Cambridge is one of the leading publishers in ecology and conservation biology and publishes high quality texts and research across the breadth of the life sciences, focusing particularly on animal behaviour, biological anthropology, evolutionary biology, computational and systems biology, as well as statistics and professional development titles for biologists.

We also have an extensive portfolio of established journals in agriculture, ecology and conservation, and animal science.

For further details visit:

cambridge.org/core-life-sciences

Life Sciences Books and Journals from Cambridge University Press

https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.4039/tce.2018.67Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 54.39.106.173, on 08 Jun 2020 at 23:26:52, subject to the Cambridge Core terms of use, available at

CambridgeAuthor ServicesGet your manuscript submission ready

Cambridge University Press and American Journal Experts are working together to help you prepare your manuscript for submission.

We offer Premium Language Editing, Translation, Formatting, Poster and Figure Preparation for academic manuscripts by PhD level experts, covering over 420 areas of study.

EXCLUSIVE 10% DISCOUNT USE DISCOUNT CODE: CUPjournals

Get started today, visit cambridge.org/authorservices

Advert.indd 3 21-12-2018 17:20:04

https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.4039/tce.2018.67Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 54.39.106.173, on 08 Jun 2020 at 23:26:52, subject to the Cambridge Core terms of use, available at

The Canadian EntomologistManuscripts. The Canadian Entomologist accepts manuscript submissions through the ScholarOne Manuscripts system at http://

mc.manuscriptcentral.com/tce. For questions concerning “General Information and Instructions to Authors,” please contact the Editor Dezene Huber by email at dezene.huber@unbc.ca or telephone at +1 250-960-5119.

Publishing, Subscription, and Advertising Offices. Cambridge University Press, One Liberty Plaza, New York, NY 10006, U.S.A.; or Cambridge University Press, Journals Fulfillment Department, UPH, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8BS, UK.

The Canadian Entomologist (ISSN 0008-347X) is published bimonthly by Cambridge University Press, One Liberty Plaza, New York, NY 10006; Cambridge University Press, Journals Fulfillment Department, UPH, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8BS, UK. Annual subscription rates for Volume 151, 2019: Institutions print and online £469/$748; institutions online only £314/$504, payable in advance or on receipt of invoice; institutional check or credit card only. The Canadian Entomologist and all other Cambridge Journals can be found at http://journals.cambridge.org/

© Entomological Society of Canada 2019. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, in any form or by any means, electronic, photocopying, or otherwise, without permission in writing from Cambridge University Press. Policies, request forms, and contacts are available at: http:www.cambridge.org/rights/permissions/permission.htm

The Entomological Society of Canada grants permission to individuals to make single copies of articles for personal use. Short excerpts from articles in the journal may be reproduced for any purpose that respects the moral rights of authors, provided that the source is fully acknowledged.

Although the Entomological Society of Canada holds the copyrights to The Canadian Entomologist, it does not hold the copyrights to the contents of any papers published prior to 2002. Therefore, authorization to reproduce items for other than personal use, as stated above, for material published before 2002 requires the consent of the authors or their descendants. Authorization to reproduce material published since 2002 can be obtained by contacting the Chair of the Publications Committee, Maya Evenden at mevenden@ualberta.ca.

www.esc-sec.caEntomological Society of Canada, 386 Broadway, Suite 503, Winnipeg, Manitoba, R3C 3R6 CanadaPublications Mail Registration No. 09572Publications Mail Agreement No. 40033986Date of issue: February 2019

Permission to copy (for users in the U.S.A.) is available from Copyright Clearance Center, http://www.copyright.com, email: info@copyright.com.

Periodicals postage paid at New York, NY, and additional mailing offices.Postmaster: Send address changes in the U.S.A., Canada, and Mexico to: The Canadian Entomologist, Journals Dept., Cambridge

University Press, One Liberty Plaza, New York, NY 10006, U.S.A. Send address changes elsewhere to: The Canadian Entomologist, Cambridge University Press, Journals Fulfillment Department, UPH, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8BS, UK.

Manuscrits. The Canadian Entomologist accepte les soumissions de manuscrits par le système ScholarOne Manuscripts sur http://mc.manuscriptcentral.com/tce. Pour des questions concernant les informations générales et les instructions aux auteurs veuillez contacter le rédacteur en chef, Dezene Huber par courriel dezene.huber@unbc.ca ou téléphone +1 250-960-5119.

Bureaux de publication, abonnements et publicité . Cambridge University Press, One Liberty Plaza, New York, NY 10006, É.-U. ; ou Cambridge University Press, Journals Fulfillment Department, UPH, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8BS, UK.

