza, mi sicaba sa pila.

3. Tebuho ya luna I ya kwa halimu,

Ku Mun'a Bupilo, Mulena Mulimu.

Lu sicaba sa hao, lu latilwe ki Jesu,

Tiisa muso wa hao mwa lifasi la hesu.

2.Ka tabo ye tuna,Ne nze lu sebeza;Lu konisizwe ki Wena,Cwale lwa ku lumba.Ya lumbwa, Yo munde…

3.U lu file mata,Lwa fa ku za luna,U nze u tonolofaza Mufufuzw'a luna.Ya lumbwa, Yo munde…

4.Uno ba teñi ndate,Ha lu ta puteha,Mwa ndu ye ketezwi Wena,Si ke lwa ku tokwa.Ya lumbwa, Yo munde…

5.Linzwi la bupilo,Le li ta bulelwa,Litapelo ni lipina U tonolofaze.Ya lumbwa, Yo munde…

218 Kale Lififi

1.Kale lififi ne li le li tuna Mwa lifasi le la Bulozi;Ne lu sa boni fo lu ka sabela,Lu sa zibi Mupilisi.Lizazi le linde,Lizazi li lu pazulezi; (le linde)Mulimu u lumile Evangeli,Lipilu li na ni liseli.

2.Kale Bulozi, lifasi la mali,Ne bu sina kozo ni tabo.Matindi, mwati, mulilo, lilumo,

87

221 Kupuzo

1. Lu kopani ku opela,Ni ku lumba Mulena Ya tiselize Bulozi Seli la Evangeli.

Chorus:Lu lumbe Kreste,Ki Mulena,E, u ta busaNi luna ba Bulozi.

2. Kale, kale mwa Sefula,Ne ku fitile mwenyi.Luna lwa ba lwa komoka;Kana u bata lifi?Lu lumbe Kreste…

3. Ki ha a lu bulelela Ze tata za Mulimu.Lwa tokwa ku utwisisa,Lwa tokwa ni mamelo.Lu lumbe Kreste…

4. Kono cwale lu lumezi,Niha lu sa fokozi.Ni luna lu atumeziSeli la Evangeli.Lu lumbe Kreste…

5. Eni cwale lu fumaniSe ba bata Baluti;Ki kuli lu be, ni luna,Lingu za Mulisana.Lu lumbe Kreste…

220 Pina ya Bulozi

1. Mulimu Mun'a lifasi,U Mulena wa Malena Ki Wena ya okamezi Ni lifasi la Bulozi.

Chorus:Fasi kaufela ki la haoKwa Upa ni kwa Mboela,Kwa Wiko ni kwa Mutulo,U nz'o li lisa kaufela.

2. Mulen'a musa yo munde,Wena ya latile batu,U s'o lumbekwa kai ni kai,U lumbekwe ni haesu.Fasi kaufela ki la hao..

3. Niha ku sa li lififi,U pazulisa lizazi,Se lu tabela liseliLe li kena mwa Bulozi.Fasi kaufela ki la hao…

4. Lu lumbe Mun'a Bupilo,Mi lu n'o mu sebeleza;U sishemo, u lilato,U lu latile ni luna.Fasi kaufela ki la hao …

88

223 Mulena buluka Africa

Mulena buluka Africa,U zuse lusika lwa yona,Utwa milapelo ya luna,Ndate u lu tuse,U lu sileleze.Taha Moya (bis)Taha Moya o Kenile. (Alto,Bass and Tenor) Taha Moya (bis) Taha Moya o Kenile. Luna bana ba hao.

224 Zambia National Anthem

1. (ENGLISH)Stand and sing of Zambia,Proud and free,Land of work and joy in unity,Victors in the struggle for

the right, We've won freedom's fight.All one, strong and free.

2. Africa is our own motherland,Fashion'd with and blessed by God's good hand,Let us all her people join as one,Brothers under the sun.All one, strong and free.

3. One land and one nation is our cry,

Dignity and peace ‘neath Zambia's sky,Like our noble eagle in its flight,Zambia- praise to thee.All one, strong and free.

