light4 - facon de venise 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Raccontare e scoprire nuovi luoghi e fantasie,giochi di luce, colori e rifrazioni:
dal respiro profondo di Venezia, delle sue storie,ecco le nuove creazioni Façon de Venise,per uno stile contemporaneo e coinvolgente.
CREATING LIGHT, DISCOVERING THE WORLDDescribing and discovering new places and fantasies, light effects, colours and refractions:new Façon de Venise creations are from the very heart of Venice and its traditions,offering attractive contemporary style.
DISEGNARE LA LUCE,SCOPRIRE IL MONDO
DISEGNARE LA LUCE,SCOPRIRE IL MONDO
2_ 20 25_ 36 38_ 60 62_ 97100_147148_172176_186188_210212_234238_252254_264
PEANUTWILDLIGHTSEAHORSEMISSTRASSAQUALIMELIGHTDRILLCHANDELIERBRICKBLOOMSINFONIA
VENETIAN LAGOON _ VIEW FROM THE TRAIN _ 5.25 AM
2 32
design oriano favaretto
4FA
ÇO
N D
E V
EN
ISE
PE
AN
UT
5
PEANUT _ AP/PL 15 UP,APPLIQUE IN FRASSINO/WALL LAmP IN ASh WOOd
dESIGN ORIANO FAVARETTO, 2014
4
6 7
“CALLE”, TYPICAL VENETIAN STREET _ 4.18 PM
PEANUT _ AP/PL 15 UP,APPLIQUE IN FRASSINO/WALL LAmP IN ASh WOOd
dESIGN ORIANO FAVARETTO, 2014
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E P
EA
NU
T
8 9
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E P
EA
NU
T
PEANUT _ AP/PL 15 dOWN, PLAFONIERA IN FRASSINO/CEILING LAmP IN ASh WOOd
dESIGN ORIANO FAVARETTO, 2014
PEANUT _ AP/PL 30 dOWN, PLAFONIERA IN FRASSINO/
CEILING LAmP IN ASh WOOd
dESIGN ORIANO FAVARETTO, 2014
10 11
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E P
EA
NU
T
PEANUT _ AP/PL 30 UP,PLAFONIERA IN FRASSINO/CEILING LAmP IN ASh WOOd
dESIGN ORIANO FAVARETTO, 2014
12FA
ÇO
N D
E V
EN
ISE
PE
AN
UT
13
PEANUT _ SO,SOSPENSIONE IN FRASSINO/SUSPENdEd LAmP IN ASh WOOd
dESIGN ORIANO FAVARETTO, 2014 “MED”, WINEHOUSE IN A COUNTRY NEAR VENICE _ 11.18 AM
14 15
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E P
EA
NU
T
PEANUT_ SO,SOSPENSIONE IN FRASSINO/SUSPENdEd LAmP IN ASh WOOd
dESIGN ORIANO FAVARETTO, 2014
16 17
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E P
EA
NU
T
PEANUT _ AP/PL 15 UP + KIT AP/PL UP,APPLIQUE IN FRASSINO/WALL LAmP IN ASh WOOd
dESIGN ORIANO FAVARETTO, 2014
18 19
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E P
EA
NU
T
PEANUT _ PL 70 dOWN,PLAFONIERA IN FRASSINO/CEILING LAmP IN ASh WOOd
dESIGN ORIANO FAVARETTO, 2014
20PEANUTdesign oriano favaretto
Lampada in frassino.Colore naturale, bianco, marrone, grigio.
Snodi in metallo cromato.Montatura in metallo bianco o nocciola.
Particolari in metallo: bianco, nocciola, giallo fluo, arancione fluo, verde fluo, rosa fluo, blu fluo.
Lamp in ash wood.Colour: natural, white, brown, grey.Junctions in chrome finish metal.Fixture in painted metal. White or light brown.Details in painted metal: white, light brown, yellow fluo, orange fluo, green fluo, pink fluo, blue fluo.
7W LED GU10
PL 70 DOWNAP/PL 30 DOWN
AP/PL 15 UP AP/PL 30 UP PL 70 UP
SO KIT AP/PL UP
AP/PL 15 DOWN
14
14
30
30
9,7
22
70
70
22
22
22
22
22
18
22
22
9,7
270°
270°
270°
270°
270°
270°
9,7
9,7
9,7
9,7
9,7
1 x LED
1 x LED
1 x LED
1 x LED
1 x LED
1 x LED
1 x LED
max 180
135°
60°
135°
180°
180°
180°
180°
table of contents
22 23
AERIAL VIEW OF VENICE CITY _ 8.45 PM
24 25design oriano favaretto
26 27
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E W
ILD
LIG
HT
WILdLIGhT _ SOSOSPENSIONE IN ROVERE NATURALE CON CAVO IN TESSUTO/SUSPENdEd LAmP IN OAK WITh CAbLE IN FAbRIC.
