lineamientos para la conservación de la conectividad a

Lineamientos para la conservacioacuten de la conectividad a traveacutes de redes y corredores ecoloacutegicos

Directrices para buenas praacutecticas en aacutereas protegidas No 30

Jodi Hilty Graeme L Worboys Annika Keeley Stephen Woodley Barbara Lausche Harvey Locke Mark Carr Ian Pulsford James Pittock J Wilson White David M Theobald Jessica Levine Melly Reuling James EM Watson Rob Ament y Gary M Tabor

Craig Groves editor de la serie

Desarrollando capacidades para proteger el planeta

SERIE DIRECTRICES PARA BUENAS PRAacuteCTICAS EN AacuteREAS PROTEGIDAS DE LA UICN CMAPLas Directrices para buenas praacutecticas en aacutereas protegidas de la UICN-CAMP son el recurso autorizado a nivel mundial para los directores de aacutereas protegidas En tanto que resultado de un trabajo de colaboracioacuten de profesionales especialistas dedicados a apoyar la mejor implementacioacuten en campo las directrices condensan aprendizajes y consejos logrados en toda la UICN Aplicadas en campo contribuyen a la construccioacuten de capacidades institucionales e individuales para gestionar los sistemas de aacutereas protegidas de manera eficaz equitativa y sostenible y para hacer frente a infinidad de retos que se encuentran en la praacutectica Tambieacuten sirven para asistir a los gobiernos nacionales las agencias de aacutereas protegidas las organizaciones no gubernamentales las comunidades y los socios del sector privado para lograr sus compromisos y objetivos y especialmente los del Programa de Trabajo sobre Aacutereas Protegidas del Convenio sobre la Diversidad Bioloacutegica

El conjunto completo de directrices estaacute disponible en wwwiucnorgpa_guidelines Recursos complementarios disponibles en wwwcbdintprotectedtools Para aportar al desarrollo de capacidades para un Planeta Protegido diriacutejase a wwwprotectedplanetnet

DEFINICIOacuteN DE LA UICN DE AacuteREA PROTEGIDA CATEGORIacuteAS DE MANEJO Y TIPOS DE GOBERNANZA

La UICN define aacuterea protegida como Un espacio geograacutefico claramente definido reconocido dedicado y gestionado por medios legales y otros medios eficaces para lograr la conservacioacuten a largo plazo de la naturaleza y de los valores culturales y los servicios de los ecosistemas asociados

La definicioacuten se ampliacutea por medio de seis categoriacuteas de gestioacuten (una de ellas con una subdivisioacuten) que se resumen como sigue Ia Reserva natural estricta establecida para proteger estrictamente la biodiversidad y tambieacuten posiblemente otras caracteriacutesticas geoloacutegicasgeomorfoloacutegicas donde la presencia humana sus usos e impactos son controlados y limitados para asegurar la proteccioacuten de los valores de conservacioacuten Ib Aacuterea silvestre usualmente corresponde a extensas aacutereas no modificadas o ligeramente modificadas que conservan su caraacutecter e influencia natural sin presencia humana permanente o significativa protegidas y gestionadas para preservar su condicioacuten natural II Parque nacional extensas aacutereas naturales o casi naturales que protegen procesos ecoloacutegicos a gran escala con especies y ecosistemas caracteriacutesticos y que tambieacuten ofrecen oportunidades espirituales cientiacuteficas educativas recreativas y turiacutesticas que son ambiental y culturalmente compatibles III Monumento o caracteriacutestica natural aacutereas reservadas para proteger un monumento natural especiacutefico que puede ser un accidente geograacutefico una montantildea submarina una caverna submarina una caracteriacutestica geoloacutegica como una caverna o una caracteriacutestica viva como un manglar antiguo IV Aacuterea de gestioacuten de haacutebitatsespecies aacutereas para proteger especies o haacutebitats en los que la gestioacuten refleja esta prioridad Muchas de estas aacutereas requieren intervenciones activas habituales para abordar las necesidades de especies o haacutebitats pero no es un requisito de la categoriacutea V Paisaje terrestre o marino protegido donde la interaccioacuten de los seres humanos y la naturaleza ha producido con el tiempo una caracteriacutestica distintiva con valor significativo de orden ecoloacutegico bioloacutegico cultural y esteacutetico y donde salvaguardar la integridad de esta interaccioacuten es vital para proteger y mantener el aacuterea y la conservacioacuten de la naturaleza y otros valores asociados VI Aacutereas protegidas con uso sostenible de recursos naturales aacutereas que conservan ecosistemas junto con los valores culturales y los sistemas tradicionales de gestioacuten de los recursos naturales asociados a ellos Normalmente son extensas con la mayor parte del aacuterea en condiciones naturales en las que una parte cuenta con una gestioacuten sostenible de los recursos naturales y donde uno de los objetivos principales del aacuterea es el uso no industrial y de bajo nivel de los recursos naturales compatible con la conservacioacuten de la naturaleza

La categoriacutea depende del principal objetivo de gestioacuten el cual se debe aplicar por lo menos a tres cuartas partes del aacuterea protegida mdashla regla del 75mdash

Las categoriacuteas de gestioacuten se aplican junto con una tipologiacutea de gobernanza mdashque es una descripcioacuten de quieacuten detenta la autoridad y la responsabilidad del aacuterea protegidamdash La UICN define cuatro tipos de gobernanza Gobernanza por parte del gobierno ministerio o agencia nacional o federal a cargo ministerio o agencia subnacional a cargo gestioacuten delegada por el gobierno (ej a una ONG) Gobernanza compartida gobernanza en colaboracioacuten (distintas formas de influencia pluralista) gobernanza conjunta (oacuterganos de decisioacuten pluralistas) gestioacuten transfronteriza (diversos niveles a lo largo de fronteras internacionales) Gobernanza privada aacutereas conservadas establecidas por propietarios individuales por organizaciones sin aacutenimo de lucro (ej ONG universidades cooperativas) por organizaciones con fines de lucro (ej propietarios corporativos) Gobernanza por parte de pueblos indiacutegenas y comunidades locales territorios y aacutereas conservados por pueblos indiacutegenas mdashdeclarados y administrados por pueblos indiacutegenasmdash territorios y aacutereas conservados por comunidades locales mdashdeclarados y administrados por comunidades localesmdash

Para maacutes informacioacuten sobre la definicioacuten de la UICN las categoriacuteas y los tipos de gobernanza consultar las Directrices 2008 para la aplicacioacuten de las categoriacuteas de gestioacuten de aacutereas protegidas que se pueden descargar en wwwiucnorgpa_categories

Para obtener maacutes informacioacuten sobre los tipos de gobernanza consulte Borrini-Feyerabend G Dudley N Jaeger T Lassen B Pathak Broome N Phillips A and Sandwith T (2013) Gobernanza de Aacutereas Protegidas De la comprensioacuten a la accioacuten Serie Directrices para buenas praacutecticas en aacutereas protegidas No 20 Gland Suiza UICN (descargable en httpsportalsiucnorglibrarynode44865)


Unioacuten Internacional para la Conservacioacuten de la Naturaleza (UICN)

La UICN es una asociacioacuten de miembros compuesta por organizaciones gubernamentales y de la sociedad civil Ofrece conocimiento y herramientas a las organizaciones puacuteblicas privadas y no gubernamentales que posibilitan de manera integral el progreso humano el desarrollo econoacutemico y la conservacioacuten de la naturaleza

Fundada en 1948 la UICN es la red ambiental maacutes grande y diversa del mundo Se beneficia del conocimiento recursos y alcance de maacutes de 1 400 organizaciones y aproximadamente 15 000 expertos Es liacuteder en la generacioacuten de datos evaluaciones y anaacutelisis sobre conservacioacuten Gracias al trabajo de sus miembros la UICN es una incubadora y repositorio de buenas praacutecticas herramientas y estaacutendares internacionales

La UICN ofrece un espacio neutral para que una gran diversidad de actores incluyendo a gobiernos ONG acadeacutemicos empresas comunidades locales organizaciones de pueblos indiacutegenas y otros actores puedan trabajar en conjunto para identificar e implementar soluciones a los retos ambientales y alcanzar el desarrollo sustentable

En alianza con una gran cantidad de socios la UICN implementa un portafolio amplio y diverso de proyectos de conservacioacuten a nivel mundial Combinando informacioacuten cientiacutefica de punta con el conocimiento tradicional de las comunidades locales dichos proyectos trabajan en revertir la peacuterdida de haacutebitats restaurar los ecosistemas y mejorar el bienestar de las personas

wwwiucnorgeshttpstwittercomIUCN

Comisioacuten Mundial de Aacutereas Protegidas de la UICN (CMAP)

La Comisioacuten Mundial de Aacutereas Protegidas (CMAP) de la UICN es la red liacuteder de conocimientos sobre aacutereas protegidas La red es administrada por el Programa de Aacutereas Protegidas de la UICN y cuenta con maacutes de 2 500 miembros de 140 paiacuteses diferentes La CMAP es una de seis comisiones voluntarias de la UICN y su misioacuten es promover el establecimiento y manejo efectivo de una red representativa a nivel mundial de aacutereas protegidas en ambientes marinos y terrestres como una contribucioacuten integral a la misioacuten de la UICN La CMAP trabaja apoyando a gobiernos y otros actores en procesos de planeacioacuten de las aacutereas protegidas asiacute como su integracioacuten a todos los sectores ofreciendo asesoriacutea a tomadores de decisiones y expertos para fortalecer su capacidad sobre aacutereas protegidas y reuniendo a sus miembros para abordar los retos maacutes complejos Desde hace maacutes de 60 antildeos la UICN y la CMAP han estado a la vanguardia de la accioacuten global por las aacutereas protegidas

wwwiucnorgwcpa

Convenio sobre la Diversidad Bioloacutegica (CDB)

El Convenio sobre la Diversidad Bioloacutegica fue abierto para firma durante la Cumbre de la Tierra de Riacuteo de Janeiro en 1992 y entroacute en vigor en 1993 El convenio es un tratado internacional por la conservacioacuten de la biodiversidad el uso sostenible de los componentes de la biodiversidad y la distribucioacuten equitativa de los beneficios que se derivan del uso de los recursos geneacuteticos Con 196 partes el Convenio tiene una participacioacuten casi universal de todos los paiacuteses

wwwcbdint

Grupo Especialista de Conservacioacuten de Conectividad (CCSG por sus siglas en ingleacutes)

El CCSG se establecioacute en 2016 en el marco de la Comisioacuten Mundial de Aacutereas Protegidas (CMAP) de la UICN con el fin de apoyar el intercambio de informacioacuten y la participacioacuten activa ademaacutes de promover procesos de sensibilizacioacuten y accioacuten global para mantener fortalecer y restaurar la conservacioacuten de la conectividad ecoloacutegica a nivel global Su objetivo es impulsar ciencia poliacuteticas y praacutecticas a nivel internacional nacional y subnacional para responder a la creciente demanda de soluciones para la identificacioacuten reconocimiento e implementacioacuten de medidas consistentes de conservacioacuten de la conectividad

wwwiucnorgwcpa-connectivitywwwconservationcorridororgccsg

Center for Large Landscape Conservation (CLLC)

El CLLC (Centro para la Conservacioacuten de Paisajes Amplios) desarrolla soluciones implementa proyectos y contribuye a los esfuerzos globales por conectar y proteger los haacutebitats prioritarios en ecosistemas terrestres marinos y dulceacuiacutecolas Ofrece conocimientos en cuatro aacutereas clave ciencia e investigacioacuten ensentildeanza y creacioacuten de redes resiliencia comunitaria y poliacutetica A partir de su conocimiento y experiencia en atender retos de conservacioacuten de conectividad el centro trabaja con comunidades gobiernos y otros actores para detener la fragmentacioacuten y salvaguardar el legado de las aacutereas protegidas y conservadas integraacutendolas a las redes ecoloacutegicas de conservacioacuten

wwwlargelandscapesorg

Yellowstone to Yukon Conservation Initiative (Y2Y)

Y2Y (Iniciativa de conservacioacuten Yellowstone to Yukon) conecta y protege haacutebitats desde Yellowstone hasta Yukoacuten apoyando el desarrollo de las personas y la naturaleza La iniciativa enfoca sus esfuerzos en retos locales con implicaciones regionales y trabaja para establecer el contexto para el trabajo de conservacioacuten definiendo la visioacuten de una regioacuten saludableEl trabajo de Y2Y abarga 3 200 km2 e involucra a socios de diversas jurisdicciones para vincular un sistema interconectado de aacutereas y aguas silvestres promoviendo la armoniacutea entre las necesidades de las personas y la naturaleza

wwwy2ynet

Lineamientos para la conservacioacuten de la conectividad a traveacutes de redes y corredores ecoloacutegicos Jodi Hilty Graeme L Worboys Annika Keeley Stephen Woodley Barbara Lausche Harvey Locke Mark Carr Ian Pulsford James Pittock J Wilson White David M Theobald Jessica Levine Melly Reuling James EM Watson Rob Ament y Gary M Tabor


La presentacioacuten del material contenido en esta publicacioacuten y las denominaciones empleadas para las entidades geograacuteficas no implican en absoluto la expresioacuten de una opinioacuten de la UICN u otras organizaciones participantes sobre el estatus legal de ninguacuten paiacutes o territorio sobre sus autoridades o sobre la delimitacioacuten de sus fronteras

Los puntos de vista expresados en esta publicacioacuten no necesariamente reflejan los de la UICN o de otras organizaciones participantes

La UICN agradece el apoyo de los socios que ofrecieron financiamiento Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia Gobierno de Francia y la Agencia Francesa para el Desarrollo (AFD) Ministerio de Ambiente de la Repuacuteblica de Corea la Agencia Noruega de Cooperacioacuten para el Desarrollo (Norad) Agencia Sueca de Cooperacioacuten para el Desarrollo (Sida) Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacioacuten (SDC) y el Departamento de Estado de Estados Unidos

Los puntos de vista expresados en esta publicacioacuten reflejan las definiciones categoriacuteas de manejo y tipos de gobernanza de la UICN

La UICN y las otras organizaciones interesadas rechazan cualquier responsabilidad en caso de que se produzcan errores u omisiones durante la traduccioacuten al espantildeol de este documento cuya versioacuten original estaacute en ingleacutes Guidelines for conserving connectivity through ecological networks and corridors Best Protected Area Guidelines Series No 30 (2020) Gland Suiza UICN DOI httpsdoiorg102305IUCNCH2020PAG30en

Esta publicacioacuten fue posible gracias al financiamiento otorgado por la Leonardo DiCaprio Foundation (hoy parte de Global Wildlife Conservation) el New York Community Trust y el International Fund for Animal Welfare en apoyo al International Connectivity Program (Programa Internacional de Conectividad) Ademaacutes para desarrollar este trabajo se recibioacute una donacioacuten por parte de la Gordon and Betty Moore Foundation otorgada a Yellowstone to Yukon Conservation Initiative organizacioacuten que apoya el Grupo de Trabajo sobre el Marco Posterior a 2020 de la Comisioacuten Mundial de Aacutereas Protegidas de la UICN Finalmente los aliados del Center for Large Landscape Conservation y de Yellowstone to Yukon Conservation Initiative ofrecieron apoyo

Publicado por

Derechos reservados

Citacioacuten

ISBN DOI

Fotografiacutea de la portada

Foto de la cubierta

Disentildeado por Traduccioacuten por

Disponible en

UICN Gland Suiza

copy 2020 UICN Unioacuten Internacional para la Conservacioacuten de la Naturaleza y los Recursos Naturales copy 2021 UICN Unioacuten Internacional para la Conservacioacuten de la Naturaleza y de los Recurso Naturales por la traduccioacuten espantildeol

Se autoriza la reproduccioacuten de esta publicacioacuten con fines educativos y otros fines no comerciales sin permiso escrito previo de quien detenta los derechos de autor siempre que se cite la fuente en su totalidad

Estaacute prohibida la reproduccioacuten de esta publicacioacuten para la venta o para otros fines comerciales sin permiso escrito previo de quien detenta los derechos de autor

Hilty J Worboys GL Keeley A Woodley S Lausche B Locke H Carr M Pulsford I Pittock J White JW Theobald DM Levine J Reuling M Watson JEM Ament R y Tabor GM (2021) Lineamientos para la conservacioacuten de la conectividad a traveacutes de redes y corredores ecoloacutegicos Serie Directrices para buenas praacutecticas en aacutereas protegidas No 30 Gland Suiza UICN Autores correspondientes Hilty (jodiy2ynet) Keeley (annikakeeleyyahoocom) Woodley (woodleysjgmailcom) Tabor (garylargelandscapesorg)

ISBN 978-2-8317-2103-3 (PDF)httpsdoiorg102305IUCNCH2020PAG30es

Adobe Stock BG Smith Shutterstock Marie Read disentildeado por Kendra Hoff CLLC

La conectividad es importante para todas las especies pero especialmente para los carniacutevoros cuyo rango de distribucioacuten es amplio como el caso del leopardo (Panthera pardus) copy Alison Woodley

David Harmon editorial + creative Alejandra Calzada Vaacutezquez Vela y Andrew Rhodes

UICN Unioacuten Internacional para la Conservacioacuten de la NaturalezaPrograma Mundial sobre Aacutereas Protegidas Rue Mauverney 28 1196 Gland Suiza Tel +41 22 999 0000 Telefax +41 22 999 0002

wcpaiucnorg wwwiucnorgresourcespublications

Lineamientos para la conservacioacuten de la conectividad a traveacutes de redes y corredores ecoloacutegicos vii

Proacutelogo ixAgradecimientos xResumen ejecutivo xiiAcroacutenimos xiii

1 Introduccioacuten La importancia de la conectividad 1

2 Bases cientiacuteficas para la conectividad 5

Fundamentos cientiacuteficos de la conectividad 6Modelado de corredores ecoloacutegicos 10

3 Hacia un lenguaje comuacuten para la conservacioacuten de la conectividad 13

Definicioacuten de lsquored ecoloacutegica para la conservacioacutenrsquo 14Definicioacuten de lsquocorredor ecoloacutegicorsquo 16Diferencias entre aacutereas protegidas OMEC y corredores ecoloacutegicos 16

4 Redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten 19

Redes ecoloacutegicas y cambio climaacutetico 21

5 Planeacioacuten e implementacioacuten de corredores ecoloacutegicos 23

Principios baacutesicos 24Objetivos 25Contribucioacuten a las redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten 26Valores sociales y econoacutemicos 27Delimitacioacuten 28Gobernanza 30Tenencia 31Documentacioacuten de mecanismos legales y otros instrumentos efectivos 33Longevidad del corredor ecoloacutegico 33Manejo necesario para alcanzar los objetivos 34 Necesidades estructurales 34 Manejo de actividades humanas 35Requisitos de monitoreo evaluacioacuten y reportes 36Documentacioacuten baacutesica para el proceso de reporte 36

6 Aplicaciones y beneficios de los corredores ecoloacutegicos en diferentes ambientes 37

7 Leyes y poliacuteticas emergentes para la conservacioacuten de la conectividad 43

Nominacioacuten de corredores y redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten a la base de datos Protected Planet 47

8 Conclusioacuten 49

Glosario 51Referencia 54

Contenidos

viii Lineamientos para la conservacioacuten de la conectividad a traveacutes de redes y corredores ecoloacutegicos

Introduccioacuten 62Conectividad terrestre 65 Aacutefrica 65 1 Paisaje Kilimanjaro Asegurar la viabilidad de las poblaciones silvestres 65 2 Conservacioacuten de la conectividad en el Aacuterea de Conservacioacuten Transfronteriza Kavango-Zambezi

Aacuterea de dispersioacuten de vida silvestre de la llanura inundable 67 3 Conservacioacuten de seis paisajes de la Falla Albertina para asegurar la conectividad 69 4 Sitio Ramsar Valle Kilombero Repuacuteblica Unida de Tanzania 72 Asia 75 5 Corredor ecoloacutegico para la agrupacioacuten de pandas gigantes en el paisaje Qinling 75 6 La experiencia de Tailandia conectividad ecoloacutegica de las aacutereas protegidas 77 Australia 80 7 Corredor de conservacioacuten de la costa oriental de Tasmania 80 8 Great Eastern Ranges Primera red ecoloacutegica para la conservacioacuten a escala continental de Australia 83 Europa 85 9 COREHABS to BearConnect Asegurar el movimiento hacia la las aacutereas silvestres de Europae 85 10 Conectividad ecoloacutegica en un contexto urbano Utrechtse Heuvelrug Paiacuteses Bajos 87 11 Red Nacional de Viacuteas Pecuarias Espantildea 89 12 ECONET Red ecoloacutegica en la regioacuten Kostroma Rusia 92 Ameacuterica del Norte y del Sur 94 13 Mantenimiento de las conexiones del paisaje forestal en el norte de los Apalaches The Staying Connected Initiative 94 14 Yellowstone to Yukon (Y2Y) Conectividad y proteccioacuten de uno de los sistemas montantildeosos maacutes intactos 96 15 Conservacioacuten de la migracioacuten de larga distancia

Corredor Red Desert to Hoback Mule Deer Wyoming EUA 98 16 Corredores para la vida Mejoramiento de medios de vida y conectividad de bosques en Brasil 100 17 Conectividad servicios ecosisteacutemicos y soluciones basadas en la naturaleza

en el ordenamiento territorial en Costa Rica 102 18 Iniciativa del Corredor de Jaguar Estrategia de conservacioacuten a lo largo de toda el aacuterea de distribucioacuten de una especie 104Conectividad en ambientes dulceacuiacutecolas 106 Asia 106 19 Las reservas comunitarias generan grandes beneficios para los ecosistemas riberentildeos en la cuenca del riacuteo Salween 106 Europa 108 20 Corredor ecoloacutegico Mura-Dava-Danubio y proacutexima reserva de la biosfera de cinco paiacuteses 108 Ameacuterica del Norte y del Sur 111 21 Cuencas del Paciacutefico para el salmoacuten Restauracioacuten de la conectividad perdida 111 22 Fragmentacioacuten de sitios riberentildeos protegidos en las cuencas Oregon EUA 113 23 Proteccioacuten del libre flujo del riacuteo Bita 116Conectividad marina 118 Australia 118 24 Gran Barrera de Coral Proteccioacuten sistemaacutetica de la conectividad sin datos de conectividad 118 Norteameacuterica 120 25 Islas del Canal (Channel Islands) Conectividad entre una red de aacutereas marinas protegidas

beneficia a la poblacioacuten y a los ecosistemas 120Referencias de los estudios de caso 123

RecuadrosRecuadro 1 Definiciones de teacuterminos clave 4Recuadro 2 Objetivos de los corredores ecoloacutegicos algunos ejemplos 25

TablasTabla 1 Meacutetodos comunes para modelar la conectividad 11Tabla 2 Otros teacuterminos 15Tabla 3 Diferencias entre el papel de las aacutereas protegida OMEC y corredores ecoloacutegicos 17Tabla 4 Ventajas y desventajas de las estrategias para facilitar los cambios de distribucioacuten de

especies a traveacutes de conectividad con criterios climaacuteticos 22Tabla 5 Resumen de los estudios de casos 62

FigurasFigura 1 Crecimiento en la cobertura de aacutereas protegidas terrestres y marinas 7Figura 2 Representacioacuten conceptual de una red ecoloacutegica para la conservacioacuten 9

Anexo Modelos de corredores ecoloacutegicos como parte de redes ecoloacutegicas 62

Lineamientos para la conservacioacuten de la conectividad a traveacutes de redes y corredores ecoloacutegicos ix

Dra Grethel Aguilar Directora general interinaUnioacuten Internacional para la Conservacioacuten de la Naturaleza

Dra Kathy MacKinnonPresidentaUICNComisioacuten Mundial de Aacutereas Protegidas

La vida en la tierra se desarrolla adecuadamente cuando los ecosistemas se encuentran en buen estado de conservacioacuten y cuando estaacuten conectados ecoloacutegicamente entre siacute La mayor parte del mundo estaacute amenazado por las actividades humanas y los ecosistemas naturales se han disminuido y dividido en fragmentos cada vez menores La destruccioacuten y fragmentacioacuten de los ecosistemas naturales son una de las causas principales de la crisis global de biodiversidad

El mantenimiento y la restauracioacuten de la conectividad ecoloacutegicas son fundamentales para la conservacioacuten de la diversidad bioloacutegica la cual ofrece funciones y servicios irreemplazables como la provisioacuten de agua y alimentos y la regulacioacuten del clima y la polinizacioacuten por mencionar algunos

Con el fin de mantener la biodiversidad y ofrecer la oportunidad a las especies de adaptarse al cambio climaacutetico es necesario asegurar que las aacutereas protegidas y otras aacutereas conservadas esteacuten bien conectadas entre los paisajes terrestres y marinos como parte de redes ecoloacutegicas Dada la importancia de mantener los ecosistemas en buen estado de conservacioacuten para nuestra salud y bienestar es urgente detener y revertir las tendencias de peacuterdida de biodiversidad y de fragmentacioacuten del territorio

La conectividad ecoloacutegica es esencial para la supervivencia de las especies silvestres A nivel internacional la Convencioacuten sobre la conservacioacuten de las especies migratorias de animales silvestres acuerdo ambiental multilateral en el marco de la Organizacioacuten de las Naciones Unidas ofrece una plataforma global que permite a los estados tomar las acciones colaborativas necesarias para atender la conservacioacuten y el uso sostenible de los animales migratorios y sus haacutebitats

A nivel nacional muchos paiacuteses han aprobado leyes con el fin de facilitar la conectividad ecoloacutegica y el nuacutemero de leyes es cada vez mayor En el marco de la decimotercera reunioacuten de la Conferencia de las Partes de la CMS (febrero de 2020) se afirmoacute que el compromiso de mantener y restaurar la conectividad ecoloacutegica es una de las prioridades principales de la CMS e invitoacute a sus partes a utilizar estos lineamientos publicados por la UICN

El Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sustentable lanzoacute un llamado a la accioacuten declarando que ldquoCrear paisajes con ecosistemas sanos y funcionales no solo es clave para alcanzar las metas ambientales de los Objetivos de Desarrollo Sostenible sino tambieacuten para lograr las metas que dependen en parte o en su totalidad de los beneficios que los ecosistemas ofrecen a las personasrdquo

Una de las responsabilidades maacutes importantes de la Unioacuten Internacional para la Conservacioacuten de la Naturaleza es desarrollar lineamientos globales para alcanzar su visioacuten de un ldquomundo justo que valora y conserva la naturalezardquo Estos lineamientos desarrollados por el Grupo Especialista de Conectividad de Conservacioacuten de la Comisioacuten Mundial de Aacutereas Protegidas de la UICN son parte de esa tradicioacuten Reuacutenen la ciencia de la conectividad y una serie de estudios de caso de ecosistemas terrestres marinos y dulceacuiacutecolas para ofrecer soluciones praacutecticas a los retos de conectividad Ademaacutes enfatizan la importancia de conectar las aacutereas protegidas y otras medidas efectivas basadas con redes ecoloacutegicas de gran escala y son extremadamente oportunas en el contexto del inicio de la nueva deacutecada en la que la proteccioacuten de la biodiversidad del planeta debe ser una prioridad

Proacutelogo

Sra Amy FraenkelSecretaria ejecutivaConvencioacuten sobre la conservacioacuten de las especies migratorias de animales silvestres

x Lineamientos para la conservacioacuten de la conectividad a traveacutes de redes y corredores ecoloacutegicos

AgradecimientosEstos lineamientos fueron elaborados por el Grupo Especialista de Conservacioacuten de Conectividad (CCSG por sus siglas en ingleacutes) de la Comisioacuten Mundial de Aacutereas Protegidas de la UICN establecido en 2016 y contribuyen al cumplimiento de la Resolucioacuten WCC-2016-Res-087 de la UICN ldquoConciencia sobre la definicioacuten de conservacioacuten de la conectividad y las directrices al respectordquo Una cantidad considerable de personas y organizaciones participaron en este esfuerzo colectivo Agradecemos especialmente a Kathy MacKinnon (presidenta de la CMAP de la UICN) Trevor Sandwith (liacuteder del Programa Global de Aacutereas Protegidas de la UICN) Craig Groves (editor de la serie BPG) y Dave Harmon (edicioacuten y disentildeo) por sus amables contribuciones a esta publicacioacuten Ademaacutes agradecemos al equipo del Center for Large Landscape Conservation por su apoyo al desarrollo de estos lineamientos y la organizacioacuten del proceso global de consulta incluyendo a los coordinadores de publicacioacuten Aaron Laur Gabriel Oppler y Grace Stonecipher asiacute como a la correctora de estilo Abigail Breuer

A lo largo del proceso de desarrollo los miembros del CCSG y otros expertos contribuyeron con informacioacuten retroalimentacioacuten y estudios de caso muy valiosos Agradecemos por sus contribuciones y apoyo directo e indirecto al desarrollo de estos lineamientos a las siguientes personas (aquellos que enviaron estudios de caso se marcan con un asterisco y los participantes de la consulta global virtual que se llevoacute a cabo entre julio y septiembre del 2019 se marcan con un doble asterisco) Jonathan Aguumlero Valverde (Costa Rica) Inthavy Akkharath (Repuacuteblica Democraacutetica Popular Lao) Sirili Akko (Repuacuteblica Unida de Tanzania) James Allan (Australia) Habiba Al Marashi (Emiratos Aacuterabes Unidos) Irene Amoke (Kenia) Gillian Anderson (Australia) Jo Anderson (UK) Tiana Andriamanana (Madagascar) Luz Mirian Arango Domico (Colombia) Julio Antonio Arrieta Sanchez (Colombia) Henry Bailey (Reino Unido) Mark Baker (Repuacuteblica Unida de Tanzania) Efrain Ballesteros Garces (Colombia) Hernando Ramoacuten Barrios Sanchez (Colombia) Jhony Batista (Colombia) Damien Bell (Repuacuteblica Unida de Tanzania) Graham Bennett (Netherlands) Mohamed Ali Ben Temessek (Tuacutenez) David Beroff (Repuacuteblica Unida de Tanzania) Nina Bhola (Reino Unido) Sophie Bickford (Australia) Julian Blanc (Reino Unido) Brett Boisjolie(Estados Unidos) Mary Bonet (Australia) Keith Bradby (Australia) Peadar Brehony (Reino Unido) Sue Brieschke (Australia) Lorraine Briggs (Australia) Luis Gabriel Bruno Martinez (Colombia) Diana Esther Buendia Lara (Colombia) Ana Caballero Ortiz (Colombia) Sebastiaacuten Cadavid (Colombia) Gabriel Eduardo Carmona Herrera (Colombia) Wilber Leibin Castillo Borja (Colombia) Carlos Castro Jimenez (Colombia) Edison Isaza Ceballos (Colombia) Silvia Ceppi (Italia) Jumapili Magotto Chenga (United Republic of Tanzania) Sarah Chiles (Kenya) Peter Cochrane (Australia) Isabelle Connolly (Australia) Yamelis Correa Correa (Colombia) Rose Crane (Australia) Tyler Creech (Estados Unidos) Laury Cullen (Brasil) Giuseppe Daconto (Beacutelgica) Tim Davenport (Reino Unido) Jon Day (Australia) Bob Debus (Australia) Leticia Del Carmen Mena Fuentes (Colombia) Ana Deligny (Francia) Jhon Alberto Diaz Carrillo (Colombia) Teresa di Micco De Santo (Kenia) Felix Domicoacute (Colombia) Steve Dovers (Australia) Liz Drury (Australia) Todd Dudley (Australia) Deanna Dulen (Estados Unidos) Susie Duncan (Australia) Delimiro Simoacuten Durango Leoacuten (Colombia) Nathan Eamon (Nueva Zelanda) April Eassom (Reino Unido) Leydy Viviana Erira Andrade (Colombia) Francisco Escobedo (Guatemala) Sue Feary (Australia) Ancuta Fedorca (Rumania) Simon Ferrier (Australia) Penelope Figgis (Australia) Kathleen Fitzgerald (Estados Unidos) James Fitzsimons (Australia) Erica Fleishman (Estados Unidos) Rebecca Flitcroft (Estados Unidos) Brayan Florez Durango (Colombia) Charles Foley (Reino Unido) Adam Ford (Canada) John Gallo (Estados Unidos) Susan Gallon (Francia) Vivian Adriana Galvis Garrido (Colombia) Victor Garcia (Colombia) Jaime Garcia Rodriguez (Colombia) Liliana Garrido (Colombia) Mridula George (Australia) Henry Goacutemez Bertel (Colombia) Poyyamoli Gopalsamy (India) Liz Gould (Australia) Emoumlke Gyoumlrfi (Austria) Claudia Haas (Canadaacute) el difunto Larry Hamilton (Estados Unidos) Ruth Hardy (Australia) Ian Harrison (Reino Unido) Miguel Antonio Herrera Luna (Colombia) Peter Hetz (Estados Unidos) Marc Hockings (Australia) Maarten Homan (Serbia) Gary Howling (Australia) Tim Hughes (Australia) Brooke Hynes (Australia) Peter Jacobs (Australia) Moses Jaokoo (Kenya) Bruce Jeffries (Australia) Megan Jennings (Estados Unidos) Menna Jones (Australia) Rob Jongman (Paiacuteses Bajos) Aditya Joshi (India) Jaacuten Kadlečik (Eslovaquia) Angella Kangethe (Kenia) Alexander Khoroshev (Rusia) Fares Khoury (Jordania) David Kilonzi (Kenia) Naomi Kingston (Irlanda) Margaret Kinnaird (Kenia) Chris Klemann (Paiacuteses Bajos) Aaron Koning (Estados Unidos) Daniel Kraus (Canadaacute) Laura Laguna (Colombia) Olga Luciacutea Lara Quintero (Colombia) Bill Laurance (Estados Unidos) Annette Lees (Nueva Zelanda) Rosa Leonilde Lopez (Colombia) Laly Lichtenfeld (Repuacuteblica Unida de Tanzania) Marcelo Lima (Brasil) Sadiki Lotha Laiswer (Repuacuteblica Unida de Tanzania) Belinda Low Mackey (Reino Unido) Arianne Lowe (Australia) Brendan Mackey (Australia) Ireene-Rose Madinou (Kenia) Alphonce Mallya (Repuacuteblica Unida de Tanzania) Magno Emilio Martiacutenez (Colombia) Franklin Masika (Repuacuteblica Unida de Tanzania) Ally-Said Matano (Kenia) Consuelo Maya (Colombia) Meredith McClure (US) Mel McRoberts (Australia) Reneacute Meeuwis (Belgium) Dismas Meitaya (United Republic of Tanzania) Francisca Mendoza Diaz (Colombia) Maria Mercedes Atencia (Colombia) Anna Metaxas(Canada) Hildegard Meyer (Austria) Spike Millington (Estados Unidos) Nick Mitchell (Reino Unido) Arno Mohl (Austria) Heather Moorcroft (Australia) William Morales Ladeuth (Colombia) John Morrison(Estados Unidos) Magnus Mosha (Repuacuteblica Unida de Tanzania) Alba Rosa Mosquera Ayala (Colombia) Catalina Murarius (Romania) Philip Muruthi (Kenia) Gabriella Nagy (Hungriacutea) Sheetal Navigire (India) Carlos Negrete Montes (Colombia) Kimani NdungrsquoU (Kenia) Mae Noble (Australia) Genevieve Northey (Nueva Zelanda) Silvanus Okudo (Repuacuteblica Unida de Tanzania) Robert Olivier (Reino Unido) Leslie Olonyi (Kenia) Ezra Onyango (Kenia) Shane Orchard (Nueva Zelanda) Steve Osofsky (Estados Unidos) Olga Luciacutea Ospina Arango (Colombia) Roberto Pacheco

Lineamientos para la conservacioacuten de la conectividad a traveacutes de redes y corredores ecoloacutegicos xi

Castillo (Colombia) Edgar Ariel Palacio Tordecilla (Colombia) Juan Carlos Palacios Palacios (Colombia) Leonor Maria Palomino Ramirez (Colombia) Milind Pariwakam (India) Belinda Parkes (Australia) David Patrick (Estados Unidos) Lesley Peden (Australia) Exper Pius (Repuacuteblica Unida de Tanzania) Andrew Plumptre (Reino Unido) Marcos Pradas Oncinos (Espantildea) Juan Pablo Priacuteas (Colombia) Michael Proctor (Canadaacute) Miquel Rafa (Espantildea) Priyanka Menon Rao (Emiratos Aacuterabes Unidos) Bronwyn Rayfield (Canadaacute) Johannes Refisch (Alemania) Joseacute Reynaldo Reyes Contreras (Colombia) Fabio Roque (Brasil) David Rush (Australia) Meinrad Rweyemamu (Repuacuteblica Unida de Tanzania) Gustavo Saacutenchez Herrera (Colombia) Carolina Sans (Uruguay) Mary Santelmann (Estados Unidos) Jose Saulo Usma (Colombia) Frans Schepers (Paiacuteses Bajos) Jan Schipper (Estados Unidos) Chira Schouten (Repuacuteblica Unida de Tanzania) Rachael Scrimgeour (Reino Unido) Kanyinke Sena (Kenia) Samwel Shaba (Repuacuteblica Unida de Tanzania) Craig Shafer (Estados Unidos) Neovitus Sianga (Repuacuteblica Unida de Tanzania) Makko Sinandei (Repuacuteblica Unida de Tanzania) Anna Spenceley (Seychelles) Brian Stewart (Estados Unidos) Cesar Suarez (Colombia) Songtam Suksawang (Tailandia) Juraj Švajda (Eslovaquia) Cate Tauss (Australia) Michele Thieme (Estados Unidos) Kim Taylor Thompson (Canadaacute) James Tresize (Australia) Fernando Trujillo (Colombia) Ted Trzyna (Estados Unidos) Peter Tyrrell (Kenia) Srinivas Vaidyanathan (India) Jhair Alexis Varela Zamorano (Colombia) Ivana Korn Varga (Croacia) Sandra Yaned Velazquez Henao (Colombia) Narces Villareal (Colombia) Hui Wan (China) Lucy Waruingi (Kenia) Dave Watson (Australia) Maria Cristina Weyland Vieira (Brasil) Jacqueline Williams (Australia) Mike Williams (Australia) Hannah Wood (Reino Unido) Jeff Worden (Kenia) Carina Wyborn (Australia) Alberto Yanosky (Paraguay) Edgard Yerena (Venezuela) Virginia Young (Australia) Alejandro Zamora Guzmaacuten (Colombia) Edoardo Zandri (Italia) Jorge Zapata Hurtado (Colombia) Dorothy Zbicz (Estados Unidos) Kathy Zeller (Estados Unidos) Kathy Zischka (Australia) Feacutelix Zumbado Morales (Costa Rica)

Los autores estaacuten muy agradecidos con las contribuciones y retroalimentacioacuten que recibieron de expertos de todo el mundo entre otras oportunidades a traveacutes de consultas y reuniones en (arriba) Nairobi Kenia en 2018 (centro) Canberra Australia en marzo de 2018 y (abajo) Nueva Delhi India en febrero de 2020 copy Gary Tabor

xii Lineamientos para la conservacioacuten de la conectividad a traveacutes de redes y corredores ecoloacutegicos

Resumen ejecutivoLa conectividad ecoloacutegica es el libre movimiento de especies y el flujo de los procesos naturales que sostienen la vida en la Tierra Esta definicioacuten estaacute respaldada por la Convencioacuten sobre las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS 2020) y destaca la urgencia de promover la conectividad y sus diversos elementos incluyendo la dispersioacuten migracioacuten estacional procesos fluviales y la conectividad inherentemente presente en las aacutereas silvestres La fragmentacioacuten ocasionada por las actividades humanas sigue perturbando los haacutebitats amenazando a la biodiversidad y obstaculizando la adaptacioacuten al cambio climaacutetico Para atender este problema en el contexto de las aacutereas protegidas se ha desarrollado una gran cantidad de estudios cientiacuteficos y marcos teoacutericos

El objetivo de los presentes Lineamientos para la conservacioacuten de la conectividad a traveacutes de redes y corredores ecoloacutegicos es consolidar el conocimiento y buenas praacutecticas que existen para apoyar los esfuerzos de lucha contra la fragmentacioacuten Los lineamientos incluyen una serie de herramientas y ejemplos (1) para aplicar la conectividad ecoloacutegica entre aacutereas protegidas y otras medidas efectivas de conservacioacuten basadas en aacuterea y (2) para desarrollar redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten Asiacute estos lineamientos impulsan la aplicacioacuten de buenas praacutecticas para la proteccioacuten de las redes ecoloacutegicas que mantienen fortalecen y restauran la conectividad tanto en sitios intactos como en sistemas dominados por el ser humano La demanda de soluciones innovadoras a nivel internacional nacional y subnacional es cada vez mayor en ese contexto estos lineamientos promueven el reconocimiento formal de los corredores ecoloacutegicos con el fin de desarrollar redes de conservacioacuten para la conservacioacuten efectiva de la diversidad bioloacutegica

Mensajes clavebull El consenso cientiacutefico indica que cuando las aacutereas

naturales protegidas y otras aacutereas para la conservacioacuten de la biodiversidad se encuentran conectadas entre siacute son mucho maacutes efectivas que las aacutereas desconectadas ubicadas en los sistemas dominados por el ser humano en particular en el contexto de cambio climaacutetico

bull Aunque es bien conocido que la conectividad ecoloacutegica es fundamental para la conservacioacuten de la biodiversidad las metodologiacuteas utilizadas para identificar mantener y fortalecer la conectividad ecoloacutegica han sido aisladas e inconsistentes Al mismo tiempo paiacuteses de todos los continentes junto con los gobiernos regionales y locales han impulsado diferentes modelos de legislacioacuten y poliacuteticas de corredores para fortalecer la conectividad

bull Es indispensable transitar hacia un enfoque coherente con respecto a la conservacioacuten basada en la conectividad ecoloacutegica y comenzar a monitorear la efectividad de los esfuerzos de proteccioacuten de la conectividad para asiacute poder lograr la creacioacuten de redes ecoloacutegicas funcionales Con el fin de impulsar estos objetivos los lineamientos definen los corredores ecoloacutegicos como mecanismos para identificar mantener fortalecer y restaurar la conectividad presentan un resumen de una gran cantidad de informacioacuten cientiacutefica y ofrecen recomendaciones para formalizar los corredores y redes ecoloacutegicas

Lineamientos para la conservacioacuten de la conectividad a traveacutes de redes y corredores ecoloacutegicos xiii

AcroacutenimosAFJN CCSG

CDB CMAP CMS COP CSE OMEC ONU

Aacutereas fuera de las jurisdicciones nacionalesIUCN WCPA Connectivity Conservation Specialist Group[Grupo Especialista en Conservacioacuten de la Conectividad de la CMAP] Convenio sobre la Diversidad BioloacutegicaComisioacuten Mundial de Aacutereas Protegidas de la UICNConvencioacuten sobre la conservacioacuten de las especies migratorias de animales silvestres Conferencia de las PartesComisioacuten para la Supervivencia de las Especies de la UICNOtras medidas efectivas de conservacioacuten basadas en aacutereaOrganizacioacuten de las Naciones Unidas

PNUMA Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente UE Unioacuten EuropeaUICN Unioacuten Internacional para la Conservacioacuten de la Naturaleza ZEE Zona Econoacutemica Exclusiva

Las especies migratorias como la ballena jorobada (Megaptera novaeangliae) demuestran la necesidad de la conectividad marina copy Adobe Stock

1 Introduccioacuten La importancia de la conectividad

Lineamientos para la conservacioacuten de la conectividad a traveacutes de redes y corredores ecoloacutegicos 1

Introduccioacuten La importancia de la conectividad

La migracioacuten anual de ntildeus (Connochaetes spp) entre Tanzania y Kenia es uno de los grandes movimientos de especies copy Gary Tabor

1


2 Lineamientos para la conservacioacuten de la conectividad a traveacutes de redes y corredores ecoloacutegicos

El siglo XXI es un momento de crisis para la relacioacuten entre los humanos y el resto de la naturaleza El clima estaacute cambiando de forma peligrosa y hasta un milloacuten de especies se encuentran en peligro de extincioacuten (IPBES 2019)

El estado en el que se encuentra el planeta no es homogeacuteneo El 17 del territorio ha sido transformado profundamente por las ciudades y la agricultura el 56 ha sido modificado menos intensamente para dar espacio a desarrollos rurales urbanos y suburbanos (en ellos la mitad o menos del territorio ha sido transformado) y el 26 representa aacutereas las silvestres que se encuentran todaviacutea considerablemente intactas (Locke et al 2019) En ese sentido es necesario disentildear estrategias de conservacioacuten especiacuteficas para cada una de estas condiciones pero todas comparten la necesidad de incorporar la conectividad al interior y entre ellas

La lsquoconectividad ecoloacutegicarsquo es el libre movimiento de especies y el flujo de los procesos naturales que sostienen la vida en la Tierra (CMS 2020) Esta afirmacioacuten no es una exageracioacuten Sin la conectividad los ecosistemas no pueden funcionar de forma adecuada y sin ecosistemas funcionales la biodiversidad y otros elementos fundamentales de la vida corren peligro La perturbacioacuten o ausencia de la conectividad ecoloacutegica ocurre como consecuencia de la lsquofragmentacioacutenrsquo es decir la divisioacuten de haacutebitats ecosistemas o tipos de uso de suelo en parcelas cada vez maacutes pequentildeas

El problema fundamental es que una gran parte de la Tierra ya ha sido degradada y fragmentada por la actividad humana (Venter et al 2016) Maacutes del 75 de los ecosistemas terrestres (excepto la Antaacutertida) ha sido directamente modificado por actividades antroacutepicas (Ellis et al 2010) y el 70 de las aacutereas silvestres que persisten en el mundo se ubican en solo 5 paiacuteses (Watson et al 2018) La huella humana se extiende tambieacuten a los oceacuteanos el 87 de los biomas marinos han sido impactados por la sobrepesca descargas de nutrientes y el cambio climaacutetico (Jones et al 2018)

El objetivo de la conservacioacuten debe ser mantener los ecosistemas intactos pues eacutestos ofrecen la mayor posibilidad de conservar la biodiversidad en un mundo raacutepidamente cambiante (Scheffers et al 2016) Por lo tanto las aacutereas protegidas son la base de la conservacioacuten de la naturaleza incluso en las aacutereas terrestres marinas y dulceacuiacutecolas que ya han sido fragmentadas Sin embargo aunque las aacutereas protegidas y otras medidas efectivas de conservacioacuten basadas en aacuterea (OMEC) son fundamentales eacutestas ya no son suficientes en muchos sitios (IUCN WCPA 2019) Hoy se sabe que tambieacuten es necesario tomar medidas para mantener fortalecer o restaurar la conectividad ecoloacutegica entre las aacutereas protegidas y las OMEC (Tabor 2019) La evidencia cientiacutefica ha demostrado que para alcanzar las metas de conservacioacuten de la biodiversidad en el largo plazo y en el contexto del cambio climaacutetico la conectividad ecoloacutegica

Solamente una tercera parte de los riacuteos del mundo fluyen libremente Las presas son la barrera maacutes importante a la conectividad de los sistemas de agua dulce La fotografiacutea muestra una presa en construccioacuten en el riacuteo Bacircsca Mare Rumania ubicada en el corazoacuten de la Ecorregioacuten de los Caacuterpatos en Europa copy Leeway Collective Balkan River Defence cortesiacutea de Calin Dejeu



es fundamental (Foden amp Young 2020 Gross et al 2016) Este nuevo conocimiento estaacute promoviendo un cambio fundamental en la praacutectica de la conservacioacuten en el que las acciones y los objetivos se plantean en funcioacuten del contexto de paisaje terrestre marino o dulceacuiacutecola La Tierra se encuentra cada vez maacutes transformada especialmente por el cambio climaacutetico acelerado en ese contexto es necesario pensar y actuar a las escalas espaciales a las que muchos espacios y procesos operan

Estos lineamientos fueron desarrollados para ayudar a aclarar y estandarizar un cambio en la praacutectica de la conservacioacuten transitando desde un enfoque acotado principalmente a las aacutereas protegidas hacia su integracioacuten como elementos clave de redes de conservacioacuten del paisaje maacutes amplias Lo anterior se lleva a cabo a traveacutes de lsquoredes ecoloacutegicas para la conservacioacutenrsquo especiacuteficamente disentildeadas implementadas y manejadas para asegurar la conservacioacuten de la conectividad ecoloacutegica y fortalecerla cuando esteacute presente o restaurarla cuando se haya perdido (ver Bennett 2004 Bennett amp Mulongoy 2006) A menos que los sistemas de aacutereas protegidas y OMEC tengan la capacidad de mantener todos los procesos ecosisteacutemicos esenciales no son suficientes Un elemento clave de ello es la conectividad en regiones terrestres dulceacuiacutecolas y marinas y entre los sitios

El capiacutetulo 2 de estos lineamientos ofrece una explicacioacuten breve y accesible sobre las bases cientiacuteficas de la conectividad ecoloacutegica El modelamiento ecoloacutegico es cada vez maacutes importante para la conservacioacuten de conectividad en ese sentido este capiacutetulo tambieacuten incluye una descripcioacuten de

algunos de los meacutetodos maacutes importantes que existen para identificar y modelar la conectividad

La conservacioacuten a grandes escalas depende de un entendimiento comuacuten de una serie de conceptos por lo que el capiacutetulo 3 clasifica la terminologiacutea emergente (tanto al interior de la UICN como en la literatura en general) con el fin de describir este cambio en la praacutectica Los teacuterminos lsquoredes ecoloacutegicas para la conservacioacutenrsquo y lsquocorredores ecoloacutegicos para la conservacioacutenrsquo son clave Comprender claramente estos teacuterminos asiacute como su relacioacuten con conceptos ya consolidados es esencial para la creacioacuten de un lenguaje comuacuten que promueva la cooperacioacuten el intercambio de experiencias y finalmente una conservacioacuten maacutes efectiva

A partir de estos fundamentos el capiacutetulo 4 se enfoca en el concepto de lsquoredes ecoloacutegicas para la conservacioacutenrsquo explicando queacute son y por queacute son maacutes efectivas en obtener resultados en materia de conservacioacuten que establecer una serie de aacutereas protegidas desconectadas

Con el fin de responder a la necesidad de contar con lineamientos sobre coacutemo establecer conexiones entre las aacutereas protegidas el capiacutetulo 5 propone la creacioacuten de lsquocorredores ecoloacutegicosrsquo como una designacioacuten formal de conservacioacuten reconociendo que representan elementos esenciales de las redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten de la diversidad bioloacutegica Este capiacutetulo ofrece lineamientos detallados para el establecimiento planeacioacuten manejo monitoreo y evaluacioacuten de los corredores ecoloacutegicos

Sentildealizacioacuten de cruza de vida silvestre en el condado Kananaskis en Alberta Canadaacute copy Aerin JacobYellowstone to Yukon Conservation Initiative



Recuadro 1

Definicioacuten de teacuterminos clave

bull Aacuterea protegida Un espacio geograacutefico claramente definido reconocido dedicado y manejado a traveacutes legislacioacuten u otros medios efectivos con el fin de lograr la conservacioacuten de la naturaleza en el largo plazo asiacute como sus servicios ecosisteacutemicos y valores culturales asociados (Dudley 2008 Stolton et al 2013)

Conectividadbull Conectividad ecoloacutegica El libre movimiento de especies y el flujo de los procesos naturales que sostienen la vida en

la Tierra (CMS 2020) Existe una serie de subdefiniciones de la conectividad ecoloacutegica que son uacutetiles en el contexto de estos lineamientosbull Conectividad ecoloacutegica para especies (definicioacuten cientiacutefica detallada) El movimiento de las poblaciones

individuos genes gametos y propaacutegulos entre poblaciones comunidades y ecosistemas asiacute como de la materia no viva de una ubicacioacuten a otra

bull Conectividad funcional para especies Una descripcioacuten de la medida en la que los genes gametos propaacutegulos o individuos se mueven a traveacutes de paisajes terrestres dulceacuiacutecolas y marinos (Rudnick et al 2012 Weeks 2017 ver capiacutetulo 2 seccioacuten sobre ldquoModelacioacuten de corredores ecoloacutegicosrsquo)

bull Conectividad estructural para especies Una medida de la permeabilidad de los haacutebitats con base en las caracteriacutesticas fiacutesicas y acomodo de los fragmentos de haacutebitats perturbaciones y otros elementos de los paisajes terrestres dulceacuiacutecolas y marinos que se consideran importantes para permitir el movimiento de los organismos en su ambiente La conectividad estructural se utiliza en esfuerzos para restaurar o estimar la conectividad funcional en los casos en los que se carece de medidas para eacutesta (Hilty et al 2019 ver capiacutetulo 2 seccioacuten sobre ldquoModelacioacuten de corredores ecoloacutegicosrsquo)

bull Corredor ecoloacutegico Un espacio geograacutefico claramente definido que es administrado y manejado en el largo plazo con el fin de mantener o restaurar la conectividad ecoloacutegica de forma efectiva Los siguientes teacuterminos se utilizan de modo similar ldquoconexionesrdquo ldquopasos segurosrdquo ldquoaacutereas de conectividad ecoloacutegicardquo ldquozonas de conectividad ecoloacutegicardquo y ldquoaacutereas de permeabilidadrdquo

bull OMEC (Otras medidas efectivas de conservacioacuten basadas en aacuterea) Un aacuterea geograacuteficamente definida que no sea un aacuterea protegida que se administra y maneja de manera que se logran resultados positivos y sostenidos en el largo plazo para la conservacioacuten in situ de la biodiversidad con funciones y servicios ecosisteacutemicos asociados y cuando corresponda que conserva tambieacuten valores culturales espirituales y otros relevantes a nivel local

bull Red ecoloacutegica (para la conservacioacuten) Sistema de haacutebitats nuacutecleo (aacutereas protegidas OMEC y otras aacutereas naturales intactas) conectados a traveacutes de corredores ecoloacutegicos y que son establecidos restaurados seguacuten sea necesario y preservados para conservar la diversidad bioloacutegica de los sistemas que han sido fragmentados

El capiacutetulo 6 revisa las aplicaciones y beneficios de las redes ecoloacutegicas en ambientes terrestres dulceacuiacutecolas marinos y sus combinaciones asiacute como algunas consideraciones emergentes de la conectividad en el espacio aeacutereo Debido a que el cambio climaacutetico estaacute afectando todos estos espacios el capiacutetulo incluye una breve discusioacuten sobre aspectos climaacuteticos para el manejo de corredores ecoloacutegicos

El capiacutetulo 7 plantea que la base cientiacutefica de la conservacioacuten de conectividad se refleja cada vez maacutes en las leyes y poliacuteticas globales de conservacioacuten

Tras una breve conclusioacuten (capiacutetulo 8 incluyendo un glosario y referencias) se presenta un anexo que incluye numerosos casos de todo el mundo sobre la creacioacuten de corredores ecoloacutegicos como parte de las redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten

2 Fundamentos cientiacuteficos de la conectividad


Fundamentos cientiacuteficos de la conectividad

El movimiento es fundamental para muchas especies Los invertebrados abarcan un gran rango para completar su ciclo de vida La mariposa vanesa de los cardos (Vanessa cardui) migra a traveacutes de miles de kiloacutemetros cada antildeo copy Adobe Stock

2



Fundamentos cientiacuteficos de la conservacioacuten de conectividadLas aacutereas protegidas no siempre conservan la biodiversidad de forma adecuada ya sea porque no estaacuten ubicadas en el sitio idoacuteneo o porque su manejo es deficiente (Venter et al 2017 Jones et al 2018) Las aacutereas protegidas terrestres que se encuentran al interior de los sistemas dominados por el ser humano estaacuten cada vez maacutes aisladas unas de otras (Wittemyer et al 2008) El aislamiento aumenta el riesgo de extincioacuten de especies al interior de estas aacutereas (Newmark 1987 1995 2008 Brashares et al 2001 Parks amp Harcourt 2002 Prugh et al 2008) La relacioacuten entre aislamiento y extincioacuten se fundamenta en las teoriacuteas de la biogeografiacutea de islas y de las metapoblaciones La teoriacutea de la biogeografiacutea de islas plantea que en una isla la tasa de llegada de nuevas especies y la de extincioacuten de especies dependen del tamantildeo y forma de las islas y de su distancia a tierra firme Este concepto se ha transferido de las islas hacia los ecosistemas continentales en donde las aacutereas protegidas aisladas se comportan como islas en un oceacuteano de sistemas dominados