The Canadian Entomologist (ISSN 0008-347X) est publié tous les deux mois par Cambridge University Press, One Liberty Plaza, New York, NY 10006; Cambridge University Press, Journals Fulfillment Department, UPH, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8BS, UK. Abonnement annuel pour le volume 151, 2019 : version papier et en ligne pour les institutions 469 £/748 $ ; version en ligne seulement pour les institutions 314 £/504 $, payables à l'avance ou sur réception de la facture ; chèque institutionnel ou carte de crédit seulement. The Canadian Entomologist et les autres revues de Cambridge se trouvent sur http://journals.cambridge.org/

© La Société d'entomologie du Canada 2019. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, photocopie, ou autre, sans l’autorisation écrite de Cambridge University Press. Les politiques, formulaires de demande, et les contacts sont disponibles sur : http://www.cambridge.org/rights/permissions/ permission.htm

La Société d’entomologie du Canada donne la permission à des individus de faire des copies uniques des articles pour usage personnel. De courtes sections des articles peuvent être reproduites pour tout usage qui respecte le droit moral des auteurs, en autant que la source est pleinement reconnue.

Bien que la Société d’entomologie du Canada détienne les droits d’auteur de la revue The Canadian Entomologist, elle ne possède pas ces droits pour tout article publié avant 2002. Par conséquent, l’autorisation pour reproduire du matériel publié avant 2002 pour toutes autres fins que personnelles, tel que cité précédemment, requière le consentement de l’auteur ou de ses descendants. Vous pouvez obtenir l’autorisation de reproduire du matériel publié depuis 2002 en contactant le président du Comité des publications, Maya Evenden à mevenden.ualberta.ca.

www.esc-sec.caLa Société d'entomologie du Canada, 386 Broadway, Suite 503, Winnipeg, Manitoba, R3C 3R6 CanadaPoste-publications enregistrement n° 09572Convention du service poste-publication n° 40033986Date de publication: février 2019

La permission de reproduire (pour les utilisateurs aux États-Unis) est disponible à partir du Copyright Clearance Center, http://www.copyright.com, courriel : info@copyright.com.

Port payé à New York, NY, et dans les bureaux de poste supplémentaires. Maître de poste : Envoyer les changements d'adresse aux États-Unis, au Canada et auMexique à : The Canadian Entomologist, Journals Dept, Cambridge University Press, One Liberty Plaza, New York, NY 10006,

États-Unis. Envoyer tout changement d'adresse ailleurs dans le monde à : The Canadian Entomologist, Cambridge University Press, Journals Fulfillment Department, UPH, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8BS, UK.

Entomological Society of Canada / Société d’entomologie du Canada

386 Broadway, Suite 503 Winnipeg, Manitoba, R3C 3R6 Canada

www.esc-sec.ca telephone/téléphone 888-821-8387, +1 204-282-9823; fax/télécopieur +1 204-947-9767;

e-mail/courriel info@esc-sec.ca

Board officers/Officiers du Comité d’administration

The Entomological Society of Canada was founded in 1863 to study, advance, and promote entomology. It does this through publications, meetings, scholarships and awards, advocacy, and other activities. Membership is open to all individuals interested in entomology worldwide and is renewable annually. Regular members receive the scientific journal of the Society, The Canadian Entomologist, published continuously since 1868, and the newsletter of the Society, the Bulletin. Student members receive the Bulletin and can elect to receive The Canadian Entomologist for a nominal surcharge. All members receive a discount for annual meeting registration fees, have access to members-only privileges at the Society Web site, and receive other benefits. Details on regular and student membership fees and application forms are also available at the Web site. Application forms should be transmitted to the Society Office.

All information found on this page is also available at www.esc-sec.ca. Direct all correspondence about membership, subscriptions, back issues, and changes of address to the Society Office.

Fondée en 1863, la Société d’entomologie du Canada a pour but d’étudier, de faire progresser et de promouvoir l’entomologie. Elle accomplit ceci par des publications, des réunions, des bourses et prix, par plaidoyer ou autres activités. L’adhésion est ouverte à toute personne au monde intéressée à l’entomologie, et elle est renouvelable annuellement. Les membres réguliers reçoivent le journal scientifique de la Société, The Canadian Entomologist, qui a été publié sans interruption depuis 1868, et le Bulletin de la Société. Les membres étudiants reçoivent le Bulletin de la Société et, moyennant un coût nominal, The Canadian Entomologist. Tous les membres ont des rabais pour l’inscription à la réunion annuelle, un accés privilégié à la section des membres du site Internet, ainsi que d’autres advantage. Pour les formulaires d’application et des informations concernant l’adhésion régulière ou étudiante, consultez le site Web. Les formulaires d’adhésion doivent être acheminés au siège de la Société.

Toutes les informations sur cette page sont également disponibles au www.esc-sec.ca. Adressez toute correspondance concernant l’adhésion, les abonnements institutionnels, les numéros passés et les changements d’adresses au siège de la Société.

