lighting for ships

We can’t offer you

that yet – but when

it comes to light, you’re always on the

safe side with DOSE. Products from the

DOSE light laboratory can be recognised

by their celestial names, which originate

from single stars or star constellations.

Let yourself be inspired by the

performance of our energy efficient

“Virgo” LED search lights or our popular

“Perseus” aluminium floodlights.

To the Stars

at the Speed of Light!

LIGHTING FOR SHIPS

VirgoSS 188 LED R

100

153

gez.

DIN ISO 2768-mittel

Bezeichnung:

Name

Änderungsantragnr.:

gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Zeichnungsnr.: Änderungsindex:Maßstab:

Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17

Maße ohne Toleranzangabe nachEx. Beauft. XX.XX.2014

XX.XX.2014VIRGO SS188R LED

002118802 02

Gewicht 6,0 kg

1:3

C.Tulke

Suchscheinwerfer31.05.2016

00/00

( ) Kanten GratfreiNicht bemaßte Radien R 1,5

6,3

7

190,5

122

213

227

179

22.07.2016

Zust. Änderung Datum Name

100

153

gez.

DIN ISO 2768-mittel

Bezeichnung:

Name


gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Zeichnungsnr.: Änderungsindex:Maßstab:


Maße ohne Toleranzangabe nachEx. Beauft. XX.XX.2014

XX.XX.2014VIRGO SS188R LED

002118802 02

Gewicht 6,0 kg

1:3

C.Tulke

Suchscheinwerfer31.05.2016

00/00

( ) Kanten GratfreiNicht bemaßte Radien R 1,5

6,3

7

190,5

122

213

227

179

22.07.2016


economical durable powerful

Alterations and technical developments reserved.

Virgokarl-dose.com/Virgo

Searchlights with LED TechnologySS 188 LED

Technical DataName & No. kg Description

Virgo SS 188 LED R

6,00 • IP 56• housing, crutch and base made of stainless steel, toughened

soda-lime glass lens, parabolically lead coated mirror• all surfaces white powdercoated RAL 9016, internal surfaces are

optical matt black• silikone gaskets• 2 white LED modules• input voltage: 12V DC• illuminated area in 100m: ø 14 m• luminous flux: approx. 600 lm• peak beam candle power: approx. 3,9 x 105 cd• beam angle: 8°• light intensity in 100m: approx. 4 lx• pan: continue rotating • duability diode: 50.000 hours in continuous operation

(manufacturer‘s data)• certification: German Lloyd

Optical PerformanceElectric Voltage Electric Power Peak Beam Candle

PowerRange M 1 Lux Beam Angle

12V DC 7W 3,9 x 105 cd 280 m 8°

NEWSpace saving and efficient

VariationsMounting Variations Name Description

Remote Control R • searchlight mounted on electric remote control unit complete with joystick, control panel for flush console installation

Spare Parts on request

VirgoSS 190 LED D

373

282

Ø19

4

269

120°

LK Ø100

Ø9(x3)

economical durable

powerful


karl-dose.com/VirgoVirgo


Technical DataName & No. kg Tilt Description

Virgo SS 190 LED D

7,00 -40°/+30° • IP 56• housing and crutch made of stainless steel, base made

of RG5, toughened soda-lime glass lens, parabolically lead coated mirror

• all surfaces white powdercoated RAL 9016, internal surfaces are optical matt black

• silikone gaskets• 4 white LED modules• input voltage: 85-264V AC, 120-370V DC or 24V DC• illuminated area in 100m: ø 5 x 5m• luminous flux: approx. 900 lm• peak beam candle power: approx. 4,2 x 105 cd• beam angle: 3°, also available with 5° or 8°• light intensity in 100m: approx. 14 lx• pan: 370°• duability diode: 50.000 hours in continuous operation


Virgo SS 190 LED DP

19,50 -40°/+30°

Virgo SS 190 LED C

12,00 -35°/+20°

Virgo SS 190 LED CP

19,50 -35°/+20°

Virgo SS 190 LED R

26,00 -35°/+20°

Virgo SS 190 LED RP

33,50 -35°/+20°



24V DC 11W 4,2 x 105 cd 700 m 3°

85-264V AC 11W 4,2 x 105 cd 700 m 3°

120-370V DC 11W 4,2 x 105 cd 700 m 3°


Deck D • manual operation of searchlight

Cabin C • manual operation from below by control mechanism


Pedestal P • searchlight on pedestal 1m high, special heights on request


VirgoSS 192 LED R




Virgo SS 192 LED R

7,5 • IP 56• housing and crutch made of stainless steel, toughened soda-lime

glass lens, parabolically lead coated mirror• all surfaces white powdercoated RAL 9016, internal surfaces are

optical matt black• silikone gaskets• 4 white LED modules• input voltage: 24V DC• illuminated area in 100m: ø 10 m• luminous flux: approx. 900 lm• peak beam candle power: approx. 2,6 x 105 cd• beam angle: 5°, also available with 3° or 8°• light intensity in 100m: approx. 14 lx• pan: continue rotating• duability diode: 50.000 hours in continuous operation (manufac-

turer‘s data)• certification: German Lloyd

Virgokarl-dose.com/Virgo




24V DC 15W 2,6 x 105 cd 410 m 5°




100

Lk

165°

ca. 342

ca. 3

98

ca. 247

ca. 288

290

ca. 5

43

130

9

03.11.2010

100

Lk

165°

ca. 342

ca. 3

98

ca. 247

ca. 288

290

ca. 5

43

130

9

03.11.2010

TK252

60°(60°x6=360°)

30°

272

9(x6)

ca. 237

ca

. 278

4587

20

59,5

026

0

17.08.2016

VirgoSS 250 LED D

Remote Unit


karl-dose.de/VirgoVirgo




24V DC 29W 9,5 x 105 cd 900 m 3°

110-120V AC 29W 9,5 x 105 cd 900 m 3°

220-230V AC 29W 9,5 x 105 cd 900 m 3°


VirgoSS 250 LED D

15,00 -35°/+30° • IP 56• housing, back plate and crutch made of stainless steel,

base made of RG5, toughened soda-lime glass lens, parabolically lead coated mirror


• silikone gaskets• 7 white LED modules• input voltage: 85-264V AC, 120-370V DC or 24V DC• illuminated area in 100m: ø 5 x 5m• luminous flux: approx. 2.100 lm• peak beam candle power: approx. 9,5 x 105 cd• beam angle: 3°, also available with 5° or 8°• light intensity in 100m: approx. 97 lx• pan: 370°• duability diode: 50.000 hours in continuous operation


VirgoSS 250 LED DP

22,50 -35°/+30°

VirgoSS 250 LED C

20,00 -35°/+20°

VirgoSS 250 LED CP

27,50 -35°/+20°

VirgoSS 250 LED R

34,00 -35°/+20°

VirgoSS 250 LED RP

41,50 -35°/+20°

economical durable

powerful







NEWnew Remote Unit

30% faster

VirgoSS 350 LED D

170Lk

120°

284

453

666

ca.578

198

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Maßstab:Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittelRohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17

Änderungsindex:

Name

Änderungsantragnr.:00/00

SuchscheinwerferSS350 D LED14.07.2010

002135017 02

XX

1:2

Knappe

04.11.2010


170Lk

120°

284

453

666

ca.578

198

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002135017 02

XX

1:2

Knappe

04.11.2010




Virgokarl-dose.de/Virgo



VirgoSS 350 LED D






VirgoSS 350 LED DP

43,50 -40°/+30°

VirgoSS 350 LED C

36,50 -35°/+20°

VirgoSS 350 LED CP

49,00 -35°/+20°

VirgoSS 350 LED R

80,00 -35°/+20°

VirgoSS 350 LED RP

99,00 -35°/+20°



24V DC 80W 2,6 x 106 cd 1.400 m 3°

110-120V AC 80W 2,6 x 106 cd 1.400 m 3°

220-230V AC 80W 2,6 x 106 cd 1.400 m 3°







170Lk

120°

284

453

666

ca.578

198

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002135017 02

XX

1:2

Knappe

04.11.2010


170Lk

120°

284

453

666

ca.578

198

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002135017 02

XX

1:2

Knappe

04.11.2010


VirgoSS 350 Cam LED D

economical durable

powerful


karl-dose.de/VirgoVirgo

Searchlights with LED Technology with integrated Infrared-Camera and -LEDs

SS 350 Cam LED

IR-L

EDs

anim

atedTechnical Data

Name & No. kg Tilt Description

Virgo SS 350 Cam LED D

31,00 -40°/+30° • housing, back plate and crutch made of stainless steel, base made of RG5, toughened soda-lime glass lens, parabolically lead coated mirror


• silikone gaskets• 12 white LED modules• 6 infrared LED modules• input voltage: 85-264V AC, 120-370V DC or 24V DC• illuminated area in 100m: approx. ø 5 x 5m• luminous flux: approx. 3.600 lm white LEDs• luminosity: approx. 1,6 x 105 cd• beam angle: 3°, also available with 5° or 8°• light intensity in 100m: approx. 110 lx• pan: 370°• duability diode: 50.000 hours in continuous operation

(manufacturer‘s data)• certification: German Lloyd• wave lenght: IR modules: 940nm• beam power: IR modules 350mW total beam power

2,5W• camera: 1/4“ Sony Super HAD II Double Scann CCD• pixel: NTSC 1028 (H) x 508V / PAL 1028 (H) x 596 (V)• focus: auto / one push / manual• e-zoom: off / max. x2 - x32• day & night: day/night/auto/exit

Virgo SS 350 Cam LED DP

43,50 -40°/+30°

Virgo SS 350 Cam LED C

36,50 -35°/+20°

Virgo SS 350 Cam LED CP

49,00 -35°/+20°

Virgo SS 350 Cam LED R

80,00 -35°/+20°

Virgo SS 350 Cam LED RP

113,00 -35°/+20°

Optical Performance white LEDElectric Voltage Electric Power Peak Beam Candle

PowerRange M 1 Lux Divergence

24V DC 40W 1,6 x 106 cd 1.100 m 3°

85-264V AC 40W 1,6 x 106 cd 1.100 m 3°

120-370V DC 40W 1,6 x 106 cd 1.100 m 3°







VirgoSS 450 LED D

616

170Lk

120°

244

553

ca. 8

93

ca. 287

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name

Änderungsantragnr.: 00/00

SuchscheinwerferSS 450 D LED15.07.2010

002145017 021:5

Knappe

612

04.11.2010


616

170Lk

120°

244

553

ca. 8

93

ca. 287

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name


SuchscheinwerferSS 450 D LED15.07.2010

002145017 021:5

Knappe

612

04.11.2010




Virgokarl-dose.de/Virgo



VirgoSS 450 LED D






VirgoSS 450 LED DP

53,00 -40°/+30°

VirgoSS 450 LED C

45,50 -30°/+20°

VirgoSS 450 LED CP

58,00 -30°/+20°

VirgoSS 450 LED R

89,50 -30°/+20°

VirgoSS 450 LED RC

122,50 -30°/+20°



24V DC 130W 5,0 x 106 cd 2.000 m 3°

220-230V AC 130W 5,0 x 106 cd 2.000 m 3°

110-120V AC 130W 5,0 x 106 cd 2.000 m 3°







TK252

60°(60°x6=360°)

30°

272

9(x6)

ca. 237

ca

. 278

4587

20

59,5

026

0

17.08.2016

AndromedaSS 250 D

AndromedaSS 250 DS

45°

100

Lk 120°

130

9

290

380

ca. 428

ca. 5

73

ca.3

98

ca. 5

73

ca. 555

03.11.2010

45°

100

Lk 120°

130

9

290

380

ca. 428

ca. 5

73

ca.3

98

ca. 5

73

ca. 555

03.11.2010

ca

. 138

2

Lk12

0

120°

13

250

306

(x3)

LK

120°

Cabin Base

Cabin Base

Deck Base

Deck Base9(

x3)

144

527

ca

. 10

00

03.11.2010

deckbase

cabinbase

Remote Unit


Technical Data

Andromedakarl-dose.de/Andromeda

Searchlight 250mm Tungsten HalogenSS 250

Name & No. kg Description

AndromedaSS 250 D

15,00 • IP 56• barrel, back plate and crutch made of stainless steel,

RG5 red brass, toughened soda-lime glass lens, parabolically lead coated silver glass mirror

• all surfaces are white powdercoated RAL 9016• without lamp• pan: 370°• tilt: -35°/+20°• certification: German Lloyd• optional as signal light

AndromedaSS 250 DP

22,50

AndromedaSS 250 C

20,00

AndromedaSS 250 CP

27,50

AndromedaSS 250 R

30,00

AndromedaSS 250 RP

37,50



24V DC 250W 1,2 x 106 cd 1.815 m 5°

115V AC 1.000W 0,6 x 106 cd 1.120 m 5°

230V AC 1.000W 0,6 x 106 cd 1.120 m 5°

theoretically estimated values

NEWnew Remote Unit

30% faster







AndromedaSS 350 DS

AndromedaSS 350 R

AndromedaSS 350 D

60°

450

ca. 7

97

subject to change without prior notice

472

Lk 440

13

ca. 473

453

ca. 1

022

04.11.2010

60°

450

ca. 7

97


472

Lk 440

13

ca. 473

453

ca. 1

022

04.11.2010

170Lk

120°

453

ca. 433ca. 473512

ca. 582

ca. 8

0319

8

13(x3)

04.11.2010

AndromedaSS 350 RP





AndromedaSS 350 D

32,00 • IP 56• barrel, back plate and crutch made of stainless steel,

base RG5 red brass, toughened soda-lime glass lens, parabolically lead coated silver glass mirror

• all surfaces are white powdercoated RAL 9016• without lamp• pan: 370°• tilt: -35°/+20°• certification: German Lloyd• optional as signal light

AndromedaSS 350 DP

44,50

AndromedaSS 350 C

39,50

AndromedaSS 350 CP

52,00

AndromedaSS 350 R

87,50

AndromedaSS 350 RP

110,00

Technical Data



115V AC 1.000W 0,9 x 106 cd 948 m 6°

230V AC 2.000W 1,4 x 106 cd 1.300 m 6°

theoretically estimated valuesVariations

Mounting Variations Name Description






AndromedaSS 450 D

120°

170Lk

120°

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name


SuchscheinwerferSS 450 Cabin02.03.2007

002145003 021:5

Knappe

9(x3)

Lk 120144

Deck Base

Deck Base

Cabin Base

Cabin Base

507467

482

13(x3)

198

894

641

04.11.2010


440Lk

60°

13(x6)

472

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name


Suchscheinwerfer SS450 mit K-SRU Antrieb24.02.2010

002145005 031:5

Knappe


ca. 8

35

ca. 1

110

ca. 8

34

ca. 507

553

04.11.2010


440Lk

60°

13(x6)

472

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002145005 031:5

Knappe


ca. 8

35

ca. 1

110

ca. 8

34

ca. 507

553

04.11.2010






AndromedaSS 450 D

44,00 • IP 56• barrel, back plate and crutch made of stainless steel, base

RG5 red brass, toughened soda-lime glass lens, • all surfaces are white powdercoated RAL 9016• parabolically lead coated silver glass mirror• silikone gaskets• without lamp• pan: 370°• tilt: -35°/+20°• certification: German Lloyd• optional as signal light

AndromedaSS 450 DP

56,50

AndromedaSS 450 C

49,00

AndromedaSS 450 CP

61,50

AndromedaSS 450 R

100,00

AndromedaSS 450 RP

133,00

Technical Data



115V AC 2.000W 1,9 x 106 cd 1.745 m 6,4°

230V AC 2.000W 2,7 x 106 cd 2.190 m 6,4°

230V AC 3.000W 3,0 x 106 cd 2.280 m 6,4°

theoretically estimated valuesVariationsMounting Variations Name Description






AndromedaSS 450 FiFi D

120°

170Lk

120°

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name


SuchscheinwerferSS 450 Cabin02.03.2007

002145003 021:5

Knappe

9(x3)

Lk 120144

Deck Base

Deck Base

Cabin Base

Cabin Base

507467

482

13(x3)

198

894

641

04.11.2010


440Lk

60°

13(x6)

472

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002145005 031:5

Knappe


ca. 8

35

ca. 1

110

ca. 8

34

ca. 507

553

04.11.2010


440Lk

60°

13(x6)

472

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002145005 031:5

Knappe


ca. 8

35

ca. 1

110

ca. 8

34

ca. 507

553

04.11.2010




Searchlight 450mm Tungsten HalogenSS 450 FiFi


Andromeda SS 450 FiFi D


RG5 red brass, toughened soda-lime glass lens, • all surfaces are white powdercoated RAL 9016• parabolically lead coated silver glass mirror• silikone gaskets• lampholder G22 • without lamp• pan: 370°• tilt: -35°/+20° • certified acc. to guidelines of fire fighting vessels of German Lloyd

Andromeda SS 450 FiFi DP

56,50

Andromeda SS 450 FiFi C

49,00

Andromeda SS 450 FiFi CP

61,50

Andromeda SS 450 FiFi R

100,00

Andromeda SS 450 FiFi RP

133,00

Technical Data

Optical PerformanceElectric Voltage Electric Power Illumination area in

250m Ø≥11mRange M 1 Lux Divergence

230 V 2.500W 50,73 lx approx. 3.200m 2,52°

115 V 2.500W 50,73 lx approx. 3.200m 2,52°







170Lk

120°

1114

ca.