La peacuterdida y fragmentacioacuten de haacutebitats son de las causas principales de la peacuterdida de la biodiversidad a nivel mundial y el cambio climaacutetico estaacute exacerbando este problema La peacuterdida de especies y la reduccioacuten del tamantildeo y rango de distribucioacuten de las especies son resultado de las actividades humanas las cuales tienen impactos negativos en la biodiversidad asiacute como en las funciones y servicios ecosisteacutemicos Estos cambios estaacuten ocurriendo de forma maacutes raacutepida que en las extinciones anteriores (Ceballos et al 2017)

Histoacutericamente la creacioacuten de aacutereas protegidas por ejemplo los parques nacionales ha sido la base de la conservacioacuten in situ El aacuterea terrestre y marina bajo proteccioacuten ha aumentado de forma constante (figura 1) Ademaacutes actualmente las aacutereas protegidas son complementadas por una variedad de OMEC ndash territorios que contribuyen a la conservacioacuten de forma efectiva bajo diversos esquemas de gobernanza y manejo incluso si la conservacioacuten no es su principal objetivo de manejo (IUCN WCPA 2019) No obstante a nivel global la peacuterdida de la biodiversidad sigue aceleraacutendose

El desarrollo de infraestructura linear sigue aumentando en paisajes anteriormente intactos y en las regiones altamente biodiversas del mundo Deforestacioacuten y fragmentacioacuten el paisaje en Cameruacuten copy Greacutegoire Dubois



por el ser humano En realidad los sistemas dominados por el ser humano funcionan como un filtro a traveacutes del cual algunas especies pueden pasar libremente pero otras no La teoriacutea de las metapoblaciones establece que muchas subpoblaciones diferenciadas pueden ser reconectadas por el movimiento de los individuos llevando a un intercambio geneacutetico y a la posibilidad de reestablecer subpoblaciones anteriormente eliminadas En conjunto estas teoriacuteas apoyan la conclusioacuten de que las aacutereas protegidas de mayor tamantildeo y bien conectadas tienen una mayor probabilidad de mantener altos niveles de biodiversidad en el tiempo Las teoriacuteas por tanto justifican la necesidad de crear redes ecoloacutegicas de gran escala en esquemas de conservacioacuten amplios en aacutereas terrestres dulceacuiacutecolas y marinos

Es claro que las aacutereas protegidas de tamantildeo suficiente y bien ubicadas y manejadas y las OMEC pueden ofrecer conectividad entre diferentes fragmentos de haacutebitat o recursos dentro de sus liacutemites Sin embargo debido a que una gran proporcioacuten de la superficie terrestre se encuentra fragmentada mejorar o mantener la conectividad entre las aacutereas protegidas y las OMEC es clave para la conservacioacuten y el manejo efectivo de la biodiversidad Cuando no es posible o adecuado establecer aacutereas protegidas u OMEC adicionales conectar las existentes puede servir para fortalecer la conservacioacuten de la biodiversidad Manejar la conectividad en sistemas agriacutecolas o forestales puede fortalecer el territorio

bajo conservacioacuten al aumentar el aacuterea total dentro del paisaje conectada efectivamente reduciendo el riesgo de extincioacuten (Newmark et al 2017) En el contexto del cambio climaacutetico la conectividad es aun maacutes importante pues permitiraacute que algunas especies respondan con cambios en sus rangos de distribucioacuten y otras migrando hacia las aacutereas protegidas que les ofrezcan un haacutebitat adecuado

Los profesionales de la conservacioacuten y los acadeacutemicos han demostrado que la conservacioacuten de especies ecosistemas y haacutebitats soacutelo podraacute lograrse si las aacutereas protegidas estaacuten conectadas funcionalmente (Trombulak amp Baldwin 2010 Resasco 2019) En ecosistemas intactos las aacutereas protegidas son conservadas de facto en paisajes terrestres dulceacuiacutecolas y marinos fragmentados es necesario prestar atencioacuten a la conectividad Aunque la conectividad de las aacutereas protegidas y OMEC no ha demostrado contribuir a los objetivos de conservacioacuten en todos los casos se ha demostrado que la conectividad es un elemento importante de muchos sistemas (Hilty et al 2019)

Hay cierto debate en la literatura sobre los impactos negativos de los corredores (Anderson amp Jenkins 2006 Hilty et al 2019) La mayoriacutea de los efectos negativos aparentemente estaacuten relacionados con una mayor actividad de los depredadores el movimiento de especies invasoras y enfermedades o con cambios en el microhaacutebitat (Weldon

Figura 1 Crecimiento en la cobertura de aacutereas protegidas terrestres y marinas entre 1990 y 2018 y crecimiento proyectado al 2020 seguacuten los compromisos establecidos por los paiacuteses y territorios ABNJ AFJN Aacutereas fuera de las jurisdicciones nacionales (es decir aquellas que se encuentran a maacutes de 200 millas naacuteuticas de la costa) EEZ ZEE zonas econoacutemicas exclusivas (es decir las aacutereas marinas bajo la jurisdiccioacuten nacional que se encuentran a menos de 200 millas de la costa) Las OMEC son nuevas y por lo tanto no se incluyen en la figura (tomado de UNEP-WCMC IUCN y NGS 2018 Reproducido con permiso)



2006) Estos efectos negativos pueden ser significativos en ciertos casos en especiacutefico Sin embargo los beneficios reportados de los corredores son mucho mayores que los aspectos negativos de los mismos (Hilty et al 2019) Las potenciales desventajas deberaacuten ser consideradas en el disentildeo de los corredores por ejemplo minimizando el impacto de borde el movimiento de especies exoacuteticas e invasoras y la transmisioacuten de enfermedades infecciosas asiacute como incluyendo consideraciones de los costos de inversioacuten en corredores vs aacutereas nuacutecleo de conservacioacuten (Anderson amp Jenkins 2006 Weldon 2006 Hilty et al 2019)

Asegurar que las aacutereas protegidas y las OMEC ubicadas en sistemas fragmentados esteacuten conectadas funcionalmente entre aacutembitos terrestres dulceacuiacutecolas y marinos y el espacio aeacutereo asociado es fundamental para muchas especies (Marine Protected Areas Federal Advisory Committee 2017 Hilty et al 2019) Algunos ejemplos de organismos que se mueven entre estos aacutembitos son los peces anaacutedromos que migran del mar a los riacuteos para desovar anfibios que habitan diversos ecosistemas durante diferentes fases de su ciclo de vida y mariposas (por ejemplo la mariposa monarca Danaus plexippus) que utilizan diversos tipos de ecosistemas en su migracioacuten a escala continental y transgeneracional

Los arrecifes coralinos requieren de la conectividad a escala de paisajes marinos para desarrollarse Acropora sp da refugio a una estrella de mar Linckia y muchas especies incluyendo Chromis sp Piti Chanel Guam copy Alisha Gill

El mantenimiento o restauracioacuten de la conectividad ecoloacutegica podriacutea implicar tambieacuten aspectos temporales Por ejemplo la migracioacuten puede ocurrir de forma estacional anual o multianual como en el caso de las mariposas monarca (Runge et al 2015) En general los movimientos ocurren en todas las direcciones aunque hay ciertos ejemplos de movimientos unidireccionales Tal es el caso de los movimiento hacia los polos o hacia altitudes maacutes elevadas que podriacutea ser necesario como resultado del cambio climaacutetico

La conectividad puede manejarse desde escalas pequentildeas (por ejemplo arroyos arrecifes coralinos y pastos marinos) hasta escalas regionales e incluso continentales (por ejemplo cadenas de islas montantildeas grandes sistemas fluviales o respiraderos hidrotermales de los fondos marinos) La conservacioacuten de la conectividad es necesaria a nivel local regional y global y en territorios bajo diversos grados de modificacioacuten por causas humanas Muchas visiones de la conservacioacuten a gran escala buscan conectar las aacutereas protegidas en tierra riacuteos y en el oceacuteano (figura 2) (Worboys et al 2015) Diversos meacutetodos para implementar estas visiones han sido establecidos en diversos sistemas dominados por el ser humano (Keeley et al 2019) Algunos ejemplos destacables son la iniciativa De Baja a Bering (Meacutexico



Figura 2 Representacioacuten conceptual de una red ecoloacutegica para la conservacioacuten Las aacutereas protegidas terrestres se muestran en verde oscuro y rodeadas de actividades humanas Las aacutereas marinas protegidas se muestran en azul oscuro Las OMEC se representan en naranja Los corredores ecoloacutegicos tanto los continuos como los discontinuos se muestran en liacuteneas punteadas La red ecoloacutegica para la conservacioacuten incluye aacutereas protegidas OMEC y corredores ecoloacutegicos copy Kendra Hoff CLLC

Corredores experimentales como ambientes controlados disentildeados para estudiar la conectividad ecoloacutegica El experimento Savannah River Site Corridor (Carolina del Sur Estados Unidos) es el mayor corredor experimental del mundo copy Ellen Damschen



Algunos programas de modelado por ejemplo Linkage Mapper son herramientas que pueden utilizar los expertos en planeacioacuten para apoyar su proceso de toma de decisiones Utilizando una siacutentesis de los cuatro resultados de Linkage Mappers (Linkage Priority Pinchpoint Mapper Linkage Pathways y Centrality Mapper) se puede generar una estimacioacuten inicial de las necesidades de conservacioacuten para el tejoacuten norteamericano (Taxidea taxus) en el Valle de Sacramento en California EUA (Gallo et al 2019) copy John Gallo

Eludir barreras al movimiento de especies es el primer paso necesario para mantener la conectividad muchas barreras pueden mitigarse por ejemplo instalando cercos permeables a la fauna Venado cola blanca (Odocoileus virginianus) saltando una cerca copy BG SmithShutterstock

Estados Unidos y Canadaacute) Great Eastern Ranges Initiative (Australia) el esfuerzo de conectividad de agua dulce y salud de los ecosistemas de la Amazoniacutea (Pan-Amazoacutenica Sudameacuterica) la Iniciativa de Conservacioacuten Yellowstone to Yukon (Estados Unidos Canadaacute) y el paisaje marino Vatu-i-Ra (Fiji)

Para mayor informacioacuten y ejemplos consultar el anexo lsquoModelos de corredores ecoloacutegicos como parte de redes ecoloacutegicasrsquo

Modelado de corredores ecoloacutegicos

La ciencia de coacutemo medir modelar y mapear la conectividad de los paisajes terrestres dulceacuiacutecolas y marinos se ha fortalecido constantemente en las uacuteltimas dos deacutecadas Esta seccioacuten presenta un breve resumen con aspectos conceptuales clave herramientas disponibles para modelar la conectividad y recursos para apoyar la definicioacuten y delimitacioacuten de corredores ecoloacutegicos Muchos de los aspectos conceptuales (por ejemplo Crooks amp Sanjayan 2006 Rudnick et al 2012 Olds et al 2016 Hilty et al 2019) se conocen cada vez mejor y ya existen lineamientos praacutecticos para la implementacioacuten y el manejo de corredores (por ejemplo Beier et al 2008 2011 Hermoso et al 2011 Olds et al 2016)



Existen diversas formas de clasificar la conectividad En su nivel maacutes alto una distincioacuten clave relevante a los corredores ecoloacutegicos es que la conectividad tiene componentes estructurales y funcionales los cuales son descritos con mayor detalle maacutes adelante Aunque no se estudia a profundidad en este documento cabe mencionar que la conectividad puede clasificarse con base en el tipo de haacutebitat (por ejemplo marino dulceacuiacutecola y terrestre como se describe en el capiacutetulo 6 lsquoAplicaciones y beneficios de los corredores ecoloacutegicosrsquo) el grado de perturbacioacuten humana (por ejemplo cercas vivas o corredores forestales Theobald 2013) la escala (local regional transoceaacutenica continental) o por objetivos (movimientos diarios o estacionales dispersioacuten o haacutebitat persistencia en el largo plazo adaptacioacuten al cambio climaacutetico Crooks amp Sanjayan 2006 Rudnick et al 2012 Olds et al 2016 Hilty et al 2019)

La lsquoconectividad funcionalrsquo describe la medida en la que los genes gametos propaacutegulos o individuos se mueven a traveacutes de paisajes terrestres y marinos (Rudnick et al 2012 Weeks 2017) La identificacioacuten de aacutereas que ofrecen conectividad funcional ya sea ahora o en el futuro con base en los movimientos conocidos de los individuos es una forma efectiva de delimitar corredores de movimiento (por ejemplo Sawyer et al 2009 Seidler et al 2015 Hilty et al 2019 (ver el anexo el estudio de caso 15 para mayor detalle) Debido a que puede ser difiacutecil monitorear un nuacutemero suficiente de individuos a lo largo del tiempo se han desarrollado otras aproximaciones para definir la conectividad (Rudnick et al 2012) En algunos casos se utilizan especies indicadoras

o sombrilla para identificar aacutereas de conectividad para un conjunto de especies (por ejemplo Weeks 2017) Para las especies longevas que son difiacuteciles de monitorear pueden aplicarse meacutetodos indirectos para incorporar cambios en el tiempo por ejemplo en la composicioacuten geneacutetica (Proctor et al 2012) Sin embargo los meacutetodos geneacuteticos en general son solamente el primer paso para identificar los sitios en los que las poblaciones se estaacuten fragmentando El siguiente paso es delimitar aacutereas potencialmente importantes para la conectividad (como lo describe Proctor et al 2015) Las herramientas geneacuteticas tambieacuten pueden potencialmente validar la funcionalidad y servir como herramientas de monitoreo (Proctor et al 2018) Este meacutetodo podriacutea ser maacutes difiacutecil de aplicar en ambientes marinos debido a la falta de datos disponibles (Balbar amp Metaxas 2019)

La conectividad estructural es una medida de la permeabilidad de los haacutebitats con base en las caracteriacutesticas fiacutesicas y el acomodo de los fragmentos de haacutebitats perturbaciones y otros elementos de los paisajes terrestres dulceacuiacutecolas y marinos que se consideran importantes para permitir el movimiento de los organismos en su ambiente (Hilly et al 2019) El objetivo del modelado de la conectividad estructural es identificar aacutereas a traveacutes de las cuales podriacutean moverse diversas especies Los modelos tienden a priorizar corredores ecoloacutegicos caracterizados por un nivel bajo de modificacioacuten humana es decir las aacutereas que se da por sentado que son permeables a especies sensibles a las perturbaciones humanas (Dickson et al 2017) Ademaacutes pueden identificarse y priorizarse aacutereas lineales que ofrecen

Tabla 1 Meacutetodos comunes para modelar la conectividad (Urban amp Keitt 2001 McRae 2006 Theobald 2006 Rudnick et al 2012 httpconservationcorridororgcorridor-toolbox)

Tipo de modelo Breve explicacioacuten

Menor costo Estima la superficie para la ruta de movimiento de menor costo de una ubicacioacuten (fragmento fuente) a otro (fragmento de destino) que un individuo o proceso probablemente tomaraacute suponiendo que la ubicacioacuten del destino es conocida movilizaacutendose a lo largo de una superficie representada por lsquocostosrsquo (httpscorridordesignorg McRae et al 2014) Puede utilizarse la ruta maacutes corta de un sitio a otro o toda la superficie de las distancias de menor costo Las aacutereas costo-distancia creadas a partir de localidades uacutenicas en pares factoriales o ubicadas aleatoriamente pueden combinarse

Teoriacutea de circuitos Adaptada de la teoriacutea de los circuitos eleacutectricos la teoriacutea de circuitos identifica la conectividad a traveacutes de modelos de individuos con movimiento aleatorio que se mueven de las fuentes a traveacutes de superficies de resistencia hacia su destino lo que permite diversas opciones de rutas (McRae 2006 httpscircuitscapeorg)

Teoriacutea de graacuteficos La teoriacutea de graacuteficos es el estudio de graacuteficos los cuales representan formalmente una red de objetos interconectados La teoriacutea de graacuteficos es la base de casi todos los modelos de conectividad incluyendo el de menor costo y la teoriacutea de circuitos Ademaacutes con el fin de priorizar corredores ecoloacutegicos es posible aplicar indicadores de la teoriacutea de graacuteficos en graacuteficos de paisajes terrestres o marinos en los que los parches son los nodos y las aacutereas de conectividad son los bordes (Urban and Keitt 2001 Theobald 2006 University of Lleida 2007)

Nuacutecleo resistente de la conectividad

Con base en el movimiento de menor costo de todas las localidades de un paisaje terrestre o marino implementando un enfoque de nuacutecleo (ventana de movimiento) (Compton et al 2007) Este meacutetodo calcula la densidad relativa de la dispersioacuten de individuos alrededor de las fuentes

Disentildeo de reservas Meacutetodo para guiar la planeacioacuten sistemaacutetica multi-objetivo con el fin de apoyar la toma de decisiones espaciales con respecto al disentildeo de reservas y aacutereas de manejo terrestres dulceacuiacutecolas o marinas (por ejemplo Moilanen et al 2008 White et al 2013)

Modelado basado en individuos

Simula rutas de movimiento de individuos siguiendo las reglas planteadas Mapea la frecuencia relativa estimada de uso (Horne et al 2007 Ament et al 2014 Allen et al 2016)



Monitoreo del movimiento de tigres en la frontera entre Nepal y la India en el corredor Terai Arc en el Himalaya copy Gary Tabor

conectividad por ejemplo corredores fluviales corrientes oceaacutenicas o fragmentos forestales lineales (por ejemplo Rouget et al 2006)

Los procesos sistemaacuteticos de planeacioacuten para la conservacioacuten estaacuten incorporando cada vez maacutes la conectividad como un componente de la planeacioacuten (por ejemplo Hodgson et al 2016 Rayfield et al 2016 Albert et al 2017) Debido a que se ha registrado un aumento en

los enfoques cuantitativos existen numerosas herramientas uacutetiles para mapear y modelar la conectividad (tabla 1) Los esfuerzos para modelar la conectividad cada vez maacutes reconocen la dinaacutemica de los sistemas ecoloacutegicos incluyendo las dinaacutemicas estacionales o anuales y los cambios de largo plazo asociados al cambio climaacutetico (Rouget et al 2006 McGuire et al 2016 Simpkins amp Perry 2017)

Una gran parte del mundo enfrenta niveles sin precedentes de fragmentacioacuten del haacutebitat Los corredores con haacutebitats de calidad ofrecen una red de seguridad para salvaguardar la biodiversidad Ranchos cerca de Punta Burica Panamaacute copy Feacutelix Zumbado Morales ProDUS Universidad de Costa Rica



Hacia un lenguaje comuacuten para la conservacioacuten de la conectividad

La conectividad es importante en todos los dominios terrestre dulceacuiacutecola marino costero y aeacutereo En la imagen una garza blanca (Ardea alba) caza pacientemente en la Reserva Marina Estatal Elkhorn Slough en California EUA copy Emily Pomeroy Emily Rose Nature Photography

3


3 Hacia un lenguaje comuacuten

Una poliacutetica de alta prioridad de la conservacioacuten de la conectividad debe ser el establecimiento de un conjunto de conceptos comunes y claramente diferenciados Uno de los objetivos principales de estos lineamientos es definir y explicar dos teacuterminos que son fundamentales para la conservacioacuten lsquored ecoloacutegica para la conservacioacutenrsquo y lsquocorredor ecoloacutegicorsquo La definicioacuten clara de las redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten y orientacioacuten sobre coacutemo identificar establecer medir y reportar corredores ecoloacutegicos ayudaraacute a los paiacuteses a lograr la meta de identificar establecer manejar y restaurar lsquosistemas bien conectadosrsquo seguacuten la meta 11 de Aichi del Convenio sobre la Diversidad Bioloacutegica (CDB) y cumplir con otros compromisos (ver capiacutetulo 7 para consultar otros ejemplos) Ademaacutes es fundamental para el marco global para la biodiversidad post-2020 establecido para avanzar hacia el cumplimiento de la visioacuten a 2050 del CDB de lsquoVivir en armoniacutea con la naturalezarsquo

Definicioacuten de lsquored ecoloacutegica para la conservacioacutenrsquoEl concepto de red ecoloacutegica para la conservacioacuten se representa en varios teacuterminos como se resume en la tabla 2 Una definicioacuten acordada de lsquored ecoloacutegica para la conservacioacutenrsquo reduce la confusioacuten define un estaacutendar comuacuten para el monitoreo global y el manejo de las bases de datos y mejora la comunicacioacuten y la comparabilidad

Para tales fines se utiliza la siguiente definicioacuten

Una red ecoloacutegica para la conservacioacuten es un sistema de haacutebitats nuacutecleo (aacutereas protegidas OMEC y otras aacutereas naturales intactas) conectados a traveacutes de corredores ecoloacutegicos y que son establecidos restaurados seguacuten sea necesario y preservados para conservar la diversidad bioloacutegica de los sistemas que han sido fragmentados

Las redes ecoloacutegicas estaacuten compuestas por unidades de conservacioacuten ndash aacutereas protegidas y OMEC ndash conectadas a traveacutes de redes ecoloacutegicas Las siguientes son definiciones de estas aacutereas

bull Las lsquoaacutereas protegidasrsquo son espacios geograacuteficos claramente definidos reconocidos dedicados y manejados a traveacutes de legislacioacuten u otros medios efectivos con el fin de lograr la conservacioacuten de la naturaleza y sus servicios ecosisteacutemicos y valores culturales asociados (Dudley 2008 Stolton et al 2013)

bull Las OMEC (Otras medidas efectivas de conservacioacuten basadas en aacuterea) Un aacuterea geograacuteficamente definida que no sea un aacuterea protegida que se administra y maneja de manera que se logran resultados positivos y sostenidos en el largo plazo para la conservacioacuten in situ de la biodiversidad con funciones y servicios ecosisteacutemicos

Los paisajes son mosaicos de fragmentos ecoloacutegicos interconectados con funcioacuten a diferentes escalas espaciales El istmo de Chignecto es el paisaje crucial que conecta la regioacuten peninsular de Nueva Escocia con la Canadaacute continental copy Mike Dembeck



Tabla 2 Otros teacuterminos que han sido aplicados en la praacutectica (algunos de los cuales fueron traducidos al espantildeol) para describir lo que estos lineamientos denominan lsquoredes ecoloacutegicas para la conservacioacutenrsquo Estos teacuterminos se incluyen con el objetivo de ilustrar que las ideas de lsquocorredor ecoloacutegicorsquo y lsquored ecoloacutegicarsquo pueden ser similares y expresarse de diferentes formas

Teacutermino Ejemplo

Aacuterea de conservacioacuten

de conectividad (ACC)

Utilizado por la Great Eastern Ranges Initiative de Australia esfuerzo que busca la conectividad en un paisaje de

gran escala y que implica diversos usos de suelo incluyendo agricultura manejo forestal y asentamientos humanos

ademaacutes de aacutereas protegidas

Corredor bioloacutegico Utilizado por el Corredor Bioloacutegico Mesoamericano el cual se creoacute en la deacutecada de los 90 con el fin de mantener la

biodiversidad reducir la fragmentacioacuten y mejorar la conectividad del paisaje y los ecosistemas de Centroameacuterica y

el sureste de Meacutexico (Ankersen 1994 Ramiacuterez 2003)

Red de territorios de

conservacioacuten

Utilizado en el Aacuterea de la Bahiacutea en California Estados Unidos como parte de un proceso de priorizacioacuten regional

de territorios conectados y que son importantes para la proteccioacuten de la biodiversidad (Ankersen 1994 Ramiacuterez

2003)

Red de manejo de la

conservacioacuten

Utilizado comuacutenmente en Australia en el contexto de redes de conservacioacuten de las comunidades ecoloacutegicas

amenazadas y de la vegetacioacuten remanente Estas redes son apoyadas por las personas que son duentildeas y

administradoras de la tierra y comunidades (Context Pty Ltd 2008)

Mosaico de

conservacioacuten de aacutereas

protegidas

Utilizado comuacutenmente en Sudameacuterica en referencia a una red de aacutereas protegidas y paisajes terrestres y marinos

complementarios incluyendo una combinacioacuten de aacutereas protegidas formales (es decir aacutereas nuacutecleo de conservacioacuten)

y sus aacutereas circundantes (por ejemplo paisajes productivos aacutereas privadas y comunales) en las que las entidades

participantes colaboran en la planeacioacuten y el manejo de diversos elementos (Caballero et al 2015) de forma similar a

una reserva de la biosfera seguacuten el programa el hombre y la biosfera de la UNESCO El objetivo de los mosaicos de

conservacioacuten de aacutereas protegidas es mejorar la conectividad ecoloacutegica asiacute como la conservacioacuten y el uso sostenible

de bienes y servicios ambientales Ejemplo de ello es el mosaico del sur de la Amazoniacutea brasilentildea (wwwwwforg

br29690Southern-Amazon-Mosaic-facilitates-Protected-Area-management)

Marco ecoloacutegico En Rusia se utiliza comuacutenmente en referencia a un lsquosistema continuo ecoloacutegicamente de comunidades naturalesrsquo

que no ha sido fragmentado y cuyas comunidades naturales cuentan con proteccioacuten legal debido a su escala e

intensidad de intercambio de materia y energiacutea (Sobolev 1999 2003)

Red ecoloacutegica Utilizado en casi todos los paiacuteses europeos para describir un enfoque (nacional y regional) disentildeado para vincular

aacutereas naturales entre siacute y con sus aacutereas agriacutecolas circundantes de forma maacutes efectiva (Jongman amp Bogers 2008

Miklos et al 2019)

Red de corredores

aeacutereos

Utilizado por ejemplo para describir el corredor aeacutereo de Asia oriental estas redes ofrecen diversos grados de

conectividad y proteccioacuten para especies de aves (Millington 2018)

Conectividad de agua

dulce

Utilizado en Sudameacuterica en referencia a ecosistemas de agua dulce que interactuacutean hidroloacutegica bioloacutegica y

quiacutemicamente y en los que un determinante clave de dichas interacciones es la conectividad por lo que se requiere

de un manejo integrado entre ecosistemas (por ejemplo arroyos riacuteos lagos y humedales) (Abell et al 2017

Leibowitz et al 2018 Un ejemplo es el proyecto de Gestioacuten Sostenible de los Recursos Hiacutedricos de la Cuenca del

Plata en Argentina Bolivia Brasil Paraguay y Uruguay

Infraestructura verde Utilizado por los 20 miembros de la Unioacuten Europea y en algunas regiones de Estados Unidos La definicioacuten de

la Unioacuten Europea es lsquoLa infraestructura verde es una red estrateacutegicamente planificada de espacios naturales y

seminaturales y otros elementos ambientales disentildeada y gestionada para ofrecer una amplia gama de servicios

ecosisteacutemicos incluyendo la purificacioacuten del agua la calidad del aire espacio para recreacioacuten y mitigacioacuten y

adaptacioacuten al cambio climaacutetico Esta red de espacios verdes (o azules si se trata de ecosistemas acuaacuteticos) puede

mejorar las condiciones ambientales y por lo tanto la salud y calidad de vida de los ciudadanos Ademaacutes es

la base de la economiacutea verde la cual puede crear oportunidades de empleo y fortalecer la biodiversidad La red

Natura 2000 representa el pilar de la infraestructura verde de la Unioacuten Europea

Red de aacutereas marinas

protegidas

Utilizado en Australia y Estados Unidos en referencia a redes de aacutereas marinas protegidas formales que a su vez

son componentes de redes ecoloacutegicas de conservacioacuten mayores (por ejemplo la Red de Aacutereas Marinas Protegidas

de California) (Almany et al 2009 Carr et al 2017)

Sistema territorial de

estabilidad ecoloacutegica

Utilizado en la Repuacuteblica Checa y en Eslovaquia para describir un complejo interconectado de ecosistemas

naturales y casi naturales que mantienen un equilibrio natural (Jongepierovaacute et al 2012)

Aacutereas de conservacioacuten

transfronterizas

Utilizado para definir aacutereas ecoloacutegicamente conectadas que atraviesan fronteras internacionales e incluyen aacutereas

protegidas Se ha realizado investigacioacuten sobre las aacutereas de conservacioacuten transfronteriza por maacutes de 25 antildeos y el

concepto es respaldado por la UICN y el CDB



asociados y cuando corresponda que conserva tambieacuten valores culturales espirituales y otros relevantes a nivel local (IUCN WCPA 2019)

bull Un lsquocorredor ecoloacutegicorsquo es un espacio geograacutefico claramente definido que es administrado y manejado en el largo plazo con el fin de mantener o restaurar la conectividad ecoloacutegica de forma efectiva (ver una descripcioacuten detallada a continuacioacuten)

bull Las lsquoredes ecoloacutegicas para la conservacioacutenrsquo son maacutes efectivas en la conservacioacuten de la biodiversidad que una serie de aacutereas protegidas y OMEC desconectadas porque conectan a las poblaciones mantienen el funcionamiento de los ecosistemas y son maacutes resilientes al cambio climaacutetico En el contexto de la conectividad ecoloacutegica lsquoconectarrsquo hace referencia a permitir el movimiento de individuos genes gametos yo propaacutegulos

Definicioacuten de lsquocorredor ecoloacutegicorsquoEstos lineamientos recomiendan la adopcioacuten de una designacioacuten de conectividad denominada lsquocorredor ecoloacutegicorsquo para denotar las aacutereas dentro las redes ecoloacutegicas que estaacuten expliacutecitamente dedicadas a la conectividad ecoloacutegica y que incidentalmente podriacutean tambieacuten contribuir directamente a la conservacioacuten de la biodiversidad El teacutermino se define a continuacioacuten

Un corredor ecoloacutegico es un espacio geograacutefico claramente definido que es administrado y manejado en el largo plazo con el fin de mantener

La conservacioacuten de la conectividad tambieacuten sostiene a las comunidades al promover paisajes saludables Evento de floracioacuten masiva en el Carrizo Plain National Monument California Estado Unidos copy Emily Pomeroy Emily Rose Nature Photography

o restaurar la conectividad ecoloacutegica de forma efectiva

Es importante detallar algunas frases y conceptos utilizados en esta definicioacuten para aclarar su alcance y aplicacioacuten esperada en estos lineamientos

bull Un lsquoespacio geograacuteficamente definidorsquo incluye aacutereas terrestres dulceacuiacutecolas marinas y costeras o una combinacioacuten de dos o maacutes de ellas lsquoEspaciorsquo puede incluir el subsuelo superficie o fondo oceaacutenico y la columna de agua yo espacio aeacutereo incluyendo estructuras verticales fiacutesicas y ecosisteacutemicas en las tres dimensiones (adaptado de Lauscheet al 2013) lsquoClaramente definidorsquo significa un aacuterea espacialmente definida con liacutemites acordados y delimitados

Diferencias entre aacutereas protegidas OMEC y corredores ecoloacutegicos Retomando la definicioacuten de lsquored ecoloacutegica para la conservacioacutenrsquo cabe mencionar que eacutesta se define como un sistema compuesto por dos tipos de aacutereas nuacutecleo de conservacioacuten aacutereas protegidas y OMEC en donde los corredores ecoloacutegicos son un tercer elemento Eacutestos son el lsquopegamentorsquo de las redes de conservacioacuten

La tabla 3 explica las diferencias principales entre los diferentes elementos de las redes ecoloacutegicas Las aacutereas protegidas y OMEC son los elementos centrales de la



conservacioacuten y de todas las redes ecoloacutegicas Por definicioacuten tienen que conservar la biodiversidad in situ y ademaacutes pueden conservar la conectividad ecoloacutegica Por otro lado los corredores ecoloacutegicos tienen que conservar la conectividad Dependiendo de su condicioacuten y manejo los corredores ecoloacutegicos pueden ademaacutes conservar la biodiversidad in situ pero no es un requisito

En algunos casos los corredores ecoloacutegicos pueden ser fragmentos discontinuos de haacutebitat en particular cuando apoyan la migracioacuten de grandes distancias de algunas especies como mamiacuteferos marinos tortugas marinas y aves Por ejemplo para las aves migratorias la distancia entre los sitios no necesita minimizarse a menos que los fragmentos se encuentren muy separados o que la especie tenga limitaciones metaboacutelicas (Klaasen 1996) Maacutes bien el sitio debe cumplir con los requisitos que exige la biologiacutea de una especie en particular (por ejemplo disponibilidad de alimento niveles bajos de alteracioacuten del medio presencia de sitios de descanso) en las diferentes fases de la migracioacuten en especial en los sitios de escala de los corredores

A continuacioacuten presentamos una discusioacuten detallada de las redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten

Las especies focales desempentildean un papel clave en el establecimiento de las prioridades de conservacioacuten como el jaguar (Panthera onca) que cruza de Centroameacuterica a Sudameacuterica copy Greacutegoire Dubois

Tabla 3 Diferencias entre el papel de las aacutereas protegidas OMEC y corredores ecoloacutegicos Cabe mencionar que los tres teacuterminos hacen referencia a aacutereas con resultados de conservacioacuten Las aacutereas protegidas y las OMEC tienen el objetivo principal de proteger la naturaleza Los corredores ecoloacutegicos apoyan a las aacutereas protegidas y OMEC en la creacioacuten de redes ecoloacutegicas

Aacuterea protegida OMEC

Corredor ecoloacutegico

TIENE QUE conservar la biodiversidad in situ

bull bull

PUEDE conservar la biodiversidad in situ

bull

TIENE QUE conservar la conectividad

bull

PUEDE conservar la conectividad

bull bull



Las reservas de bosques tropicales necesitan de la conectividad para funcionar como redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten En la fotografiacutea la luz solar atraviesa un velo de humedad sobre un bosque de niebla Panamaacute copy Marie Read

Los corredores ofrecen la arquitectura para la conservacioacuten de gran escala en paisajes fragmentados Propietarios de tierras conectando y restaurando haacutebitats en paisajes rurales en el Parque Nacional Woomargama parte de la Alianza Slopes to Summit seccioacuten oriental ndash occidental del corredor ecoloacutegico Great Eastern en New South Wales Australia copy Ian Pulsford

Delfiacuten del paciacutefico de lados blancos (Lagenorhynchus obliquidens) Santuario Marino de la Bahiacutea de Monterey California EUA copy Emily Pomeroy Emily Rose Nature Photography


4 Redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten

Redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten


4



Las redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten efectivas constan de dos elementos principales 1) aacutereas que protegen la biodiversidad (aacutereas protegidas y OMEC) y 2) corredores ecoloacutegicos reconocidos por su contribucioacuten a la conectividad (ver figura 2) Idealmente en el disentildeo de redes ecoloacutegicas se debe implementar un proceso de planeacioacuten sistemaacutetica para la conservacioacuten para identificar el conjunto miacutenimo de sitios que es necesario para proteger la mayor cantidad de biodiversidad en una regioacuten (Margules amp Pressey 2000)

Se establecen objetos de conservacioacuten que pueden ser especies focales aacutereas de biodiversidad clave tamantildeo de poblaciones o aacutereas de haacutebitat y las redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten se optimizan para abarcar dichos objetos ademaacutes de considerar su configuracioacuten espacial Ademaacutes la planeacioacuten sistemaacutetica para la conservacioacuten puede incluir aspectos socioeconoacutemicos y poliacuteticos Las redes ecoloacutegicas son necesarias para fortalecer la integridad viabilidad y estabilidad de las aacutereas protegidas y OMEC en sistemas fragmentados reduciendo su vulnerabilidad a amenazas especialmente en el contexto de cambio climaacutetico

Ademaacutes de su aislamiento es importante tomar en cuenta el tamantildeo de las aacutereas nuacutecleo (aacutereas protegidas y OMEC) para cubrir las necesidad de conectividad de algunas especies Para las especies de mayor tamantildeo y que tienen un rango de distribucioacuten amplio las aacutereas protegidas en general no tienen el tamantildeo suficiente para mantener poblaciones viables Actualmente en muchas regiones la creacioacuten de reservas de gran tamantildeo no es viable debido a que uacutenicamente

permanecen fragmentos pequentildeos (Shafer 1995) La creacioacuten de reservas de gran tamantildeo es cada vez maacutes comuacuten en el oceacuteano Es probable que las aacutereas protegidas pequentildeas no tengan la extensioacuten suficiente para asegurar la conservacioacuten incluso de animales pequentildeos en el largo plazo (por ejemplo Henderson et al 1985 Green et al 2014) Sin embargo las reservas muy pequentildeas (de menos de 10 hectaacutereas) incluso en las regiones maacutes fragmentadas pueden desempentildear un papel fundamental en el impulso a objetivos de conservacioacuten local y la participacioacuten de la comunidad en la conservacioacuten (Volenec et al 2020) En ambientes marinos las reservas pequentildeas en algunos casos podriacutean ser adecuadas para ciertas especies seguacuten las necesidades asociadas a su ciclo de vida Por ejemplo en los arrecifes de esponjas cercanos a la costa este de Canadaacute las larvas de las esponjas se ubican en el agua pocos diacuteas y se dispersan a traveacutes de corrientes a zonas no muy lejanas por lo que un aacuterea marina protegida podriacutea abarcar toda la distancia que implica su dispersioacuten Lo mismo aplica para los invertebrados seacutesiles que se reproducen por incubacioacuten

Asimismo con relacioacuten al tema del tamantildeo la mayoriacutea de las aacutereas protegidas y las OMEC no son de suficiente tamantildeo para sobrevivir a perturbaciones de gran escala a su biodiversidad Por ejemplo como parte de los ciclos ecosisteacutemicos de largo plazo de un aacuterea protegida pueden formarse incendios de forma natural pero si eacutesta no tiene el suficiente tamantildeo las especies que habitan en ella necesitaraacuten de los sitios adyacentes que no fueron quemados con el espacio suficiente para recuperarse

En muchos sitios del mundo como en Aacutefrica oriental las poblaciones silvestres pasan mucho tiempo fuera de las aacutereas protegidas sin embargo las utilizan de forma estacional Elefantes africanos (Loxodonta africana) en Masai Mara Kenia copy Gary Tabor



Idealmente la extensioacuten y ubicacioacuten de las aacutereas protegidas y OMEC se determinan tomando en cuenta consideraciones ecoloacutegicas pero las decisiones de disentildeo muchas veces son limitadas por la tenencia de la tierra derechos de uso o actividades humanas Para asegurar que las especies puedan moverse entre haacutebitats nuacutecleo a traveacutes de una red ecoloacutegica es necesario realizar caacutelculos de la distancia entre ellas de acuerdo a las caracteriacutesticas de las especies por ejemplo su rango de dispersioacuten y al aacuterea que requieren para mantener una poblacioacuten viable Dentro de estos paraacutemetros las distancias idealmente deben minimizarse y el aacuterea entre haacutebitat debe manejarse para mantener la conectividad ecoloacutegica

Mantener la conectividad ecoloacutegica por ejemplo a traveacutes de corredores es importante para permitir que los individuos puedan moverse entre fragmentos y entre poblacionessubpoblaciones y para facilitar migraciones estacionales o perioacutedicas Ademaacutes los corredores ecoloacutegicos son importantes para facilitar la dispersioacuten que asegura la diversidad geneacutetica y permite la recolonizacioacuten en aacutereas en las que las poblaciones se han extinguido Estos corredores pueden ayudar a fortalecer la resiliencia de las poblaciones a perturbaciones de gran escala Los corredores tambieacuten pueden ayudar a ampliar los servicios ecosisteacutemicos para el

uso de los humanos ademaacutes de cubrir su objetivo principal de permitir el movimiento de especies Los corredores pueden ayudar a mantener los procesos ecoloacutegicos como los ciclos de nutrientes polinizacioacuten y dispersioacuten de semillas entre paisajes terrestres y marinos Finalmente incluso en ecosistemas transformados por la actividad humana los corredores ecoloacutegicos ofrecen mejores tasas de recuperacioacuten de ecosistemas en las aacutereas transformadas circundantes debido a la dispersioacuten de semillas y animales desde las aacutereas naturales que permanecen (por ejemplo MrsquoGonigle et al 2015 ver tambieacuten una criacutetica de Boitani et al 2007)

Redes ecoloacutegicas y cambio climaacutetico

Las redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten son reconocidas como un medio para ayudar a muchas especies a responder al cambio climaacutetico Cuando se disentildean de forma adecuada las redes ecoloacutegicas incluyendo corredores pueden facilitar cambios de distribucioacuten de especies colonizacioacuten de nuevos haacutebitats y su adaptacioacuten a las nuevas condiciones climaacuteticas Ejemplos de estrategias de conservacioacuten que aumentan la efectividad de las redes ecoloacutegicas para facilitar la adaptacioacuten al cambio climaacutetico son incrementar el tamantildeo y cantidad de aacutereas protegidas y OMEC manejar haacutebitats para fortalecer

Los riacuteos que fluyen libremente y sus corredores riberentildeos conectan a los sistemas terrestres con los dulceacuiacutecolas Vista aeacuterea del paisaje durante un vuelo desde Trinidad hasta Bellavista departamento Beni Bolivia copy World Wildlife Fund (WWF) fotoacutegrafo Jaime Rojo



Tabla 4 Ventajas y desventajas de las estrategias para facilitar los cambios de distribucioacuten de especies a traveacutes de conectividad con criterios climaacuteticos (adaptada de Keeley et al 2018)

Estrategia Ventajas DesventajasIncrementar la cantidad de aacutereas protegidas

y conservadas a lo largo de los paisajes

terrestres y marinos

Si se disentildean adecuadamente pueden

incrementar la velocidad de los cambios

de distribucioacuten en sistemas fragmentados

beneficios para la mayoriacutea de las especies

incrementa la conservacioacuten de algunas

especies

Crear pocas aacutereas protegidas o conservadas

de gran tamantildeo

Reduce la velocidad de los cambios de

distribucioacuten podriacutea resultar en una mala

representatividad de la biodiversidad del paiacutes

regioacuten

Adicionar aacutereas de conectividad (corredores

ecoloacutegicos o aacutereas protegidas o conservadas

adicionales) entre las aacutereas protegidas o

conservadas existentes

Incrementa la velocidad de los cambios


beneficia a la mayoriacutea de las especies

En pocas ocasiones la restauracioacuten de

la conectividad podriacutea introducir especies

invasoras y alelos dantildeinos (formas variantes

de un cierto gen) especialmente en

ecosistemas marinos y dulceacuiacutecolas

Crear pequentildeos fragmentos intermedios

integrados a haacutebitats no aptos

Incrementa la velocidad de los cambios de

distribucioacuten en sistemas fragmentados

Solo beneficia a las especies que pueden

utilizar pequentildeos fragmentos

Aumentar el tamantildeo de las aacutereas protegidas

existentes

Incrementa la permanencia de las especies

mejora la conectividad temporal para algunas

especies ya existe un sistema de gobernanza

y manejo

Podriacutea no facilitar la conectividad con

respecto a otros recursos que la vida silvestre

necesita podriacutea no ofrecer suficiente espacio

para que las especies migren como respuesta

al cambio climaacutetico

su resiliencia establecer o ampliar aacutereas de conectividad ubicar reservas en aacutereas de alta heterogeneidad y abarcar gradientes clave por ejemplo de elevacioacuten (Heller amp Zavaleta 2009 Anderson et al 2014 Elsen et al 2018) De las diferentes estrategias de adaptacioacuten al cambio climaacutetico aumentar la superficie bajo conservacioacuten es una de las maacutes efectivas (Synes et al 2015 tabla 4) Sin embargo conservar una red adecuada de haacutebitats debe ser una prioridad maacutes que incrementar el aacuterea de unas cuantas aacutereas protegidas y OMEC aisladas (Hodgson et al 2012)

Las redes ecoloacutegicas que colectivamente abarcan gradientes de temperatura pueden facilitar la expansioacuten de los rangos de distribucioacuten de las especies Esto podriacutea implicar conectar

sitios de menor a mayor elevacioacuten o aacutereas terrestres con zonas costeras sitios a diferentes altitudes o profundidades oceaacutenicas o incluso sitios con representatividad de gradientes de salinidad Los Montes Apalaches en el este de Estados Unidos son un ejemplo de una cadena montantildeosa fundamental para facilitar el movimiento de las especies hacia los polos (Lawler et al 2013) Asimismo la planeacioacuten de corredor en la regioacuten Albertine Rift busca asegurar la conectividad entre diferentes elevaciones y latitudes (Ayebare et al 2013 Plumptre et al 2016) Cabe mencionar que ademaacutes de con corredores ecoloacutegicos la conectividad ecoloacutegica puede lograrse ampliando las aacutereas protegidas y OMEC existentes o agregaacutendolas a una red


5 Planeacioacuten e implementacioacuten de corredores ecoloacutegicos

Planeacioacuten e implementacioacuten de corredores ecoloacutegicos

5

Oacuterix (Oryx leucoryx) Dubai EAU copy Peter J Hudson



Este capiacutetulo ofrece lineamientos detallados sobre coacutemo planear e implementar un corredor ecoloacutegico empezando por los principios fundamentales que definen los objetivos de los corredores ecoloacutegicos El capiacutetulo describe coacutemo documentar la informacioacuten baacutesica seleccionar objetivos elegir un modelo de gobernanza definir liacutemites e implementar planes de manejo y monitoreo para lograr los objetivos del corredor

Principios baacutesicos

Todos los corredores ecoloacutegicos deben fundamentarse en una serie de objetivos que expliquen de forma concisa por queacute el corredor seraacute designado y cuaacuteles son los objetos de conservacioacuten planteados Es importante tomar en cuenta los siguientes principios baacutesicos

1 Los corredores ecoloacutegicos no sustituyen a las aacutereas protegidas o a las OMEC sino que deben complementarlas El objetivo de los corredores ecoloacutegicos es mantener la conectividad especialmente en las regiones en donde no es posible designar aacutereas protegidas y OMEC adicionales y donde se necesita de la conectividad para mantener sus elementos y procesos Como se mencionoacute anteriormente los corredores ecoloacutegicos son complementarios en teacuterminos de conectividad a las aacutereas protegidas y las OMEC (tabla 3) Las redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten seguacuten estos lineamientos pueden

contener diversos corredores identificados como parte de las redes ecoloacutegicas de conservacioacuten

2 Los corredores deben tener objetivos ecoloacutegicos especiacuteficos y ser manejados para obtener resultados de conectividad

3 Los corredores ecoloacutegicos pueden estar formados en parte o totalmente por aacutereas naturales manejadas principalmente para obtener objetivos de conservacioacuten Adicionalmente pueden atravesar aacutereas con manejo intensivo ndash por ejemplo aacutereas agriacutecolas o bosques comerciales ndash siempre y cuando la superficie del corredor sea manejada expliacutecitamente para promover la conectividad En algunos casos un corredor puede combinar aacutereas naturales con aacutereas con actividades extractivas Siempre y cuando se apoyen los objetivos de conservacioacuten los corredores ecoloacutegicos pueden incluir actividades humanas con praacutecticas de uso sostenible de los recursos Lo anterior puede incluir diferentes formas de vivienda humana agricultura manejo forestal pastoreo caza pesqueriacuteas y ecoturismo (ver anexo estudios de caso 3 y 12)

4 Los corredores ecoloacutegicos deben diferenciarse de las aacutereas no designadas para los usos especiacuteficos que son prohibidos o permitidos al interior de ellos Mientras que las aacutereas circundantes podriacutean ser similares y tener usos similares los usos permitidos al interior del corredor ecoloacutegico no pueden interferir con sus propoacutesitos de conectividad especificados

En muchas regiones montantildeosas los valles contienen la mayor biodiversidad y son haacutebitat necesario para los inviernos Ademaacutes estos sitios tienden a ser habitados por personas La conservacioacuten de la conectividad en estas aacutereas depende de la implementacioacuten de estrategias de coexistencia para las personas y las poblaciones silvestres asiacute como medidas multi-jurisdiccionales para el manejo del territorio y las fuentes de agua dulce Parque Nacional Pieniny Polonia y Eslovaquia copy Juraj Švajda



5 Para lograr sus objetivos de conectividad los corredores ecoloacutegicos requieren de planes de manejo (terrestres dulceacuiacutecolas o marinos seguacuten sea el caso) Los planes pueden ser simples o complejos dependiendo de las actividades humanas permitidas y de la tenencia de la tierra del sitio

En la mayoriacutea de los casos los corredores ecoloacutegicos conectan aacutereas protegidas y OMEC y en ocasiones otros haacutebitats naturales Sin embargo en algunas regiones puede ser necesario designar corredores ecoloacutegicos para canalizar especies migratorias a traveacutes de cuellos de botellas que no necesariamente conectan con aacutereas protegidas u OMEC Por ejemplo un corredor ecoloacutegico puede llevar a una playa de anidacioacuten de tortugas a traveacutes de una serie de islas hacia el oceacuteano abierto

Cabe mencionar que las aacutereas protegidas y OMEC que ya conservan la conectividad de forma efectiva no necesitan sobreponerse con la designacioacuten de un corredor ecoloacutegico

Objetivos

Los objetivos de los corredores ecoloacutegicos deben definirse claramente en sus documentos de planeacioacuten Ademaacutes

en algunos casos seraacute necesario demostrar beneficios adicionales asociados al corredor por ejemplo su capacidad de proveer servicios ecosisteacutemicos

Objetivos de conectividad ecoloacutegica El paso maacutes importante en la documentacioacuten de los corredores ecoloacutegicos es definir sus objetivos de conectividad ecoloacutegica La conectividad puede establecerse o mantenerse para uno o maacutes de los siguientes objetivos los cuales dependen de movimientos entre fragmentos (1) intercambio geneacutetico (2) movimiento de individuos para satisfacer las necesidades asociadas a los ciclos de vida incluyendo migraciones (3) provisioacuten de haacutebitat para movimientos diarios a multi-generacionales (4) mantenimiento de procesos ecoloacutegicos (5) movimiento y respuestas de adaptacioacuten al cambio global incluyendo al cambio climaacutetico (6) recuperacioacuten y recolonizacioacuten tras disturbios o (7) prevencioacuten de procesos no deseados por ejemplo la dispersioacuten de incendios Los corredores ecoloacutegicos deben tener objetivos ecoloacutegicos claros y medibles alineados a por lo menos uno de los objetivos aquiacute enlistados En el recuadro 2 se presentan ejemplos de los siete objetivos de la conectividad ecoloacutegica

Beneficios de servicios ecosisteacutemicos (si procede) En muchas ocasiones ademaacutes de los objetivos de conectividad los corredores ecoloacutegicos ofrecen servicios ecosisteacutemicos lo

Recuadro 2 Objetivos de los corredores ecoloacutegicos algunos ejemplos

1 Movimiento de individuos Facilitar el movimiento de tigres (Panthera tigris) entre los parques nacionales de la India Dudhwa y Jim Corbett (Seidensticker et al 2010) facilitar el movimiento de ntildeus (Connochaetes taurinus) entre las planicies del Serengueti en la Repuacuteblica de Tanzania y la reserva Masai Mara en Kenia a favor de la manecillas del reloj (Serneels amp Lambin 2001) apoyar la recuperacioacuten de la biota tras procesos de destruccioacuten de haacutebitats por ejemplo debido a mineriacutea en respiraderos hidrotermales de aguas profundas (Van Dover 2014)

2 Intercambio geneacutetico Facilitar el movimiento de pandas gigantes (Ailuropoda melanoleuca) en China entre segmentos de la poblacioacuten aislados por una carretera e infraestructura (Zhang et al 2007) permitir migraciones diadromas de la anguila europea (Anguilla anguilla) entre riacuteos y el Atlaacutentico Norte (Kettle amp Haines 2006)

3 Migracioacuten Facilitar el movimiento anual del galaacutepago de bosque (Glyptemys insculpta) desde su haacutebitat en el Parque Nacional La Maurice en Canadaacute hacia sus sitios de reproduccioacuten fuera del parque (Bowen amp Gillingham 2004) conservar las rutas migratorias de peces como el bagre dorado (Brachyplatystoma rousseauxii) hacia sus sitios de reproduccioacuten en el Amazonas o del esturioacuten verde (Acipenser medirostris) en el Paciacutefico Noreste de Estados Unidos (Benson et al 2007) conservar uno o maacutes sitios de escalas para mantener la migracioacuten del correlimos cuchareta (Calidris pygmaea) y otras aves migratorias que se reproducen en la regioacuten rusa de Siberia y Kamchatka y migran a lo largo de la costa del Paciacutefico asiaacutetico hibernando desde el este de la India hasta el sur de China (Menxiu et al 2012)

4 Movimientos multi-generacionales Conservar el haacutebitat de la mariposa monarca que migra durante varias generaciones a lo largo del corredor aeacutereo de los estados de Minnesota Iowa Missouri Kansas Oklahoma y Texas en Estados Unidos (lsquoMonarch Highwayrsquo wwwmonarchhighwayorg)

5 Procesos de mantenimientorestauracioacuten Restaurar las funciones hidroloacutegicas por ejemplo el transporte de sedimentos o los ciclos de nutrientes a traveacutes de la eliminacioacuten de embalses de pequentildeos arroyos en Wisconsin EUA (Doyle et al 2000)

6 Adaptacioacuten al cambio climaacutetico Facilitar cambios de distribucioacuten de especies a cadenas montantildeosas adyacentes a traveacutes de la restauracioacuten de corredores riberentildeos en paisajes agriacutecolas de California EUA (Keeley et al 2018)

7 Promocioacuten de la recuperacioacuten Ser una fuente de semillas de coniacuteferas para la restauracioacuten con aacuterboles nativos en aacutereas taladas de la zona de bosques mixtos de la Rusia europea (Degteva et al 2015)

8 Prevencioacuten de flujos no deseados Reducir el riesgo de erosioacuten deteniendo el aumento de velocidad de los flujos de agua superficial cuenca abajo en relieves accidentados de los paisajes esteparios cultivados en el sur de Rusia Ucrania Moldavia y Kazajstaacuten (Ladonina et al 2001)



cual puede ser documentado Algunos ejemplos de estos servicios son el mantenimiento o fortalecimiento servicios de provisioacuten como alimento o agua de regulacioacuten como regulacioacuten de inundaciones sequiacuteas marejada degradacioacuten de la tierra enfermedades y captura de carbono y de apoyo como la formacioacuten de suelo y ciclos de nutrientes Aunque el manejo de los corredores para fortalecer la provisioacuten de servicios ecosisteacutemicos puede ser un objetivo importante lo anterior deberaacute apoyar los objetivos de conectividad de los corredores ecoloacutegicos En el documento publicado por la UICN Herramientas para medir modelar y valorar servicios ecosisteacutemicos (Neugarten et al 2018) pueden consultarse lineamientos detallados para la documentacioacuten de servicios ecosisteacutemicos

Objetivos culturales y espirituales (si procede) En ocasiones los corredores ecoloacutegicos contribuyen a la conservacioacuten de valores culturales y espirituales esto deberaacute documentarse para fortalecer un mayor apoyo al corredor

Contribucioacuten a las redes ecoloacutegicas para la conservacioacutenEs importante documentar la contribucioacuten de los corredores ecoloacutegicos a los objetivos de la red ecoloacutegica para la conservacioacuten en donde se inserta El proceso de documentacioacuten puede incluir diversos indicadores

(geneacuteticos demograacuteficos comunitarios y ecosisteacutemicos) dependiendo de los objetivos de conservacioacuten de la red Existen diversas metodologiacuteas empiacutericas y de modelado para medir la conectividad ecoloacutegica las cuales son sujetas de investigacioacuten adicional para refinar y ampliarlas

Como miacutenimo deben documentarse los movimientos exitosos entre aacutereas protegidas Deberaacuten incluirse estimaciones cuantitativas de la magnitud de la conectividad De ser posible debe calcularse la contribucioacuten de la conectividad a indicadores de poblaciones y comunidades (por ejemplo diversidad geneacutetica tamantildeo de las poblaciones diversidad de especies)

Cuando sea posible la evaluacioacuten de la contribucioacuten de los corredores ecoloacutegicos y la conectividad al desempentildeo de la red deberaacute incluir el desempentildeo de la red en comparacioacuten con un grupo de aacutereas protegidas no conectadas (Grorud-Colvert et al 2011 2014) Bennett amp Mulongoy (2006) ofrecen lineamientos detallados sobre coacutemo incorporar muchas de las consideraciones importantes de las redes ecoloacutegicas

Valores sociales y econoacutemicos

Aunque estos lineamientos se enfocan principalmente en el papel ecoloacutegico de los corredores ecoloacutegicos la conservacioacuten

