lil.,'`1i-rii - mprrda.commprrda.com/business/nits/outsource_tender_25012018.pdf · 3 cr ,i u-...

16
FETgtr .+. rfu fagiv qfii5q Sat) q.- iaFca F quH iqtv,`T „ „ , , giv-ztFiFTrfuqrfuffl.9tltfaede gil fffl aTgiv qu qu qrfgiv Ienffl fe ffiTalan an di wh, edffH rfu qTfasqrfuedor3€i3tTacaedaeIrfffi .. 8 20/02/2Ot8trirm3Ooria5enffit@an€` and fan ' ffl fgivfl3F iiiiii=rm25 frm5.tTfrT5¥ffl3`givrfu5.apargFT5T,,.__JurT. 11 i3iE gr qu ap 15 23 faquflgivap en en qutRT/fflEenTen= 640 4 qdrrfuqu3erRSiFT*edanifffl",inffltanrifan19/02/2018tri " 500 ri iff5io,OOO/-(apgrFT5I)fflfgivgr(diIrerRE,TTqgilgilfaENTirochtra)t~aTTant5{,rmfatenqtri€\Sgrffrogiv,erTfflqurmndfaqufffl3FTgivquStlgran\grfuat@faqufrmdiarfe----:----------:----------------::----==---:----------:-----:::---I - fffl#\a\g... frfe35.'\.'.a.c'\8 gr . ( I- finfl lT.i`iler Jon 2017.{loc lil.,'`1i-rii

Upload: hoangdieu

Post on 29-Oct-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

FETgtr .+.

rfu fagivqfii5qSat)

q.- iaFca F quH iqtv,`T „ „ , ,giv-ztFiFTrfuqrfuffl.9tltfaede

gil fffl aTgiv qu

qu qrfgiv Ienffl fe ffiTalan an di wh, edffH rfuqTfasqrfuedor3€i3tTacaedaeIrfffi

..

8 20/02/2Ot8trirm3Ooria5enffit@an€` andfan ' ffl fgivfl3F iiiiii=rm25 frm5.tTfrT5¥ffl3`givrfu5.apargFT5T,,.__JurT.

11 i3iE gr qu ap15

23faquflgivap en en qutRT/fflEenTen= 640

4 qdrrfuqu3erRSiFT*edanifffl",inffltanrifan19/02/2018tri " 500 ri iff5io,OOO/-(apgrFT5I)fflfgivgr(diIrerRE,TTqgilgilfaENTirochtra)t~aTTant5{,rmfatenqtri€\Sgrffrogiv,erTfflqurmndfaqufffl3FTgivquStlgran\grfuat@faqufrmdiarfe----:----------:----------------::----==---:----------:-----:::---I -

fffl#\a\g... frfe35.'\.'.a.c'\8 gr . (I-

finfl lT.i`iler Jon 2017.{loc

lil.,'`1i-rii

fro \i3\5-

iiEri:!i rfu fli5iF fatma HrfeTFTtFu5-2, th t]F, rfu-ffro, Tqfrm affl, fro (i,u,)

in ffro c?f/ 02zi8frm erTin

qu qrfgiv ET€ te frm tB FTq wi fRE wh t$ 3TffirTiHrcirtltl ffi # an vFTd7€T ed te SET ri ffiftrri 3TTffi # rfu €:-

H. ffi TIT rfu 3Tgiv ffi tlfflfaTtF/ erFTI iFT affl#. faFT flan in

1 i3iF tina Ta 25 qTtTq5 fan t6 FTer faith fl i3iffl Irergrfl -ffl ca FTrm rna wren a -/ ffi ts3ife giv Tire ky fen tmaiffl fi _ 1 . rfu t5ha.. ET q5HZFT al tFT erFT dr ie

() I 3Tfrri € I2IiI ERE qu 3Tgiv 15 q5TFT + U.qu. fan fl Ir ffi

aer un 3fiqfa 3fiffro (fra rty -/* te pifeTq tFTalffl fligiv stan rm i) IRE 5TalRI S iFT 1 apha ieat + at gr t of ffl 3T5ffl dr

(ELFTii2fl*€1 I 3Tfhi a ,II

(3FTiF - 6 TTET € EFT fu

I

IrmaREdr ts Fife3TFT7ZTq5 a I tFaiFEi te

4 qu/gran Trfe 40I 3TT5i¥ TTflen diiI

char rman fflha nd i ts HrfuiTEFTq7 a ffl # atedtfreTFFT tFha ie

a @ qiin rfu (3]i<tl^ic^io„`tl^,) ¥ ch ffi tfi ater5HRI i3trRE ed irfu an, fha g]rmF rfu .item EiIT fin

5. 1,00,00,OOOz-(an i i5. TtF tis TTTF)

5. 1,00,000/-(wh TtF ffltF qT5T)

i5 io,ooo (€H Eeni wh 7]i7)

ffro 19;02;18 wi 05.:00 ri tiff

I. frm tfl2. qdr rfu t} ffl i

3. frm rna tFT

4. fffi SIT 3tRI fai*:-ed an 3tfin fora:-ffro 20/02/18 3Tq{TE 03:00 aa t]fi5. fffi