607ca. 854

727


Änderungsindex:

Bezeichnung:

Maßstab:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Zeichnungsnr.:Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittel

Name

0221630011:5

SS 630 D 5000W06.07.2009

00

SuchscheinwerferKnappe

Änderungen vorbehalten

13(x3)

05.11.2010


170Lk

120°

1114

ca.

607ca. 854

727


Änderungsindex:

Bezeichnung:

Maßstab:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Name

0221630011:5

SS 630 D 5000W06.07.2009

00



13(x3)

05.11.2010


170Lk

120°

1114

ca.

607ca. 854

727


Änderungsindex:

Bezeichnung:

Maßstab:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Name

0221630011:5

SS 630 D 5000W06.07.2009

00



13(x3)

05.11.2010


AndromedaSS 630 D



Searchlight 630mm HalogenSS 630


AndromedaSS 630 D


RG5 red brass, toughened soda-lime glass lens, parabolically lead coated silver glass mirror

• all surfaces are white powdercoated RAL 9016• without lamp• parabolically lead coated silver glass mirror• silikone gaskets• pan: 370°• tilt: -35°/+20°• certification: German Lloyd• optional with elctrical focus

Technical Data



115V AC 5.000W 4,7 x 106 cd 2.100 m 10°

230V AC 5.000W 5,6 x 106 cd 3.000 m 10°

theoretically estimated valuesVariations

Mounting Variations Name Description



CanisSS 260 XR 150W

ca.

925

ca.

733

Ø35

0

ca. 492


Caniskarl-dose.com/Canis

Searchlights 260mm Xenon 150WSS 260 X


CanisSS 260 XD

• IP 56• housing and crutch made of stainless steel, base made of RG5,

toghened soda-lime glass lens, parabolically lead coated mirror• all surfaces white powdercoated RAL 9016• silicone gaskets• without lamp• thermostatically contolled• electric remote focus• pan: 370°• tilt: -35°/+20°• certification: German Lloyd• also available with shutter

CanisSS 260 XDP

CanisSS 260 XR

CanisSS 260 XRP



115V AC 150W 10,4 x 106 cd 3.000 m min. 1°

230V AC 150W 10,4 x 106 cd 3.000 m min. 1°






Ø453

ca.

797

532

CanisSS 350 XR 500W



Searchlights 350mm XenonSS 350 X


CanisSS 350 XD

48,00 • IP 56• housing and crutch made of stainless steel, base made of RG5,


CanisSS 350 XDP

60,50

CanisSS 350 XR

98,50

CanisSS 350 XRP

131,50



115V AC 500W 25 x 106 cd 500 m 1,3°

230V AC 500W 25 x 106 cd 500 m 1,3°

115V AC 1.000W 43,9 x 106 cd 6.600 m 1°

230V AC 1.000W 43,9 x 106 cd 6.600 m 1°

527

Ø45

3

ca.

750

ca.

1024






CanisSS 450 XR

SuchscheinwerferSS 450 XR 3000W

mit K-SRU06.07.2011

002145435 03

XX

1:5

Knappe

Änderungen VorbehaltenLeft up to changes

Ø55

3

ca.

274

ca.

1112

ca. 761

Ø55

0

ca.

835

60°

LkØ

440

Ø 13

Ø47

2

440

435,5

135,5

Rectifier EX-100D/1230V 50/60Hz 22Aweight: 19,5kg

392

367

725

Rectifier PX-80N230V 50/60Hz 25Aweight: 110kg

60°

LKØ

440

Ø472

Ø13 (x6)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



mit K-SRU06.07.2011

002145435 03

XX

1:5

Knappe


Ø55

3

ca.

274

ca.

1112

ca. 761

Ø55

0

ca.

835

60°

LkØ

440

Ø 13

Ø47

2

440

435,5

135,5


392

367

725


60°

LKØ

440

Ø472

Ø13 (x6)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name




Searchlights 450mm Xenon.SS 450 X


CanisSS 450 XD

59,00 • IP 56• housing and crutch made of stainless steel, base made of RG5,


CanisSS 450 XDP

71,50

CanisSS 450 XR

108,50

CanisSS 450 XRP

141,50



115 V 1.000W 50 x 106 cd 7.070 m 1,3°

230 V 1.000W 50 x 106 cd 7.070 m 1,3°

115 V 2.000W 1,3°

230 V 2.000W 1,3°

115 V 3.000W 80 x 106 cd 12.000 m 1,3°

230 V 3.000W 80 x 106 cd 12.000 m 1,3°






CassiopeiaSS 350 R


mit K-SRU06.07.2011

002145435 03

XX

1:5

Knappe


Ø55

3

ca.

274

ca.

1112

ca. 761

Ø55

0

ca.

835

60°

LkØ

440

Ø 13

Ø47

2

440

435,5

135,5


392

367

725


60°

LKØ

440

Ø472

Ø13 (x6)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



mit K-SRU06.07.2011

002145435 03

XX

1:5

Knappe


Ø55

3

ca.

274

ca.

1112

ca. 761

Ø55

0

ca.

835

60°

LkØ

440

Ø 13

Ø47

2

440

435,5

135,5


392

367

725


60°

LKØ

440

Ø472

Ø13 (x6)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



Cassiopeiakarl-dose.de/Cassiopeia

Searchlights 350mm Metal HalideSS 350

Technical Data

Optical PerformanceElectric Voltage Electric Power Illumination area in

250m Ø≥11mRange M 1 Lux Beam Angle

230 V 575W 55,13 lx 2.510 m 2,52°

120V 575W 55,13 lx 2.510 m 2,52°


Cassiopeia SS 350 D

32,00 • IP 56• barrel, back plate and crutch made of stainless steel, base made of

RG5 red cast brass, toughened soda-lime glass• all surfaces white powdercoated RAL 9016• parabolically lead coated silver glass mirror• electric remote focus• without lamp• light intensity: approx. 37.168 lx / 10 m• standard fitment: heater, thermostatically controlled• pan: 370°• tilt: -35°/+20°• Certification according to guidelines of fire fighting vessels by

German Lloyd• also available as Signalsearchlight or Icesearchlight

Cassiopeia SS 350 DP

44,50

Cassiopeia SS 350 C

39,50

Cassiopeia SS 350 CP

52,00

Cassiopeia SS 350 R

87,50

Cassiopeia SS 350 RP

110,00







CassiopeiaSS 450 R



Cassiopeia SS 450 D

44,00 • IP 56• barrel, back plate and crutch made of stainless steel, base made of

RG5 red cast brass, toughened soda-lime glass• all surfaces white powdercoated RAL 9016• parabolically lead coated silver glass mirror• electric remote focus• without lamp• standard fitment: heater, thermostatically controlled• pan: 370°• tilt: -35°/+20°• Certification according to guidelines of fire fighting vessels by

German Lloyd• also available as Icesearchlight

Cassiopeia SS 450 DP

56,50

Cassiopeia SS 450 C

49,00

Cassiopeia SS 450 CP

61,50

Cassiopeia SS 450 R

100,00

Cassiopeia SS 450 RP

133,00

Optical Performanceelectric voltage electric power Illumination area in

250m Ø≥11mRange M 1 Lux Divergence

230 V 1.200W 1.053 lx 5.100 m 2,52° - 7°

Cassiopeiakarl-dose.de/Cassiopeia

Searchlights 450mm Metal HalideSS 450







Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name


SuchscheinwerferSuez11.05.2007

002166610 021:5

Knappe

306

LK270

17(4x)

ca.1

028

713

770

935

985

600

05.11.2010


Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002166610 021:5

Knappe

306

LK270

17(4x)

ca.1

028

713

770

93598

5

600

05.11.2010


Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002166610 021:5

Knappe

306

LK270

17(4x)

ca.1

028

713

770

935

985

600

05.11.2010


OrionSKS

PersenningSKS


Orionkarl-dose.de/Orion

Suez Canal SearchlightSKS


OrionSKS

53,00 • IP 67• barrel, crutch and base made of marine grade aluminium, toughe-

ned soda-lime glass lens• all surfaces are white powdercoated RAL 9016• lead coated silver glass mirror, split into two halves on hinged

frame• without lamp, technical regulation of two lamps• silicone gaskets• pan: 370°• tilt: -35°/+20°• administation of Lloyds Register acc. to Suez Canal Specifications,

certificate no. LIV 201027/1

Technical Data

Optical PerformanceVoltage Watt Norm/Standard

120V AC 2.000WSuez Canal Authorithy article 29, edition february 1995, BSH test report: 4615/4040549/07(2007-03-16)GL type test report 7670076283655(2007-05-11)

240V AC 2.000W

240V AC 3.000W

Instruction of Suez Canal Authority:2.000 W for vessels < 30.000 SC.G.T.*3.000 W for vessels > 30.000 SC.G.T.*




Waterproof persenning for Suez Canal Searchlight supplement charge.

* SC.G.T. = Suez Canal Gross Tons


Name & No. Volt Hertz kg Description

Panel 24 1,20 • application: for use with remote control searchlights

• dimmable• finish is made of stainless steel, black-

anodised, non-magnetic and seawater resistant• joystick four-directional in 8 positions• standard facilities: switching for power on/off

and searchlight movement via joystick• optional facilities: Switching for remote focus

and arc lamp ignition• need custom-made or have special requests,

please contact us, we find a solution for you

115 50/60 1,20

230 50/60 1,20

Technical Data

Accessorieskarl-dose.de

Searchlight Control PanelPanel

Main Panel Halogen and LED

Main Panel Halogen with Focus

Main Panel Xenon

TK252

60°(60°x6=360°)

30°

272

9(x6)

ca. 237

ca

. 278

4587

20

59,5

026

0

17.08.2016

440Lk

60°

472

M12(x2)

125

13 (x6)

ca. 4

05

ca. 2

74

440Lk

60°

472

M12(x2)

125

13 (x6)

ca. 4

05

ca. 2

74


Name & No. Volt Hertz kg Description

Remote Unit 24 19,00 • IP 56• Remote Unit for Searchlights with Remote

Control• housing is made of stainless steel, lined with

anti-condensation insulation• all white surfaces are powdercoated RAL 9016• 2x reduction motor driving Pan/Tilt mecha-

nisms through chains and sprockets• connection are via external stainless steel

junction box, two M24 cable glands provided• The control of the Remote Unit can be orga-

nized in various ways: - portable radio remote control - cable via panel joystick - digital via data bus

(programmable by touch screen)• Cable Guard available on request

115 50/60 49,00

230 50/60 49,00

Technical Data

karl-dose.deAccessories

Searchlight Remote UnitRemote Unit

Cable Guard für Remote Unit

Remote Unit for SS350 and SS450

NEWnew Remote Unit for SS250 and Musca

30% faster

Remote Unit for SS250 and Musca

Remote Unit for SS250 and Musca Remote Unit for SS350 and SS450

Remote Unit for SS350 and SS450with Searchlight

Werkstoff:

Maßstab:


Mod. Nr.:

Name

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Änderungsindex: Blatt:Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittel


Knappe

1:2

08.05.2013

002155512 04

LED + FilterHandsignalscheinwerfer

XX

00/00

147

ca

.

ca. 279

26.07.2016


Werkstoff:

Maßstab:


Mod. Nr.:

Name

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Änderungsindex: Blatt:Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittel


Knappe

1:2

08.05.2013

002155512 04

LED + FilterHandsignalscheinwerfer

XX

00/00

147

ca

.

ca. 279

26.07.2016




Dracokarl-dose.de/Draco

Daylight Signalling Light LEDHSL LED

DracoHSL LED Name & No. Watt kg

totalDescription

DracoHSL LED

3,5W 3,60 • IP 56• body is made of marine grade aluminium, powdercoated• RAL 9016, toughened soda-lime glass lens, super purity• aluminium mirror• sighting tube is integrated, with rubber eyepiece• incl. high Power LED 3,5W• light intensity: 60.000 cd• lighting current: approx. 300 lm• range: 180m - 2 lux• signal range day: 2 NM / 3,6 km• beam: 2°• Signalling: electric groping• 3 lithium-ion cells a 4,2 V• charger: 230/12 V 1,2 A• durability diode: 50.000 hrs. in continious operation• (manufacturers data)• scope of delivery: carry case and batteries• weight complete: 3,6 kg; case: 2 kg, signalling light: 1,6 kg• certification by IMO Resolution• MSC 95(72) IEC 60945 und ISO 25861

Technical Data

No. Description

2201809 battery charger 100-240V/max 0,35A

2201807 carry case

9200559 battery

9201130 flange socket HSL LED

Spare Parts

The attachment of the Wheel Mark is in conformity with 96/98/EC, MED

ca. 263

120

167

Änderungsindex:

Name

Bezeichnung:


gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Zeichnungsnr.:Maßstab:Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittel

Änderungsantragnr.:1:2

HußleinHandsignalscheinwerfer

04.07.2008

002155510 03 00/00

133

05.11.2010



karl-dose.de/DracoDraco

Daylight Signalling Lamp HalogenHSL

DracoHSLName & No. Watt kg Description

DracoHSL24V

50W 2,00 • IP 56• body is made of marine grade aluminium, powdercoated

RAL 9016, toughened soda-lime glass lens, super purity aluminium mirror

• sighting tube is integrated, with rubber eyepiece• lamp 12V/50W included, mechanical shutter• scope of delivery: three spare lamps, three coloured filter,

carry case and batteries

DracoHSL12V

50W 2,00

Technical Data

No. Description

2202227 battery charger 100-240V AC 50/60Hz, 12V 2A

2200617 carry case

2200619 battery

2200623 transformator 120V or 240V AC 50/60Hz

2201662 spare Lamp 12V/50W

2200615 filter red

2200608 filter green

2200616 filter clear

9201595 battery charger 10-30V DC

Spare Parts

392

Kanten GratfreiNicht bemaßte Radien R 1,5( )6,3

Name


Bezeichnung:

Änderungsindex:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Zeichnungsnr.:


Maßstab:Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittel

00/00

XSuchscheinwerfer SSV 7

02

mit Bodenständer30.10.2012

0021100151:2

XKnappe

418

230

04.08.2016

Zust. Änderung Datum Name392

Kanten GratfreiNicht bemaßte Radien R 1,5( )6,3

Name


Bezeichnung:

Änderungsindex:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Zeichnungsnr.:



00/00

XSuchscheinwerfer SSV 7

02

mit Bodenständer30.10.2012

0021100151:2

XKnappe

418

230

04.08.2016


TK252

60°(60°x6=360°)

30°

272

9(x6)

ca. 237

ca

. 278

4587

20

59,5

026

0

17.08.2016

MUSCA SSV7 MRemote Unit

economical durable

powerful


karl-dose.com/MuscaMUSCA SSV5 / SSV7 SSV 5

SSV 7Searchlights with LED Technology


MuscaSSV 5 R

27,00 -35°/+20° • IP 56• housing, glass holding frame, latches and brackets

made of stainless steel, hard glass pane, resistant against temeperature changes

• housing white powdercoated RAL 9016, internal surfaces are optical matt black

• cable gland: M18 x 1.5 (IP 68)• voltage: 85-264V AC, 12-375V DC, 24V DC• 5 x or 7 x High Power LED modules• ambient temperature: -20°C - +40°C• light intensity 100m: approx. 70 lx (SSV 5) & approx.