222 Bulozi

1. Bulozi fasi la Bondat'a luna,Hal'a mafasi, le linde ki lona,Ki mo lu pepezwi, ki mo lu hulezi,Mi lwa li lata.

2. Balicaba niha ba ka li nyaza,Ku luna, ki lifasi le lu lata.Li na ni masimu, li na ni likomu,Fasi la luna.

3. Niha lu sa tokwa linto ze ñata,Ze lu li utwa ku ze ñwi licaba,Ha lu na ni nuka, mushitu, libala,Kwa lu likana.

4. Mane, ni lona lifasi la lunaLi se li ziba linzwi la Mulena;Lu se lu lapela, bumaswe bwa fela,Se lu latana.

5. Jesu, kale, u felisize lindwa,Felisa cwalo lunya, maswenyeho,Oho lifasi le la Bondat'a luna Li be ni kozo.

6. LILOKO LA LEWANIKAImutakwandu mulena muhulu Mpo ye ne lu ketezwi ki Mulimu Ha lu punyuhile, ha lu iketile,Ki lewanika!

89

Praise be to God,Praise be, Praise be, Praise be Bless our great nation,Zambia, Zambia, Zambia.Free men we stand Under the flag of our land Zambia- praise to theeAll one , strong and free.

(LOZI)1. Yemeng'i lu binele Zambia,

Naha ya kutwano, ni tabo, Bahali ba ndwa ya buiketo,Lu lwanezi kozo.Lwiine ka kutwano.

2. Africa lifasi la luna,Ka limbuyoti za Mulimu,A lu kopaneng'i ka nyakalo,Luna, bana ba mba Lwiine ka kutwano

3. Tapelo ya luna ki ilingwi,Butumo ni puso ya naha,Sina mbande ye fa ndembela,Zambia lwa ku lumba.Lwiine ka kutwano.

Kulumbekwe, Moya, Moya, Moya.Ku fuyolwe,Zambia, Zambia, Zambia Tukuluho Mwa tasa puso ya luna,Zambia lwa ku lumbaTu kongote wino.

90

LINANEO LA LIPINA KA LITABA

MULIMU NDATE, MUPILISI NI MUBABALELI WA BATU1 Limpo za Mulena 2 Ha lu sa zamaya 3 Bakreste, lu opele4 Lwa ku lumbeka Mulena 5 Caba kaufela mu t'o lumbeka6 Mulimu Ndat'a luna7 Mulimu ki Mulena8 Mulimu ya pila9 O lilato la Mulimu 10 Ndate, lilato la hao 11 Lu lumbe ka pilu 12 Macaba-cab'a lifasi

JESU KRESTE, KU PEPWAKWA HAE13. Mu nyakalale14. Mu utwe manzwi a mande 15. Mawe, mawe, ba lila 16. Mwa lifasi kamukana 17. Na tubula kanya 18. A mu utwe pina ye nde

Bupilo bwa Mulena Jesu, Evangeli

19. A lu binele ku pepwa20. Kanya I iswe kwa halimu21. Ya lobezi mwa sikungu22. Mu tahe ku na kaufela23. Na ineela wena 24. Na, Mulisana yo munde 25. Talima ku Jesu 26. Ki na ni ka ku folisa 27. Mu wabelwe, u fitile 28. Ba li ba sila liwate

LIFU LA JESU29. Jesu, ni bona sifapano 30. Musa o komokisa 31. Mulena wa lihalimu32. U fa sifapano 33. Fa kota na ku bona 34. Ya lu shwezi35. Lifu la hao, Muliululi36. Bona ki yo, Ngunyana 37. Ki lifu le li makaza

ZUHO YA JESU38. Ni na ni tabo mwa pilu 39. U lobezi Jesu, u mwa libita 40. U zuhile Mulena 41. Batu, lu wabelelwe 42. Alleluya, u zuhile 43. Baketwa, ki la nyakalo

KU KAMBAMELA KWA JESU KWA LIHALIMU NI KU BUSA KWA HAE44. Ndate u mu file bulena 45. Jesu u ta busa 46. Jesu u kutezi kwa hae 47. Jesu u busa kai ni kai48. Licaba li lulueze

Ku lumbwa kwa Jesu49. Lu opelele Jesu50. A lu lumbe Jesu51. A lu kopane, lu lumbeke 52. Mu bone lato la Jesu53. Wena Jesu ya lata54. Mulen'a ka ya latiwa55. Lilato le li makaza 56. Ni ta lumbeka Jesu57. Hosanna!