:,'.:.``i:,`:`:`T`:j``:'``````,:`'.```:''T'`';`+,`,`!::,`!`\`::i.:.`,:''J,:`:``:!':''`.,````::`:````-``::`'```````````:``::::.:§`!':-:,:i:;```!'````'`'`.`:':`:;;':`§'```:`;:`,`':':`'``:`'':`:,:``:`§:,!`.:`,``!:`'`.``T`.!§;``!`'```.!:i;;::```:'``!:``T`T':T``,;:`::!`}:

3Trm i.H.IT.u.fa. HTffro, ein al at a) tS FTEziTT a griTFT 5T HitFT fat tPIT wha I Ir FFTf faji.T. rfu fli5¢ fatFTH HTfrfu,ein

FTffro H tR

qtrfu rfu Hi8tF faFT qrfer" ihaE±_qu_di tr a

1.1 frm-RE ffl fai5t]

fe frm #_ti

al} PrPrFT qT]T q. F. IT. H. faffl rfu€FFT, afro a a,it+iciq a ffro 19;02/2018

qiq o5:oo rd t]ap 5. ioooo/-(wh ifl giFiT FT3T) if;T ffro gTq€ ch gen crtiqtulcH

3Tfrm, F.F.IT.u.fa.HTfrfu, afro al tr a, FIT t5T 35q fin " utra € I

1.2 frmmatBHieTth fat chnd erfse :-

frm rmrF a "q FiHrc`cirdrtl alha ~ tfr qFTE/qrfu, HFTfro*

®iqiuratii 3F7]Ta in i5iiT 3Tfhi a :-

i. F.H. gEFiT try TaTrrm 3Tfrm 1958 t} 3Twh '¥rmi]T qifro

Erin qF,

ii. frxpIT "trf" rfe qT qtfro trf Tq- titfflqa Ttr an # ilm i

© 3ife EFrfu EiiT di atT trffi Iiij. iTTTrm ck:e7T an qi iTTTftan FqT tFT atT qi5PrFT I

iv. u`|u<isrctrSiH i3iT qF7uT -q-a I

o.+

v. i5ian an fin (€.i{H,3IT€.th.) iFT art tjth aan fife of ffl

fat 3Te7t]T 8trfu er2]tiT even qrfu 5iiT nd trm rfu tFT

qTTTUT~q3 I

vi. 5ian eTPrtH fan (€.tPr.TtF.) tFT art qiin irm faua of q5T RE

tri-6A 3Te7i7T 3A ¥ 3]e7trr un IT EtTgiv 5Trfu !iiT di

fRE of i5FTT rfu ZFT 3]FTUT_qTF I

vii. FT fa'rm a FTfty GrfEN giiT enlt a€T qu i3TTBZFFT aqi

anRE I

viii. {em 3TTqtFt i. (PAN) tTan faed ed qnIa tan 3TeTqT fa

crcilq¥tl. 9qTtJT-tT5r # Fqiiha t¢'i tilula I

ix. GST tFT qffi (15 fan qTar ds i. GSTN) tTan di rfu I

3 cr ,i u- , ifr iTan/fu iS fflgI+ g i5ifa =-.i. = `,,,i-=

fi of a; erGiap giard giv gRE1{d qj jtat gw Hfflifa5rna qE givl Tffl ofard € fiTua tTE us 5ta5 a fa; ffi- qrty: rna ¢ ca a ,qchiT a ap diqua rmigt a ualafl iwh, iTgiv quii± rfuenqiqq5 €\ diqua a chaff HTFT ataTa (tr dr/FTtFT) Of rm tfi in erfat dr i

1.3 ffifaETap

..c,\

3TfiRE erEfflS

ffi<a at a rmF at vqTffl/dr rm.ffl giva FT 3 al

qFT qu a (fan ri q=]{FT ap q{ flJ fan ap FTen a uared quigr qFT 3TIr dr ofand €i) ffro rm-q3 -*

es wi IfxpapiTT gr FT a FT 30 Ou T# 3ife, 06 rfu tF 40qFT/iE{grTdi in ed qft 8TFffl rmiaTa ed ts 3Tfflaffl I (i5

a at ed a qrfuT iT{p" S RET tfl uTqTrfu)iii. fiiaqTapT ffl RE al FT al chqi ap a ffl 5 1,00,OO,000/~

(aptFds5)tFTrfurfu1ed3frFTSrm-qTtsffiiFaofqfr profH & LOss ,\ccount rfu add ue tft qftT an FTTPTiT rfu

3 TTffl an-i t

ergiv fflch erfRE trferfu-of /an ri UFT S_ . ` \ _ +urlt?\I' \'1_„

qTan-vi/trfuSFTdaTmaananriqTq€flofatq{rirqTqiFS. . z` - I tT, ._TT .Tolffl

erfgivit ri ckffl wick Trfu FTq 312FT

3TTTTqfatchqFTqprerfgivdran3qfrorfuch*datflrfutFTllH tl ql ll`Y 1" I ' J_

t{qETTt];qqFTTaeT{qalafiwiqftaT7qarifaanail

1.3 fffl tF (fRE) mu fanap 03.022018 i} in: 11:30 rd "itrEFT

Irffl q¥ errdtftr @ ap I

Tiq ia aft 7ma an I Ir -cFTrqiFT

frm a fflq i5. too,OOu,-tT,-1 \<,v`, , ` . .