97 lx (SSV 7)• illuminated area 100m: approx. Ø 5m• beam angle: 3°, also available with 5° or 8°• luminous flux: approx. 1.500lm (SSV 5) / approx.

2.100 lm (SSV 7)• durability diode: 50.000 hrs. (manufacturer‘s data) in

continuous operation• certification: German Lloyd

MuscaSSV 5 M

9,00 -35°/+20°

MuscaSSV 7 R

28,00 -35°/+20°

MuscaSSV 7 M

23,00 -35°/+20°

Your Advantages

• improved level of efficiency compared to halogen technology

• modular LED concept: bundles output beam telecen-trically

• low engergy consumtion• easy to use: lightweight and compact• solid construction• far reaching• spray-water protected• international recognized standard

Optical PerformanceTyp Wattage Peak Beam Candle

PowerRange M 1 Lux Divergence

SSV 5 22W 6,5 x 105 cd 700 m 3°

SSV 7 29W 9,5 x 105 cd 900 m 3°


Mobile M • with mounting bracket for carriage



NEWnew Remote Unit

30% faster

Abbildung der Abstrahlcharakteristik des WLED 45° x 20° Montagehöhe 8m

Tucana 6 LEDTucana 2 LED Tucana 4 LED Tucana 12 LED



Tucanakarl-dose.com/Tucana

LED-Floodlight2-30

Technical DataName & Nr. Watt kg Beschreibung

• IP 67• holding frame, connection box and bracket made of stainless

steel• output power: approx. 1.000 lm / LED module

Each floodlight can be individually assembled with LED modules 45°x20° and 120°x120°:45° x 20° for spot lighting120° x 120° for area lightingOn request, we can adjust the floodlight to your needs and also offer other combinations and sizes.

Tucana 2 LED

18W 1,50 • 2 x High Power LED modules• input voltage: 230V AC or 24V DC • luminous flux: approx. 1.900 lm• illumination level in 10m: approx. 2lx • illumination level in 15m: approx. 1lx• illumination area in 10m: ø 34,6m• illumination area in 15m: ø 52m • Luminaire efficiency: 108 lumen / watt

Tucana 4 LED

36W 2,00 • 4 x High Power LED modules • input voltage: 230V AC or 24V DC• luminous flux: approx. 3797 lm • illumination level in 10m: approx. 4lx• illumination level in 15m: approx. 2lx • illumination area in 10m: ø 34,6m • illumination area in 15m: ø 52m • Luminaire efficiency: 106 lumen / watt

Tucana 6 LED 45°x20°

60W 2,50 • 6 x High Power LED modules• input voltage: 230V AC or 24V DC • luminous flux: approx. 5.678 lm • light intensity in 10 m: approx. 105 lx• light intensity in 30 m: approx. 12 lx• illuminated area in 10 m: approx. 9 m x 5 m• illuminated area in 30 m: approx. 25 m x 11 m• optical light output ratio: 94 lumen / watt

Tucana 6 LED 120°x120°

60W 2,50 • 6 x High Power LED modules• input voltage: 230V AC or 24V DC • luminous flux: approx. 5.678 lm • light intensity in 10 m: approx. 6 lx• light intensity in 30 m: approx. 12 lx• illuminated area in 10 m: ø 34,6 m• illuminated area in 30 m: ø 104 m• optical light output ratio: 94 lumen / watt


NEW SERIESnon-corroding:

plate and cooling element made of ceramics

Tucana 6 LED 45° x 20°, measuring distance: 10m

Tucana 6 LED 120° x 120°, measuring distance: 10m

4040

13(x

3)

50

360

269

239

196

151

278

17.08.2016

Tucana 12 LED

Tucana 20 LED

Tucana 2 LED

50

159

424

40 40

13

gez.

DIN ISO 2768-mittel

Bezeichnung:

Änderungsindex:

Name

gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Zeichnungsnr.:

Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17Maßstab:

Maße ohne Toleranzangabe nachEx. Beauft.

24V DCX Rasmus

022113000

28.04.2016Optik 120°x120°

00

Tucana 30 W-LED Strahler X

1:2

03.08.2016


Tucana 30 LED

40 40

13

30

107

ca. 168

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name

Ex. Beauft.

002110200 02

XX

1:1

Rasmus21.03.2016

Tucana 2 W-LED Strahler 24V DC

Optik 120°x120°

03.08.2016


Tucana 30 LED

gez.

DIN ISO 2768-mittel

Bezeichnung:

Änderungsindex:

Name

gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Zeichnungsnr.:

Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17Maßstab:

Maße ohne Toleranzangabe nachEx. Beauft.

19.04.2016

002111200 02

XX

1:2

Rasmus

Tucana 12 W-LED Strahler 230V

Optik 120°x120°

40 40

13

40

132

ca. 294

03.08.2016


Tucana 20 LED

economical durable

powerful


Technical Data

karl-dose.de/TucanaTucana

LED-Floodlight2-30

Name & Nr. Watt kg Beschreibung

Tucana 12 LED

102W 6,90 • 12 x High Power LED modules • input voltage: 230V AC • luminous flux: approx. 11.370 lm • light intensity in 10 m: approx. 12 lx• light intensity in 45 m: approx. 1 lx• illuminated area in 10 m: ø 34,6 m• illuminated area in 30 m: ø 156 m• optical light output ratio: 111 lumen / watt

Tucana 20 LED

167W 11,50 • 20 x High Power LED modules • input voltage: 230V AC • luminous flux: approx. 18.950 lm • light intensity in 10 m: approx. 20 lx• light intensity in 62 m: approx. 1 lx• illuminated area in 10 m: ø 34,6 m• illuminated area in 62 m: ø 225 m• optical light output ratio: 113 lumen / watt

Tucana 30 LED

256W 14,50 • 30 x High Power LED modules• input voltage: 230V AC • luminous flux: approx. 28.424 lm • light intensity in 10 m: approx. 30 lx• light intensity in 75 m: approx. 1 lx• illuminated area in 10 m: ø 34,6 m• illuminated area in 75 m: ø 260 m• optical light output ratio: 111 lumen / watt


298

80

13

283

gez.

DIN

ISO 2768-m

ittel

Bezeichnung:

Änderungsindex:

Nam

e

gepr.

Datum

Blatt:M

od. Nr.:

Werkstoff:

Zeichnungsnr.:

Rohteiltoleranzen D

IN 1687-G

TA 17

Maßstab:

Maße ohne Toleranzangabe nach

Ex. Beauft.

03.05.2016

002111202

02

XX

1:1

Rasm

us

Horseview

12 W-LED

Strahler 24V D

CO

ptik 120°x120°

04.08.2016

Zust.Ä

nderungD

atumN

ame

Projekt 115.08.2016

Bearbeiter(in)Telefon

Faxe-Mail

Karl Dose GmbH 2111202 Tucana Argus / LVK (Linear)

Leuchte: Karl Dose GmbH 2111202 Tucana ArgusLampen: 1 x Measured luminous flux of luminaire/lamp

DIALux 4.10 by DIAL GmbH Seite 1

Projekt 115.08.2016


Faxe-Mail

Karl Dose GmbH 2111202 Tucana Argus / Leuchtdichtediagramm



Projekt 115.08.2016


Faxe-Mail

Karl Dose GmbH 2111202 Tucana Argus / LVK (Polar)



cd/m2 g = 55.0° g = 65.0° g = 75.0°

cd/klm η = 100% C0 - C180 C90 - C270

cd/klm η = 100% C0 - C180 C90 - C270

Tucana Argus



Tucana Arguskarl-dose.com/Tucana

LED-Floodlight

Name & No. Watt kg Description

Specially developed floodlight for lighting of more than 180 ° in all directions.

The floodlight can be individually assembled with LED modules 45°x20° and 120°x120°:45° x 20° for spot lighting120° x 120° for area lightingOn request, we can adjust the floodlight to your needs and also offer other combinations and sizes.

Tucana Argus

100W 6,8 • IP 67• holding frame, connection box and bracket made of stainless

steel• input voltage: 85-264V AC, 120-370V DC, 24V DC• output power: ca. 1.000 lm / LED module• 12 x High Power LED modules• luminous flux: approx. 12.000 lm


Technical Data

NEWnon-corroding:

plate and cooling element made of ceramics

Tucana Argus luminance diagram Tucana Argus light distribution curve linear Tucana Argus light distribution curve polar

Rohteiltoleranzen D

IN 1687-G

TA 17

Änderungsindex:

Bezeichnung:

Maßstab:

gez.gepr.

Datum

Blatt:M

od. Nr.:

Werkstoff:

Zeichnungsnr.:M

aße ohne Toleranzangabe nachD

IN ISO

2768-mittel

Nam

eA

l

011:2

Hercules 20000 lm

230V14.04.2015

002121604

Al Pow

er LED STR

AH

LER

Knappe

ca

. 275

ca

. 215

236

13

10,5

225

405

160

70

40

360

04.08.2016

Zust.Ä

nderungD

atumN

ame

Rohteiltoleranzen D

IN 1687-G

TA 17

Änderungsindex:

Bezeichnung:

Maßstab:

gez.gepr.

Datum

Blatt:M

od. Nr.:

Werkstoff:

Zeichnungsnr.:M

aße ohne Toleranzangabe nachD

IN ISO

2768-mittel

Nam

eA

l

011:2

Hercules 20000 lm

230V14.04.2015

002121604

Al Pow

er LED STR

AH

LER

Knappe

ca

. 275

ca

. 215

236

13

10,5

225

405

160

70

40

360

04.08.2016

Zust.Ä

nderungD

atumN

ame

Hercules 4

economical durable

powerful


karl-dose.de/HerculesHercules

LED Floodlight Aluminium

3 LED4 LED


Hercules 3 LED

160W 11,70 • IP 67• holding frame and connection box made of seawater

resistant aluminum, bracket made of stainless steel• input voltage: 120-305V AC / 120-431V DC• 3 x High Power LED modules• output power: approx. 6.000 lm / LED module• input power: approx. 160W• luminous flux: approx. 18.000 lm• illuminated area in 10 m: approx. ø 6 m• light intensity in 10 m: approx. 700 lx• illuminated area in 30 m: approx. ø 18 m• light intensity in 30 m: approx. 80 lx• full angle at half intensity: 32°• optical light output ratio: up to 106 Lumen / Watt

Hercules 4 LED

180W 11,70 • IP 67• holding frame and connection box made of seawater

resistant aluminum, bracket made of stainless steel• input voltage: 150-305V AC / 150-431V DC• 4 x High Power LED modules• output power: approx. 5.000 lm / LED module• input power: approx. 180W• luminous flux: approx. 20.000 lm• illuminated area in 10 m: approx. ø 35 m• light intensity in 10 m: approx. 21 lx• illuminated area in 20 m: approx. ø 70 m• light intensity in 20 m: approx. 5 lx• full angle at half intensity: 120°• optical light output ratio: up to 105 Lumen / Watt


Technical Data

NEWpowerful

up to 20.000 Lumen

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Datum


Änderungsindex:

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.


Name

1:2

X 120/230V14.06.2016

002100325 02

Rasmus

VLED 200 V3 10°X

163

13

50

322

182

03.08.2016


Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Datum


Änderungsindex:

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.


Name

1:2

X 120/230V14.06.2016

002100325 02

Rasmus

VLED 200 V3 10°X

163

13

50

322

182

03.08.2016


Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Datum


Änderungsindex:

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.


Name

1:2

X 120/230V14.06.2016

002100325 02

Rasmus

VLED 200 V3 10°X

163

13

50

322

182

03.08.2016


Auriga 200 white

economical durable

powerful


Name & No. Wattage kg Description

Auriga 200 white

34W 5,1 • IP 67• casing and bracket made of stainless steel, clear hard

glass pane, resistant against temperature changes• casing powdercoated RAL 9016• cable gland: M18 x 1.5 (IP 68)• input voltage: 85-264V AC, 12-375V DC, 24V DC• 14 x High Power LED modules• output: approx. 280 lm / LED• luminous colour: 6300K• ambient temperature: -40°C up to +40°C• light intensity in 10m: approx. 174 lx / 10m• light intensity in 100m: approx. 2,1 lx• illuminated area in 10m: approx. ø 5 m• illuminated area in 100m: approx. ø 49,9 m• luminous flux: approx. 3.400 lm• optical light output ratio: 100 lumen / watt• beam angle: 28° (also available with 10° or 62°)

Auriga 200 red

27W 5,1 • IP 67• casing and bracket made of stainless steel, clear hard

glass pane, resistant against temperature changes• casing powdercoated RAL 9016• cable gland: M18 x 1.5 (IP 68)• input voltage: 85-264V AC, 12-375V DC, 24V DC• 14 x High Power LED modules• output: approx. 88 lm / LED• wavelenght: 625 nm• ambient temperature: -40°C up to +40°C• light intensity in 10m: approx. 511 lx• luminous flux: appox. 1.000 lm• optical light output ratio: 100 lumen / watt• beam angle: 28° (also available with 10° or 62°)


Technical Data

karl-dose.com/AurigaAuriga

Stainless Steel Floodlights with LED Technology200

NEWhigher performance LEDs

211

gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

gez.

Maßstab:


Änderungsindex:Blatt:

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

Werkstoff:

Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittel

Name

2101030 00 01

120/230V14.06.2016 Rasmus

VLED 1000 V3 10°

1:2

160

13(x2)

70

10,5(x2)

245

473

03.08.2016

211

gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

gez.