91

58. U yo munde hahulu59. Jesu, lu mwa nyakalalo60. Musa wa hae wa likana61. Jesu u ni file lilato

Ku kuta kwa jesu62. Emamnule, Mun'a luna 63. Lu tiiseze ku tona 64. Mun'a luna u ta kuta65. Ki yo, mwa malu wa taha

MOYA O KENILE 66. Taha Moya o Kenile 67. Pula za litohonolo68. Liiba la kwa halimu 69. Seli la hao, samba li kena 70. kena, u lu luwe Moya

BULUMELI, PIZO71. Mu tahe ku Jesu 72. Mu te, mu te cwale 73. Na u liehezin?74. Muezalibi ta kwanu75. U kute, U tahe76. Ne lu katezi ku yambaela 77. Bona siliba ki sani 78. Lifasi le linde 79. Libelela 80. Taha kwa hae81. Ha mu Nyolilwe, mu te 82. La kacenu ha lu sa bulukilwe 83. Mu bata kai bupilo?84. Ta ku Jesu, u te kapili85. Na u tokwile sibaka?86. U ta y'o fita kai?

Ku baka, ku ipulela 87. Ngu ye latehile 88. Ni ta ni li fela-fela 89. Ki ka buinyazo 90. Ni se ni utwile, Jesu ha u biza 91. Mupuzo wa sibi 92. Mulimu ya pila, ni utwele butuku93. Ni ka sabela kai?94. Mawe libi za ka 95. Wena ya n'a takisizwe 96. Sibi se si sa takuhi97. A mu bulele taba 98. Ni kuzana, ni ta fela 99. Ni li maswe, maswe fela 100. U n'o tokomela 101. Jesu a ni fumana 102. A mu wabelelwe

TUMELO, KOZO,LILATO KU TIYA103. Ni mufokoli fela 104. Ha mu lakaza ku ziba 105. Fo ni tomela sepo kaufela 106. Ha mu buza sepo ya ka 107. Minyak'a lifasi 108. Ya ni zamaisa 109. Mulimu ki Mulisana 110. Ya isepela Mulimu111. Mwa lififi la busihu112. Jesu Mulisan'a luna 113. Ni na ni Ndate 114. Ni boni, ni boni nzila 115. Ka mali a mande a hao116. Kaba ni si na Wena 117. Ni talimisisa meto kai ni kai118. Sepo ya ka kaufela 119. Ina ku Jesu mulumeli 120. Ni fumani ku Mulena 121. Mukunda ni u fumani

92

122. Ha ne ni sa nyanda123. Kozo, kozo124. Wa ni lisa, ku likani125. Pil'a hao ki tata fela 126. Ki ye taba ye munati127. Lu lumbe Jesu Mulena 128. Wa lu babalela 129. U lumbe Jehova130. O muenyi ya katezi 131. Jesu u mwahal'a luna 132. Wena Jesu, Wena fela 133. Ni pilile, ki litohonolo134. Pilu ya ka i tezi sepo135. Oho, si ke mwa katala 136. Ya sepile Mupilisi137. U zamaye mwa liseli138. Butata, miliko, li ten139. Si ke mwa fela pilu 140. Mwa lindwa ni mwa miliko141. O Jesu Mun'a ka142. Moya wa ka u shukela Wena 143. U ni swale Mulisana yo munde 144. Na ku lata. O Mulimu wa ka

KU NYOLELWA KU LUKA, BUITOBOHO. KU ZWELA PILI145. Ka nako ni nako146. Ni tinilwe ki za lififi147. Oho, Jesu, pilu ya ka I lata148. Masa h'a sa patalala149. Mulena, liseli la lifasi 150. Kaufi ni Jesu151. Mañwele a kubame 152. Lipula ze wabelisa 153. Jesu, ha ni bati tuso 154. Ni ku zibile, Mulen'a Bupilo

155. Mubili, pilu, Moya 156. Minzi ya mwa mukulo157. Ni ku kupa Ndate 158. Ni wa hao, Jesu159. Ni zamaise Jehova 160. Lu zamaya mwa lifasi161. Ni sa li mwa musipili162. Zazi le lin, litamo ze 163. Bana ba lihalimu164. Lu zamaye, lu ye ka munyaka165. Mukreste zamaya ka mamelo