SIT ch chtTTa ift ¥rfu qu apqqu as a fflft a an ch gr ±al[alch{tqE2Igii±¥TqiTrmflenfaffluofaarrfuESqeridrai

_i-

1,OO,000/-Tin (ch + i5. T5 aT@ Tina) rfu @ ap3(

2.2 fan ap=i= <<r ii = i: j € qr t` :TTq 3]rFIa fafidr ch €Tdsi rfu

qffl i5{ a an I fan apa7T i=¥ ggr ed ed fafaiFT @ dr rfuqqq xpap gr an fffi a tffai€ a ergiv faqTH qu ± an aea {i75 FTg a i3qwi aitIH @ an I

2 3 qTF] firfaiFT giiT cape di qFi]T "ta an € 15 ffro tPr 3Trfu fi ergrgzF{FT 3]TqiqtF dr I fatrfR€:r 3Trfu ¥ GTgrq T3 nd ifl i=¥TT fi in ffa EFi

qdr rfu enHT a qgr S {TqHiiT tit di an dan fan qFiFT iF ndijfairrEFT qa 3RT{ p=iT faTa icITj qi fa€TT¥ fin ffl`wh I fifaiitFT 5iiT

erTqitTtF rfu S tfffha anzff ch art i5qiiiEr i rmi ap fi:erfu * 3Tq rfu

QSfan; a q5f=iifi[ qfr SqrT qiqT {F<T\ ts HTfinFT rfu dr, tth RQTfa i

fa5a rd erffirffro grrfflT tfi qi[:ap faiaTEiiFTi € 3TTTrffl as a 3]e7qT fin aA

t]ii;Fr faiaiFT @ i5TTai£T rfu i d tfl rfu I

Ham vi fan fatFTqFT

frm fan figiv fatrm

3.2

urn

3.3

- Tjan f?cyTqFTti F €]dr rfu zfi qu,a.3TT¥. qu

~ an:RE 3Trfu wick 3Tfrfug ed nd I

- gri.:i faith 3TTtFT (-qT¥ gil) di giv I

an:- sffl tiffi fat TiF 3Tar fan + tha.-¢ -,-FT Fifai=T irfu i €TanT -dr I

(1)ffirfaedi fan i9z02z2Oi8 tri flitT 0300 qti fitF Frfu rfu fl€tF

.i>.".,Iiitw, Bgrii]q The i qTq;I tft ant qu ffro 20/02/2Oi8 ch04:00 ed farfand `qqqT 3Tap fflth t} FTer fffl3ff t} For

qu fan fSTwi ai} chr+ i fatth] 3ife an rfe farQT TqiF a fundi rfu I(2)wham ETdr rfu qTan fSTtFTqFT dTEtF{ enF ch rfu I gdr rfu aergqma an/xpqu an/3Twi an qir, 3]iH fan Tti tha an Ifir firfand tfl qdr rfu sT]¥aiT rf un di 3rfu ffro S fatfan fatrm dr fflTITH trft€TUT i3q¥rd fferfRfl aTfurf ed nd

fiiaan a gt iF q@ qTa qan fan5ri ch ¥9LT5 a fan fi£7iffa EF{ fan

erTJTTft ffro al rfu fflTrrT I

3.4 fifeTFT i= *

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

cL~=FT=T ti; FTTFTqi= a; FqtT

31lqt!qq'til Uri Pit i3tT" 55rm an I<tllaul`I a

37iRT¥utF 3THtE giv 3]ffa ed Ira iwh q5i=ifa i aing wh I wh farfaIT

lan iti an Ifa^icbrFT

fifiiTtFT !iiT ITngFT fan wi nd fain 37TtFT i qngd q@ qTi 1:iTdi Ei

(ffi nd), 5Tin ffi ed wh,H EiiT fieTfffa FTfha H qT gr-\i=]iT tfrrna an rfu a FTT Hifro a> 5q fi drat tTan an S`3jffa di chTft I

of5# TF wh # ffror an -rfT Roffr fi an i ch `E]F;'F trTft affi H FTffl tfl• .-i`.`!i` i 1

qfa TtF a 3TferEF FtfinzFTti -¢ Era -di {¢ rm=T qT€ rfu €`*@ i::3:iT fte7fa S

T± faith 3ife fin wh I en f`DLTfa ¥ in EiiT fin rmii ffliFTfife 3ffl try rna aTTT I