Maßstab:


Änderungsindex:Blatt:

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

Werkstoff:


Name

2101030 00 01

120/230V14.06.2016 Rasmus

VLED 1000 V3 10°

1:2

160

13(x2)

70

10,5(x2)

245

473

03.08.2016

Auriga 1000



Aurigakarl-dose.com/Auriga

Stainless Steel Floodlight

Technical DataName & No. Wattage kg Description

Auriga 1000 65W 13,5 • IP 67• casing and bracket made of stainless steel, clear hard

glass pane, resistant against temperature changes• casing powdercoated RAL 9016• cable gland: M18 x 1.5 (IP 68)• input voltage: 85-264V AC, 12-375V DC, 24V DC• 28 x High Power LED modules• output: approx. 280 lm / LED• luminous colour: 6300K• ambient temperature: -40°C up to +40°C• light intensity in 10m: approx. 333 lx / 10m• light intensity in 100m: approx. 21 lx• illuminated area in 10m: approx. ø 5 m• illuminated area in 100m: approx. ø 49,9 m• louminous flux: approx. 6.500 lm• optical light output ratio: 100 lumen / watt• beam angle: 28° (also available with 10° or 62°)


1000


ca. 235

80

522

13(x4)

510 44

0

572

420

454


Änderungsindex:

Bezeichnung:

Maßstab:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


NameXVLED 2000 V3 10°

02

120/230V14.06.2016

0021008301:2

XRasmus

03.08.2016

Zust. Änderung Datum Nameca. 235

80

522

13(x4)

510 44

0

572

420

454


Änderungsindex:

Bezeichnung:

Maßstab:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


NameXVLED 2000 V3 10°

02

120/230V14.06.2016

0021008301:2

XRasmus

03.08.2016


Auriga 2000

economical durable

powerful


Technical DataName & No. Wattage kg Description

Auriga 2000 2 x 65W 28,0 • IP 67• casing and brackets made of stainless steel, clear hard

glass pane, resistant against temperature changes• casing powdercoated RAL 9016• cable gland: M18 x 1.5 (IP 68)• input voltage: 85-264V AC, 12-375V DC, 24V DC• 56 x High Power LED modules• output: approx. 280 lm / LED• luminous colour: 6300K• ambient temperature: -40°C up to +40°C• light intensity in 10m: approx. 666 lx• light intensity in 100m: approx. 7 lx• illuminated area in 10m: approx. ø 5 m• illuminated area in 100m: approx. ø 5 m• louminous flux: approx. 13.000 lm• optical light output ratio: up to 100 lumen / watt• beam angle: 28° (also available with 10° or 62°)


karl-dose.com/AurigaAuriga

Stainless Steel Floodlights with LED Technology2000


ca. 270

ø 13

ca. 120

ca. 2

00ca

. 260

HydrusVH200


Technical DataName & No. Watt kg Description

HydrusVH200

200W 2,50 • IP 67• casing, glass holding frame, latches and brackets made

of stainless steel, powder-coated RAL 9018, clear hard glass pane, resistant against temperature changes

• M18x1,5 (IP 68)• lampholder: R7s• 230V / 24V

karl-dose.de/HydrusHydrus

Halogen Stainless Steel Floodlights 200WVH200

Spare PartsNo. kg Description

9200233 0,05 halogen-lamp 200W 230V length 117,6mm

H200/24 0,05 halogen-lamp 200W/24V

VH200GL 1,20 stainless steel glass-holding frame complete with u-profile silicone gasket and hard glass pane

VH200G 0,90 hard glass pane 185 x 253 x 4mm

VH200D 0,20 u-profile silicone gasket 194 x 262mm

ca. 345

ø 13

ca. 140

ca. 2

15ca

. 305

80

HydrusVH500


Hydruskarl-dose.de/Hydrus



HydrusVH500

500W 4,40 • IP 67• casing, glass holding frame, latches and brackets

made of stainless steel, powdercoated RAL 9018, hard glass pane, resistant against temperature changes and secured with chain

• cable gland: M24x1,5 (IP 68)• lampholder: R7s• 230V

Technical Data

No. kg Description

9200330 0,05 halogenlamp 400W ECO/230V

VH500GL 1,09 stainless steel glass-holding frame complete with u-profile silicone gasket and hard glass pane


VH500D 0,20 u-profile silicone gasket 209 x 338mm

475 0,02 pair of lampholder R7s

Spare Parts

ca. 455

ø 13 ø 10

70160

ca. 440

ca. 160

ca. 2

30ca

. 305

HydrusVH1000



HydrusVH1000

1.000W 6,50 • IP 67• casing, glass holding frame, latches and brackets made

of stainless steel, powdercoated RAL 9018, hard glass pane, resistant against temperature changes

• cable gland: M24x1,5 (IP 68)• lampholder: R7s• 230V

Technical Data

No. kg Description

9200234 0,06 halogenlamp 1.000W/230V length 189,1mm

VH1000GL 1,70 stainless steel glass-holding frame complete with u-profile silico-ne gasket and hard glass pane


VH1000D 0,20 silicone gasket 223 x 413mm

Spare Parts



ca. 455

ø 13 ø 10

70160

ca. 440

ca. 160

ca. 2

30ca

. 305

Hydrus VHPI400


Technical Data


Stainless Steel HPI Floodlight 400WVHPI400


Hydrus VHPI400

400W 7,40 • floodlight for metal halide lamp with branching box and ignitor

• IP 67 acc. EN 60529• casing, glass-holding frame, latches and bracket made out

of stainless steel, powdercoated RAL9018 (casing), hard glass pane resistant against temperature changes

• cable gland: M24x1.5 (IP 68)• lampholder: E40• 230V• An extern ballast unit is necessary for operation


VN400GL 1,70 stainless steel glass-holding frame complete with u-profile silicone gasket and hard glass pane

VN400G 1,30 hard glass pane 405x215x4mm

VN400D 0,20 u-profile silicone gasket 413x223mm

470 0,25 lampholder E40

ca. 475

ø 13 80

ca. 160

ca. 4

40ca

. 490

392

Hydrus VHPI800


Technical Data


Stainless Steel HPI Floodlight 2 x 400W


Hydrus VHPI800

2 x 400W

13,50 • floodlight for metal halide lamp with branching box and ignitor

• IP 67 acc. EN 60529• casing, glass-holding frame, latches and bracket made out

of stainless steel, powdercoated RAL9018 (casing), hard glass pane resistant against temperature changes

• cable gland: M24x1.5 (IP 68)• lampholder: 2 x E40• 230V• An extern ballast unit is necessary for operation

VHPI800






ca. 455

ø 13 ø 10

70

ca. 160

ca. 2

30ca

. 305

160

HydrusVN400


Technical Data


Stainless Steel HPS Floodlight 400WVN400


Hydrus VN400

400W 7,40 • floodlight for high pressure sodium lamp with branching box

• IP 67• casing, glass-holding frame, latches and bracket made

out of stainless steel, powdercoated RAL9018 (casing), hard glass pane resistant against temperature changes







ca. 455

ø 13 ø 10

70160

ca. 440

ca. 160

ca. 2

30ca

. 305

HydrusVN600


Technical Data


Stainless Steel HPS Floodlight 600W


Hydrus VN600

600W 7,40 • floodlight for high pressure sodium lamp with branching box




VN600






ca. 475

ø 13 80392

ca. 160

ca. 4

40ca

. 490

HydrusVN800


Technical Data


Stainless Steel HPS Floodlight 2 x 400WVN800


Hydrus VN800

2 x 400W

13,50 • floodlight for high pressure sodium lamp with branching box









ca. 475

ø 13 80392

ca. 160

ca. 4

40ca

. 490

Hydrus VN1200


Technical Data


Stainless Steel HPS Floodlight 2 x 600W


Hydrus VN1200

2 x 600W

13,50 • floodlight for high pressure sodium lamp with branching box




VN1200






HydrusVIB400


Technical Data


Stainless Steel HPS Floodlight 400WVIB400


Hydrus VIB400

400W 13,50 • floodlight for high pressure sodium lamp with branching box, ignitor and integrated ballast unit



• cable gland: M24x1.5 (IP 68)• lampholder: E40• 50Hz / 60Hz• 230V• ballast unit included


VIB400GL 1,70 stainless steel glass-holding frame complete with u-profile silicone gasket and hard glass pane

VIB400G 1,30 hard glass pane 405x425x4mm

VIB400D 0,20 u-profile silicone gasket 413x433mm


233

165

80

245 15250 50

ø 11

PerseusAL200


karl-dose.de/PerseusPerseus

Halogen Floodlights Aluminium 200W


PerseusAL200

200W 2,10 • IP 66• casing and glass-holding frame made of AlMgSi12,

high grade special coating RAL 9018 additionally varnished

• hinged, hard glass pane, resistant against temperature changes

• with branching box• lampholder: R7s• 24V

PerseusAL200S


high grade special coating RAL 9018 additionally varnished

• hinged, hard glass pane, resistant against temperature changes.

• with branching box• lampholder: R7s• 24V• swivelling

AL200

Technical Data

No. kg Description

H200/24 0,05 halogenlamp 200W/24V

AL200 GL 0,80 glass-holding frame made of AlMgSi12, high grade special coa-ting (papyruswhite, RAL 9018), with glued in hard glass pane, resistant against temperature changes


2200518 glass 225 x 155 x 5mm

Spare Parts

152

233

165

80

24550 50

ø 11

PerseusAL500


Perseuskarl-dose.de/Perseus

Halogen Floodlights Aluminium 500WAL500


PerseusAL500


high grade special coating RAL 9018, additionally varnished

• hinged, hard glass pane, resistant against temperature change


PerseusAL500S


high grade special coating RAL 9018, additionally varnished

• hinged, hard glass pane, resistant against temperature change


Perseus AL500 ISPS

500W 2,50 • IP 66• casing and glass-holding frame made of AlMgSi12,• high grade special coating RAL 9018, additionally

varnished• hinged, hard glass pane, resistant against temperature

change • with branching box• lampholder: R7s• 230V• Special bracket made of stainless steel for hanging on

rails of ship to illuminate to water level

Technical Data

No. kg Description

9200330 0,05 halogenlamp 400W ECO 230V



2200518 glass 225 x 155 x 5mm

Spare Parts

ca. 210

226

ca. 390

85 85

ø 13 ø 13

ca. 3

30

PerseusAL1000



Halogen Floodlights Aluminium 1000W


PerseusAL1000

1.000W 4,30 • IP 66• casing and glass-holding frame made of AlMgSi12,

high grade special coating RAL 9018, additionally varnished, hinged, hard glass pane, resistant against temperature changes


PerseusAL1000S

1.000W 5,70 • IP 66• casing and glass-holding frame made of AlMgSi12,

high grade special coating RAL 9018, additionally varnished, hinged, hard glass pane, resistant against temperature changes


AL1000

Technical Data

No. kg Description

9200234 0,06 halogenlamp 1.000W 230V length 189,1mm



2200519 glass 375 x 215mm

Spare Parts

for halogenlamp 750-1.000W, length 189mm.

ca. 285

ca. 3

50

100100

ø 13

ca.540

ø 18

440

PerseusNAV250


Technical Data

Perseuskarl-dose.de/Perseus

Aluminium HPS FloodlightNAV250


Perseus NAV250

250W 15,80 • floodlight for high pressure sodium lamps with branching box and integrated ignition and ballast unit

• IP 67• casing and glass-holding frame made of AlMgSi12, high

grade special coating (papyruswhite, RAL9018), hinged hard glass pane, resistant against temperature changes

• lampholder: E40• 50Hz• 230V• ballast unit included


AL400GL 1,60 glass-holding frame made of AlMgSi12, papyruswhite india rubber coated, with glued in hard glass pane, resistant against temperature changes

Also available for 60Hz, supplement charge.

ca. 345

ca. 3

50

100100

ø 13

ca.540

ø 18

440

PerseusNAV400


Technical Data


Aluminium HPS Floodlight


Perseus NAV400

400W 19,30 • floodlight for high pressure sodium lamps with branching box and integrated ignition and ballast unit

• IP 67• casing and glass-holding frame made of AlMgSi12, high

grade special coating (papyruswhite, RAL9018), hinged hard glass pane, resistant against temperature changes

• lampholder: E40• 50Hz• 230V• ballast unit included

NAV400


AL400GL 1,60 glass-holding frame made of AlMgSi12, papyruswhite india rubber coated, with glued in hard glass pane, resistant against temperature changes

Also available for 60Hz, supplement charge.

230

80

6,3

Kant

en G

ratfr

ei(

)

Nic

ht b

emaß

te R

adie

n R

1,5

ca. 225

Nam

e

Änd

erun

gsan

tragn

r.:

Beze

ichn

ung:

Änd

erun

gsin

dex:

gez.

gepr

.

Dat

um

Blat

t:M

od. N

r.:

Wer

ksto

ff:

Zeic

hnun

gsnr

.:

Roh

teilt

oler

anze

n D

IN 1

687-

GTA

17

Maß

stab

:M

aße

ohne

Tol

eran

zang

abe

nach

DIN

ISO

276

8-m

ittel

00/0

0

X

1:1

Fallr

eeps

trah

ler L

ED10

.11.

2010

0021

0030

001

XKn

appe

10.1

1.20

10

Zust

.Ä

nder

ung

Dat

umN

ame

230

80

6,3

Kant

en G

ratfr

ei(

)

Nic

ht b

emaß

te R

adie

n R

1,5

ca. 225

Nam

e

Änd

erun

gsan

tragn

r.:

Beze

ichn

ung:

Änd

erun

gsin

dex:

gez.

gepr

.

Dat

um

Blat

t:M

od. N

r.:

Wer

ksto

ff:

Zeic

hnun

gsnr

.:

Roh

teilt

oler

anze

n D

IN 1

687-

GTA

17

Maß

stab

:M

aße

ohne

Tol

eran

zang

abe

nach

DIN

ISO

276

8-m

ittel

00/0

0

X

1:1

Fallr

eeps

trah

ler L

ED10

.11.

2010

0021

0030

001

XKn

appe

10.1

1.20

10

Zust

.Ä

nder

ung

Dat

umN

ame

Pavo380LED




Pavo • IP 56• casing and bracket made of seawater resistant aluminium,

bracket made of stainless steel• light power: approx. 350 lm / LED• Input voltage optional 85-264V AC / 120-370V DC or 24V DC• improved level of efficiency compared to halogen• technology• suitable for DC and AC voltage with ballast• compact and solid construction

Each floodlight can be individually assenmbled with the follow-ing optics:10° for spot lighting28° Medium62° for area lighting

Pavo 10° 62W 6,00 • 19 high power LED modules• luminous flux: approx. 6.300 lm• light intensity in 10m: approx. 2.600 lx• light intensity in 10m: approx. 26 lx• illuminated area in 10m: approx. Ø 1,7m• illuminated area in 100m: approx. Ø 17,5 m• optical light output ratio: 101 lumen / watt

Pavo 28° 62W 6,00 • 19 high power LED modules• luminous flux: approx. 6.300 lm• light intensity in 10m: approx. 323 lx• light intensity in 10m: approx. 31 lx• illuminated area in 10m: approx. Ø 5m• illuminated area in 100m: approx. Ø 50 m• optical light output ratio: 101 lumen / watt

Pavo 62° 62W 6,00 • 19 high power LED modules• luminous flux: approx. 6.300 lm• light intensity in 10m: approx. 56 lx• light intensity in 10m: approx. 6 lx• illuminated area in 10m: approx. Ø 12m• illuminated area in 100m: approx. Ø 36 m• optical light output ratio: 101 lumen / watt


Pavokarl-dose.com/Pavo

LED-Floodlights380 LED

Technical Data

Corvas225

Corvas225/H

263

ø 24

5ø

200

7035

ø 21

163

211

240

Corvas225

Corvas225/H



Corvas225

100W 3,60 • IP 56• brass casing, bent tube and fork-shaped holder but

with reflector inside chromium plated, hard glass pane, resistant against temperature changes

• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27• also available with 460 double bracket lampholder

B22 or without lampholder• 230V

Corvas225/H

100W 4,10 • IP 56• brass casing, bent tube and fork-shaped holder but

with reflector inside chromium plated, hard glass pane, resistant against temperature changes

• with multi teeth fork and bracket made of malleable cast iron

• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27• also available with 460 double bracket lampholder

B22 or without lampholder• 230V

Technical Data

No. kg Description

368 K 0,38 hard glass pane 200x5mm

Spare Parts

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

Polished products available for an extra charge.

karl-dose.de/CorvasCorvasFloodlights

225

Corvas380

Corvas380/H

263

ø 24

5ø

200

ø 21

200

ca. 240

70

163

211

Corvas380

Corvas380/H


Corvaskarl-dose.de/Corvas

Halogen Floodlights380


Corvas380

100W 5,10 • IP 56• brass casing, bent tube and fork-shaped holder with

copper reflector, inside chromiuim plated• hinged, structural hard glass pane, resistant against

temperature changes• incl. lamp 100W/24V• GY6.35• 24V

Corvas380/H

100W 5,60 • IP 56• brass casing, bent tube and fork-shaped holder with

copper reflector, inside chromiuim plated• hinged, structural hard glass pane, resistant against

temperature changes• incl. lamp 100W/24V and with multi teeth fork• GY6.35• 24V

Technical Data

No. kg Description

469 0,02 lampholder GY 6.35 with 300mm silicone cable

383 0,01 halogenlamp 100W/24W, base 6.35

368 S 0,33 structural hard glass pane 200x5mm

Spare Parts

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion


Corvas385

263

ø 24

5ø

200

ø 21

200

270

70

163

211Corvas385/H

Corvas385

Corvas385/H



Corvas385

250W 5,40 • IP 56• brass casing and fork-shaped holder, with brass

branching box, with copper reflector, inside chromium plated

• hinged, hard glass pane, resistant against temperature changes

• incl. lamp 250W/230V• lampholder: E27• 230V

Corvas385/H

250W 5,90 • IP 56• brass casing and fork-shaped holder, brass branching

box, copper reflector, inside chromium plated• hinged, hard glass pane, resistant against temperature

changes• incl. lamp 250W/230V• lampholder: E27• 230V

karl-dose.de/CorvasCorvas

Halogen Floodlights385

Technical Data

No. kg Description

384 0,04 halogenlamp 250W/220V, base E27

368 K 0,38 hard glass pane 200x5mm

452 0,05 E27 double bracket lampholder

Spare Parts

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion


192

215

50172184

350

3030ca. 104

Argo Navis1975


Technical Data

Argo Naviskarl-dose.de/Argo Navis

Red Cast Brass Floodlight

19751976


Argo Navis1975/500

500W 13,50 • IP 56• casing with fins and cover made of red cast RG5,

glass-holding frame and branching box made of brass, bracket made of malleable cast iron, hard glass pane, resistant against temperature changes

• lampholder support to be withdrawn sideways• lampholder: R7s• 230V

Argo Navis1975

1.000W 13,50

Argo Navis1976

1.000W 13,50 • IP 56• casing with fins and cover made of red cast RG5,

glass-holding frame and branching box made of brass, bracket made of malleable cast iron, hard glass pane, resistant against temperature changes

• lampholder support to be withdrawn sideways• lampholder: E40• 230V

Glass-holding frame available with guard , supplement charge.


