BjörnPaapeKarlPürz

(Hrsg./eds.)

Die Zukunft des lebenslangen Lemens

The Future of Lifelong-learning

Festschrifr zum 75. Geburrstasvon Fänz PöBgel€r

Fesrsch rift in Honour of Franz Pöggele.

on theOcosion ofHis 75'r Birthday

PETER LANG

r.amms/ hGg bi Bjdm kape urd K

UülLr[ncmdJb,rDd.sllm.bsmdeEfurvcn rßk+qin. Lrbe,aLlBs M r

-",^[;,^^

(e aurrifiorions - a Basis for Lirebq LamiB

B€nEkunFn4tu L4e(q.^n.r%)d r50 ( -er27)Ecv

AndragogikWisscosclultvo.derle&nsl.ngrnund lebenrbr€n.nBildung

FNrhscner

ronRols(hmnnn

Jilrd§ndbildtrd ds L.hß0h be

iqbJuog'büd6!!il16skniq'{

(k.ib./Rilhrur%2, s.5). B0 rüe reLh

]i.ildtugq (siuhu . B.wv

^trdoro§ rer) Lnümtu»a e orF)ürb!€) üc ESRE^ lEuoFal

or ^du

c - r'sv hdsinki litr r/srcd)

l!!§.&4nrrMrs d i) ri r.nrd$r ff ^,rriof

qru|dß $dibs

^r&1 ^ütrdi€D wd (ü4) ddro

ill,« (qtr !.rie d' !Ld(oig ztrtrllrcnda, Pmisre d.Eß&L*EfhL dnf4'

$tnisq reze) hßhDdLD

acrr Bermrc, $uis ( rr hsu errrnad qt Die üs)EqriL ?6!n

s 1F^s) ii dß,.Düß!h! hitu 6rIiNrlf.rnbir,jtrns (Dr!l ri§cr i d

emli.Llirrs^A'gdumd]in

h s rü,ric sn*ßrhdttdx üun&s

hdndN werdr.(sdr)dz 1o$, s. i6o. Dic in dcn ?osJ rcn or.rde

11$wnandnn$ (?u0 Bel§» d. vesudB kdi !), z v§qcdslunslD

! duis !\ur) rü atr becifaj$o

usck il i'!im'ds uLqe.hü') rrs {

2D!'FN@h5{{bLdoB..,]i!nio.h..lvcilobiLdtig'r!i\ktiollc]d§

üs!5.hqrco hituirci b"«eb{' (r o ) lird , ßyri dies. 8-ctcli

c.frN r Übsrclunso Di§abs§id

.!5q'il{l!sGlqhDJ(n

$n" (s!hru, iss. s !i1). Mil DNsrirs, de voEtrgtg p iis sd

rir:irrc J (Rc.chüaü rsq5)

Pi'r@go i(!Lr iD ßquiLh dq 6!'l]qeh5(luhiduog..LrDLnh[

b dud, Fin hdLr tr dnür, drr d

}eLeEüj|dung/singhdU8..,.iG bulh (c. DrrlhslMbirdnns/§rtr«hiduE (rimdr reor) sihL'

Ds" (rr iu.b di! .islis.hlPradrs!Beerhiu,ß ,,^durr rdE"ii ) hr d

, (vsr föcgr'rez, s. r3).bn&q{

jiDg{ 1100r) AoddNddaN

grnd,ui sr{riülnr {rcq (ree6

tri.hlr" (si.hüli.h.ii Mis§s§hdni!eids r d4 Pr iErbend)

E§ad$en6 duic. (sr[e ayi D o6iso sd uD r[n) wwlida. D se

o ( r Übqnlrlt ..Di§ ^!,liLqosil

or*

BlsLiß'webrh du4 rn,)n n! \rl

eE z6be. i vdü§m,i! srdld

^,i eß, rEm ü eimr 5ih,Fds

tu vor6d d, \ide ?uieh("(LDpi33r s 24r)

rn»? PdBsc e( 165), di$c.rültra!.r zch nc ahc, rqwodr lqr. PöggrLe,

re6j. s r06il, $ 6Ü Rolciid.l (z B rere. § rje) d§ oüaibs &ror

i qdirgs Dir t\E t uEßlhidilrr

l]fisafibidwg.,di5JsLldlil

§r§' L§{'p'ion or aüLsoly' (PEnr0e3.s rr):Pa hlsü'dd Ji§ A(ru

b..i.hnh']c(hq§hri[s\0Ü'rrus"s

'Pädryqd' tu diGic thulrridd. Drbci

un\Jlruh''$da34.ii,lLacho,

er! sü !!ri{ Leee) v r (istr(rre6)