HiTFT frm3If # a =q=iiiTT frm @ rd tri fry/3Tdiqu ed qFT 3Tfty:::FrR

RIFT HTEN ri dr i

Tq5 3Te7tIT rmia rirq¢Icj7I<`i. gi{T pigd q5r wh qT@ {r7TFT frm3ff z@ fin

q* fflFT edT 3Trfufti if>-{i tin ch:haT¥ qTfinft ch dr I

3.io 3T5deT tS "er whF ftwhT RT€Ti ffl TTTt;FT fin i]ilT 3TFTnd wh I

4. rlqulQ| en ffl :-4.1 frm ap di qT 3T5q€T E} i]FT f±raQlcr,i{ ri 5ii:T Tip 3ife, rfu

oH

4.2

aan ?gH/grenTTT5 Tq GTaT al¥ri ifr Frffro iT a aiTqir rfu ffl Efl H d-tea 37Ttr¥qtF ffi tFT TTtF Fiil tFT tTrR9Tffro + Es[c + EPF + GST try ife nd

chi5tFi{, t} TTTa¥ rfu PrqTFT qrm rat rfu (H{ibi<¢ii fagiv) TTF.di.3TT¥

(di iin ReliT mfty aprfELa Sap a ian al Fen Tea t5Tha3Tfen, F.H`mHfam i-ha t} qer i ed ail) t} i5q i iFTT tin an i

fan at7FT xpiFT vtF rf {t 3rffro dr 3TTRTt75 ¥ I

frm ap an qy 3T5Tq t} uFq rirqQlcr,I{ ch fffi ap t} qT!ffltT iofir # 3Tala i -trrRFFT wert ti 1.5 TiT th # ITCFTfun -ds -6ITrfu 3Trfu

iT7apPr 3TTapt]tF 5FTiur Fist @ RTanfro ffi a tiTv Hnga EFrm dr, 3TffleIT

4.4

4.5

f=rfaF = ± rf F qqq enT TTRT z"Hia zFi ch an dan rmapan fafag a flJaffli75T{ al enHT F=il fir wh IfaETTtF gen en q tiitF wh Hpr frm 3Trfu a far iH FrfeTtRT EB

qiq qqT caTft I gd Hrdi;p q5rd qife z} u: me q¥ffli| an a> affl,

€tftap qu €.qu3TT!di ti grim :ma€ft fan (rfe at a) S faTTFT TqfliiTth ed qu xp a FTfliFT. an a i3nIiiT fliaiFT al qrm fin

i'.l`.-;`. I

fEN qtffTdr f±ngfca fflT ia ii:I:5wi an RQTfa $ 3Tgrq ia ffu wh

qu gdr rfu iTrmiiT q5{ di ulm iran fan xptiF `tF nd fjfaiFTTi al37qq{ qi=i=r fat ch tTi faffl¥ fir rfu I

qfa fan q5Tff a qT¥ife 3Tan €thgr,;±qu3TT€th J} rfu FT iFTT fat

qT± S ffler a fa;th marR qfr f- Stan qqu "T€T an €, al EiET rfu

qfr qiF fafaiFT zfi tTwh RT5ae ri an fflq5¥ affl rfu @ q5TanEffi RE I

:1 grg=didr S firiap a errrrit ap of di an fleTfi atiTrfuq5 wi wi q¥ uar ch±]ran ETRT an wh tft urn d qE Chrfu

erffroq 3TTTrfu gr qi S fan IRE as + ffi rfuT @ ap rd (TF3TFer a ap *) qu ffuth/RTdi a q{ ed -\FT an Ifpei{ av erFg th nd, FT-qq`IT TR nd di nd uTrfu fan

\_ f\ _C\ hti

riq5 erfafTqth T`] F{ ITfflT-ri q5T tTTaT gr fin rfui fan thqq;i{ a i5apT qfr fan a 3T¥er uFTq q5Ti qFT 3Tfgiv ap qiigiv t}

5.2

L,`,un

5.3

rm giv dr \ RT qwh d affl flFFi nd th f€Q7fa a iH rmFT aqTu en qFi{T un fflrm] tFi di fflan, ffr5 anca¢ fflqten * ae ffli}erfRE ap ae an f€ut E tTgivt i-¥T5H t} qflzrT t} FT q tit fflJT.,.=]\`,

Een_~tft__9®apg_giv__f±_9F__fry__t*_pTqu__ap_rfu_g_TIE_F±ee±iJrBRHJBH±FE~F___tF_{_I-FtitHlfaiaiFT_fflLH_T#__g¢:=]tE:{,__-stF3,__iEF_48~grEEFLrfe_qffi~¢unffiTFfxp~FTH¥_di_qu__FIEI

Oul Source rilialTendi.r .lan Z017.(loc

FT 3TRE__dr=

6.2

fjfaiffi a:a == =T_- -_--= = EPF. Esic F=.- GST 3rfe th rfu EF

farm gRI graPl a Gri=I , EEq5 tlfafha G]] as th qR farm ETiT ir

cai dri fafatRI ed nl fan fl 95T¥ an 37i¥ tF¥ Te]iF a tr itt dr I¥TTFT a fin i} Gfwh faim EiiT ch qi ed @ an di fflan I driTFia q;ti 5T iPIFq u{ g]ifflT ed q7T ffi tifaiFT tFT dr I

gizT T# 3ffqdr, rfu, qIF;![T;gr&TTffi Tq 3Fq ffi tfi frm HFi* ¥

Biafdr lt8Tife rfu T{j 3TFTF dr 3Tfhi € I rf q{ of¥7iT an a

q5 q5fiith t} enqquap erfiitaa. qfr € iF quid d uanfha tF€flTerfind dr I 37qu9fi qfr i3qgri]T qu tr tB FTaq ¥ .Bca rfqffl ofEN