9200234 0,06 halogenlamp 1.000W 230V R7s length 189,1mm

2200480 0,06 halogenlamp 1.000W 230V E40

371 0,87 hard glass pane 321x186x6mm

371/D 0,19 u-profile silicone gasket

2200135 lampholder complete for 1975/500

2200136 lampholder complete for 1975


50172

184

215

192

350

3030

ca. 175

Argo Navis1976Z


Technical Data

karl-dose.de/Argo NavisArgo Navis

NAV-Docklights with Ignition Unit


Argo Navis1976Z

400W NAV

17,0 • IP 56• casing with fins, cover and box for ignition unit made

of red cast RG5, glass-holding frame with guard made of brass

• without branching box, with venting connection and pressure tight cable gland

• lampholder: E40• 230V• ballast unit required

1976Z

No. kg Description



457 0,25 E40 nipple-lampholder R 3/8“

Spare Parts

connecting tubes and clamps are available as special accessories

also available without guard

192

215

50172184

350

3030

ca. 212

Argo Navis1977


Argo Naviskarl-dose.de/Argo Navis

Docklights

19771978


Argo Navis1977

500W 15,00 • IP 68• casing with fins and cover made of red cast RG5,

glass-holding frame with guard made of brass• without branching box• lampholder: R7s • 230V• heat insulated cable required

Argo Navis1978

1.000W 16,50 • IP 68• casing with fins and cover made of red cast RG5,

glass-holding frame with guard made of brass• with branching box, with venting connection

and pressure tight cable gland• lampholder: E40• 230V

Technical Data

No. kg Description






Spare Parts


50172

215

192

350

3030ca. 175

Argo Navis1978Z



Argo Navis1978Z

400W NAV

18,00 • IP 68• casing with fins, cover and box for ignition unit made

of red cast RG5, glass-holding frame with guard made of brass

• without branching box, with venting connection and pressure tight cable gland

• lampholder: E40 with starter • 230V• ballast unit required

karl-dose.de/Argo NavisArgo Navis

NAV-Docklights with Ignition Unit1978Z

Technical Data

Information• When switched off, the docklights 1977-1978/Z can be flooded up to a depth of 20 meters. • In this case, the temperature changes resulting from switching off the lamps of no. 1978 and

1978/Z can cause negative air pressure in the relatively small floodlight housing. To avoid implosion, the housing must be enlarged by a venting connection to the outside air or to the ballast unit box.

• For this reason the docklights are designed with venting connections.

No. kg Description




Spare Parts

Connecting tubes and clamps are available as special accessories.


381

65

5918

14

2514

110

90 ø 20

ø 15

10

40

70

8

381

382

ø 38

M12

480

25

ø 20

ø 15

140

80

1425

140

30

382


Technical Data


Bracket / Swivel Arm

381382


381 1,20 • bracket for halogen floodlights 380 and 385, made of brass

382 1,20 • swivel arm, made of stainless steel• to be used only together with bracket 386• to be used with flootlight AL500, VH500, VH 1000 and Pavo

10

50

39

6

22536 59 44 59

12 13

386

90 ø 30

10

40

ø 26

130

102,

5

5918

15

110

70

8

14

386

387

387


karl-dose.de/VelaAccessories

Bracket / Flexible Bracket

386387


386 0,90 • bracket for swivel arm 382, made of brass• to be used with flootlight AL500, VH500, VH 1000 and Pavo

387 0,60 • flexible bracket made of steel, grey varnished• to be used only together with bracket 381 or 386

Lk127

60°

( )Kanten G

ratfreiN

icht bemaßte R

adien R 1,5

6,3

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:M

od. Nr.:

Werkstoff:

Maßstab:


DIN

ISO 2768-m

ittelR

ohteiltoleranzen DIN

1687-GTA

17

Änderungsindex:

Nam

e


Ex. Beauft.

LED W

and-, Decken-

und Bodeneinbauleuchte

24V001100009

02

XX

1:1

Knappe

XX

.XX

.201421.03.201419.03.2014

Men.

00/00

16

M4

148

53

110

67

22.05.2014

Zust.Ä

nderungD

atumN

ame

Tarandus



Taranduskarl-dose.com/Tarandus

LED Downlights

LED 11LED 13LED 17


Tarandus LED 11

11W 0,90 • IP 56• Housing made of seawater resistant, anodised aluminum• Input voltage: 12V - 30V• 1 plate with 9 High Power LEDs• output power: approx. 140 lm/LED• luminous colour: 4000K• luminous flux: approx. 1.200 lm• beam angle: 120°• Certification: German Lloyd

Tarandus LED 13

13W 0,90 • IP 56• Housing made of seawater resistant, anodised aluminum• Input voltage: 230V (120V available on request)• 1 x High Voltage/Mid Power LED module• output power: approx. 140 lm/LED• luminous colour: 4000K• luminous flux: approx. 1.200 lm• beam angle: 120°• Certification: German Lloyd

Tarandus LED 17

17W 0,90 • IP 56• Housing made of seawater resistant, anodised aluminum• Input voltage: 230V (120V available on request)• 1 x High Voltage/Mid Power LED module• output power: approx. 140 lm/LED• luminous colour: 4000K• luminous flux: approx. 1.200 lm• beam angle: 120°• Certification: German Lloyd


Technical Data

130

150

110

67

57

6,3Kanten G

ratfrei( )

Nicht bem

aßte Radien R

1,5

8

gez.

DIN

ISO 2768-m

ittel

Bezeichnung:

Nam

e


gepr.

Datum

Blatt:M

od. Nr.:

Werkstoff:

Zeichnungsnr.:Ä

nderungsindex:M

aßstab:R

ohteiltoleranzen DIN

1687-GTA

17


Ex. Beauft.

XX

.XX

.2014

02

und Wandleuchte

001100010

XX

.XX

.2014

LED Tauch-, D

ecken-X

1:1

Knappe

X19.03.2014

00/00

27.06.2014

Zust.Ä

nderungD

atumN

ame

Dorado

economical durable

powerful


karl-dose.de/DoradoDorado

Stainless Steel LED Underwater FloodlightLED 11


Dorado LED 11

11W 0,90 • IP 68• Housing made of stainless steel• Input voltage: 12V - 30V• 1 plate with 9 High Power LEDs• output power: approx. 140 lm/LED• luminous colour: 4000K• luminous flux: approx. 1.200 lm• beam angle: 120°• waterproofed up to 2 bar• Certification: German Lloyd


Technical Data

Shen

economical durable

powerful


Name & No. Watt Description

Shen 24W • IP 56• casing aluminium, cover made of polycarbonate,• without ballast, directly 230V power supply voltage• 6 pcs high power AC LED• durability: up to 30.000 hours (manufacturer‘s data) depends

on operating temperature• lamp colour: warm white or cool white• 230V (other voltage upon request)• input power: 24W• lighting current: ca. 1.200 lm, 3000K• lighting current: ca. 1.600 lm, 6300K• cable gland: M16x1,5 (IP 44)• beam angle: 120°• ambient temperatur: -40°C to +40°C• optimized thermal managment• optionally swivelling available• optionally available with on/off switch• Like other illuminants the highly efficient AC LEDs develop

heat. Dose attaches great importance to the thermal man-agement in lighting. The LED modules can operate under the critical temperature level and they can deliver their full perfo-mance throughout their whole durability. The fitting of the LED module directly on to the LED heatsink ensures an efficient dissipation of the LEDs thermal load. The design, construction and material of the case are also integrated in the thermal management, without any invalid warming.


Technical Data

karl-dose.de/ShenShen

LED Linear Luminary Shen

Shen swivelling, 0° Shen swivelling, 90°

ca. 235

M8

SF218=ca. 655

SF218=350

ca. 1

35

Naos LED




Naos LED 60W 3,5 • IP 66• stainless steel housing and clips, structured diffuser

made of polycarbonate, plyester coated steel gear tray• cable gland: M24x1.5 (IP68)• incl. LED carrier and 2x LED stripe with each 30 pcs

High Power LEDs• durability: up to 30.000 hours (manufacturer’s data)

depends on operating temperature• lamp colour: warm white (3000K), neutral white

(4000K) or cool white (6500K)• supply current: 90-250V AC, 130-370V DC, 24V DC

(other voltage and frequency upon request)• power: 2 x 500mA• input power: 24W• lighting current: approx. 2.700 lm• beam angle: 120°• ambient temperature: -40°C bis +40°C• optimized thermal management • Like other illuminants the highly efficient SMD

LEDs develop heat. Light current and lifetime can be reduced when temperature at the LEDs gets too high. Dose attaches great importance to the thermal management in lighting. The LED modules can oper-ate under the critical temperature level and they can deliver their full perfomance throughout their whole durability. The fitting of the LED module directly on to the LED heatsink ensures an efficient dissipation of the LEDs thermal load. The design, construction and material of the case are also integrated in the thermal management, without any invalid warming.


NAOS LEDNaos LED

karl-dose.com/NaosLED Linear Luminary

LF218=ca. 685LF236=ca.1290

LF218=400LF236=790

ca. 170

ca. 210

ca. 1

10

NaosLF218


Technical Data

Naoskarl-dose.de/Naos

Flourescent Light Fittings

LF218LF236


NaosLF218/50Hz

2 x 18W 2,10 • IP 66• housing and structured diffuser made of

polycarbonate powdercoated RAL 7035, reflector white painted steel, clips stainless steel

• 1 x PG13,5; optional cable glands 3 x PG13,5 or M20 can be installed (perforate drill-holes)

• incl. lamp and ballast unit (other voltage and frequency upon request)

• 2-pin lampholder G13 (pair)• 230V• 50Hz / 60Hz• mounting through 2 stainless steel bolts M8

NaosLF218/60Hz

2 x 18W 2,10

NaosLF236/50Hz

2 x 36W 3,20

NaosLF236/60Hz

2 x 36W 3,20


SLW218 0,35 polycarbonate diffuser


SLV218 0,55 ballast unit 230V/50Hz

SLV236 1,10 two ballast units 230V/50Hz

SLF218-236 0,10 pair of lampholder G13

LF218K=ca. 800LF236K=ca.1405

LF218K=ca. 685LF236K=ca.1290

LF218K=400LF236K=790

ca. 170

ca. 210

ca. 1

10

NaosLF218/K



NaosLF218/K/50Hz

2 x 18W 2,20 • IP 66• Housing, structured diffuser and branching box made

of polycarbonate powdercoated RAL 7035, reflector white painted steel, clips stainless steel


• incl. lamp and ballast unit (other voltage and frequency upon request)

• 2-pin lampholder G13 (pair)• 230V• 50Hz / 60Hz• mounting through 2 stainless steel bolts M8

NaosLF218/K/60Hz

2 x 18W 2,20

NaosLF236/K/50Hz

2 x 36W 3,30

NaosLF236/K/60Hz

2 x 36W 3,30

karl-dose.de/NaosNaos


LF218/KLF236/K







SLF218-218 0,10 diffuser gasket

ca. 340

232

ca. 170

ca. 210

ca. 1

10

NaosPT211


Technical Data

Naoskarl-dose.de/Naos


PT207PT209PT211


NaosPT207

2 x 7W 1,40 • IP 66• housing and structured diffuser made of polycarbo-

nate powdercoated RAL 7035, reflector white painted steel, clips stainless steel


• incl. lamp and ballast unit (other voltage and frequen-cy upon request)

• 2-pin lampholder G13 (pair)• 230V• mounting through 2 stainless steel bolts M8

NaosPT209

2 x 9W 1,40

NaosPT211

2 x 11W 1,40


PTW20 0,20 polycarbonate diffuser

PTV20 0,60 ballast unit 230V/50Hz

PTF20 0,15 pair of lampholder G23

ca. 235

M8

SF218=ca. 655SF236=ca.1265

SF218=350SF236=900

ca. 1

35

NaosSF218



NaosSF218/50Hz

2 x 18W 3,55 • IP 66• stainless steel housing, structured diffuser made of

polycarbonate, plated (titanium/aluminium) reflector, polyester coated steel gear tray, stainless steel clips

• cable gland: M24x1.5 (IP68)• incl. lamp and ballast unit (other voltage and frequen-

cy upon request)• 2-pin lampholder G13 (pair)• 230V• 50Hz / 60Hz• mounting through 2 stainless steel bolts M8

NaosSF218/60Hz

2 x 18W 3,55

NaosSF236/50Hz

2 x 36W 6,30

NaosSF236/60Hz

2 x 36W 6,30

karl-dose.de/NaosNaos


SF218SF236


SFW218 0,38 polycarbonate diffuser

SFW236 0,68 polycarbonate diffuser




SFD236 0,10 diffuser gasket

HekaLED Kit

ca.

73

8,5

100ca. 116

ca.

114

107

HekaLED 131

HekaLED 131



Heka LEDkarl-dose.com/Heka

Standard Lights with LED TechnologyLED 131

Technical DataName & No. Diagram Wattage kg Description

Heka LED131

O- 8W 0,70 • IP 56• standard light with one integrated

High Voltage/Mid Power LED module and specially developed globe of polycarbonate

• brass casing, clear polycarbonate structured globe

• cable gland: M24 x 1.5• voltage: 230V, 115V or 24V DC• luminous flux: approx. 800 lm

(comparison: bulb 60W approx. 700 lm)• beam angle: 120°• high colour rendering index of 85 CRI• also available as a change kit for backfitting

the existing lamps without demounting

Heka LED131/2

O= 0,80

Heka LED131/D

-O- 0,80

Heka LED Kit 8W 0,22 • change kit from Heka 131 to Heka LED 131: exchange in used lights without changing possible

• voltage: 230V, 115V or 24V DC• consisting of: one High Voltage/Mid Power

LED module, structured globe and mounting material

Your Advantages:

• no power supply neccessary• low heat development• better optical light output ratio against

lights with 60W bulbs• exchange with existing lamps without

changes: same mounting points and meas-urements with conventionally Heka 131

• long durability of LED• space-saving

polis

hed

vers

ion

Spare PartsNo. Description

1200434 LED application 115V

1200415 LED application 230V

1200734 clear structured globe

1213113 Heka change kit LED 115V

1213114 Heka change kit LED 230V


Also available with red or green globe, supplement charge.