dESIGN ORIANO FAVARETTO, 2014
28 29
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E W
ILD
LIG
HT
WILdLIGhT _ SOSOSPENSIONE IN ROVERE NATURALE CON CAVO IN TESSUTO/SUSPENdEd LAmP IN OAK WITh CAbLE IN FAbRIC
dESIGN ORIANO FAVARETTO, 2014
“ASSAGGI” RESTAURANT _ MOGLIANO VENETO _ 00.31 AM
3130FA
ÇO
N D
E V
EN
ISE
WIL
DLI
GH
T
WILdLIGhT _ TRLAmPAdA dA TERRA IN ROVERE NATURALE CON CAVO IN TESSUTO/FLOOR LAmP IN OAK WITh CAbLE IN FAbRIC
dESIGN ORIANO FAVARETTO, 2014
32 33
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E W
ILD
LIG
HT
34 35
WILdLIGhT _ TRLAmPAdA dA TERRA IN ROVERE NATURALE CON CAVO IN TESSUTO/FLOOR LAmP IN OAK WITh CAbLE IN FAbRIC
dESIGN ORIANO FAVARETTO, 2014
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E W
ILD
LIG
HT
36
table of contents
WILDLIGHTdesign oriano favaretto
Lampada in roverecon cavo in tessuto e sorgente LED.
Particolare rovere naturalecon cavo in tessuto marrone.Particolare verniciato biancocon cavo in tessuto bianco. Particolare verniciato marronecon cavo in tessuto marrone.Particolare verniciato verdecon cavo in tessuto verde.
Lamp in natural oakwith cable in fabric and LED light source.
Detail in natural oak with cable in brown fabric.White painted detail with cable in white fabric.Brown painted detail with cable in brown fabric.Green painted detail with cable in green fabric.
28.8W LED 220-240V 3000° K
SO
TR
227 45
max 180
ø 4
45 42
224
ø 4
1 x LED
1 x LED
3938 39
design romani saccani architetti associati
38
40 4140FA
ÇO
N D
E V
EN
ISE
SE
AH
OR
SE
SEAhORSE _ SO 2L/ SO 5L/ SO 8LLAmPAdARIO IN TESSUTO ELASTICO/ChANdELIER IN ELASTIC FAbRIC
dESIGN ROmANI SACCANI ARChITETTI ASSOCIATI, 2013
4342FA
ÇO
N D
E V
EN
ISE
SE
AH
OR
SE
43
SEAhORSE _ SO 8LLAmPAdARIO IN TESSUTO ELASTICO/ChANdELIER IN ELASTIC FAbRIC
dESIGN ROmANI SACCANI ARChITETTI ASSOCIATI, 2013
44 4544INTERIOR SHOP _ S. CROCE / VENICE _ 6.15 PM
45
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E S
EA
HO
RS
E
SEAhORSE _ SO 8LLAmPAdARIO IN TESSUTO ELASTICO/ChANdELIER IN ELASTIC FAbRIC
dESIGN ROmANI SACCANI ARChITETTI ASSOCIATI, 2013
46 47
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E S
EA
HO
RS
E
SEAhORSE _ SO 8LLAmPAdARIO IN TESSUTO ELASTICO /ChANdELIER IN ELASTIC FAbRIC
dESIGN ROmANI SACCANI ARChITETTI ASSOCIATI, 2013
48 49
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E S
EA
HO
RS
E
SEAhORSE _ SO 5LLAmPAdARIO IN TESSUTO ELASTICO/ChANdELIER IN ELASTIC FAbRIC
dESIGN ROmANI SACCANI ARChITETTI ASSOCIATI, 2013
5150FA
ÇO
N D
E V
EN
ISE
SE
AH
OR
SE
52 53
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E S
EA
HO
RS
E
SEAhORSE _ AP 1L/ AP 2LLAmPAdARIO IN TESSUTO ELASTICO/ChANdELIER IN ELASTIC FAbRIC
dESIGN ROmANI SACCANI ARChITETTI ASSOCIATI, 2013
5554
SEAhORSE _ AP 2LLAmPAdARIO IN TESSUTO ELASTICO /ChANdELIER IN ELASTIC FAbRIC
dESIGN ROmANI SACCANI ARChITETTI ASSOCIATI, 2013
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E S
EA
HO
RS
E
5756FA
ÇO
N D
E V
EN
ISE
SE
AH
OR
SE
57
SEAhORSE _ SO 5LLAmPAdARIO IN TESSUTO ELASTICO /ChANdELIER IN ELASTIC FAbRIC
dESIGN ROmANI SACCANI ARChITETTI ASSOCIATI, 2013
59
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E S
EA
HO
RS
E
white
green
camouflage
gold
brown
grey
silver
58
60SEAHORSEdesign romani saccani architetti associati
Struttura metallo cromato. Rivestimentoin tessuto elastico sfoderabile e lavabile.Colori: bianco, marrone, argento, oro, verde, grigio, camouflage.
Crome metal structure. Removable and washable elastic fabric covering. Colors: white, brown, silver, gold, green,grey, camouflage.
