libri e pergamene
DESCRIPTION
Libri e Pergamene per arte funerariaTRANSCRIPT
Perg
amen
e in
Por
cella
naPa
rche
min
s en
Por
cela
ine
- Par
chm
ents
with
Por
cela
inPe
rgam
inos
de
Porc
elan
a - P
erga
men
te a
us P
orze
llan
Pergamene
Serie PapiroPapyrus seriesSerie PapirSerie Papiro
serie Papiro
Art. Misura Size
T457 cm. 5x10 T450 cm. 9x16 T451 cm. 11x21 T463 cm. 13x21 T452 cm. 13x26 T465 cm. 15x26 T453 cm. 15x31 T455 cm. 18x37 T467 cm. 19x28 T454 cm. 20x41 T469 cm. 21x32 T456 cm. 33x51
Pergamene
Serie OndaOnda seriesSerie OndaSerie Onda
serie Onda
Art. Misura Size
T435 cm. 11x15 T436 cm. 15x23 T437 cm. 22x31 T438 cm. 25x37 T439 cm. 36x51
Perg
amen
e in
Por
cella
naPa
rche
min
s en
Por
cela
ine
- Par
chm
ents
with
Por
cela
inPe
rgam
inos
de
Porc
elan
a - P
erga
men
te a
us P
orze
llan
Pergamene
Serie NotesNotes seriesSerie NotesSerie Notas
Serie AtenaAtena seriesSerie AtenaSerie Atena
serie Notes
serie Atena
Art. Misura Size
T417 cm. 14x19T418 cm. 23x30
Art. Misura Size
T440 cm. 8x12 T441 cm. 12x19 T442 cm. 14x23
Perg
amen
e in
Por
cella
naPa
rche
min
s en
Por
cela
ine
- Par
chm
ents
with
Por
cela
inPe
rgam
inos
de
Porc
elan
a - P
erga
men
te a
us P
orze
llan
Pergamene
Serie AntiqueAntique seriesSerie AntiguaSerie Antica
Serie OlympeOlympus seriesSerie OlimpoSerie Olimpo
serie Antica
serie Olimpo
Art. Misura Size
T444 cm. 15x24 T443 cm. 21x31
Art. Misura Size
T478 cm. 12x21 T479 cm. 16x31 T486 cm. 20x40 T487 cm. 25x45
Perg
amen
e in
Por
cella
naPa
rche
min
s en
Por
cela
ine
- Par
chm
ents
with
Por
cela
inPe
rgam
inos
de
Porc
elan
a - P
erga
men
te a
us P
orze
llan
Pergamene
Serie RodiRodi seriesSerie RodiSerie Rodi
Serie CretaCreta seriesSerie CretaSerie Creta
serie Rodi
serie Creta
Art. Misura Size
T490 cm. 20x30 T491 cm. 25x35
Art. Misura Size
T497 cm. 15x22 T498 cm. 18x30 T499 cm. 25x35
Perg
amen
e in
Por
cella
naPa
rche
min
s en
Por
cela
ine
- Par
chm
ents
with
Por
cela
inPe
rgam
inos
de
Porc
elan
a - P
erga
men
te a
us P
orze
llan
Pergamene
Serie CalipsoCalipso seriesSerie CalipsoSerie Calipso
Serie KronosKronos seriesSerie KronosSerie Kronos
serie Calipso
serie Kronos
Art. Misura Size
T492 cm. 20x30 T493 cm. 25x35
Art. Misura Size
T494 cm. 15x22 T495 cm. 18x30 T496 cm. 25x35
serie Calipso
Perg
amen
e in
Por
cella
naPa
rche
min
s en
Por
cela
ine
- Par
chm
ents
with
Por
cela
inPe
rgam
inos
de
Porc
elan
a - P
erga
men
te a
us P
orze
llan
Pergamene
serie Pireoserie Keopeserie Obelisc
Art. Misura Size
T364 cm. 12x21 T365 cm. 19x22 T366 cm. 15x26 T367 cm. 23x26
Serie ObeliscObelisc seriesSerie ObeliscSerie Obelisc
Art. Misura Size
T360 cm. 4x11 T361 cm. 5x16 T362 cm. 6x21 T363 cm. 8x23
Serie KeopeKeope seriesSerie KeopeSerie Keope
Art. Misura Size
T588 cm. 8x15 T589 cm. 11x20 T590 cm. 15x28
Serie PireoPireo seriesSerie PireoSerie Pireo
Perg
amen
e in
Por
cella
naPa
rche
min
s en
Por
cela
ine
- Par
chm
ents
with
Por
cela
inPe
rgam
inos
de
Porc
elan
a - P
erga
men
te a
us P
orze
llan
Lista Marmorizzazioni disponibili