La conectividad marina opera en todas las dimensiones espaciales dentro de la columna de agua y a lo largo de los mares Tiburoacuten martillo (Sphyrna lewini) copy Adobe Stock



de la conectividad puede generar una gran variedad de beneficios sociales y econoacutemicos (Hilty et al 2019 pp 112ndash115) Tomar en consideracioacuten estos valores puede apoyar el disentildeo de los corredores y favorecer su aceptacioacuten social ademaacutes de maximizar su efectividad A continuacioacuten presentamos algunos de los beneficios sociales y econoacutemicos maacutes importantes

bull En algunos sitios los corredores ecoloacutegicos de gran tamantildeo pueden manejarse para el beneficio de los pueblos noacutemadas que requieren de sistemas conectados para conservar sus medios de vida tradicionales Lo anterior es de particular relevancia para culturas cazadoras y recolectoras y pueblos pastores que dependen de movimientos estacionales

bull Los corredores ecoloacutegicos pueden ofrecer cobeneficios de recreacioacuten por ejemplo cuando se disentildean rutas de senderismo

bull Los corredores como amortiguadores forestales o agriacutecolas pueden proteger a comunidades riberentildeas mejorar la calidad del agua y proteger a comunidades del riesgo de inundacioacuten

bull Los corredores ecoloacutegicos pueden contribuir a fortalecer el sentido de pertenencia o identidad y podriacutean ayudar a mantener las preferencias esteacuteticas o el apego histoacuterico de la comunidad

bull Los corredores ecoloacutegicos que cruzan aacutereas agriacutecolas pueden ser fuentes de polinizadores para los cultivos

bull En las aacutereas de manejo forestal los corredores ecoloacutegicos pueden ofrecer beneficios adicionales por ejemplo pueden servir como cortavientos o bancos de semillas para la regeneracioacuten forestal

En el establecimiento y mantenimiento de corredores ecoloacutegicos es uacutetil considerar toda la gama de valores sociales y econoacutemicos que eacutestos aportan Si forman parte del plan de manejo es importante comprender las interacciones entre estos valores y los objetivos de conservacioacuten Los usos de los corredores para fines sociales o econoacutemicos no deberaacuten limitar su conectividad (ver anexo estudios de caso 16 y 17)

Delimitacioacuten

Los corredores ecoloacutegicos deben delimitarse claramente Deben tener liacutemites acordados demarcados por la entidad o entidades que los maneja ya sea en tierra aguas continentales aacutereas costeras o marinas o una combinacioacuten de las anteriores En algunas ocasiones dichos liacutemites pueden estar definidos por caracteriacutesticas fiacutesicas que se mueven con el tiempo por ejemplo riberas de riacuteos corrientes

El pastoreo de renos semidomesticados estaacute interrelacionado con la identidad cultural y la supervivencia del pueblo Sami en el norte de Escandinavia Algunos aspectos culturales deben considerarse en el disentildeo de los objetivos de los corredores Aacuterea de pastoreo de renos Sami Finlandia copy Juraj Švajda



oceaacutenicas o hielos marinos Dado que el mundo estaacute cambiando a gran velocidad los planes de manejo de los corredores ecoloacutegicos deberaacuten incluir disposiciones que permitan que los corredores puedan modificarse en el tiempo y espacio Aunque el tamantildeo de los corredores ecoloacutegicos variacutea eacutestos deben ser de suficiente tamantildeo para alcanzar sus objetivos de conectividad ecoloacutegica en el largo plazo

Los corredores ecoloacutegicos pueden ser discontinuos (comuacutenmente conocidos como stepping stones) siempre y cuando los objetivos la gobernanza y el manejo sean los mismos en todos los segmentos Para ofrecer conectividad los segmentos deben contener el tipo de haacutebitat adecuado estar alineados con los mecanismos de dispersioacuten (por ejemplo corrientes o corredores aeacutereos) y ser del tamantildeo miacutenimo necesario (ver anexo estudios de caso 24 y 25) En los casos en los que exista maacutes de un tipo de gobernanza o entidad encargada del manejo las acciones de manejo deben armonizarse y coordinarse

En algunos casos la delimitacioacuten de los corredores ecoloacutegicos puede incluir una tercera dimensioacuten vertical necesaria para conservar la biodiversidad de forma efectiva Algunas aacutereas protegidas y OMEC ya tienen liacutemites verticales (por ejemplo solo aplican hasta cierta profundidad bajo el suelo o la superficie del agua) Los liacutemites verticales se han tornado particularmente controversiales en las aacutereas marinas

protegidas en las que la zonificacioacuten vertical para fines comerciales puede interferir con los objetivos de conservacioacuten (por ejemplo interrumpiendo la conectividad ecoloacutegica) pues es extremadamente difiacutecil de monitorear y asegurar su cumplimiento En ambientes terrestres algunos ejemplos de

Sistemas de riacuteos con lechos de grava que se extienden maacutes allaacute de las riberas hacia la superficie de las zonas hiporreicas (ver Hauer et al 2016) Tusheti Repuacuteblica de Georgia copy Juraj Švajda

Los atolones coralinos parecen islas separadas pero estaacuten conectadas a traveacutes de grandes distancias y forman redes marinas ecoloacutegicas funcionales New Caledonia copy Dan Laffoley



implicaciones de la dimensioacuten vertical son la instalacioacuten de turbinas eoacutelicas en corredores aeacutereos que interceptan el paso y ocasionan la muerte de aves migratorias en ambientes marinos un ejemplo es la instalacioacuten de artes de pesca (por ejemplo de redes de deriva) a diferentes niveles de la columna de agua que interceptan el movimiento y ocasionan la muerte de especies pelaacutegicas migratorias Dichas consideraciones pueden aplicar tambieacuten a sistemas dulceacuiacutecolas por ejemplo en lagos profundos con zonificacioacuten de fauna pero tambieacuten a sistemas de aguas subterraacuteneas que requieren de estrategias de manejo que reconozcan que estos sistemas podriacutean ser afectados por las actividades que ocurren en la superficie y que se ubican en sitios relativamente remotos a ellos Las dimensiones de altura y profundidad de los corredores ecoloacutegicos deben permitir el manejo efectivo para alcanzar sus objetivos de conectividad

Otro aspecto de la dimensioacuten vertical son los derechos de uso de recursos del subsuelo pues acceder a estos recursos puede afectar los valores de conservacioacuten Por ejemplo los derechos a al uso del lecho marino variacutean dependiendo de las jurisdicciones poliacuteticas y del tipo de actividades humanas (por ejemplo mineriacutea instalacioacuten de oleoductos o construccioacuten de plataformas de extraccioacuten de petroacuteleo en alta mar) Los procesos de planeacioacuten deben considerar la forma en la que dichas modificaciones podriacutean afectar el movimiento de las especies que son objeto de proteccioacuten

La delimitacioacuten de los corredores ecoloacutegicos debe fundamentarse en las necesidades ecoloacutegicas de conectividad maacutes que en la tenencia (catastral) de la tierra y

los mares Sin embargo en los casos en los que los liacutemites catastrales se acerquen a las necesidades ecoloacutegicas puede ser conveniente utilizar esos liacutemites para fines de eficiencia de manejo y gobernanza En los sitios que atraviesan liacutemites poliacuteticos o jurisdiccionales en donde no es factible tener un solo mecanismo de gobernanza es posible que sea necesario definir corredores ecoloacutegicos independientes De lo contrario seraacute necesario incorporar un mecanismo de gobernanza que incluya a maacutes de una entidad y esteacute coordinado bajo un mecanismo de toma de decisiones sombrilla En estos casos la armonizacioacuten y coordinacioacuten seraacuten retos importantes La gobernanza y el manejo deben ser adaptados a cada sitio o a un conjunto de sitios en diversos paiacuteses Lo anterior puede realizarse a traveacutes de acuerdos internacionales como el caso del Eastern Asian- Australasian Flyway Partnership en el cual la red del corredor coordina la conservacioacuten de aves migratorias

Gobernanza

El proceso para establecimiento de corredores debe incluir mecanismos de gobernanza claros Como en el caso de la gobernanza de las aacutereas protegidas y OMEC la gobernanza de los corredores ecoloacutegicos tiene tres componentes coacutemo y quieacuten toma las decisiones y quieacuten debe rendir cuentas sobre ellas

El elemento lsquoquieacutenrsquo hace referencia a las entidades que tienen autoridad sobre el corredor ecoloacutegico Los corredores ecoloacutegicos que tienen situaciones complejas de tenencia de

Movimiento anual a larga distancia de ciertas especies como la ciguumlentildea americana (Mycteria americana) En la fotografiacutea en Mato Grosso Brasil ha llevado a la creacioacuten de una de las primeras poliacuteticas globales y nacionales de conservacioacuten de especies migratorias copy Greacutegoire Dubois



la tierra (ver la siguiente seccioacuten) podriacutean involucrar a muchas autoridades (por ejemplo pueblos indiacutegenas) ademaacutes de un mecanismo acordado para la coordinacioacuten y la supervisioacuten (ver anexo casos de estudio 6 y 17) El mismo abanico de tipos de gobernanza que aplican a las aacutereas protegidas y OMEC aplican para los corredores ecoloacutegicos (Dudley 2008 Stolton et al 2013 Borrini-Feyerabend et al 2013) Estos incluyen

bull Gobernanza por gobierno (a diferentes niveles)bull Gobernanza compartida (tambieacuten llamada comanejo)

incluyendoo Gobernanza transfronteriza (arreglos formales entre uno o maacutes estados o territorios soberanos (ver anexo estudio de caso 20)o Gobernanza colaborativa (de diversas formas en las que los individuos y las instituciones trabajan juntos (ver anexo estudio de caso 17)o Gobernanza conjunta (por ejemplo a traveacutes de un comiteacute u otro organismo multisectorial)

bull Gobernanza por privados organizaciones o empresas (ver anexo estudio de caso 15) y

bull Gobernanza por pueblos indiacutegenas o comunidades locales (ver anexo estudio de caso 3)

El elemento lsquocoacutemorsquo hace referencia a asegurar la transparencia rendicioacuten de cuentas participacioacuten y justicia en los procesos de toma de decisiones La gobernanza debe aspirar a ser equitativa y a reflejar las normas asociadas a los derechos humanos reconocidos en los instrumentos internacionales y regionales y en la legislacioacuten nacional (ver anexo estudio de caso 8) Evaluar los servicios ecosisteacutemicos asociados con los corredores ecoloacutegicos propuestos ayuda a definir la diversidad de los beneficios que los humanos pueden obtener de ellos La designacioacuten de los corredores ecoloacutegicos requieren de un consentimiento libre previo e informado de todas las autoridades involucradas en la gobernanza Estos principios aplican a cualquier decisioacuten sobre la asignacioacuten disentildeo establecimiento manejo redisentildeo monitoreo o evaluacioacuten de los corredores ecoloacutegicos

La autoridad de gobernanza puede ser la misma que el propietario del territorio o de los derechos de un segmento determinado del corredor ecoloacutegico

Connectivity conservation provides an avenue to protect biodiversity within the mixed-use landscape matrix Protected areas are supported by effective conservation outside their boundaries Homes and agricultural fields in Costa Rica copy Feacutelix Zumbado Morales ProDUS Universidad de Costa Rica



Existen muchos mecanismos a traveacutes de los cuales es posible cumplir con los objetivos de los corredores ecoloacutegicos por ejemplo a traveacutes de servidumbres ecoloacutegicas o a traveacutes de acuerdos voluntarios en los que el propietario de la tierra acepta manejar un territorio privado para lograr objetivos de conectividad (ver anexo estudios de caso 13 14 y 15) Asimismo un grupo de entidades puede establecer un acuerdo cooperativo o una comunidad local indiacutegena o tradicional puede tener el derecho (por derecho legislado o consuetudinario) a cierto territorio o espacio marino al interior del corredor para el uso sustentable de una pesqueriacutea o la conservacioacuten o el manejo de un sitio cultural histoacuterico sagrado o arqueoloacutegico

Para lograr una gobernanza efectiva de los corredores es necesario establecer una relacioacuten de confianza y de trabajar hacia una serie de valores y objetivos compartidos ademaacutes de promover la colaboracioacuten entre todos los intereses involucrados (Pulsford et al 2015)

Tenencia

La tenencia de la tierra es un aspecto independiente a la gobernanza (Lausche 2011) y puede tomar diversas formas Eacutesta implica las condiciones y de propiedad ocupacioacuten o uso del espacio terrestre marino dulceacuiacutecola o aeacutereo o sus recursos naturales asociados Aunque los aspectos de tenencia legal y consuetudinaria (es decir quieacuten tiene los derechos) son importantes para determinar el tipo de gobernanza no debe ser el uacutenico factor determinante Por el contrario una combinacioacuten de tenencia ya sea legal o consuetudinaria puede estar presente en todos los tipos de gobernanza y estar representados a traveacutes de una serie de instrumentos por ejemplo delegacioacuten arrendamiento contratos u otros acuerdos (Worboys et al 2015 p 181)

La tenencia del territorio que abarca un corredor ecoloacutegico debe ser clara y articulada Los derechos de tenencia especialmente en corredores de gran escala pueden ser diversos y complejos por lo que seraacute necesario manejar una mayor cooperacioacuten y alianzas sociales (Worboys et al 2015) Para ello seraacute necesario conocer la tenencia de la tierra y sus derechos de uso tanto legales como consuetudinarios Seraacute necesario tambieacuten negociar con todos los actores que tienen derecho de uso de los recursos sobre su papel en el manejo de la conectividad Cuando no se cuenta con un plan colaborativo la fragmentacioacuten de la tenencia para el manejo de la conectividad es una de las causas principales de fragmentacioacuten de los paisajes terrestres marinos y dulceacuiacutecolas

Si no existe claridad legal sobre los derechos de tenencia de la tierra de comunidades indiacutegenas y locales o si estos se encuentran en conflicto pueden surgir problemas especiales En ocasiones esto ocurre porque dichos pueblos o comunidades no se reconocen como entidades legales colectivas sino uacutenicamente como grupos de individuos Esto ocurre en muchos sitios de Aacutefrica Asia y Europa (Worboys et al 2015 p 193) En estas situaciones

puede ser necesario crear una disposicioacuten constitucional o un decreto legislativo que otorgue reconocimiento legal a las entidades de manera que puedan definir y defender el acceso a su derecho de uso control y transferencia de tierra o de recursos ademaacutes de adoptar las responsabilidades correspondientes

En ambientes marinos tambieacuten pueden surgir problemas adicionales con la tenencia pues en estos sitios los problemas tienden a ser diferentes que en ambientes terrestres en donde los derechos son relativamente claros (Day et al 2012) En las Zonas Econoacutemicas Exclusivas (ZEE ver la leyenda de la figura 1 para la definicioacuten) en el Marco de la Convencioacuten de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR) por ejemplo en general no existe propiedad individual del suelo marino o de la columna sino que eacutestos pertenecen a la nacioacuten En muchos paiacuteses las comunidades costeras pueden ser propietarios de una porcioacuten de la zona marina o de sus recursos o tener derechos sobre ellos Lo anterior puede incluir derechos consuetudinarios o bancos pesqueros acceso y derechos de manejo a sitios sagrados o de valor cultural o espiritual o derechos al uso sustentable de otros recursos marinos renovables generalmente por proyecto (Day et al 2012)

El futuro del elefante asiaacutetico (Elephas maximus) depende de la implementacioacuten de estrategias de conservacioacuten entre todos los tipos de tenencia de la tierra copy Greacutegoire Dubois



Documentacioacuten de mecanismos legales u otros instrumentos efectivos

La documentacioacuten de los mecanismos legales u otros instrumentos efectivos sobre el manejo de los corredores ecoloacutegicos debe describir la autoridad que lo maneja asiacute como los mecanismos legales o consuetudinarios que establecen la tenencia del aacuterea Debido a los diferentes contextos de aplicacioacuten de corredores ecoloacutegicos que existen en el mundo existe una variedad de mecanismos para la implementacioacuten incluyendo

bull Ordenamientos y zonificaciones del paisajebull Planes espaciales y zonificacioacuten de paisajes marinosbull Convenios y servidumbresbull Incentivos positivos y negativos

Las migraciones de tortugas marinas son de las maacutes amplias en el aacutembito marino sin embargo estas especies anidan en sitios especiacuteficos copy Gary Tabor

Las comunidades ecoloacutegicas pueden ser heterogeacuteneas y complejas la conectividad funcional es un reflejo del contexto ecoloacutegico Riacuteo Capivari Pantanal Mato Grosso do Sul Brasil copy World Wildlife Fund (WWF) Photographer Jaime Rojo



bull Controles regulatorios para la salud puacuteblica y la seguridad

bull Controles para el desarrollo y estaacutendares de construccioacuten y

bull Acuerdos voluntarios de conservacioacuten firmados con duentildeos de la tierra

En muchos paiacuteses cada vez son maacutes comunes y efectivos los acuerdos voluntarios para la conservacioacuten en el largo plazo (ver Lausche 2011 para una descripcioacuten detallada de los elementos y condiciones que deben tener estos acuerdos) Finalmente un aacuterea emergente de atencioacuten son los lineamientos y reglas para el disentildeo y manejo de los corredores ecoloacutegicos marinos (ver Lausche et al 2013)

Longevidad del corredor ecoloacutegico

Los corredores ecoloacutegicos deben permanecer durante periodos de tiempo considerables siempre que los atributos naturales y los valores de conectividad para los que fueron disentildeados permanezcan Los aspectos de longevidad son relevantes especialmente a los corredores dinaacutemicos como rutas migratorias de los grandes vertebrados marinos (por ejemplo cetaacuteceos pinniacutepedos tiburones y atunes) que siguen patrones oceanograacuteficos cambiantes La documentacioacuten

debe demostrar la longevidad y sucesioacuten de los acuerdos de gobernanza En el caso de los acuerdos voluntarios debe ser obligatorio contar con procesos o mecanismos para transferir las actividades de implementacioacuten a los duentildeos subsecuentes Sin embargo algunos mecanismos de gobernanza (por ejemplo caza pastoreo conservacioacuten regulaciones pesqueras o uso estacional) pueden estar limitados en el tiempo y sujetos a revisiones formales perioacutedicas y procesos de renovacioacuten Las renovaciones perioacutedicas incluyen evaluaciones basadas en el monitoreo de las consecuencias ecoloacutegicas sociales y econoacutemicas y meacutetricas de desempentildeo cuando sea posible

Manejo necesario para alcanzar los objetivosLos planes de los corredores ecoloacutegicos deben describir las acciones de manejo que son necesarias para mantener restaurar o fortalecer la conectividad ecoloacutegica Las actividades permitidas en los corredores deben estar directamente relacionadas con su objetivo y por lo tanto dependeraacuten del contexto local (ver anexo estudio de caso 23) Los corredores ecoloacutegicos multi propoacutesito disentildeados para facilitar el movimiento de todas las especies debido al cambio climaacutetico probablemente requeriraacuten de la prohibicioacuten

Las estructuras para el paso de fauna como la de la fotografiacutea de Croacia (1 de 13 que hay en el paiacutes) no sustituyen a los paisajes intactos pero pueden mitigar los impactos de la fragmentacioacuten para muchas especies copy Djuro Huber



de muchos usos que los enfocados en facilitar el movimiento de una sola especie en un momento dado el antildeo El plan debe articular las acciones de manejo en teacuterminos de

1 Necesidades estructurales iquestHay elementos estructurales ecoloacutegicos que es importante retener o fortalecer para asegurar que el corredor alcance sus objetivos Algunos ejemplos son el mantenimiento de un cierto porcentaje de cobertura arboacuterea restauracioacuten de una arrecife coralino implementacioacuten de corredores riberentildeos o mantenimiento de los componentes del haacutebitat como aacutereas con sombra volumen y velocidad del agua necesarios (ver capiacutetulo 2 seccioacuten de lsquoModelado de corredores ecoloacutegicosrsquo para una discusioacuten de la conectividad estructural y funcional ver tambieacuten el anexo estudio de caso 21) Las acciones de manejo planeadas deberaacuten describir las praacutecticas necesarias para lograr niveles sostenibles de los elementos ecoloacutegicos estructurales

2 Manejo de las actividades humanas El plan de manejo deberaacute evitar las presiones y amenazas humanas que incrementariacutean la fragmentacioacuten o perjudicariacutean los esfuerzos de restauracioacuten llevados a cabo para promover la conectividad (ver anexo estudio de caso 5) En general deben promoverse medios

de vida compatibles asiacute como minimizar o excluir las actividades extractivas y otras praacutecticas modernas de escala industrial Los tomadores de decisiones (por ejemplo la autoridad encargada de la gobernanza) debe determinar queacute actividades humanas deben mantenerse y cuaacuteles deben controlarse o prohibirse ya sea de forma permanente o en momentos especiacuteficos para asegurar que el corredor cumpla con sus objetivos de conservacioacuten de la conectividad Estos objetivos deberaacuten ser el fundamento de los planes de manejo o acuerdos del corredor

A continuacioacuten presentamos algunos ejemplos de preguntas que deberaacuten tomarse en cuenta en los procesos de planeacioacuten Si los corredores ecoloacutegicos incluyen un riacuteo iquestLas actividades humanas incluyen presas canales u otras actividades que comprometan la biodiversidad que depende de haacutebitats en particular y de flujos naturales Si los corredores incluyen actividades ganaderas iquestQueacute consideraciones de intensidad o de uso de cercas relevantes Si los corredores permiten la extraccioacuten de recursos

El Corredor forestal ndash Pontal do Paranapanema en Brasil demuestra que los esfuerzos de restauracioacuten de gran escala pueden aplicar estrategias de conservacioacuten de la conectividad copy IPE Laury Cullen Jr reproducida bajo la licencia Creative Commons

Debido a que algunos corredores ecoloacutegicos conservan gradientes climaacuteticos en aacutereas impactadas por el cambio climaacutetico los esfuerzos de monitoreo pueden incluir variables climaacuteticas evaluadas perioacutedicamente Palo rosa (Eucryphia moorei) en sitios huacutemedos de mayor humedad del la Gran Escarpadura Parque Nacional Monga corredor Great Eastern Ranges en Australia copy Ian Pulsford



iquestQueacute actividades de manejo son necesarias para cumplir con los objetivos de conservacioacuten iquestSe registran actividades humanas incompatibles con los objetivos ecoloacutegicos por ejemplo transporte construccioacuten de infraestructura o desarrollo industrial iquestEs posible incorporar necesidades especiales de conectividad para la vida silvestre por ejemplo la creacioacuten de pasos de fauna en casos en donde la infraestructura de transporte o de otro tipo impida la conectividad ecoloacutegica iquestSe estaacuten utilizando o desarrollando planes proyectos o metodologiacuteas de infraestructura verde

Los documentos de manejo de los corredores ecoloacutegicos deberaacuten enumerar las actividades prohibidas y permitidas y describir las necesidades de restauracioacuten que son necesarias para lograr la conectividad Para algunas actividades puede ser necesario especificar el nivel (por ejemplo alto medio o bajo) que es compatible con los objetivos de conectividad Una posibilidad es crear un marco de decisiones para identificar las actividades permitidas (Saarman et al 2013)

En el caso de los corredores que atraviesan aacutereas en donde la calidad del haacutebitat es baja deben promoverse los planes de restauracioacuten e incluir indicadores de eacutexito (ver anexo estudio de caso 11) Seraacute necesario determinar cuando las aacutereas en proceso de restauracioacuten son adecuadas para incluir en los corredores

Requisitos de monitoreo evaluacioacuten y reporteLa documentacioacuten de los corredores ecoloacutegicos debe incluir un plan de monitoreo y evaluacioacuten ademaacutes de una estrategia de procuracioacuten de recursos para implementarlo Las autoridades responsables de los corredores ecoloacutegicos deben prepararse para monitorear y dar seguimiento a los avances evaluar el cumplimento de los objetivos y adaptar las estrategias de manejo con base en los resultados de dicha evaluacioacuten El monitoreo y la evaluacioacuten deben ser la base del manejo adaptativo y tomar en cuenta los impactos de cambio climaacutetico Algunos beneficios de los planes de monitoreo y evaluacioacuten son apoyan la asignacioacuten efectiva de recursos promueven la rendicioacuten de cuenta y ayudan a incrementar el apoyo del puacuteblico (Hockings et al 2006) El plan deberaacute incluir componentes tanto ambiciosos como factibles de implementar inmediatamente

El lsquomonitoreorsquo es la colecta de informacioacuten sobre indicadores ecoloacutegicos especiacuteficos de forma perioacutedica en el tiempo para identificar tendencias en el estado ecoloacutegico de los corredores y en la efectividad de manejo El monitoreo produce los datos necesarios para evaluar la medida en la que los corredores ecoloacutegicos estaacuten alcanzando sus objetivos de conectividad (ver anexo estudios de caso 6 y 14)

Los flamencos chilenos (Phoenicopterus chilensis) dependen de lagunas saladas y lagos de soda Estos haacutebitats son vulnerables a alteraciones humanas copy Marie Read



Junto con la evaluacioacuten el monitoreo ayuda a evaluar la medida en la que las acciones de manejo son adecuadas ademaacutes de identificar los ajustes necesarios (Hockings et al 2006) El monitoreo y la evaluacioacuten deben ser un compromiso de largo plazo de la gobernanza del corredor ecoloacutegico y para ello deben asignarse los recursos necesarios (ver anexo estudios de caso 7 y 10)

El monitoreo de la efectividad de los corredores ecoloacutegicos para los objetivos de conectividad puede tomar diversas formas Lo anterior puede incluir desde medidas de las condiciones del haacutebitat hasta datos empiacutericos sobre el movimiento de las especies o indicadores geneacuteticos (Bennett 2004) En los sitios en donde la mitigacioacuten del cambio climaacutetico sea un beneficio esperado las variables de monitoreo deberaacuten incluir cambios en la condicioacuten del ecosistema y cuando sea factible la dimensioacuten de los almacenes de carbono y su capacidad de almacenamiento

Cada vez es maacutes frecuente el uso de tecnologiacuteas que utilizan datos geoespaciales como percepcioacuten remota fotografiacuteas aeacutereas e imaacutegenes satelitales los cuales se combinan con conocimiento tradicional y retroalimentacioacuten en tiempo real para apoyar el monitoreo Los meacutetodos de monitoreo pueden incluir colecta de informacioacuten en el tiempo o el uso de grupos control para establecer comparaciones Los meacutetodos de monitoreo pueden ser cualitativos cuantitativos o ambos y deben ser confiables costo-efectivos factibles y adecuados al contexto Los planes de monitoreo deben identificar indicadores especiacuteficos alcanzables relevantes medibles y con plazos claros

Los datos de monitoreo deben ser analizados a un nivel adecuado para satisfacer las necesidades de informacioacuten Los datos deben ser analizados regularmente para poder incorporar ajustes a las estrategias de manejo como parte del proceso de manejo adaptativo (Conservation Measures Partnership 2013)

Dado que la transparencia y la rendicioacuten de cuentas son elementos fundamentales de la gobernanza y de los corredores ecoloacutegicos los resultados del monitoreo y sus implicaciones deben ser documentados y comunicados al puacuteblico La documentacioacuten debe incluir un plan de comunicacioacuten que indique coacutemo se comunicaraacuten los resultados a audiencias clave Cabe mencionar que dichas audiencias probablemente seraacuten muy diversas y pueden incluir a duentildeos de la tierra titulares de derechos de uso y otros actores como las comunidades locales socios del proyecto personal de las organizaciones tomadores de decisiones asesores cientiacuteficos y teacutecnicos y donantes (ver anexo estudio de caso 7)

Documentacioacuten baacutesica para el proceso de reporteLa documentacioacuten y el seguimiento de los corredores ecoloacutegicos puede realizarse a nivel nacional e internacional Con el fin de reportar la informacioacuten a bases globales de medidas de conservacioacuten basadas en aacutereas como la base de datos Protected Planet del Centro de Seguimiento de la Conservacioacuten Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente es necesario crear los mecanismos adecuados Ademaacutes de registrar los corredores y redes ecoloacutegicos las bases de datos nacionales y globales contribuiraacuten a monitorear y dar seguimiento al estado de las aacutereas asiacute como los avances logrados en los compromisos de conservacioacuten

La documentacioacuten baacutesica de los informes de los corredores ecoloacutegicos deberaacuten incluir

bull Nombre del sitiobull Descripcioacuten geograacuteficabull Mapa de la ubicacioacuten incluyendo un poliacutegono en

formato shapefilebull Antildeo de creacioacuten e bull Informacioacuten de contacto de la organizacioacuten que reporta


6 Aplicaciones y beneficios de los corredores ecoloacutegicos

Aplicaciones y beneficios de los corredores ecoloacutegicos en diferentes ambientes

6

Rana arboriacutecola (Litoria infrafrenata) habitante de las selvas tropicales de Cape York Australia copy Ian Pulsford



La conectividad es relevante en diferentes ambientes terrestres marinos dulceacuiacutecolas y aeacutereos Este capiacutetulo describe las aplicaciones y beneficios de los corredores ecoloacutegicos en diferentes ambientes

En ambientes terrestres los corredores ecoloacutegicos pueden facilitar movimientos diarios migratorios o de dispersioacuten La dispersioacuten asegura el flujo geneacutetico entre poblaciones por ejemplo cuando las criacuteas de animales buscan un nuevo aacutembito hogarentildeo o cuando el viento dispersa las semillas de las plantas Ademaacutes los corredores ecoloacutegicos pueden apoyar dispersiones multigeneraciones por ejemplo cambios en la distribucioacuten en el tiempo y el espacio por razones climaacuteticas Los corredores ecoloacutegicos pueden ser de diferente extensioacuten seguacuten el proceso de migracioacuten que buscan facilitar por ejemplo el caribuacute (Rangifer tarandus) viaja cientos o miles de kiloacutemetros mientras que la salamandra del noreste (Ambystoma jeffersonianum) que se ubica cerca de Burlington en Ontario Canadaacute viaja distancias cortas desde los bosques de montantildea hacia estanques temporales en donde desovan

Los corredores ecoloacutegicos pueden ser espacios continuos como los que conectan las poblaciones de leones (Panthera leo) a traveacutes de tierras de pastoreo comunales en el Aacuterea de Conservacioacuten Transfronteriza KavangondashZambezi (Angola Botsuana Zimbabue ver anexo estudio de caso 2) Alternativamente los corredores ecoloacutegicos pueden ser una serie de espacios terrestres discontinuos que funcionan como zonas de descanso para animales migratorios aeacutereos como la mariposa monarca o el playero aacutertico (Calidris canutus) el cual migra desde el hemisferio norte hasta el hemisferio sur Sin embargo los corredores discontinuos funcionan uacutenicamente cuando estaacuten alineados a las rutas migratorias por ejemplo corredores aeacutereos para asegurar la conectividad

En ambientes dulceacuiacutecolas los corredores ecoloacutegicos deben conservar los flujos hiacutedricos y las comunidades riberentildeas asiacute como el movimiento de sedimentos y otros materiales naturales Ademaacutes deben permitir el movimiento de plantas y animales nativos Los corredores dulceacuiacutecolas tambieacuten pueden facilitar movimientos diarios migratorios o de dispersioacuten Estos corredores ofrecen rutas para el

La gran migracioacuten de la mariposa monarca es la migracioacuten maacutes icoacutenica de un invertebrado a escala continental Las monarcas migran a traveacutes de largas distancias y varias generaciones recordaacutendonos lo importante que es la ecologiacutea del movimiento para la supervivencia de las especies copy Adobe Stock



Los sistemas de humedales son elementos esenciales de cualquier estrategia de conservacioacuten de la conectividad en ambientes dulceacuiacutecolas Lago Kings Plains en la Reserva Kings Plains ndash Reserva South Endeavor Trust huacutemeda en los troacutepicos secoshuacutemedos de Cape York Australia copy Ian Pulsford

Los riacuteos son la elementos vitales de los ecosistemas terrestres Los sistemas terrestres y dulceacuiacutecolas estaacuten estrechamente relacionados Camas de grava en Costa Rica copy Feacutelix Zumbado Morales ProDUS Universidad de Costa Rica



movimiento entre fragmentos de haacutebitat dentro de un sistema dulceacuiacutecola en particular o entre varios haacutebitats (por ejemplo entre los brazos de un riacuteo o llanura inundable o entre riacuteos lagos y estuarios) para las especies que requieren de diversos haacutebitats para completar sus ciclos de vida

Los corredores dulceacuiacutecolas pueden conservar la conectividad lateral por ejemplo entre un canal de un riacuteo y una llanura inundable adyacente como ecosistemas de lechos de grava que requieren intercambios de materia y energiacutea para sostener la viabilidad de la poblacioacuten de ciertas especies (Haurer et al 2016) En particular en los riacuteos los flujos naturales de sedimento y grava son esenciales para crear haacutebitats de los cuales dependen muchas especies La vegetacioacuten de las aacutereas riberentildeas y llanuras inundables reducen la velocidad de las crecidas de los riacuteos y retienen los sedimentos reduciendo la energiacutea y el potencial de destruccioacuten de los flujos hiacutedricos Ademaacutes los corredores ecoloacutegicos pueden ayudar a conservar acuiacuteferos y proteger los ecosistemas que dependen de aguas subterraacuteneas como manantiales humedales kaacutersticos y cierto tipo de llanuras inundables (Tomlinson amp Boulton 2010) En muchos casos estos corredores incluyen y requieren el mantenimiento de la vegetacioacuten riberentildea la cual influye en la calidad del haacutebitat de agua dulce Los corredores pueden ofrecer haacutebitat y espacio para migrar a especies terrestres y pueden filtrar contaminantes y la escorrentiacutea superficial Los corredores

ubicados en ambientes dulceacuiacutecolas con vegetacioacuten riberentildea pueden proteger a los cuerpos de agua de contaminantes en paisajes desarrollados (Bastian et al 2015)

Los corredores ecoloacutegicos en ambientes dulceacuiacutecolas pueden establecerse en cuerpos de agua con flujo constante o intermitente En ambos casos puede ser necesaria la restauracioacuten de la zona riberentildea y eliminar elementos que impidan el flujo Como se describioacute anteriormente los humedales y otras aacutereas de agua dulce pueden ser parte de un corredor ecoloacutegico terrestre discontinuo

En ambientes marinos los corredores ecoloacutegicos pueden conectar aacutereas marinas protegidas u otros haacutebitats marinos costeros y estuarinos (Day et al 2012) En general las aacutereas marinas protegidas no abarcan todos los movimientos de los mamiacuteferos peces o reptiles marinos moacuteviles y no albergan todas las fases larvales de los peces invertebrados plantas y algas seacutesiles

Los corredores ecoloacutegicos son elementos esenciales de las redes ecoloacutegicas marinas y pueden conservar rutas de migracioacuten y zonas de cuello de botella por ejemplo aquellas que se ubican entre islas y que son vulnerables a las actividades humanas La conservacioacuten de la conectividad marina es importante para los peces juveniles y larvas de invertebrados que se dispersan a traveacutes de las corrientes

Los procesos geofiacutesicos como las mareas diarias determinan los procesos naturales que conectan y sostienen los sistemas marinos y costeros Arrecife coralino tropical en la isla Upolu Samoa copy Adobe Stock



oceaacutenicas a lo largo de diacuteas o meses antes de establecerse en arrecifes o en otros sustratos (Gotlanders et al 2003 Cowen amp Sponaugle 2009) asiacute como para los animales de mayor tamantildeo como peces y tortugas que migran a traveacutes de grandes distanciasLos corredores ecoloacutegicos marinos pueden ser de especial importancia para las especies que utilizan diversos ambientes en la diferentes fases de sus ciclos de vida Por ejemplo las tortugas marinas anidan en playas y viven en zonas costeras antes de moverse hacia zonas de altamar mientras que ciertos peces podriacutean migrar para llegar a sus sitios de desove Ademaacutes los corredores ecoloacutegicos facilitan el papel de las aacutereas marinas protegidas como fuentes de reabastecimiento de especies para las poblaciones que habitan en otros sitios En general es necesario que los corredores ecoloacutegicos sean de gran tamantildeo dado que las corrientes oceaacutenicas remolinos y mareas afectan los procesos y el reclutamiento de organismos

Alternativamente pueden ser relativamente pequentildeos cuando son disentildeados para proteger la migracioacuten de pocos kiloacutemetros como el caso del cangrejo rojo (Gecardoidea natalis) en la isla de Navidad en Australia Los corredores ecoloacutegicos tridimensionales pueden verse afectados por la profundidad del agua caracteriacutesticas geograacuteficas como montes submarinos la estratificacioacuten de la columna de agua o corrientes marinas o de viento (Cowen et al 2007)

El reconocimiento formal de los corredores ecoloacutegicos para especies marinas como las ballenas jorobadas (Megaptera novaeangliae) pueden extenderse desde aacutereas de conservacioacuten en aacutereas bajo jurisdiccioacuten nacional hacia zonas en altamar de acuerdo con la decisioacuten de 2008 de la Conferencia de las Partes del CDB (Decisioacuten 2008 IX20 sobre Aacutereas y Redes Marinas y Costeras Protegidas anexos I y II)

Los corredores ecoloacutegicos mixtos abarcan dos o tres tipos de ambientes (terrestre dulceacuiacutecola yo marino) Por ejemplo los corredores ecoloacutegicos que se extienden a traveacutes de aacutereas marinas y estuarinas hacia sitios dulceacuiacutecolas pueden facilitar movimientos fundamentales para el ciclo de vida de especies de peces anaacutedromas y cataacutedromas (que se mueven del mar a riacuteos para desovar o viceversa) La distribucioacuten de dichos peces es tan amplia en ambientes marinos y dulceacuiacutecolas que los corredores ecoloacutegicos podriacutean no conectar aacutereas protegidas o conservadas en especiacutefico sino conservar rutas migratorias (ver anexo estudios de caso 17 y 22)

Asimismo los corredores ecoloacutegicos mixtos pueden conectar aacutereas marinas protegidas con estuarios para facilitar el movimiento necesario para sostener poblaciones de especies y procesos evolutivos Ademaacutes estos corredores pueden conectar aacutereas marinas protegidas con

Maacutes de 50 millones de cangrejos rojos (Gecarcoidea natalis) atraviesan la isla de Navidad en Australia para desovar en el oceacuteano copy Adobe Stock



aacutereas protegidas terrestres para sostener algunos procesos ecoloacutegicos por ejemplo migraciones Ademaacutes existe la oportunidad de maximizar beneficios para las especies dulceacuiacutecolas y terrestres a traveacutes de la creacioacuten de sinergias en las rutas migratorias y necesidades de haacutebitat entre ambientes

Muchas aves insectos y otros animales se mueven a traveacutes del espacio aeacutereo En el contexto de las colisiones de aves y murcieacutelagos registradas con aerogeneradores rascacielos y otras estructuras humanas se considera la posibilidad de establecer corredores aeacutereos (Rydell et al 2010 Loss et al 2013) Ademaacutes recientemente se descubrioacute que las liacuteneas eleacutectricas aacutereas producen luz ultravioleta estroboscoacutepica que podriacutea actuar como una barrera limitando el movimiento de algunas aves (Tyler et al 2014) Actualmente los corredores ecoloacutegicos aeacutereos son teoacutericos y auacuten es necesario llevar a cabo mayor investigacioacuten para determinar si son factibles en la praacutectica

Debido al cambio climaacutetico en los cuatro ambientes de la biosfera ha surgido la necesidad de fortalecer la resiliencia de los ecosistemas y facilitar la adaptacioacuten de las especies a las condiciones cambiantes Los corredores ecoloacutegicos pueden contribuir a la resiliencia y a la adaptacioacuten Los ecosistemas terrestres y acuaacuteticos de gran tamantildeo y conectados son maacutes resilientes al cambio climaacutetico porque los procesos ecoloacutegicos de los que depende su estabilidad tienen una mayor probabilidad de funcionar en estos sitios (Walker amp Salt 2006) Conectar aacutereas protegidas OMEC y otras aacutereas importantes para la biodiversidad a traveacutes de corredores ecoloacutegicos permiten a las especies adaptarse al cambio climaacutetico modificando su distribucioacuten a nuevos haacutebitats y climas maacutes adecuados Por el contrario la peacuterdida

y fragmentacioacuten de haacutebitat puede limitar estos cambios de distribucioacuten Por lo tanto proteger y establecer corredores ecoloacutegicos puede ser una estrategia efectiva para facilitar la persistencia de las especies (revisado en Keeley et al 2018 ver anexo estudio de caso 8)

Los corredores ecoloacutegicos pueden disentildearse y manejarse tomando en cuenta aspectos de cambio climaacutetico Algunos ejemplos de ello son (ver tambieacuten Gross et al 2016)

bull Asegurar la diversidad de topografiacutea y de microclimas para la persistencia de las especies

bull Conectar aacutereas protegidas y conservadas que pueden funcionar como refugios climaacuteticos

bull Priorizar los que conectan aacutereas protegidas y conservadas que en su conjunto abarcan gradientes de temperatura

bull Incorporar la velocidad del cambio climaacutetico bull Incorporar las dinaacutemicas de poblacioacuten de especies de

plantas y animales en los bordes de su distribucioacuten bull Disentildearlos para facilitar la redistribucioacuten de diversas

especies con el fin de mantener interacciones entre especies (por ejemplo las mutualistas)

bull Disentildearlos para facilitar la redistribucioacuten geneacutetica de forma representativa

bull Disentildearlos de manera que puedan modificar su distribucioacuten espacial seguacuten los cambios climaacuteticos (por ejemplo los afectados por vientos corrientes oceaacutenicas paraacutemetros quiacutemicos y la temperatura de aguas profundas o zonas riberentildeas)

bull Asegurar que sean suficientemente amplios para ofrecer haacutebitat a las especies de movimiento lento y

bull Cuando sea adecuado restaurar o fortalecer la vegetacioacuten con especies resistentes a la sequiacutea para ofrecer recursos a la vida silvestre todo el antildeo

Tucaacuten (Ramphastos toco) en Mato Grosso Brasil volando entre fragmentos de haacutebitat para conseguir alimento copy Greacutegoire Dubois



Leyes y poliacuteticas emergentes para la conservacioacuten de la conectividad

7

Rinoceronte indio (Rhinoceros unicornis) Parque Nacional Kaziranga Assam India copy Greacutegoire Dubois


7 Leyes y poliacuteticas emergentes para la conservacioacuten de la conectividad

La mayoriacutea de los instrumentos globales y regionales enfocados en la conservacioacuten de la biodiversidad el cambio climaacutetico y la sustentabilidad ambiental incluyen objetivos que no podraacuten cumplirse si no se promueve la conservacioacuten de la conectividad de forma efectiva en el largo plazo Por lo tanto a nivel internacional ha surgido el reconocimiento de la conectividad ecoloacutegica en las leyes y poliacuteticas Mantener la conectividad como un objetivo central de la conservacioacuten es parte de las Metas de Aichi del CDB el Llamado a la accioacuten para la conectividad del paisaje Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sustentable el Estaacutendar global para la identificacioacuten de Aacutereas Clave para la Biodiversidad (UICN 2016) y los Lineamientos para la aplicacioacuten de categoriacuteas de manejo de aacutereas protegidas (Dudley 2008)

En 2010 las partes del CDB adoptaron un Plan Estrateacutegico para la Diversidad Bioloacutegica de diez antildeos el cual incluye las 20 Metas de Aichi (CDB 2011) La meta 11 de Aichi establece que para el 2020 el aacuterea bajo proteccioacuten del planeta seraacute al menos 17 de las aacutereas terrestres y aguas continentales y el 10 de las aacutereas marinas y costeras en ldquosistemas de aacutereas protegidas administrados de manera eficaz y equitativa ecoloacutegicamente representativos y bien conectadosrdquo (CBD 2011) Un estudio reciente que evaluoacute 746 aacutereas marinas protegidas encontroacute que solamente el 11 incorporoacute aspectos de conectividad en su manejo (Balbar amp Metaxas 2019) La mayoriacutea de los paiacuteses estaacuten retrasados en la implementacioacuten del elemento de conectividad de la meta 11 de Aichi

Una de las recomendaciones principales de estos lineamientos es que la designacioacuten de lsquocorredor ecoloacutegicorsquo debe ser reconocida en las leyes y poliacuteticas a nivel internacional Los corredores ecoloacutegicos ofrecen un mecanismo importante para ayudar a los paiacuteses a avanzar en sus obligaciones legales y compromisos de poliacutetica incluyendo el CDB la Convencioacuten de Humedales de Importancia Internacional especialmente como haacutebitat para aves acuaacuteticas (Convencioacuten Ramsar) la Convencioacuten sobre la Conservacioacuten de Especies Migratorias de Animales Silvestres (Convencioacuten de Bonn) y sus instrumentos auxiliares la Convencioacuten del Patrimonio Mundial CONVEMAR la Convencioacuten Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climaacutetico y el Programa el Hombre y la Biosfera de la Organizacioacuten de las Naciones Unidas para la Educacioacuten la Ciencia y la Cultura (UNESCO) Ademaacutes existe una serie de convenciones regionales relevantes incluyendo la Convencioacuten Africana sobre la Conservacioacuten de la Naturaleza y los Recursos Naturales (Convencioacuten Maputo) y el Convenio relativo a la Conservacioacuten de la Vida Silvestre y del Medio Natural de Europa (Convenio de Berna promoviendo la Red Esmeralda) la Convencioacuten de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegacioacuten y el Convenio sobre la Proteccioacuten y Utilizacioacuten de los Cursos de Agua Transfronterizos

A nivel internacional tambieacuten hay una serie de redes de conservacioacuten adicionales a los tratados como la red Natura

Las vicuntildeas (Vicugna vicugna) se distribuyen en las laderas altas de los Andes Reserva de Produccioacuten de Fauna Chimborazo Ecuador copy Gabriel Oppler



7 Lrsquoeacutemergence des lois et des politiques en matiegravere de conservation de la connectiviteacute

2000 de la Unioacuten Europea la cual abarca ambientes terrestres dulceacuiacutecolas y marinos y aplica a todos los estados miembros de la Unioacuten Europea e incluye otras directrices como el Marco de Planeacioacuten Espacial de Aguas Estrategia Marina y Mariacutetima (Lausche et al 2013 European Parliament amp Council 2014) Ademaacutes el Grupo Especialista de Conservacioacuten Transfronteriza de la CMAP-UICN desarrolloacute una serie de lineamientos detallados sobre conservacioacuten transfronteriza de gran relevancia para la conectividad (Vasilijević et al 2015)

A nivel nacional la conectividad ayuda a cumplir con los objetivos de diversas poliacuteticas leyes autoridades administrativas regulaciones y planes (Lausche et al 2013) Las poliacuteticas y planes de gobierno como las Estrategias Nacionales de Desarrollo Sustentable y las Estrategias y Planes de Accioacuten Nacionales para la Biodiversidad (EPANB) contribuyen a orientar las acciones de desarrollo en general Praacutecticamente todos los sistemas legales incluyen leyes especiacuteficas relevantes a los corredores ecoloacutegicos que abordan la conservacioacuten de la naturaleza vida silvestre y biodiversidad y el uso sustentable (por ejemplo leyes sobre manejo forestal pesqueriacuteas aacutereas de pastoreo y flujos hiacutedricos) y utilizan regulaciones directas o acuerdos voluntarios de conservacioacuten en general utilizando incentivos

Los objetivos de conectividad estaacuten cada vez maacutes presentes en las iniciativas de planeacioacuten y de poliacutetica a nivel nacional y subnacional Hasta hace poco las leyes sobre conectividad a nivel nacional y subnacional eran poco comunes (Lausche et al 2013) Hoy paiacuteses como paiacuteses como Butaacuten Costa Rica y Tanzania y algunas jurisdicciones subnacionales como California y Nuevo Meacutexico (EUA) han promulgado leyes sobre corredores Adicionalmente algunos paiacuteses han creado leyes a nivel de sitio Por ejemplo en Corea del Sur la Ley para la Proteccioacuten del Sistema Montantildeoso Baekdu Daegan (Ley no 7038) la cual entroacute en vigor en 2005 designa un aacuterea de 263 427 hectaacutereas de las cuales el 83 estaacute conformado por 183 aacutereas protegidas existentes y el 14 por aacutereas nuacutecleo y de amortiguamiento nuevas que crean un corredor para la biodiversidad a lo largo de la cadena montantildeosa maacutes importante de la peniacutensula coreana (Miller amp Hyun 2012 ver tambieacuten Farrier et al 2013 and KLRI 2014 para consultar otros estudios de caso de acciones legales disentildeadas para proteger aacutereas de conectividad)

En general los esfuerzos nacionales y subnacionales de conservacioacuten de la conectividad han utilizado y adaptado las leyes y poliacuteticas existentes En ese sentido las leyes de conservacioacuten y uso sostenible de los recursos constituyen el primer nivel Lo anterior incluye leyes sobre aacutereas protegidas

Una tortuga techada (Pangshura sylhetensis) aprovecha la conectividad que existe en un humedal y las aacutereas aledantildeas en el Parque Nacional Kaziranga en Assam India copy Greacutegoire Dubois



sobre conservacioacuten de la biodiversidad o la naturaleza en general o sobre alguacuten recurso en especiacutefico como las que regulan el uso de bosques pesqueriacuteas suelo o agua En general estos instrumentos involucran regulaciones directas y deben incorporar aspectos de conectividad para cumplir con sus objetivos de conservacioacuten de forma efectiva Otros ejemplos de leyes son controles de caza manejo integral de recurso o controles de contaminacioacuten Ademaacutes de instrumentos tradicionales de conservacioacuten otros tipos de legislacioacuten pueden ser relevantes Algunos ejemplos de ello son leyes y poliacuteticas de ordenamiento territorial controles al desarrollo (por ejemplo zonificaciones) planeacioacuten marina obtencioacuten de derechos a traveacutes de permisos y licencias de transporte infraestructura mineriacutea y energiacutea servidumbres ambientales o acuerdos voluntarios y evaluaciones ambientales de proyectos especiacuteficos

Los instrumentos econoacutemicos son otro tipo de herramientas que pueden reforzar las regulaciones o que pueden aplicarse como una opcioacuten alternativa para apoyar la conservacioacuten de la conectividad Estos instrumentos pueden incentivar cierto tipo de comportamiento por ejemplo las actividades de los duentildeos de la tierra para promover objetivos especiacuteficos de los corredores ecoloacutegicos Algunos ejemplos de estos instrumentos son incentivos positivos (por ejemplo asistencia teacutecnica subsidios exenciones fiscales o reduccioacuten de la deuda fiscal) incentivos negativos (aumento de impuestos o retencioacuten de asistencia teacutecnica) compensaciones por acciones de conservacioacuten o por peacuterdida de productividad econoacutemica pagos por servicios ambientales o por gestioacuten ambiental (por ejemplo mantenimiento de la cobertura forestal restauracioacuten de aacutereas riberentildeas y otras acciones de infraestructura verde) y herramientas de mercado por ejemplo permisos comercializables y biobancos (ver Lausche et al 2013 para una discusioacuten detallada de dichas herramientas en ambientes terrestres y marinos)

Los procesos formales de enmienda o decreto de instrumentos legales tienden a ser extensos y no deben

retrasar los esfuerzos de proteccioacuten de corredores ecoloacutegicos Los meacutetodos legales son diversos aunque la mayoriacutea de los sistemas legales de los paiacuteses y entidades nacionales y subnacionales (provincias estados etc) ndash ya cuentan con herramientas para iniciar los procesos esenciales de reconocimiento y proteccioacuten de los corredores ecoloacutegicos por ejemplo a traveacutes de instrumentos como las ENBPA y planes de accioacuten de cambio climaacutetico (ver anexo estudios de caso 1 y 2) Estas herramientas deben identificarse y analizarse lo antes posible para los sitios clave de conectividad antes de que su conservacioacuten no sea econoacutemica o poliacuteticamente viable en un contexto en el que se trabaja en los procesos de largo plazo de enmiendas o decretos de leyes sobre conectividad

El desarrollo de corredores ecoloacutegicos contribuye al enfoque conocido como lsquosoluciones basadas en la naturalezarsquo definido por la UICN como todas las ldquoacciones dirigidas a proteger gestionar y restaurar de manera sostenible ecosistemas naturales o modificados que hacen frente a retos de la sociedad de forma efectiva y adaptable proporcionando simultaacuteneamente bienestar humano y beneficios a la biodiversidadrdquo En Cohen-Sacham et al 2016 se puede consultar una guiacutea sobre soluciones basadas en la naturaleza

Nominacioacuten de corredores y redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten a la base de datos Protected Planet

Las autoridades de gobernanza pueden de forma voluntaria reportar los corredores y redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten en la base de datos Protected Planet que gestiona el PNUMA-CMVC Al momento de publicacioacuten de este documento los socios se encontraban desarrollando la estructura para reportar Visita wwwprotectedplanetnet para verificar si la base de datos se encuentra disponible en liacutenea

Los incentivos privados son fundamentales para los esfuerzos de conectividad que abarcan tierras privadas y puacuteblicas Naturpark Beverin Suiza zona de manejo intensivo copy Juraj Švajda

Cebras en la Reserva Masai Mara Kenia se extienden hacia las tierras comunales que rodean la reserva Las aacutereas privadas de conservacioacuten en Aacutefrica tienen el potencial de apoyar los objetivos de conectividad copy Gary Tabor




En general el punto focal de los paiacuteses de la base de datos Protected Planet reportariacutea el corredor o la red ecoloacutegica para la conservacioacuten utilizando el portal de reporte Adicionalmente las autoridades de gobernanza pueden reportar directamente en la base de datos Protected Planet Los duentildeos de la tierra tienen el derecho de objetar a la nominacioacuten o reconocimiento de sus tierras como corredores ecoloacutegicos si no se obtuvo su consentimiento libre previo e informado Lo anterior aplica para los cuatro tipos de gobernanza definidos en la seccioacuten de lsquoGobernanzarsquo del capiacutetulo 5

Inscribir un aacuterea como corredor o red ecoloacutegica para la conservacioacuten en la base de datos Protected Planet implica para las autoridades de gobernanza la responsabilidad de manejar el aacuterea en el largo plazo de forma que cumplan con sus objetivos de conectividad La autoridad es responsable de reportar cualquier cambio a los liacutemites gobernanza u objetivos del corredor Aunque las circunstancias pueden variar entre paiacuteses se espera que la legislacioacuten nacional o regional contribuya a apoyar y reconocer los sistemas de gobernanza existentes y que no reemplace o altere los acuerdos locales que no sea necesario modificar

Maacutes de la mitad de los tigres silvestres de todo el mundo (Panthera tigris) se encuentran en la India y dependen de corredores delimitados en paisajes altamente fragmentados para sobrevivir En la fotografiacutea un tigre juvenil atraviesa el Parque Nacional Tadoba en India Central copy Greacutegoire Dubois



En todo el mundo la transportacioacuten lineal de infraestructura amenaza la vida silvestre ocasionando mortalidad y la fragmentacioacuten de la conectividad ecoloacutegica Arriba Tortuga pintada (Chrysemys picta) cruza un camino peligroso en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Valentine en Nebraska EUA copy Marcel Huijser Abajo Un ntildeanduacute (Rhea americana) cruza el camino cerca de Bonito Mato Grosso du Sul Brasil copy Marcel Huijser



8 Conclusioacuten bull Glosario bull Referencia

Conclusioacuten

8

Aguililla pecho rojo (Buteo lineatus) Parque Nacional Histoacuterico Chesapeake y Ohio Maryland EUA copy Nicholas Tait



En ecosistemas terrestres dulceacuiacutecolas y marinos los corredores ecoloacutegicos son una designacioacuten de conservacioacuten necesaria para asegurar la salud de los ecosistemas Los corredores son elementos fundamentales de las redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten y complementan los objetivos de las aacutereas protegidas y OMEC al conectar estos haacutebitats con otras aacutereas naturales intactas Estos lineamientos responden a la creciente demanda por la conectividad que han manifestado acadeacutemicos tomadores de decisiones y profesionales de la conservacioacuten La conservacioacuten de la conectividad requiere de meacutetodos innovadores para la conservacioacuten de las tierras y aguas dentro de una matriz de conservacioacuten ndash entre los diferentes patrones de uso de los recursos jurisdicciones culturas y geografiacuteas Estos lineamientos ofrecen orientacioacuten sobre coacutemo conservar los valores de la conectividad en diferentes contextos de la conservacioacuten de forma consistente y medible Las herramientas para la conservacioacuten de la conectividad incluyen varios tipos de reconocimiento formal e informal legislacioacuten nacional zonificaciones locales y regionales servidumbres disentildeo de aacutereas de conservacioacuten y planeacioacuten para la transportacioacuten El mundo requiere de tal diversidad de acciones para mantener y restaurar la conectividad ecoloacutegica principio fundamental para detener la peacuterdida de la biodiversidad y promover la adaptacioacuten al cambio climaacutetico

La conectividad ecoloacutegica tiene diferentes dimensiones incluyendo el flujo geneacutetico movimiento de individuos dinaacutemica de metapoblaciones dispersioacuten estacional y flujo de procesos ecoloacutegicos Estos lineamientos definen y hacen operativos los teacuterminos de redes ecoloacutegicas y corredores ecoloacutegicos con el fin de establecer una serie de teacuterminos comunes principios y meacutetodos que pueden ser aplicados de forma consistente aunque pueden ser adaptados a los contextos especiacuteficos de conectividad en todo el mundo La conservacioacuten de la conectividad se fortaleceraacute al adoptar este lenguaje comuacuten y trabajar en conjunto hacia objetivos comunes