12W E1442W E14
SEAHORSE SO 8L
65
Ø 10
18.5
8 x 8 xor
Ø 100
Ø 17
SEAHORSE SO 5L
Ø 100
65
Ø 10
18.5
5 x 5 xor
Ø 17
SEAHORSE AP 1L
Ø 17
27
Ø 10
18.5
13
37
1 x 1 xor
37
SEAHORSE AP 2L
27
39
Ø 10
18.5
13
2 x 2 xor
SEAHORSE SO 2L
Ø 100
Ø 10
Ø 17
65
18.5
2 x 2 xor
table of contents
62 63
design mauro marzollo
64 65
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E M
ISS
TR
AS
S
mISSTRASS _ PL100, PLAFONIERA mOdULARE IN PmmA/mOdULAR CEILING LAmP IN PmmA
dESIGN mAURO mARZOLLO, 2008
6766FA
ÇO
N D
E V
EN
ISE
MIS
ST
RA
SS
mISSTRASS _ PL70 LPLAFONIERA mOdULARE IN PmmA/mOdULAR CEILING LAmP IN PmmA
dESIGN mAURO mARZOLLO, 2008
68 69
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E M
ISS
TR
AS
S
70 71
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E M
ISS
TR
AS
S
mISSTRASS _ PL70 PLAFONIERA mOdULARE IN PmmA/mOdULAR CEILING LAmP IN PmmA
dESIGN mAURO mARZOLLO, 2008
7372FA
ÇO
N D
E V
EN
ISE
MIS
ST
RA
SS
mISSTRASS _ SO 70 CUSTOm SOSPENSIONE mOdULARE IN PmmA/mOdULAR SUSPENdEd LAmP IN PmmA
mISSTRASS _ AP CUSTOmAPPLIQUE mOdULARE IN PmmA/mOdULAR WALL LAmP IN PmmA
dESIGN mAURO mARZOLLO, 2008
“CENTRALE” LOUNGE BAR _ S. MARCO / VENICE _ 00.55 AM
74 75
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E M
ISS
TR
AS
S
mISSTRASS _ PL35 PLAFONIERA mOdULARE IN PmmA/mOdULAR CEILING LAmP IN PmmA
dESIGN mAURO mARZOLLO, 2008
76 77
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E M
ISS
TR
AS
S
mISSTRASS _ PL50 CPLAFONIERA mOdULARE IN PmmA/mOdULAR CEILING LAmP IN PmmA
dESIGN mAURO mARZOLLO, 2008
78 79
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E M
ISS
TR
AS
S
mISSTRASS _ SO 100 SOSPENSIONE mOdULARE IN PmmA/mOdULAR SUSPENdEd LAmP IN PmmA
dESIGN mAURO mARZOLLO, 2008
MASK WORKSHOP _ S. CROCE / VENICE _ 10.15 AM
80 81
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E M
ISS
TR
AS
S
mISSTRASS _ PL100 PLAFONIERA mOdULARE IN PmmA/mOdULAR CEILING LAmP IN PmmA
dESIGN mAURO mARZOLLO, 2008
82FA
ÇO
N D
E V
EN
ISE
MIS
ST
RA
SS
83
mISSTRASS _ SPhERE 70SOSPENSIONE mOdULARE IN PmmA /mOdULAR SUSPENdEd LAmP IN PmmA
dESIGN mAURO mARZOLLO, 2011
8584FA
ÇO
N D
E V
EN
ISE
MIS
ST
RA
SS
PUBLIC SQUARE NEAR S. MARIA DELLA SALUTE _ S.MARCO / VENICE _ 6.20 PM
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E M
ISS
ST
RA
SS
86
mISSTRASS _ SPhERE 50SOSPENSIONE mOdULARE IN PmmA/mOdULAR SUSPENdEd LAmP IN PmmA
dESIGN mAURO mARZOLLO, 2011
87
8988FA
ÇO
N D
E V
EN
ISE
MIS
ST
RA
SS
88TILT CAR _ S. MARCO / VENICE _ 10.35 AM
mISSTRASS _ SPhERE 100SOSPENSIONE mOdULARE IN PmmA/mOdULAR SUSPENdEd LAmP IN PmmA
dESIGN mAURO mARZOLLO, 2011
9190FA
ÇO
N D
E V
EN
ISE
MIS
ST
RA
SS
mISSTRASS _ SO SOSPENSIONE mOdULARE IN PmmA/mOdULAR SUSPENdEd LAmP IN PmmA
dESIGN mAURO mARZOLLO, 2008
92 93
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E M
ISS
TR
AS
S
94 95
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E M
ISS
TR
AS
S
mISSTRASS _ AP APPLIQUE mOdULARE IN PmmA/mOdULAR WALL LAmP IN PmmA
dESIGN mAURO mARZOLLO, 2008
96MISSTRASSdesign mauro marzollo
Diffusore realizzato con elementi componibili in pmma nei colori:carbone, cristallo, miele, ciliegia,lampone, lime e acquamare.Montatura inox lucido.
PL 50
ø 50
42
PL 70
ø 70
50
PL 50 L
ø 50
90
PL 35
ø 33
40
SO
61x61
56
AP
2442
PL 100
ø 96
64
SO 100
ø 96
64
SO 50
ø 50
42
SO 70
ø 70
50
BINARIO 2
100
200
200
BINARIO 1
100
Diffuser comprising modular elements in PMMA in the following colours: coal, crystal, honey, cherry,raspberry, lime and aquamarine. Fixture in polished stainless steel.