115

ca. 1

65

ca. 1

85

100

115

85

7

100

165

85

7

107

Heka132

Heka131

Heka132

Heka131/2


Technical Data

No. kg Description

154 0,10 polycarbonate structured globe clear, with drip hole, M100x2, height 117mm

106 0,20 brass wire guard

Spare Parts

Also available in opal, red, blue, green and yellow (without driphole). Supplement charge.


Hekakarl-dose.de/Heka

Standard Lights

131132

Name & No. Diagram Watt kg Description

Heka131

O- 60W Dulux EL7

0,75 • IP 56• brass casing, clear polycarbonate structu-

red globe• cable gland: M24x1.5• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27

also available with 460 double bracket lampholder B22 or without lampholder

Heka131/2

O= 0,85

Heka131/D

-O- 0,85

Heka132

O- 60W Dulux EL7

0,95 • IP 56• brass casing and guard, clear structured

globe polycarbonate• cable gland: M24x1.5• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27


Heka132/2

O= 1,05

Heka132/D

-O- 1,05

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

ca. 2

2610

0

115

107

7

85

Heka131/SLN


Technical DataName & No. Diagram Watt kg Description

Heka131/SLN

O- 75W max.Dulux EL23

0,85 • IP 56• brass casing, polycarbonate structured globe• cable gland: M24x1.5• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27

also available with 460 double bracket lam-pholder B22 or without lampholder

Heka131/2/SLN

O= 0,95

Heka131/D/SLN

-O- 0,95

karl-dose.de/HekaHeka

Standard Lights for Energy-Saving Bulbs131

Spare Parts

Also available in red, blue, green and yellow (without driphole). Supplement charge.


No. kg Description

154L 0,20 long polycarbonate structured globe clear, with drip hole, M100x2, height 175mm

polis

hed

vers

ion

ca. 1

65

ca. 1

85

100

115

85

7

100

165

115

85

7

107

Heka131/G

Heka132/G

Heka131/G

Heka132/G


Technical Data

Hekakarl-dose.de/Heka

Standard Lights

131132


Heka131/G

O- 100W* 1,02 • IP 56• brass casing, clear cylindrical glass• cable gland: M24x1.5• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27


Heka131/2/G

O= 1,12

Heka131/D/G

-O- 1,12

Heka132/G

O- 100W* 1,22 • IP 56• brass casing and guard, clear cylindrical

glass• cable gland: M24x1.5• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27


Heka132/2/G

O= 1,32

Heka132/D/G

-O- 1,32

Spare Parts

* when using branching box

Also available in opal, red, blue, green and yellow (without driphole). Supplement charge.


No. kg Description

154/G 0,41 glass clear, with drip hole, M100x2, height 117mm


polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

80

ca. 1

60

ø 7

60 80

100

85

7

107

115

ca. 1

70

125

Heka171

Heka133

Heka171



Heka133

O- 100W* 0,95 • IP 56• brass casing, opal glass globe• cable gland: M24x1.5• without lamp• :with 452 double bracket lampholder E27


Heka133/2

O= 1,05

Heka133/D

-O- 1,05

Heka171

O- 60W 1,20 • as Heka 133• but for wall-mounting

Heka171/2

O= 1,30

karl-dose.de/HekaHeka

Standard Lights with Opalglass

133171

Technical Data

No. kg Description

155 0,37 opal trapezoidal glass globe with plastic threaded ring M100x2

Spare Parts

polis

hed

vers

ion



100

35ca

. 168

85

7

Heka531

Heka531/2

Heka532/2

115

185

ca. 185115

ca. 1

6810

0

85

7

Heka532


Hekakarl-dose.com/Heka

Standard Lights


Heka 531

O- 100W* 1,19 • IP 56• brass casing, clear cylindrical glass• cable gland: M24x1.5• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27


Heka531/2

O= 1,29

Heka531/D

-O- 1,29

Heka532

O- 100W* 1,40 • IP 56• brass casing and guard, clear cylindrical



Heka532/2

O= 1,50

Heka532/D

-O- 1,50

Spare Parts


Also available in red, blue, green, yellow and frosted (without driphole). Supplement charge.


No. kg Description

399 0,35 cylindrical glass clear D94x115mm

434 0,39 brass guard M100

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

531532

80

8.5

ca. 2

10

141

ø 105

30

Aquila631

Aquila631



Aquila631

75W or Dulux EL 23W

1,30 • IP 56• brass housing, structured globe polycarbonate• cable gland: M24x1.5• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27


Also available in red, blue, green and yellow (without driphole). Supplement charge.



154L 0,20 long polycarbonate structured globe clear, with drip hole, M100x2, height 175mm

karl-dose.de/AquilaAquila

Dutch Type Wall Mounting Lights631

polis

hed

vers

ion

100

ø 107

85

7

115

ca. 1

65

150 ca

. 199

ø 107

85

ø 170

7

100

115

125

150

ca. 1

70ca

. 199

148 149

Heka 131mit 148

Heka 133mit 149



Anti-Dazzle Screens

148149


148 0,30 • brass half-screen

149 0,40 • brass distance-screen

Technical Data

Spare Parts on Request

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion


76

200

165

M6

25

203

226

R 1

“R

1 1

/4“

12510

6

Centauri174

Centauri226

Centauri174

Centauri226



Centauri174

60W 0,82 • IP 56• brass casing, clear polycarbonate

structured globe• cable gland: M24x1.5• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27


Centauri174/2

0,97

Centauri226

60W 1,44 • IP 56• brass casing, clear cylindrical glass• Connection thread: 1 ¼“• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27


karl-dose.de/CentauriCentauri

Engineroom Lights

174226

Technical Data

No. kg Description

154 0,10 polycarbonate structured globe clear, with drip hole, M100x2, height 117mm


Also available in frosted,, red, green, blue and yellow (without driphole), supplement charge.

Other desings, e. g. with cylindrical glass or with guard on request.


Spare Parts

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

-

O

=

O

O.

ca. 2

5516

4

SW50

R 1

“R

1 1

/4“

SW50

R 1

“R

1 1

/4“

ca. 2

55

Centauri242

Centauri243

Centauri242 Centauri

243


Centaurikarl-dose.de/Centauri

Engineroom Lights up to 200W

242243


Centauri242

max. 200W*

2,20 • IP 56• brass casing and flange, clear cylindrical glass• Connection thread: 1 ¼“• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27

also available with 460 double bracket lamphol-der B22 or without lampholder

Centauri243

max. 200W*

2,50 • IP 56• brass casing, wire guard and flange, clear

cylindrical glass• Connection thread: 1 ¼“• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27

also available with 460 double bracket lamphol-der B22 or without lampholder

Technical Data

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

O.

O.

No. kg Description

206 1,64 cylindrical glass with flange and brass wire guard

204 1,20 cylindrical glass with flange without guard

401 0,90 cylindrical glass 132x160mm

Spare Parts

* when using branching box.


( )Kanten GratfreiNicht bemaßte Radien R 1,5

6,3

ca. 63

ca.137

Ø75

80

7

569 LED Kleinleuchte 230Vmit Gitter 31.07.2012

00 115691002

XX

1:1

Knappe

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt: Mod. Nr.:

Werkstoff:

Maßstab: Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittelRohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17

Änderungsindex:

Name


ca. 63

ca.122

Ø75

80

7

MinorLED 568 Minor

LED 569

MinorLED 568

MinorLED 569

MinorLED Kit 568

MinorLED Kit 569

economical durable

powerful


karl-dose.com/MinorMinor LED

Small Standard Lights with LED Technology

LED 568LED 569


Also available in red, blue, green and yellow, supplement charge.

No. kg Description

398 matt 0,11 cylindrical glass matt, sandblasted inside 64 x 73 mm

435 0,20 brass guard M70 x 2 mm

Spare Parts


Minor LED 568

O- 4,4W 0,63 • IP 56• brass casing, cylindrical glass matt, sandblasted

inside• cable gland: M24 x 1.5• 1 High Voltage/Mid Power LED module• light colour: 5.600K (cool white)• beam angle: approx. 120°• ambient temperature: -40°C to max. +45°C• voltage: 230V, 115V or 24V DC• luminous flux: approx. 400 lm

(comparison: bulb 25W approx. 220 lm)• light intensity: approx. 60 lx

(comparison: bulb 25W approx. 18 lx)• no power supply necessary, optimized thermal

management• durability up to 50.000 hours (manufacturer‘s

data) depends on operating temperature

Minor LED 568/2

O= 0,70

Minor LED568/D

-O- 0,70

Minor LED569

O- 4,4W 0,77 • as above• with brass guard

Minor LED569/2

O= 0,84

Minor LED569/D

-O- 0,84

Minor LEDKit

4,4W 0,22 • change kit from Minor 568 / 569 to Minor LED 568 / 569: exchange in used lights without changing possible

• consisting of: 1 High Voltage/Mid Power LED-Modul, structured globe and mounting material

• voltage: 230V, 115V or 24V DC

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

Minor 569

( )Kanten GratfreiNicht bemaßte Radien R 1,5

6,3

ca. 63

ca.137

Ø75

80

7

569 LED Kleinleuchte 230Vmit Gitter 31.07.2012

00 115691002

XX

1:1

Knappe

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt: Mod. Nr.:

Werkstoff:

Maßstab: Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittelRohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17

Änderungsindex:

Name


ca. 63

ca.122

Ø75

80

7

Minor568

Minor569


Minorkarl-dose.de/Minori

Small Standard Lights

568569

polis

hed

vers

ion


398 0,11 cylindrical glass clear 64x73mm

435 0,20 brass guard M70

Also available in frosted,, red, green, blue and yellow (without driphole), supplement charge.



Minor568

O- 25W 0,63 • IP 56• Brass casing, cylindrical glass• cable gland: M24x1.5• without lamp• with 465 double bracket lampholder E14


Minor568/2

O= 0,70

Minor568/D

-O- 0,70

Minor569

O- 25W 0,77 • as above• Brass casing and guard, cylindrical glass

Minor569/2

O= 0,84

Minor569/D

-O- 0,84

30°

122

192

128

222

140

108

7

135

35

ca.2

98

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.

Änderungsindex:

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Maßstab:


gepr.


Name

1110510 01

Messing

1:1

105/2 LED Flache Deckenleuchte22.07.2016

00

Rasmus

30°

122

192

128

222

140

108

7

135

35

ca.2

98

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.

Änderungsindex:

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Maßstab:


gepr.


Name

1110510 01

Messing

1:1

105/2 LED Flache Deckenleuchte22.07.2016

00

Rasmus

Pegasus LED Kit

Pegasus LED 105

economical durable

powerful


karl-dose.com/PegasusPegasus LED

Flat-Type Ceiling Lights with LED Technology

LED 105LED 105/2

Technical Data

Name & No. Diagram Wattage kg Description

Pegasus LED 105

O- 13W or 17W

4,50 • IP 56• flat-type ceiling light with one integrated

High Voltage/Mid Power LED module• brass casing and guard, clear glass bowl• cable gland: M24 x 1.5• voltage: 230V, 115V or 24V DC• louminous flux: 13W: approx. 1.200 lm,

17W: approx. 1.600 lm• beam angle: approx. 160°• ambient temperature: -40° to +45° C• light colour: 6800K (cool white)• no power supply necessary,

optimized thermal management• durability: up to 50.000 hours

(manufacturer‘s data) depends on operationg temperature

Pegasus LED 105/2

O= 4,60

Pegasus LED Kit

13W or 17W

0,26 • change kit from Pegasus 105 to Pegasus LED 105: exchange in used lights without changing possible

• consisting of: 1 High Voltage/Mid Power LED module, structured globe and mounting material

• voltage: 230V, 115V or 24V DC

Spare Parts


No. kg Description

402 0,50 glass bowl 200x38mm

polis

hed

vers

ion

NEWalso available as a change kit

222

7

35

ca. 2

9814

0

128

192

122 (142)108 (126)

135

Pegasus105/2 (223/2)

105 Pegasus

223



Pegasus105

O- 60W, max. 100W*

4,50 • IP 56• brass casing and guard, glass bowl• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27


Pegasus105/2

O= 4,60

Pegasus105/2/NBL

O= 4,60 • as above, but with 450 nipple lampholder E27

• also available with 458 nipple lampholder B22 or without lampholder

• 2. lampholder: 463 nipple lampholder E14

Pegasus105/oG

O- 100W* 4,00 • as above, but without guard

Pegasus105/2/oG

O= 4,40

Pegasus223

O- 200W*(125W HQL)

4,80 • IP 56• brass casing and guard, glass bowl• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27


Pegasus223/2

O= 4,90

Pegasus223/oG

O- 4,50 • as above, bit without guard

Pegasus223/2/oG

O= 4,60

Spare Parts


Red coloured and mattfinished, supplement charge.


No. kg Description

402 0,50 glass bowl 200x38mm

Pegasuskarl-dose.de/Pegasus

Flat-Type Ceiling Lights

105223

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

120

127

104

7

Octans101

172

127

195

172

7

5260

120°

Octans102

Octans102

Octans101



Octans101

O- 60W, max. 100W*

1,35 • IP 56• brass casing and flange, clear cylindrical



Octans101/2

O= 1,40

Octans101/D

-O- 1,40

Octans102

O- 60W, max. 100W*


cylindrical glass• cable gland: M24x1.5• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27


Octans102/2

O= 1,55

Octans102/D

-O- 1,55

Spare Parts


Also available in frosted, red, green, blue, and yellow (without driphole), supplement charge.