P100 Travertino
P101 Onice
P102 Verona
P103 Botticino
FeuilleSheet HoiaBlätter
FogliArt. Misura Size
1 foglio 1 feuille - 1 sheet - 1 hoja Maß eines Blattes
P100-Travertino cm. 56x82P101-Onice cm. 60x80P102-Verona cm. 52x79P103-Botticino cm. 52x79P104-Pantheon cm. 60x80P105-Paglierino cm. 60x80P106-Carrara cm. 60x80P107-Alpi cm. 52x79P120-Rosa Porrino cm. 60x80P121-Beta cm. 52x79P122-Africa cm. 52x79P123-Granito Rosso cm. 52x79
Carte des marbres disponibles - List of marble types available - Lista de marmoraciones disponibles - Liste der verfügbaren marmoreffekten
P104 Pantheon
P105 Paglierino
P106 Carrara
P107 Alpi
P120Rosa Porrino
P121Beta
P122Africa
P123Granito Rosso
Feui
lles
Dec
alco
man
ies
pour
Mar
brur
esTr
ensf
er S
heet
s fo
r Mar
ble
Type
sH
ojas
Cal
com
anía
s pa
ra M
arm
orac
ione
s
A
bzie
hlbi
ldbl
ätte
r für
Mar
mor
eff e
kte
Fogl
i Dec
alco
man
ie p
er M
arm
orizz
azio
ni
Pergamene Papiro IntarsioParchemin Papyrus Marqueterie - Inlay Papyrus ScrollPergamino de Papiro con IncrustacionesIntarsiepergament Papiro
Libri Papiro IntarsioLivre Papyrus Marqueterie Inlay Papyrus BookLibro de Papiro con IncrustacionesIntarsiebücher Papiro
Plac
che
in P
orce
llana
per
cre
are
effe
tti s
peci
ali
Plaq
ues e
n po
rcel
aine
pou
r cré
er d
es e
ffect
s spé
ciaux
- P
orce
lain
pla
ques
for c
reat
ing
spec
ial e
ffect
sPl
acas
de
porc
elan
a par
a cre
ar e
ffect
os e
spec
iale
s - P
orze
llanp
lake
tte zu
r sch
affu
ng vo
n sp
ezia
leffe
kte
Art. Misura Size
T601 cm. 15x31 T602 cm. 18x37 T603 cm. 20x41
CoeurHeartCorazónHerz
Cuore
Art. Misura Size
T606 cm. 15x31 T607 cm. 18x37 T608 cm. 20x41
OvalOvaleOvaliOval
OvaleOvalOvaleOvaliOval
Art. Misura Size
T616 cm. 15x31 T617 cm. 18x37 T618 cm. 20x41
RondeRoundRedondoRund
Tondo
Art. Misura Size
T611 cm. 15x31 T612 cm. 18x37 T613 cm. 20x41
Rectangulaires RectangularRectangularesRechteckig
Rettangolare
Art. Misura Size
T631 cm. 30x24 T632 cm. 36x30 T633 cm. 39x44
CoeurHeartCorazónHerz
Cuore
Art. Misura Size
T636 cm. 30x24 T637 cm. 36x30 T638 cm. 39x44
OvalOvaleOvaliOval
Ovale
Art. Misura Size
T641 cm. 30x24 T642 cm. 36x30 T643 cm. 39x44
Rectangulaires RectangularRectangularesRechteckig
Rettangolare
Art. Misura Size
T646 cm. 30x24 T647 cm. 36x30 T648 cm. 39x44
RondeRoundRedondoRund
Tondo
Libri e Pergamene
La lavorazione ad intarsio può essere eseguita sulla maggior parte degli articoli presenti sul nostro catalogo, per richieste particolari non esitate a contattare il nostro personale. Tale sistema consiste nella realizzazione della placca da incastonare nel libro o pergamena, che vi verrà fornita staccata e smaltata di bianco, pronta per essere decorata. L’intarsio verrà realizzato su misura proporzionato al formato del libro o pergamena e potrà essere di forma ovale, rettangolare, tonda, a cuore, in base alle vs. esigenze. Consigliamo comunque, prima di procedere alla stampa dell’immagine, di avere già a disposizione il pezzo intarsiato per essere sicuri delle giuste dimensioni dell’intarsio.