PL 35 L
ø 33
110
46
40W E147W E14
100W E27100W E27 HALOPAR 30
23W E2720W E2760W E1460W E2715W E27
30W E27 FLUOR75W E27 INC
2 x 2 xor 1 x 1 x 1 xor or 1 x 1 x 1 xor or 5 x 5 xor
5 x 5 xor6 x 3 x+
3 x6 x +or
6 x 3 x+3 x6 x +or5 x 5 xor 2 x2 x or
table of contents
SPHERE 70 SPHERE 100
ø 50
ø 70
ø 96
ø 46
ø 67
ø 87
SPHERE 50
1 x 1 xor 3 x 3 xor 4 x 4 xor
6 x 3 x+3 x6 x +or
6 x 3 x+3 x6 x +or
cOAL cRySTAL HONEy cHERRy RASPBERRy LIME AqUAMARINE
ARCHITETTUREDI LUCE
ARCHITETTUREDI LUCE
Contrasti di luci ed ombre, paesaggi di riflessi emosaici dai mille colori, voci dal mondo e silenzi nella nebbia:dalle atmosfere più autentiche della città lagunaretraggono ispirazione forme e coloriche animano il percorso contemporaneo di Façon de Venise.
ARCHITECTURAL LIGHTING ELEMENTS Contrasting light and shade, reflected landscapes,colours and global voices and silence in the fog: the most genuine atmospheresof the lagoon city inspire the contemporary path taken by Façon de Venise.
100
101
design brian rasmussen
102
103
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
AQUA _ SO LCOmPOSIZIONE mOdULAREdI PARALUmI IN TESSUTO/mOdULAR ARRANGEmENT OF LAmPShAdES IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2010 “BILBO’” LOUNGE BAR _ THE GARDENS OF THE BIENNALE / VENICE _ 11,30 PM
104
105
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
106
107
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
108
109
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
AQUA _ SO 15LCOmPOSIZIONE mOdULARE dI PARALUmI IN TESSUTO/mOdULAR ARRANGEmENT OF LAmPShAdES IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2010
110
111
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
AQUA _ SO 9LCOmPOSIZIONE mOdULARE dI PARALUmI IN TESSUTO/mOdULAR ARRANGEmENT OF LAmPShAdES IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2010 PRIVATE HOUSE _ S. ELENA GARDENS / VENICE _ 10.25 AM
113
112
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
114
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
AQUA mAXI _ SO 1L UPELEmENTO mOdULARE CON PARALUmE IN TESSUTO/mOdULAR ELEmENT WITh LAmPShAdES IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2012
“CENTRALE” LOUNGE BAR _ S. MARCO / VENICE _ 11.40 AM
115
116
117
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
AQUA mAXI _ SO 5LCOmPOSIZIONE mOdULARE dI PARALUmI IN TESSUTO/mOdULAR ARRANGEmENT OF LAmPShAdES IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2012
118
119
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
AQUA _ SO 20 CUSTOmCOmPOSIZIONE mOdULARE dI PARALUmI IN TESSUTO/mOdULAR ARRANGEmENT OF LAmPShAdES IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2010 PRIVATE HOUSE _ BURANO / VENICE _ 2.10 PM
121
120
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
122
123
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
AQUA _ SO 12 CUSTOmCOmPOSIZIONE mOdULARE dI PARALUmI IN TESSUTO/mOdULAR ARRANGEmENT OF LAmPShAdES IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2013
124
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
AQUA _ TA UP + mAXI TA UPLAmPAdA dA TAVOLO CON PARALUmE IN TESSUTO/TAbLE LAmP WITh LAmPShAdES IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2013
125
127
126
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
AQUA _ TRLAmPAdA dA TERRA CON PARALUmE IN TESSUTO/FLOOR LAmP WITh LAmPShAdES IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2013
128
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
AQUA _ TRLAmPAdA dA TERRA CON PARALUmE IN TESSUTO/FLOOR LAmP WITh LAmPShAdES IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2012
129
130
131
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
AQUA _ SPhERE 160 mIX 18LSOSPENSIONE mOdULAREdI PARALUmI IN TESSUTO/mOdULAR SUSPENdEd LAmPOF LAmPShAdES IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2012
FRUIT MARKET _ RIALTO / VENICE _ 11.40 AM
132
133
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
AQUA _ SPhERE 160 mIX 18LSOSPENSIONE mOdULARE dI PARALUmI IN TESSUTO/mOdULAR SUSPENdEd LAmP OF LAmPShAdES IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2012
134
135
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
AFRUIT SHOP _ PONTE DEI PUGNI / VENICE _ 7.10 PM
136
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
AQUA _ SPhERE 80 18LSOSPENSIONE mOdULARE dI PARALUmI IN TESSUTO/mOdULAR SUSPENdEd LAmP OF LAmPShAdES IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2012
137
139
138
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
AQUA _ SPhERE 80 18LSOSPENSIONE mOdULARE dI PARALUmI IN PVC ORO E ARGENTO /mOdULAR SUSPENdEd LAmP OF LAmPShAdES GOLd ANd SILVER PVC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2013
140
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
AQUA _ SPhERE 70 mIX 9LSOSPENSIONE mOdULARE dI PARALUmI IN TESSUTO/mOdULAR SUSPENdEd LAmP OF LAmPShAdES IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2012
141
142
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E A
QU
A
AQUA _ APLAmPAdA dA PARETE CON PARALUmI IN TESSUTO/WALL LAmP WITh LAmPShAdES IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2012
143
144
AqUAdesign brian rasmussen
Sistema modulare composto daparalumi diffusori nei colori
Light4fabrics (vedi www.light4.it).Montatura in metallo bianco.