La ciencia que fundamenta la conectividad de la conservacioacuten sostiene que las aacutereas de mayor tamantildeo y mejor conservadas tendraacuten una mayor probabilidad de mantener la biodiversidad y la integridad ecoloacutegica En el contexto de las crisis actuales de biodiversidad y climaacutetica es urgente la necesidad de restaurar y mantener la conectividad ecoloacutegica entre aacutereas protegidas OMEC y otras aacutereas naturales intactas Al conectar estas aacutereas entres siacute es posible detener y revertir la fragmentacioacuten de los ecosistemas

Los ecosistemas bien conectados apoyan una serie de funciones ecoloacutegicas incluyendo la migracioacuten ciclos de agua y de nutrientes polinizacioacuten dispersioacuten de semillas seguridad alimentaria resiliencia frente al clima y resistencia a enfermedades

En la mayoriacutea de los casos la peacuterdida de la conectividad ecoloacutegica es consecuencia de decisiones de poliacutetica y manejo tomadas por los sectores de desarrollo transporte agricultura y extraccioacuten Estos lineamientos y estudios de caso ofrecen ejemplos y buenas praacutecticas que muestran algunos enfoques que pueden asegurar la conectividad ecoloacutegica entre diferentes ecosistemas y especies a diferentes escalas espaciales y temporales Para asegurar la integracioacuten y aceleracioacuten de la adopcioacuten de las medidas de conservacioacuten de la conectividad con el fin de amortiguar y promover la adaptacioacuten al cambio climaacutetico es necesario enfatizar las capacidades humanas y teacutecnicas

La conectividad ecoloacutegica con frecuencia trasciende fronteras nacionales y comprende diferentes ecosistemas dentro de un paiacutes Las estrategias y meacutetodos definidos toman en consideracioacuten coacutemo pueden implementarse medidas nacionales y regionales transfronterizas con el fin de contribuir a logros conjuntos internacionales La planeacioacuten e implementacioacuten de corredores y redes ecoloacutegicas requiere del establecimiento de objetivos y mecanismos de gobernanza de manera que esteacuten alineados con los resultados de conservacioacuten esperados

La mayoriacutea de las metas nacionales y regionales de conservacioacuten de la biodiversidad cambio climaacutetico y sostenibilidad ambiental no podraacuten cumplirse si no incorporan aspectos de conectividad La conectividad es indispensable para alcanzar los objetivos del Convenio sobre la Diversidad Bioloacutegica Ademaacutes es altamente relevante para el cumplimiento de los objetivos actuales y futuros de muchos otros acuerdos ambientales multilaterales De ser mejor reconocida en las leyes y poliacuteticas de todo el mundo la conectividad ecoloacutegica puede ser un mecanismo transversal integrador que serviraacute para lograr avances en las obligaciones y compromisos nacionales e internacionales En general la conservacioacuten de la conectividad al conectar aacutereas protegidas OMEC y corredores ecoloacutegicos ofrece una solucioacuten escalable a los retos ambientales sociales y ecoloacutegicos El mundo requiere proteger mantener y restaurar la conectividad ecoloacutegica




Administrado La condicioacuten bajo la cual un aacuterea se encuentra bajo la autoridad de una entidad o entidades especificadas que llevan a cabo las acciones poliacuteticas y asuntos del aacuterea Los corredores ecoloacutegicos pueden ser manejados bajo la misma diversidad de tipos de gobernanza que las aacutereas protegidas

Aacuterea protegida Un espacio geograacutefico claramente definido reconocido dedicado y manejado a traveacutes legislacioacuten u otros medios efectivos con el fin de lograr la conservacioacuten de la naturaleza en el largo plazo asiacute como sus servicios ecosisteacutemicos y valores culturales asociados (Dudley 2008 Stolton et al 2013)

Autoridad de gobernanza La institucioacuten dependencia persona pueblo indiacutegena o grupo comunitario u otro organismo reconocido con la autoridad y responsabilidad de la toma de decisiones sobre un aacuterea y cuya autoridad puede incluir el manejo del aacuterea (IUCN WCPA 2019 Borrini- Feyerabend et al 2013) Cabe mencionar que pueden existir diversas autoridades de gobernanza tanto formales como informales

Biodiversidad Variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente incluidos entre otras cosas los ecosistemas terrestres y marinos y otros ecosistemas acuaacuteticos y los complejos ecoloacutegicos de los que forman parte comprende la diversidad dentro de cada especie entre las especies y de los ecosistemas (artiacuteculo 2 del CDB 1992)

Comunidad local Grupo humano que comparte un territorio y que estaacute involucrado en aspectos diferentes pero relacionados de uno o maacutes medios de vida por ejemplo el manejo de recursos naturales generando conocimiento y cultura y desarrollando tecnologiacuteas y praacutecticas productivas Debido a que esta definicioacuten puede aplicar a una gran variedad de tamantildeos de comunidades puede especificarse que los miembros de una lsquocomunidad localrsquo son aquellos que tienen una probabilidad de tener encuentros directos yo influencias mutuas en su vida cotidiana En ese sentido una comunidad rural un clan o los habitantes de una zona urbana pueden ser considerados como lsquocomunidades localesrsquo pero no asiacute todos los habitantes de un distrito seccioacuten de una ciudad o incluso un asentamiento rural Una lsquocomunidad ruralrsquo puede estar establecida de forma permanente o ser moacutevil (Borrini-Feyerabend et al 2004)

Conectividadbull Conectividad ecoloacutegica El libre movimiento de

especies y el flujo de los procesos naturales que sostienen la vida en la Tierra (CMS 2020)

Existen diversas subdefiniciones de conectividad ecoloacutegica que son de utilidad en el contexto de estos lineamientos

o Conectividad ecoloacutegica para especies (definicioacuten cientiacutefica detallada) El movimiento de las poblaciones individuos genes gametos y propaacutegulos entre poblaciones comunidades y ecosistemas asiacute como de la materia no viva de una ubicacioacuten a otra

o Conectividad funcional para especies Una descripcioacuten de la medida en la que los genes gametos propaacutegulos o individuos se mueven a traveacutes de paisajes terrestres dulceacuiacutecolas y marinos (Rudnick et al 2012 Weeks 2017)

o Conectividad estructural para especies Una medida de la permeabilidad de los haacutebitats con base en las caracteriacutesticas fiacutesicas y acomodo de los fragmentos de haacutebitats perturbaciones y otros elementos de los paisajes terrestres dulceacuiacutecolas y marinos que se consideran importantes para permitir el movimiento de los organismos en su ambiente La conectividad estructural se utiliza en esfuerzos para restaurar o estimar la conectividad funcional en los casos en los que se carece de medidas para eacutesta (Hilty et al 2019)

Conservacioacuten La proteccioacuten cuidado manejo y mantenimiento de ecosistemas haacutebitats especies y poblaciones de vida silvestre al interior o fuera de sus haacutebitats naturales con el fin de salvaguardar las condiciones naturales para su permanencia en el largo plazo

Corredor aeacutereo El aacuterea de distribucioacuten de una especie de ave migratoria poblaciones de especies o grupos de especies relacionadas a traveacutes del cual los individuos se mueven de forma anual estacional o multianual desde las aacutereas de reproduccioacuten hacia otras aacutereas El teacutermino tambieacuten abarca los sitios intermedios de descanso y alimentacioacuten asiacute como las aacutereas dentro de las cuales las aves migran (Boere amp Stroud 2006)

Corredor ecoloacutegico Un espacio geograacutefico claramente definido que es administrado y manejado en el largo plazo con el fin de mantener o restaurar la conectividad ecoloacutegica de forma efectiva Los siguientes teacuterminos se utilizan de modo similar ldquoconexionesrdquo ldquopasos segurosrdquo ldquoaacutereas de conectividad ecoloacutegicardquo ldquozonas de conectividad ecoloacutegicardquo y ldquoaacutereas de permeabilidadrdquo

Dispersioacuten La condicioacuten de individuos o semillas que se mueven de un sitio a otro de reproduccioacuten o crecimiento

Ecosistema Complejo dinaacutemico de comunidades vegetales animales y de microorganismos y su medio no viviente que interactuacutean como una unidad funcional Es la suma del total de todos los procesos abioacuteticos y bioacuteticos que ocurren en un ecosistema y que transfieren energiacutea y materia dentro de un ecosistema y entre ellos (por ejemplo ciclos biogeoquiacutemicos produccioacuten primaria etc) (artiacuteculo 2 del CBD 1992)

Glosario



Especie migratoria La poblacioacuten completa o una parte geograacuteficamente separada de la poblacioacuten de una especie o grupo taxonoacutemico menor de animales silvestres de la cual una proporcioacuten significativa de sus miembros cruzan una o maacutes fronteras de jurisdicciones nacionales de forma ciacuteclica y predecible (artiacuteculo 1 CMS 1979)

Fragmentacioacuten La divisioacuten de un haacutebitat ecosistema o tipo de uso de suentildeo en parcelas maacutes pequentildeas y aisladas reduciendo el nuacutemero de especies que puede mantener

bull Funcionamiento de los ecosistemas Actividades colectivas de plantas animales y microorganismos y los efectos que estas actividades ndash alimentacioacuten crecimiento movimiento excrecioacuten de desechos etc ndash tienen en las condiciones fiacutesicas y quiacutemicas del ambiente (Naeem et al 1999)

bull Servicios ecosisteacutemicos Los beneficios que las personas obtienen de los ecosistemas incluyendo los servicios de aprovisionamiento como la produccioacuten de alimentos y agua de regulacioacuten como control de inundaciones y enfermedades culturales como los beneficios espirituales recreativos y culturales y de apoyo como los ciclos de nutrientes que mantienen las condiciones adecuadas para toda la vida en la Tierra (Millennium Ecosystem Assessment 2005)

bull Estructura de los ecosistemas Arquitectura biofiacutesica de un ecosistema la composicioacuten y arreglo de toda la materia viviente y no viviente en un sitio (Russi et al 2013)


Haacutebitat El lugar o tipo de ambiente en el que existen naturalmente un organismo o una poblacioacuten (artiacuteculo 2 del CBD 1992)

Indicador ecoloacutegico Entidad medible relacionada con una necesidad de informacioacuten especiacutefica por ejemplo el estatus de una poblacioacuten un cambio en las amenazas o los avances hacia un objetivo ecoloacutegico (Hilty amp Merenlender 2000)

Manejado En el contexto de un corredor ecoloacutegico la condicioacuten de tomar medidas activas para conservar o restaurar valores naturales (y posiblemente otros) para asegurar su funcionalidad Cabe mencionar que el lsquomanejorsquo puede incluir la decisioacuten de no intervenir el aacuterea

Migracioacuten El movimiento regular anual o estacional de individuos o poblaciones de animales entre haacutebitats definidos cada uno de los cuales es ocupado en diferentes momentos del antildeo (Lindenmayer amp Burgman 2005)

Monitoreo La colecta de informacioacuten sobre indicadores yo objetivos de forma perioacutedica en el tiempo con el fin de identificar tendencias en el estado de los objetos de

conservacioacuten con frecuencia con relacioacuten a la efectividad de manejo yo actividades de gobernanza (por ejemplo Hilty amp Merenlender 2000)

OMEC (Otras medidas efectivas de conservacioacuten basadas en aacuterea) Un aacuterea geograacuteficamente definida que no sea un aacuterea protegida que se administra y maneja de manera que se logran resultados positivos y sostenidos en el largo plazo para conservacioacuten in situ de la biodiversidad con funciones y servicios ecosisteacutemicos asociados y cuando corresponda que conserva tambieacuten valores culturales espirituales y otros relevantes a nivel local

Paisaje Espacio heterogeacuteneo que consta de un conjunto de ecosistemas caracteriacutesticas geograacuteficas y procesos ecoloacutegicos que interactuacutean entre siacute con frecuencia incluyendo la influencia del ser humano (Forman amp Godron 1986 Wu 2008) Los paisajes en general son de gran tamantildeo pero pueden ser definidos a diferentes escalas espaciales La interaccioacuten de los elementos espaciales del paisaje puede resultar en efectos emergentes que no son inherentes a cada elemento de forma independiente (por ejemplo la viabilidad de las poblaciones microclima regulacioacuten de escorrentiacutea calidad esteacutetica etc)

Paisaje marino Una regioacuten marina espacialmente heterogeacutenea que puede ser delimitada a diversas escalas y que incluye los aspectos fiacutesicos geoloacutegicos y quiacutemicos del oceacuteano Puede ser una combinacioacuten de costas y mares adyacentes por ejemplo manglares arrecifes coralinos pastos marinos marismas y los fondos marinos Comprende las caracteriacutesticas de la geologiacutea y la morfologiacutea de los fondos marinos asiacute como las comunidades vivientes del bentos la columna y superficie marina y con frecuencia incluye la influencia de los humanos (Pittman 2017 Fuller 2013) En general los paisajes marinos son de gran tamantildeo pero pueden definirse a diferentes escalas espaciales

Poblaciones Todos los organismos de la misma especie que habitan en un aacuterea geograacutefica especiacutefica al mismo tiempo y que pueden reproducirse entre siacute

Pueblos indiacutegenas Pueblos tribales cuyas condiciones sociales culturales y econoacutemicas los distinguen de otras secciones de una comunidad nacional y cuyo estatus es regulado completa o parcialmente por sus propios usos y costumbres o por leyes o regulaciones especiales El teacutermino tambieacuten incluye pueblos en paiacuteses independientes que son considerados como indiacutegenas por ser descendientes de las poblaciones que habitaron el paiacutes o una regioacuten geograacutefica a la que pertenece el paiacutes durante el momento de la conquista o colonizacioacuten o el establecimiento de las fronteras del estado actual y que independientemente de su estatus legal retienen algunas o todas sus propias instituciones sociales econoacutemicas culturales y poliacuteticas (Borrini-Feyerabend et al 2004 seguacuten el uso de la UICN del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internaiconal del Trabajo sobre pueblos indiacutegenas y tribales) La terminologiacutea es variable y en algunos lugares del mundo se utilizan los teacuterminos ldquoaboriacutegenesrdquo o ldquopueblos tradicionalesrdquo




Red ecoloacutegica (para la conservacioacuten) Sistema de haacutebitats nuacutecleo (aacutereas protegidas OMEC y otras aacutereas naturales intactas) conectadas a traveacutes de corredores ecoloacutegicos y que son establecidos restaurados seguacuten sea necesario y preservados para conservar la diversidad bioloacutegica de los sistemas que han sido fragmentados

Resiliencia En el contexto de las redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten la capacidad de una parte o toda la red ecoloacutegica de resistir cambios a los procesos que controlan sus estructuras y funciones (Holling amp Gunderson 2002)

Restauracioacuten En el contexto de los corredores ecoloacutegicos la recuperacioacuten de la conectividad ecoloacutegica que ha sido reducida impedida o destruida (modificado del Grupo de Trabajo Internacional de Ciencia y Poliacutetica de la Sociedad para la Restauracioacuten Ecoloacutegica 2004) La restauracioacuten es dirigida con informacioacuten cientiacutefica para ayudar a priorizar acciones

Titulares de los derechos actores En el contexto de las aacutereas protegidas y la conservacioacuten el teacutermino lsquotitulares de los derechosrsquo hace referencia a las personas (incluyendo pero no limitado a los duentildeos de la tierra) socialmente provistos de derechos legales o consuetudinarios sobre la tierra agua y recursos naturales En contraste los lsquoactoresrsquo tienen intereses directos o indirectos y preocupacioacuten sobre estos recursos pero no necesariamente tienen derechos legales o reconocidos socialmente sobre ellos (Borrini-Feyerabend et al 2013)

Uso sostenible El uso de los componentes de la diversidad bioloacutegica de un modo y a un ritmo que no ocasione la disminucioacuten a largo plazo de la diversidad bioloacutegica con lo cual se mantienen las posibilidades de eacutesta de satisfacer las necesidades y las aspiraciones de las generaciones actuales y futuras

El corredor del Russian River en California EUA mantiene la conectividad ecoloacutegica a lo largo del paso del riacuteo por paisajes agriacutecolas residenciales y urbanos copy Adina Merenlender



Abell R Lehner B Thieme M and Linke S (2017) lsquoLooking

beyond the fenceline Assessing protection gaps for the worldrsquos

riversrsquo Conservation Letters 10384ndash394

httpsdoiorg101111conl12312

Albert CH Rayfield B Dumitru M and Gonzalez A (2017)

lsquoApplying network theory to prioritize multispecies habitat networks

that are robust to climate and land-use changersquo Conservation

Biology 311383ndash1396 httpdoiorg101111cobi12943

Almany GR Connolly SR Heath DD Hogan JD Jones GP

McCook LJ Mills M Pressey RL and Williamson DH (2009)

lsquoConnectivity biodiversity conservation and the design of marine

reserve networks for coral reefsrsquo Coral Reefs 28339ndash351 https

doiorg101007s00338-009-0484-x

Allen C H Parrott L and Kyle C (2016) lsquoAn individual-based

modelling approach to estimate landscape connectivity for bighorn

sheep (Ovis canadensis)rsquo Peerj 4

httpsdoiorg107717peerj2001

Ament R Callahan R McClure M Reuling M and Tabor G

(2014) Wildlife Connectivity Fundamentals for Conservation Action

Bozeman MT Center for Large Landscape Conservation

Anderson AB and Jenkins CN (2006) Applying Naturersquos Design

Corridors as a Strategy for Biodiversity Conservation New York

Columbia University Press httpsdoiorg101086513391

Anderson MG Clark M and Sheldon AO (2014) lsquoEstimating

climate resilience for conservation across geophysical settingsrsquo

Conservation Biology 28(4) 959ndash970

Ankersen TT (1994) lsquoMesoamerican Biological Corridor The legal

framework for an integrated regional system of protected areasrsquo

Journal of Environmental Law and Litigation 9499ndash549

Ayebare S Ponce-Reyes R Segan DB Watson JEM

Possingham HP Seimon A and Plumptre AJ (2013) lsquoIdentifying

climate resilient corridors for conservation in the Albertine Riftrsquo

Unpublished Report by the Wildlife Conservation Society to

MacArthur Foundation

Balbar AC and Metaxas A (2019) lsquoThe current application of

ecological connectivity in the design of marine protected areasrsquo

Global Ecology and Conservation 17e00569

httpsdoiorg101016jgecco2019e00569

Barthem RB Goulding M Leite RG Cantildeas C Forsberg B

Venticinque E Petry P Ribeiro ML Chuctaya J and Mercado

A (2017) lsquoGoliath catfish spawning in the far western Amazon

confirmed by the distribution of mature adults drifting larvae and

migrating juvenilesrsquo Scientific Reports 741784

Bastian O Grunewald K and Khoroshev AV (2015) lsquoThe

significance of geosystem and landscape concepts for the

assessment of ecosystem services Exemplified on a case study in

Russiarsquo Landscape Ecology 301145ndash1164

httpsdoiorg101007s10980-015-0200-x

Bay Area Open Space Council (2011) The Conservation Lands

Network San Francisco Bay Area Upland Habitat Goals Project

Report Berkeley CA Bay Area Open Space Council

httpswwwbayarealandsorgwp-contentuploads201707CLN-

10-Original-Reportpdf (Accessed 25 March 2019)

Beier P Majka DR and Spencer WD (2008) lsquoForks in the road

Choices in procedures for designing wildland linkagesrsquo Conservation

Biology 22836ndash851

httpsdoiorg101111j1523-1739200800942x

Beier P Spencer W Baldwin RF and McRae B (2011)

lsquoToward best practices for developing regional connectivity mapsrsquo

Conservation Biology 25879ndash892

httpsdoiorg101111j1523-1739201101716x

Bennett AF (2004) Enlazando el paisaje el papel de los corredores

y la conectivitdad en la conservacioacuten de la vida silvestre Gland

Suiza UICN httpsportalsiucnorglibrarynode8837

Bennett G and Mulongoy KJ (2006) Review of Experience with

Ecological Networks Corridors and Buffer Zones CBD Technical

Series 23 Montreal Secretariat of the Convention on Biological

Diversity

Benson RL Turo S and McCovey Jr BW (2007) lsquoMigration and

movement patterns of green sturgeon (Acipenser medirostris) in the

Klamath and Trinity rivers California USArsquo Environmental Biology of

Fishes 79269ndash279

Boere G C and Stroud DA (2006) lsquoThe flyway concept What it

is and what it isnrsquotrsquo In GC Boere CA Galbraith and DA Stroud

(eds) Waterbirds around the World pp 40-47 Edinburgh The

Stationery Office

Boitani L Falcucci A Maiorano L and Rondinini C (2007)

lsquoEcological networks as conceptual frameworks or operational tools

in conservationrsquo Conservation Biology 21(6)1414ndash1422

Borrini-Feyerabend G N Dudley T Jaeger B Lassen N Pathak

Broome A Phillips y T Sandwith (2014) Gobernanza de aacutereas

protegidas de la comprensioacuten a la accioacuten Serie Directrices para

buenas praacutecticas en aacutereas protegidas no 20 Gland Suiza UICN xvi

+ 123 pp httpsportalsiucnorglibrarynode44865

Borrini-Feyerabend G Kothari A and Oviedo G (2004) Indigenous

and Local Communities and Protected Areas Towards Equity and

Enhanced Conservation Best Practice Protected Areas Guideline

Series no 11 Gland Switzerland and Cambridge UK IUCN

httpsportalsiucnorglibrarynode8549

Referencias




Brashares J S Arcese P and Sam MK (2001) lsquoHuman

demography and reserve size predict wildlife extinction in West

Africarsquo Proceedings of the Royal Society of London Biological

Sciences 2682473ndash2478 httpsdoiorg101098rspb20011815

Caballero P Battaglini E and Lagnaoui A (2015) lsquoProject

information document Orinoquia Integrated Sustainable

Landscapesrsquo The World Bank httpdocumentsworldbank

orgcurateden800621561650457648pdfProject-Information-

Document-Orinoquia-Integrated-Sustainable-Landscapes-P167830

pdf (Accessed 14 November 2019)

Carr M Robinson SP Wahle C Davis G Kroll S Murray S

Schumacher EJ and Williams M (2017) lsquoThe central importance

of ecological spatial connectivity to effective coastal marine protected

areas and to meeting the challenges of climate change in the marine

environmentrsquo Aquatic Conservation

httpsdoiorg101002aqc2800

CBD (Convention on Biological Diversity) (5 June 1992)

1760 UNTS 69 httpstreatiesunorgpagesViewDetails

aspxsrc=TREATYampmtdsg_no=XXVII-8ampchapter=27 (Accessed 25

March 2019)

CBD (2008) CBD Guidance on Marine and Coastal Protected Areas

and Networks COP 2008 IX20 Annex I and II

CBD (2011) Strategic Plan for Biodiversity 2011ndash2020 and the

Aichi Targets Montreal Secretariat of the Convention on Biological

Diversity

Ceballos G Ehrlich PR and Dirzo R (2017) lsquoBiological

annihilation via the ongoing sixth mass extinction signaled by

vertebrate population losses and declinesrsquo Proceedings of the

National Academy of Sciences 114(30) E6089ndashE6096

httpsdoiorg101073pnas1704949114

CEPF (Critical Ecosystems Partnership Fund) Website httpswww

cepfnetour-workbiodiversity-hotspotscaribbean-islandsspecies

(Accessed 23 October 2019)

Citanovic C and Hobday AC (2018) lsquoBuilding optimism at the

environmental science-policy-practice interface through the study of

bright spotsrsquo Nature Communications 9(1)3466

httpsdoiorg101038s41467-018-05977-w

CMS (Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild

Animals) (23 June 1979) 1651 UNTS 333 httpstreatiesunorg

pagesshowDetailsaspxobjid=08000002800bc2fb (Accessed 25

March 2019)

CMS (2020) Improving Ways of Addressing Connectivity in the

Conservation of Migratory Species Resolution 1226 (REVCOP13)

Gandhinagar India (17-22 February 2020) UNEPCMSCOP13

CRP 2644 httpswwwcmsintsitesdefaultfilesdocument

cms_cop13_crp2644_addressing-connectivity-in-conservation-of-

migratory-species_e_0docx

Cohen-Shacham E Walters G Janzen C and Maginnis S

(eds) (2016) Nature-based Solutions to Address Global Societal

Challenges Gland Switzerland IUCN

httpsdoiorg102305IUCNCH201613en

Compton BW McGarigal K Cushman SA and Gamble LR

(2007) lsquoA resistant-kernel model of connectivity for amphibians that

breed in vernal poolsrsquo Conservation Biology 21788ndash799

httpsdoiorg101111j1523-1739200700674x

Conservation Corridor (2018) lsquoCorridor Toolboxrsquo

httpconservationcorridororgcorridor-toolbox (Accessed 14

November 2019)

Conservation Measures Partnership (2013) Open Standards for the

Practice of Conservation Version 30

httpcmp-openstandardsorg (Accessed 15 November 2019)

Context Pty Ltd (2008) Strategic Plan for Conservation Management

Networks in Victoria Working Together to Protect Biodiversity

Brunswick Victoria Context Pty Ltd httpwwwswifftnetaucb_

pagesconservation_management_networks_cmnsphp (Accessed

25 March 2019)

Cowen RK Gawarkiewicz G Pineda J Thorrold SR and

Werner FE (2007) lsquoPopulation connectivity in marine systems An

overviewrsquo Oceanography 2014ndash21

httpsdoiorg105670oceanog200726

Cowen RK and Sponaugle S (2009) lsquoLarval dispersal and marine

population connectivityrsquo Annual Review of Marine Science 1443ndash

466 httpsdoiorg101146annurevmarine010908163757

Crooks K R and Sanjayan M (eds) (2006) Connectivity

Conservation Cambridge UK Cambridge University Press

httpsdoiorg101017CBO9780511754821

Day J Dudley N Hockings M Holmes G Laffoley D Stolton

S and Wells S (2012) Directrices para la aplicacioacuten de las

categoriacuteas de gestioacuten de aacutereas protegidas de la UICN en aacutereas

marinas protegidas Serie Directrices para buenas praacutecticas en aacutereas

protegidas no 19 Gland Suiza UICN


Degteva SV Ponomarev VI Eisenman SW and Dushenkov

V (2015) lsquoStriking the balance challenges and perspectives for the

protected areas network in northeastern European Russiarsquo Ambio

44473ndash490

Dickson BG Albano CM McRae BH Anderson JJ Theobald

DM Zachmann LJ and Dombeck MP (2017) lsquoInforming

strategic efforts to expand and connect protected areas using a

model of ecological flow with application to the western United

Statesrsquo Conservation Letters 10564ndash571




Doyle MW Stanley EH Luebke MA and Harbor JM (2000)

lsquoDam removal Physical biological and societal considerationsrsquo In

RH Hotchkiss and M Glade (eds) Building Partnerships pp 1-10

Proceedings of the 2000 Joint Conference on Water Resources

Engineering and Water Resources Planning and Management

Minneapolis MN 30 Julyndash2 August

httpsascelibraryorgdoibook1010619780784405178

Dudley N (editor) (2008) Directrices para la aplicacioacuten de las

categoriacuteas de gestioacuten de aacutereas protegidas Gland Suiza UICN x +

96 pp

Ellis EC Goldewijk K Siebert S Lightman D and Ramankutty

N 2010 lsquoAnthropogenic transformation of the biomes 1700 to

2000rsquo Global Ecology and Biogeography 19(5)589ndash606

httpsdoiorg101111j1466-8238201000540x

Elsen PR Monahan WB and Merenlender AM (2018) lsquoGlobal

patterns of protection of elevational gradients in mountain rangesrsquo

Proceedings of the National Academy of Sciences 201720141


European Parliament and Council (2014) Directive 201489

EU Parliament and Council of the European Union 23 July 2014

Establishing a Framework for Maritime Spatial Planning

httpseur-lexeuropaeulegal-contentEN

TXTuri=celex3A32014L0089 (Accessed 25 March 2019)

Farrier D Harvey M Teles Da Silva S Diegues Leuzinger M

Verschuuren J Gromilova M Trouwborst A and Paterson AR

(2013) The Legal Aspects of Connectivity Conservation (Vol 2) ndash

Case Studies Gland Switzerland IUCN

httpsportalsiucnorglibrarynode30283 (Accessed 15 November

2019)

Foden WB and Young BE (eds) (2020) Directrices de la CSE

de UICN para evaluar la vulnerabilidad de las especies al cambio

climaacutetico Versioacuten 10 Publicacioacuten ocasional de la Comisioacuten de

Supervivencia de Especies (de UICN) No 59 Cambridge Reino

Unido y Gland Suiza Comisioacuten para la Sobrevivencia de las

Especies de UICN

httpsdoiorg102305IUCNCH2016SSC-OP59es

Forman TT and Godron M (1986) Landscape Ecology New York

John Wiley amp Sons

Fuller BJC (2013) lsquoAdvances in seascape ecology Applying

landscape metrics to marine systemsrsquo Ecology of Fragmented

Landscapes 1(5)

Gillanders BM Able KW Brown JA Eggleston DB and

Sheridan PF (2003) lsquoEvidence of connectivity between juvenile and

adult habitats for mobile marine fauna An important component of

nurseriesrsquo Marine Ecology Progress Series 247281ndash295

httpsdoiorg103354meps247281

Green AL Fernandes L Almany G Abesamis R McLeod E

Alina PM White AT Salm R Tanzer J and Pressey RL (2014)

lsquoDesigning marine reserves for fisheries management biodiversity

conservation and climate change adaptationrsquo Coastal Management

42(2)143ndash159

httpsdoiorg101080089207532014877763

Grorud-Colvert K Claudet J Carr M Caselle J Day J

Friedlander A Lester S Lison de Loma T Tissot B and Malone

D (2011) lsquoThe assessment of marine reserve networks Guidelines

for ecological evaluationrsquo In J Claudet J (ed) Marine Protected

Areas A Multidisciplinary Approach pp 293-321 Cambridge UK

Cambridge University Press

httpsdoiorg101017CBO9781139049382016

Grorud-Colvert K Claudet J Tissot BN Caselle JE Carr

MH Day JC Friedlander AM Lester SE Lison de Loma T

Malone D and Walsh WJ (2014) lsquoMarine protected area networks

Assessing whether the whole is greater than the sum of its partsrsquo

PLoS ONE 9(8)e102298

httpsdoiorg101371journalpone0102298

Gross JE Woodley S Welling LA and Watson JEM (eds)

(2016) Adapting to Climate Change Guidance for Protected Area

Managers and Planners Best Practice Protected Area Guidelines

Series no 24 Gland Switzerland IUCN

httpsdoiorg102305IUCNCH2017PAG24en

Hanski I (1999) Metapopulation Ecology Oxford Oxford University

Press

Hauer FR Locke H Dreitz VJ Hebblewhite M Lowe WH

Muhlfeld CC Nelson CR Proctor MF and Rood SB (2016)

lsquoGravel-bed river floodplains are the ecological nexus of glaciated

mountain landscapesrsquo Science Advances 2e1600026

httpsdoiorg101126sciadv1600026

Heller NE and Zavaleta ES (2009) lsquoBiodiversity management

in the face of climate change A review of 22 years of

recommendationsrsquo Biological Conservation 14214ndash32

httpsdoiorg101016jbiocon200810006

Henderson M Merriam G and Wegner J (1985) lsquoPatchy

environments and species survival Chipmunks in an agricultural

mosaicrsquo Biological Conservation 3195ndash105

httpsdoiorg1010160006-3207(85)90043-6

Hermoso V Linke S Prenda J and Possingham HP (2011)

lsquoAddressing longitudinal connectivity in the systematic conservation

planning of fresh watersrsquo Freshwater Biology 56(1)57ndash70

httpsdoiorg101111j1365-2427200902390x

Hilty JA Keeley ATH Lidicker Jr WZ and Merenlender AM

(2019) Corridor Ecology Linking Landscapes for Biodiversity

Conservation and Climate Adaptation 2nd ed Washington DC

Island Press

Hilty JA and Merenlender AM (2000) lsquoFaunal indicator taxa

selection for monitoring ecosystem healthrsquo Biological Conservation

92185ndash197 httpsdoiorg101016S0006-3207(99)00052-X




Hockings M Stolton S Leverington F Dudley N and Courrau

J (2006) Evaluating Effectiveness A Framework for Assessing

Management Effectiveness of Protected Areas Best Practice

Protected Areas Guideline Series no 14 2nd ed Gland Switzerland

and Cambridge UK IUCN


Hodgson JA Thomas CD Dytham C Travis JMJ and

Cornell SJ (2012) lsquoThe speed of range shifts in fragmented

landscapesrsquo PLoS One 7


Hodgson JA Wallis DW Krishna R and Cornell SJ (2016)

lsquoHow to manipulate landscapes to improve the potential for range

expansionrsquo Methods in Ecology and Evolution 71558ndash1566

httpsdoiorg1011112041-210X12614

Holling CS and Gunderson LH (2002) lsquoResilience and adaptive

cyclesrsquo In LH Gunderson and CS Holling (eds) Panarchy

Understanding Transformation in Human and Natural Systems pp

25ndash62 Washington DC Island Press

Horne JS Garton EO Krone SM and Lewis JS (2007)

lsquoAnalyzing animal movements using Brownian bridgesrsquo Ecology

882354ndash2363 httpsdoiorg10189006-09571

IPBES (Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity

and Ecosystem Services) (2019) Summary for Policymakers of the

Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services

of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity

and Ecosystem Services Diacuteaz S Settele J Brondizio ES Ngo

HT Guegraveze M Agard J Arneth A Balvanera P Brauman KA

Butchart SHM Chan KMA Garibaldi LA Ichii K Liu J

Subramanian SM Midgley GF Miloslavich P Molnaacuter Z Obura

D Pfaff A Polasky S Purvis A Razzaque J Reyers B Roy

Chowdhury R Shin YJ Visseren-Hamakers IJ Willis KJ and

Zayas CN (eds) Bonn IPBES Secretariat

IUCN World Commission on Protected Areas (WCPA) (2019)

Recognising and Reporting Other Effective Area-based Conservation

Measures Gland Switzerland IUCN

httpsdoiorg102305IUCNCH2019PATRS3en

IUCN (undated) World Commission on Protected Areas (IUCN

WCPA) IUCN Definitions ndash English httpswwwiucnorgdownloads

en_iucn__glossary_definitionspdf (Accessed 15 November 2019)

Jones KR Venter O Fuller RA Allan JR Maxwell SL Negret

PJ Watson JEM (2018) lsquoOne-third of global protected land is

under intense human pressurersquo Science 360788ndash791

httpsdoiorg101126scienceaap9565

Jongepierovaacute I Pešout P Jongepier JW and Prach K (eds)

(2012) Ecological Restoration in the Czech Nature Conservation

Agency of the Czech Republic Prague httpwwwochranaprirody

czenwhat-we-doterritorial-system-of-ecological-stability (Accessed

25 March 2019)

Jongman R and Bogers M (2008) Current Status of the Practical

Implementation of Ecological Networks in the Netherlands Alterra

European Centre for Nature Conservation

httpwwwecologicalnetworkseudocumentspublicationsken

NetherlandsKENWP2pdf (Accessed 25 March 2019)

Juffe-Bignoli J Harrison I Butchart SHM Flitcroft R Hermoso

V Jonas H Lukasiewicz A Thieme M Turak E Bingham H

Dalton J Darwall W Deguignet M Dudley N Gardner R

Higgins J Kumar R Linke S Milton GR Pittock J Smith

KG amp Van Soesbergen A (2016) lsquoAchieving Aichi Biodiversity

Target 11 to improve the performance of protected areas and

conserve freshwater biodiversityrsquo Aquatic Conservation Marine and

Freshwater Ecosystems 26133ndash151


Keeley ATH Ackerly DD Cameron DR Heller NE Huber PR

Schloss CA Thorne JH and Merenlender AM (2018) lsquoNew

concepts models and assessments of climate-wise connectivityrsquo

Environmental Research Letters 13073002

httpsdoiorg1010881748-9326aacb85

Keeley AT Beier P Creech T Jones K Jongman RH

Stonecipher G and Tabor GM (2019) lsquoThirty years of connectivity

conservation planning An assessment of factors influencing plan

implementationrsquo Environmental Research Letters 14(1)103001

httpsdoiorg1010881748-9326ab3234

Kenneth D Bowen J and Gillingham C (2004) lsquoR9 Species

Conservation Assessment for Wood Turtle ndash Glyptemys insculpta

(LeConte 1830)rsquo Milwaukee WI US Forest Service

Kettle AJ and Haines K (2006) lsquoHow does the European eel

(Anguilla anguilla) retain its population structure during its larval

migration across the North Atlantic Oceanrsquo Canadian Journal of

Fisheries and Aquatic Sciences 6390ndash106

Klaasen M (1996) lsquoMetabolic Constraints on Long-Distance

Migration in Birdsrsquo The Journal of Experimental Biology 19957ndash64

KLRI (Korean Legislative Research Institute) (2014) Baekdu-Daegan

Protection Act Act No12414 March 11 2014

httpextwprlegs1faoorgdocspdfkor93916pdf (Accessed 25

March 2019)

Ladonina NN Cherniakhovsky DA Makarov IB and Basevich

VF (2001) lsquoManaging agricultural resources for biodiversity

conservation Case study of Russia and CIS countriesrsquo Environment

Liaison Center International 1ndash52

Lausche B Farrier D Verschuuren J La Vina AGM

Trouwborst A Born C-H and Aug L (2013) The Legal Aspects

of Connectivity Conservation A Concept Paper IUCN Environmental

Policy and Law Paper no 85 volume 1 Gland Switzerland IUCN


Lausche Barbara (2012) Directrices para la legislacioacuten relativa a

aacutereas protegidas UICN Gland Suiza xxviii + 428 pp




Lawler JJ Ruesch AS Olden JD and McRae BH (2013)

lsquoProjected climate-driven faunal movement routesrsquo Ecology Letters

161014ndash1022 httpsdoiorg101111ele12132

Leibowitz S Wigington P Schofield K Alexander L Vanderhoof

M and Golden H (2018) lsquoConnectivity of streams and wetlands to

downstream waters An integrated systems frameworkrsquo Journal of

the American Water Resources Association 54(2)298ndash322

httpsdoiorg1011111752-168812631

Lindenmayer DB and Burgman M (2005) Practical Conservation

Biology Victoria Australia CSIRO Publishing

httpsdoiorg1010719780643093102

Locke H Ellis CE Venter O Schuster R Ma K Shen X

Woodley S Kingston N Bhola N Strassburg BNB Paulsch

A Williams B and Watson JEM (2019) lsquoThree global conditions

for biodiversity conservation and sustainable use An implementation

frameworkrsquo National Science Review nwz136

httpsdoiorg101093nsrnwz136

Loss SR Will T and Marra PP (2013) lsquoEstimates of bird collision

mortality at wind facilities in the contiguous United Statesrsquo Biological

Conservation 168201ndash209


MacArthur RH and Wilson EO (1963) An equilibrium theory of

insular zoogeography International Journal of Organic Evolution

17373ndash387 httpsdoiorg101111j1558-56461963tb03295x

MacArthur RH and Wilson EO (1967) The Theory of Island

Biogeography Princeton NJ Princeton University Press

Margules CR and Pressey RL (2000) lsquoSystematic conservation

planningrsquo Nature 405(6783)243

Marine Protected Areas Federal Advisory Committee (2017)

Harnessing Ecological Spatial Connectivity for Effective

Marine Protected Areas and Resilient Marine Ecosystems

httpsnmsmarineprotectedareasblobcorewindowsnet

marineprotectedareas-prodmediaarchivefacproductsconnectivity-

report-combinedpdf

McCullough DR (1996) Metapopulations and Wildlife Conservation

Washington DC Island Press

McGuire J L Lawler JJ McRae BH Nuntildeez TA and Theobald

DM (2016) lsquoAchieving climate connectivity in a fragmented

landscapersquo Proceedings of the National Academy of Sciences

1137195ndash7200 httpsdoiorg101073pnas1602817113

McRae BH (2006) lsquoIsolation by resistancersquo Evolution 601551ndash

1561 httpsdoiorg101111j0014-38202006tb00500x

McRae BH Shah V and Mohapatra T (2014) Circuitscape

httpwwwcircuitscapeorglinkagemapper (Accessed 5 February

2018)

Menxiu T Lin Z Li J Zoumlckler C and Clark NA (2012) lsquoThe

critical importance of the Rudong mudflats Jiangsu Province China

in the annual cycle of the spoon-billed sandpiper Calidris pygmeusrsquo

Wader Study Group Bulletin 11974

MrsquoGonigle LK Ponisio L Cutler K and Kremen C (2015)

lsquoHabitat restoration promotes pollinator persistence and colonization

in intensively-managed agriculturersquo Ecological Applications 251557ndash

1565 httpsdoiorg10189014-18631

Miklos L Diviakova A and Izakovičovaacute Z (2019) Ecological

Networks and Territorial Systems of Ecological Stability London

Springer Nature httpsdoiorg101007978-3-319-94018-2_1

Millennium Ecosystem Assessment (2005) Millennium Ecosystem

Assessment Ecosystems and Human Well-being A Framework for

Assessment Washington DC Island Press

Miller K and Hyun K (2012) lsquoEcological corridors Legal framework

for the Baekdu Daegan Mountain System (South Korea)rsquo En

B Lausche (ed) Directrices para la legislacioacuten relativa a aacutereas

protegidas UICN Serie de Poliacutetica y Derecho Ambiental No81

Gland Suiza UICN httpsportalsiucnorglibrarynode10131

Millington S (2018) The Role of Protected Areas in the Conservation

of Migratory Waterbirds in the East AsianndashAustralasian Flyway (PPT)

httpwwwenvgojpennatureasia-parkspdfwg2APC_WG5-

11_Spike20Millingtonpdf (Accessed 1 November 2019)

Moilanen A Leathwick J and Elith J (2008) lsquoA method for spatial

freshwater conservation prioritizationrsquo Freshwater Biology 53577ndash

592 httpsdoiorg101111j1365-2427200701906x

Naeem S Chapin III FS Costanza R Ehrlich PR Golley FB

Hooper DU Lawton JH OrsquoNeill RV Mooney HA Sala OE

Symstad AJ and Tilman D (1999) lsquoBiodiversity and ecosystem

functioning Maintaining natural life support processesrsquo Issues in

Ecology 42ndash12

Neugarten RA Langhammer PF Osipova E Bagstad KJ

Bhagabati N Butchart SHM Dudley N Elliott V Gerber

LR Gutierrez Arrellano C Ivanić K-Z Kettunen M Mandle

L Merriman JC Mulligan M Peh KS-H Raudsepp-Hearne

C Semmens DJ Stolton S and Willcock S (2018) Tools for

Measuring Modelling and Valuing Ecosystem Services Guidance for

Key Biodiversity Areas Natural World Heritage Sites and Protected

Areas Best Practice Protected Area Guidelines Series no 28 Gland

Switzerland IUCN


Newmark WD (1987) lsquoA land-bridge island perspective on

mammalian extinctions in western North American parksrsquo Nature

325430-432 httpsdoiorg101038325430a0

Newmark WD (1995) lsquoExtinction of mammal populations in western

North American national parksrsquo Conservation Biology 9512ndash526

httpsdoiorg101046j1523-1739199509030512x




Newmark WD (2008) lsquoIsolation of African protected areasrsquo

Frontiers in Ecology and the Environment 6321ndash328

httpsdoiorg101890070003

Newmark WD Jenkins CN Pimm SL McNeally PB and

Halley JM (2017) lsquoTargeted habitat restoration can reduce

extinction rates in fragmented forestsrsquo Proceedings of the National

Academy of Sciences 1149635ndash9640


Olds AD Connolly RM Pitt KA Pittman SJ Maxwell

PS Huijbers CM and Schlacher TA (2016) lsquoQuantifying the

conservation value of seascape connectivity A global synthesisrsquo

Global Ecology and Biogeography 253ndash15

httpsdoiorg101111geb12388

Parks S and Harcourt A (2002) lsquoReserve size local human

density and mammalian extinctions in US protected areasrsquo


httpsdoiorg101046j1523-1739200200288x

Phillips A (2007) lsquoA short history of the international system of

protected area management categoriesrsquo Paper prepared for the

WCPA Task Force on Protected Area Categories

Pittman SJ (ed) (2017) Seascape Ecology Hoboken NJ Wiley-

Blackwell

Plumptre AJ Ayebare S Segan D Watson J and Kujirakwinja

D (2016) lsquoConservation Action Plan for the Albertine Riftrsquo

Unpublished Report for Wildlife Conservation Society and its

Partners

Proctor MF Paetkau D Mclellan BN Stenhouse GB Kendall

KC Mace RD Kasworm WF Servheen C Lausen CL

Gibeau ML Wakkinen WL Haroldson MA Mowat G Apps

CD Ciarniello LM Barclay RMR Boyce MS Schwartz

CC and Strobeck C (2012) Population fragmentation and inter-

ecosystem movements of grizzly bears in western Canada and the

northern United States Wildlife Monographs 1801ndash46

httpsdoiorg101002wmon6

Proctor MF Nielsen SE Kasworm WF Servheen C Radandt

TF Machutchon AG and Boyce MA (2015) lsquoGrizzly bear

connectivity mapping in the CanadandashUnited States trans-border

regionrsquo Journal of Wildlife Management 79544ndash588

httpsdoiorg101002jwmg862

Proctor MF Kasworm WF Annis KM MacHutchon AG

Teisberg JE Radandt TG and Servheen C (2018) lsquoConservation

of threatened Canada-USA trans-border grizzly bears linked to

comprehensive conflict reductionrsquo Human Wildlife Interactions

12248ndash272

Prugh LR Hodges KE Sinclair AR and Brashares JS

(2008) lsquoEffect of habitat area and isolation on fragmented animal

populationsrsquo Proceedings of the National Academy of Sciences

10520770-20775 httpsdoiorg101073pnas0806080105

Pulsford I Lindenmayer D Wyborn C Lausche B Vasilijević M

and Worboys GL (2015) lsquoConnectivity conservation managementrsquo

In Worboys GL Lockwood M Kothari A Feary S and

Pulsford I (eds) Protected Area Governance and Management pp

851ndash888 Canberra ANU Press

Ramiacuterez G (2003) lsquoEl Corredor Bioloacutegico Mesoamericanorsquo

CONABIO Biodiversitas 471ndash3

Rayfield B Pelletier D Dumitru M Cardille JA and Gonzalez

A (2016) lsquoMultipurpose habitat networks for short-range and

long-range connectivity A new method combining graph and circuit

connectivityrsquo Methods in Ecology and Evolution 7222ndash231

httpsdoiorg1011112041-210X12470

Resasco J (2019) lsquoMeta-analysis on a decade of testing corridor

efficacy What new have we learnedrsquo Current Landscape Ecology

Reports 461ndash69 httpsdoiorg101007s40823-019-00041-9

Rouget M Cowling RM Lombard AT Knight AT and Kerley

GI (2006) lsquoDesigning large-scale conservation corridors for pattern

and processrsquo Conservation Biology 20549ndash561

httpsdoiorg101111j1523-1739200600297x

Rudnick DA Ryan SJ Beier P Cushman SA Dieffenbach

F Epps CW Gerber LR Hartter J Jenness JS Kintsch

J Merelender AM Perkl RM Preziosi DV and Trombulak

SC (2012) lsquoThe role of landscape connectivity in planning and

implementing conservation and restoration prioritiesrsquo Issues in

Ecology 161ndash20

Runge CA Watson JEM Butchart SH Hanson JO

Possingham HP and Fuller RA (2015) lsquoProtected areas and

global conservation of migratory birdsrsquo Science 3501266ndash1258

httpsdoiorg101126scienceaac9180

Russi D ten Brink P Farmer A Badura T Coates D Foumlrster J

Kumar R and Davidson N (2013) The Economics of Ecosystems

and Biodiversity for Water and Wetlands London and Brussels IEEP

Gland Switzerland Ramsar Convention Secretariat

Rydell J Bach L Dubourg-Savage MJ Green M Rodrigues

L and Hedenstroumlm A (2010) lsquoBat mortality at wind turbines in

northwestern Europersquo Acta Chiropterologica 12261ndash274

httpsdoiorg103161150811010X537846

Saura S Bertzky B Bastin L Battistella L Mandrici A and

Dubois G (2018) lsquoProtected area connectivity Shortfalls in global

targets and country-level prioritiesrsquo Biological Conservation 21953ndash

67 httpsdoiorg101016jbiocon201712020

Saura S and de la Fuente B (2017) lsquoConnectivity as the amount

of reachable habitat Conservation priorities and the roles of habitat

patches in landscape networksrsquo In SE Gergel and MG Turner

(eds) Learning Landscape Ecology pp 229ndash254 New York

Springer httpsdoiorg101007978-1-4939-6374-4_14



Sawyer H Kauffman MJ Nielson RM and Horne JS (2009)

lsquoIdentifying and prioritizing ungulate migration routes for landscape-

level conservationrsquo Ecological Applications 192016ndash2025

httpsdoiorg10189008-20341

Saarman E Gleason M Ugoretz J Airame S Carr MH Fox

EW Frimodig A Mason T and Vasques J (2013) lsquoThe role of

science in supporting marine protected area network planning and

design in Californiarsquo Ocean and Coastal Management 7445ndash56

httpsdoiorg101016jocecoaman201208021

Scheffers BR De Meester L Bridge TCL Hoffmann AA

Pandolfi JM Corltett RT Butchart SHM Pearce-Kelly P

Kovacs KM Dudgeon D Pacifici M Rondinini C Foden WB

Martin TG Mora C Bickford D and Watson JEM (2016) lsquoThe

broad footprint of climate change from genes to biomes to peoplersquo

Science 354aaf7671 httpsdoiorg101126scienceaaf7671

Seidensticker J Dinerstein E Goyal SP Gurung B Harihar

A Johnsingh AJ Manandhar A McDougal CW Pandav B

Shrestha M and Smith JD (2010) lsquoTiger range collapse and

recovery at the base of the Himalayasrsquo Biology and Conservation of

Wild Felids 12305ndash324

Seidler RG Long RA Berger J Bergen S and Beckmann

JP (2015) lsquoIdentifying impediments to long-distance mammal

migrationsrsquo Conservation Biology 2999ndash109

httpsdoiorg101111cobi12376

Serneels S and Lambin EF (2001) lsquoImpact of land-use changes

on the wildebeest migration in the northern part of the Serengetindash

Mara ecosystemrsquo Journal of Biogeography 28391ndash407

Shafer CL (1995) lsquoValues and shortcomings of small reservesrsquo

BioScience 45(2)80ndash88 httpsdoiorg1023071312609

Simpkins C E and Perry GL (2017) lsquoUnderstanding the impacts

of temporal variability on estimates of landscape connectivityrsquo

Ecological Indicators 83243ndash248

httpsdoiorg101016jecolind201708008

Sobolev NA (ed) (1999) Criteria for Ecological Network

Development Moscow Biodiversity Conservation Center (BCC)

Sobolev NA (2003) The State of Progress of Ecological Networks

in the Russian Federation Department of Protected Areas and

Biodiversity Conservation of the Ministry of Natural Resources

(Russian Federation) in collaboration with Biodiversity Conservation

Center httpwwwbiodiversityruengprogramseconethtml

Society for Ecological Restoration International Science amp Policy

Working Group (2004) The SER International Primer on Ecological

Restoration Tucson USA Society for Ecological Restoration

International

Stolton S Shadie P and Dudley N (2013) Guidelines for Applying

Protected Area Management Categories Including IUCN WCPA Best

Practice Guidance on Recognising Protected Areas and Assigning

Management Categories and Governance Types Best Practice

Protected Area Guidelines Series no 21 Gland Switzerland IUCN


Synes NW Watts K Palmer SCF Bocedi G Barton KA

Osborne PE Travis JMJ (2015) lsquoA multi-species modelling

approach to examine the impact of alternative climate change

adaptation strategies on range shifting ability in a fragmented

landscapersquo Ecological Informatics 30222ndash229

httpsdoiorg101016jecoinf201506004

Tabor G (2019)rsquoEcological connectivity A bridge to preserving

biodiversityrsquo In Frontiers 201819 Emerging Issues of Environmental

Concern pp 24-37 Nairobi United Nations Environment

Programme

Theobald D M (2006) lsquoExploring the functional connectivity of

landscapes using landscape networksrsquo In KR Crooks and MA

Sanjayan (eds) Connectivity Conservation Maintaining Connections

for Nature pp 416ndash443 Cambridge UK Cambridge University

Press httpsdoiorg101017CBO9780511754821019

Theobald DM (2013) lsquoA general model to quantify ecological

integrity for landscape assessments and US applicationrsquo Landscape

Ecology 281859ndash1874

httpsdoiorg101007s10980-013-9941-6

Tomlinson M and Boulton AJ (2010) lsquoEcology and management

of subsurface groundwater dependent ecosystems in Australia ndash A

reviewrsquo Marine and Freshwater Research 61936ndash949

httpsdoiorg101071MF09267

Trombulak SD and Baldwin RF (eds) (2010) Landscape-Scale

Conservation Planning New York Springer

httpsdoiorg101007978-90-481-9575-6

Tyler N Stokkan KA Hogg C Nellemann C Vistnes AI

Jeffrey G (2014) lsquoUltraviolet vision and avoidance of power lines in

birds and mammalsrsquo Conservation Biology 28630ndash632


UNEP-WCMC (United Nations Environment Programme World

Conservation Monitoring Centre) IUCN and NGS (National

Geographic Society) (2018) Protected Planet Report 2018

Cambridge UK UNEP-WCMC Gland Switzerland IUCN and

Washington DC NGS httpslivereportprotectedplanetnetpdf

Protected_Planet_Report_2018pdf (Accessed 15 November 2019)

Unioacuten Internacional para la Conservacioacuten de la Naturaleza (UICN) (2016) Un estaacutendar global para la identificacioacuten de Aacutereas

Clave para la Biodiversidad Versioacuten 10 Gland Suiza UICN





University of Lleida (2007) Software for Quantifying the Importance

of Habitat Patches for Landscape Connectivity through Graphs and

Habitat Availability Indices

httpwwwconefororgfilesusuariosCS22manualpdf (Accessed 5

February 2018)

Urban D and Keitt TH (2001) lsquoLandscape connectivity A

graph-theoretic perspectiversquo Ecology 821205ndash1218 httpsdoi

org1018900012-9658(2001)082[1205LCAGTP]20CO2

Van Dover CL (2014) lsquoImpacts of anthropogenic disturbances

at deep-sea hydrothermal vent ecosystems A reviewrsquo Marine

Environmental Research 10259ndash72

httpsdoiorg101016jmarenvres201403008

Vasilijević M Zunckel K McKinney M Erg B Schoon M and

Rosen Michel T (2015) Transboundary Conservation A Systematic

and Integrated Approach Best Practice Protected Area Guidelines



Venter O Sanderson EW Magrach A Allan JR Beher J

Jones KR Possingham HP Laurance WF Wood P Fekete

BM Levy MA and Watson JEM (2016) lsquoSixteen years

of change in the global terrestrial footprint and implications for

biodiversity conservationrsquo Nature Communications 712558

httpsdoiorg101038ncomms12558

Venter O Magrach A Outram N Klein CJ Possingham HP

Di Marco M Watson JEM (2017) lsquoBias in protected-area location

and its effects on long-term aspirations of biodiversity conventionsrsquo



Volenec ZM and Dobson AP lsquoConservation value of small

reservesrsquo Conservation Biology 341 (2020) 66ndash79


Walker B and Salt D (2006) Resilience Thinking Sustaining

Ecosystems and People in a Changing World Washington DC

Island Press

Watson JEM Venter O Lee J Jones KR Robinson JG

Possingham HP and Allan JR (2018) lsquoProtect the last of the wildrsquo

Nature 563 772927ndash30

httpsdoiorg101038d41586-018-07183-6

Weeks R (2017) lsquoIncorporating seascape connectivity into

conservation prioritisationrsquo PloS One 121ndash16


Weldon AJ (2006) lsquoHow corridors reduce indigo bunting nest

successrsquo Conservation Biology 20(4)1300ndash1305

httpsdoiorg101111j1523-1739200600403x

White JW Scholz AJ Rassweiler A Steinback C Botsford

LW Kruse S Costello C Mitarai S Siegal DA Drake PT

and Edwards CA (2013) lsquoA comparison of approaches used for

economic analysis in marine protected area network planning in

Californiarsquo Ocean amp Coastal Management 7477ndash89


Wittemyer G Elsen P Bean WT Burton ACO and Brashares

JS (2008) lsquoAccelerated human population growth at protected area

edgesrsquo Science 321123ndash126

httpsdoiorg101126science1158900

Worboys GL Lockwood M Kothari A Feary S and Pulsford

I (eds) (2015) Protected Area Governance and Management

Canberra ANU Press httpsdoiorg1022459PAGM042015

Wu J (2008) lsquoLandscape ecologyrsquo In SE Jorgensen (ed)