Le travail de marqueterie peut être exécute sur la plupart des articles présents dans notre catalogue. N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande particulière. Ce système consiste à réaliser la plaque à encastrer dans le livre ou le parchemin, qui vous sera fournie détachée et peinte en blanc, prête à être décorée. La marqueterie est réalisée sur mesure proportionnellement au format du livre ou du parchemin et pourra être de forme ovale, rectangulaire, ronde, en couer selon vos exigences. Nous counseillons néanmoins, avant de procéder à l’impression de l’image, d’avoir déjà à disposition la pièce marquetée pour vérifi er l’exactitude des dimensions de la marqueterie.
Inlaying can be carried out on most of the products in our catalogue, please do not hesitate to contact our personnel regarding special requests. This system consists of creating the plaque to be set in the book or scroll, which will be provided separately, glazed in white, ready for decoration. The inlay will be made-to-order in proportion to the size of the book or scroll and may be oval, rectangular, round, or heart-shaped as needed. We recommend, however, already having the inlaid piece available before printing the image in order to be sure of the inlay’s dimensions.
La elaboración con incrustaciones puede efectuarse en la mayor parte de los artículos presentes en nuestro catálogo, para pedidos especiales no duden en contactar a nuestro personal.Dicho sistema consiste en la elaboracíon de la planca para engastar en el libro o pergamino, que se suministrará separada y pintada de blanco, lista para decorarla. La incrustación se realizará a la medida proporcionada al formato del libro o pergamino y podrá ser de forma ovalada, rectangular, redonda, en forma de corazón, en base a su pedido. De todas maneras, aconsejamos antes de imprimir la imagen tener ya a disposición la pieza incrustada para estar seguros de las medidas precisas de la incrustación.
Die Intarsiefeinarbeit kann auf vielen der Artikeln unseres Katalogs durchgeführt werden, für weitere und besondere Informationen kontaktieren Sie unsere Personell.Das System erlaubt die Schaff ung der Plakette, die im Buch oder im Pergament eingefügt wird, die mit einer Maß geeignet dem Buch oder dem Pergament produziert wird, und sie kann oval, rechteckig, rund, herzförmig, nach Ihrer Wünschen sein. Wir empfehlen das Intarsiestück schon zur Verfügung zu haben vor dem Bilddrucken um sicher der Intarsiemaßen zu sein.
Plac
che
in
Porc
ella
na p
er c
rear
e ef
fett
i spe
cial
iPl
aque
s en
porc
elai
ne p
our c
réer
des
effe
cts s
pécia
ux -
Por
cela
in p
laqu
es fo
r cre
atin
g sp
ecia
l effe
cts
Plac
as d
e po
rcel
ana p
ara c
rear
effe
ctos
esp
ecia
les -
Por
zella
npla
kette
zur s
chaf
fung
von
spez
iale
ffekt
e
Libro Design IntarsioLivre Design MarqueterieInlay Design BookLibro Design Con IncrustacionesIntarsiebücher Design
Art. Misura Size
T650 cm. 15x18 T651 cm. 20x24
CoeurHeartCorazónHerz
Cuore
Art. Misura Size
T653 cm. 15x18 T654 cm. 20x24
OvalOvaleOvaliOval
Ovale
Art. Misura Size
T656 cm. 15x18 T657 cm. 20x24
Rectangulaires RectangularRectangularesRechteckig
Rettangolare
Art. Misura Size
T658 cm. 15x18 T659 cm. 20x24
RondeRoundRedondoRund
Tondo
Pergamena Design IntarsioParchemin Design Marqueterie Inlay Design ScrollPergamino Design con IncrustacionesDesign Intarsiepergament
Le pergamene ed i libri serie “Design” vengono forniti già decorati, come da illustrazione. Su di essi potrete stampare le vostre dediche. Per riprodurre l’immagine invece possiamo fornire i pezzi realizzati con il sistema intarsio.