SO 5L
Modular system composed of lampshades available in Light4fabrics colours(see www.light4.it).Fixture in white metal.
SO 1L DOWN
37,5
SO 3L
89
SO 15L
SO 1L UP
22
7,5
37,5
37,5
22
7,5
156
37,5
167100
AP
37,5
36 16
156
37,5
167
70
2 x 2 xor 1 x 1 xor 1 x 1 xor
3 x 3 xor 5 x 5 xor
15 x 15 xor
SO 9L
89
37,5
89
100
70 9 x 9 xor
60W E2720W E2730W E27
100W E2715W E27
22 22
89
1 x 1 xor
7,5
37,540
22
6063
12
36
1 x 1 xor
160165
1245
2 x 2 xor
60
12
36
1 x 1 xor
60
12
36
1 x 1 xor
60
188
5 x 5 xor
60
112
3 x 3 xor
15 x or 15 x
60
9 x or 9 x
60
79
112 188
TA UP MAXI TA UP TR MAXI SO 1L UP MAXI SO 1L DOWN
MAXI SO 15LMAXI SO 9L
MAXI SO 3L MAX SO 5L
36 36
100 167
112 112
79
100 167
146
AqUAdesign brian rasmussen
100
100
100
100
18 x
80
80
18 x 18 x
64
64
18 x
SPHERE 60 18L SPHERE 80 18L SPHERE 100 18L SPHERE 100 mix 18L
Sistema modulare composto daparalumi diffusori nei colori
Light4fabrics (vedi www.light4.it).Montatura in metallo bianco.
Modular system composed of lampshades available in Light4fabrics colours(see www.light4.it).Fixture in white metal.
60W E2720W E2730W E27
100W E2715W E27
52
52
9 x 9 x
62
62
9 x
72
72
9 x
72
72
SPHERE 50 9L SPHERE 60 9L SPHERE 70 9L SPHERE 70 mix 9L
table of contents
18 x
SPHERE 120 18L
120
120
18 x
SPHERE 160 18L
160
160
18 x
SPHERE 160 mix 18L
160
160
148
149
design lorenzo bertocco
150
151
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E L
IME
LIG
HT
LImELIGhT _ 28.6 LAmPAdARIO dESTRUTTURATO IN CRISTALLO/dECONSTRUCTEd ChANdELIER IN CRYSTAL GLASS
dESIGN LORENZO bERTOCCO, 1999 “MADONNA DELLA SALUTE” CHURCH _ FONDAMENTA DELLA SALUTE / VENICE _ 3.05 PM
152
153
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E L
IME
LIG
HT
LImELIGhT _ 28.6 LAmPAdARIO dESTRUTTURATO IN CRISTALLO/dECONSTRUCTEd ChANdELIER IN CRYSTAL GLASS
dESIGN LORENZO bERTOCCO, 1999
155
154
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E L
IME
LIG
HT
156
157
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E L
IME
LIG
HT
LImELIGhT _ 12.4 LAmPAdARIO dESTRUTTURATO IN CRISTALLO/dECONSTRUCTEd ChANdELIER IN CRYSTAL GLASS
dESIGN LORENZO bERTOCCO, 1999
159
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E L
IME
LIG
HT
158
160
161
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E L
IME
LIG
HT
LImELIGhT _ 1.1 FARETTO CON ELEmENTI IN CRISTALLO/SPOTLIGhT WITh ELEmENTS IN CRYSTAL GLASS
dESIGN LORENZO bERTOCCO, 1999
162
163
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E L
IME
LIG
HT
164
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E L
IME
LIG
HT
165
166
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E L
IME
LIG
HT
167
CO
MP
ON
IBILE &
MO
DU
LAR
E
SE
CT
ION
AL
& M
OD
UL
AR
La collezione Limelight, in quanto modulare,permette la realizzazione di installazioni
complesse, vere e proprie architetture di lucedal grande impatto visivo.
Thanks to its mo-
dular nature, complex installa-
tions can be created with the Limelight collec-
tion; true architectural lighting with great
visual appeal.
168
169
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E L
IME
LIG
HT
LImELIGhT _ COmPOSIZIONE dESTRUTTURATO IN CRISTALLO/dECONSTRUCTEd COmPOSITION IN CRYSTAL GLASS
dESIGN LORENZO bERTOCCO, 2012
170
171
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E L
IME
LIG
HT
172
LIMELIGHTdesign lorenzo bertocco
Diffusore in vetro cristallotrasparente, nero e trasparente o bianco e trasparente.Montatura in inox lucido.