Encyclopedia of Ecology pp 2103ndash2108 Oxford UK Elsevier

httpsdoiorg101016B978-008045405-400864-8

Zhang HK Cheng HF Zhuyun LI and Li DQ (2007) lsquoStatus

and conservation strategy of giant panda habitat in Qinling tunnel

area of 108 national roadrsquo Journal of Shaanxi Normal University

(Natural Science Edition) S1


Anexo

Anexo Modelos de corredores ecoloacutegicos en redes ecoloacutegicas

Introduccioacuten

Este compendio de estudios de caso incluye iniciativas de todo el mundo que estaacuten trabajando por proteger o restaurar la conectividad ecoloacutegica Los estudios de caso ofrecen una perspectiva sobre la gran variedad de meacutetodos utilizados para fortalecer la conservacioacuten de los corredores ecoloacutegicos para beneficiar las redes ecoloacutegicas de conservacioacuten en aacutembitos terrestres dulceacuiacutecolas y marinos (tabla 5) Cada estudio de caso describe el contexto y los retos de conectividad en la regioacuten de estudio explica el enfoque de conservacioacuten presenta un ejemplo de corredor ecoloacutegico como parte de la red y

resume algunos de sus resultados Los estudios de caso fueron seleccionados para demostrar la variedad de redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten y corredores ecoloacutegicos que forman parte de ellas asiacute como una diversidad de enfoques para su conservacioacuten Estos ejemplos pueden ayudar a comprender la diversidad de esfuerzos que se implementan actualmente y la necesidad de transitar hacia la formalizacioacuten de los corredores ecoloacutegicos como elementos de las redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten

Tiacutetulo del estudio de caso Tipo de regioacuten de estudio

Mayor amenaza a la conectividad

Enfoque a la conservacioacuten de corredores ecoloacutegicos

1 Paisaje Kilimanjaro Asegurar la viabilidad

de las poblaciones silvestres

terrestre rural peacuterdida de haacutebitat y

fragmentacioacuten

bull creacioacuten de un programa de servidumbre

ecoloacutegica para propietarios de tierra

privadas

2 Conservacioacuten de la conectividad en el Aacuterea

de Conservacioacuten Transfronteriza Kavango-

Zambezi Aacuterea de dispersioacuten de vida silvestre

de la llanura inundable Zambezi-Chobe

terrestre rural deforestacioacuten asentamientos

incontrolados sobrepastoreo

sobrepesca incendios

bull establecimiento de un aacuterea de

conservacioacuten transfronteriza entre cinco

paiacuteses

bull elaboracioacuten de planes integrales de

desarrollo

bull sensibilizacioacuten y participacioacuten de actores

locales

bull establecimiento de aacutereas de conservacioacuten

comunitarias

bull promocioacuten de la agricultura de

conservacioacuten

bull establecimiento de santuarios para la vida

silvestre

3 Conservacioacuten de seis paisajes de la Falla

Albertina para asegurar la conectividad


fragmentacioacuten

bull impulso a la cooperacioacuten

bull desarrollo de aacutereas comunitarias de uso

sostenible

4 Sitio Ramsar Valle Kilombero Repuacuteblica

Unida de Tanzania

terrestre rural inmigracioacuten humana

constante crecimiento de

asentamientos humanos y de

aacutereas agriacutecolas

bull designacioacuten de un sitio Ramsar

bull transicioacuten del enfoque de gobernanza de un

manejo central de aacutereas protegidas de gran

tamantildeo hacia el manejo de un mosaico de

aacutereas de menor tamantildeo

5 Corredor ecoloacutegico para la agrupacioacuten de

pandas gigantes en el paisaje Qinling

terrestre rural autopista y uso de suelo por el

ser humano

bull liacutenea de base y mapeo

bull restauracioacuten del haacutebitat

bull participacioacuten comunitaria

bull manejo del traacutefico

bull desarrollo de capacidades

bull monitoreo de vida silvestre

6 La experiencia de Tailandia conectividad

ecoloacutegica de las aacutereas protegidas

terrestre rural deforestacioacuten y conversioacuten de

bosques a plantaciones

bull establecimiento de aacutereas cinegeacuteticas y

zonas de amortiguamiento

bull manejo de la tierra para la conectividad

Tabla 5 Resumen de los estudios de caso



Anexo




7 Corredor de conservacioacuten de la costa

oriental de Tasmania

terrestre rural cambio de uso de suelo bull restauracioacuten

bull ordenamiento del territorio

bull manejo para la conectividad

8 Great Eastern Ranges Primera red

ecoloacutegica para la conservacioacuten a escala

continental de Australia

terrestre rural degradacioacuten del suelo bull restauracioacuten

bull conservacioacuten por propietarios de tierras

privadas

bull educacioacuten comunitaria

bull estudios bioloacutegicos

bull programas de investigacioacuten

9 COREHABS to BearConnect Asegurar el

movimiento hacia la las aacutereas silvestres de

Europa

terrestre rural desarrollo acelerado de

infraestructura

bull identificacioacuten y evaluacioacuten de corredores

ecoloacutegicos

bull integracioacuten de aacutereas protegidas y

corredores ecoloacutegicos en los mapas y

registros catastrales

10 Conectividad ecoloacutegica en un contexto

urbano Utrechtse Heuvelrug Paiacuteses Bajos

terrestre

urbanizada

presioacuten de infraestructura

expansioacuten urbana agricultura

intensiva y recreacioacuten

bull desfragmentacioacuten del paisaje a traveacutes de

pasos de fauna y espacios de conservacioacuten

11 Red Nacional de Viacuteas Pecuarias Espantildea terrestre rural

y urbanizada

peacuterdida de la ganaderiacutea

extensiva y el nomadismo

bull proteccioacuten legal

bull delimitacioacuten de un corredor ecoloacutegico

bull impulso a la ganaderiacutea extensiva

exhortando a los joacutevenes al nomadismo y la

ganaderiacutea extensiva

bull restauracioacuten

bull educacioacuten

bull explotacioacuten de la multifuncionalidad

12 ECONET Red ecoloacutegica en la regioacuten

Kostroma Rusia

terrestre rural deforestacioacuten bull corredor ecoloacutegico formado por aacutereas

protegidas y corredores ecoloacutegicos

bull aacutereas protegidas con diferentes regiacutemenes

de actividades multifuncionales

13 Mantenimiento de las conexiones del

paisaje forestal en el norte de los Apalaches

Staying Connected Initiative

terrestre

rural and

urbanizada

fragmentacioacuten por caminos y

desarrollo de infraestructura

bull enfoque en las nueve aacutereas prioritarias para

la conectividad

bull proteccioacuten territorial estrateacutegica

bull ordenamiento territorial


bull restauracioacuten de haacutebitat

bull mitigacioacuten de los impactos del transporte

14 Yellowstone to Yukon (Y2Y) Conectividad

y proteccioacuten de uno de los sistemas

montantildeosos maacutes intactos

terrestre rural fragmentacioacuten por caminos y


bull proteccioacuten de aacutereas de importancia para la

biodiversidad

bull restauracioacuten y mantenimiento de aacutereas

para la conectividad ecoloacutegica

bull reorientar del desarrollo fuera de aacutereas de

importancia bioloacutegica

bull armoniacutea entre las personas y la vida

silvestre

15 Conservacioacuten de la migracioacuten de larga

distancia Corredor Red Desert to Hoback

Mule Deer Wyoming EUA

terrestre rural desarrollo de infraestructura bull mapeo detallado de rutas migratorias

bull evaluacioacuten de patrones de uso de suelo y

amenazas a lo largo de las rutas

bull proteccioacuten del territorio

bull manejo del territorio

bull pasos de fauna

Tabla 5 (continuacioacuten) Resumen de los estudios de caso


Anexo





16 Corredores para la vida Mejoramiento de

medios de vida y conectividad de bosques

en Brasil

terrestre rural fragmentacioacuten del paisaje

por zonas agriacutecolas y

asentamientos humanos

bull visioacuten para la reforestacioacuten de gran escala

bull ampliacioacuten y futura conexioacuten de fragmentos

forestales a traveacutes de reforestacioacuten

bull adopcioacuten de usos de suelo alineados a la

conservacioacuten de la biodiversidad

bull promocioacuten de cambios en las praacutecticas de

uso de suelo

bull adopcioacuten de agricultura sostenible y

sistemas agroforestales

bull mejoramiento de los medios de vida de

productores

bull bonos de carbono

17 Conectividad servicios ecosisteacutemicos

y soluciones basadas en la naturaleza en el

ordenamiento territorial en Costa Rica

terrestre rural desarrollo de infraestructura bull planes municipales de ordenamiento del

territorio

18 Iniciativa del Corredor de Jaguar

Estrategia de conservacioacuten a lo largo de toda

el aacuterea de distribucioacuten de una especie

terrestre rural cambio de uso de suelo por

actividades humanas

bull modelado de corredores ecoloacutegicos

bull priorizacioacuten de poblaciones y corredores

ecoloacutegicos

bull modelos de corredores validados utilizando

una metodologiacutea de evaluacioacuten raacutepida

basada en entrevistas

bull variacioacuten en la implementacioacuten de acciones

a nivel local

19 Las reservas comunitarias generan

grandes beneficios para los ecosistemas

riberentildeos en la cuenca del riacuteo Salween

dulceacuiacutecola

rural

sobrepesca bull redes ecoloacutegicas formada por reservas

riberentildeas pequentildeas

20 Corredor ecoloacutegico Mura-Dava-Danubio

y proacutexima reserva de la biosfera de cinco

paiacuteses

dulceacuiacutecola

rural

cambio de uso de suelo por

actividades humanas

bull cooperacioacuten transfronteriza para la

conservacioacuten manejo integral y

restauracioacuten unificados

bull establecimiento de una reserva de la

biosfera transfronteriza

21 Cuencas del Paciacutefico para el salmoacuten

Restauracioacuten de la conectividad perdida

dulceacuiacutecola

rural

represas que impiden la

migracioacuten de peces

bull remocioacuten de una represa y mitigacioacuten para

beneficiar al salmoacuten y otros peces

migratorios

22 Fragmentacioacuten de sitios riberentildeos

protegidos en las cuencas Oregon EUA

dulceacuiacutecola

rural

usos de suelo para actividades

humanas y fragmentacioacuten de

la proteccioacuten del territorio a lo

largo del riacuteo

bull desarrollo de conocimiento sobre el

mosaico de los esfuerzos de proteccioacuten

para identificar vaciacuteos

23 Proteccioacuten del libre flujo del riacuteo Bita dulceacuiacutecola

rura

industrias extractivas

pastoreo plantaciones

maderables y urbanizacioacuten

bull formacioacuten de una alianza

bull trabajo con actores locales

bull marco para la toma de decisiones para la

seleccioacuten de la mejor accioacuten de

conservacioacuten

bull proteccioacuten de un sitio Ramsar

24 Gran Barrera de Coral Proteccioacuten

sistemaacutetica de la conectividad sin datos de

conectividad

marina blanqueamiento de coral

recurrente ciclones especies

invasoras mala calidad

del agua pesqueriacuteas no

sostenibles dragado y

desarrollo costero

bull redes de reservas marinas ubicadas

estrateacutegicamente

bull zonificacioacuten con base en principios de

planeacioacuten sistemaacutetica

25 Islas del Canal (Channel Islands)

Conectividad entre una red de aacutereas marinas

protegidas beneficia a la poblacioacuten y a los

ecosistemas

marina impactos humanos como

pesqueriacuteas especies

invasoras cambio climaacutetico

bull red de aacutereas marinas protegidas con los

corredores ecoloacutegicos resultantes



Anexo

bull Contribuir a la sustentabilidad del Parque Nacional Amboseli a traveacutes de la proteccioacuten de corredores ecoloacutegicos estrateacutegicos

bull Prevenir la conversioacuten del haacutebitat y bull Ofrecer incentivos directamente a los propietarios de la

tierra para que manejen sus tierras de manera que las poblaciones silvestres puedan utilizarlas

AWF trabajoacute con los duentildeos de la tierra ayudaacutendoles a reconocer que sus tierras tienen mayor valor de forma colectiva que individual con lo cual se logroacute la formacioacuten de asociaciones de propietarios De esta forma las decisiones se toman de forma colectiva aunque los propietarios mantienen la propiedad individual de la tierra Estas asociaciones incluyen entre 50 y 90 propietarios A traveacutes de ellas AWF incluyoacute a la comunidad en una discusioacuten sobre servidumbres ecoloacutegicas y pagos por servicios ecosisteacutemicos (PSE) AWF propuso arrendar el territorio Masai a traveacutes de un programa de PSE y asignarles pagos por mantener sus tierras abiertas a la vida silvestre Actualmente un grupo de organizaciones estaacuten encargadas del manejo y los pagos en los corredores ecoloacutegicos Amboseli incluyendo a AWF Tawi Lodge (wwwtawilodgecom) la Big Life Foundation

Contexto y retosEl paisaje transfronterizo Kilimanjaro abarca los Parques Nacionales Amboseli Chyulu y Tsavo West en Kenia y el Parque Nacional Kilimanjaro en Tanzania (figura 1) El Parque Nacional Amboseli tiene una superficie de 392 km2 y representa el nuacutecleo del ecosistema mientras que en los alrededores del parque se ubican seis comunidades ganaderas El Parque Nacional Amboseli es reconocido en todo el mundo por su poblacioacuten de elefantes y por sus vistas impresionantes al Monte Kilimanjaro pero es demasiado pequentildeo para mantener la viabilidad de las poblaciones silvestres Las especies silvestres dependen de aacutereas alrededor del parque que no se encuentran protegidas y para poder sostenerlas en el largo plazo es necesario proteger las aacutereas que rodean al parque

La mayor amenaza al paisaje es la peacuterdida y fragmentacioacuten del haacutebitat (figura 2) La mayoriacutea de las tierras de pastoreo que rodean al parque fueron subdivididas en parcelas de 08 4 y 24 hectaacutereas las cuales fueron asignadas a miembros de la comunidad Masai La subdivisioacuten se debe principalmente a la desintegracioacuten del sistema comunal la incapacidad del sistema de grupos ganaderos de distribuir los beneficios equitativamente y de mejorar los medios de vida de la comunidad y a la adopcioacuten de haacutebitos maacutes sedentarios Algunos miembros de la comunidad Masai estaacuten vendiendo sus tierras dando paso al desarrollo y a la agricultura

Enfoque En 2008 la African Wildlife Foundation (AWF wwwawforg) creoacute un programa de servidumbre ecoloacutegica con el fin de

Conectividad terrestre Aacutefrica

1 Paisaje Kilimanjaro Asegurar la viabilidad de las poblaciones silvestres Kathleen H Fitzgerald African Wildlife Foundation

Leccioacuten aprendida Las servidumbres ecoloacutegicas contribuyen a la viabilidad de las poblaciones silvestres del Parque Nacional Amboseli y podriacutean lograr avances hacia representar un corredor ecoloacutegico duradero reconocido por todo el mundo

Figura 1 Los paisajes Kilimanjaro cuentan con esquemas de conservacioacuten comunitarios establecidos por AWF con el fin de proteger los corredores ecoloacutegicos copy African Wildlife Foundation


Anexo

reunioacute con ellos en ausencia de AWF para revisar el acuerdo antes de la firma Gracias a que la reunioacuten se organizoacute sin la participacioacuten de AWF los miembros de la comunidad pudieron expresar sus opiniones libremente y realizar los cambios necesarios AWF cubrioacute los gastos legales El proceso participativo comunitario llevoacute aproximadamente ocho meses AWF determinoacute el valor del acuerdo a traveacutes de una evaluacioacuten de mercado de otros similares relacionados con el turismo y la agricultura en la regioacuten Aunque estos acuerdos no son permanentes se espera que sean un paso hacia la proteccioacuten permanente

ResultadosActualmente estos cinco acuerdos comunitarios para la conservacioacuten incluyen a maacutes de 350 propietarios de la tierra que protegen aproximadamente 8 000 hectaacutereas de corredores ecoloacutegicos que conectan a las aacutereas protegidas Con un promedio de siete personas en cada hogar el programa beneficia directamente a 2 450 personas no incluyendo a las personas que son empleadas por el acuerdo por ejemplo los guardaparques

Uno de los retos asociados al programa de PSE es la procuracioacuten de fondos La autoridad encargada del manejo del aacuterea protegida reconoce la importancia de los corredores ecoloacutegicos pero no tiene la capacidad de realizar los pagos por lo que el proyecto depende de los aportes de donantes Ademaacutes debido a que la propiedad de la tierra es privada y a que el programa es completamente voluntario algunos miembros de la comunidad decidieron no participar Lo anterior ha resultado en la fragmentacioacuten del territorio y la instalacioacuten de cercas amenazando la viabilidad del programa en el largo plazo

(wwwbiglifeorg) e IFAW (International Fund for Animal Welfare ndash wwwifaworg)

Ejemplo de corredor ecoloacutegicoEn un aacuterea en particular el grupo ganadero Kimana directamente ubicado al este de Amboseli AWF trabajoacute con la comunidad y presentoacute un acuerdo de servidumbre ecoloacutegica a traveacutes de una serie de reuniones comunitarias en las cuales participaron mujeres joacutevenes y hombres Eacutestas se llevaron a cabo en el idioma local Kimaasai con servicios traduccioacuten al suajili y al ingleacutes El coordinador comunitario de AWF miembro de la comunidad Kimana fue clave en la organizacioacuten y facilitacioacuten de estas reuniones

El acuerdo define el propoacutesito los teacuterminos restricciones al uso del suelo derechos requisitos para el pago coacutemo se atenderaacuten incumplimientos al acuerdo y otros temas relevantes El objetivo del acuerdo es ldquoofrecer haacutebitat dispersioacuten y movimiento de movimiento para la vida silvestrerdquo y ayudar a ldquoconectar aacutereas de conservacioacutenrdquo y ldquocontribuir a la supervivencia de las aacutereas silvestres del ecosistema Amboseli asiacute como la permanencia del turismo como medio para la reduccioacuten de la pobreza y el desarrollo econoacutemico y beneficios puacuteblicos asegurando que las especies silvestres permanezcan para el beneficio de las generaciones futuras

El acuerdo de conservacioacuten prohiacutebe la construccioacuten de nuevas casas y cercas la explotacioacuten forestal mineriacutea dragado agricultura extraccioacuten de recursos actividades comerciales no relacionadas con el turismo y el aprovechamiento ilegal de la vida silvestre El pastoreo estaacute permitido de acuerdo con el plan de manejo La comunidad seleccionoacute un abogado de la comunidad Masai que se

Figura 2 Subdivisiones del territorio en el paisaje Kilimanjaro El grupo ganadero Kimana se ubica al este del Parque Nacional Amboseli copy African Wildlife Foundation



Anexo

bull sobrepesca debido a praacutecticas pesqueras no sostenibles e

bull incendios en el ecosistema de humedales Simalaha

Uno de los objetivos principales de la KAZA TFCA es formar una red ecoloacutegica transfronteriza para asegurar la conectividad entre las aacutereas protegidas y cuando sea necesario reconectar las aacutereas aisladas

EnfoqueLa KAZA TFCA inicioacute en 2006 cuando los cinco paiacuteses firmaron un memoraacutendum de entendimiento con el fin de establecer el aacuterea de conservacioacuten transfronteriza maacutes grande del mundo Los cinco paiacuteses acordaron crear un plan

Contexto y retosEl Aacuterea de Conservacioacuten Transfronteriza (TFCA) Kavango Zambezi (KAZA) se ubica en las cuencas de los riacuteos Kavango y Zambezi en donde convergen las fronteras de Angola Botsuana Namibia Zambia y Zimbabue (figura 1) Abarca aproximadamente 520 000 km2 e incluye 36 aacutereas protegidas En los paiacuteses de KAZA TFCA habitan maacutes de 200 000 elefantes la mayoriacutea de los cuales se ubican al sur del riacuteo Zambezi Debido a las actividades humanas el KAZA TFCA sufre de fragmentacioacuten del haacutebitat y peacuterdida de la conectividad En ese contexto las aacutereas protegidas podriacutean convertirse en islas ecoloacutegicas llevando a la reduccioacuten de la biodiversidad y al bloqueo del movimiento de los elefantes Las siguientes son las mayores amenazas que enfrenta el aacuterea

bull deforestacioacuten del aacuterea por zonas agriacutecolas para la produccioacuten de carboacuten

bull asentamientos descontrolados a lo largo de los caminos y corrientes de agua que ocasionan la fragmentacioacuten del paisaje

bull sobrepastoreo del aacuterea debido a una sobrepoblacioacuten ganadera

2 Conservacioacuten de la conectividad en el Aacuterea de Conservacioacuten Transfronteriza Kavango-Zambezi Aacuterea de dispersioacuten de vida silvestre de la llanura inundable Zambezi-Chobe Leacutesa van Rooyen Peace Parks Foundation

Leccioacuten aprendida Las aacutereas de dispersioacuten de la vida silvestre designadas en colaboracioacuten con las comunidades locales son una medida prometedora hacia el establecimiento de acuerdos legales para la conservacioacuten de la conectividad para la vida silvestre

Figura 1 Aacuterea de Conservacioacuten Transfronteriza Kavango Zambezi La mayor amenaza a la biodiversidad en el aacuterea protegida es la sobreexplotacioacuten de los recursos en los humedales delicados de la llanura inundable Simalaha identificado en el centro de la figura El riacuteo Kasaya determina la frontera entre dos comunidades y fluye a lo largo del centro del acuerdo comunitario para la conservacioacuten Simalaha copy Peace Parks Foundation


Anexo

predeterminada Se formaron siete grupos comunitarios para representar a las comunidades El acuerdo comunitario para la conservacioacuten Simalaha se creoacute formalmente en 2012

ResultadosDesde el inicio el proyecto fue bien recibido por los liacutederes tradicionales Sin embargo debido a que el desarrollo de un producto relacionado con la vida silvestre toma tiempo y recursos fue importante crear medios de vida alternativos La agricultura de conservacioacuten se introdujo con eacutexito y fue adoptada como el medio de produccioacuten preferido generando mayor productividad que los meacutetodos tradicionales

Un santuario para la vida silvestre con una extensioacuten de 24 000 ha fue cercado y provisto de especies cinegeacuteticas (ntildeus Connochaetes spp cebras Equus spp antiacutelopes acuaacuteticos Kobus defassa impalas Aepyceros melampus antiacutelopes lechwe Kobus leche pucuacutes Kobus vardonii jiragas Giraffa camelopardalis y buacutefalos Syncerus caffer) Inicialmente se reubicaron 780 animales y para fines del 2018 el nuacutemero habiacutea ascendido a 1 400

El proyecto capacitoacute a veinte guardaparques para cuidar de los animales En los cinco antildeos desde que se reubicaron los animales al santuario solamente se ha registrado un incidente de caza ilegal una persona externa instaloacute trampas La comunidad local reportoacute el incidente demostrando su apropiacioacuten de los animales En un inicio las cercas fueron importantes para contener a los animales reubicados pero el plan en el largo plazo es eliminarlas y permitir a los animales moverse libremente Actualmente se han registrado migraciones estacionales en las que los animales se mueven hacia tierras maacutes altas en los periodos de inundaciones y regresan a la llanura cercana al riacuteo Zambezi durante el periodo de secas

La experiencia del acuerdo de conservacioacuten comunitario Simalaha se extendioacute raacutepidamente entre los liacutederes tradicionales y poco tiempo despueacutes otros liacutederes visitaron el aacuterea para aprender sobre el proyecto Asiacute se han empezado a establecer otros acuerdos similares Gracias a las visitas de intercambio organizadas entre los liacutederes tradicionales de Namibia podriacutean crearse acuerdos adicionales en Namibia para asegurar una conexioacuten entre el Parque Nacional Chobe y el acuerdo comunitario Simalaha

En gran medida la llanura Zambezi-Chobe no es un WDA funcional Cuando se hayan expandido los acuerdos existentes y se hayan incorporado otros adicionales se espera que este territorio empiece a operar como WDA Gracias a que se ha logrado una mejor capacidad de aplicacioacuten de la ley en Angola y Zambia a lo largo del riacuteo Kwando ha aumentado la cantidad de elefantes que se mueven hacia el Parque Nacional Luengue Luiana en Angola

integral de desarrollo para establecer viacutenculos transfronterizos entre los planes nacionales de desarrollo Ademaacutes el proceso se utilizoacute para sensibilizar y asegurar la participacioacuten de actores locales Se disentildeoacute el Plan Integral Maestro de Desarrollo el cual identifica seis zonas de dispersioacuten de poblaciones silvestres transfronterizas (WDA por sus siglas en ingleacutes) las cuales son clave para el restablecimiento de la conectividad y la conservacioacuten a gran escala de los sistemas ecoloacutegicos que se extienden maacutes allaacute de los liacutemites de las aacutereas protegidas

Ejemplo de corredor ecoloacutegicoLa WDA de la llanura inundable Zambezi-Chobe incluye diversas aacutereas sensibles en particular las ubicadas a lo largo de los riacuteos y sus llanuras inundables las cuales no se encuentran bajo proteccioacuten formal En el centro de la WDA se ubica la llanura inundable Simalaha en Zambia la cual fue identificada por las comunidades como un aacuterea criacutetica que debe ser conservada para asegurar la conectividad entre el Parque Nacional Chobe en Botsuana y el Parque Nacional Kafue en Zambia Las comunidades recordaron que el aacuterea habiacutea sido un refugio para los animales y que especies moacuteviles como elefantes y buacutefalos soliacutean transitar por el aacuterea

En los uacuteltimos diez antildeos Peace Parks Foundation ha trabajado con las comunidades Sesheke y Sekute en el establecimiento y desarrollo de acuerdos comunitarios para la conservacioacuten del territorio Simalaha (180 000 ha) en colaboracioacuten con los liacutederes locales y las comunidades Las comunidades Sesheke y Sekute crearon un comiteacute directivo formado por miembros de los Kutas los dos consejos tradicionales Se establecioacute un grupo de trabajo con representacioacuten de los Kutas y Peace Parks Foundation con el fin de coordinar actividades como la vinculacioacuten con las comunidades y el desarrollo de un plan de ordenamiento territorial Los primeros fondos que se recibieron ayudaron a implementar un programa de sensibilizacioacuten durante el cual los miembros del grupo de trabajo visitaron diferentes localidades para explicar el concepto de acuerdo comunitario para la conservacioacuten

En ese proceso se definieron los liacutemites del territorio a conservar con insumos de la comunidad Los dos liacutederes confirmaron los liacutemites firmando una copia del mapa y maacutes adelante lo enviaron al Ministerio del Territorio para su registro

El acuerdo de conservacioacuten comunitaria Simalaha (Simalaha Conservancy) se maneja bajo principios comerciales y estaacute registrado como una entidad legal Un abogado local se asignoacute a la redaccioacuten de una constitucioacuten y al establecimiento de la estructura legal adecuada Para el manejo de los bienes se creoacute un fondo comunitario como una empresa lucrativa que administra los aspectos empresariales y ademaacutes se ocupa del manejo de la vida silvestre y el desarrollo turiacutestico Todos los ingresos que genera la empresa son entregados al fondo para ser distribuidos a los beneficiarios en funcioacuten de una foacutermula



Anexo

organizaciones de conservacioacuten en el desarrollo de un plan marco de conservacioacuten

A traveacutes de este marco general se identificaron seis paisajes clave de la Falla Albertina que tienen la posibilidad de manejarse a nivel de paisaje para asegurar la conectividad entre las aacutereas protegidas (figura 1)

Contexto y retosLa regioacuten de la Falla Albertina abarca seis paiacuteses (Burundi Repuacuteblica Democraacutetica del Congo Ruanda Uganda la Repuacuteblica Unida de Tanzania y Zambia) y es una de las zonas maacutes biodiversas de Aacutefrica con el mayor nuacutemero de endemismos y especies de vertebrados amenazadas que ninguacuten otro sitio del continente (figura 1) (Plumptre et al 2007) Ademaacutes es una de las regiones maacutes densamente pobladas de Aacutefrica y como consecuencia ha perdido el 30 de su haacutebitat natural a la agricultura y asentamientos humanos (Ayebare et al 2018) Aunque tiene una cobertura relativamente buena de aacutereas protegidas muchas de ellas estaacuten separadas entre siacute y en peligro de aislarse en un mar de agricultura

EnfoqueEn 2000 la Fundacioacuten MacArthur financioacute un proceso colaborativo de planeacioacuten para la regioacuten de la Falla Albertina que reunioacute a los gobiernos nacionales y muchas

3 Conservacioacuten de seis paisajes de la Falla Albertina para asegurar la conectividad Andrew J Plumptre Secretariacutea de las Key Biodiversity Areas (anteriormente Wildlife Conservation Society)

Leccioacuten aprendida Las comunidades locales participan en esfuerzos comunitarios de conservacioacuten reconociendo que las aacutereas designadas para la conectividad ecoloacutegica ademaacutes protegeraacuten sus tierras ancestrales de nuevos pobladores El reconocimiento de las aacutereas locales de conectividad a nivel federal yo global puede contribuir a la conservacioacuten de la conectividad a nivel local

Figura 1 Los seis paisajes de la Falla Albertina copy AJ Plumptre


Anexo

sus tierras ancestrales de personas de otras culturas que buscan migrar a sus territorios

En los dos paisajes transfronterizos el enfoque principal fue en las aacutereas protegidas pues la mayor parte de los haacutebitats naturales fuera de ellas ya se habiacutean perdido Sin embargo la conservacioacuten del paisaje sigue siendo de importancia para las especies que migran a traveacutes de grandes distancias como los leones elefantes hienas leopardos chimpanceacutes gorilas y buitres Para estas especies es importante asegurar que la conectividad entre aacutereas protegidas no se vea bloqueada por desarrollos e infraestructura para el turismo

ResultadosDesde el antildeo 2000 se han desarrollado planes de accioacuten para la conservacioacuten de cada uno de los seis paisajes los cuales cuentan con reconocimiento a nivel local nacional y ndash en el caso de los paisajes transfronterizos ndash internacional Mantener o restaurar la conectividad entre las aacutereas protegidas existentes ha tenido maacutes eacutexito en algunos paisajes que en otros

Los estudios de biodiversidad realizados en algunos sitios de la Repuacuteblica Democraacutetica del Congo han llevado a la creacioacuten de cuatro nuevas aacutereas protegidas la Reserva Natural Itombwe y la Reserva Tayna en el paisaje Maiko Itombwe y las

En el Gran Paisaje Virunga el MOU evolucionoacute hacia un tratado internacional para la conservacioacuten del paisaje Se recaudaron fondos para la implementacioacuten de los planes En algunas regiones se llevaron a cabo estudios de biodiversidad y procesos sistemaacuteticos de planeacioacuten utilizando modelos de distribucioacuten de especies endeacutemicas en la regioacuten Como resultado de los anaacutelisis se identificaron aacutereas adicionales fuera de los corredores ecoloacutegicos existentes para la conservacioacuten en los seis paisajes (Plumptre et al 2017)

Ejemplos de corredores ecoloacutegicosLa implementacioacuten de la conservacioacuten de la conectividad en la Falla Albertina ha tenido resultados muy variados En el paisaje Murchison-Semuliki sitio densamente poblado y fragmentado por la cantidad de inmigrantes en buacutesqueda de tierras el enfoque fue la conservacioacuten de los corredores ecoloacutegicos existentes (figura 2) Se protegieron los corredores forestales a lo largo de los arroyos y riacuteos y un corredor de sabana a lo largo de la escarpadura sobre el Lago Alberta Asiacute el enfoque fue trabajar con las comunidades locales para reservar algunos de los sitios maacutes importantes como aacutereas protegidas y conectarlos con los corredores ecoloacutegicos en la forma de aacutereas comunitarias para el uso sostenible (figura 3) Las comunidades locales se mostraron dispuestas a participar en el proceso pues comprendieron que les ayudariacutea a proteger

Figura 2 Las aacutereas protegidas y haacutebitats naturales principales del paisaje Murchison-Semuliki copy AJ Plumptre



Anexo

Aunque auacuten hay conectividad en el Gran Paisaje Mahale la atencioacuten centrada uacutenicamente en los chimpanceacutes estaacute comprometiendo la conservacioacuten de otras especies endeacutemicas muchas de las cuales tienen diferentes requerimientos de haacutebitat y conectividad Por ello es necesario desarrollar planes de conservacioacuten que tomen en consideracioacuten toda la biodiversidad de la regioacuten Sin embargo el reconocimiento de estos grandes paisajes estaacute ayudando a promover su conservacioacuten y manejo en el largo plazo Es necesario contar con maacutes recursos para implementar acciones de conservacioacuten pero los recursos limitados con los que se cuenta se han aplicado de forma efectiva para mantener la conectividad a escala de paisaje

reservas Kabobo y Ngandjia en el paisaje Marungu-Kabobo Estas aacutereas aseguran el mantenimiento de la conectividad y la conservacioacuten de las especies endeacutemicas y amenazadas que habitan en los dos paisajes Para mantener la conectividad se designaron varias reservas comunitarias y localmente reconocidas en el paisaje Maiko-Itombwe pero no han sido reconocidas a nivel nacional Ademaacutes una quinta aacuterea protegida la Reserva Oku de primates fue establecida por las comunidades locales en el mismo paisaje con el fin de conectar las poblaciones de gorilas y elefantes

En la regioacuten Marungo-Kabobo se implementaron esfuerzos para establecer estas dos aacutereas protegidas contiguas lo que hoy representa el macizo forestal de mayor tamantildeo del Lago Tanganyika

Figura 3 Las aacutereas protegidas maacutes importantes (liacutenea negra) reservas comunitarias (liacuteneas azules) y haacutebitats naturales del paisaje Maiko-Itombwe copy AJ Plumptre


Anexo

silvestres incluyendo elefantes y una gran parte de la poblacioacuten del antiacutelope pucuacute

A partir de la deacutecada de los 1990 el paisaje ha sufrido cambios significativos debido al crecimiento de los asentamientos humanos la expansioacuten a gran escala del cultivo de arroz y la ganaderiacutea la deforestacioacuten y el desarrollo de infraestructura El cultivo de arroz y el pastoreo

Contexto y retos El Valle de Kilombaro es una llanura inundable de cerca de 100 km de longitud y 70 km de anchura Se ubica en la cuenca del riacuteo Rufiji al sur de Tanzania entre las Montantildeas Udzungwa y los cerros Mahenge (figura 1) En este valle convergen diversos afluentes que forman el riacuteo Kilombero Durante la temporada de lluvias la escorrentiacutea de las afluentes llegan con rapidez al fondo del valle transformaacutendolo en un gran pantano Anteriormente el valle representaba un refugio en tiempos de secas y ofreciacutea una ruta de conectividad para las poblaciones silvestres que migraban entre la sierra Udzungwa y la Reserva Cinegeacutetica Selous por lo que era un sitio clave para la conectividad a escala regional en la zona sur de Tanzania La llanura inundable era hogar de una gran cantidad de poblaciones

4 Sitio Ramsar Valle Kilombero Repuacuteblica Unida de Tanzania Giuseppe Daconto anteriormente en la Agencia Belga de Desarrollo Ministerio de Tanzania de Recursos Naturales y Turismo

Leccioacuten aprendida El sitio Ramsar requiere de un marco de conservacioacuten que incluya corredores ecoloacutegicos con el fin de guiar los esfuerzos del gobierno central y a actores locales

Figura 1 Aacutereas protegidas de la cuenca Kilombero (fuente documento oficial del plan) El corredor ecoloacutegico Ruipa conecta el Parque Nacional Udzungwa y la Reserva Natural Kilombero con la Reserva de Caza Selous a traveacutes del Valle Kilombero en el sur de Ifakara La liacutenea negra y amarilla delimitan el sitio Ramsar



Anexo

y los documentos oficiales del plan httpskilomberovalleywordpresscom

El mantenimiento y restauracioacuten de la conectividad ecoloacutegica requeriraacute de acciones a nivel local regional y nacional

1 Consolidacioacuten del aacuterea nuacutecleo del valle (cerca de 2 000 km2) bajo el control del gobierno central

2 Manejo de la presioacuten por desarrollo en el cinturoacuten de agricultura y asentamientos que rodea al aacuterea nuacutecleo Seguacuten las tendencias actuales se espera que la poblacioacuten de este cinturoacuten supere el milloacuten de personas para el 2040

3 Consolidacioacuten y proteccioacuten efectiva de una constelacioacuten de aacutereas pequentildeas a lo largo del paisaje Algunas de ellas son propiedad de las comunidades locales y estaacuten manejadas bajo los estatutos descentralizados de manejo de aacutereas silvestres o reservas comunitarias otras son concesiones cinegeacuteticas territorios privados concesionados para manejo forestal y produccioacuten agriacutecola o aacutereas protegidas por el gobierno local

4 Proteccioacuten y rehabilitacioacuten de los haacutebitats naturales residuales sobre tierras agriacutecolas a lo largo de los afluentes del riacuteo principal Lo anterior requiere de la planeacioacuten efectiva y control sobre el uso de suelo y praacutecticas agriacutecolas de la comunidad ndash el cual no ha sido efectivo ndash y de la coordinacioacuten del uso de suelo de diversas comunidades ndash la cual es praacutecticamente inexistente

5 Preservacioacuten del ciclo hidroloacutegico del riacuteo y su dinaacutemica estacional a traveacutes de un manejo del agua a escala de cuenca

han reducido draacutesticamente los pastizales El cambio de uso de suelo y los asentamientos humanos han interrumpido la conectividad del valle casi en su totalidad y las poblaciones cinegeacuteticas han sido diezmadas (Leemhuis et al 2017)

EnfoqueEl gobierno central mantiene la autoridad nominal sobre el aacuterea nuacutecleo y sobre una proporcioacuten importante del territorio en las cuencas La designacioacuten del sitio Ramsar en el antildeo 2000 reforzoacute la importancia del paisaje Sin embargo los cambios sociales y econoacutemicos no han sido regulados adecuadamente Existe una gran cantidad de conflictos sobre el territorio y estos se encuentran muy politizados El manejo del paisaje incluyendo la conservacioacuten de las aacutereas silvestres restantes el mantenimiento de la conectividad y la conservacioacuten de los valores y funciones ecoloacutegicas del valle exigen la mediacioacuten entre diferentes intereses locales y nacionales El manejo del valle requiere de la participacioacuten de diversas instituciones sectoriales cuatro autoridades distritales y cientos de comunidades las cuales son la maacutexima autoridad de manejo del territorio en Tanzania Este enfoque debe promover la transicioacuten desde un manejo central de aacutereas protegidas de gran tamantildeo hacia el manejo de un mosaico de aacutereas protegidas de menor tamantildeo insertas en aacutereas agriacutecolas productivas algunas de ellas bajo el manejo del gobierno central otras bajo el control local El Plan Integral de Manejo del sitio Ramsar Valle Kilombero desarrollado en 2016-2018 por el Ministerio de Recursos Naturales y Turismo promueve esta transicioacuten de forma gradual El plan se elaboroacute con el apoyo de Belgian Aid y la Unioacuten Europea a traveacutes del Proyecto de Manejo Ecosisteacutemico Kilombero and Lower Rufiji En el siguiente enlace pueden consultarse un anaacutelisis de contexto

Figura 2 Anaacutelisis detallado del uso de suelo en el corredor Ruipa-East conectando el valle a la Reserva Cinegeacutetica Selous Fuente documento oficial del plan


Anexo

2 Establezca un mecanismo de coordinacioacuten efectiva entre los sectores de gobierno de administracioacuten del territorio conservacioacuten y manejo del agua

3 Concilie el control del gobierno central con la descentralizacioacuten (principalmente a traveacutes de un marco nacional para el manejo comunitario de los recursos naturales pero tambieacuten asegurando que las autoridades locales reciban presupuesto transferido del gobierno central) y

4 Negocie la coordinacioacuten de las aacutereas prioritarias para la conectividad

En principio una visioacuten de largo plazo anclada en las instituciones de conservacioacuten podriacutea sustentar un proceso de manejo adaptativo en el largo plazo Sin embargo el sitio carece de una visioacuten comuacuten de recursos financieros y de las capacidades institucionales necesarias para la implementacioacuten del plan El plan propone un resultado de corto plazo clave la movilizacioacuten de recursos financieros a traveacutes de los presupuestos de los gobiernos central y locales para la creacioacuten de un mecanismo inicial de coordinacioacuten local Un anaacutelisis demostroacute que esto podriacutea ser financieramente viable El primer paso seriacutea independiente de apoyo externo (que en alguacuten momento seraacute necesario) por lo que promoveriacutea la apropiacioacuten y liderazgo local del manejo del paisaje para la conectividad ecoloacutegica

Nota Imaacutegenes generadas por el proyecto KILOREWMP financiado por la Unioacuten Europea y Belgian Aid e implementado por el Ministerio de Recursos Naturales y Turismo (a traveacutes de la Divisioacuten de Vida Silvestre y la Autoridad de Tanzania de Manejo de la Vida Silvestre) y la Agencia Belga de Desarrollo (Enabel) en colaboracioacuten con los distritos de Ulanga Kilombero y Malinyi de las regiones Morongo y Rufiji de la regioacuten costera

Ejemplo de un corredor ecoloacutegicoEl corredor ecoloacutegico Ruipa es un espacio de conexioacuten para las poblaciones silvestres que se mueven entre la Reserva Cinegeacutetica Selous al este y las montantildeas Udzungwa al oeste (figura 2) Este corredor para grandes mamiacuteferos (05-6km de ancho y 20 km de longitud) atraviesa un mosaico de haacutebitats incluyendo bosques riberentildeos superficies forestales zonas de arbustos pastizales degradados y pantanos Una parte importante de la porcioacuten occidental se encuentra degradada pero la porcioacuten oriental mantiene cierta funcionalidad Elefantes (Loxodonta spp) y buacutefalos (Syncerus caffer) utilizan el corredor cada antildeo para migrar entre aacutereas protegidas aunque la poblacioacuten se ha reducido significativamente Otros animales reportados histoacutericamente en el corredor incluyen el cerdo hormiguero (Orycteropus afer) el colobo angolentildeo (Colobus angolensis) el imbabal (Tragelaphus sylvaticus) el puercoespiacuten crestado (Hystrix cristata) en antiacutelope de Harvey (Cephalophus harveyi) el hipopoacutetamo (Hippopotamus amphibious) el leopardo (Panthera pardus) el leoacuten (Panthera leo) el pucuacute (Kobus vardonii) la hiena (Crocuta crocuta) el antiacutelope acuaacutetico (Kobus ellipsiprymnus) y el colobo rojo de Udzungwa (Procolobus gordonorum) ndash especie endeacutemica de las montantildeas Udzungwa ResultadosEl plan establece un marco general que orienta el tan complejo manejo del paisaje y la rehabilitacioacuten de su conectividad ecoloacutegica A traveacutes de una serie de valoraciones exhaustivas y otros estudios se identificaron diversas prioridades de accioacuten La implementacioacuten requiere de un mecanismo institucional que

1 Coordine a una gran cantidad de actores locales y prioridades encontradas para el manejo del territorio y las aguas

Buacutefalo (Syncerus caffer) copy Adobe Stock



Anexo

bull Levantamiento de liacutenea de base y mapeo para evaluar el estatus de la poblacioacuten de los subgrupos de pandas la distancia fiacutesica entre ellos las condiciones socioeconoacutemicas de las comunidades locales la capacidad de manejo de la reserva y la tenencia de los bosques

bull Restauracioacuten de haacutebitat a traveacutes de plantaciones de bambuacute en parcelas para mejorar la calidad del haacutebitat creando un haacutebitat conectado y por lo tanto una viacutea para el movimiento de los pandas

bull Participacioacuten comunitaria incluyendo apoyo a hogares demostraciones de manejo forestal sustentable y

Contexto y retosLa carretera nacional 108 fue construida en la deacutecada de los 1970 a traveacutes del paisaje Qinling en la regioacuten central de China y con el tiempo ha traiacutedo traacutensito intenso (figura 1) El camino dividioacute un bosque intacto y ocasionoacute la fragmentacioacuten del haacutebitat del panda Ademaacutes dio a las poblaciones humanas acceso al bosque y el consecuente uso de los recursos silvestres ha degradado el haacutebitat Las poblaciones de pandas fueron divididas en dos el subgrupo Xinglongling al oeste y el subgrupo Tianhuashan al este

EnfoqueEn el antildeo 2000 el gobierno construyoacute un tuacutenel El abandono de la carretera vieja y el restablecimiento del haacutebitat encima del tuacutenel ofrecioacute la oportunidad de reconectar los grupos de pandas que se habiacutean separado En 2003 se establecioacute la Reserva Natural Shaanxi Guanyinshan y en 2005 World Wildlife Fund (WWF) junto con la reserva lanzaron el proyecto de restauracioacuten del corredor del tuacutenel vehicular Qinling (figura 2) Algunas actividades principales del corredor ecoloacutegico son

Conectividad terrestre Asia

5 Corredor ecoloacutegico para la agrupacioacuten de pandas gigantes en el paisaje Qinling Hui Wan anteriormente WWF

Leccioacuten aprendida La mitigacioacuten de la fragmentacioacuten ocasionada por los caminos con tuacuteneles subterraacuteneos puede ser una medida efectiva para la restauracioacuten de la conectividad para la vida silvestre es importante monitorear la restauracioacuten para documentar los resultados

Figura 1 Subpoblaciones de panda en el paisaje Qinling La carretera nacional 108 corre de norte a sur El rectaacutengulo negro indica la ubicacioacuten del corredor ecoloacutegico copy WWF China


Anexo

ResultadosLa presencia de pandas gigantes ha sido documentada en el corredor ecoloacutegico el cual incluye el territorio que cubre el tuacutenel y las tierras circundantes que conectan con las zonas nuacutecleo La distancia ecoloacutegica entre los subgrupos se ha reducido y actualmente es maacutes corta que el rango de actividad diaria de los pandas La cantidad de especies de mamiacuteferos y faisanes en el corredor aumentoacute de cero a quince

programas de educacioacuten sobre la importancia de la conservacioacuten del haacutebitat

bull Manejo del traacutensito asegurando el cumplimiento de la prohibicioacuten a personas y vehiacuteculos en el camino abandonado

bull Desarrollo de capacidades para mejorar la efectividad de manejo de la Reserva Natural Guanyinshan

bull Monitoreo de la vida silvestre

Figura 2 El corredor ecoloacutegico incluye el aacuterea no protegida a ambos lados de la carretera (naranja) Actualmente el corredor conecta el haacutebitat de dos subgrupos de pandas copy WWF China

Panda gigante (Ailuropoda melanoleuca) copy Adobe Stock



Anexo

deforestacioacuten y conversioacuten de bosques a plantaciones en las aacutereas que rodean a muchas de las aacutereas protegidas de Tailandia las estaacuten aislando entre un mar de agricultura con un tamantildeo demasiado pequentildeo para las especies que ocupaban el paisaje antes de que eacuteste fuera fragmentado

EnfoquePara favorecer la conectividad del paisaje DNP ha adoptado el concepto de redes ecoloacutegicas a las cuales se refiere como lsquocomplejos forestalesrsquo Los parques nacionales y santuarios para la vida silvestre estaacuten conectados ecoloacutegicamente formando un aacuterea de mayor tamantildeo que

Contexto y retosEn antildeos recientes Tailandia ha expandido significativamente su sistema de aacutereas protegidas Hoy el reino cuenta con 128 parques nacionales terrestres 26 parques nacionales marinos 60 santuarios para la vida silvestre y 63 aacutereas de no caza los cuales son manejados por el Departamento de Parques Nacionales Vida Silvestre y Conservacioacuten de Plantas (DNP) Estas aacutereas protegidas abarcan aproximadamente el 23 del territorio de Tailandia cifra que se justifica por la gran cantidad de beneficios que la conservacioacuten ofrece a la ciudadaniacutea tailandesa En los casos en que las aacutereas protegidas se encuentran adyacentes entre siacute pueden manejarse como redes ecoloacutegicas para la conservacioacuten pero muchas de ellas son aacutereas pequentildeas fragmentadas por carreteras viacuteas ferroviarias y otros tipos de infraestructura

En general las aacutereas protegidas de Tailandia son efectivas en la reduccioacuten de la deforestacioacuten al interior de sus liacutemites (una excepcioacuten notable es la tala ilegal de las maderas particularmente valiosas como el palisandro) Pero la

6 La experiencia de Tailandia conectivdad ecoloacutegica de las protegidas Songtam Suksawang Oficina de Parques Nacionales de Tailandia Departamento de Parques Nacionales Vida Silvestre y

Conservacioacuten de Plantas y Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente

Leccioacuten aprendida El monitoreo y la evaluacioacuten de los corredores identificados sugiere que algunos corredores ya estaacuten funcionando el manejo de las actividades permitidas en estos corredores seraacute importante en el largo plazo

Figura 1 Corredores ecoloacutegicos en el Complejo Forestal Oriental copy Songtam Suksawang Oficina de Parques Nacionales de Tailandia Departamento de Parques Nacionales Vida Silvestre y Conservacioacuten de Plantas Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente


Anexo

cerca de 50 manejadores de aacutereas protegidas y expertos forestales se discutioacute de queacute forma los corredores ecoloacutegicos pueden conectar a las aacutereas protegidas ampliando su tamantildeo para permitir el movimiento de las plantas y animales entre ellas conectando fiacutesicamente haacutebitats y ofreciendo un medio para la adaptacioacuten de los ecosistemas al cambio climaacutetico

El concepto de complejo ecoloacutegico es prometedor Sin embargo seraacute necesario que DNP tome en consideracioacuten coacutemo manejar cualquier posible impacto negativo de la conectividad Si no se implementa un manejo adecuado los corredores podriacutean facilitar la propagacioacuten de enfermedades especies exoacuteticas invasoras y otras amenazas naturales Ademaacutes los corredores implican retos relacionados con el manejo de visitantes Por ejemplo

tiene la capacidad de sostener las poblaciones de amplio rango de especies vegetales y animales asiacute como contribuir al desarrollo regional social y econoacutemico a traveacutes de la provisioacuten de servicios ecosisteacutemicos Estas aacutereas pueden conectarse a traveacutes de corredores que abarcan zonas de no caza zonas de amortiguamiento y tierras manejadas por otras instituciones ademaacutes del DNP y tierras privadas Este enfoque implica que el personal directivo de las aacutereas protegidas deben manejar sus sitios como parte de paisajes maacutes amplios

El DNP ha aprendido lecciones sobre complejos ecosisteacutemicos a traveacutes del establecimiento de actividades piloto en sitios selectos de los dos complejos el complejo forestal oriental (figura 1 paacutegina anterior) y el complejo forestal occidental (figura 2) En un foro en el que participaron

Figura 2 Corredores ecoloacutegicos del Complejo Forestal Occidental copy Songtam Suksawang Oficina de Parques Nacionales de Tailandia Departamento de Parques Nacionales Vida Silvestre y Conservacioacuten de Plantas Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente



Anexo

Nacional Khao Laem y los Parques Nacionales Thong Pha Phum y Sai Yok) estaacuten separados de los otros sitios del complejo occidental por una carretera y por desarrollos comerciales que representan una barrera ecoloacutegica que deberaacute mitigarse con estructuras para facilitar el paso de especies por ejemplo pasos elevados con vegetacioacuten que permitan el movimiento de grandes mamiacuteferos

ResultadosHay evidencia concluyente que demuestra que los tigres bien protegidos en el Santuario para la Vida Silvestre Huay Kha Khaeng en el Complejo Forestal Occidental estaacuten incrementando su poblacioacuten lsquoNuevosrsquo tigres se han dispersado hacia los Parques Nacionales Mae Wong y Klong Lan en donde se han establecido Ademaacutes otras especies incluyendo una especie de venado reintroducida podriacutean repoblar estos parques nacionales desde Huay Kha Khaeng resaltando su importancia como fuente de poblaciones silvestres para otras aacutereas como resultado de la presencia de los corredores ecoloacutegicos

Las comunidades locales participaron en la delimitacioacuten de los liacutemites del Parque Nacional Mae Wong y han utilizado las zonas de usos muacuteltiples que funcionan como corredores ecoloacutegicos Las comunidades que habitan alrededor del Santuario para la Vida Silvestre Huay Kha Khaeng establecieron zonas de desarrollo comunitario formalmente reconocidas por su contribucioacuten a los objetivos del aacuterea protegida Es evidente que es necesario trabajar para desarrollar e implementar la conservacioacuten de la conectividad en los complejos de aacutereas protegidas pero ambos complejos forestales han demostrado que el concepto tiene utilidad praacutectica

seraacute importante asegurar que los visitantes que pagan una cuota de entrada a un parque nacional no esperen que necesariamente tienen acceso al parque adyacente que tiene liacutemites de visitacioacuten (problema potencial en el Santuario para la Vida Silvestre Huay Kha Khaeng)

Ejemplos de corredores ecoloacutegicosEl Complejo Forestal Oriental incluye ocho aacutereas protegidas (figura 1) El Parque Nacional Khao Chamao-Khao Wong (84 km2) se encuentra ligeramente separado del Santuario para la Vida Silvestre Khao Ang Rue Nai (1078 km2) pero se ha demostrado que es factible crear un corredor ecoloacutegico Su establecimiento depende de la posibilidad de lograr que los duentildeos de la tierra tengan la disponibilidad de trabajar con el equipo de manejo del aacuterea protegida El Parque Nacional Khao Sipha Chan (118 km2) es adyacente a Khao Ang Rue Nai y forma parte del sistema conectado naturalmente Asimismo el Parque Nacional Khao Khitchakut ndash relativamente pequentildeo (58 km2) ndash estaacute conectado al Santuario para la Vida Silvestre Khao Soi Dao (744 km2) por lo que forman una unidad natural El Santuario para la vida Silvestre Klong Krua Wai estaacute conectado al Parque Nacional Khlong Kaew formando una unidad natural bastante angosta Debido a que comparten frontera con Cambiodia el DNP estaacute trabajando en un proyecto de conservacioacuten de aacutereas protegidas transfronterizas con el aacuterea protegida Samlout de Cambioda (iniciativa promovida por el Banco Asiaacutetico de Desarrollo)

Todas las aacutereas protegidas del Complejo Forestal Occidental estaacuten conectadas ecoloacutegicamente y forman el mayor complejo forestal continuo de Tailandia abarcando 14 866 km2 (figura 2) Tres parques nacionales (parte del Parque

Santuario para la Vida Silvestre Khao Ang Rue Nai Tailandia copy Adobe Stock


Anexo

manejo forestal (plantaciones y bosque nativo) desarrollo costero especies de plantas invasoras y animales ferales El reto es ampliar el sistema actual de aacutereas protegidas con el fin de limitar el alcance y el impacto de estas amenazas ademaacutes de restaurar las aacutereas de importancia estrateacutegica para la conectividad

EnfoqueLas intervenciones estaacuten enfocadas en la conservacioacuten y manejo holiacutestico entre diferentes tipos de tenencia de la tierra ampliando la extensioacuten y mejorando la condicioacuten y la conectividad del paisaje Identificar y atender las causas eacuteticas de la degradacioacuten ecoloacutegica por ejemplo el crecimiento de la poblacioacuten y el concepto de la economiacutea del crecimiento en un mundo finito es parte de la estrategia

La North East Bioregional Network es una organizacioacuten completamente voluntaria que trabaja con alrededor de 45 entidades de gobierno comunidades empresas organizaciones privadas y duentildeos de la tierra en temas en los que es posible llegar a un consenso Actualmente se encuentran en proceso de establecer un fondo que permitiraacute un compromiso de largo plazo para la proteccioacuten y restauracioacuten de la flora fauna y paisajes del este de Tasmania

Ejemplo de un corredor ecoloacutegicoEl proyecto de restauracioacuten ecoloacutegica Skyline Tier estaacute regresando 2 000 ha de plantaciones de una especie no nativa de pinos a un bosque nativo (figura 2) Al reestablecer el ecosistema nativo el corredor ecoloacutegico reconectaraacute a las aacutereas protegidas costeras y terrestres El gobierno tiene la titularidad del territorio pero una empresa privada tiene la concesioacuten actualmente el aacuterea es comanejada por la empresa North East Bioregional Network