Dt,Jurc.n dlgrsd' r,ih.i di§( hii8.rfs.hc

c\k\J,nrrrr§auli.!flB §nd

jsxi! r riu,rrs oi !\D Brrüi rs r. (r. cx.r trnM d§ .hrrr( tdt(

/ü Ldrns eiE\ P«ii! n5 (u B h'§

h i {n dlÖq Bri5Fi! r r nde r

.imiDg qld .. $! ,fg!l

hmfroidtrgu]\icn\ci.Lned

r$1, !rurdc o&r F\rEdnr ot kiuri(

tr.hNhri.urrosl!8", l'., -,. l

i n !ctriL:sc iihq!ügJ.ru ui

ft,6,loiLk,&emss,\tnm

\ d:r'(Irorir s (du) fiq \r di! P6ioi renr4cf. das Tsrrc

,]dicPieeogil'.Dni!dlfuiLoüi]lobrcu(rrNf!+ d.sJrr (r dilrr)dh

L---------YJL--------------

Fs .o:hinn'.ir$o\iü(rh r')^ rhr rcd,7id6\rL dü

{h .ft]riie\ras r0ß7, s rrr).d

^üiir, \ ,r \risu ! seü Ddr

!r ln! (ltr{L h Dq{ 'e,.

s 15) D§f{§in§ii r 5

^brdnür3

2 r' rarurr.a dt. tot t1s !ß dat

,vBchsPadqlgi(

fl§r! cß1re?3) Di§! u §!!hird!1

t htdtivipti e avlrhuh,wqnhtti '

a,$!hl (r\:$.n!rhr[ d/Fnr '

(

Hc^!c. il n(![ dn{'j!i) [ n] htgLlüni i l.i!L]ili''i'louI r]rli''(Ji!l s ]937,s r] l)

!r+.(h $ Le8r, s !r1) ihorqn

1-v "-) --ij

dü 5 $!iar \! riL !s\hiü§o{ D

dPldlgogilnlcji.iilrNrcarsdi!dq

ßi !,N nk s.hu $^d@ s y{d.,

(m,$r rr iq$odqhci j€ds u rul

,ic nu \s'!. riüiur (RoiünlnD ee , N § eq). d c in dlr hügq

rrigor r6n I ,roi Dq siu is r-

, ,,, ,, ]

(ree6)r ^nr

rrori h; r! iro. ^Lfq'

c (risl

(rd.. r{r.r I e!,1) or;ne rlh! sir4 ru r .,1, {rrg ({ rrlld»sln

lJti r !s!,enr 5aDrri

tr {$. \horr (re ') :\r rsr<rr Rqs t

( ,7)' Lß( quLr du+ n irulL !! rr! Jr (rri!!! er LiY 1 ! )

Mid.i wiLhe m(!e7?) D{Rcnqdc!i rd( rü4ür (r3 )

üd§ (rig.) (rs9r): Didi*richcDrmeN o!e, &r EN&h$Dob duns (b ru4 3d 2). ri$ktuni räs. slj n.

Pössd{, ridn. tre6t

Pösgds, Fonz (re74): [rylch*oLr- xd L) (i'r' i " fd '!un 'Püegdd. rhiz (rssr: Maht uid o

Pi(dü, FEiz (ress): sol unJ Er1oi h Reichruan, ron lrG.)i

csüdio^o. a fteogis.heÜbe kßu

Pn( D ii.LD oü ^§

(iee|)lIiBrEIEde6nMdibiill-ikri(!4

tu$6mm rr1oDr), nüli de §r

r6uldslo§, Hos4d, No*ür (rrg): E &lNEnh duq Lm (o dr

R§islludtr. ros (rss5): Di Kdns!

R.isdüDnn, hn (reeo

lrrg):Qna ff?ieru!! &rPssnds i i

R! idü,o^, rsr (rrr?)

R. $hiDru Jct (rse3)rrofnlir Nrcdrro^ Rcjo, adiu 1rl!l: §d6s6p,s,qhs LomcD m

(h!ruß.)6iecphislhiRN,lcxi0n IJad

RarbmllD. rd§ oeer) sehnߧEuctu§ I cms: vqlauri Lteb ss u)d

R.hd'n:ii,ron(r00rr: Lefr.n hNh z

(ro2e) synho 0d

srvi.sv c, rrn' (reer)

srrildi!, Dlstr (L@r)i u'lqrs'lizqa, 1Hs ): co nForie

^ddt EdE.

'o m rT§eii3 iiici d srLrl Ljubrjo

slu§iq Dsu c000): (ooii /yot d a8o+ii ider. ftie lboß srdrda, B$sod hdü ?r nrdrsosiju r

sch uu, Eitad (1t35): Üh., v.§li

slbLuu, E,hiid (re!)0)

silbd, rb61(Lese): EdwiLus und

rrdgoD, {s§ (Leet. zu züu r !.oF( Ruddr (Hß) (rs'4) HaMriu.b

wsiger Fr6 (rerc) r|eor üd rn

lieor sLqury lrqes): aodftgosr: (