1.1 12.4 28.6
ø 11
30
ø 65
Diffuser in transparent,black/transparent or white/transparentcrystal glass.Fixture in polished stainless steel.
min 40max 150
13
ø 6,9foro hole
ø 11
min 75max 150
7
ø 85
30
min 75max 150
7
30
50 W GU10
50 W G53 QR111
1 x 4 x 6 x
ø 11
KIT
ø 11
30
min 40max 150
table of contents
STORIE ECONTEMPORANEO
STORIE ECONTEMPORANEO
A Venezia da sempre si incontrano elementi della natura e idee dell’uomo: un luogo ideale per disegnare e costruire forme di luce originali.Ma la realtà odierna ci impone la ricerca.Façon de Venise contamina memorie veneziane, scopre nuove viee volge lo sguardo oltre l’orizzonte,con il desiderio di emozionare e catturare il gusto del nostro tempo.
TRADITIONS AND CONTEMPORARY STYLENatural elements and man’s creations have always existed in Venice:an ideal place for designing and making original lighting elements.But everyday reality requires research.Façon de Venise contaminates Venetian traditions, discovers new paths and looks beyond the horizon,with a desire to excite and seize the style of our times.
177
176
design cambi scatena turini
179
178
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E D
RIL
L
dRILL _ AP/PL 80,PLAFONIERA IN GESSO dECORATO/CEILING LAmP IN ORNAmENTEd PLASTER
dESIGN CAmbI SCATENA TURINI, 2013
180
181
180
dRILL _ AP/PL 40,APPLIQUE IN GESSO dECORATO/WALL LAmP IN ORNAmENTEd PLASTER
dESIGN CAmbI SCATENA TURINI, 2013
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E D
RIL
LPRIVATE HOUSE _ MURANO / VENICE _ 9.25 AM
182
183
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E D
RIL
L
dRILL _ SO 80,SOSPENSIONE IN GESSO dECORATO/SUSPENdEd LAmP IN ORNAmENTEd PLASTER
dESIGN CAmbI SCATENA TURINI, 2013 CONTEMPORARY ART MUSEUM _ PUNTA DELLA DOGANA / VENICE _ 5.30 PM
184
185
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E D
RIL
L18
4
dRILL _ SO 80,SOSPENSIONE IN GESSO dECORATO/SUSPENdEd LAmP IN ORNAmENTEd PLASTER
dESIGN CAmbI SCATENA TURINI, 2013
186
DRILLdesign cambi scatena turini
Lampada in gesso decorato.Lamp in ornamented plaster.
SO 80
Ø 39
22,5
Ø 78
1 x 3 x LEDor
KIT SO 80 PLUS
diffusore metacrilato monosatinatodiffuser in satinated methacrylate
SO 80 PLUS
1 x 3 x LEDor 2 x LED+
Ø 39
22,5
Ø 78
AP/PL 80
1 x 3 x LEDor
24
Ø 42
Ø 39
Ø 78
Ø 70
4
AP/PL 40
1 x 1 x LEDor
Ø 13
Ø 39
14
60W G9
55W 2GX13
17.5W LED 220-240V 3000°K13W LED 220-240V 3000°K
table of contents
188
189
MERIPIRSSUZANNE EMYREBECCAMAMOBARBARANICOLEMARIANGEVANESSACHRISTINE
design peter lunetta
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E C
HA
ND
ELI
ER
190
191
mERIPIRS,LAmPAdARIO IN GOmmA SPECIALE COLORATA/LAmP IN SPECIAL COLOUREd RUbbER
dESIGN PETER LUNETTA, 2005 FISH MARKET _ RIALTO / VENICE _ 7.55 AM
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E C
HA
ND
ELI
ER
192
193
mERIPIRS,LAmPAdARIO IN GOmmA SPECIALE COLORATA/LAmP IN SPECIAL COLOUREd RUbbER
dESIGN PETER LUNETTA, 2005
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E C
HA
ND
ELI
ER
195
194
INTOTHELIGHT
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E C
HA
ND
ELI
ER
196
197
SUZANNE,LAmPAdARIO IN GOmmA SPECIALE COLORATA/LAmP IN SPECIAL COLOUREd RUbbER
dESIGN PETER LUNETTA, 2005 “PALAZZO DUCALE” _ S. MARCO SQUARE / VENICE _ 2.00 AM
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E C
HA
ND
ELI
ER
198
199
198
SUZANNE,LAmPAdARIO IN GOmmA SPECIALE COLORATA/LAmP IN SPECIAL COLOUREd RUbbER
dESIGN PETER LUNETTA, 2005
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E C
HA
ND
ELI
ER
200
201
REbECCA, LAmPAdARIO IN GOmmA SPECIALE COLORATA/LAmP IN SPECIAL COLOUREd RUbbER
dESIGN PETER LUNETTA, 2005
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E C
HA
ND
ELI
ER
202
bARbARA, LAmPAdARIO IN GOmmA SPECIALE COLORATA/LAmP IN SPECIAL COLOUREd RUbbER
dESIGN PETER LUNETTA, 2005 PRIVATE PIER _ SESTIERE CANNAREGIO / VENICE _ 9.25 AM
203
205
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E C
HA
ND
ELI
ER
204
bARbARA, LAmPAdARIO IN GOmmA SPECIALE COLORATA/LAmP IN SPECIAL COLOUREd RUbbER
dESIGN PETER LUNETTA, 2005
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E C
HA
ND
ELI
ER
206
207
“CAFFE’ FLORIAN“ _ S. MARCO SQUARE / VENICE _ 11.00 AM
ChRISTINE, APPLIQUE IN GOmmA SPECIALE COLORATA/WALL LAmP IN SPECIAL COLOUREd RUbbER
dESIGN PETER LUNETTA, 2005
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E C
HA
ND
ELI
ER
208
SUZANNE,LAmPAdARIO IN GOmmA SPECIALE COLORATA CON KIT PER ESTERNO IP44/LAmP IN SPECIAL COLOUREd RUbbER WITh KIT FOR OUTdOOR IP44
dESIGN PETER LUNETTA, 2005
209
210
design peter lunetta
Lampadario in gomma nei colori:bianco, ambra, nero, rosso fuoco, fuxia,blu, verde acido.Montatura in metallo bianco.