Les parchemins et les livres série “Design” sont fournis déjà décorés, comme sur l’illustration. Il est possible d’y apposer vos dédicaces. Pour reproduire l’image, nous pouvons par contre fournir les éléments réalisés avec le système de marqueterie.
The “Design” series scrolls and books are supplied already decorated, as illustrated. You may print your dedications on them. To reproduce an image, rather, we can supply pieces created with the inlay system.
Los pergaminos y los libros de la serie “Design” se suministran ya decorados, come se muestra en la ilustración. Sobre los mismos se pueden imprimir las dedicatorias. En cambio, para reproducir las imágenes podemos proveer las piezas elaboradas con el sistema de incrustaciones.
Die Pergamente und die Bücher der Serie “DESIGN” werden schön dekoriert geliefert, wie das Bild. Sie können auf diesen Artikeln Ihrer Widmungen drucken. Um die Bilder zu drucken, können wir die mit dem Intarsiesystem produzierte Stücke liefern.
Art. Misura Size
T458 cm. 10x18 T459 cm. 13x24 T461 cm. 16x31
Parchemin Design Design ScrollPergamino DesignDesign Pergament
Pergamena Design
Art. Misura Size
T484 cm. 15x18 T485 cm. 20x24
Livre Design Design Book Libro DesignDesign Buch
LibroDesign
Parchemin Design Design ScrollPergamino DesignDesign Pergament
Design
Art. Misura Size
T620 cm. 13x24 T621 cm. 16x31
CoeurHeartCorazónHerz
Cuore
Art. Misura Size
T623 cm. 13x24 T624 cm. 16x31
OvalOvaleOvaliOval
Ovale
Art. Misura Size
T628 cm. 13x24 T629 cm. 16x31
RondeRoundRedondoRund
Tondo
Art. Misura Size
T626 cm. 13x24 T627 cm. 16x31
Rectangulaires RectangularRectangularesRechteckig
RettangolareRondeRoundRedondoRund
Libri e Pergamene
Pergamena Papiro Parchemin PapiroPapyrus ScrollPergamino de PapiroPergament Papiro
Art. Misura Size
T596 cm. 13x26 T597 cm. 15x31 T598 cm. 18x37 T599 cm. 20x41
OvalOvaleOvaliOval
Ovale
Libro Papiro Livre PapiroPapyrus BookLibro PapiroBuch Papiro
Art. Misura Size
T420 cm. 18x26 T421 cm. 23x32 T422 cm. 31x38
OvalOvaleOvaliOval
Ovale
Perg
amen
e e
Libr
i con
cor
nice
a ri
levo
Parc
hem
ins
et li
vres
ave
c ca
dre
en re
lief -
Par
chm
ents
and
boo
ks w
ith fr
ame
on re
lief
Perg
amin
os y
libr
os c
on m
arco
en
relie
ve -
Perg
amen
t und
Büc
her m
it Re
liefr
ahm
en
Libri e Pergamene
Libr
i in P
orce
llana
Livr
es e
n Po
rcel
aine
- Bo
oks
with
Por
cela
inLi
bres
de
Porc
elan
a - B
üche
r aus
Por
zella
n
Libri
serie Papiro
Art. Misura Size
T416 cm. 17x15 T410 cm. 22x16 T411 cm. 24x20 T412 cm. 30x24 T413 cm. 36x30 T414 cm. 39x44
Serie PapiroPapyrus seriesSerie PapiroSerie Papiro
Libr
i in P
orce
llana
Livr
es e
n Po
rcel
aine
- Bo
oks
with
Por
cela
inLi
bres
de
Porc
elan
a - B
üche
r aus
Por
zella
n
Libri
serie Onda
Art. Misura Size
T445 cm. 13x20 T446 cm. 16x25 T447 cm. 22x31 T448 cm. 30x36 T449 cm. 36x50
Serie OndaOnda seriesSerie OndaSerie Onda
Serie OndaOnda seriesSerie OndaSerie Onda