SEPO YA BUPILO. LIHALIMU166. Munzi olu u tuluhezwi 167. Jerusalema wa benya168. Busihu ha bu ka sa 169. Na ki bomañ, buse, fa likamba 170. Jerusalema yo munca 171. Oho, ni hapilwe pilu

MASILISO172. Ha ni fumani swalelo173. Isa meto kwa halimu174. Ta, wena ya lila

KU PAKA, KU ZAMAISA EVANGELI

175. Kana ki nto ye ka ezwa?176. Ha ni swabi ku bulela 177. Se mutu a si cala178. Batu ba sa zibi Jesu179. Lipina ze opelwa 180. Mu bize, mu hapeleze 181. Bahedeni ba timela 182. Simu ya Mulen’a luna 183. Lu felise lififi184. Utwa taelo ya Mulena 185. A mu tumise litaba

93

MULALELO WA MULENA 208. Jesu ha u kile wa siya taelo209. Muenyi ya latiwa 210. Ne lu katezi211. Ni utwa lilato

LINYALO212. Mulena, banyali ki ba 213. Banyali ba ba luna214. Mulena, Mulimu, Ndat’a luna

SILIMO215. Silimo se ha si fela

KUTULO216. Ka buitumelo lu taha

KAKULO YA KELEKE217. Mulimu ya musa

KU LAPELELA SICABA 218. Kale lififi219. Lwa ku lumba Ndate 220. Mulimu, muñ’a lifasi221. Lu kopani ku opela 222. Bulozi, fasi la bo ndat’a luna 223. Mulena, buluka Africa 224. Stand and sing of Zambia

(Yemeñ, lu binele Zambia)

186. Mucali hasa ka sepo187. Mulena u ba potele 188. Ni mwan’a hao

TAPELO189. Jesu, Wena ya n’a ngile 190. Mwa mukunda ku Mulena 191. Ki nako ya tapelo192. Ha ni sa kala ku zuha 193. Mulena, lu se lu ku bata 194. Ina ku na, swalala i wile

MULAEZA195. Mulena a n’a be ni mina

LINZWI LA MULIMU196. Linzwi la hao, Mupilisi

LIZAZI LA PUMULO197. Pilu ya ka ya ku bata198. Mulimu, ni ku ketela zazi 199. Zazi le ki la Mulena

TOHONOLOFAZO, MILUM-BEKO200. Muhau wa Mulena Jesu201. U sindekete ka kozo202. Kanya i be ku Ndate 203. Kanya ni tompo ni mata

KOLOBEZO, TAHISO204. Mulena Jesu ya lateha 205. Ni lakaza ku lumba 206. Ka buitumelo lwa ku lumba 207. Bana be lu tahisa

94

LINANEO LA LIPINA

Alleluya, u zuhile ... ... ... ... ... ... 42A lu binele ku pepwa ... ... ... ... ... ... 19A lu lumbe Jesu ... ... ... ... ... ... 50A mu bulele taba ... ... ... ... ... ... 97A mu tumise litaba ... ... ... ... ... ... 185A mu utwe pina ye nde ... ... ... ... .... ... 18A mu wabelelwe ba lihalimu ... .... .... .... ... 102Bahedeni ba timela ... ... .... ... ... ... 181Ba ketwa ki la nyakalalo ... ... ... ... ... 43Bakreste, lu opele ... ... ... ... ... ... 3Ba li ba sila liwate ... ... ... ... ... ... 28Bana ba lihalimu ... ... ... ... ... ... 163Bana be lu tahisa ... ... ... ... ... ... 207Banyali ba ba luna ... ... ... ... ... ... 213Batu ba sa zibi Jesu ... ... ... ... ... ... 178Batu, lu wabelelwe ... ... ... ... ... ... 41Bona, ki yo Ngunyana ... ... ... ... ... ... 36Bona siliba, ki sani ... ... ... ... ... ... 77Bulozi, fasi la bo ndat’a luna ... ... ... ... ... 222Busihu ha bu ka sa ... ... ... ... ... ... 168Butata, miliko, li teñ ... ... ... ... ... ... 138Caba kaufela mu t’o lumbeka ... ... ... ... 5Emmanuele, Muñ’a luna ... ... ... ... ... 62Fa kota na ku bona ... ... ... ... ... ... 33Fo ni tomela sepo kaufela ... ... ... ... ... 105Ha lu sa zamaya ... ... ... ... ... ... 2Ha mu buza sepo ya ka ... ... ... ... ... ... 106Ha mu lakaza ku ziba ... ... ... ... ... ... 104Ha mu nyolilwe, mu te ... ... ... ... ... 81Ha ne ni sa nyanda ... ... ... ... ... ... 122Ha ni fumani swalelo ... ... ... ... ... ... 172Ha ni sa kala ku zuha ... ... ... ... ... ... 192Ha ni swabi ku bulela ... ... ... ... ... ... 176Hosanna! ... ... ... ... ... ... ... 57Ina ku Jesu, mulumeli ... ... ... ... ... ... 119