No. kg Description


109 0,75 cylindrical glass clear with flange without guard

399 0,35 cylindrical glass D94x115mm

karl-dose.de/OctansOctans

Lower Deck Lights

101102

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

5260

82

7

120°

ca. 2

28

ca. 2

53

ca. 164

104

ca. 2

28

120

Octans240/D

Octans241

Octans241/2

Octans240


Octanskarl-dose.de/Octans

Lower Deck Lights up to 200W

240 241


Octans240

O- max. 200W*

2,20 • IP 56• brass casing and flange, clear cylindrical

glass• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27


Octans240/2

O= 2,30

Octans240/D

-O- 2,30

Octans241

O- max. 200W*


cylindrical glass• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27


Octans241/2

O= 2,60

Octans241/D

-O- 2,60

Technical Data

No. kg Description




Spare Parts

polis

hed

vers

ion

polie

rte

Ausf

ühru

ngpo

lishe

d ve

rsion



248 249

7

120°

300

310

5260

ca. 2

27ca

. 253

310

ca. 2

2730

0

120

104

Octans248 Octans

249



Octans248

O- max. 200W*

2,90 • brass casing and flange, cylindrical glass, copper reflector

• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27


Octans248/2

O= 3,00

Octans248/D

-O- 3,00

Octans249

O- max. 200W*

3,30 • brass casing, wire guard and flange, cylindrical glass, copper reflector

• without lamp• with 452 double bracket lampholder E27


Octans249/2

O= 3,40

Octans249/D

-O- 3,40

karl-dose.de/OctansOctans

Lower Deck Lights with Reflector up to 200W

248249

No. kg Description




Spare Parts

Technical Data

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion



ca. 255ca. 280

SW

50

300310

R 1

1/4

’’ R1’

’

Aquarius220



Aquarius220 oG

200W 3,20 • IP 56• brass casing and flange, copper reflector inside white,

clear cylindrical glass with driphole• without lampholder• optional lampholders:

452 E27 double bracket lampholder, 460 B22 double bracket lampholder

• 230V• connection thread R1 1/4“ or R1“

Aquarius220

200W 3,20 • IP 56• brass casing and flange, copper reflector inside white,

cylindrical glass with driphole, brass guard• without lampholder• optional lampholders:

452 E27 double bracket lampholder 460 B22 double bracket lampholder

• 230V• connection thread R1 1/4“ or R1“

karl-dose.de/AquariusAquarius

Lights up to 200W220

Technical Data

No. kg Description



Spare Parts

100

165

115

70

7

102

Gemini1319/BL


Technical Data

Geminikarl-dose.de/Gemini

Flashlights 10 Joule1319

Name & No. Diagram kg Description

Gemini1319/BL

O- 0,90 • IP 56• brass casing, red polycarbonate structured globe

M100x2mm• 230V AC• with flashing insert maker Pfannenberg, flashing

frequency: 60 flash/min, flashing energy: 10 Joule, lifetime: after 8.000.000 flashes 85% light intensity

Gemini1319/2/BL

O= 1,00

Gemini1319/D/BL

-O- 1,00

Gemini1319/24

O- 0,90 • IP 56• brass casing, red polycarbonate structured globe

M100x2mm• 24V DC• with flashing insert maker Pfannenberg, flashing

frequency: 60 flash/min, flashing energy: 10 Joule, lifetime: after 8.000.000 flashes 85% light intensity

Gemini1319/2/24

O= 1,00

Gemini1319/D/24

-O- 1,00


BL220 0,10 flashing insert 220V AC

BL24 0,10 flashing insert 24V DC

polis

hed

vers

ion


73 (85)

76 (100)

45(65)

5

148

215

55

45

Noctua303 (304)

Noctua303



Noctua303

40W 0,40 • IP 20• plastic base, stainless steel reflector• without lamp, with 2-pole toggle switch and

adjustable, anti-corrosion reflector• nipple lampholder E14

Noctua304/B22


adjustable, anti-corrosion reflector• nipple lampholder B22

Noctua304/E27


adjustable, anti-corrosion reflector• nipple lampholder E27

karl-dose.de/NoctuaNoctua

Berth Lights

303304

Technical Data


ca. 8859

59

ca. 111

50

M24

x 1

,5

ca. 83

ca. 11659

38,515

Taurus232/li

Taurus232/2

Taurus232/D

Taurus232/1

Taurus232/2

Taurus232/D

Taurus232/li

Taurus232/re


Tauruskarl-dose.de/Taurus

Branching Boxes232


Taurus232/1

0,40 • IP 56• brass casing and screw cover, heat-insulating fitting

nipple made of glass-fibre-reinforced polyester FS 803 DIN 16911

• cable gland: M24x1.5• 2-pole terminal with slotted nuts, connection cable

heat-resistant up to 180°C• suitable for all lights with cable entry M24x1.5

Taurus232/2

0,50

Taurus232/D

0,45

Taurus232/li

0,40

Taurus232/re

0,40

Technical Data

No. kg Description

9200215 0,02 two-pole terminal with slotted nuts

Spare Parts

Information• Branching boxes are recommended for all lights which can be used with bulbs more than 60W.

They reduce temperature at the connection points.• example: surrounding temperature 20°C

light with bulb 100W: temperature at connection point 154°C light with bulb 100W and branching box: temperature at connection point 56°C

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

o

- - --

-o-

- - -

-o

- - -

o-

- - -

o-

- - --

ca. 14415 60

7

107

90

7

90

50

M24

x 1

,5

75 10

6018

5,5

15

M24

x 1

,5

72

ø 6,

4

R10

52

35

M24

x 1

,5

ca. 1

3650

TaurusWK60

Taurus2320/2

Taurus2320/D

Taurus2320/1

TaurusWK60

Taurus2320/2

Taurus2320/D



Taurus2320/1

0,85 • IP 56• brass casing and cover, heat-insulating fitting nipple

made of glass-fibre-reinforced polyester FS 803 DIN 16911

• cable gland: M24x1.5• 2-pole terminal with slotted nuts, connection cable heat-

resistant up to 180°C• suitable for all lights with cable entry M24x1.5

Taurus2320/2

0,95

Taurus2320/D

0,95

TaurusWK60

0,30 • brass wall bracket for direct wall mounting and wiring from inside

• IP 56

karl-dose.de/TaurusTaurus

Branching Boxes Large, Wall Brackets

2320WK60

Technical Data

No. kg Description

WK60D 0,01 triangular gasket for WK60

431/2 0,04 2-pole terminal DIN 89300 with slotted nuts

Spare Parts

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

o

- - --

-o-

- - -

o

- - -=

Capricorn LED

Capricorn LED

economical durable

powerful


karl-dose.de/CapricornCapricorn LED

Mobile Ship Lights LEDLED LTC


Capricorn LED LTC

12W 0,90 • IP 65• housing, cover and clear structured globe made of

polycarbonate, stainless steel hanging/support• structured globe with bajonet catch fixture• cable gland: 2 x Pg11• LED plate with 24 LEDs• CRI: 80• luminous colour: 4.000K or 5.000K• output: 950 lm (4.000 K), 1.050 lm (5.000 K)• ambient temperature: -35°C up to +40°C• incl. 1,5 m connection cable with Schuko plug• durability: 50.000 hours• extremely insensitive against mechanical impacts and

vibrations


NEWuniversally applicable extremely economical


Type Navigation LightsPort Side Starboard

SideMasthead Stern Towing ARW* ARR* ARG*

Single Deck

Oceanic SBR

Oceanic SER

Oceanic STP

Oceanic SPP

Oceanic SRQ

Oceanic STHB

Oceanic STHR

Oceanic STH

Double Deck

Oceanic DBR

Oceanic DER

Oceanic DTP

Oceanic DPP

Oceanic ORO

Oceanic DTHB

Oceanic DTHR

Oceanic DTH

Colour red green white white yellow white red green

Angle 112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 360°

Range 3 Miles 3 Miles 3 Miles 3 Miles 3 Miles 3 Miles 3 Miles 3 Miles

Voltage 24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

Wattage 40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

karl-dose.com/OceanicOceanic

Navigation Lights

1. In the drawing, the standard installation of navigation lights for a vessel of more than 50 meters in length is shown. For vessels of less than 50 meters only one of the masthead lights will be needed.

2. Masthead and stern lights should be mounted in the midship line, masthead with the zero mark in the forward direction and stern in the aft direction. Special care should be taken for the best alignment with the bow-stern line.

3. Side lights should be mounted with its zero mark over a line parallel to the midship line and in the forward direction.

4. For correct screening of the side lights in the forward direction the vessel should be fitted with outer screens according to COLREGs, annex i, point 5 as it is shown in the drawing. These screens have to be painted in black matt.

5. The horizontal positioning of the lights has to be taken into consideration what is indicated in COLREGs, annex I, point 3.

6. The vertical positioning of the lights has to be taken into consideration what is indicated in COLREGs, annex I, point 2.

7. The OCEANIC lights have been designed to use the bulbs indicated in the supplied informati-on. Any other type of bulb could produce an unwanted effect with a dangerous emission of the light what is against the international standards to which the light has been homologated. In order to avoid this problem, it is highly recommended to stock a number of bulbs equivalent to 50% of the navigation lights installed on board.

8. The OCEANIC navigation lights are maintenance free. It is only recommended for its perio-dical cleaning to use a damp soft linen with soap carefully applied on the lens. Do never use solvents or aggresive chemical products.

Light SourcesManufacturer Manufacturer

Art. No.DOSE Art. No. Voltage Wattage Lampholder Candela

Radium

261.22915 20.580.R 24 V 40 W P28S 50 cd

261.22916 20.570.R 115 V 60 W P28S 50 cd

261.22917 20.550.R 230 V 65 W P28S 50 cd

SM Danlamp

10 043 20.580.D 24 V 40 W P28S 50 cd

10 067 20.580.D 115 V 60 W P28S 50 cd

10 056 20.580.D 230 V 65 W P28S 50 cd

Port Side Starbord Side

Stern

AFTMasthead

Exterior Screens

ForwardMasthead

Oceanic-S


Oceanic-Skarl-dose.com/Oceanic

Single Navigation Lights

Technical DataName Wattage kg Description

Oceanic-S 40W60W65W

2,00 • IP 66• 24V / 110V / 230V• lampholder: P28S• polycarbonate housing reinforced with fibreglass• polycarbonate fresnel lens, shock and UV resistant• integrated branching box in every light• non magnetic• fully resistant to sea environment• access to bulb from above: lamp easy to change, lamp

included• for all sea going vessels with a lenght of 20 meters or

more• according to the International Regulations for preven-

ting collisions at sea 1972 (COLREGs – IMO72)• Approval: Det Norske Veritas (DNV), according to

EN-ISO 14744

Optical PerformanceStarboard Side

Port Side Masthead Stern Towing Signalling Manoevering Suez Steering

112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 135° 30°

3nm 3nm 6nm 3nm 3nm 3nm 3nm 3nm >2nm

green red white white yellow whiteredgreenyellowblue

white red blue

Delivery of Custom-Made Lights on RequestSpare Parts on Request

Oceanic-D


karl-dose.com/OceanicOceanic-D

Double Navigation Lights

Technical DataName Wattage kg Description

Oceanic-D 40W60W65W


included• access to bulb from above: lamp easy to change• for all sea going vessels with a lenght of 20 meters or



EN-ISO 14744

Optical PerformanceStarboard Side


112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 135° 30°



white red blue


Oceanic De-Ice


Technical Data

Optical Performance

Name Wattage kg Description

OceanicDe-Ice

40W60W65W

2 • IP 66• 24V / 110V / 230V• lampholder: P28S• polycarbonate housing reinforced with fibreglass• polycarbonate fresnel lens, shock and UV resistant• integrated branching box in every light• non magnetic• fully resistant to sea environment• access to bulb from above: lamp easy to change, lamp




EN-ISO 14744• The bulbs used in our navigation lights are immu-

ne to low temperatures as they emit a considerable amount of infrared heat. In certain conditions of polar navigation, it is needed to provide an extra-heating for deicing the lens surfaces as it is recommended by the DNV in its document “Class Notation De-Ice”. This is achieved in our OCEANIC lights by a radiant heater located in the lower part inside of the lantern. They are isolated from the base by four technically superior ceramic columns, emitting up to 60 watts of heat and controlled by a thermostat.

Starboard Side


112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 135° 30°



white red blue

Oceanic De-Icekarl-dose.com/Oceanic

Single and Double Deck Navigation Lights for Polar Areas


Oceanic NVG


karl-dose.com/OceanicOceanic NVG

Friendly Navigation Lights for NVG Operations

Technical Data

Optical Performance

Name Wattage kg Description

OceanicNVG

40W60W65W





EN-ISO 14744• OCEANIC NVG Navigation Lights provides full solu-

tions to match the regulations established in Stanag 1445, Stage 2, taking into consideration the contents of FAA (Federal Aviation Administration) NVG Hu-man Factors document, for approaches, launches and recoveries in NVG Operations. Stage 2 reads as follows: “NVG Friendly Ship‘s lights will cause a controlled degree of interference to night vision goggles, but must be able to be clearly seen both through goggles and by the naked eye” Our lights of the type OCEANIC NVG comply with above requirements, filtering their light emission with high quality interferencial filters with cut-off frequen-cies as per class B in NVG human factors document.

• an anti-vibration set is delivered with every light

Starboard Side


112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 135° 30°


grün red white white yellow whiteredgreenyellowblue

white red blue


Oceanic TP


Technical DataName & No. Description

Oceanic TP • Oceanic TP is a rugged, versatile, easy to use control system for navigation and signaling lights. The control panel switches and monitors traditional incandescent lights. The system consists of two different units: Touch Screen Control Panel: 12,1”, ruggedly constructed, IP67, able to with-stand the highest demands, protected against shock and vibration Control Box: including power supply unit, CPU, commuting module, power modules / dimensions: 600 x 400 x 150

Application• all vessels requiring navigation and signal lights to be continuously moni-

tored• Suez, Panama, Kiel Canal, Japanese Waters, St. Lawrence lights, etc.• all vessels with space problems in the console• all military vessels needing a versatile, custom made control panel able to

dim the navigation lightsTechnical Features• 24V / 115V / 230V power supply • automatic switch over from mains supply to emergency (optional manual

switch)• continuous supervision of navigation lamps, wiring, power supply and

control modules• monitoring of status of each individual lamp, type and location of failures• visual and acoustic alarms, acknowledgement and alarm test button• automatic switch over from main lamp to spare lamp (double tier light)• mimics with LEDs showing system availability included in the panel• dimmable control panel ensuring easy reading at night• sunlight readable• ambient light sensor• programmable settings: at sea, at anchor, NUC, RAM and other options

according to customer’s specifications and requirements• galvanic isolation• voltage free output• prepared to connect one or several panels• able to integrate the Suez Canal, Kiel Canal and any other special lights• BUS connection RS485Military Configuration• EMC cable glands, IP 57• dimmer for navigation lights• LCD screen indicating illumination level (%) of the lamps when they are

dimmed• possibility of a mix of conventional navigation lights and friendly navigation

lights (NVG), being the latter not necessary to be dimmedCertification• Touch Screen certified by DNV• specifications according to all relevant classification societies


Oceanic TPkarl-dose.com/Oceanic

Touchscreen Panel for Navigation Lights

Oceanic PCL


Name & No. Description

Oceanic PCL • Oceanic PCL is a versatile, easy to use control system for navigation and signaling lights. The control panel switches and monitors traditional incan-descent lights. The system consists of 2 different units: Control Panel: black backlighted, flush mounted panel with custom made configuration, LCD for system status display / dimensions: 273 x 193 x 30 Control Box: including power supply unit, CPU, commuting module, power modules / dimensions: 600 x 400 x 150

Application• all vessels requiring navigation and signal lights to be continuously moni-

tored• Suez, Panama, Kiel Canal, Japanese Waters, St. Lawrence lights, etc.• all vessels with space problems in the console• all military vessels needing a versatile, custom made control panel able to

dim the navigation lightsTechnical Features• 24V / 115V / 230V power supply • automatic switch over from mains supply to emergency (optional manual

switch)• continuous supervision of navigation lamps, wiring, power supply and

control modules• LCD display showing the status of each individual lamp, type and location

of failures• visual and acoustic alarms, acknowledgement and alarm test button• automatic switch over from main lamp to spare lamp (double tier light) • mimics with LEDs showing system availability included in the panel• test buttons for panel’s LED • dimmable control panel ensuring easy reading at night• programmable settings: at sea, at anchor, NUC, RAM and other options

according to customer’s specifications and requirements• galvanic isolation• voltage free output• prepared to connect one or several panels• able to integrate the Suez Canal, Kiel Canal and any other special lights• BUS connection RS485Military Configuration• EMC cable glands, IP 57• dimmer for navigation lights• LCD screen indicating illumination level (%) of the lamps when they are

dimmed• possibility of a mix of conventional navigation lights and friendly navigation

lights (NVG), being the latter not necessary to be dimmedCertification• Touch Screen certified by DNV• specifications according to all relevant classification societies

karl-dose.com/OceanicOceanic PCL

Panel for Navigation Lights

Technical Data


106 108


Spare Partskarl-dose.de

Lighting For Ships

Spare PartsNo. for kg Description

VH200D VH200 0,20 u-profile silicone gasket 194x253x4mm

VH200G VH200 0,90 hard glass pane 185x253x4mm

VH200GL VH200 1,20 stainless steel glass-holding frame with u-profile silicone gasket and hard glass pane

VH500D VH500 0,20 u-profile silicone gasket 209x338mm



VH1000D VH1000 0,20 u-profile silicone gasket 223x413mm



VN400D VN400 0,20 u-profile silicone gasket 413x223mm

VN400G VN400 1,30 hard glass pane 405x215x4mm

VN400GL VN400 1,70 stainless steel glass-holding frame with u-profile silicone gasket and hard glass pane

VN800D VN800 0,30 u-profile silicone gasket413x433mm

VN800G VN800 2,50 hard glass pane 205x425x4mm

VN800GL VN800 3,40 stainless steel glass-holding frame with u-profile silicone gasket and hard glass pane