ResultadosAlgunas actividades que desde el 2005 han contribuido a mejorar la conectividad del paisaje en el ECCC son

bull Creacioacuten de 30 acuerdos permanentes de conservacioacuten y 60 registros bajo el programa Land-for-Wildlife en tierras privadas

Contexto y retosEl Corredor de Conservacioacuten de la Costa Este (ECCC) es un corredor ecoloacutegico para la conservacioacuten a nivel de paisaje que se extiende a lo largo de 280 km en direccioacuten norte-sur desde Cape Portland hasta Cape Pillar abarcando 25 grados de latitud en la costa este y el interior de Tasmania El sistema actual de aacutereas protegidas y los proyectos de conservacioacuten son la base de lo que se conoce como la lsquovisioacuten WildCountryrsquo de un paisaje conectado al norte de Tasmania (figura 1) En 2012 el experto en patrimonio natural Peter Hitchcock declaroacute que ldquose determinoacute que los corredores de conectividad de la costa este tienen importancia colectiva para el patrimonio natural son de los paisajes conectados de haacutebitats marinos maacutes importantes de Australiardquo

El ECCC tiene un alto nivel de conectividad del paisaje sin embargo se encuentra amenazado por diversas presiones incluyendo la expansioacuten de la agricultura intensiva represas

7 Corredor de conservacioacuten de la costa oriental de Tasmania Todd Dudley North East Bioregional Network

Leccioacuten aprendida Encontrar un intereacutes comuacuten entre muchas entidades y establecer comunicacioacuten con diferentes tipos de socios puede llevar a la restauracioacuten ecoloacutegica de la conectividad los esfuerzos de largo plazo incluyendo el monitoreo pueden asegurarse a traveacutes de una dotacioacuten de recursos

Conectividad terrestre Australia

Figura 1 Reservas para la proteccioacuten de la conectividad del paisaje en el noreste de Tasmania copy North East Bioregional Network



Anexo

Figura 2 Proyecto de restauracioacuten ecoloacutegica Skyline Tier (arriba) Una plantacioacuten madura del pino radiata fue cosechado seguido de una quema ecoloacutegica (abajo) Seis antildeos maacutes tarde un trabajo intensivo de restauracioacuten ayudoacute a regenerar el bosque nativo copy North East Bioregional Network


Anexo

bull Empleo y capacitacioacuten a maacutes de 80 personas en los uacuteltimos cinco antildeos a traveacutes de los proyectos de restauracioacuten ecoloacutegica implementados en North East Bioregional Network los cuales han tenido importantes beneficios econoacutemicos ecoloacutegicos y sociales y han ayudado a consolidar la conservacioacuten como una actividad de gran beneficio para las comunidades rurales remotas

bull Prohibicioacuten de nuevas subdivisiones a menos de 1 km de la costa en el municipio Break OrsquoDay manteniendo un corredor ecoloacutegico entre la costa y la zona terrestre

bull Establecimiento del fondo North East Tasmania Land Trust como organizacioacuten no gubernamental para recibir donaciones deducibles de impuestos de tierras privadas para la conservacioacuten de la naturaleza

bull Transferencia del manejo de maacutes de 10 000 ha de bosques nativos puacuteblicos desde el Departamento de

Manejo Forestal al hacia el Departamento de Parques Nacionales y Vida Silvestre en el Norte de Tasmania (figura 1)

bull Publicacioacuten de un plan de accioacuten de conservacioacuten para el municipio Break OrsquoDay

bull Integracioacuten de los planes de conservacioacuten de la conectividad en los ordenamientos municipales del territorio

bull Elaboracioacuten de planes de conservacioacuten de la conectividad expliacutecitamente disentildeados para proteger a los corredores para la vida silvestre del desarrollo no adecuado los cuales son legalmente vinculantes en los esquemas municipales de planeacioacuten

Para mayor informacioacuten wwwnortheastbioregionalnetworkorgau



Anexo

Contexto y retosAustralia es uno de los 17 paiacuteses megadiversos con 6 794 especies de animales vertebrados ndash incluyendo 1 350 especies endeacutemicas maacutes que en ninguacuten otro paiacutes ndash asiacute como 22 000 especies de plantas La mayor concentracioacuten de esta extraordinaria biodiversidad se ubica a lo largo de las montantildeas y la costa al este del paiacutes Esta aacuterea abarca una parte significativa del hotspot de biodiversidad global ldquoForests of East Australiardquo de Conservacioacuten Internacional Grandes secciones estaacuten conservadas en un archipieacutelago de aacutereas protegidas incluyendo tres sitios de Patrimonio Mundial asiacute como tierras de produccioacuten agriacutecola mineriacutea desarrollo urbano infraestructura y manejo forestal La deforestacioacuten y fragmentacioacuten del haacutebitat degradacioacuten del territorio especies exoacuteticas de plantas animales y patoacutegenos y el cambio climaacutetico son amenazas importantes que degradan y fragmentan esta red ecoloacutegica para la conservacioacuten

EnfoqueLa iniciativa Great Eastern Ranges (GER) fue establecida en 2007 con la misioacuten ambiciosa de proteger restaurar y reconectar haacutebitats para promover el desarrollo de la naturaleza y las personas La iniciativa abarca territorios con haacutebitat natural que se extienden desde las cordilleras que corren por maacutes de 3 600 km a lo largo de la costa este de Australia desde las montantildeas Grampian en Victoria a traveacutes del este de New South Wales (NWS) y el Territorio de la Capital de Australia (ACT por sus siglas en ingleacutes) hasta Cape York en el extremo norte de Queensland (figura 1) Incontables especies dependen de la cordillera Great Eastern Ranges para poder moverse y adaptarse a los climas extremos La iniciativa GER es una red ecoloacutegica para la conservacioacuten que ayuda a las personas a colaborar en la restauracioacuten y reconexioacuten de la naturaleza en aacutereas de gran importancia bioloacutegica como aacutereas fragmentadas El trabajo se ha fundamentado en una visioacuten para la cordillera Great Eastern Ranges de Australia de contar con ecosistemas sanos y conectados lo cual contribuye al bienestar econoacutemico social cultural y espiritual para la comunidad y las plantas y animales nativos

La iniciativa GER es una de las pocas iniciativas de conservacioacuten de la conectividad de todo el mundo que han sido impulsadas por el gobierno La iniciativa comenzoacute en 2007 con fondos del estado de NSW con lo cual el Departamento de Recursos Naturales Cambio Climaacutetico y Agua demostroacute un nuevo enfoque a la conservacioacuten fundamentado en alianzas colaborativas Se establecieron cinco lsquoalianzas regionalesrsquo en cinco aacutereas prioritarias para la conectividad en las cuales participan representantes de organizaciones no gubernamentales de conservacioacuten grupos aboriacutegenes instituciones acadeacutemicas gobiernos

8 Great Eastern Ranges Primera red ecoloacutegica para la conservacioacuten a escala continental de Australia Ian Pulsford consultor en conservacioacuten de la conectividad y aacutereas protegidas

Gary Howling Great Eastern Ranges Initiative

Leccioacuten aprendida La misioacuten audaz de proteger restaurar y reconectar haacutebitats para asegurar que la naturaleza y las personas sigan desarrollaacutendose a pesar de las condiciones climaacuteticas cambiantes puede llevar a la participacioacuten de muchos sectores de la sociedad y a actividades de conservacioacuten en campo

Figura 1 La red ecoloacutegica para la conservacioacuten Great Eastern Ranges forma un arco de 3 600 km de tierras interconectadas en su mayoriacutea que se extiende desde las montantildeas Grampian en Victoria hasta Cape York en el norte de Queensland copy Great Eastern Ranges Ltd


Anexo

redes Slopes to Summit y Kanangra to Wyangala conectan los bosques alpinos y montanos con la zona del interior La red ecoloacutegica Kosciuszko2Coast conecta los Alpes con la costa este La red Victorian Biolinks Alliance trabaja para conectar paisajes de bosques altos en el altiplano del centro de Victoria y la red transfronteriza Border Ranges Alliance trabaja por mantener y mejorar la conectividad de selvas y bosques de eucalipto Patrimonio de la Humanidad en la frontera entre NSW y Queensland

ResultadosGracias a los fondos que los Gobiernos de NSW y de Australia otorgaron durante 10 antildeos la iniciativa GER y sus socios coordinaron actividades voluntarias de conservacioacuten a traveacutes de una serie de instrumentos Algunos ejemplos de estos instrumentos son acuerdos de restauracioacuten de conservacioacuten de preservacioacuten de la vida silvestre donaciones para cercar riberas plantar aacuterboles restaurar haacutebitats controlar hierbas y animales educar a la comunidad desarrollar productos de comunicacioacuten (videos y un sitio web) estudios bioloacutegicos y programas de investigacioacuten

locales y otras instituciones de gobierno En 2010 la gobernanza fue delegada a una alianza puacuteblico-privada de cinco organizaciones no gubernamentales y en 2016 ya participaban diez grupos regionales En 2017 la gobernanza fue transferida a Great Eastern Ranges Ltd con un consejo de ocho directores independientes

Actualmente Great Eastern Ranges Ltd es una entidad sin fines de lucro que opera como socio igualitario en una red nacional de diez socios regionales en 10 aacutereas de Victoria NSW ACT y Queensland

Ejemplos de corredores ecoloacutegicosLas alianzas regionales constan de organizaciones puacuteblicas y privadas y de personas involucradas en actividades de conservacioacuten en campo que se reuacutenen para colaborar y compartir recursos y capacidades (figura 2) Una serie de alianzas de conectividad vinculan al norte con el sur a lo largo de la cordillera central y diversas aacutereas se extienden hacia la costa y al oeste sobre las pendientes que conectan a las montantildeas con la zona tierra adentro Por ejemplo las

Figura 2 Red Great Eastern Ranges de alianzas regionales para la conservacioacuten de la conectividad copy Great Eastern Ranges Ltd



Anexo

territorio terrestre nacional) pertenece a la red Natura 2000 sin embargo estos sitios se encuentran desconectados geograacuteficamente

EnfoqueEn 2015 la iniciativa COREHABS (corredores ecoloacutegicos para los haacutebitats y las especies de Rumania) reunioacute a seis entidades (dos universidades puacuteblicas un instituto nacional de investigacioacuten y tres ONG) para disentildear un corredor ecoloacutegico que asegurara la conectividad del haacutebitat y el desarrollo sostenible COREHABS estaacute trabajando en la modelacioacuten de corredores como herramienta de apoyo para

Contexte et deacutefiLa porcioacuten rumana de los Montes Caacuterpatos albergan los bosques contiguos de mayor tamantildeo de Europa e incluyen muchos haacutebitats naturales en buen estado de conservacioacuten en los que habitan carniacutevoros y herbiacutevoros de gran tamantildeo incluyendo osos pardos (Ursus arctos arctos) lobos (Canis lupus lupus) y linces (Lynx lynx) (figura 1) La cordillera es un hotspot de biodiversidad y en ella confluyen diversas regiones biogeograacuteficas Cambios que recientemente se realizaron en la propiedad de la tierra y el acelerado desarrollo de infraestructura (carreteras asentamientos humanos industriales y turiacutesticos) estaacuten amenazando la naturaleza ndash que hasta la fecha ha permanecido en gran medida intacta ndash de los Caacuterpatos rumanos El 302 del territorio nacional estaacute cubierto por bosques incluyendo bosques viacutergenes y bosques de hayas Aunque algunos bosques son de propiedad puacuteblica una gran porcioacuten pertenece a propietarios privados debido a una restitucioacuten que se llevoacute a cabo en deacutecadas recientes Una gran cantidad de sitios (2446 del

9 COREHABS to BearConnect Asegurar el movimiento hacia la las aacutereas silvestres de Europa Ancuta Fedorca Universidad de Transilvania

Leccioacuten aprendida La legislacioacuten rumana requiere de modelos para la identificacioacuten de corredores ecoloacutegicos para ayudar a mantener la diversidad geneacutetica de las poblaciones silvestres y facilitar su adaptacioacuten al cambio climaacutetico

Conectividad terrestre Europa

Figura 1 La cordillera de los Montes Caacuterpatos corre en forma de arco en el centro de Romania Este mapa muestra un modelo predictivo de valores para la conectividad funcional del haacutebitat del oso pardo superpuesto con las aacutereas protegidas de Rumania copy Ancuta Fedorca


Anexo

rurales como urbanos y en los planes y registros catastrales de la Agencia Nacional de Catastro y Bienes Raiacuteces ademaacutes deben ser registrados en el sistema de identificacioacuten de parcelas Los socios que participan en la implementacioacuten son las instituciones encargadas de los recursos naturales y la infraestructura la Universidad de Transilvania de Brasov y el Instituto Nacional de Investigacioacuten y Desarrollo consejos regionales y locales propietarios de la tierra y un grupo de ONG

Ejemplos de corredores ecoloacutegicosUn aacuterea de 10 x 10 km fue identificada como sitio clave para la conectividad de los osos pardos entre las aacutereas protegidas Bucegi al sur y las aacutereas protegidas Piatra Mare y Postavaru al norte (figura 2) La mayor parte del territorio es propiedad del estado aunque algunas porciones pequentildeas pertenecen a la comunidad y a privados

ResultadosCOREHABS desarrolloacute un mecanismo eficiente para la identificacioacuten y evaluacioacuten de los corredores ecoloacutegicos y estaacute formando especialistas en procesos de planeacioacuten local y en la implementacioacuten de una red ecoloacutegica para la conectividad a nivel nacional Romania estaacute en proceso de proteger una red ecoloacutegica de aacutereas protegidas y corredores ecoloacutegicos lo que facilitaraacute el intercambio geneacutetico de las poblaciones incrementando su viabilidad en el largo plazo y su resiliencia al cambio climaacutetico

la toma de decisiones de actores ofreciendo la oportunidad de desarrollar infraestructura tomando en consideracioacuten las medidas ecoloacutegicas necesarias para asegurar la viabilidad en el largo plazo de las especies y haacutebitats

En 2017 COREHABS se asocioacute con BearConnect (conectividad funcional y la sostenibilidad ecoloacutegica de las redes ecoloacutegicas de Europa) organizacioacuten enfocada en la conservacioacuten del oso pardo Con el fin de lograr la conservacioacuten de los corredores ecoloacutegicos y facilitar ciertos procesos ecosisteacutemicos las organizaciones estaacuten estudiando en queacute medida los corredores ecoloacutegicos existentes los cuales incluyen aacutereas protegidas nacionales y la red Natura 2000 aseguran la conectividad funcional del paisaje y la sostenibilidad ecoloacutegica a diferentes escalas Ademaacutes estaacuten generando recomendaciones praacutecticas para la conservacioacuten de la conectividad

La legislacioacuten rumana sobre la designacioacuten de corredores ecoloacutegicos (GO 572007) exige la proteccioacuten de la conectividad a traveacutes del disentildeo de corredores ecoloacutegicos espacialmente expliacutecitos basados en modelos validados empiacutericamente y con verificacioacuten en campo Los corredores ecoloacutegicos establecidos son el fundamento de los estudios cientiacuteficos y son designados por decreto del titular de la Autoridad para el Bosque y el Ambiente con la aprobacioacuten de la Academia Rumana de Ciencia Las aacutereas protegidas y los corredores ecoloacutegicos deben integrarse en los procesos de planeacioacuten nacional regional y local tanto en aacutembitos

Figura 2 Las aacutereas protegidas (azul) deben ser conectadas (Reserva Natural Bucegi Parque Nacional Bucegi y Aacuterea Protegida Bicegi al norte y Aacutereas Protegidas Piatra Mare y Postavaru al sur) Los tonos verdes muestran las aacutereas de mayor (verde maacutes oscuro) a menor (verde maacutes claro) conectividad modelada para ayudar a priorizar los sitios en donde deben implementarse actividades de conservacioacuten copy Ancuta Fedorca



Anexo

presupuesto para la implementacioacuten) ocasionaron tensiones Para materializar las medidas de conservacioacuten y maximizar el retorno a la inversioacuten era necesaria la coordinacioacuten entre las autoridades nacionales y provinciales

EnfoqueSe impulsoacute un esfuerzo por acelerar el proceso de desfragmentacioacuten del paisaje a traveacutes de la Red de los Paiacuteses Bajos para la Naturaleza la cual consiste en una serie de aacutereas protegidas y conexiones entre ellas Ademaacutes se creoacute un plan nacional de desfragmentacioacuten que cuenta con fondos para su implementacioacuten Ambos programas estaban programados para ser implementados entre el 2004 y el 2018

Ejemplos de corredores ecoloacutegicosLa provincia de Utrecht disentildeoacute medidas prioritarias para las colinas de Utrecth para facilitar el movimiento de las especies a traveacutes de los caminos y viacuteas ferroviarias lo cual es competencia de la nacioacuten La provincia deberaacute

Contexto y retosEl territorio de los Paiacuteses Bajos se encuentra altamente urbanizado y los espacios naturales enfrentan amenazas por expansioacuten urbana infraestructura agricultura intensiva y recreacioacuten Las colinas de Utrecht (Utrechtse Heuvelrug) se extienden desde el noroeste hasta el sureste y abarcan diversas reservas naturales y un parque nacional Esta aacuterea ha sido fragmentada por diversos caminos y viacuteas ferroviarias que no permiten el movimiento de los animales a lo largo del paisaje Sin embargo el aacuterea forma parte de la Red de los Paiacuteses Bajos para la Naturaleza En ese contexto la provincia de Utrecht y las instituciones responsables del manejo de la naturaleza Utrechts Landschap (httpswwwutrechtslandschapnl) y Goois Natuurreservaat (httpsgnrnl) recibieron el mandato de restaurar la conectividad para la naturaleza

El concepto de lsquoel que contamina pagarsquo es un principio baacutesico de la poliacutetica ambiental de los Paiacuteses Bajos Por lo tanto los duentildeos y encargados de la administracioacuten de la infraestructura de transporte son responsables del financiamiento e implementacioacuten de todos los pasos de fauna (puentes y tuacuteneles) Los fondos no provienen del presupuesto para la conservacioacuten de la naturaleza Por esta razoacuten los pasos de fauna no fueron implementados en la deacutecada de los 1990 El mandato del distrito de restaurar la conectividad y la falta de acciones por parte de las autoridades nacionales encargadas del manejo de los caminos (las cuales cuentan con un

10 Conectividad ecoloacutegica en un contexto urbano Utrechtse Heuvelrug Paiacuteses Bajos Rob HG Jongman investigador independiente

Chris Klemann provincial de Utrecht

Leccioacuten aprendida Los Paiacuteses Bajos adoptaron el modelo de lsquoel que contamina pagarsquo que ayuda a financiar la conectividad por ejemplo pasos de fauna para caminos y facilita actividades compatibles con los objetivos de conectividad (por ejemplo recreacioacuten) en los corredores

Figura 1 Corredores ecoloacutegicos oriental y occidental de las colinas de Utrecht Los nuacutemeros indican la presencia de autopistas (rojo) y caminos de enlace (amarillo) Los nombres en azul indican aacutereas construidas las moradas brezales y las verdes bosques copy Provincie Utrecht


Anexo

el paso de fauna Op Hees (figura 2) el cual fue construido en 2013 y que cruza una viacutea entre las ciudades de Amersfoort y Utrecht

Ademaacutes de facilitar el movimiento de las especies el puente funciona como un corredor para la recreacioacuten El puente se construyoacute con mayor anchura para dar espacio a peatones y ciclistas

ResultadosLos dos corredores ecoloacutegicos funcionan como rutas para el movimiento de mamiacuteferos (por ejemplo el corzo Capreolus capreolus tejoacuten Meles meles y la marta Martes martes) y como sitios de refugio y reproduccioacuten para mamiacuteferos maacutes pequentildeos A traveacutes de estos corredores ecoloacutegicos las plantas y animales pueden dispersarse y moverse desde Gooimeer (lago Gooi) en el noreste hasta el Parque Nacional Veluwe en el sureste

contribuir al plan a traveacutes de la implementacioacuten de medidas de desfragmentacioacuten en los caminos que son su responsabilidad

En ese sentido la provincia de Utrecth ha elaborado planes y acciones para las colinas de Utrecth (httpwwwhartvandeheuvelrug nlprojectenecologische-verbindingen) El proyecto Hart van de Heuvelrug consta de dos corredores ecoloacutegicos que se fusionan al norte (figura 1)

La porcioacuten occidental del aacuterea del proyecto es un corredor forestal mientras que la porcioacuten oriental es un brezal Ambos corredores contienen muchos tuacuteneles pequentildeos que cruzan por debajo de los caminos (por ejemplo el tuacutenel en el sureste de la provincia bajo el camino N225 httpswww youtubecomwatchv=hHAn-Clwy8Qampfeature=youtube) Para lograr la conectividad se han construido cinco pasos de fauna adicionales en estos dos corredores ecoloacutegicos incluyendo

Figura 2 Paso de fauna Op Hees cruzando la viacutea ferroviaria UtrechtndashAmersfoort La ciclo ruta se ubica en el primer plano al lado del puente copy ProRail



Anexo

Las viacuteas no son solo caminos polvorientos sino pastizales abiertos o arbolados con un sendero en el centro En muchas ocasiones contienen aacuterboles setos muros de piedra estanques pozos y abrevaderos Pueden ser muy biodiversos mucho maacutes que las zonas aledantildeas Ademaacutes son importantes para la proteccioacuten de razas antiguas de animales domeacutesticos muchas de las cuales se encuentran en peligro de extincioacuten De varios modos funcionan como corredores ecoloacutegicos El ganado dispersa organismos a lo largo de ellos Se estima que un rebantildeo de 1 000 ovejas o

Contexto y retosLa Red Nacional de Viacuteas Pecuarias de Espantildea es una red pecuaria (rutas tradicionales utilizadas para mover el ganado a pie de un lugar a otro por ejemplo hacia los mercados o hacia los pastizales) y otros elementos utilizados para el nomadismo y otros movimientos de ganado (figura 1) Las viacuteas atraviesan Espantildea a lo largo de 125 000 km de longitud y abarcan 400 000 ha conectando diversas aacutereas protegidas no protegidas y urbanas Estas viacuteas se remontan a la historia pues fueron documentadas por primera vez desde tiempos romanos y fueron protegidas por decretos legales desde los antildeos el 654 1273 y 1995 La regioacuten mediterraacutenea es un hotspot de biodiversidad en el que los humanos son un elemento integral del ambiente tanto que el eacutexodo rural y la desaparicioacuten de las tradiciones son consideradas dos de las amenazas maacutes serias a la conservacioacuten de la peniacutensula ibeacuterica

11 Red Nacional de Viacuteas Pecuarias Espantildea Marcos Pradas ingeniero forestall independiente

Leccioacuten aprendida Una red de transporte establecida originalmente para el transporte de ganado puede contribuir a la conectividad entre aacutereas protegidas sobre todo si se restaura con ese objetivo

Figura 1 Fotografiacuteas de las viacuteas pecuarias en Espantildea (arriba a la izquierda) Marcador estaacutendar (cortesiacutea de Juan Diacuteaz Hidalgo) (arriba a la derecha) Viacutea pecuaria de salamanca ilustrando su multifuncionalidad y valor como corredor ecoloacutegico copy Federico Sanz(abajo a la izquierda) La Fiesta de la Transhumancia en Madrid (cortesiacutea del Diario de Madrid) (abajo a la derecha) Viacutea de importancia para cuatro razas domeacutesticas oveja Merina blanca y negra cabra Verata y burro andaluz raza maacutes antigua de burro de Europa hoy clasificado como especie en peligro criacutetico de extincioacuten copy Agustiacuten Peacuterez Reserva de la Biosfera Siberia Extrementildea


Anexo

la Desertificacioacuten y la Convencioacuten Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climaacutetico entre otros La amenaza principal a las viacuteas pecuarias es la decadencia de la ganaderiacutea extensiva y el nomadismo Otras amenazas son la falta de una verdadera estrategia de conservacioacuten la falta de voluntad del gobierno para protegerlas asentamientos ilegales contaminacioacuten cercas extraccioacuten de recursos pesticidas y cierre de pozos Actualmente muchas viacuteas estaacuten ocupadas y su estatus como tierras de dominio puacuteblico se ha revocado o se encuentra en proceso de ser revocado

EnfoqueLa lsquoLey 31995 de 23 de marzo de Viacuteas Pecuariasrsquo especifica que las Viacuteas Pecuarias son de dominio puacuteblico inembargables inalienables e imprescriptibles La ley protege a los corredores ecoloacutegicos y obliga a los gobiernos a delimitarlos Muchas personas instituciones asociaciones universidades ONG y grupos de trabajo estaacuten explorando medidas para proteger recuperar y

100 vacas puede dispersar entre 3 y 5 millones de semillas y aproximadamente 3 toneladas de estieacutercol todos los diacuteas lo cual contribuye al cambio de distribucioacuten de las especies promoviendo la adaptacioacuten al cambio climaacutetico (Manzano amp Malo 2006) Las Viacuteas Pecuarias atraviesan aacutereas protegidas conservadas y no protegidas incluyendo aacutereas urbanas y son fundamentales para conectar la red Natura 2000 de aacutereas protegidas Son de particular importancia para promover la conectividad funcional entre pastizales aislados Debido a que son estructuras lineares en el paisaje muchas especies (por ejemplo aves) las siguen y utilizan como sitios de descanso y alimentacioacuten

La importancia ecoloacutegica de las viacuteas pecuarias incluyendo su papel como corredores ecoloacutegicos estaacute empezando a ser reconocido y la necesidad de protegerlas es reconocida en el artiacuteculo 8 del Convenio para la Diversidad Bioloacutegica los Objetivos de Desarrollo Sostenible y otros acuerdos como la Convencioacuten de las Naciones Unidas de Lucha contra

Figura 2 Viacuteas Pecuarias de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid superpuestas sobre aacutereas protegidas Notar que conectan aacutereas rurales urbanas protegidas y no protegidas En amarillo se muestra la Cantildeada Real Segoviana La figura no incluye viacuteas fuera de la Comunidad Autoacutenoma copy Marcos Pradas Instituto Geograacutefico Nacional y la Comunidad de Madrid Base de datos cortesiacutea de Google Earth



Anexo

promover las viacuteas ademaacutes de sensibilizar al puacuteblico sobre su importancia Estaacuten trabajando en restaurar y promover la ganaderiacutea extensiva atrayendo a los joacutevenes al nomadismo y la ganaderiacutea ademaacutes de completar la delimitacioacuten de todas las viacuteas Ademaacutes su trabajo implicar presionar a los gobiernos para exigir el cumplimiento de las leyes explotar la multifuncionalidad (ganado transporte servicios ecosisteacutemicos conservacioacuten de la biodiversidad recreacioacuten etc) de las Viacuteas Pecuarias y llegar a un sector maacutes amplio de la sociedad

Ejemplo de un corredor ecoloacutegicoEn Espantildea la red de Viacuteas Pecuarias es la maacutes densa de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid (figura 2) actualmente se estaacuten implementando muchas acciones para promover su proteccioacuten Por ejemplo la funcionalidad ecoloacutegica de la Real Cantildeada Segoviana estaacute en proceso de mejora por la Fundacioacuten Repsol y Reforesta a traveacutes de un proceso de reforestacioacuten con especies nativas cercado de plantas amenazadas restauracioacuten y creacioacuten de nuevos estanques establecimiento y cercado de refugios para animales mejoramiento de haacutebitats para insectos educacioacuten ambiental y monitoreo

ResultadosLos gobiernos se han mostrado ambivalentes sobre el tema Por un lado de los 125 000 km de Viacuteas es posible que ya se

hayan perdido 40 000 Con frecuencia los gobiernos permiten el cambio de uso de las Viacuteas Cuando su utilidad para el ganado se pierde decretan un cambio de uso de suelo y las retiran del dominio puacuteblico La Comunidad Autoacutenoma de Madrid no es la excepcioacuten y ha perdido aproximadamente el 38 de sus Viacuteas Pecuarias en los uacuteltimos 20 antildeos Un ejemplo es la Cantildeada de Madrid en donde se construyoacute una ciudad lineal ilegalmente a lo largo de 142 km de la Cantildeada Real Galiana Por otro lado muchos gobiernos se encuentran en proceso de demarcacioacuten de las Viacuteas Pecuarias y estaacuten educando al puacuteblico y tomando medidas en el campo para protegerlas y maximizar la provisioacuten de servicios ecosisteacutemicos En un mundo que estaacute presionando por reducir los impactos ambientales del consumo de carne la nueva generacioacuten de ganaderos noacutemadas ofrece al consumidor responsable la oportunidad de consumir animales ecoloacutegicos con un impacto ambiental positivo La proteccioacuten de las Viacuteas Pecuarias de Espantildea apoyaraacute este mercado y permitiraacute a estos corredores ecoloacutegicos a seguir ofreciendo los tan necesarios servicios ecosisteacutemicos

Para mayor informacioacutenhttpwwwpastoseshttpswwwviaspecuariasdemadridorghttptranshumanciacatesiniciohttptrashumanciadehoyemiwebespaginascartografia-y-conocimiento-de-los-caminoshtml


Anexo

proteccioacuten y conectividad de los paisajes ecoloacutegicamente maacutes valiosos ademaacutes de facilitar la recuperacioacuten de las oportunidades econoacutemicas para la comunidad local que se habiacutean perdido El proyecto ECONET de Kostroma se basa en la importancia fundamental de los paisajes conectados

Las zonas nuacutecleo de la red ecoloacutegica para la conservacioacuten estaacuten compuestas por cuatro tipos de paisajes (1) paisajes intactos representativos de la taiga en el sur de Europa por ejemplo las planicies morainas con bosques de abeto (por ejemplo la Reserva Natural Forestal Kologriv) (2) terrazas de origen glacial con bosques de pino y cieacutenagas (3) paisajes raros y uacutenicos (por ejemplo bosques de hayas australes en terrazas arenosas) y (4) paisajes con haacutebitats clave para especies de aves y mamiacuteferos migratorios (por ejemplo llanuras inundables que los gansos utilizan en su migracioacuten desde el este de Europa hasta el norte de Siberia) Toda la variedad de paisajes tiacutepicos interfluviales y valles fluviales estaacute representada en la red (figura 1) con una mayor concentracioacuten de aacutereas protegidas en las partes altas de

Contexto y retosEn el contexto de las modificaciones al paisaje que han ocurrido la regioacuten Kostroma en el centro de la Rusia Europea surge la necesidad de una mayor conservacioacuten de las redes ecoloacutegicas La regioacuten estaacute ubicada en la cuenca que divide los Mares Caspio y Blanco La transicioacuten de las especies siberianas a las especies europeas y la taiga se sustituyen por un bosque de robles de hoja ancha La diversidad del paisaje es maacutes alta en los sitios en donde las depresiones entre las colinas morainicas se combinan con los lagos subglaciales marismas cieacutenagas y bosques primarios y secundarios que regulan la escorrentiacutea y protegen humedales de gran importancia La agricultura se ha ampliado a aacutereas remotas de la cuenca lo cual ha ocasionado una reduccioacuten en el volumen de escorrentiacutea una menor oportunidad de navegar por los riacuteos y la degradacioacuten de los recursos pesqueros con las consecuencias econoacutemicas negativas para la comunidad local Lo anterior resultoacute en la necesidad de preservar los sitios remanentes de taiga a traveacutes de una red ecoloacutegica

EnfoqueLa misioacuten del proyecto ECONET de Kostroma creado en 2003 con apoyo del gobierno regional fue asegurar la

12 ECONET Red ecoloacutegica en la regioacuten Kostroma Rusia Alexander V Khoroshev Universidad Lomonosov de Moscuacute

Leccioacuten aprendida Los corredores ecoloacutegicos que incluyen aacutereas forestales y riberentildeas generan diversos beneficios por ejemplo el control de la erosioacuten y el mejoramiento de la calidad del agua

Figura 1 Red ecoloacutegica para la conservacioacuten en la regioacuten Kostroma en Rusia Liacuteneas azules liacutemites de las aacutereas protegidas liacuteneas amarillas liacutemites de las cuencas copy Alexander Khoroshev



Anexo

Cincuenta y nueve aacutereas protegidas se establecen con liacutemites razonables a la extraccioacuten de madera desarrollo de infraestructura y de ser necesario caza y pesca seguacuten los liacutemites permitidos en el plan Actualmente este esquema es un elemento obligatorio de la planeacioacuten territorial a nivel regional y municipal

La experiencia de la Reserva Natural Forestal Kologriv demuestra que prohibir la caza en aacutereas pequentildeas puede resultar en un incremento en la poblacioacuten de especies cinegeacuteticas su expansioacuten a paisajes adyacentes no protegidos y por lo tanto un aumento de los recursos cinegeacuteticos Algunas de las aacutereas protegidas establecidas han tenido logros en cuanto a la proteccioacuten de la naturaleza recreacioacuten y turismo ecoloacutegico Lo anterior es de particular importancia para las comunidades de los distritos remotos de Kostroma que carecen de recursos e ingresos suficientes

Actualmente el reto maacutes severo al proyecto ECONET son los retrasos en la delimitacioacuten de las aacutereas protegidas por parte de las autoridades estatales lo cual ha ocasionado conflictos entre la industria maderera y los productores agriacutecolas

las cuencas que tienen una mayor proporcioacuten de cieacutenagas cercanas a la zona donde se divide la vertiente El reacutegimen legal de ECONET prohiacutebe la deforestacioacuten en sitios clave para regular la escorrentiacutea y proteger la proporcioacuten de bosques necesaria en una cuenca dada El proceso de planeacioacuten de las aacutereas protegidas incluyoacute consultas con actores clave

Ejemplo de un corredor ecoloacutegicoLas aacutereas protegidas estaacuten conectadas a traveacutes de corredores ecoloacutegicos que consisten en bosques riberentildeos o zonas de bosques de coniacuteferas y se encuentran integradas en una matriz de zonas maderables La red ecoloacutegica reconoce la contribucioacuten clave de los paisajes regionales al funcionamiento de la cuenca del riacuteo Volga pues tres de las afluentes principales se originan en la regioacuten Kostroma Los corredores ecoloacutegicos abarcan zonas de importancia hidroloacutegica a lo largo de las pendientes de los valles terrazas y llanuras inundables Asiacute ademaacutes de conectar las aacutereas protegidas los corredores ecoloacutegicos ayudan a disminuir la erosioacuten la eutrofizacioacuten del agua y la escorrentiacutea superficial excesiva

ResultadosEn 2008 las autoridades regionales adoptaron un esquema para el desarrollo de la red ecoloacutegica para la conservacioacuten

Kostroma Taiga Rusia copy Adobe Stock


Anexo

Estados Unidos y provincias canadienses de la regioacuten organizaciones de conservacioacuten y universidades Los socios colaboran activamente para mantener fortalecer y restaurar la conectividad del paisaje en la regioacuten Sus esfuerzos en campo estaacuten enfocados en asegurar la permeabilidad del paisaje hoy y el futuro ndash tomando en cuenta el cambio climaacutetico ndash en las nueve aacutereas prioritarias de conectividad (figura 1) En estos sitios los socios implementan una serie de estrategias para conservar la conectividad reconociendo que ninguna estrategia por siacute misma seraacute suficiente y que cada socio tiene diferentes aacutereas de influencia y experiencia Las estrategias principales son

Contexte et deacutefiLos 32 millones de hectaacutereas de la ecorregioacuten del norte de los Apalaches-Acadia ndash la cual abarca partes de cinco estados de Estados Unidos y tres provincias de Canadaacute ndash comprende la mayor extensioacuten de bosque latifoliado del mundo La regioacuten incluye aacutereas protegidas un bosque nacional parques estatales y provinciales parques nacionales y servidumbres ecoloacutegicas Sin embargo estos territorios estaacuten anidados en una matriz de desarrollo rural y usos humanos La regioacuten se encuentra a unas horas de grandes centros urbanos como Nueva York Boston y Montreal y estaacute en peligro de ser fragmentado por caminos y otras amenazas En 2009 un grupo de instituciones puacuteblicas y organizaciones privadas de la regioacuten binacional formaron la red Staying Connected Initiative (SCI) para atender este reto

EnfoqueSCI es una alianza de maacutes de 55 organizaciones incluyendo los departamentos de recursos naturales y transporte de

13 Mantenimiento de las conexiones del paisaje forestal en el norte de los Apalaches Staying Connected Initiative Jessica Levine The Nature Conservancy

Leccioacuten aprendida En Estados Unidos las servidumbres ecoloacutegicas son herramientas importantes para asegurar la permanencia de la conectividad

Conectividad terrestre Ameacuterica del Norte y del Sur

Figura 1 Regioacuten de la red Staying Connected Initiative y aacutereas de conectividad copy The Nature Conservancy



Anexo

ResultadosDesde el 2009 la SCI gobiernos y socios aseguraron la proteccioacuten permanente de maacutes de 225 500 ha en los nueve sitios de conectividad Por lo menos 30 planes de ordenamiento territorial en las zonas conectividad y los cinco Planes de Accioacuten para la Vida Silvestre incorporan el concepto de conectividad expliacutecitamente Los socios de SCI han ayudado a desarrollar la Resolucioacuten de 2016 sobre Conectividad Ecoloacutegica aprobada por la Conferencia de Gobernadores de Nueva Inglaterra y liacutederes del este de Canadaacute y las instituciones de gobierno socios de la SCI estaacuten liderando su implementacioacuten La resolucioacuten reconoce la importancia de la conectividad ecoloacutegica desde una perspectiva de adaptacioacuten al cambio climaacutetico y hace un llamado a las instituciones relevantes de las 11 jurisdicciones a trabajar en conjunto para una mayor conectividad a traveacutes de mejoras en la infraestructura de transporte proteccioacuten del territorio manejo forestal y otros esfuerzos

Para mayor informacioacuten sobre SCI y sobre la resolucioacuten http stayingconnectedinitiativeorg y httpswwwconegorgwp-contentuploads20190140-3-Ecological-Connectivity- ENpdf

bull Proteccioacuten estrateacutegica de las porciones del territorio prioritarias para la conservacioacuten como senderos forestales y corredores riberentildeos

bull Ordenamiento territorial para reorientar el desarrollo fuera de las zonas clave para la conectividad

bull Comunicacioacuten para sensibilizar a la comunidad y a los duentildeos de la tierra promoviendo un manejo del territorio que permita la permeabilidad del paisaje

bull Restauracioacuten del haacutebitat en sitios clave por ejemplo humedales y parcelas al borde de las carreteras

bull Facilitacioacuten del movimiento de la vida silvestre a traveacutes de caminos utilizando pasos de fauna sentildealizacioacuten y cercado

A escala regional los socios comparten buenas praacutecticas y lecciones aprendidas a traveacutes de seminarios reuniones y materiales escritos

Ejemplo de un corredor ecoloacutegicoEl aacuterea de conectividad Northern Green Mountain abarca 2 923 km2 y se ubica en la cresta de la cordillera Green El aacuterea de conectividad se extiende desde el Bosque Estatal Mt Mansfield en donde se ubica el pico maacutes alto de Vermont hasta el norte del Parque Nacional Mont Orford en Quebec La mayor parte de la regioacuten es forestal y contiene pequentildeas zonas agriacutecolas y asentamientos humanos en los muchos valles que cruzan la cresta Dentro de esta aacuterea de conectividad el valle Jackson es un corredor ecoloacutegico importante que se extiende a lo largo de la frontera entre Canadaacute y Estados Unidos (figura 2) En 2010 un estudio realizado en una parcela de 379 ha encontroacute que eacutesta funcionaba como corredor ecoloacutegico transfronterizo para una variedad de animales El Valle Jackson conecta con Atlas Timberlands al sur el Bosque Estatal Jay al este y una reserva de 652 ha en Quebec al norte protegida por Nature Conservancy de Canadaacute En 2012 con fondos del US Forest Legacy Program el Trust for Public Land completoacute antildeos de trabajo por conservar el valle Jackson Una servidumbre ecoloacutegica que administra el estado de Vermont prohiacutebe el desarrollo y la subdivisioacuten del corredor ecoloacutegico y exige el manejo sostenible de la vida silvestre madera recreacioacuten y conservacioacuten del suelo El corredor estaacute abierto para el senderismo y el esquiacute y a otras formas de recreacioacuten no motorizada

Una serie de socios de SCI trabajan en la conservacioacuten de esta parcela como corredor ecoloacutegico en ambos lados de la frontera Su trabajo incluye la proteccioacuten del territorio en otras partes del sitio de conectividad (maacutes de 12 140 ha hasta la fecha) asistencia teacutecnica a municipios sobre ordenamiento territorial para desviar el desarrollo fuera de los corredores ecoloacutegicos estudios cientiacuteficos para identificar medidas de mitigacioacuten para fauna a lo largo de los caminos principales y sensibilizacioacuten a los duentildeos de la tierra sobre manejo forestal sostenible

Figura 2 Corredor ecoloacutegico del Valle Jackson en el aacuterea de conectividad Northern Gree Mountains copy The Trust for Public Land


Anexo

Contexto y retosLas actividades humanas amenazan con fragmentar la regioacuten montantildeosa Yellowstone a Yukon (Y2Y) ubicada al oeste de Norteameacuterica la cual tiene una longitud de 3 200 km (figura 1) Lo anterior estaacute impactando los procesos naturales aacutereas y especies silvestres como el oso grizzli (Ursus arctos horribilis) y el caribuacute de montantildea (Rangifer tarandus caribou) babosas (Hemphillia dromedaries) y aves migratorias La regioacuten abarca un sinnuacutemero de jurisdicciones y muchos territorios indiacutegenas Los Gobiernos de Estados Unidos y Canadaacute han clasificado aproximadamente el 80 del territorio Y2Y como de dominio

14 Yellowstone to Yukon (Y2Y) Conectividad y proteccioacuten de uno de los sistemas montantildeosos maacutes intactos Jodi Hilty Iniciativa de Conservacioacuten Yellowstone to Yukon

Leccioacuten aprendida La creacioacuten de una red ecoloacutegica de gran tamantildeo requiere de un enfoque cientiacutefico actividades en campo y monitoreo del impacto de los esfuerzos colectivos de conservacioacuten con el fin de evaluar si los objetivos de conservacioacuten fueron alcanzados

Figura 1 Incremento en las aacutereas protegidas registrado a lo largo de dos deacutecadas en la regioacuten Y2Y de Norteameacuterica copy Y2Y

puacuteblico y el 20 como territorios privados o reservas tribales



Anexo

Figura 2 Regioacuten transfronteriza Y2Y incluyendo la distribucioacuten del oso grizzli y sus zonas d conectividad Las tres flechas indican a tres diferentes sitios de conectividad Duck Lake Kidd Creek y Yaak River en donde la proteccioacuten de tierras ha asegurado la proteccioacuten de corredores para el oso grizzli copy Y2Y

EnfoqueDesde 1993 Yellowstone to Yukon Conservation Initiative (organizacioacuten sin fines de lucro de Canadaacute y Estados Unidos) ha reunido a socios para hacer realidad la visioacuten de conectar y proteger a la regioacuten para que las personas y la naturaleza puedan desarrollarse en una red ecoloacutegica para la conservacioacuten Maacutes de 400 entidades han participado (o actualmente estaacuten participando) en un proceso colaborativo de conservacioacuten para lograr la visioacuten para la red ecoloacutegica Los socios que participan en la iniciativa son grupos de conservacioacuten duentildeos de las tierras entidades indiacutegenas empresas instituciones de gobierno donantes y acadeacutemicos Los avances logrados en la regioacuten Y2Y se deben al trabajo colectivo de estos diferentes grupos Las prioridades de conservacioacuten incluyen la proteccioacuten de aacutereas de importancia para la biodiversidad restaurar y mantener sitios entre las aacutereas protegidas para la conectividad ecoloacutegica desviar el desarrollo fuera de las aacutereas de importancia bioloacutegica y promover un manejo que permita la armoniacutea entre los humanos y la vida silvestre en la regioacuten Las aacutereas protegidas incluyen designaciones como parques nacionales estatales y provinciales y aacutereas silvestres En la regioacuten Y2Y la conectividad puede alcanzarse a traveacutes de aacutereas protegidas bien ubicadas territorios privados conservados u otras tierras designadas para el manejo en el largo plazo

Ejemplos de corredores ecoloacutegicosEn el paisaje Y2Y una variedad de grupos han trabajado en la regioacuten transfronteriza de British Columbia Montana e Idaho

para identificar y reconectar a pequentildeas poblaciones de osos grizzli a lo largo de la frontera entre Canadaacute y Estados Unidos en el sureste de British Columbia Utilizando herramientas geneacuteticas un grupo de cientiacuteficos encontroacute que las poblaciones de osos grizzli se habiacutean empezado a fragmentar ademaacutes ayudaron a identificar los mejores corredores que auacuten permanecen (figura 2) Muchos grupos han trabajado en la implementacioacuten de un manejo alineado a la conectividad (por ejemplo asegurando tierras privadas y disentildeando herramientas para la coexistencia) Una deacutecada despueacutes se demostroacute el movimiento de osos grizzli entre ecosistemas que anteriormente habiacutean sido fragmentados y se registraron casos de reproduccioacuten de la especie (Proctor et al 2018)

ResultadosSe han logrado avances importantes hacia la proteccioacuten de una red ecoloacutegica a nivel regional Las aacutereas protegidas incrementaron en maacutes de 50 en toda la regioacuten Y2Y y se han identificado restaurado yo mantenido diversos corredores ecoloacutegicos y otras aacutereas de importancia para la conservacioacuten de la conectividad entre aacutereas protegidas Asimismo los proyectos de conservacioacuten se han multiplicado en la regioacuten reduciendo los conflictos entre los seres humanos y la vida silvestre de forma significativa Algunos animales por ejemplo osos grizzli y lobos (Canis lupus) en Estados Unidos (excluyendo a Alaska y Hawaacutei) han incrementado su poblacioacuten y rango pero auacuten hay mucho trabajo por hacer pues las poblaciones de otras especies como el caribuacute de montantildea siguen en caiacuteda en la regioacuten


Anexo

Contexto y retosEn un contexto de cada vez maacutes presioacuten por usos de suelo antroacutepicos la proteccioacuten efectiva de los paisajes para especies migratorias es reconocida como un reto a nivel global Los ungulados que migran por grandes distancias deben atravesar diversas jurisdicciones haacutebitats degradados o alterados y obstaacuteculos humanos como caminos cercas viviendas e infraestructura energeacutetica En todo el mundo las migraciones terrestres han ido en descenso debido a estos retos y los ungulados de la regioacuten occidental de Estados Unidos no son la excepcioacuten El ciervo mulo (Odocoileus hemionus) es una especie migratoria icoacutenica de la regioacuten En Wyoming ocurre una de las migraciones maacutes largas de esta especie en Estados Unidos (excluyendo a Alaska) Al oeste de Wyoming en la regioacuten Upper Green River Basin habita

15 Conservacioacuten de la migracioacuten de larga distancia Corredor Red Desert to Hoback Mule Deer Wyoming EUA Matthew J Kauffman Wyoming Cooperative Fish and Wildlife Research Unit

Holly Copeland Wyoming Cooperative Fish and Wildlife Research Unit

Hall Sawyer Western EcoSystems Technology Inc

Leccioacuten aprendida Este trabajo demuestra la documentacioacuten de corredores migratorios para especies con lo cual se argumentoacute la compra de tierras privadas que hubieran sido desarrolladas

Figura 1 La migracioacuten del ciervo mulo abarca 240 km del sureste de Wyoming EUA cruzando un paisaje de usos muacuteltiples Se indican los diez principales obstaacuteculos para la continuidad del corredor Mapa de Migraciones silvestres Atlas of Wyomingrsquos Ungulates Oregon State University Press copy 2018 University of Wyoming and University of Oregon Imagen cortesiacutea de Wyoming Migration Initiative (migrationinitiativeorg)

una de las poblaciones de mayor tamantildeo de Norte Ameacuterica Actualmente se conoce la ruta de migracioacuten por las planicies y montantildeas de Wyoming del ciervo mulo el wapitiacute (Cervus canadensis) y el berrendo (Antilocapra americana) La influencia humana estaacute aumentando y las poblaciones de los ungulados migratorios estaacuten disminuyendo en ese contexto es necesario proteger la conectividad del paisaje ampliando los esfuerzos de conservacioacuten y enfocaacutendose no solo en los



Anexo

de uso de suelo y amenazas para cada seccioacuten (Sawyer et al 2014) Este estudio identificoacute las diez amenazas principales que se registran a lo largo del corredor entregando informacioacuten a las organizaciones sobre coacutemo priorizar la asignacioacuten de fondos por ejemplo en acciones dirigidas a cuellos de botella cruces de caminos o segmentos no protegidos en tierras privadas La amenaza principal identificada fue el lsquocuello de botellarsquo en el Fremont Lake una construccioacuten de 400 m creada por el lago y el poblado Pinedale por donde cruzaban entre 4 000 y 5 000 ciervos cada antildeo Los ciervos se veiacutean obligados a nadar o caminar por el lago cuando estaba congelado o vadear desembocadura y terminaban en el lado equivocado de una cerca de alambre de 25 m de altura

ResultadosEl cuello de botella de Fremont Lake consiste en una parcela de 145 ha de tierras privadas que fue subdividida para la construccioacuten de cabantildeas a la orilla del lago De ser desarrollada la parcela se habriacutea bloqueado la migracioacuten de los ciervos Utilizando informacioacuten de la evaluacioacuten el Conservation Fund organizacioacuten sin fines de lucro identificoacute la importancia de la parcela y la adquirioacute El territorio fue entregado al Departamento de Caza y Pesqueriacuteas de Wyoming entidad que lo protegioacute a traveacutes de su designacioacuten como Aacuterea de Manejo de la Vida Silvestre Luke Lynch Con esta accioacuten se conservoacute a perpetuidad la conectividad del corredor ecoloacutegico en este sitio clave (figura 2)

Figura 2 Ubicacioacuten del cuello de botella Fremont Lake hoy conservado como el Aacuterea de Manejo de la Vida Silvestre Luke Lynch Mapa tomado de Atlas of Wyomingrsquos Ungulates Oregon State University Press copy 2018 University of Wyoming and University of Oregon Imagen cortesiacutea de Wyoming Migration Initiative (migrationinitiativeorg)

sitios de alimentacioacuten y reproduccioacuten de verano e invierno sino tambieacuten sus rutas migratorias

EnfoqueEl mapeo de las rutas migratorias de las especies se identificoacute como el primer paso necesario para la identificacioacuten de amenazas y la conservacioacuten de la regioacuten en el largo plazo El mapeo se realiza con el apoyo de datos sobre los movimientos de los ungulados generados a traveacutes de estudios de telemetriacutea Los nuevos mapas han contribuido a evaluar patrones de uso de suelo y amenazas a lo largo de las rutas como un fundamento para las decisiones en materia de conservacioacuten

Ejemplo de un corredor ecoloacutegicoEn 2014 un grupo de acadeacutemicos descubrioacute una ruta migratoria del ciervo mulo de 240 km de longitud que se extiende desde las cuencas deseacuterticas en el suroeste de Wyoming hasta las cordilleras adyacentes Esta ruta se conoce como el corredor Red Desert to Hoback (figura 1) Aproximadamente 1 000 ciervos viajan 240 km (en cada sentido) desde el Red Desert al Hoback Basin y sus cordilleras adyacentes en donde se reuacutenen con un grupo de entre 4 000 y 5 000 ciervos que pasan el invierno en las faldas del Wind River Range Maacutes adelante ambos grupos viajan a traveacutes de un corredor angosto en la base de las montantildeas por 96 km antes de cruzar la parte alta de la cuenca Green River Basin

Un grupo de investigadores mapeoacute el corredor ecoloacutegico detalladamente y publicoacute un anaacutelisis identificando patrones


Anexo

los grandes terratenientes representan una barrera para la conservacioacuten de la biodiversidad tambieacuten constituyen una oportunidad para la restauracioacuten del paisaje forestal a escala que puede replicarse

EnfoqueEl proyecto Corredores para la Vida se enfoca en (1) promover la adopcioacuten de opciones de uso del suelo alineadas con la conservacioacuten de la biodiversidad (2) impulsar cambios en las praacutecticas de uso de suelo de los pequentildeos y grandes productores en los paisajes rurales fragmentados incrementando la adopcioacuten de la agricultura sostenible y

Contexto y retosEn Brasil los remanentes maacutes grandes del Bosque Atlaacutentico se ubican en el aacuterea Pontal do Paranapanema al oeste de Sao Paulo Originalmente el aacuterea constituiacutea una reserva forestal de 124 000 ha pero entre el 1960 y el 1990 eacutesta fue invadida gradualmente por la ganaderiacutea de gran escala y el cultivo de cantildea A mediados de la deacutecada de los 1990 con presioacuten por una redistribucioacuten de la tierra por parte del Movimiento de Trabajadores Rurales sin Tierra (MST) y otros grupos muchos bosques fueron ocupados por familias del MST y maacutes adelante fueron expropiados para crear asentamientos puacuteblicos incrementando dramaacuteticamente la densidad de la poblacioacuten humana Tras el asentamiento de muchas familias el ritmo de la redistribucioacuten de tierras se ha reducido y hoy las poliacuteticas nacionales buscan consolidar los asentamientos existentes Es urgente promover la generacioacuten de ingresos para los pobladores ademaacutes de proteger los bosques que auacuten permanecen en este paisaje productivo antes de que surjan presiones adicionales Aunque los asentamientos producto de la reforma agraria y

16 Corredores para la vida Mejoramiento de medios de vida y conectividad de bosques en Brasil Laury Cullen Instituto de Pesquisas Ecoloacutegicas Brasil

Leccioacuten aprendida En el trabajo con comunidades agriacutecolas es fundamental enfocarse en los muacuteltiples beneficios que ofrece la restauracioacuten de los corredores ecoloacutegicos incluyendo la mejora de los medios de vida y bonos por captura de carbono

Figura 1 El lsquomapa de los suentildeosrsquo de IPEcirc para la zona Pontal de Paranapanema utiliza datos ecoloacutegicos y de propiedades para crear el mejor enfoque a los esfuerzos de restauracioacuten El poliacutegono rojo incluye el corredor ecoloacutegico de mayor tamantildeo que ha sido restaurado en el Bosque Atlaacutentico conectando al Parque Estatal Morro do Diabo con la Estacioacuten Ecoloacutegica Black Lion Tamarin copy Instituto de Pesquisas Ecoloacutegicas



Anexo

Ejemplo de corredor ecoloacutegicoSe utilizoacute un mapa conceptual para guiar la creacioacuten del mayor corredor de reforestacioacuten de Brasil (figura 2) el cual tras diez antildeos de esfuerzos conecta los dos principales remanentes del Bosque Atlaacutentico en la regioacuten Pontal de Paranapanema El corredor ecoloacutegico tiene una longitud aproximada de 7 km con una anchura de 400 m Se restauroacute completamente en tierras privadas y estaacute protegido por la Ley de Proteccioacuten de Vegetacioacuten Nativa que fue aprobada por el Congreso Nacional de Brasil en 2012 como una enmienda al lsquoanterior coacutedigo forestalrsquo La ley de 2012 reafirma la obligacioacuten de los duentildeos de la tierra de conservar o restaurar aacutereas permanentes de conservacioacuten y reservas legales en sus territorios

ResultadosHasta la fecha se han restaurado aproximadamente 1 800 ha de bosque en Pontal do Paranapanema Lo anterior incluye 1 200 ha de corredor ecoloacutegico principal 600 ha de cinco corredores maacutes pequentildeos y 90 fragmentos discontinuos de sistemas agroforestales en propiedades rurales El proyecto consolida las estrategias que representan alternativas productivas sostenibles para las comunidades del movimiento agrario de Brasil replicando una serie de buenas praacutecticas y poliacuteticas que contribuyen a generar ingresos y conservar la biodiversidad A nivel de poliacuteticas el IPEcirc en coordinacioacuten con organizaciones de la sociedad civil de la regioacuten estaacute trabajando en incidir en las poliacuteticas puacuteblicas que afectan el uso de suelo y la conservacioacuten Aplicando evidencias cientiacuteficas colaborando con nuevos pobladores y grandes terratenientes asiacute como con instituciones estatales y federales el programa estaacute implementando un marco de uso de suelo que promueve la agricultura sostenible y la conservacioacuten de la biodiversidad en el largo plazo

esquemas agroforestales (3) mejorar los medios de vida de los productores y (4) ofrecer a los inversionistas un retorno en la forma de bonos de carbono Las aacutereas estrateacutegicas para la implementacioacuten de sistemas agroforestales y para la restauracioacuten incrementaraacuten la viabilidad del haacutebitat como corredores ecoloacutegicos para mejorar la conectividad entre fragmentos forestales lsquonuacutecleorsquo promoviendo el intercambio geneacutetico En los casos en los que los corredores ecoloacutegicos no son factibles el intercambio se lograraacute a traveacutes de fragmentos discontinuos (stepping stones) Ademaacutes los sistemas agroforestales y la restauracioacuten minimizaraacuten la degradacioacuten alrededor de sitios de importancia bioloacutegica incluyendo el Parque Estatal Morro do Diabo como el reservorio principal de poblaciones de especies amenazadas