President/Président Kevin Floate, Lethbridge, Alberta +1 403-317-2242 ESCPresident@esc-sec.ca

1st Vice President/1er Vice-président Gail Anderson, Burnaby, British Columbia +1 778-782-3589 gail_anderson@sfu.ca

2nd Vice President/2e Vice-président Bill Riel, Victoria, British Columbia +1 250-298-2366 Bill.Riel@canada.ca

Past President/Président sortant Patrice Bouchard, Ottawa, Ontario +1 613-759-7510 patrice.bouchard@canada.ca

Secretary/Secrétaire Neil Holliday, Winnipeg, Manitoba +1 204-474-8365 ESCSecretary@esc-sec.ca

Treasurer/Trésorier Joel Kits, Ottawa, Ontario +1 613-759-1701 ESCTreasurer@esc-sec.ca

TCE_151_1_Cover.indd 2 07-01-2019 12:22:38

https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.4039/tce.2018.67Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 54.39.106.173, on 08 Jun 2020 at 23:26:52, subject to the Cambridge Core terms of use, available at

3

1

4

2

5

7

6

FEBRUARY 2019

VOLUME 151NUMBER 1

Published Bi-monthly byCambridge University Presswww.cambridge.org

ISSN 0008-347X

Front cover/Page couverture:

1. Halyomorpha halys (Hemiptera: Pentatomidae) is an emerging pest of fruit across North America. This is an individual from London (Ontario, Canada), where the overwintering biology is being studied.

Halyomorpha halys (Hemiptera : Pentatomidae) est un nouveau ravageur des fruits en Amérique du Nord. Ici un individu de London (Ontario, Canada), où la biologie hivernale est étudiée. [Photo: Brent Sinclair]

2. Female ambush bug (Hemiptera: Reduviidae: Phymata) (Centreville, Ontario, Canada).

Punaise femelle (Hemiptera : Reduviidae : Phymata) (Centreville, Ontario, Canada). [Photo: Andrea Brauner]

3. Philanthus multimaculatus (Hymenoptera: Crabronidae) resting on a Solidago inflorescence in the fall (Kelowna, British Columbia, Canada).

Philanthus multimaculatus (Hymenoptera : Crabronidae) se prélassant sur une inflorescence de Solidago à l’automne (Kelowna, Colombie-Britannique, Canada).[Photo: Robert LaLonde]

4. Buprestis aurulenta (Coleoptera: Buprestidae) relaxing on an aged deck on Hornby Island (British Columbia, Canada).

Buprestis aurulenta (Coleoptera : Buprestidea) se prélassant sur un patio vieillissant sur l’île Hornby (Colombie-Britannique, Canada).[Photo: Debra Wertman]

5. Tabanidae (Diptera) collecting device: no alpine entomological survey is complete without it (Lillooet, British Columbia, Canada).

Un outil de récolte de tabanidés (Diptera) : aucun inventaire entomologique alpin n’est complet sans lui (Lillooet, Colombie-Britannique, Canada).[Photo: Ward Strong]

6. Portrait of a tiger beetle, Cicindela campestris (Coleoptera: Carabidae) (Delémont, Switzerland).

Portrait d’une cicindèle champêtre, Cicindela campestris (Coleoptera : Carabidae) (Delémont, Suisse). [Photo: Tim Haye]

7. The western bean cutworm, Striacosta albicosta (Lepidoptera: Noctuidae), is becoming a major concern for producers in Ontario and Québec. Colourful egg masse on corn leaf collected in Saint-Anicet (Québec, Canada).

Le ver-gris occidental des haricots, Striacosta albicosta (Lepidoptera : Noctuidae), devient une préoc-cupation importante pour les producteurs de l’Ontario et du Québec. Des masses d’œufs colorés sur une feuille de mais récoltée à Saint-Anicet (Québec, Canada).[Photo: Julien Saguez]Cambridge Core

For further information on this journal

please go to the journal website at:

cambridge.org/tce

Back cover/Quatrième de couverture:

Stiretrus anchorago (Hemiptera: Pentatomidae) from Okaloacoochee Slough State Forest (Hardy County, Florida, United States of America).

Stiretrus anchorago (Hemiptera : Pentatomidae) de la forêt d’état d’Okaloacoo-chee Slough (Hardy County, Floride, États-Unis).[Photo: Matthias Buck]

VOLUME 151(1): 1–130

THE CAN

ADIAN EN

TOMOLOGIST

FEBRUARY 2019

TCE_151_1_Cover.indd 1 07-01-2019 12:22:38

https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.4039/tce.2018.67Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 54.39.106.173, on 08 Jun 2020 at 23:26:52, subject to the Cambridge Core terms of use, available at