VIB400G VIB400 2,50 hard glass pane 405x425x4mm

VIB400GL VIB400 3,40 stainless steel glass-holding frame with u-profile silicone gasket and hard glass pane

470 VN400, VN600, VN800, VN1200, VIB400

0,25 lampholder E40

474 VH200 0,06 pair of lampholder R7s



H200/24 VH200, AL200 0,02 halogenlamp 200W/24V

155154/G


karl-dose.deSpare PartsLighting For Ships


AL200 GL AL200 0,80 glass-holding frame made of AlMgSi12, high grade special coating (papyruswhite, RAL 9018), with glued in hard glass pane, resistant against temperature changes

AL400 GL NAV250, NAV400

1,60 glass-holding frame made of AlMgSi12, high grade special coating (papyruswhite, RAL 9018), with glued in hard glass pane, resistant against temperature changes



368 K 385, 385/H, 225, 225/H

0,38 hard glass pane 200x5mm

368 S 380, 380/H 0,33 structural hard glass pane 200x5mm

371 1975/500, 1975, 1976, 1976Z, 1977, 1978, 1978Z

0,87 hard glass pane 321x186x6mm

371/D 1975/500, 1975, 1976, 1976Z, 1977, 1978, 1978Z

0,19 u-profile silicone gasket

383 380, 380/H 0,01 halogenlamp 100W/24W, base 6.35

384 385, 385/H 0,04 halogenlamp 250W/220V, base E27

PTF20 PT207, PT209, PT211

0,15 pair of lampholder G23

PTV20 PT207, PT209, PT211

0,60 ballast unit 230V/50Hz

PTW20 PT207, PT209, PT211

0,20 polycarbonate diffuser

SFD218 SF218 0,05 diffuser gasket

SFD236 SF236 0,10 diffuser gasket

SFF218/236 SF218, SF236 0,10 pair of lampholder G13

SFW218 SF218 0,38 polycarbonate diffuser

SFW236 SF236 0,68 polycarbonate diffuser

399398



Lighting For Ships


SLF218-236 LF218, LF236 0,10 pair of lampholder G13

SLV218 LF/SF218 0,55 ballast unit 230V/50Hz

SLV236 LF/SF236 1,10 two ballast units 230V/50Hz

SLW218 LF218 0,35 polycarbonate diffuser

SLW236 LF236 0,65 polycarbonate diffuser

106 131, 132 0,20 brass wire guard

108 101, 102, 226 0,85 cylindrical glass clear with flange and drip-hole D94x115mm

108blue 101, 102, 226 0,85 cylindrical glass blue with flange and guard D94x115mm

108yellow 101, 102, 226 0,85 cylindrical glass yellow with flange and guard D94x115mm

108green 101, 102, 226 0,85 cylindrical glass green with flange and guard D94x115mm

108clear 101, 102, 226 0,85 cylindrical glass clear with flange and guard without drip-hole D94x115mm

108frosted 101, 102, 226 0,85 cylindrical glass frosted with flange and guard D94x115mm

108red 101, 102, 226 0,85 cylindrical glass red with flange and guard D94x115mm

109 101, 102, 226 0,75 cylindrical glass clear with flange without guard

109blue 101, 102, 226 0,75 cylindrical glass blue with flange without guard

109yellow 101, 102, 226 0,75 cylindrical glass yellow with flange without guard

109green 101, 102, 226 0,75 cylindrical glass green with flange without guard

109clear oL 101, 102, 226 0,75 cylindrical glass clear with flange without guard and drip-hole

109frosted 101, 102, 226 0,75 cylindrical glass frosted with flange without guard

109red 101, 102, 226 0,75 cylindrical glass red with flange without guard

154 131, 132, 174 0,10 polycarbonate structured globe clear with drip-hole, M100x2, height 117mm

154clear oL 131, 132, 174 0,10 polycarbonate structured globe clear without drip-hole M100x2, height 117mm

154blue 131, 132, 174 0,10 polycarbonate structured globe blue M100x2, height 117mm

154yellow 131, 132, 174 0,10 polycarbonate structured globe yellow M100x2, height 117mm

154opal 131, 132, 174 0,10 polycarbonate structured globe opal M100x2, height 117mm

434 / 435432 / 433



154red 131, 132, 174 0,10 polycarbonate structured globe red M100x2, height 117mm

154green 131, 132, 174 0,10 polycarbonate structured globe green M100x2, height 117mm

154G 131/G, 132/G 0,40 glass clear with threaded ring M100x2, height 117mm

154/G/oL 131/G, 132/G 0,40 glass clear with threaded ring without drip-hole M100x2, height 117mm

154/G/blue 131/G, 132/G 0,40 glass blue with threaded ring M100x2, height 117mm

154/G/yellow 131/G, 132/G 0,40 glass yellow with threaded ring M100x2, height 117mm

154/G/green 131/G, 132/G 0,40 glass green with threaded ring M100x2, height 117mm

154/G/frosted 131/G, 132/G 0,40 glass frosted with threaded ring M100x2, height 117mm

154/G/red 131/G, 132/G 0,40 glass red with threaded ring M100x2, height 117mm

154L 131, 174 0,20 structured globe clear, thread M100x2mm, height 175mm

154L/blue 131, 174 0,20 structured globe blue, thread M100x2mm, height 175mm

154L/yellow 131, 174 0,20 structured globe yellow, thread M100x2mm, height 175mm

154L/green 131, 174 0,20 structured globe green, thread M100x2mm, height 175mm

154L/red 131, 174 0,20 structured globe red, thread M100x2mm, height 175mm

155 133,171 0,37 opal trapezoidal glass globe with plastic threaded ring M100x2

204 240, 241, 242, 243, 248, 249

1,20 cylindrical glass with flange without guard

206 240, 241, 242, 243, 248, 249

1,65 cylindrical glass with flange and brass wire guard

234 101, 102, 226 0,27 brass extension ring R 2 1/2" M100

372 632 0,44 cylindrical glass clear 88x160mm

398 568, 569 0,11 cylindrical glass clear D64x73mm

398blue 568, 569 0,11 cylindrical glass blue D64x73mm

398yellow 568, 569 0,11 cylindrical glass yellow D64x73mm

398green 568, 569 0,11 cylindrical glass green D64x73mm

398frosted 568, 569 0,11 cylindrical glass frosted D64x73mm

398red 568, 569 0,11 cylindrical glass red D64x73mm


452 / 453450 / 451



Lighting For Ships


399blue 101, 102, 108, 109, 226, 531, 532, 533

0,35 cylindrical glass blue D94x115mm

399yellow 101, 102, 108, 109, 226, 531, 532, 533

0,35 cylindrical glass yellow D94x115mm

399green 101, 102, 108, 109, 226, 531, 532, 533

0,35 cylindrical glass green D94x115mm

399clear oL 101, 102, 108, 109, 226, 531, 532, 533

0,35 cylindrical glass clear D94x115mm without drip-hole

399clear 101, 102, 108, 109, 226, 531, 532, 533

0,35 cylindrical glass clear D94x115mm

399frosted 101, 102, 108, 109, 226, 531, 532, 533

0,35 cylindrical glass frosted D94x115mm

399red 101, 102, 108, 109, 226, 531, 532, 533

0,35 cylindrical glass red D94x115mm

401 220, 220oG 0,90 cylindrical glass 132x160mm

402 105, 223 0,47 glass bowl 200x38mm

431/2 2320 0,04 2-pole terminal DIN 89300 with slotted nuts

432 102, 226 0,18 brass wire guard

433 220, 220oG 0,30 brass wire guard

434 532 0,39 brass guard M100

435 569 0,20 brass guard M70

436 632 0,40 brass guard

450 0,06 E27 nipple-lampholder M10x1mm

451 122/5 0,06 E27 nipple-lampholder, R 3/8"

452 631, 632, 131, 132, 133, 531, 532, 174, 226, 101, 102, 105, 223, 240, 241, 242, 243, 248, 249, 385, 385/H

0,05 E27 double bracket lampholder

460454




453 0,06 E27 double bracket lampholder, shake protected

454 0,05 E27 triple bracket lampholder

457 217, 1976, 1976Z, 1978, 1978Z

0,25 E40 nippel-lampholder R 3/8"

458 0,05 B22 nipple-lampholder M10x1mm

459 122/5 0,05 B22 nipple-lampholder, R 3/8"

460 631, 632, 131, 132, 133, 531, 532, 174, 226, 101, 102, 105, 223, 240, 241, 242, 243, 248, 249

0,04 B22 double bracket lampholder

461 0,05 B22 triple bracket lampholder

463 0,04 E14 nipple-lampholder M10x1mm

465 568, 569 0,04 E14 double bracket lampholder VG 88838

466 0,03 B15 nipple-lampholder M10x1mm

467 568, 569 0,03 B15 double bracket lampholder

468 AL1000, 1975/500, 1975, 1977

0,06 pair of lampholder R7s

469 380, 380/H 0,02 lampholder GY 6.35 with 300mm silicone cable

BL220 1319/BL 0,10 flashing insert 220V AC

BL24 1319/24 0,10 flashing insert 24V DC

LTC diffuser LTC LTC structured diffuser

LTC LA o.C. LTC mounting bracket without clip

LTC LA LTC mounting bracket with clip

LTC LAR LTC interlock clip

Technical Informationkarl-dose.de

Light values

Light values:Name Unit Explanation

Luminous flux Lumen The luminous power emitted by a light source

Luminous intensity Candela Ratio of the luminous flux (lumen) emitted from a light source at a certain solid angle and the irradiated solid angle

Illuminance Lux Ratio of the luminous flux (lumen) occurring on a surface and the size of the illuminated surface

Illuminant

General-purpose incandescent bulbsGeneral-purpose incandescent bulbs can generally be used without any problems and are

generally very good value. No ballast is required, the voltage changes during lighting is

performed by exchanging the incandescent bulb. The average expected service life is

approx. 1,000 hours and the energy yield is about 5 percent.

Incandescent bulbs for navigation and position lights represent a special case. These

incandescent bulbs differ in some respects from normal incandescent bulbs and they have a

special socket that specifies the installation position. Narrow production tolerances and a

type examination by the relevant authorities.

Halogen lampsHalogen lamps contain halogens as the filling gas. These prevent the sedimentation of

vaporised tungsten on the glass bulb. The benefits include a slightly longer service life of

the illuminant, more light with the same output and a considerably smaller design.

Low-voltage halogen lampsLow-voltage halogen lamps are generally operated with 12 volts. Extremely small designs

are possible, in particular, with reflectors or cold-light reflectors that reduce the surface

temperature of the illuminated surface.

Fluorescent bulbsFluorescent bulbs are distinguished by their high efficiency (lumens per watt) and their

long service life. They achieve an average service life of 12,000h on electronic ballasts

(EVG) and up to 8,000h on conventional ballasts (KVG). Dimming is only possible on

electronic ballasts.

Compact fluorescent bulbsIn contrast to fluorescent bulbs, compact fluorescent bulbs have very small dimensions due

to the bending of the bulb and/or separation into several bulbs. They can be divided into

three groups:

• Compact fluorescent bulbs with two pins for operation on conventional ballasts. In this

case the starter is installed in the bulb socket.

• Compact fluorescent bulbs with four pins for operation on conventional ballasts. In this

case the starter is also housed in the bulb socket.

• Compact fluorescent bulbs with four pins for operation on electronic ballasts. No starter

is required and dimming is possible.

L

N

L

N

E

L

N

E

L

N

karl-dose.deTechnical Information

Light values/Connection overviews

• Compact fluorescent bulbs with E14 or E27 sockets. In this case the electronic ballast is

integrated into the bulb socket. General-purpose bulbs can therefore be replaced with

compact fluorescent bulbs.

High pressure sodium vapour lampsHigh pressure sodium vapour lamps provide a high light output in a smaller design. They

are insensitive to vibration and are therefore ideally suited as flood lights, such as the

DOSE HYDRUS series. Their average service life is approx. 6,000h. A ballast and ignition

unit is required for operation.

High pressure sodium vapour lamps with immediate ignitionHigh pressure sodium vapour lamps with immediate ignition immediately reach their

maximum brightness but require a brief cooling period before they can be switched back on

after they have been switched off. A ballast is required for operation.

Metal halide lampsSimilar to mercury vapour lamps but with improved light yield and colour rendering

because of the added halogens. Metal halide lamps are available with or without ignition

units depending on their design. Special designs from the DOSE CANIS series can also be

ignited when warm.

Connection overviews

Connecting a HQL lamp to 230 V ~Circuit diagram for the mains connection of a HQL lamp. With a reducing circuit in the first

image and without a reducing circuit in the second image. The capacitor serves to compen-

sate the idle power. The second ballast is connected in order to reduce the light output of

the lamp. When the switch is open, the lamp is operated with reduced output, or approx.

60 % of the rated output. The lamp emits its full luminous flux when the switch is closed. In

practice, the switch is replaced with a relay. The reduced output has an energy-saving effect

and increases the service life of the lamp. It is not necessary to first “drive the lamp up” to

the rated output.

Connecting a NAV lamp to 230 V ~Wiring diagram of a sodium vapour lamp (NAV). The wiring is similar to the HQL lamp,

however, the NAV lamp requires a higher ignition voltage. This voltage is generally

generated by an electronic ignition unit (EZG). Reduced output operation is also possible in

this case. Older lamps may still have conventional ignition units with glow starters without

automatic switch-off for defective illuminants. The connecting cable from the ignition unit

to the lamp should always be clamped to the socket’s ground contact. ATTENTION: a

ballast for a HQL lamp may not be used for a NAV lamp and vice versa.NAV lamp

Ballast Unit Ignitor

BU for output red.

Capacitor

Ballast Unit

NAV lamp

Capacitor

Ballast Unit

HQL lamp

BU for output red.

Capacitor

Ballast Unit

HQL lamp

Ignitor

Capacitor



Degree of Protection Against Solid Foreign ObjectsFirstCode

Number

Definition Summary

0 - Non-protected

1The object probe, sphere of 50mm ø, shall not fully penetrate

Protected against solid foreign objects of 50mm ø and greater

2The object probe, sphere of 12,5mm ø, shall not fully penetrate

Protected against solid foreign objects of 12,5mm ø and greater

3The object probe of 2,5mm ø shall not pene-trate at all


4The object probe of 1,0mm ø shall not penetrate at all


5

Ingress of dust is not totally prevented, but dust shall not penetrate in a quantity to interfere with satisfactory operation of the apparatus or to impair safety

Dust-protected

6 No ingress of dust Dust-tight

Degree of Protection Against WaterSecond Code

Number

Definition Summary

0 - Non-protected

1Vertically falling drops shall have no harmful effects

Protected against vertically falling water drops

2Vertically falling drops shall have no harmful effects when the enclosure is tilled at any angle up to 15° on either side of the vertical

Protected against vertically falling water drops when enclosure tilted up to 15°

3Water sprayed at an angle up to 60° on either side of the vertical shall have no harmful effects

Protected against spraying water

4Water splashed against the enclosure from any direction shall have no harmful effects

Protected against splashing water

5Water projected in jets against the enclosure from any direction shall have no harmful effects

Protected against water jets

6Water projected in powerful jets against the enclosure from any direction shall have no harmful effects

Protected against powerful water jets

7

Ingress of water in quantities causing harmful effects shall not be possible when the enclosure is temporarily immersed in water under stand-ardized conditions of pressure and time

Protected against the effects of temporary immersion in water

8

Ingress of water in quantities causing harmful effects shall not be possible when the enclosure is continuously immersed in water under condi-tions which shall be agreed between manufac-turer and user but which are more severe than for numeral 7

Protected against the effects of continuous immersion in water

example IP 54first code number 5 = dust-protected

second code number 4 = protected against splashing water

Attention: code citation without engagement

Degrees of Protection acc. to DIN EN 60529karl-dose.de

IP-Code

lighting for ships

Documents