REBEccA 12L MERIPIRS 8L EMy 8L
ø 110
Rubber lamp in the following colours:white, amber, black, flame red, fuchsia,blue and acid green.Fixture in white metal.
min 75max 150
60W E1411W E14
cHRISTINE 2P
40 SP 30
52
ø 100
min 75max 150
ø 75
min 65max 150
BARBARA 6L NIcOLE 3L
MARIANGE 8L
ø 70
min 65max 150
SUZANNE 8L
ø 65
min 65max 150
ø 70
min 65max 150
ø 100
min 75max 150
MAMO 6L MAMO 3L
IP
ø 50
min 65max 150
ø 7
16
IP 44
ø 75
min 70max 150
VANESSA 6L
ø 50
min 65max 150
2 x2 x or 12 x12 x or 8 x8 x or 8 x8 x or
8 x8 x or 6 x6 x or 3 x3 x or
6 x6 x or 3 x3 x or 3 x3 x or8 x8 x or
cHANDELIER
table of contents
212
213
design brian rasmussen
215
214
214
bRICK_ COmPO 2 SQ 60,COmPOSIZIONE mOdULARE IN TESSUTO /mOdULAR COmPOSITION IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2013
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E B
RIC
K
217
216
216
GONDOLA CROSSING THE CANAL _ VENICE _ 11.05 AM FA
ÇO
N D
E V
EN
ISE
BR
ICK
219
218
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E B
RIC
K
221
220
BELL ON WALL _ BURANO/ VENICE _ 7.30 AMFA
ÇO
N D
E V
EN
ISE
BR
ICK
223
222
223
222
bRICK_COmPO mAXI,COmPOSIZIONE SPECIALE IN TESSUTO/SPECIAL COmPOSITION IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2013
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E B
RIC
K
224
bRICK _ AP/PL SQ 60,SEQUENZA dI mONTAGGIO/ ASSEmbLY SEQUENCE
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2013
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E B
RIC
K
227
226
bRICK _ COmPO 4 AP/PL 75,COmPOSIZIONE mOdULARE IN TESSUTO/ mOdULAR COmPOSITION IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2013
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E B
RIC
K
229
228
228
bRICK _ COmPO 2 AP/PL 75,COmPOSIZIONE mOdULARE IN TESSUTO/ mOdULAR COmPOSITION IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2013
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E B
RIC
K
230
231
230
230
bRICK _ 2 AP/PL 150,COmPOSIZIONE mOdULARE IN TESSUTO/ mOdULAR COmPOSITION IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2013
bRICK _ 2 AP/PL 45,COmPOSIZIONE mOdULARE IN TESSUTO/
mOdULAR COmPOSITION IN FAbRIC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2013
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E B
RIC
KMODERN HOUSE _ BURANO / VENICE _ 8.35 AM
bRICK,LAmPAdARIO IN GOmmA SPECIALE COLORATA/LAmP IN SPECIAL COLOUREd RUbbER
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2013
bRICK,LAmPAdARIO IN GOmmA SPECIALE COLORATA/LAmP IN SPECIAL COLOUREd RUbbER
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2013
233
232
bRICK _AP/PL SQ 60,COmPOSIZIONE mOdULARE IN PVC ORO /mOdULAR COmPOSITION IN GOLd PVC
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2013
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E B
RIC
K
234
design brian rasmussen
Lampada modulare. Montatura metallo verniciato bianco. Diffusore in metacrilato bianco con elementi decorativi in tessuto Light4fabrics(vedi www.light4.it).
AP/PL 45 AP/PL 75
Modular lamp. White painted metal frame. Diffuser in white methacrylate with decorative elements in fabric available in Light4fabrics colours (see www.light4.it).