FT fife rfu dr I6.3 qnd tT{ ed wi a rfu, ffl i? ed 8T7FT;drTIT S ffi wh wi qi

6.4

6.5

6.6

q5Tff q} tT€:5iiT rmitT € T9]iF tF¥ fan wh I

gi€T T# 3f{qdr ed fan, 3TRE giv, TrFTqu 3ffi, irfe, €-ha

at qFT FrF dr rfap I ffliq{ ds TTH tr fiFTRtT7iF rfu aTgiv dr3"RE a IgT€T T# 3ffqdr, rfu, tj¥T qu 3Tap ffi tfr 3ITapqErm qca qT fan rfu

fir 3Terfq 3Tqrm/q5rd ffro fi q5Tqirfu qFq a q¥ffliT efi ganqT ffl fltF;ar

a, ffro 3TfarEFTfl a 3TcjTT ortfi ¢ri ft an, wi rd frm/3ITanffl qTffl ed tfFT tirTT I

fan ch ffro * gi€T Ti±t 3#qtr, rfu, iffl,;¥aTTIf qu 3Tffl ffi d}

L`\ful\..;i..,:;:,,:.':...,:,.:..,

6.7

i i:qt -cqfaa ch i]-flcF{ tf,rd -ffT,¥qFT an I fan qRR¥Tfan i rfe

aTfro ap rfu rmT ch ch th at qiqi{ ti q5maT enan, Gi]iFT

apq fjiaarqi{ a iT{id fa,irT GTra-ITT I

gi€T T±} 3fiqtr -S\T ~Fnga{¥, `jTIEttF,FT gRT FTT€er EFnd FTai Tq ffi ETiT

gqed fl rmangiv wh fa5iIr rfu an uu@ ae a Bed triai qTdi grfi ap itqTi tTrfaffl ijf~raT{j5T{ tFFT dr I

€iET ap 3tfqdr rd apFTq-t* H€]i{ FTch FT€!]ffiqi FT giv eriq¥qtF a I

8izT ap 3ife mT#ne -cT5ifj th` `iTftf`ttf€T er,a q-,ng f+\fl tf5rd fflthrfu

ffrHFT tT{ its tFT an I

qfa =T i -.+iT== 5TT=---- :-T= t* 5i tHaEifie gil, at eT7Tan,

wiGTa Gnat IrT€t erfiT55Ta gi{T rfu id qng di a al wi iQFT tT{

iqu rfu i3qan tFrm dr I6 11 tn g[zT ca 3tfqin, dr, qu;grTTtF7fi qu 3:ffl vi TRT t7i qu flTRI

gri]Tl ed wieft FTTT `FTgan qfaFTa5T{ di aTfl I ffi€T5TT ri HFi€T

q5ffidi " Htds qTE S qrf`an¢ ffl grffliT rfe 3FTrfu FIE an 03 ife

tTap 3Tar 03 ancT -~Ft GTFTRT all dfr tTm i 3ma at fan i q5iiT

3Tfand dri ng[]m a flfa<iiFiT riiT fro qig€T ed TIT di

qfatiia/grfflq tFt -rITjan tiTRErFT FTRT tft FTm I `en ffi ffiFT a rfu

a qTRofie gri]iT + faiFTq T3 faFT wh I ffi * qTRife grimm +a ofan qfaq fjrftr \Td ofan -an 1:in -rft rfu fjzFTTgrii tifaiTTqiTT

8i{T ae qiir5{ ulaflq7T -,fi 3ri +TIT tf} rfu a "2T. chaff fan i fflasen tifaiFT`r trT tj;TFTtlid Fiftr`q air I

±flng qu ±TiT`J,Trfth TrEF qu iffl rfu ch iFTT rfu tft Efe fe

rfu faTTTTT an qTan an maTfin rfu i3Traiq tF<iT 3Thi dri

Pr9faed ffl ITV anfeir a; acFT i} ap "ET whi fin FT3froTRFT giv ed 3Tar ffi5th th 3TiH q5TquT a flffroiT tF IrfflT ed

i faffl an tT{ +fr api#t\T tf5t i3t]d fit`jfffa iafu q`5 Tcf IrfflT ed zfl

dqidi flfaTiq5T{ qfr an I fioff`ig fara a T± 8rmT iTfl a+ tft RQ:Tfa i,

farfu errfu a ftTT -FTTa loo 00 (FT-ch i qcF tit FTTa) Ifa -of ffiqRT -cft

lf a qug 3TfariTftFT fa7ffl {FrrirITi €TZT tT# Gife, rfu, H qu 37iq

an t5 IrH q\5 {iqtT iT ci-?ir dTRITtT -apt frm ETRT rfuar Ta frfu

a,,L\•.'I.`lj'. ,

(ii) faeapT` ch TIT FT5 qFT trff; errd FTE di 07 atfa tiiF ffi a

grfflq a q¥qTiT 3TFnd Fq + aprfu i ffl tf;T]T dr I fan fiirfuqi g]iiiTi qfr -ul ITtfl -`Titr, `€-{T =H ¥mrf,tu rmfflal/fanca ed tR [pF.