95

Ina ku na, swalala i wile ... ... ... ... ... 194Isa meto kwa halimu ... ... ... ... ... ... 173Jerusalema wa benya ... ... ... ... ... ... 167Jerusalema yo munca ... ... ... ... ... ... 170Jesu, a ni fumana ... ... ... ... ... ... 101Jesu, ha ni bati tuso ... ... ... ... ... ... 153Jesu, ha u kile wa siya taelo ... ... ... ... ... 208Jesu, lu mwa nyakalalo ... ... ... ... ... 59Jesu,Mulisan’a luna ... ... ... ... ... ... 112Jesu, ni bona sifapano ... ... ... ... ... 29Jesu u busa kai ni kai ... ... ... ... ... ... 47Jesu u kutezi kwa hae ... ... ... ... ... ... 46Jesu u mwahal’a luna ... ... ... ... ... ... 131Jesu u ni file lilato ... ... ... ... ... ... 61Jesu u ta busa ... ... ... ... ... ... ... 45Jesu, Wena ya n’a ngile ... ... ... ... ... ... 189Kaba ni si na Wena ... ... ... ... ... ... 116Ka buitumelo lu taha ... ... ... ... ... ... 216Ka buitumelo lwa ku lumba ... ... ... ... ... 206Kale lififi ne li le li tuna ... ... ... ... ... 218Ka mali a mande a hao ... ... ... ... ... 115Kana ki nto ye ka ezwa ... ... ... ... ... 175Ka nako ni nako ... ... ... ... ... ... 145Kanya i be ku Ndate ... ... ... ... ... ... 202Kanya i iswe kwa halimu ... ... ... ... ... 20Kanya ni tompo ... ... ... ... ... ... 203Kaufi ni Jesu ... ... ... ... ... ... ... 150Kena, u lu luwe Moya ... ... ... ... ... 70Ki ka buinyazo ... ... ... ... ... ... 89Ki lifu le li makaza ... ... ... ... ... ... 37Ki nako ya tapelo ... ... ... ... ... ... 191Ki na ni ta ku folisa ... ... ... ... ... ... 26Ki ye taba ye munati ... ... ... ... ... ... 126Ki yo, mwa malu wa taha ... ... ... ... ... 65Kozo, kozo ... ... ... ... ... ... ... 123La kacenu ha lu sa bulukilwe ... ... ... ... ... 82Libelela ... ... ... ... ... ... ... 79

96

Mulena a n’a be ni mina ... ... ... ... ... 195Mulena, banyali ki ba ... ... ... ... ... ... 212Mulena, buluka Africa ... ... ... ... ... ... 223Mulena Jesu ya lateha ... ... ... ... ... ... 204Mulen’a ka ya latiwa ... ... ... ... ... ... 54Mulena, liseli la lifasi ... ... ... ... ... ... 149Mulena, lu se lu ku bata ... ... ... ... ... 193Mulena Mulimu, Ndat’a luna ... ... ... ... ... 214Mulena mwa lihalimu ... ... ... ... ... ... 31Mulena, u ba potele ... ... ... ... ... ... 187Mulimu ki Mulena ... ... ... ... ... ... 7Mulimu ki Mulisana ... ... ... ... ... ... 109Mulimu, Muñ’a lifasi ... ... ... ... ... ... 220Mulimu Ndat’a luna ... ... ... ... ... ... 6Mulimu, ni ku ketela ... ... ... ... ... ... 198Mulimu ya musa ... ... ... ... ... ... 217Mulimu ya pila, ni utwele ... ... ... ... ... 92Mulimu ya pila, Ndat’a ... ... ... ... ... 8Mu nyakalale ... ... ... ... ... ... ... 13Munzi o lu u tuluhezwi ... ... ... ... ... 166Muñ’a luna u ta kuta ... ... ... ... ... ... 64Mupuzo wa sibi ... ... ... ... ... ... 91Musa o komokisa ... ... ... ... ... ... 30Musa wa hae wa likana ... ... ... ... ... 60Mu tahe ku Jesu ... ... ... ... ... ... 71Mu tahe ku na kaufela... ... ... ... ... ... 22Mu te, mu te cwale ... ... ... ... ... ... 72Mu utwe manzwi a mande ... ... ... ... ... 14Mu wabelwe u fitile ... ... ... ... ... ... 27Mwa lifasi kamukana ... ... ... ... ... ... 16Mwa lififi la busihu ... ... ... ... ... ... 111Mwa lindwa ni mwa miliko ... ... ... ... ... 140Mwa mukunda ku Mulena ... ... ... ... ... 190Na ineela Wena ... ... ... ... ... ... 23Na ki bomañ, buse fa likamba? ... ... ... ... 169Na ku lata ... ... ... ... ... ... ... 144Na, Mulisana yo munde ... ... ... ... ... 24