La ampliacioacuten y futura conexioacuten de los fragmentos forestales son los dos objetivos principales de los proyectos de restauracioacuten Desde una perspectiva ecoloacutegica es esencial mantener poblaciones viables de flora y fauna y mitigar el efecto de borde por ejemplo la exposicioacuten a la luz y al viento enfermedades y especies invasoras El Instituto de Pesquisas Ecoloacutegicas (IPEcirc) desarrolloacute un lsquomapa de los suentildeosrsquo para Pontal de Paranapanema municipio maacutes occidental de Sao Paulo sitio donde se fundoacute el municipio El plan de restauracioacuten a gran escala del Bosque Atlaacutentico toma en consideracioacuten informacioacuten local sobre las propiedades asiacute como la proximidad a las aacutereas protegidas y a los fragmentos forestales para calcular en doacutende seriacutean maacutes efectivos los esfuerzos de restauracioacuten (figura 1 paacutegina anterior)

Los socios principales del proyecto incluyen instituciones federales y estatales empresas privadas interesadas en los mercados de carbono compantildeiacuteas productoras de etanol y azuacutecar y otras empresas nacionales e internacionales de produccioacuten energeacutetica

Figura 2 Aproximadamente 24 millones de aacuterboles conforman el corredor ecoloacutegico de 1 200 ha de IPEcirc que conecta los dos fragmentos principales del Bosque Atlaacutentico El corredor es el de mayor tamantildeo en Brasil copy Instituto de Pesquisas Ecoloacutegicas


Anexo

Las aacutereas protegidas y los corredores ecoloacutegicos ndash asiacute como los principios de servicios ecosisteacutemicos y soluciones basadas en la naturaleza ndash forman parte de los planes de ordenamiento territorial como herramientas para la toma de decisiones

EnfoqueLos planes de ordenamiento territorial son herramientas que los gobiernos locales pueden utilizar para crear regulaciones complementarias a las aacutereas protegidas y corredores ecoloacutegicos Estas tres herramientas para el

Contexto y retosCosta Rica es un paiacutes pequentildeo de 51 000 km2 pero en donde habita el 5 de la biodiversidad de todo el mundo El manejo sostenible de la biodiversidad es uno de los pilares de trabajo que ha propuesto el paiacutes Las aacutereas protegidas son su estrategia principal de conservacioacuten y son fundamentales para la proteccioacuten de los ecosistemas La segunda estrategia maacutes importante de conservacioacuten de Costa Rica es el programa de corredores ecoloacutegicos el cual es manejado por el gobierno de Costa Rica en coordinacioacuten con las comunidades a traveacutes de los comiteacutes locales de corredores ecoloacutegicos Una tercera herramienta son los planes municipales de ordenamiento territorial los cuales complementan a las aacutereas protegidas y corredores ecoloacutegicos Estos planes definen los lineamientos bajo los cuales deberaacuten desarrollarse las actividades humanas al tiempo que se manejan los paisajes de forma sostenible tomando en consideracioacuten el aprovechamiento integral

17 Conectividad servicios ecosisteacutemicos y soluciones basadas en la naturaleza en el ordenamiento territorial en Costa Rica Feacutelix Zumbado Morales y Jonathan Aguumlero Valverde Programa de Investigacioacuten en Desarrollo Urbano Sostenible Universidad de

Costa Rica

Leccioacuten aprendida Costa Rica ha implementado una estrategia para la conservacioacuten del territorio que incluye tres pilares aacutereas protegidas corredores ecoloacutegicos y manejo sostenible de la matriz Dependiendo del nivel de proteccioacuten se permiten diferentes niveles de usos humanos

Figura 1 Usos del suelo propuestos para la regioacuten del Cantoacuten de Garabito que incluye el Corredor Ecoloacutegico del Paso de las Lapas copy Programa de Investigacioacuten en Desarrollo Urbano Sostenible (ProDUS) Universidad de Costa Rica



Anexo

de las aacutereas protegidas servicios ecosisteacutemicos como la captura de carbono proteccioacuten de zonas de recarga de acuiacuteferos y regulacioacuten de inundaciones y el valor de las soluciones basadas en la naturaleza como zonas de amortiguamiento para parques nacionales el manejo de cuencas y la proteccioacuten de tierras agriacutecolas El plan fortalece la funcionalidad del territorio de los corredores ecoloacutegicos y otorga mayor control sobre su implementacioacuten a traveacutes de los insumos de los gobiernos locales Las zonas de amortiguamiento y cruces de fauna propuestos son elementos importantes del manejo e implementacioacuten de los corredores En el plan de manejo territorial del Cantoacuten de Garabito algunas medidas identificadas para la proteccioacuten del Corredor Ecoloacutegico Paso de las Lapas son la zonificacioacuten de las aacutereas protegidas zonas agriacutecolas de baja intensidad y sitios para ecoturismo

ResultadosEl manejo del territorio puede ser un aliado de la conservacioacuten y el desarrollo sustentable Puede promover la conectividad ecoloacutegica a traveacutes del fortalecimiento de los corredores ecoloacutegicos que conectan a las aacutereas protegidas Actualmente el plan de manejo de Paso de las Lapas se encuentra en la fase final del proceso de aprobacioacuten Las regulaciones del plan de manejo pueden ayudar a

bull Reducir los conflictos entre los duentildeos de la tierra y el gobierno municipal

bull Proteger la conectividad ecoloacutegica bull Promover el ecoturismo y otras actividades de baja

intensidad bull Apoyar los objetivos de conservacioacuten del corredor bull Restringir los usos intensivos como el desarrollo

residencial e industrial y otros incompatibles bull Proteger los ecosistemas fraacutegiles como los humedales y

montantildeas

manejo del territorio son complementarias entre siacute y con el fin de implementar un enfoque sistemaacutetico de planeacioacuten deben desarrollarse de forma integrada Los planes de manejo implementan corredores ecoloacutegicos a traveacutes de herramientas como el establecimiento de aacutereas especiacuteficas para especies focales la preservacioacuten de aacutereas agriacutecolas que funcionan como corredores bioloacutegicos de conservacioacuten y de turismo sostenible la creacioacuten de aacutereas de amortiguamiento alrededor de las aacutereas protegidas y la zonificacioacuten de las zonas de recarga de acuiacuteferos para la proteccioacuten de fuentes de agua para las poblaciones locales y regionales A traveacutes del Programa de Investigacioacuten en Desarrollo Urbano Sostenible de la Universidad de Costa Rica (UCR-ProDUS) se han desarrollado planes de ordenamiento territorial para maacutes de una docena de municipios incluyendo los Parques Nacionales Corcovado Piedras Negras y Carara el Parque Nacional Marino Ballena y el Parque Nacional de Agua Juan Castro Blanco

Ejemplo de corredor ecoloacutegicoUCR-ProDUS desarrolloacute un plan de manejo territorial para el Cantoacuten de Garabito el cual incluye en el Corredor Ecoloacutegico Paso de las Lapas (figura 1) El corredor ecoloacutegico abarca 56 200 ha y conecta a las aacutereas protegidas de las montantildeas (Parque Nacional La Cangraja aacuterea protegida Cerros de Turribares y el Parque Nacional Carara) con las zonas costeras El Corredor Ecoloacutegico Paso de las Lapas fue creado en 2007 por decreto ejecutivo En Costa Rica los corredores ecoloacutegicos no son aacutereas de conservacioacuten estatales sino diferentes estrategias de conservacioacuten promovidas por el Sistema Nacional de Aacutereas de Conservacioacuten a traveacutes del programa nacional de corredores ecoloacutegicos Los corredores ecoloacutegicos conectan a aacutereas protegidas y conservan los recursos hiacutedricos y la biodiversidad El plan de manejo establece regulaciones que aseguran el manejo sostenible de la regioacuten El proceso de planeacioacuten tomoacute en cuenta la ubicacioacuten

Parque Nacional Carara Costa Rica copy Adobe Stock


Anexo

barreras al flujo geneacutetico Estos resultados inspiraron la creacioacuten de la Iniciativa del Corredor del Jaguar enfoque disentildeado por el difunto Dr Alan Rabinowitz con el fin de mantener la conectividad y el flujo geneacutetico a lo largo del rango de jaguar

EnfoquePara modelar la conectividad primero se actualizaron los datos de 1999 de la poblacioacuten en todo el rango con

Contexto y retosUna visioacuten de conservacioacuten a lo largo de todo el rango de una especie nos permite ampliar la perspectiva e identificar las necesidades de la especie maacutes allaacute de las fronteras poliacuteticas y jurisdiccionales Ademaacutes esta perspectiva permite la identificacioacuten de patrones de amenazas por desarrollo antroacutepico a gran escala

En 1999 Wildlife Conservation Society y la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico reunieron a un grupo de expertos en jaguar (Panthera onca) para desarrollar investigaciones y un plan de conservacioacuten para todo el rango de la especie Este esfuerzo identificoacute 51 centros de poblacioacuten de jaguares desde Meacutexico hasta Argentina (Sanderson et al 2002) Tras el desarrollo del plan un estudio geneacutetico presentoacute evidencia de intercambio geneacutetico en todo el rango del jaguar indicando que las poblaciones auacuten estaacuten conectadas y que hay pocas evidencias de

18 Iniciativa del Corredor de Jaguar Estrategia de conservacioacuten a lo largo de toda el aacuterea de distribucioacuten de una especie Kathy Zeller Massachusetts Cooperative Fish amp Wildlife Research Unit

Leccioacuten aprendida Algunas visiones de gran escala para redes ecoloacutegicas internacionales se enfocan en especies sombrilla de amplio rango como el jaguar Los corredores ecoloacutegicos ubicados en estas redes pueden abarcar diversos tipos de uso de suelo y tenencia de la tierra desde entidades federales hasta privados

Figura 1 Poblaciones y corredores de jaguar a lo largo de todo el rango Las poblaciones y corredores ecoloacutegicos fueron priorizados de acuerdo con su importancia ecoloacutegica integridad y vulnerabilidad Se combinaron para identificar todas las aacutereas prioritarias a lo largo del rango del jaguar copy Kathy Zeller



Anexo

estimar la ocupacioacuten de jaguares y sus principales presas en los corredores (Zeller et al 2011 Petracca et al 2017) Todos los corredores de Centroameacuterica ya fueron validados y ajustados y actualmente se estaacute trabajando en la validacioacuten de los corredores de Sudameacuterica El trabajo de conservacioacuten de la Iniciativa del Corredor del Jaguar ha sido liderado en su mayoriacutea por la organizacioacuten sin fines de lucro Panthera (wwwpantheraorg)

Ejemplo de un corredor ecoloacutegicoEl corredor de jaguar Barbilla-Destierro se ubica en Costa Rica conectando las Montantildeas Talamanca al sur con la Cordillera Volcaacutenica Central de Costa Rica al norte El corredor que comprende un sinnuacutemero de usos de suelo abarca tierras privadas municipales y federales Se han implementado estrategias de conservacioacuten desde el nivel federal hasta el de parcela Algunos ejemplos de estas estrategias son

bull Incorporar el corredor en el Programa Nacional de Corredores Bioloacutegicos de Costa Rica

bull Desarrollar un consejo local de corredor en el marco del cual los duentildeos de la tierra se reuacutenen una vez al mes para discutir amenazas y oportunidades

bull Trabajar con la empresa hidroeleacutectrica para dirigir sus proyectos de mitigacioacuten y restauracioacuten ambiental hacia las aacutereas claves para la conectividad del corredor

bull Capacitar y establecer una unidad de respuesta a conflictos por grandes felinos para investigar casos de depredacioacuten a ganado e implementar estrategias en respuesta y

bull Ofrecer recomendaciones basadas en ciencia a proyectos de desarrollo para mantener la conectividad en todo el corredor

ResultadosLa Iniciativa del Corredor del Jaguar disentildeoacute un modelo para la conservacioacuten de esta especie a lo largo de todo su rango geograacutefico Actualmente Panthera estaacute liderando esfuerzos de conservacioacuten similares a los descritos en el corredor de jaguar Barbilla-Destierro en 11 de los 18 paiacuteses en donde habitan los jaguares En toda la red ecoloacutegica se estaacuten llevando a cabo investigaciones y planes de monitoreo El apoyo a la iniciativa ha crecido constantemente y actualmente cuenta con el respaldo de muchos gobiernos duentildeos de la tierra empresas y acadeacutemicos Esperamos que con este apoyo la visioacuten de una red ecoloacutegica conectada y protegida para los jaguares desde Meacutexico a Argentina seraacute una realidad

informacioacuten nueva y se identificaron 90 poblaciones importantes de jaguar a lo largo de su rango de distribucioacuten el cual abarca 19 millones de km2 Maacutes adelante invitamos a 15 expertos en jaguar a asignar costos o valores de resistencia a seis capas de SIG que se sabe que afectan al movimiento de los jaguares Combinamos estas capas en una sola superficie de resistencia y modelamos los corredores de menor costo entre 90 poblaciones (Rabinowitz amp Zeller 2010) Los 182 corredores resultantes midieron 26 millones de km2 para una superficie total de la red de conservacioacuten de 45 millones de km2 (figura 1 paacutegina anterior) Cuando lo comparamos con la base mundial de aacutereas protegidas identificamos que el 67 de las poblaciones de jaguar y el 46 de los corredores se encuentra bajo alguacuten tipo de proteccioacuten

Con el fin de enfocar los esfuerzos de investigacioacuten y conservacioacuten a lo largo de la red priorizamos las poblaciones de jaguar y los corredores ecoloacutegicos utilizando tres criterios importancia ecoloacutegica importancia para la red y vulnerabilidad del corredor (figura 1) (Zeller et al 2013) Entonces dirigimos nuestros esfuerzos de campo a estas aacutereas prioritarias

Debido a que los corredores ecoloacutegicos se identificaron con datos gruesos de SIG y valores de resistencia identificados por expertos decidimos validar los corredores antes de implementar actividades de conservacioacuten en campo Sin embargo esto fue complejo debido a que implicaba trabajo en grandes extensiones y con gran cantidad de propietarios de la tierra Asiacute desarrollamos una metodologiacutea para una evaluacioacuten raacutepida basada en entrevistas que nos permitioacute

Jaguar (Panthera onca) copy Adobe Stock


Anexo

pesca se extiende desde los liacutemites de la reserva hacia una distancia de cientos de metros cuenca arriba y cuenca abajo Diversas comunidades han antildeadido regulaciones adicionales para sitios fuera de las reservas por ejemplo prohibiendo el uso de maacutescaras de buceo en para la colecta de caracoles y pesca submarina La pesca submarina especialmente durante la temporada de secas en la que la temperatura del agua es alta el agua es transparente y las escuelas estaacuten de vacaciones tiene un impacto alto en las poblaciones de peces de todos los tamantildeos

ResultadosNo hay un marco general de planeacioacuten que defina la creacioacuten de las reservas entre las comunidades De hecho en general no hay consenso incluso entre los miembros de la comunidad sobre la cantidad de reservas que existen

Contexto y retosEn muchos paiacuteses de bajos ingresos la gente depende de pesqueriacuteas de interior para su alimentacioacuten por lo que hay un gran incentivo para acceder al recurso independientemente de las regulaciones existentes Incluso en las aacutereas protegidas en donde habitan humanos rara vez se aplican vedas Aunque Tailandia cuenta con regulaciones y lineamientos nacionales sobre pesqueriacuteas en sitios remotos como el riacuteo Mae Ngao la implementacioacuten de la ley es difiacutecil Debido a su naturaleza lineal y a la dependencia de muchos sectores en los riacuteos y agua ha sido difiacutecil crear corredores ecoloacutegicos para cuencas completas o incluso para riacuteos

EnfoqueEn todo el sureste asiaacutetico como consecuencia de la caiacuteda en las poblaciones de peces la incertidumbre asociada a la permanencia del recurso y las invasiones de pescadores ilegales que utilizan artes de pesca ilegales (por ejemplo corrientes eleacutectricas) las comunidades locales organizaciones no gubernamentales y gobiernos nacionales han creado reservas pequentildeas de no pesca (no-take) Estas pequentildeas reservas son la uacutenica accioacuten de manejo que han sido aplicadas a estas pesqueriacuteas de uso intensivo En los afluentes del riacuteo Salween ubicado al noroeste de Tailandia estaacuten proliferando las redes ecoloacutegicas de pequentildeas reservas riberentildeas especialmente entre las comunidades que dependen de las pesqueriacuteas en donde es comuacuten la sobrepesca

Ejemplo de un corredor ecoloacutegicoUn ejemplo de red ecoloacutegica estaacute ubicado en la cuenca del riacuteo Mae Ngai al noroeste de Tailandia la cual abarca 1 000 km2 y maacutes de 8 000 personas que habitan en maacutes de 70 localidades (figura 1) Hace maacutes de 25 antildeos se creoacute la primera reserva comunitaria tras la organizacioacuten de una reunioacuten con una ONG local que sugirioacute proteger pequentildeas aacutereas de la pesca como medida de conservacioacuten Inicialmente solamente una comunidad adoptoacute esta medida pero poco a poco la praacutectica fue adoptada por 50 comunidades maacutes que actuacutean en gran medida de forma independiente y no tienen el apoyo del gobierno o de alguna entidad externa Las comunidades determinan la ubicacioacuten y tamantildeo de las reservas asiacute como las sanciones aplicables en caso de incumplimiento que van desde 15 hasta 300 USD Al interior de las reservas el aprovechamiento estaacute prohibido incluyendo el aprovechamiento de caracoles y otros invertebrados acuaacuteticos los cuales se consumen frecuentemente especialmente durante la temporada de secas (noviembre a mayo) Fuera de las reservas el aprovechamiento es alto utilizando diversos meacutetodos (por ejemplo redes liacuteneas trampas y lanzas) El esfuerzo de

19 Las reservas comunitarias generan grandes beneficios para los ecosistemas riberentildeos en la cuenca del riacuteo Salween Aaron A Koning University de Cornell

Leccioacuten aprendida El reconocimiento y aplicacioacuten de las reservas riberentildeas por parte de las comunidades locales beneficia a las pesqueriacuteas locales y fortalecer la salud del sistema riberentildeo Las reservas son un primer paso muy importante hacia la proteccioacuten de la conectividad riberentildea en el riacuteo Mae Ngao en Tailandia

Conectividad en ambientes dulceacuiacutecolas Asia

Figura 1Red ecoloacutegica de reservas de no extraccioacuten en los riacuteos de la cuenca del riacuteo Mae Ngao al noroeste de Tailandia copy Aaron A Koning



Anexo

aisladas Sin embargo tomando en cuenta las fluctuaciones estacionales del riacuteo es probable que los peces siacute se muevan durante la temporada de lluvias

La medida en la que estas pequentildeas reservas benefician a las poblaciones locales de peces es admirable debido a que las comunidades actuaron de forma bastante independiente sin una coordinacioacuten general Los siguientes pasos para esta red de reservas seriacutean trabajar con las comunidades con base en los estudios con los que se cuentan asiacute como la literatura disponible sobre reservas marinas con el fin de optimizar las reservas individual y colectivamente y maximizar los beneficios en teacuterminos de conservacioacuten y captura

en la cuenca del riacuteo Mae Ngao Sin embargo hoy hay 52 reservas que a nivel de toda la cuenca abarcan el 2 del agua que fluye perennemente y forman una red de aacutereas protegidas La red ha sido creada y aplicada en su totalidad por comunidades locales

Sin embargo las pesqueriacuteas intensivas representan una barrera a la conectividad entre las reservas A escala local las reservas tienen la longitud suficiente para conectar haacutebitats al interior de la red incluyendo algunas pozas que son refugios clave para muchas especies durante la temporada de secas En la temporada de lluvias cuando el nivel del riacuteo aumenta hasta 5 metros con respecto a la temporada de secas el esfuerzo pesquero se reduce y aumenta la conectividad del sistema por lo que los peces pueden moverse a sus sitios de reproduccioacuten

Debido a la disparidad del esfuerzo pesquero entre las reservas y otros sitios los efectos de las acciones de conservacioacuten se pueden ver incluso desde la orilla del riacuteo En estos sitios los carduacutemenes de peces son de intereacutes a turistas y visitantes al sitio (figura 2)

Una comparacioacuten entre 23 de estas pequentildeas reservas con las aacutereas adyacentes demostroacute beneficios en cuanto a riqueza densidad y biomasa similares a los reportados en reservas marinas (Koning 2018 2019) Especiacuteficamente la riqueza aumentoacute en las reservas en 27 y la densidad en 124 en comparacioacuten con las zonas de pesca mientras que la biomasa fue 23 veces superior Aunque los beneficios tardaron entre 3 y 5 antildeos en manifestarse eacutestos se mantuvieron en el tiempo

Los miembros de la comunidad con frecuencia pescan peces de gran tamantildeo fuera de las reservas y esto se lo atribuyen a las reservas Auacuten no es claro si las reservas son de tamantildeo suficiente para mantener las poblaciones en el largo plazo o si existe movimiento entre las reservas para transferir la diversidad geneacutetica entre poblaciones potencialmente

Figura 2 En las reservas se observan grandes carduacutemenes de peces desde la orilla del riacuteo copy Aaron A Koning


Anexo

Mura en las llanuras inundables adyacentes al riacuteo Danubio entre Austria Eslovenia Croacia Hungriacutea y Serbia (Mohl et al 2009)

EnfoqueLas fronteras entre los estados son poliacuteticas no ecoloacutegicas por lo que los ecosistemas frecuentemente se extienden entre fronteras nacionales y pueden estar sujetos a praacutecticas de manejo y usos de suelo diferentes (o incluso

Contexto y retosDurante mucho tiempo la mayor parte de los paisajes riberentildeos que corren a lo largo del antiguo Teloacuten de Acero entre el Mar Baacuteltico y el Mar Negro en Europa se mantuvieron sin grandes afectaciones Con la caiacuteda del comunismo en Europa finales de la deacutecada de 1980 y la ampliacioacuten de la Unioacuten Europea hacia el este estos riacuteos olvidados fueron catapultados hacia una nueva era De pronto estos sitios se encontraron en aacutereas de intereacutes econoacutemico Por un lado la presioacuten amenaza destruir las uacuteltimas aacutereas intactas de forma irreversible Por otro han surgido nuevas oportunidades de cooperacioacuten para la conservacioacuten de la naturaleza y el desarrollo sostenible Las reservas de la biosfera transfronterizas (TBR por sus siglas en ingleacutes) son una herramienta adecuada para atender esta gran necesidad de proteccioacuten manejo y restauracioacuten de los riacuteos a gran escala y entre fronteras Algunos ejemplos actuales se encuentran en la parte baja de los riacuteos Drava y

20 Corredor ecoloacutegico Mura-Dava-Danubio y proacutexima reserva de la biosfera entre cinco paiacuteses Arno Mohl WWF Austria

Ivana Korn Varga WWF Adria

Emoumlke Gyoumlrfi WWF Austria

Leccioacuten aprendida La conservacioacuten de la conectividad de los riacuteos puede lograrse a traveacutes de una serie de aacutereas protegidas y una visioacuten que prohiacuteba las presas y otros proyectos de desarrollo que interrumpiriacutean la conectividad de los sistemas riberentildeos pero promueva beneficios compatibles con la conectividad

Conectividad en ambientes dulceacuiacutecolas Europa

Figura 1 Proacutexima reserva de la biosfera de UNESCO entre cinco paiacuteses Mara-Drava-Danubio copy World Wildlife Fund (WWF)



Anexo

Figura 2 (izquierda) Llanura inundable del riacuteo Danubio en Croacia Croatia copy Mario Romulic (derecha) Riacuteo Drava en Croacia copy Arno Mohl

contradictorias) Una TBR es un reconocimiento oficial internacional y con respaldo de una institucioacuten de la ONU la UNESCO que tiene la voluntad poliacutetica para cooperar para la conservacioacuten y el uso sustentable de los ecosistemas compartidos (UNESCO 2017) La iniciativa de esta Reserva de la Biosfera Mura-Drava-Danubio entre cinco paiacuteses (Austria Croacia Serbia Eslovenia y Hungriacutea) data del antildeo 1993 Fue desarrollada como una contrapropuesta a la amenaza emergente de nuevas presas hidroeleacutectricas tras la caiacuteda del Teloacuten de Acero y como una herramienta para conectar y proteger todas las zonas riberentildeas del corredor bajo un marco internacional de manejo (Schneider-Jacoby amp Mohl 2012)

Las campantildeas contra el manejo de agua a gran escala y contra proyectos de presas hidroeleacutectricas que amenazaban la zona riberentildea han sido una estrategia importante para lograr la proteccioacuten de este ecosistema valioso La campantildea incrementoacute la sensibilidad del puacuteblico y de tomadores de decisiones presionoacute a gobiernos y contribuyoacute a la creacioacuten de 13 aacutereas protegidas incluyendo al Parque Regional Drava-Mura en Croacia el cual abarca 80 000 ha Bajo diferentes categoriacuteas de manejo la mayoriacutea de estas aacutereas protegidas forman parte de la red Natura 2000 La red ecoloacutegica para la conservacioacuten establecieron la base para la cooperacioacuten transfronteriza para una conservacioacuten manejo integrado y restauracioacuten unificados en la figura Reserva de la Biosfera Mura-Dava-Danubio

Desde 1993 WWF EuroNatur y un grupo de ONG locales han hecho campantildea para proteger el paisaje uacutenico de los tres riacuteos en una TBR entre cinco paiacuteses (figura 1) Los gobiernos y ONG estaacuten colaborando hacia el establecimiento de la TBR Actualmente se encuentran en proceso de establecer el corredor riberentildeo protegido maacutes grande de Europa (700 km 1 000 000 ha) a traveacutes de un enfoque innovador de cooperacioacuten intersectorial y un desarrollo regional sostenible armonizado que ademaacutes apoya la reconciliacioacuten entre fronteras (WWF 2013) Una vez establecida completamente la reserva de la biosfera seraacute una red ecoloacutegica para la conservacioacuten que consistiraacute en zonas nuacutecleo integradas en una serie de zonas de amortiguamiento y transicioacuten

Ejemplo de un corredor ecoloacutegicoLas partes bajas de los riacuteos Drava y Mura y algunas secciones del riacuteo Danubio se extienden por Austria Croacia Hungriacutea Serbia y Eslovenia representando una de las aacutereas riberentildeas maacutes importantes de Europa ndash conocida como el Amazonas de Europa A pesar de los numerosos cambios que sufrioacute en el pasado en esta regioacuten se encuentra una biodiversidad impresionante y es hotspot de haacutebitats naturales uacutenicos por ejemplo los bosques de madera blanda praderas huacutemedas islas riberentildeas bancos de grava y arena ramificaciones laterales y lagos en herradura (figura 2)

En el aacuterea habita la mayor diversidad de parejas reproductoras de pigargo europeo (Haliaeetus albicilla) de la Europa continental y otras especies amenazadas como la ciguumlentildea negra (Ciconia nigra) castor (Castor fiber) nutria (Lutra lutra) y el casi extinto esturioacuten bastardo (Acipenser nudiventris) Muchas especies son indicadoras de un corredor riberentildeo natural incluyendo el charrancito comuacuten (Sternula albifrons) Cada antildeo maacutes de 250 000 aves acuaacuteticas migratorias utilizan estos riacuteos como sitios de descanso y alimentacioacuten Las llanuras inundables y bosques de mayor extensioacuten y mejor conservados se encuentran en la confluencia del Danubio y el Drava aacuterea compartida entre Croacia Hungriacutea y Serbia La mayor parte de esta aacuterea transfronteriza forma parte de la zona nuacutecleo de la TBR Ademaacutes de los niveles elevados de biodiversidad el riacuteo y la llanura inundable son fundamentales para las comunidades locales Las pesqueriacuteas locales dependen de las poblaciones de peces para sustentar sus medios de vida Las amplias llanuras inundables reducen el riesgo de inundacioacuten aseguran las condiciones favorables para el agua subterraacutenea y purifican el agua servicio esencial para el agua potable asiacute como para los bosques y la agricultura Ademaacutes ofrecen actividades recreativas como caminata natacioacuten pesca y canotaje (WWF Austria 2014)

ResultadosCon la motivacioacuten de la creacioacuten de una TBR entre cinco paiacuteses en los 30 uacuteltimos antildeos se han logrado avances importantes hacia la proteccioacuten y el manejo del corredor riberentildeo


Anexo

inicioacute en junio de 2019 con el objetivo de promover la preservacioacuten y manejo sostenible de los bosques de la llanura inundable de la TBR Al mismo tiempo inicioacute lsquoel proyecto ecoturiacutestico lsquociclo viacutea del Amazonas de Europarsquo Ademaacutes se estaacuten implementando proyectos de restauracioacuten riberentildea con el fin de crear haacutebitats naturales y zonas recreativas que permitiraacuten a la gente disfrutar del impresionante paisaje a lo largo de los riacuteos

Tambieacuten en 2019 se creoacute el expediente para la designacioacuten de la TBR entre los cinco paiacuteses con lo que se armonizaraacuten las reservas de la biosfera que actualmente existen bajo una sola designacioacuten internacional El siguiente paso es que la UNESCO finalice y apruebe la nominacioacuten Una vez designada la TBR deberaacute tomar medidas para crear una reserva de la biosfera funcional que cumpla con los requisitos de la UNESCO incluyendo el establecimiento de una estructura de manejo plan de accioacuten y proyectos compartidos

Para mayor informacioacuten httpwwwamazon-of-europecomhttpwwwinterreg-danubeeuapproved-projectscoop-mddhttpwwwinterreg-danubeeuapproved-projectsrefocushttpwwwinterreg-danubeeuapproved-projectsamazon-of-europe-bike-trail

bull Los Gobiernos de los cinco paiacuteses han creado trece aacutereas protegidas a lo largo de los riacuteos Mura Drava y Danubio que formaraacuten la columna vertebral de la TBR

bull Hasta el momento se han defendido 270 km de riacuteos naturales de ser destruidos por proyectos hidroeleacutectricos de gran escala

bull En 2009 Croacia y Hungriacutea firmaron una declaracioacuten conjunta para la creacioacuten de la TBR seguida en 2011 por una declaracioacuten ministerial entre los cinco paiacuteses En 2012 las zonas riberentildeas de Croacia y Hungriacutea fueron designadas como reservas de la biosfera seguidas de las de Serbia (2017) Eslovenia (2018) y Austria (2019) La zona nuacutecleo y su zona de amortiguamiento que consiste en las 13 aacutereas protegidas principales suma 280 000 ha y estaacute rodeada por 650 000 ha de la zona de transicioacuten

bull La TBR ha detonado varios proyectos cofinanciados por la Unioacuten Europea que ya se estaacuten implementando en los cinco paiacuteses con el fin de lograr una mayor proteccioacuten y desarrollo sostenible Dentro del proyecto lsquocoop MDrsquo los equipos de manejo de las aacutereas protegidas de la regioacuten Mura-Drava-Danubio han estado trabajando juntos desde el 2017 con objetivos comunes y medidas transfronterizas de proteccioacuten de la naturaleza El proyecto lsquoBosques riberentildeos resilientes como corredores ecoloacutegicos en la Reserva de la Biosferarsquo

Ciguumlentildea negra (Ciconia nigra) copy Adobe Stock



Anexo

protegidas muchos sistemas de los que depende el salmoacuten han sido fragmentados por presas Las presas por ejemplo las hidroeleacutectricas bloquean o debilitan la migracioacuten del salmoacuten alteran los regiacutemenes hidroloacutegicos y modifican los haacutebitats que se encuentran cuenca abajo En respuesta

Contexto y retosLas cuencas costeras que desembocan al norte del oceacuteano Paciacutefico apoyan las poblaciones migratorias de salmoacuten las cuales son de gran importancia cultural y econoacutemica Los salmones del paciacutefico nacen y tienen sus primeras fases de desarrollo en ambientes dulceacuiacutecolas Maacutes adelante migran hacia el oceacuteano abierto en donde se alimentan y crecen antes de regresar hacia ambientes dulceacuiacutecolas para desovar En Norte Ameacuterica y Asia el 8 de las cuencas de alto valor que desembocan en el norte del oceacuteano Paciacutefico estaacute protegido al menos parcialmente sobre todo en aacutereas de mayor elevacioacuten distantes al oceacuteano (Pinsky et al 2009) Sin embargo aunque algunas partes de las cuencas estaacuten

21 Cuencas del Paciacutefico para el salmoacuten Restauracioacuten de la conectividad perdida Lauren Law y Jonathan Moore Simon Fraser University

Leccioacuten aprendida Incluso en las cuencas protegidas las presas impiden la conectividad entre las cabeceras de los riacuteos y el oceacuteano La remocioacuten de las presas puede ayudar a restaurar procesos bioacuteticos ya abioacuteticos como lo demuestra el caso del riacuteo Elwha en Estados Unidos

Conectividad dulceacuiacutecola Ameacuterica del Norte y del Sur

Figura 1 Cuenca del riacuteo Elwha dentro del Parque Nacional Olympic en Washington EUA La eliminacioacuten de las presas Elwha y Glines restauraron la conectividad entre las partes altas y bajas de las cuencas copy Jonathan Moore


Anexo

En 1992 la Ley de Restauracioacuten de los Ecosistemas y las Pesqueriacuteas del Riacuteo Elwha autorizoacute la eliminacioacuten de las presas con el fin de restaurar el ecosistema El Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos eliminoacute las presas en fases empezando por la maacutes pequentildea a principios de 2011 y terminando con la de mayor tamantildeo en 2014

ResultadosLa eliminacioacuten de las presas del Riacuteo Elwha llevoacute a una renovacioacuten de los flujos riberentildeos y de sedimentos lentildeosos hacia la parte baja de la cuenca que habiacutean estado atrapados en las presas desde hace casi un siglo Se liberaron aproximadamente 30 millones de toneladas de sedimento lo que generoacute un crecimiento de 60 ha del delta del riacuteo (Ritchie et al 2018) La aportacioacuten de sedimento y madera al sistema fluvial restauroacute la morfologiacutea del canal hacia su complejidad original y generoacute trenzados crecimiento del sedimento y llenado de pozas

La conectividad de los haacutebitats de las cuencas altas con la desembocadura de la cuenca del riacuteo Elwha estaacute promoviendo el regreso de diversas especies de salmoacuten (real Oncorhynchus tshawytscha del Paciacutefico Oncorhynchus kisutch chum Oncorhynchus keta rojo Oncorhynchus nerka y rosado Oncorhynchus gorbuscha) asiacute como truchas anaacutedromas (arcoiris Oncorhynchus mykiss y toro Salvelinus confluentus) Un grupo de cientiacuteficos ya ha registrado cifras reacutecord de salmoacuten real que ha regresado al riacuteo Elwha Ademaacutes se espera que regresen 30 000 salmones del Paciacutefico y 270 000 rosados cada antildeo En el futuro este regreso sostendraacute las pesqueriacuteas locales y regionales

La Elwha es una de las muchas cuencas costeras que en sus cabeceras tienen haacutebitats protegidos pero cuya conectividad con la desembocadura ha sido interrumpida Como lo demuestra el proyecto del riacuteo Elwha la eliminacioacuten de presas y restauracioacuten del libre flujo de los riacuteos puede regresar la conectividad entre las cabeceras y desembocaduras de las que dependen especies como el salmoacuten

al estado debilitado de muchas poblaciones de salmoacuten (Gustafson et al 2007) se han realizado fuertes inversiones en su conservacioacuten y recuperacioacuten

EnfoqueEn las uacuteltimas deacutecadas se han eliminado presas e implementado medidas de mitigacioacuten para el beneficio del salmoacuten y otros peces migratorios En todo Estados Unidos para el 2017 se habiacutean removido maacutes de 1 200 presas (Bellmore et al 2017) En general la eliminacioacuten de las presas ocurre a traveacutes de un proceso descentralizado de toma de decisiones en el que participan muchos grupos incluyendo a instituciones del gobierno estatal y federal ademaacutes de los duentildeos de las presas Aunque algunas eliminaciones de las presas han sido voluntarias muchas se han dado como resultado de procedimientos legales bajo la autoridad de la Comisioacuten Federal de Regulacioacuten de la Energiacutea Los esfuerzos iniciales estaban enfocados en las estructuras de mayor antiguumledad cuyo mantenimiento representaba un costo muy alto y que ya no cumpliacutean con los estaacutendares de seguridad modernos Sin embargo en antildeos recientes el enfoque ha sido la proteccioacuten del ambiente y la restauracioacuten del haacutebitat En Estados Unidos la Ley de Riacuteos Salvajes y Esceacutenicos de 1968 define el mandato legal para la preservacioacuten de los riacuteos que tienen valores naturales culturales y recreativos excepcionales en su estado de flujo libre

Ejemplo de un corredor ecoloacutegicoEn Estados Unidos una de las eliminaciones de presas maacutes importantes que restauroacute la conectividad en una cuenca de salmoacuten es el caso del riacuteo Elwha La mayor parte del riacuteo ndash que corre a lo largo 72 km ndash se ubica dentro del Parque Nacional Olympic en el estado de Washington Histoacutericamente era uno de los riacuteos maacutes productivos de la regioacuten del Paciacutefico noroeste Sin embargo a principios de la deacutecada de los 1900 se construyeron dos presas desconectando la porcioacuten alta de la cuenca de la zona que desemboca en el mar La migracioacuten del salmoacuten se vio bloqueada y el transporte de sedimento y residuos lentildeosos fue alterado La construccioacuten de estas presas llevoacute a la reduccioacuten de las poblaciones de peces en un 90 ademaacutes de la peacuterdida de la conectividad y complejidad del haacutebitat (Pess et al 2008)

Salmoacuten real (Oncorhynchus tshawytscha) copy Adobe Stock



Anexo

protegidos a su vez estaacuten vinculados a temas relacionados con la tenencia de la tierra la cual cambia a lo largo del riacuteo desde las cuencas altas hasta el mar Sin embargo este meacutetodo de conservacioacuten resulta en una proteccioacuten fragmentada a lo largo del riacuteo

En la regioacuten costera de Oregon en Estados Unidos los arroyos ubicados en las cuencas altas tienden a estar cubiertos de bosques de abetos de Douglas en los que el

Contexto y retosLos ambientes loacuteticos y leacutenticos ofrecen conectividad lateral con los ecosistemas de las llanuras inundables y riberentildeos Pueden ofrecer espacio para el movimiento de organismos acuaacuteticos desde y hacia las cuencas altas hasta los ambientes marinos y son elementos importantes de los ciclos biogeoquiacutemicos globales (Butman amp Raymond 2011) Los ambientes riberentildeos son un amortiguador importante entre los territorios utilizados por los humanos y la orilla de los cuerpos de agua pues filtran nutrientes retienen sedimentos y aportan material bioacutetico que representa una fuente importante de alimento para las cadenas troacuteficas de los cuerpos de agua

En muchos sitios la proteccioacuten a grupos taxonoacutemicos dulceacuiacutecolas y sus haacutebitats estaacute vinculada a las zonas riberentildeas que bordean riacuteos y lagos Los sitios riberentildeos

22 Fragmentacioacuten de sitios riberentildeos protegidos en las cuencas Oregon EUA Rebecca Flitcroft USDA Forest Service

Brett Boisjolie Massachusetts Department of Conservation and Recreation

Mary Santelmann College of Earth Ocean and Atmospheric Sciences Oregon State University

Leccioacuten aprendida Mantener haacutebitats funcionales requiere de poliacuteticas y esfuerzos voluntarios de restauracioacuten fundamentados en la ciencia El monitoreo y la evaluacioacuten son fundamentales para asegurar que las acciones efectivamente resulten en los resultados planteados

Figura 1 Histoacutericamente los sistemas de riacuteos de la regioacuten del Paciacutefico noroeste conectaba a una serie de cuerpos de agua dulce y humedales Con el tiempo el desarrollo ha reducido la complejidad de los arroyos y fragmentado los paisajes por usos antroacutepicos como agricultura produccioacuten maderera y desarrollo residencial Figura de Penaluna et al 2017


Anexo

doacutelares de fondos puacuteblicos a esfuerzos de restauracioacuten dirigidos a fortalecer el haacutebitat y la supervivencia a escala de poblacioacuten de esta especie Sin embargo la abundancia de peces sigue siendo menor a los niveles histoacutericos

EnfoqueEn la zona costera de Oregon las medidas de proteccioacuten riberentildea van desde las buenas praacutecticas voluntarias hasta disposiciones regulatorias (Boisjolie et al 2017) En general las acciones maacutes rigurosas de proteccioacuten estaacuten asociadas a los usos de extraccioacuten de recursos naturales como la produccioacuten maderera o la mineriacutea y las menos rigurosas a usos agriacutecolas del suelo Las medidas de poliacutetica incluyen poliacuteticas prescriptivas dirigidas a eliminar la contaminacioacuten del agua especificando requisitos para las aacutereas riberentildeas y limitando ciertas acciones de manejo Para las tierras agriacutecolas las estrategias tienen el objetivo de minimizar la contaminacioacuten dando a los duentildeos de la tierra capacidad

uso del suelo principal es la produccioacuten de madera Los sitios cuenca abajo de estas aacutereas son partes bajas que han sido convertidas a tierras agriacutecolas residenciales y urbanas (figura 1) Histoacutericamente en los arroyos habitaban poblaciones de salmoacutenidos anaacutedromos que encontraban sitios de desove y crianza a lo largo de los corredores conectados de la red de riacuteos La llanura inundable del riacuteo Coquille era un sitio altamente productivo para el salmoacuten del paciacutefico (Oncorhynchus kisutch) Sin embargo esta y otras llanuras inundables fueron colonizadas por los colonos europeos y actualmente siguen siendo utilizadas para fines agriacutecolas

En deacutecadas recientes algunas especies de salmoacutenidos migratorios anaacutedromos incluyendo el salmoacuten del paciacutefico han sido categorizados como lsquoamenazadasrsquo por la Ley de especies amenazadas de Estados Unidos por lo que son una justificacioacuten importante para la restauracioacuten y proteccioacuten de haacutebitats Se han asignado millones de

Figura 2 Histoacutericamente el salmoacuten del paciacutefico de la cuenca del riacuteo Coquille ha utilizado las llanuras inundables En el paisaje moderno estas aacutereas estaacuten asociadas en su mayoriacutea a usos del suelo para agricultura copy Rebecca L Flitcroft



Anexo

bull El establecimiento de organismos de gobernanza colaborativa para atender la degradacioacuten de los haacutebitats yo los ecosistemas

Comprender la magnitud de los esfuerzos de proteccioacuten puede ayudar a establecer poliacuteticas multisectoriales para la recuperacioacuten de especies o las prioridades de conservacioacuten Estudiar el mosaico de esfuerzos de proteccioacuten puede ayudar a identificar y cuantificar vaciacuteos

Ejemplo de un corredor ecoloacutegicoPara el sistema del riacuteo Coquille los mapas de los sitios riberentildeos protegidos se superpusieron con mapas de la distribucioacuten del salmoacuten del paciacutefico y con aacutereas de alto potencial intriacutenseco para apoyarlos (figura 2)

Los mapas muestran que la mayoriacutea de las aacutereas riberentildeas al interior del rango de distribucioacuten de este pez son de uso agriacutecola seguido por la produccioacuten maderera Ademaacutes las aacutereas con alto potencial intriacutenseco para la conservacioacuten del salmoacuten del paciacutefico se ubican en su mayoriacutea al interior de aacutereas agriacutecolas Esto demuestra que existe una incompatibilidad entre la proteccioacuten de zonas riberentildeas del saloacuten del paciacutefico (las cuales se determinan con base en la tenencia de la tierra) y la ubicacioacuten de los haacutebitats adecuados para las diferentes fases del ciclo de vida de este pez migratorio (las cuales estaacuten determinadas por el contexto hidrogeomorfoloacutegico del riacuteo)

ResultadosLas poliacuteticas disentildeadas para proteger las aacutereas riberentildeas y al salmoacuten del paciacutefico son maacutes especiacuteficas y factibles de aplicar en aacutereas en las que este pez tienen menor probabilidad de existir (Boisjolie et al 2019) Este vaciacuteo en la proteccioacuten ha llevado al desarrollo de incentivos voluntarios para acciones de restauracioacuten de arroyos y el manejo de las tierras productivas de la cuenca Coquille Gracias al mapeo de los sitios protegidos puede evaluarse su fragmentacioacuten a lo largo de la red fluvial ayudando a la identificacioacuten de sitios adicionales para la restauracioacuten y proteccioacuten El seguimiento a las acciones voluntarias de conservacioacuten proteccioacuten prescriptiva medidas voluntarias de restauracioacuten de arroyos y acuerdos colaborativos de manejo del paisaje es fundamental para la evaluacioacuten de la recuperacioacuten del sistema de la red fluvial Es necesario implementar una perspectiva maacutes amplia para la identificacioacuten y cuantificacioacuten de la fragmentacioacuten asiacute como de la conectividad para asegurar que las acciones de proteccioacuten sean efectivas para asegurar que los peces migratorios puedan tener acceso a sus haacutebitats en todo el sistema fluvial

de toma de decisiones en sus acciones de manejo siempre y cuando no afecte los estaacutendares de calidad del agua Es difiacutecil medir la eficacia de estas medidas a nivel de cuenca Las medidas prescriptivas pueden restringir la capacidad de los ecosistemas de alcanzar una condicioacuten ideal mientras que las poliacuteticas basadas en objetivos y la dependencia en esfuerzos voluntarios puede crear vaciacuteos en los esfuerzos de proteccioacuten

Los esfuerzos de proteccioacuten influyen en las condiciones del haacutebitat en el tiempo y en el espacio Por lo tanto la variabilidad de los esfuerzos de proteccioacuten tienen implicaciones significativas para la conservacioacuten de los corredores ecoloacutegicos riberentildeos La reduccioacuten de la fragmentacioacuten de los sitios riberentildeos protegidos puede lograrse a traveacutes de

bull Esfuerzos legislativos bull Incentivos para la restauracioacuten bull Proyectos colaborativos de restauracioacuten bull Designaciones de conservacioacuten bull Asistencia teacutecnica y

Salmoacuten del paciacutefico juvenil (Oncorhynchus kisutch) copy Adobe Stock


Anexo

madereras y urbanizacioacuten Ademaacutes la conectividad que otorga el riacuteo Bita permite la migracioacuten de peces dulceacuiacutecolas y los movimientos estacionales de delfines ambos fundamentales para los medios de vida locales que dependen del turismo sostenible observacioacuten de peces y pesca deportiva

EnfoqueLa Alianza por el riacuteo Bita fue creada en 2014 y estaacute formada por la Fundacioacuten Omacha el Instituto de Investigacioacuten de Recursos Bioloacutegicos Alexander Von Humboldt Corporinoquia el Gobierno de Vichada la

Contexto y retosEl riacuteo Bita en Colombia se extiende a lo largo de 520 km y su cuenca abarca cerca de 822 000 ha (figuras 1 y 2) El riacuteo inicia como un pequentildeo arroyo que brota de un manantial en el centro de los llanos ndash red de pastizales y planicies que se inundan estacionalmente Maacutes adelante fluye libremente a lo largo de este ecosistema tan uacutenico e importante creando lagunas profundas y hermosas playas antes de llegar al riacuteo Orinoco A lo largo de su trayectoria (que auacuten fluye libremente) habita una gran biodiversidad peces dulceacuiacutecolas tortugas (Podonecmis spp) cocodrilos (Crocodylus spp) y delfines de riacuteo (Inia geoffrensis) jaguares (Panthera onca) tapires (Tapirus terrestres) nutrias y muchos otros mamiacuteferos reptiles y aves

A pesar de su gran riqueza natural investigaciones han revelado que los llanos son uno de los ecosistemas menos protegidos del paiacutes Los ecosistemas de Colombia se encuentran cada vez bajo mayor presioacuten por parte de las industrias extractivas ganaderiacutea grandes plantaciones

23 Proteccioacuten del libre flujo del riacuteo Bita Jose Saulo Usma y Cesar Suarez WWF Colombia

Fernando Trujillo Fundacioacuten Omacha

Michele Thieme WWF-US

Leccioacuten aprendida Los acuerdos de manejo al interior del sitio Ramsar son importantes para el mantenimiento de la conectividad para especies terrestres y dulceacuiacutecolas a traveacutes del manejo de las actividades en la cuenca como la pesca deportiva y la agricultura

Figura 1 Riacuteo Bita sitio Ramsar en Colombia copy Fundacioacuten Omacha cortesiacutea de Fernando Trujillo



Anexo

gracias a la integridad ecoloacutegica de sus bosques y humedales

bull Otras especies El corredor del riacuteo apoyaraacute la conservacioacuten de otras especies como la chicla (Chicla spp) rayas de agua dulce (Potamotrygon spp) nutrias gigantes (Pteronura brasiliensis) y tortugas de riacuteo

ResultadosEl 23 de junio de 2019 el riacuteo Bita fue agregado a la lista de humedales de importancia internacional de la Convencioacuten Ramsar Es el sitio Ramsar de mayor tamantildeo en Colombia y fue uno de los primeros de todo el mundo en conservar todo el flujo de un riacuteo y su cuenca (822 600 ha) A partir de la declaracioacuten se disentildeoacute un plan de manejo para el sitio Ramsar con la participacioacuten de la Fundacioacuten Omacha la Fundacioacuten Orinoquia la Universidad Nacional de Colombia y RESNATUR (red de reservas privadas)

Debido a que el riacuteo es el epicentro de la pesca deportiva en Colombia y a que es un sitio importante para el comercio de peces de ornato el plan de manejo detalla acciones para la conservacioacuten y el uso sostenible de las pesqueriacuteas Ademaacutes se establecioacute un acuerdo para crear un corredor ecoloacutegico al interior del sitio Ramsar (228 000 ha) conectando las partes altas y medias del riacuteo lo que permitiraacute el movimiento de 34 especies de mamiacuteferos grandes y medianos incluyendo al tapir jaguar puma delfiacuten de riacuteo nutrias y peces migratorios Entre otros socios el acuerdo fue firmado por el Ministerio de Ambiente la Fundacioacuten Omacha Project Design Developers-Folgers Inc el grupo de especialistas en tapir de IUCN SCC el sector forestal y los productores que habitan al interior del corredor ecoloacutegico Los socios se comprometieron a implementar praacutecticas agriacutecolas ganaderas y forestales sostenibles y apoyar los esfuerzos de monitoreo de las poblaciones de especies

Marina de Colombia Parques Nacionales Naturales de Colombia la Fundacioacuten Palmarito la Fundacioacuten Orinoco la empresa Pedregoza y WWF Desde entonces la alianza representantes de pesca y turismo organizaciones sociales y ambientales acadeacutemicos y la comunidad local han estado trabajando en proteger al riacuteo Bita

En el marco del impulso a la proteccioacuten legal del riacuteo Bita la alianza organizoacute una serie de talleres con actores con el fin de comprender las relacioacuten que existe entre las diferentes actividades (como la agricultura y el turismo sostenible) y la conservacioacuten Tras realizar una anaacutelisis de las relaciones de causa-efecto de estas actividades multisectoriales el grupo desarrolloacute un marco para facilitar la toma de decisiones que utiliza datos cuantitativos para demostrar los impactos de ciertas acciones Este marco ayudoacute al gobierno la alianza y a otros socios a elegir las mejores acciones de conservacioacuten del riacuteo Bita y satisfacer las necesidades de los actores

Ejemplo de un corredor ecoloacutegicoEl libre flujo del riacuteo Bita apoya el movimiento y la migracioacuten de muchas especies incluyendo las siguientes

bull Delfines de riacuteo En el riacuteo Bita habita una de las poblaciones de delfines de riacuteo mejor conservadas gracias a su proximidad con los riacuteos Meta y Orinoco los cuales son fuente de alimento (peces) para los delfines y haacutebitats clave para su reproduccioacuten

bull Peces migratorios Los diferentes tipos de agua y la conectividad longitudinal y lateral entre el Bita (aguas negras) Meta (aguas blancas) y Orinoco (aguas mixtas) y sus humedales favorecen la reproduccioacuten de muchas aves migratorias

bull Tapires jaguares y pumas Se estima que en la cuenca del riacuteo Bita habitan entre 600 y 700 tapires entre 60 y 70 jaguares y entre 100 y 200 pumas (Puma concolor)

Figura 2 Vista aeacuterea del paisaje del riacuteo Bita copy Fundacioacuten Omacha cortesiacutea de Fernando Trujillo


Anexo

Contexto y retosLa Gran Barrera de Coral (GBR por sus siglas en ingleacutes) de Australia es el ecosistema de arrecife coralino maacutes grande del mundo y elemento esencial del capital natural y econoacutemico del paiacutes La mayor parte de la GBR se encuentra dentro del Parque Marino Great Barrier Reef (GBRMP por sus siglas en ingleacutes) parque marino de usos muacuteltiples que incluye ocho zonificaciones diferentes (figura 1) La tercera parte del parque es zona de no pesca (no-take) El Gobierno de Australia principalmente a traveacutes de la autoridad encargada del GBRMP es responsable del manejo del parque en coordinacioacuten con otras instituciones del Gobierno federal y de Queensland comunidades indiacutegenas y otros actores

Aunque el GBRMP originalmente fue creado para proteger al arrecife de la exploracioacuten minera actualmente sus

24 Gran Barrera de Coral Proteccioacuten sistemaacutetica de la conectividad sin datos de conectividad Michael Bode School of Mathematical Sciences Queensland University of Technology Australia

Jon C Day ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies James Cook University Australia

Leccioacuten aprendida En los sistemas de arrecifes la ubicacioacuten de las aacutereas protegidas y el manejo de actividades en las zonas de amortiguamiento puede promover la conectividad protegiendo el movimiento de larvas migraciones desde la zona costera hacia haacutebitats marinos y de los organismos pelaacutegicos en sus fases adultas

Conectividad marina Australia

Figura 1 Zonificacioacuten actual del Parque Marino Great Barrier Reef (tomado del plan de zonificacioacuten de 2003 vigente desde el 1 de julio de 2004) Mapa proporcionado por el Centro de Datos Espaciales de la Autoridad del Parque Marino Great Barrier Reef copy Commonwealth of Australia (GBRMPA)

amenazas principales son el blanqueamiento recurrente ciclones y brotes de estrellas de mar Grandes extensiones especialmente en la zona costera y en los arrecifes del norte han perdido una gran parte de su cobertura de coral vivo en los uacuteltimos antildeos Otras amenazas son la mala calidad del agua pesqueriacuteas no sostenibles dragado y desarrollo costero A pesar de estas presiones la GBR se encuentra en buen estado en comparacioacuten con muchos otros sistemas de arrecifes del mundo

EnfoqueLa conservacioacuten del haacutebitat del GBR requiere de tres tipos de conectividad La primera y maacutes importante es la conectividad larval la mayoriacutea de los organismos de los arrecifes tienen una fase de dispersioacuten pelaacutegica de larvas por lo que la conectividad es esencial Las corrientes oceaacutenicas crean patrones complejos de conectividad larval espaciotemporal que determinan la dinaacutemica poblacional de la GBR Estos patrones de conectividad son similares a los corredores ecoloacutegicos pero la dispersioacuten de organismos no estaacute expuesta a amenazas durante el proceso de dispersioacuten por lo que los corredores marinos no requieren de proteccioacuten Pero se obtienen mejores resultados de conservacioacuten cuando existen redes de reservas marinas que intercambian grandes cantidades de larvas y mejores resultados pesqueros cuando las zonas de no pesca estaacuten conectadas con las zonas de pesca La segunda forma de conectividad es la migracioacuten ontogeneacutetica sobre todo en los casos en los que las especies pasan las fases tempranas de sus ciclos de vida en haacutebitats estuarinoscosteros antes de migrar a las zonas marinas cuando son adultos La figura 2 muestra un ejemplo de ello La tercera es el movimiento de adultos a pequentildea escala para su alimentacioacuten y reproduccioacuten La mayoriacutea de las especies de los arrecifes de coral son bentoacutenicas por lo que los movimientos ocurren al interior del arrecife Sin embargo las especies pelaacutegicas pueden viajar a traveacutes de distancias mayores entre arrecifes