Eslc zS FT + qTg faFirFTT ITIT dr rfu zri T9TtF a rfu dr

faqqTIri{ aq ffiq anT {fl {Tf`tr +ft a-€TS i T9Tfi d edi en{ I RE faap

eriq¥{]q; ffi}Fiiffl qriefi qF th] {1a-t=TFT¥ ri orfflT rf} wi @ rfuEt

# tiTun I

Out Source finalTeii{ler .lan 2017.(loo

EEiiii-iiiiir,.t,`.T.i

6.13

6.15

6.16

6.17

Eifl-i 3T:+-cF-i a ed i an ed qFT-tT3 FT

ur fiin 5i==TT I rfu f=gr a fled 5FTqiat enq a rm wh Iire I]fflq zfr iF qTffro H ri Fffi TTTE a fan a firTTfin tFT fffi{,]Tam I

ergaq qft uqTffa FTra €Tffl T`# 3fiq`iF FT9ftT{, +[ffl/i3{enffi qu 3Tq

an an q* th ITTT taqTTT av flTq ifi f35en i=rfu 3ife FTtfr FTti

GTqTFFTft ijfaiFT # Erf} I

mrfu ed a €`mT {`}TTqEfi-q -t`T`iun ilfr iir[Tftyffl rna {iEiTT €i€T ca

3ife/rfu; t[ffl/grorTffi qu 3iffl tffl tfi fquufr an Ifmqifflq RT fi\FT ffl€T qi# `.,ffi]+cT{zrfuztqFziB{8TF5fi TF 3Tq an

qfr at qi fin wit i 5± qu; fgivTTifT¥ 3Tftr,Ta qu iiffiiFTi Stan wi

ap ataqu tEitr tfT -Gqfial-a i uap-ji &€,/flTorfE-fflt -t*T an qu flq5€I

8TftanT tri a ngr€iTT {Tfc*IT7f5rffift iT{ tr{ fan rfu I

5TET en 3#qtr i* 1 at ffl ut ed gil 3]g`]q dr ffliha € i 5T€T en

3Trqfa tri ;IriT ofra *`; mf€TH zrfu€5T * aq an I -FTft rat i factqfi q5fi tfr 5drer te ri an FT Flan ifeTap giv Tft ffuT wh, qfa

an oranq tf5-\ffl TTqT iiqT tll, q'ti {Fiffl tf\i {T`en ffl deT enTtd tFT €ietF

TrRT qu 3Tap qu{=] FT+IT thlt giv;iqTT fyi di wit i fliaETani al rfe qT¥

qft07fflifafiiFTTi]`FT.{Tr€ffif/irTfl±Hgr_±_FEfEEff5irfu ed EE

i_TT__:g:i±|TT _S_quE¥{_ c]-fi_ Era .c|_9j| i=EF-_~Lsjt t¥FTT irf€i a -ffl FTt a affi

i]ijFT] tfl FTTPTd rmirfu tFTalan a TjFT tF5T\it an tTar -trifflT tS ne

o`rfe=#£T=J=rc=uRTfrdaF=T=`Hg;ffl=£ra:=aFp=a HiETfae ffaqt 3]=`FT,¥ -cb-iztrTr€';T tfi uT`JTn ETQjT ¥u HTftrf5FT ff,i dyaH ltw

fflaiTT 3Tfflar On]Trf` iiTri -d7i ``5IT"i ij{ai]t`€Tf\i farai `-ITT ffl>m I ofetFT 4 3 a

erguii aTan rmfca -ti 6 IT€f TTFfflq T+TFTTiEfF 3itif€T iFT r.pF Trfeu ti 3Trfu

qqTUT qPl qi3]dt fflfl 5TFTjFT aped iR {`3{en €]q FTqH fiLFT TIT -flt}TIT I fliaTrEFT¥

Faap TTTE qfr 07 tTife ar, ffi q± gwi jffl qu aFT ri ed TT± RTRT a

3Tm at" i

7.2

7.3

7.4

3Fq ffi di t]i¥IT I-.iT{ -tT qi8T;i tF. +cF`it a I

HTlaffifl 3niTREFT{ €trTF 3TT€RT3ITSLti} rty`T Tq"±q erTe

ndin + Tjth IrRT rm fan TTD fflirm 37Tf± € {]iTqip] qu Hqiaa qTi a

wiET i 3TTRTZF enq gg argi5 tF{ ti-dr I

3E¥Hft_E__I_givi_a_TEE_aap_:_Ird 3FqTZF 63, 66 `Ja 6io #`>i fiq{a i aiapfedrfi ap{en afflgr tRE an3Tqan wh 500 tbQ ¥rF§T 9faeF qfan S ffro ti qtife RE rfu (rfu)Far di rm Iap 3Tgru a qffltPl{T -S F8T fc}jT{fr frarT -tfl fiqfi i gi5q qrfuTan 3Tfun,FHITuffro rfutFT7T, qirTrffl ap FTh alfro `r9 FTi¥T €try Ifan yq nd a €tffl=i S tFtTffi`q Fit:F # TT± rfu lf .tar trrqH qa tft•,!i .I.`` I

fliatRT tft 3TTqiqrm 3T5iTR rm -\T# `ritTdr,;grdr/TtTEq/greniffl quaJ¥T T-ill TTq ..__ ____ (

F,T. Th. B1. .` .