98

Lifasi le linde ... ... ... ... ... ... ... 78Lifu la hao Muliululi ... ... ... ... ... ... 35Liiba la kwa halimu ... ... ... ... ... ... 68Lilato le li makaza ... ... ... ... ... ... 55Limpo za Mulena ... ... ... ... .... ... 1Linzwi la hao, Mupilisi ... ... ... .... ... 196Lipina ze opelwa ... ... ... ... ... ... 179Lipula ze wabeliswa ... ... ... ... ... ... 152Lu felise lififi ... ... ... ... ... ... ... 183Lu kopane, lu lumbeke ... ... ... ... ... 51Lu kopani ku opela ... ... ... ... ... ... 221Lu lumbe Jesu Mulena ... ... ... ... ... 127Lu lumbe ka pilu ... ... ... ... ... ... 11Lu opelele Jesu ... ... ... ... ... ... 49Lu tiiseze ku tona ... ... ... ... ... ... 63Lu zamaya mwa lifasi ... ... ... ... ... ... 160Lu zamaye, lu ye ka munyaka... ... ... ... ... 164Lwa ku lumba Ndate ... ... ... ... ... ... 219Lwa ku lumbeka Mulena ... ... ... ... ... 4Macaba-cab’a lifasi ... ... ... ... ... ... 12Mañwele a kubame ... ... ... ... ... ... 151Masa h’a sa patalala ... ... ... ... ... ... 148Mawe, libi za ka ... ... ... ... ... ... ... 94Mawe! Mawe! Ba lila ... ... ... ... ... ... 15Minyak’a lifasi ... ... ... ... ... ... 107Minzi ya mwa mukulo ... ... ... ... ... 156Moya wa ka u shukela Wena ... ... ... ... ... 142Mu bata kai bupilo? ... ... ... ... ... ... 83Mubili, pilu, moya ... ... ... ... ... ... 155Mu bize, mu hapeleze ... ... ... ... ... ... 180Mu bone lato la Jesu ... ... ... ... ... ... 52Mucali hasa ka sepo ... ... ... ... ... ... 186Muenyi ya latiwa ... ... ... ... ... ... 209Muezalibi ta kwanu ... ... ... ... ... ... 74Muhau wa Mulena Jesu ... ... ... ... ... 200Mukreste zamaya ka mamelo ... ... ... ... ... 165Mukunda ni u fumani ... ... ... ... ... ... 121