El GBRMP modificoacute su zonificacioacuten y fue ampliado en 2003 con base en los principios de la planeacioacuten sistemaacutetica Se



Anexo

de no pesca a diversas escalas desde el autorreclutamiento local (Harrison et al 2012) hasta intercambios bidireccionales consistentes de maacutes de 250 km (Williamson et al 2016 Bode et al 2019)

Existen tres posibles razones por las que una red de zonas de no pesca que no fue disentildeada con datos expliacutecitos de conectividad logroacute resultados de conectividad Primero el GBRMP contiene una proporcioacuten muy importante de zonas de no pesca efectivas (33 del aacuterea) En general se espera que mayores niveles de proteccioacuten lograraacuten mejores resultados de conectividad Segundo las medidas indirectas de conectividad son la base de varios principios biofiacutesicos y eacutestas probablemente mejoran los objetivos de conectividad maacutes allaacute de una expectativa nula

La tercera razoacuten es menos obvia El GBRMP representa un modelo a nivel global de una red planeada sistemaacuteticamente El objetivo de varios principios biofiacutesicos (especiacuteficamente el 5 y 7) es crear una red lsquorepresentativarsquo de zonas de no pesca distribuidas a lo largo de las biorregiones latitudes y ubicaciones Aunque estos objetivos no mencionan la conectividad expliacutecitamente la evidencia sugiere que la representatividad permite a las redes de reservas de no pesca proteger efectivamente funciones de biodiversidad que antes no eran conocidas (por ejemplo los arrecifes mesofoacuteticos como lo explican Bridge at al 2016) Es completamente posible que los principios de representatividad sean responsables de la proteccioacuten de la conectividad de la GBR

identificaron once principios biofiacutesicos (GBRMPA 2002) para proteger a ejemplos representativos de cada una de las biorregiones del GBR (30 haacutebitats de arrecife 40 de no arrecife) (Fernandes et al 2005) La conservacioacuten de la conectividad se definioacute como un objetivo expliacutecito del parque marino y se tomoacute en cuenta el tamantildeo total de las reservas marinas de no pesca asiacute como su ubicacioacuten Como objetivo general el principio 9 recomienda que las zonas de no pesca se establezcan con el fin de mantener la conectividad de la GBR Sin embargo al momento de la rezonificacioacuten se contaban con muy pocos datos de conectividad por lo que varios de los principios biofiacutesicos se designaron con el fin de priorizar medidas indirectas para cada tipo de conectividad El objetivo de los principios 1 y 2 fue proteger la conectividad larval en particular el autorreclutamiento Por ejemplo el principio 2 recomienda que las zonas de no pesca sean del mayor tamantildeo posible pues los modelos indican que el autorreclutamiento es mayor a medida que las dimensiones de las reservas aumentan El principio 4 recomienda que las zonas de no pesca incluyan arrecifes completos en la medida de lo posible con el fin de proteger la conectividad para la alimentacioacuten y migracioacuten de las especies

ResultadosEn 2013 habiacutea poca informacioacuten sobre conectividad para la rezonificacioacuten del parque por lo que se utilizaron medidas indirectas para el disentildeo de las redes de zonas de no pesca con el fin de asegurar el intercambio de larvas entre ellas ademaacutes de la exportacioacuten de larvas hacia las zonas de pesca Estudios empiacutericos recientes y modelos biofiacutesicos demuestran que este meacutetodo fue exitoso en cierta medida promoviendo la dispersioacuten de larvas que conecta a zonas

Figura 2 lsquoCruzando la carretera azulrsquo El pargo emperador (Lutjanus sebae) utiliza diferentes haacutebitats de la GBR en sus diferentes estadiacuteos del ciclo de vida copy Russell KelleyAustralian Coral Reef Society httpwwwrussellkelleyinfoprintthe-blue-highway


Anexo

con el Parque Nacional Channel Islands (CINP) creoacute 13 aacutereas marinas protegidas (AMP) al interior de las aguas de los parques estatales y nacionales En 2007 la Oficina Nacional de Administracioacuten Oceaacutenica y Atmosfeacuterica (NOAA por sus siglas en ingleacutes) amplioacute ocho de estas AMP hacia el Santuario Marino Channel Islands (CINMS) (figura 1) Por lo tanto las AMP abarcan tanto aguas federales como estatales Los objetivos de las AMP fueron restaurar la biodiversidad la salud de los ecosistemas y las pesqueriacuteas a traveacutes de la proteccioacuten de la vida marina y sus haacutebitats Desde la zona intermareal hasta una profundidad de 1 400 m las AMP abarcan una diversidad de ecosistemas que se distinguen por tipo de fondo marino (roca vs arena) y profundidad

Actualmente la red de AMP de las Islas del Canal se encuentra bajo la jurisdiccioacuten de once instituciones del

Contexto y retosLos ecosistemas costeros y marinos templados generan importantes servicios ecosisteacutemicos incluyendo el mantenimiento de pesqueriacuteas de importancia comercial actividades de ecoturismo y otros valores culturales Un ecosistema marino templado de particular importancia son los bosques de kelp Estos ecosistemas son la base de uno de los ecosistemas maacutes productivos y ricos en especies del mundo pero estaacuten amenazados por una serie de impactos humanos especialmente pesqueriacuteas especies invasoras y diversas manifestaciones del cambio climaacutetico

EnfoqueEn 1998 un grupo de pescadores administradores y otros ciudadanos del sur de California Estados Unidos se mostroacute preocupado por la caiacuteda en recursos como el abuloacuten langosta y peces de roca en ecosistemas cercanos a la costa entre otros sitios en los bosques de kelp Este grupo se acercoacute a la Comisioacuten de Pesca y Caza de California con una propuesta para proteger aacutereas en el norte de Islas del Canal una cadena de cuatro islas que se ubica al noroeste de Los Aacutengeles y estaacute separada del continente por el canal de Santa Baacuterbara En 2013 tras un proceso puacuteblico que duroacute varios antildeos el estado de California en colaboracioacuten

25 Islas del Canal (Channel Islands) Conectividad entre una red de aacutereas marinas protegidas beneficia a la poblacioacuten y a los ecosistemas Jennifer Caselle Marine Science Institute University of California Santa Barbara

Mark Carr Department of Ecology and Evolutionary Biology University of California Santa Cruz

J Wilson White Coastal Oregon Marine Experiment Station Oregon State University

Leccioacuten aprendida La creacioacuten de una red ecoloacutegica de aacutereas marinas protegidas ha ayudado a restaurar especies mejorar la conectividad y fortalecer la resiliencia de la red frente a especies invasoras

Conectividad marina Norteameacuterica

Figura 1 Mapa de la distribucioacuten de las aacutereas marinas protegidas del archipieacutelago de Islas del Canal ubicadas frente a la costa del sur de California (EUA) El mapa indica los aacutembitos jurisdiccionales de las instituciones federales y estatales y los dos tipos de aacutereas protegidas (reservas marinas y aacutereas de conservacioacuten marina) copy The Partnership for Interdisciplinary Studies of Coastal Oceans



Anexo

por estimaciones de la biomasa reproductora en cada sitio para predecir cuaacutentas larvas se movieron a traveacutes de cada corredor ecoloacutegico potencial Los anaacutelisis mostraron que la larvas de cabrilla alguera producidas al interior de las AMP de las islas Santa Cruz y Anacapa probablemente se dispersan hacia otras AMP de la red y hacia las zonas de pesca se llegoacute a la misma conclusioacuten para las larvas producidas en las

gobierno federal estatal y local Aunque tanto el CINMS como el CINP se sobreponen con las Islas del Canal ninguna agencia regula la pesca comercial o recreativa El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California maneja todas las pesqueriacuteas al interior de las aguas estatales (hasta 56 km de la costa) mientras que la Comisioacuten de Pesca y Caza de California (organismo designado) tiene la autoridad de establecer todas las regulaciones pesqueras incluyendo la creacioacuten de AMP

Ejemplos de corredores ecoloacutegicosAunque originalmente no se designoacute como red de AMP conectadas entre siacute por la dispersioacuten de juveniles (larvas de peces e invertebrados) estudios posteriores de las corrientes oceaacutenicas y patrones de dispersioacuten de larvas indicaron que los juveniles que surgen de las AMP probablemente sean transportados hacia las AMP y contribuyan a la regeneracioacuten de las poblaciones y comunidades formando una red de facto La forma principal en la que han sido analizados los corredores ecoloacutegicos es a traveacutes de la simulacioacuten del movimiento de las larvas utilizando modelos numeacutericos de circulacioacuten oceaacutenica que describen las corrientes de la regioacuten Por ejemplo Watson et al (2010) simularon el movimiento de las larvas de dos especies pesqueras ndash la cabrilla alguera (Paralabrax clathratus) y el rocote sargacero (Sebastes atrovirens) desde y hacia sitios del sur de California incluyendo las AMP de las Islas de Canal Las simulaciones calcularon la probabilidad que existe de que las larvas se muevan de un sitio a otro y los autores multiplicaron esas

Figura 2 Predicciones de la dispersioacuten de las larvas de la cabrilla alguera utilizando un modelo de circulacioacuten oceaacutenica de la zona costera Southern California Bight (Watson et al 2010) Los ciacuterculos de colores corresponden a nodos (sitios) del modelo a partir de las larvas simuladas podriacutean salir y doacutende podriacutean establecerse En este ejemplo se muestra el sitio de conectividad desde el sitio 83 (que se traslapa con la Reserva Marina Scorpion en la isla Santa Cruz) El color de cada punto representa el nuacutemero relativo de larvas que se mueven a lo largo del corredor desde Scorpion hasta otros sitios (los valores numeacutericos se expresan como proporcioacuten del nuacutemero total de larvas liberadas desde todos los sitios de la simulacioacuten) Por lo tanto hay conexiones fuertes con las otras AMP de las Islas del Canal asiacute como a otros sitios no protegidos

Bosque de kelp copy Adobe Stock


Anexo

AMP de la isla San Miguel (figura 2) Por lo tanto las AMP estaacuten conectadas a traveacutes de corredores ecoloacutegicos pero los diferentes corredores son utilizados por diferentes especies dependiendo del haacutebitat En este caso la cabrilla alguera prefiere las aguas maacutes caacutelidas de las islas orientales mientras que el rocote sargacero prefiere las aguas maacutes friacuteas de la zona oriental

ResultadosLa red ecoloacutegica de MPA implementada en la regioacuten de las Islas del canal abarca el 21 de las aguas del CINMS en 11 reservas estatales marinas (en donde no se permite la pesca comercial ni recreativa) y dos aacutereas de conservacioacuten

(que permiten algunos tipos de pesca) Tras una deacutecada de proteccioacuten el monitoreo de los bosques de kelp cercanos a la costa en las AMP de las Islas del Canal demostroacute un aumento en la biomasa de ciertas especies al interior de las AMP con respecto a las zonas de pesca Aunque el aumento de la biomasa no fue extraordinario no se registraron las caiacutedas dramaacuteticas que algunos modelos habiacutean predicho como resultado del desplazamiento y compactacioacuten del esfuerzo pesquero Maacutes recientemente la proteccioacuten de depredadores de alto nivel al interior de las aacutereas protegidas maacutes antiguas y de proteccioacuten total han demostrado que previenen la invasioacuten de un alga no nativa



Anexo

GBRMPA (Great Barrier Reef Marine Park Authority) (2002) GBRMPA

Technical Information Sheet No6 lsquoBiophysical Operational Principles

as recommended by the Scientific Steering Committee for the

Representative Areas Programrsquo

httpwwwgbrmpagovau__dataassetspdf_file00116212tech_

sheet_06pdf (Accessed 20 February 2020)

Gustafson RG Waples RS Myers JM Weitkamp LA

Bryant GJ Johnson OW and Hard JJ (2007) Pacific salmon

extinctions Quantifying lost and remaining diversityrsquo Conservation


httpsdoiorg101111j1523-1739200700693x

Harrison HB Williamson DH Evans RD Almany GR and

Thorrold SR (2012) lsquoLarval export from marine reserves and the

recruitment benefit for fish and fisheriesrsquo Current Biology 221023ndash

1028 httpsdoiorg101016jcub201204008

Koning AA Perales KM Fluet-Chouinard E and McIntyre PB

(2019) lsquoSuccess of small reserves for river fishes emerges from local

network and cultural contextsrsquo In review

Koning AA (2018) lsquoRiverine reserves The conservation benefits of

spatial protection for rivers in the context of environmental changersquo

(doctoral dissertation) Madison University of WisconsinndashMadison

Retrieved from University of Wisconsin Digital Collections OCLC

on1041855468

Leemhuis C Thonfeld F Naumlschen K Steinbach S Muro J

Strauch A Loacutepez A Daconto G Games I and Diekkruumlger B

(2017) lsquoSustainability in the food-water-ecosystem nexus The role of

land use and land cover change for water resources and ecosystems

in the Kilombero Wetland Tanzaniarsquo Sustainability 9(9)1513

httpsdoiorg103390su9091513

Manzano P and Malo JE (2006) Extreme long-distance seed

dispersal via sheep Frontiers in Ecology and the Environment

4244ndash248 httpsdoiorg1018901540-9295(2006)004[0244ELS

DVS]20CO2

Mohl A Egger G Schneider-Jacoby M (2009) lsquoFlieszligende Grenzen

ndash Grenzflusse im Spannungsfeld zwischen Schutz und Nutzungrsquo

(lsquoFlowing boundaries ndash Tensions between conservation and use of

border riversrsquo) Natur und Landschaft 84(910)431ndash435

Penaluna BE Olson DH Flitcroft RL Weber MA Bellmore

JR Wondzell SM Dunham JB Johnson SL and Reeves

GH (2017) lsquoAquatic biodiversity in forests A weak link in ecosystem

services resiliencersquo Biodiversity and Conservation 263125ndash3155

httpsdoiorg101007s10531-016-1148-0

Ayebare S Plumptre AJ Kujirakwinja D and Segan D (2018)

lsquoConservation of the endemic species of the Albertine Rift under

future climate changersquo Biological Conservation 22067ndash75


Bellmore JR Duda JJ Craig LS Greene SL Torgersen

CE Collins MJ and Vittum K (2017) lsquoStatus and trends of

dam removal research in the United Statesrsquo Wiley Interdisciplinary

Reviews Water 4e1164 httpsdoiorg101002wat21164

Bode M Leis JM Mason LB Williamson DH Harrison HB

Choukroun S and Jones GP (2019) lsquoSuccessful validation of a

larval dispersal model using genetic parentage datarsquo PLoS Biology

17(7)e3000380 httpsdoiorg101371journalpbio3000380

Boisjolie BA Flitcroft RL and Santelmann MV (2019) lsquoPatterns

of riparian policy standards in riverscapes of the Oregon Coast

Rangersquo Ecology and Society 2422

httpsdoiorg105751ES-10676-240122

Boisjolie BA Santelmann MV Flitcroft RL and Duncan

SL (2017) lsquoLegal ecotones a comparative analysis of riparian

policy protection in the Oregon Coast Range USArsquo Journal of

Environmental Management 197206ndash220

httpsdoiorg101016jjenvman201703075

Bridge TCL Grech AM and Pressey RL (2016) lsquoFactors

influencing incidental representation of previously unknown

conservation features in marine protected areasrsquo Conservation

Biology 30(1)154ndash165 httpsdoiorg101111cobi12557

Butman D and Raymond PA (2011) lsquoSignificant efflux of carbon

dioxide from streams and rivers in the United Statesrsquo Nature

Geoscience 4839ndash842 httpsdoiorg101038ngeo1294

Eizirik E Kim J Menotti-Raymond M Crawshaw Jr PG

OrsquoBrien SJ and Johnson WE (2001) Phylogeography population

history and conservation genetics of jaguars (Panthera onca

Mammalia Felidae)rsquo Molecular Ecology 1065ndash79

httpsdoiorg101046j1365-294X200101144x

Fernandes L Day JON Lewis A Slegers S Kerrigan B

Breen DAN Cameron D Jago B Hall J Lowe D and Innes J

(2005) lsquoEstablishing representative no-take areas in the Great Barrier

Reef Large-scale implementation of theory on marine protected

areasrsquo Conservation Biology 19(6)1733ndash1744

httpsdoiorg101111j1523-1739200500302x

Referencias de los estudios de caso


Anexo

Sawyer H Hayes M Rudd B and Kauffman M (2014) The Red

Desert to Hoback Mule Deer Migration ndash A Migration Assessment

Laramie University of Wyoming

httpsmigrationinitiativeorgcontentred-desert-hoback-migration-

assessment (Accessed 20 February 2020)

Schneider-Jacoby M Mohl A (2012) lsquoMura-Drava-Danube Five

countries ndash three rivers ndash one biosphere reserversquo Danube News

255ndash8

UNESCO (United Nations Educational Scientific and Cultural

Organization) (2017) Transboundary Biosphere Reserves (TBRs)

httpwwwunescoorgnewennatural-sciencesenvironment

ecological-sciencesbiosphere-reservesregional-and-subregional-

collaborationtransboundary-biosphere-reserves-tbr (Accessed 20

February 2020)

Watson JR Mitarai S Siegel DA Caselle JE Dong C and

McWilliams JC (2010) lsquoRealized and potential larval connectivity

in the Southern California Bightrsquo Marine Ecology Progress Series

40131ndash48 httpsdoiorg103354meps08376

Williamson DH Harrison HB Almany GR Berumen ML

Bode M Bonin MC Choukroun S Doherty PJ Frisch

AJ Saenz-Agudelo P and Jones GP (2016) lsquoLarge-scale

multidirectional larval connectivity among coral reef fish populations in

the Great Barrier Reef Marine Parkrsquo Molecular Ecology 25(24)6039ndash

6054 httpsdoiorg101111mec13908

WWF (World Wildlife Fund) Austria (2014) lsquoSaving the Amazon of

Europe Mura-Drava-Danube Rivers at the crossroad between

protection and destructionrsquo Vienna WWF Austria [Leaflet]

WWF (World Wildlife Fund) (2013) 2013 IRF European Riverprize

Application Mura ndash Drava ndash Danube (Austria Croatia Hungary

Serbia Slovenia) Vienna WWF on behalf of the five countries

Zeller KA Nijhawan S Hines J Salom-Perez R and Hernandez

S (2011) lsquoIntegrating site occupancy modeling and interview data

for identifying jaguar (Panthera onca) corridors A case study from

Nicaraguarsquo Biological Conservation 144892ndash901


Zeller KA Rabinowitz A Salom-Perez R and Quigley H (2013)

lsquoThe Jaguar Corridor Initiative A range-wide conservation strategyrsquo

In M Ruiz-Garcia and JM Shostell (eds) Molecular Population

Genetics Evolutionary Biology and Biological Conservation of

Neotropical Carnivores Hauppauge NY Nova Science Publishers

629ndash658

Pess GR McHenry ML Beechie TJ and Davies J (2008)

lsquoBiological impacts of the Elwha River dams and potential salmonid

responses to dam removalrsquo Northwest Science 8272ndash91

Petracca L Frair J Cohen J Calderoacuten AP Carazo-Salazar

J Castantildeeda F Corrales-Gutieacuterrez D Foster R Harmsen

B Hernaacutendez-Potosme S Herrera L Olmos M Pereira S

Robinson H Robinson N Salom-Peacuterez R Urbina Y Zeller KA

and Quigley H (2017) lsquoRobust inference on large-scale species

habitat use using interview data The status of jaguars outside

protected areas in Central Americarsquo Journal of Applied Ecology

55723ndash734 httpsdoiorg105061dryadjk6rf

Pinsky ML Springmeyer DB Goslin MN and Augerot X (2009)

Range-wide selection of catchments for Pacific salmon conservation


httpsdoiorg101111j1523-1739200801156x


D (2017) Conservation Action Plan for the Albertine Rift Wildlife

Conservation Society Report to Governments of Uganda Rwanda

Burundi Tanzania and Democratic Republic of Congo

httpswwwresearchgatenetpublication322722311_Conservation_

Action_Plan_for_the_Albertine_Rift (Accessed 20 February 2020)

Plumptre AJ Davenport TRB Behangana M Kityo R Eilu

G Ssegawa P Ewango C Meirte D Kahindo C Herremans

M Kerbis Peterhans J Pilgrim J Wilson M Languy M and

Moyer D (2007) lsquoThe biodiversity of the Albertine Riftrsquo Biological





of threatened CanadandashUSA trans-border grizzly bears linked to


12248ndash272 httpsdoiorg1026077yjy6-0m57

Rabinowitz A and Zeller KA (2010) lsquoA range-wide model of

landscape connectivity and conservation for the jaguar Panthera

oncarsquo Biological Conservation 143939ndash945


Ritchie AC Warrick JA East AE Magirl CS Stevens AW

Bountry JA Randle TJ Curran CA Hilldale RC Duda JJ

Gelfenbaum GR Miller IM Pess GR Foley MM McCoy

R and Ogston AS (2018) lsquoMorphodynamic evolution following

sediment release from the worldrsquos largest dam removalrsquo Nature

Scientific Reports 813279

httpsdoiorg101038s41598-018-30817-8

Sanderson EW Redford KH Chetkiewicz CB Medellin RA

Rabinowitz AR Robinson JG and Taber AB (2002) lsquoPlanning

to save a species The Jaguar as a modelrsquo Conservation Biology

1658ndash71


La Dra Jodi Hilty es presidenta y directora de ciencia de la Iniciativa de Conservacioacuten Yellowstone to Yukon Jodi es especialista en ecologiacutea de corredores para la vida silvestre y en conservacioacuten y tiene maacutes de 20 antildeos de experiencia manejando programas de conservacioacuten de gran escala Disfruta aplicar soluciones basadas en ciencia para retos complejos de conservacioacuten y trabaja en impulsar esfuerzos comunitarios y colaborativos Es coeditora o primera autora de cuatro libros publicados recientemente incluyendo Ecologiacutea de corredores Conectando paisajes para la conservacioacuten de la biodiversidad y la adaptacioacuten al cambio climaacutetico (2019) Antes de incorporarse a Y2Y la Dra Hilty fue directora ejecutiva del Programa de Nortameacuterica de Wildlife Conservation Society Actualmente forma parte del consejo de Smith Postdoctoral Fellowship y es subdirectora del Grupo Especialista de Conservacioacuten de la Conectividad de UICN-CMAP Nacioacute y crecioacute en las montantildeas Rocallosas y le encanta explorar la regioacuten con su familia

El Dr Graeme L Worboys es profesor asociado (honorario) de la Escuela de Ambiente y Sociedad de la Australian National University de Canberra Australia Es editor principal del compendio aclamado publicado por la UICN-CMAP en 2015 Gobernanza y manejo de aacutereas protegidas que a marzo del 2020 habiacutea sido descargado 100 000 veces en 87 paiacuteses y editor principal de Manejo de la conectividad de la conservacioacuten Guiacutea global publicado por Earthscan en 2010 Graeme recibioacute el premio Fred M Packard de UICN-CMAP en 2016 por su servicio destacado para impulsar los objetivos de las aacutereas protegidas para la sociedad y fue nombrado Miembro de la Orden en Australia en enero de 2020 por su contribucioacuten significativa a la conservacioacuten y la comunidad

La Dra Annika Keeley es ecoacuteloga especializada en especies silvestres y tiene experiencia en la ciencia de la conectividad ecoloacutegica Ha publicado diversos artiacuteculos cientiacuteficos sobre corredores ecoloacutegicos la ciencia de los ecosistemas y comportamiento animal Como investigadora postdoctoral de la Universidad de California en Berkeley realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de la literatura en la interseccioacuten entre la conectividad y el cambio climaacutetico y exploroacute los retos y oportunidades para la implementacioacuten de la conectividad en California y en todo el mundo Actualmente es investigadora en Delta Stewardship Council en California en donde promueve el manejo adaptativo basado en ciencia y sintetiza y comunica informacioacuten cientiacutefica a tomadores de decisiones entre otros temas sobre conectividad en ambientes estuarinos

El Dr Stephen Woodley ha trabajado en la conservacioacuten del ambiente como bioacutelogo de campo investigador consultor director de un centro de investigacioacuten universitario y fue el primer director de ciencia en Parks Canada En 2011 Stephen empezoacute a trabajar como asesor senior para el programa global de aacutereas protegidas de la UICN y actualmente es vicepresidente de ciencia y biodiversidad en la Comisioacuten Mundial de Aacutereas Protegidas de la UICN Su trabajo se enfoca en investigar el papel de las aacutereas protegidas como soluciones a los retos globales de conservacioacuten que actualmente se enfrentan

La Dra Barbara Jausche (doctorado en jurisprudencia) es asesora internacional en ley ambiental y poliacutetica y tiene maacutes de 30 antildeos de experiencia en leyes y poliacuteticas de conservacioacuten a nivel nacional e internacional Desde 2010 es directora del Marine Policy Institute (MPI) Mote Marine Laboratory en Florida Como miembro activo de la Comisioacuten Mundial de Ley Ambiental de la UICN y la CMAP empezoacute a trabajar en el proyecto desde sus inicios como parte del equipo de Graeme Worboy enfocaacutendose en gobernanza leyes poliacuteticas y temas marinos Algunas publicaciones relevantes a este proyecto son los Lineamientos sobre legislacioacuten para aacutereas protegidas de la UICN (2011) y Aspectos legales de la conservacioacuten de la conectividad documento conceptual (coautora 2013) En 2019 fue nombrada presidenta del Grupo de Trabajo sobre Conectividad Marina de la UICN CMAP-CCSG del que forman parte aproximadamente 80 especialistas marinos de todo el mundo Anteriormente trabajoacute como personal senior en el Banco Mundial World Wildlife Fund Estados Unidos y como consultora en muchos proyectos en paiacuteses en viacuteas de desarrollo


El Dr Harvey Locke (doctor en jurisprudencia) es conservacionista escritor fotoacutegrafo y reconocido liacuteder global en parques aacutereas silvestres y conservacioacuten de grandes paisajes Estaacute basado en el Parque Nacional Banff en Canadaacute Es cofundador de la Iniciativa de Conservacioacuten Yellowstone to Yukon y del movimiento Nature Needs Half Es director del Grupo de Trabajo de la Comisioacuten Mundial de Aacutereas Protegidas maacutes allaacute de las Metas de Aichi Ademaacutes fue presidente del Wildlands Project primer esfuerzo a escala continental dirigido a promover la conectividad Desde entonces participa en la UICN CMAP Inicioacute su trabajo sobre conectividad en la deacutecada de los 1990

El Dr Mark Carr es profesor en ecologiacutea marina del Departamento de Ecologiacutea y Biologiacutea de la Evolucioacuten en University of California Santa Cruz (UCSC) Realizoacute sus estudios de laboratorio sobre ecologiacutea baacutesica y aplicada de especies y ecosistemas costeros y marinos Su investigacioacuten contribuye al manejo y la conservacioacuten de pesqueriacuteas marinas incluyendo el manejo basado en pesqueriacuteas el disentildeo y evaluacioacuten de aacutereas marinas protegidas y el cambio climaacutetico El Dr Carr es copresidente del equipo cientiacutefico asesor para la ley de California sobre proteccioacuten de especies marinas para la red de aacutereas marinas protegidas del estado Lleva a cabo investigaciones sobre los efectos de las redes de conservacioacuten Fue asesor cientiacutefico del Marine Protected Area Federal Advisory Committee y es miembro y anterior copresidente del equipo asesor cientiacutefico del Californiarsquos Ocean Protection Council Es profesor y miembro fundador del programa de posgrado en poliacuteticas en la UCSC

El MSc Ian Pulsford es director y fundador de Great Eastern Ranges Ltd tiene maacutes de 37 antildeos de experiencia en la conservacioacuten del patrimonio natural y cultural incluyendo la evaluacioacuten seleccioacuten disentildeo y manejo de aacutereas protegidas En 2006 eacutel y Graeme Worboys propusieron al Gobierno de New South Wales el establecimiento del corredor de conectividad Great Eastern Ranges el primer corredor de conservacioacuten a escala continental Fue miembro fundador de la iniciativa del corredor de 2007 a 2010 Es miembro del Grupo Especialista de Conservacioacuten de la Conectividad de la UICN CMAP y ha formado parte de varios comiteacutes asesores de gobierno incluyendo un panel de expertos que asesoroacute al Gobierno de Australia sobre el plan nacional de corredores de Australia Ian ha sido coeditor o coautor principal de dos libros Conectando los paisajes de Australia (2013) y Gobernanza y manejo de aacutereas protegidas (2015)

El Dr James Pittock es profesor en la Escuela de Ambiente y Sociedad de la Australian National University Jamie trabajoacute en organizaciones ambientales de Australia e internacionalmente desde 1989-2007 entre otros como director del programa global de agua dulce de WWF Desde 2007 su investigacioacuten se ha enfocado en mejorar la gobernanza de los temas de manejo de agua energiacutea y alimentos la respuesta al cambio climaacutetico y la conservacioacuten de la diversidad bioloacutegica Jamie dirige programas de investigacioacuten sobre riego en Aacutefrica energiacutea hidroeleacutectrica y produccioacuten de alimentos en la regioacuten Mekong ademaacutes del manejo sostenible del agua en la cuenca Murray-Darling Es miembro del Wentworth Group of Conserved Scientists y asesor cientiacutefico de TNC y WWF en Australia El Dr Pittock es maestro de medio ambiente y sociedad y adaptacioacuten al cambio climaacutetico

El Dr J Wilson White es profesor asistente de oceanografiacutea de las pesqueriacuteas costeras en Coastal Oregon Marine Experiment Station de la Universidad de Oregon Las investigaciones de Will vinculan modelos estadiacutesticos y modelos dinaacutemicos con conjuntos de datos tratando de identificar patrones entre los datos Sus temas de investigacioacuten abarcan la dispersioacuten pelaacutegica de larvas marinas planeacioacuten y manejo adaptativo de las aacutereas marinas protegidas ecologiacutea del comportamiento y dinaacutemicas de poblacioacuten Su testimonio como experto ha sido utilizado en casos ante la Suprema Corte de Estados Unidos y ha asesorado procesos de manejo de pesqueriacuteas y de planeacioacuten para reservas en varios estados de EUA y de Canadaacute Will es coautor de maacutes de 80 artiacuteculos cientiacuteficos y del libro Dinaacutemica poblacional para la conservacioacuten y es coeditor del Journal of Experimental Marine Biology and Ecology Tiene un doctorado en ecologiacutea evolucioacuten y biologiacutea marina por la University of California Santa Barbara


El Dr David Theobald es liacuteder de la iniciativa EXP en Conservation Planning Technologies Ha trabajado desde hace casi 30 antildeos como ecoacutelogo del paisaje y geoacutegrafo evaluando patrones y tendencias de uso de suelo emergentes de sistemas socioecoloacutegicos desde escalas globales hasta locales Dave aplica su experiencia y conocimientos para asesorar modelos de conectividad y permeabilidad planeacioacuten para la conservacioacuten y propuestas de cambios de poliacutetica sobre sostenibilidad de los recursos naturales y evaluaciones de la vulnerabilidad del paisaje Ha utilizado sus esquemas visuales para convencer a tomadores de decisiones manejadores del territorio y al puacuteblico en general para la conservacioacuten de tierras y aguas A traveacutes de ejercicios colaborativos herramientas y situando ciencia sobre en un contexto geograacutefico Dave tiene la visioacuten de un mundo permeable y paisajes regenerativos

La MSc Jessica Levine es maestra en ciencias y en planeacioacuten urbana y es liacuteder de la estrategia de conservacioacuten de tierras y aguas de Nature United filial canadiense de The Nature Conservancy y coordinadora de la Staying Connected Initiative alianza binacional puacuteblico-privada que trabaja en la conectividad del paisaje de la regioacuten del norte de los Apalaches-Acadia en Estados Unidos y Canadaacute Forma parte del Comiteacute Directivo de Network for Landscape Conservation y el grupo de trabajo Pathway to Target 1 Connectivity de Canadaacute Antes de trabajar en Nature United Jessica manejoacute alianzas ambientales locales e internacionales en Norteameacuterica coordinoacute investigaciones sobre biodiversidad entre diferentes universidades de Quebec supervisoacute programas de educacioacuten ambiental para joacutevenes en California y dirigioacute programas de voluntarios en Latinoameacuterica Jessica tiene una licenciatura en biologiacutea humana por Stanford University y una Maestriacutea en energiacutea y recursos naturales y una maestriacutea en planeacioacuten regional y urbana por la Universidad de Berkeley

La MSc Melly Reuling ha trabajado desde hace maacutes de tres deacutecadas en conectar paisajes clave en diferentes continentes Con formacioacuten como ecoacuteloga especializada en vida silvestre Melly inicioacute su carrera trabajando en la conservacioacuten de elefantes en Aacutefrica del este en donde estudioacute los corredores que conectan aacutereas protegidas icoacutenicas del norte de Tanzania Tras maacutes de 25 antildeos en este paiacutes se mudoacute a Bozeman Montana EUA y actualmente es vicepresidenta de programas en el Center for Large Landscape Conservation Gracias a su experiencia en todos los aacutembitos de la conservacioacuten gubernamental no gubernamental aacutereas silvestres educacioacuten y turismo Melly es firme creyente que la clave para la conectividad de los paisajes es la conectividad entre diferentes tipos de personas y comunidades

El Dr James Watson es profesor de ciencia para la conservacioacuten y director del Centre for Biodiversity and Conservation Science en la University of Queesnsland Es director del grupo de investigacioacuten Green Fire Science cuya misioacuten es realizar investigacioacuten aplicada a la praacutectica de la conservacioacuten Tambieacuten es director de la iniciativa de investigacioacuten de Wildlife Conservation Society Ha publicado maacutes de 200 artiacuteculos cientiacuteficos sobre conservacioacuten desde estudios sobre los impactos del cambio climaacutetico en especies hasta el mapeo de la efectividad de las aacutereas protegidas para la conservacioacuten de la biodiversidad a nivel mundial Es experto en aves y sus estudiantes estaacuten analizando algunas de las aves maacutes menos comunes de Australia incluyendo el legendario perico nocturno

El MSc Rob Ament es conservacionista senior en el Center for Large Landscape Conservation y gerente del programa de ecologiacutea en el Western Transportation Institute de Montana State University Ademaacutes Rob es copresidente del Grupo de Trabajo sobre Transporte de CCSG Rob tiene maacutes de 30 antildeos de experiencia en ecologiacutea de plantas manejo de recursos naturales poliacutetica ambiental y desarrollo organizacional Su primer proyecto sobre identificacioacuten y proteccioacuten de corredores regionales para la vida silvestre en las montantildeas Rocallosas de EUA empezoacute en 1993 Es miembro fundador de la Iniciativa de Conservacioacuten Yellowstone to Yukon fue miembro del consejo de Wildlands Network y ha liderado esfuerzos desde hace tres deacutecadas para desarrollar nuevas leyes estrategias y poliacuteticas para evitar y mitigar los impactos de la transportacioacuten lineal en la biodiversidad en Norteameacuterica maacutes recientemente en todo el mundo


El M Gary M Tabor (maestro en sustentabilidad ambiental y veterinario) es presidente del Grupo Especialista en Conservacioacuten de la Conectividad de la UICN CMAP Con formacioacuten en ecoacutelogo y veterinario de especies silvestres Gary es presidente del Center for Large Landscape Conservation el cual impulsa la ciencia poliacutetica y praacutectica de la conservacioacuten de conectividad Gary ha trabajado por la conservacioacuten de grandes paisajes a nivel internacional desde hace maacutes de 35 antildeos Fue liacuteder de la comunidad filaacutentropa de EUA en las fundaciones Dodge y Kendall y director del programa Yellowstone to Yukon de la fundacioacuten Wilburforce Algunos logros en materia de conservacioacuten de Gary son el establecimiento del Parque Nacional Kibale el disentildeo del fondo de conservacioacuten para MgahingaBwindi Mountain Gorilla del Banco Mundial la fundacioacuten de la Iniciativa de Conservacioacuten Yellowstone to Yukon liderazgo en el campo de la medicina de la conservacioacuten y la fundacioacuten de la campantildea de corredores para la vida silvestre de la empresa Patagonia Gary recibioacute una beca Fulbright en cambio climaacutetico

UNIOacuteN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIOacuteN DE LA NATURALEZA SEDE MUNDIALRue Mauverney 281196 GlandSuizaTel +41 22 999 0000Telefax +41 22 999 0002wwwiucnorges

SERIE DIRECTRICES PARA BUENAS PRAacuteCTICAS EN AacuteREAS PROTEGIDAS DE LA UICN CMAPLas Directrices para buenas praacutecticas en aacutereas protegidas de la UICN-CAMP son el recurso autorizado a nivel mundial para los directores de aacutereas protegidas En tanto que resultado de un trabajo de colaboracioacuten de profesionales especialistas dedicados a apoyar la mejor implementacioacuten en campo las directrices condensan aprendizajes y consejos logrados en toda la UICN Aplicadas en campo contribuyen a la construccioacuten de capacidades institucionales e individuales para gestionar los sistemas de aacutereas protegidas de manera eficaz equitativa y sostenible y para hacer frente a infinidad de retos que se encuentran en la praacutectica Tambieacuten sirven para asistir a los gobiernos nacionales las agencias de aacutereas protegidas las organizaciones no gubernamentales las comunidades y los socios del sector privado para lograr sus compromisos y objetivos y especialmente los del Programa de Trabajo sobre Aacutereas Protegidas del Convenio sobre la Diversidad Bioloacutegica

El conjunto completo de directrices estaacute disponible en wwwiucnorgpa_guidelines Recursos complementarios disponibles en wwwcbdintprotectedtools Para aportar al desarrollo de capacidades para un Planeta Protegido diriacutejase a wwwprotectedplanetnet

DEFINICIOacuteN DE LA UICN DE AacuteREA PROTEGIDA CATEGORIacuteAS DE MANEJO Y TIPOS DE GOBERNANZA

La UICN define aacuterea protegida como Un espacio geograacutefico claramente definido reconocido dedicado y gestionado por medios legales y otros medios eficaces para lograr la conservacioacuten a largo plazo de la naturaleza y de los valores culturales y los servicios de los ecosistemas asociados

La definicioacuten se ampliacutea por medio de seis categoriacuteas de gestioacuten (una de ellas con una subdivisioacuten) que se resumen como sigue Ia Reserva natural estricta establecida para proteger estrictamente la biodiversidad y tambieacuten posiblemente otras caracteriacutesticas geoloacutegicasgeomorfoloacutegicas donde la presencia humana sus usos e impactos son controlados y limitados para asegurar la proteccioacuten de los valores de conservacioacuten Ib Aacuterea silvestre usualmente corresponde a extensas aacutereas no modificadas o ligeramente modificadas que conservan su caraacutecter e influencia natural sin presencia humana permanente o significativa protegidas y gestionadas para preservar su condicioacuten natural II Parque nacional extensas aacutereas naturales o casi naturales que protegen procesos ecoloacutegicos a gran escala con especies y ecosistemas caracteriacutesticos y que tambieacuten ofrecen oportunidades espirituales cientiacuteficas educativas recreativas y turiacutesticas que son ambiental y culturalmente compatibles III Monumento o caracteriacutestica natural aacutereas reservadas para proteger un monumento natural especiacutefico que puede ser un accidente geograacutefico una montantildea submarina una caverna submarina una caracteriacutestica geoloacutegica como una caverna o una caracteriacutestica viva como un manglar antiguo IV Aacuterea de gestioacuten de haacutebitatsespecies aacutereas para proteger especies o haacutebitats en los que la gestioacuten refleja esta prioridad Muchas de estas aacutereas requieren intervenciones activas habituales para abordar las necesidades de especies o haacutebitats pero no es un requisito de la categoriacutea V Paisaje terrestre o marino protegido donde la interaccioacuten de los seres humanos y la naturaleza ha producido con el tiempo una caracteriacutestica distintiva con valor significativo de orden ecoloacutegico bioloacutegico cultural y esteacutetico y donde salvaguardar la integridad de esta interaccioacuten es vital para proteger y mantener el aacuterea y la conservacioacuten de la naturaleza y otros valores asociados VI Aacutereas protegidas con uso sostenible de recursos naturales aacutereas que conservan ecosistemas junto con los valores culturales y los sistemas tradicionales de gestioacuten de los recursos naturales asociados a ellos Normalmente son extensas con la mayor parte del aacuterea en condiciones naturales en las que una parte cuenta con una gestioacuten sostenible de los recursos naturales y donde uno de los objetivos principales del aacuterea es el uso no industrial y de bajo nivel de los recursos naturales compatible con la conservacioacuten de la naturaleza

La categoriacutea depende del principal objetivo de gestioacuten el cual se debe aplicar por lo menos a tres cuartas partes del aacuterea protegida mdashla regla del 75mdash

Las categoriacuteas de gestioacuten se aplican junto con una tipologiacutea de gobernanza mdashque es una descripcioacuten de quieacuten detenta la autoridad y la responsabilidad del aacuterea protegidamdash La UICN define cuatro tipos de gobernanza Gobernanza por parte del gobierno ministerio o agencia nacional o federal a cargo ministerio o agencia subnacional a cargo gestioacuten delegada por el gobierno (ej a una ONG) Gobernanza compartida gobernanza en colaboracioacuten (distintas formas de influencia pluralista) gobernanza conjunta (oacuterganos de decisioacuten pluralistas) gestioacuten transfronteriza (diversos niveles a lo largo de fronteras internacionales) Gobernanza privada aacutereas conservadas establecidas por propietarios individuales por organizaciones sin aacutenimo de lucro (ej ONG universidades cooperativas) por organizaciones con fines de lucro (ej propietarios corporativos) Gobernanza por parte de pueblos indiacutegenas y comunidades locales territorios y aacutereas conservados por pueblos indiacutegenas mdashdeclarados y administrados por pueblos indiacutegenasmdash territorios y aacutereas conservados por comunidades locales mdashdeclarados y administrados por comunidades localesmdash

Para maacutes informacioacuten sobre la definicioacuten de la UICN las categoriacuteas y los tipos de gobernanza consultar las Directrices 2008 para la aplicacioacuten de las categoriacuteas de gestioacuten de aacutereas protegidas que se pueden descargar en wwwiucnorgpa_categories

Para obtener maacutes informacioacuten sobre los tipos de gobernanza consulte Borrini-Feyerabend G Dudley N Jaeger T Lassen B Pathak Broome N Phillips A and Sandwith T (2013) Gobernanza de Aacutereas Protegidas De la comprensioacuten a la accioacuten Serie Directrices para buenas praacutecticas en aacutereas protegidas No 20 Gland Suiza UICN (descargable en httpsportalsiucnorglibrarynode44865)










wwwiucnorgwcpa



wwwcbdint









wwwy2ynet









Publicado por

Derechos reservados

Citacioacuten

ISBN DOI


Foto de la cubierta


Disponible en

UICN Gland Suiza



























Contenidos






















Proacutelogo

























1





















Recuadro 1


















2





























































3
























conservacioacuten



2003)

Red de manejo de la

conservacioacuten




Mosaico de


protegidas














Miklos et al 2019)

Red de corredores

aeacutereos




dulce















protegidas









transfronterizas



























bull bull


bull


bull


bull bull










4




























especies


de gran tamantildeo




regioacuten




















existentes




y manejo












5


















Objetivos



































Delimitacioacuten

















Gobernanza


















Tenencia
























































6



















































7








































Conclusioacuten

8






























Glosario











































doiorg101007s00338-009-0484-x



































httpsdoiorg101007s10980-015-0200-x









httpsdoiorg101111j1523-1739200800942x




httpsdoiorg101111j1523-1739201101716x







Diversity








Stationery Office














Referencias























March 2019)





Diversity












httpsdoiorg101038s41467-018-05977-w




March 2019)














httpsdoiorg101111j1523-1739200700674x



November 2019)








25 March 2019)




















44473ndash490


















96 pp




httpsdoiorg101111j1466-8238201000540x















2019)






Especies de UICN



John Wiley amp Sons



Landscapes 1(5)










42(2)143ndash159

httpsdoiorg101080089207532014877763







httpsdoiorg101017CBO9781139049382016













Press













httpsdoiorg1010160006-3207(85)90043-6




httpsdoiorg101111j1365-2427200902390x




Island Press




















httpsdoiorg1011112041-210X12614


































25 March 2019)





































March 2019)






















httpsdoiorg1011111752-168812631



httpsdoiorg1010719780643093102























report-combinedpdf











2018)








1565 httpsdoiorg10189014-18631


















592 httpsdoiorg101111j1365-2427200701906x





Ecology 42ndash12









Switzerland IUCN




325430-432 httpsdoiorg101038325430a0



httpsdoiorg101046j1523-1739199509030512x




















httpsdoiorg101046j1523-1739200200288x





Blackwell




Partners


















12248ndash272
















httpsdoiorg1011112041-210X12470







httpsdoiorg101111j1523-1739200600297x






Ecology 161ndash20












httpsdoiorg103161150811010X537846























































International
















Programme









httpsdoiorg101007s10980-013-9941-6







httpsdoiorg101007978-90-481-9575-6





















February 2018)



org1018900012-9658(2001)082[1205LCAGTP]20CO2


























Island Press




httpsdoiorg101038d41586-018-07183-6






httpsdoiorg101111j1523-1739200600403x
















httpsdoiorg101016B978-008045405-400864-8






Anexo


Introduccioacuten









fragmentacioacuten



privadas










paiacuteses


desarrollo


locales


comunitarias


conservacioacuten


silvestre




fragmentacioacuten



sostenible


Unida de Tanzania













ser humano

















Anexo














privadas






Europa


infraestructura


ecoloacutegicos






terrestre

urbanizada







y urbanizada









bull educacioacuten



Kostroma Rusia








terrestre

rural and

urbanizada




la conectividad












biodiversidad






silvestre









bull pasos de fauna



Anexo







en Brasil










uso de suelo




productores






territorio





actividades humanas



ecoloacutegicos





a nivel local




dulceacuiacutecola

rural





paiacuteses

dulceacuiacutecola

rural


actividades humanas








dulceacuiacutecola

rural





migratorios



dulceacuiacutecola

rural




largo del riacuteo





rura








conservacioacuten




conectividad






desarrollo costero








ecosistemas








Anexo













Anexo











Anexo













Anexo














Anexo









Anexo










Anexo






Anexo









Anexo












Anexo











Anexo











Anexo










Anexo










Anexo








Anexo









Anexo















Anexo



Anexo












Anexo









Anexo









Anexo









Anexo










Anexo











Anexo










Anexo







Anexo








Anexo







Anexo










Anexo









Anexo










Anexo













Anexo








Anexo







Anexo










Anexo









Anexo









Anexo








Anexo





Costa Rica





Anexo







montantildeas





Anexo










Anexo














Anexo












Anexo










Anexo












Anexo









Anexo











Anexo








Anexo











Anexo











Anexo








Anexo











Anexo












Anexo













Anexo













Anexo








Anexo













Anexo







Anexo






Anexo











httpsdoiorg101111j1523-1739200700693x












on1041855468










DVS]20CO2









httpsdoiorg101007s10531-016-1148-0

































httpsdoiorg101046j1365-294X200101144x






httpsdoiorg101111j1523-1739200500302x



Anexo








255ndash8






February 2020)



























629ndash658















httpsdoiorg101111j1523-1739200801156x




























httpsdoiorg101038s41598-018-30817-8




1658ndash71































wwwiucnorgwcpa



wwwcbdint









wwwy2ynet









Publicado por

Derechos reservados

Citacioacuten

ISBN DOI


Foto de la cubierta


Disponible en

UICN Gland Suiza



























Contenidos






















Proacutelogo

























1





















Recuadro 1


















2





























































3
























conservacioacuten



2003)

Red de manejo de la

conservacioacuten




Mosaico de


protegidas














Miklos et al 2019)

Red de corredores

aeacutereos




dulce















protegidas









transfronterizas



























bull bull


bull


bull


bull bull










4




























especies


de gran tamantildeo




regioacuten




















existentes




y manejo












5


















Objetivos



































Delimitacioacuten

















Gobernanza


















Tenencia
























































6



















































7








































Conclusioacuten

8






























Glosario











































doiorg101007s00338-009-0484-x



































httpsdoiorg101007s10980-015-0200-x









httpsdoiorg101111j1523-1739200800942x




httpsdoiorg101111j1523-1739201101716x







Diversity








Stationery Office














Referencias























March 2019)





Diversity












httpsdoiorg101038s41467-018-05977-w




March 2019)














httpsdoiorg101111j1523-1739200700674x



November 2019)








25 March 2019)




















44473ndash490


















96 pp




httpsdoiorg101111j1466-8238201000540x















2019)






Especies de UICN



John Wiley amp Sons



Landscapes 1(5)










42(2)143ndash159

httpsdoiorg101080089207532014877763







httpsdoiorg101017CBO9781139049382016













Press













httpsdoiorg1010160006-3207(85)90043-6




httpsdoiorg101111j1365-2427200902390x




Island Press




















httpsdoiorg1011112041-210X12614


































25 March 2019)





































March 2019)






















httpsdoiorg1011111752-168812631



httpsdoiorg1010719780643093102























report-combinedpdf











2018)








1565 httpsdoiorg10189014-18631


















592 httpsdoiorg101111j1365-2427200701906x





Ecology 42ndash12









Switzerland IUCN




325430-432 httpsdoiorg101038325430a0



httpsdoiorg101046j1523-1739199509030512x




















httpsdoiorg101046j1523-1739200200288x





Blackwell




Partners


















12248ndash272
















httpsdoiorg1011112041-210X12470







httpsdoiorg101111j1523-1739200600297x






Ecology 161ndash20












httpsdoiorg103161150811010X537846























































International
















Programme









httpsdoiorg101007s10980-013-9941-6







httpsdoiorg101007978-90-481-9575-6





















February 2018)



org1018900012-9658(2001)082[1205LCAGTP]20CO2


























Island Press




httpsdoiorg101038d41586-018-07183-6






httpsdoiorg101111j1523-1739200600403x
















httpsdoiorg101016B978-008045405-400864-8






Anexo


Introduccioacuten









fragmentacioacuten



privadas










paiacuteses


desarrollo


locales


comunitarias


conservacioacuten


silvestre




fragmentacioacuten



sostenible


Unida de Tanzania













ser humano

















Anexo














privadas






Europa


infraestructura


ecoloacutegicos






terrestre

urbanizada







y urbanizada









bull educacioacuten



Kostroma Rusia








terrestre

rural and

urbanizada




la conectividad












biodiversidad






silvestre









bull pasos de fauna



Anexo







en Brasil










uso de suelo




productores






territorio





actividades humanas



ecoloacutegicos





a nivel local




dulceacuiacutecola

rural





paiacuteses

dulceacuiacutecola

rural


actividades humanas








dulceacuiacutecola

rural





migratorios



dulceacuiacutecola

rural




largo del riacuteo





rura








conservacioacuten




conectividad






desarrollo costero








ecosistemas








Anexo













Anexo











Anexo













Anexo














Anexo









Anexo










Anexo






Anexo









Anexo












Anexo











Anexo











Anexo










Anexo










Anexo








Anexo









Anexo















Anexo



Anexo












Anexo









Anexo









Anexo









Anexo










Anexo











Anexo










Anexo







Anexo








Anexo







Anexo










Anexo









Anexo










Anexo













Anexo








Anexo







Anexo










Anexo









Anexo









Anexo








Anexo





Costa Rica





Anexo







montantildeas





Anexo










Anexo














Anexo












Anexo










Anexo












Anexo









Anexo











Anexo








Anexo











Anexo











Anexo








Anexo











Anexo












Anexo













Anexo













Anexo








Anexo













Anexo







Anexo






Anexo











httpsdoiorg101111j1523-1739200700693x












on1041855468










DVS]20CO2









httpsdoiorg101007s10531-016-1148-0

































httpsdoiorg101046j1365-294X200101144x






httpsdoiorg101111j1523-1739200500302x



Anexo








255ndash8






February 2020)



























629ndash658















httpsdoiorg101111j1523-1739200801156x




























httpsdoiorg101038s41598-018-30817-8




1658ndash71






























wwwy2ynet









Publicado por

Derechos reservados

Citacioacuten

ISBN DOI


Foto de la cubierta


Disponible en

UICN Gland Suiza



























Contenidos






















Proacutelogo

























1





















Recuadro 1


















2





























































3
























conservacioacuten



2003)

Red de manejo de la

conservacioacuten




Mosaico de


protegidas














Miklos et al 2019)

Red de corredores

aeacutereos




dulce















protegidas









transfronterizas



























bull bull


bull


bull


bull bull










4




























especies


de gran tamantildeo




regioacuten




















existentes




y manejo












5


















Objetivos



































Delimitacioacuten

















Gobernanza


















Tenencia
























































6



















































7








































Conclusioacuten

8






























Glosario











































doiorg101007s00338-009-0484-x



































httpsdoiorg101007s10980-015-0200-x









httpsdoiorg101111j1523-1739200800942x




httpsdoiorg101111j1523-1739201101716x







Diversity








Stationery Office














Referencias























March 2019)





Diversity












httpsdoiorg101038s41467-018-05977-w




March 2019)














httpsdoiorg101111j1523-1739200700674x



November 2019)








25 March 2019)




















44473ndash490


















96 pp




httpsdoiorg101111j1466-8238201000540x















2019)






Especies de UICN



John Wiley amp Sons



Landscapes 1(5)










42(2)143ndash159

httpsdoiorg101080089207532014877763







httpsdoiorg101017CBO9781139049382016













Press













httpsdoiorg1010160006-3207(85)90043-6




httpsdoiorg101111j1365-2427200902390x




Island Press




















httpsdoiorg1011112041-210X12614


































25 March 2019)





































March 2019)






















httpsdoiorg1011111752-168812631



httpsdoiorg1010719780643093102























report-combinedpdf











2018)








1565 httpsdoiorg10189014-18631


















592 httpsdoiorg101111j1365-2427200701906x





Ecology 42ndash12









Switzerland IUCN




325430-432 httpsdoiorg101038325430a0



httpsdoiorg101046j1523-1739199509030512x




















httpsdoiorg101046j1523-1739200200288x





Blackwell




Partners


















12248ndash272
















httpsdoiorg1011112041-210X12470







httpsdoiorg101111j1523-1739200600297x






Ecology 161ndash20












httpsdoiorg103161150811010X537846























































International
















Programme









httpsdoiorg101007s10980-013-9941-6







httpsdoiorg101007978-90-481-9575-6





















February 2018)



org1018900012-9658(2001)082[1205LCAGTP]20CO2


























Island Press




httpsdoiorg101038d41586-018-07183-6






httpsdoiorg101111j1523-1739200600403x
















httpsdoiorg101016B978-008045405-400864-8






Anexo


Introduccioacuten









fragmentacioacuten



privadas










paiacuteses


desarrollo


locales


comunitarias


conservacioacuten


silvestre




fragmentacioacuten



sostenible


Unida de Tanzania













ser humano

















Anexo














privadas






Europa


infraestructura


ecoloacutegicos






terrestre

urbanizada







y urbanizada









bull educacioacuten



Kostroma Rusia








terrestre

rural and

urbanizada




la conectividad












biodiversidad






silvestre









bull pasos de fauna



Anexo







en Brasil










uso de suelo




productores






territorio





actividades humanas



ecoloacutegicos





a nivel local




dulceacuiacutecola

rural





paiacuteses

dulceacuiacutecola

rural


actividades humanas








dulceacuiacutecola

rural





migratorios



dulceacuiacutecola

rural




largo del riacuteo





rura








conservacioacuten




conectividad






desarrollo costero








ecosistemas








Anexo













Anexo











Anexo













Anexo














Anexo









Anexo










Anexo






Anexo









Anexo












Anexo











Anexo











Anexo










Anexo










Anexo








Anexo









Anexo















Anexo



Anexo












Anexo









Anexo









Anexo









Anexo










Anexo











Anexo










Anexo







Anexo








Anexo







Anexo










Anexo









Anexo










Anexo













Anexo








Anexo







Anexo










Anexo









Anexo









Anexo








Anexo





Costa Rica





Anexo







montantildeas





Anexo










Anexo














Anexo












Anexo










Anexo












Anexo









Anexo











Anexo








Anexo











Anexo











Anexo








Anexo











Anexo












Anexo













Anexo













Anexo








Anexo













Anexo







Anexo






Anexo











httpsdoiorg101111j1523-1739200700693x












on1041855468










DVS]20CO2









httpsdoiorg101007s10531-016-1148-0

































httpsdoiorg101046j1365-294X200101144x






httpsdoiorg101111j1523-1739200500302x



Anexo








255ndash8






February 2020)



























629ndash658















httpsdoiorg101111j1523-1739200801156x




























httpsdoiorg101038s41598-018-30817-8




1658ndash71






















lineamientos para la conservación de la conectividad a

Documents