RTgr ffro FTffro,fro

t)ut Source finalT.n(I(.r `lon 2017,(lo``

i=:!TI S-Ti

TTana¥T nd`u qgi; {a5Tq IrfazF¥uT a f±rzriiaH atffltedi. tFT Fwiffa gr"

i=]iar<T¢;R ETIt qi:anli;inTa ±-ife (e-pa+.ment) ts man a tha char di t}as ch + q5ffl dr , 3Tfflgr f±ut fi gran t@ uqTfra q@ ffirfaFTi alerTra ng S fail i {TT9T 5TTqu -tFT `rfurd €TTIT i 3Tqar TjTRE de fanrfu, fTCFTq{ia -diITiTar{t flfrTrtrar< Ejl €`iTfl i

ffiqqT5flR TTquHdr Tjrfu {Ttr¢ (frFTfl Tjrftrr.FT`Tq i fathfaT{i rm Ti#3ffite/rfu/qu/IrenTrT€ Tq 3Tffl an i> ±.tfrTffl Tq ±Tuen±diqfr rfu rfurH tft io rfu tTS as i E2Tap iTFT a iFTr tF{ as illT arfu ap+rfu tip t[7£`T, € iftT\rT.I-i{iT5TG`€ Tq-\T as i,TTfr'i di rfu tS men

fan€TtrT\r tfT\ Iitrci5 Tirt: c+1 15 dT{`ccT -d,I, IT{8ct ih~T,H 3Tfaind dr 3Fqen

OrTa flit ffl TjrrcTq TIS fa-,-qT ffl`FTi iT€IT frtma -a RTRi fflT ed er9FT- A TTT] TTTfaits Hfafan 5007-wi @ ap rfu

feda F f=rRETEFT faRrm 5irfu tFT fatHTfaiFT fi fflanF Herfrm ifl ffldi ITq a xpqTa nd g]ii]iT a -erfa-{-=T tt Tffl ifl dr IfaiatHtFT{ ch fair,5flr{ ± ftqny cF;iditrq +a ± titap RE wh rm tF{ TiiGm¢ra t6 en<j+ ffltii:;;iq Tl i5iqT 7:j5T=iT 3TfiffT]i aiTT I

iaiaFTan{ tdr 6T€i T*I 3ff`i-+c`T{/*TiEr{/tF Tr] 3T=q -dyffl tft im a3TFT ±tfr.qu~ qu ±trFT3-T±ffi # RTRI FT ff,i -qa -ffl FTCTrm rfufarm (p.F.tE`,sn a t5{qTF{ 3Iqa -t:fien dr I3TF€T enfi rfuar,T tfr `IT.jau a {ritT FTalidr fgiv fflu T#ancrj{/rfu\r/ Q{?i `q STU t+,ian apt ,rm a -€ fl Tfi -ELiT ±tf.Tap fflrfua ap qT€ -cfl -qqlTFTfr* i c)ITrTcfcT S`TITdy~\+ -trITcbo ITrqrfu tTalirc rfu TF ap

5Trfu tri GTraay T75ifflifi an IfanTar ch FT edffl FT TTan di Trf rfu tR apngeni gran fanTTa c,sT q} GST qT i ffl ed a fflan ifl 5Iia `nd TTng a faE a mqen q5FIT 3TfrTqid -bJt" rifat{,Tr{ ch q¢ f]f an GST tt-anffl flfaeSE3Tgrq a TF 3]-¢i±-t] -dr`rii 3rf+cii{i dlT I

8qdr i a ffl Tfl i`Tap- 3Tar cj,Tfa7F TTdi tft qu fif5tft tFT d ia an tRqT{aiap + fjiffl ffi ffl qTRgrfha graft fan Tfr an a iiiiaiFT{IrIT tis drFT rfui Iqfa fSRp di ¢,`T Tlrftrd5FT Eri{T tan rd tprm a an TTanq fTfaffl{ ITRTfaFT tFTFIT qTur -quH cT2itiT `Tiq ,i5i€ fsTtf,iiTtT TmF -Bi 3Te]Tfl €tfrqu/€Tfl

errs ffi zft rfu qrfu qFa 8{ \i|q€T frfu fan FTm i]ar Tan tfrqTfatq a ffirfirr.it g8 dr fafee fart qTtFT I

fafai€ FTRT wiTF iian ffl fa=qa faFT(TE vien 3ian # ul)

I.rm

2. Iran

3. item Hgr an "F.H. FT q ¥enrm3Tofan 1958 aL 3TITrfeienFT TiTh FTTui q=t-cken ffl mrrg (uTq-\T!-cv TIT€+`Tl`eTq

/trfu ,,cken a of a=t -di T3ata a` cf5i TTiidr€T qu chl -cfi arIT i -rfeiiF{3ittF a5rfu ar-<T -urft fu tram iflBTqTrfu I

quflan wren at qu qTTTfrFTft FTaffl act qrmriqrfrfu ffl BTFTtIT q5l

10,

11

12,.

13,

14.