BRIcK
table of contents
30
13.5
45
30
13.5
75
AP/PL 150
13.5
15
150
22W 2GX13
24W G5
20W LED 3000°Kor1 x
AP/PL Sq 60
60
60
13.5
AP/PL Sq 45
45
45
13.5
cOMPO 2 AP/PL Sq 60
120
60
13.5
cOMPO 2 AP/PL 75
150
30
13.5
cOMPO MAXI
cOMPO 4 AP/PL 75
150
60
13.5
120W LED 3000°Kor8 x
315
90
55W 2GX13
39W G5
2 x 30W LED 3000°Kor
1 x 40W LED 3000°Kor
2 x 80W LED 3000°Kor 4 x 60W LED 3000°Kor
1 x or 30W LED 3000°K
2 x or 30W LED 3000°K
DESIGNE NON SOLO
Venezia è ispirazione, colori e storia.Façon de Venise è giovane, originale, esuberante:nuove esperienze di luce nascono dall’incontro con i luoghi più vividi una città senza tempo.
DESIGNE NON SOLO
NOT ONLY DESIGNVenice is inspiration, colours and tradition.Façon de Venise is modern, original and exuberant:new sources of light are inspired by the bustling places of a timeless city.
239
238
design brian rasmussen
241
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E B
LOO
M24
0
bLOOm _ SO 120,SOSPENSIONE IN mETALLO TORNITO E CURVATO/SUSPENdEd LAmP IN CURVEd LAThE-TURNEd mETAL
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2009
243
242
242
INTOTHELIGHT
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E B
LOO
M
245
244
bLOOm _ SO 120,SOSPENSIONE IN mETALLO TORNITO E CURVATO/SUSPENdEd LAmP IN CURVEd LAThE-TURNEd mETAL
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2009
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E B
LOO
M
247
246
bLOOm _ PL 120,PLAFONIERA IN mETALLO TORNITO E CURVATO/CEILING LAmP IN CURVEd LAThE-TURNEd mETAL
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2009
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E B
LOO
M
249
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E B
LOO
M24
8
251
250
bLOOm _ SO 80,SOSPENSIONE IN mETALLO TORNITO E CURVATO/SUSPENdEd LAmP IN CURVEd LAThE-TURNEd mETAL
dESIGN bRIAN RASmUSSEN, 2009
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E B
LOO
M
252
table of contents
BLOOMdesign brian rasmussen
Diffusore in metallo bianco o bianco / foglia oro.Montatura in metallo bianco o foglia oro.
Diffuser in white metal or white / gold leaf.Fixture in white metal or gold leaf.
PL 801.30 SO 80
30
80
80
38
20
75
PL 1201.45 SO 120
120
120
60
30
115
45
46
46
100W E2720W E2760W E27
30
30
1 x 1 xor 17 x 17 xor 5 x 5 xor
1 x 1 xor 17 x 17 xor 5 x 5 xor
254
255
design massimo tonetto
256
257
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E S
INF
ON
IA
SINFONIA _ AP 10L,LAmPAdA dA PARETE IN mETACRILATO TRASPARENTE CON SERIGRAFIA bIANCA/WALL LAmP IN TRANSPARENT mEThACRYLATE WITh WhITE dECORATION
dESIGN mASSImO TONETTO, 2005 “GELLIUS“ RESTAURANT A FEW MILES FROM VENICE _ 2.00 PM
258
259
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E S
INF
ON
IA
261
260
SINFONIA _ SO 6L,SOSPENSIONE IN mETACRILATO TRASPARENTE CON SERIGRAFIA NERA/SUSPENdEd LAmP IN TRANSPARENT mEThACRYLATE WITh bLACK dECORATION
dESIGN mASSImO TONETTO, 2005
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E S
INF
ON
IA
LOUNGE BAR _ VENICE _ 2.40 PM
262
263
SINFONIA _ SO 6,SOSPENSIONE IN mETACRILATO TRASPARENTE CON SERIGRAFIA ROSSA/SUSPENdEd LAmP IN TRANSPARENT mEThACRYLATE WITh REd dECORATION
dESIGN mASSImO TONETTO, 2005
FAÇ
ON
DE
VE
NIS
E S
INF
ON
IA
264
table of contents
SINFONIAdesign massimo tonetto
Lampadario a luce diffusa.Struttura in metallo cromato.
Diffusore in metacrilatotrasparente con serigrafia
colorata bianca, rossa o nera.
Chandelier providing diffused light.Metal structure and componentsin chrome finish. Methacrylatediffuser transparent shade withwhite, red or black decoration.
AP 6
SO 6
AP 10
SO 10
20W G410W G4
4W LED G4
6 x 6 x LEDor
6 x 6 x LEDor
10 x 10 x LEDor
10 x 10 x LEDor
74 10
74
99,5
99,5 4
10
75
75
99,5
99,5
4
264
LUCIIN SCENA
Percorsi da scoprire, ambienti da illuminare,intrecci e rappresentazioni di storie:Façon de Venise anima di luce e personalità ogni spazio.
Contaminazione, dialogo, composizione:per una nuova suggestiva scenaora basta solo chiudere gli occhi.
LUCIIN SCENA
FOCUSING ON LIGHTSDiscovering paths, illuminating interiors,mixing and interpreting traditions:Façon de Venise brings light and character to any space.Contamination, expression and composition:just close your eyes for a new attractive setting.
façon de venise by
LIGHT4 srl viale dell’industria, 2A - 31055 quinto di treviso (tv) - italiat. +39 0422 378122 - t. +39 0422 475009 - f +39 0422 370409www.facondevenise.com - www.light4.it - [email protected]