97

Na tubula kanya ... ... ... ... ... ... 17Na u lieheziñ? ... ... ... ... ... ... ... 73Na u tokwile sibaka? ... ... ... ... ... ... 85Ndate, lilato la hao ... ... ... ... ... ... 10Ndate u mu file bulena ... ... ... ... ... 44Ne lu katezi ku yambaela ... ... ... ... ... 76Ne lu katezi, Mulena ... ... ... ... ... ... 210Ngu ye latehile ... ... ... ... ... ... 87Ni boni, ni boni nzila ... ... ... ... ... ... 114Ni fumani ku Mulena ... ... ... ... ... ... 129Ni ka sabela kai ... ... ... ... ... ... 93Ni ku kupa Ndate ... ... ... ... ... ... 157Ni kuzana, ni ta fela ... ... ... ... ... ... 98Ni ku zibile Mulen’a Bupilo ... ... ... ... ... 154Ni lakaza ku lumba ... ... ... ... ... ... 205Ni li maswe maswe fela ... ... ... ... ... 99Ni mufokoli fela ... ... ... ... ... ... 103Ni mwan’a hao ... ... ... ... ... ... 188Ni na ni Ndate ... ... ... ... ... ... ... 113Ni na ni tabo mwa pilu ... ... ... ... ... 38Ni pilile, ki litohonolo... ... ... ... ... ... 133Ni sa li mwa musipili ... ... ... ... ... ... 161Ni se ni utwile ... ... ... ... ... ... 90Ni talimisa meto kai ni kai ... ... ... ... ... 117Ni ta lumbeka Jesu ... ... ... ... ... ... 56Ni ta, ni li fela fela ... ... ... ... ... ... 88Ni tinilwe ki za lififi ... ... ... ... ... ... 146Ni utwa lilato ... ... ... ... ... ... ... 211Ni wa hao Jesu ... ... ... ... ... ... 158Ni zamaise Jehova ... ... ... ... ... ... 159Oho Jesu, pilu ya ka ... ... ... ... ... ... 147Oho, ni hapilwe pilu ... ... ... ... ... ... 171Oho, si ke mwa katala ... ... ... ... ... 135Oho Jesu Muñ’a ka ... ... ... ... ... ... 141O lilato la Mulimu ... ... ... ... ... ... 9O muenyi ya katezi ... ... ... ... ... ... 130Pil’a hao ki tata fela ... ... ... ... ... ... 125

99

Pilu ya ka i tezi sepo ... ... ... ... ... ... 134Pilu ya ka ya ku bata ... ... ... ... ... ... 197Pula za litohonolo ... ... ... ... ... ... 67Seli la hao samba li kena ... ... ... ... ... ... 69Se mutu a si cala ... ... ... ... ... ... 177Sepo ya ka kaufela ... ... ... ... ... ... 118Sibi se si sa takuhi ... ... ... ... ... ... 96 Si ke wa fela pilu ... ... ... ... ... ... 139Silimo se ha si fela ... ... ... ... ... ... 215 Simu ya Mulena ... ... ... ... ... ... 182Stand and sing of Zambia ... ... ... ... ... 224Taha kwa hae ... ... ... ... ... ... ... 80Taha Moya o Kenile ... ... ... ... ... ... 66Ta ku Jesu u te kapili ... ... ... ... ... ... 84Talima ku Jesu ... ... ... ... ... ... 25Ta wena ya lila ... ... ... ... ... ... 174U fa sifapano ... ... ... ... ... ... ... 32 U kute u tahe ... ... ... ... ... ... ... 75U lobezi Jesu ... ... ... ... ... ... ... 39U lumbe Jehova ... ... ... ... ... ... 129U ni swale, Mulisana ... ... ... ... ... ... 143U n’o tokomela ... ... ... ... ... ... 100U sindekete ka kozo ... ... ... ... ... ... 201U ta y’o fita kai? ... ... ... ... ... ... 86Utwa taelo ya Mulena ... ... ... ... ... 184U yo munde hahulu ... ... ... ... ... ... 58U zamaye mwa liseli ... ... ... ... ... ... 137U zuhile Mulena ... ... ... ... ... ... 40Wa lu babalela ... ... ... ... ... ... 128Wa ni lisa ... ... ... ... ... ... ... 124Wena Jesu, Wena fela ... ... ... ... ... ... 132Wena Jesu ya lata ... ... ... ... ... ... 53Wena ya n’a takisizwe... ... ... ... ... ... 95Ya isepela Mulena ... ... ... ... ... ... 110 Ya lobezi mwa sikungu ... ... ... ... ... 21Ya lu shwezi, Liñusa la ... ... ... ... ... 34Ya ni zamaisa ... ... ... ... ... ... ... 108

100

Ya sepile Mupilisi ... ... ... ... ... ... 136Yemeñ, lu binele Zambia ... ... ... ... ... 224Zazi le ki la Mulena ... ... ... ... ... ... 199Zazi le liñ, litamo ze ... ... ... ... ... ... 162

101

lipina za keleke · busihu bu sile, zazi la swalelo li se li pazuzi ... ki jesu mu ka makala, ki...

Documents