15

ofan aid fFTiT] (±.T`i3TT±r{i)) ff,-I, atFqan d9jT ffiitrd at tFT far 3]9TtITarRE 3T9]trT STTEN FritFT =iiT fflaffl rfu TIT qrm-tr3 Iofan ftfu (#t`Ttp) tf;TT ati i`tt#z]hi tTt`nftoii qiS pr Rc-= tiri 6-` 3Tfii]T +.fflfi3-i 3IeJqT effi ar -\itT&`t#tT tf7TdeqgiTT en{t ffltrd al Fft FTFT -rftr FTHrh-tF Ieyq ftw a FTfty 3rfirrrft giiT "ftan Ti VIIr -aq-`{ -`imr{`i{i I

tut enqtFT qia]-{ (tf] -io)fa"} q+ Ttien frtt}-a qt .,Tq-di f``€i3IqqT an dirfu Tfl minr-qil #HFTfro uTqTrfu

:.:,``.``.I...i`,..`,.`.. .;.`.`,`..: ....... `:`: :... `.:..`

an i:an tFT HrmuT- -tTa I

t6qift t5 qtFFT i inT€sq 3rTtF iFHT-itFtit an dRE I

tFTft/of ffl a€T tlftT`r`ITEt trcfrTTi 3!T.

an fatTFT

tio`i rae fill# lTt.ml i.r .Ia n 2017.il oi`

17,

18

fa5ffi` wren i fft3i;ti =`=i = -_ - - ~~/dr qiTTq ar FT -`i i= i=qtif q5T `3TTJH i3Twi i} i¥IiFT T5 t:ifl fa[Fft ap iiielT i Tar ed flqTt=ifaFT d, i} ife qm-q-I Ian±¥an3°¥5di#¥*°¥ft3rffro Iwren -a fberti Lqq if,T -`3iri 3ircr<- ,1,Ti a

ap S. 1 00 ae €ri 7* IT!`TtT i rmqucaen ftoa dr # FTp{iT `€ -dr3Tqfli3i€ rfu aitque # at5qfflrfe€ grRT FITiitra rfu I

at ergr fladi qFT trT`t en taFTT .-1

i5iIT55 iT`€TT FT FTiT{QTT ffl Tan

-~`giv-€r-rfeT--fan

20 erck TTf¥i qqj-€1GTr{ 3p `" a.iTCT,21, as ffl i]FT \T.a trfT

22`er3tRERTtrfeST=_:i/I:fug:_tSqtt£Tga

ap Ettl8TTrTrtii ar{i ¢{tTTRTRdqq iTdi~gr-fl `T€{]ifact 9Tii9j 'q3 I

ng-qu3TFTrTan-quofqatf`-dtriaiiaT`itTifl-FT-iSfanHriiflffltT{fflaGIr€qu

qrfuafflfflfhTfieni8ti?zRTfr.`~t,Tmt}3]5-`-TR3maa-{TdT]drT-rfuF`Ti

Prfand t± Eiar giv ffi

I,ulTt.I'(,(.r.,i,n!0'7.`1,,`-

EF-T#T¥=FfTif¥Tae¥ffi., \ - /,viitREr{/

`:,,`,I : .` .

di-,Jri far.fa5tn TTar i I __...agH tTF-i aFT i far ......rmTatF .. ffti F-=i =

0`11 So`Irce r`IialT.iidi.r lan !Ol?..l()t`

a-RE I

{8TTflfi `i oftr -tfl'\

ill l\ *

i_LTF1---

\

1

I '\

I

\1\\\-i-

\

\

i

--_____T

)

I

_-----_

\

\\\

-----+-i

i

-

\

\

_---1_ \1

I

I

(

\

1

__-.___i -------

fanITEBal €j €{ffl8T{ qu ca

•16-

-`|Tlfl̀..,.-.,_:

`rfuzuF_zi3{

Tt] c,FT an tft

fRE 3ife

iEprFF_i__E=T__FjKL_QHkyLfgH__HH€a _±try3FT-aeJ

7T€rfu Trfu iT55 farm FTifro,

. '`.` rm

i3ia tIr Tq 3T5qrfuan ta Gfuwh55a--vi-giv---ridun 3ma

qTFF qTRrfu

3h I-i,a - Trfej-- -rfui- - -fe

;i-Trfal i -rTTazT-er F{

gfa --,rfeffi-i=---ffii7c}crt{ iTT

FT Tllc|ch

at

Ir Ofanrfe-c{ FT

i \3TTIr

ts qrfuofid fe FiTfae

]TtfaiF cT{

` `.'i`

; `. ;.

If{ii?FT)

3Tal i

:.. .:i ;,`

fi-ffi--ffi-13 t# rfu tFTi

..,...,.......

tiiqicp i t} ERTreT{ TIT ti rfu

riraQiapN gT¥T HiFtT fiF<t -iri nd fact 3ife i 9-ned @ ul Fr@ Htit wi

in rfu t} flqTIT RE t5 f.tT :i 3TEfr i aar wh i 3ifin th un I etch quwh i frfu an # fi:eTfr i ¥T6f i3 `3TtbeT * IITq tft an I

(rfu nd), i3ir::it.::::FIT rfufr ri rfu:er FTRT f±€ife Frfha H [T{ grtTFT