á¡lh øe …ƒhÎdg ±öûŸg …ód áerÓdg á«fgoc’g äÉjÉØμdg ‘ ≥jƒ...

381

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

á«°ùØædGh ájƒHÎdG ΩΩƒ∏©dG á∏›

á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG …ód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG

‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f

¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ

ájó©°ùdG óªM âæH IóªM .OájƒHÎdG äÉ°SGQódG º°ùb

‹É©dG º«∏©àdG IQGRh – á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c

[email protected]

V15 No.1 .indd 381 5/19/14 11:35:48 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

382

ájó©°ùdG IóªM .O

Ω2013/2/3 :öûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ * Ω2012/5/9 :åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ *

…ƒHÎdG ±öûŸG …ód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG

ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG …ód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG

‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe


¢üî∏ŸG

á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ¤EG ±ô©àdG á°SGQódG âaóg

áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f

.á«ª«∏©àdG á∏MôŸGh ,áØ«XƒdGh ,IÈÿG äGƒæ°Sh ,»YÉªàL’G ´ƒædG øe πc ôKCGh .¿ÉªY

ä’’O êGôîà°SGh .ä’É› (5) ⋲∏Y âYRƒJ Iô≤a (40) øe âfƒμJ IGOCG OGóYCG ” óbh

,Iôjóeh k Gôjóe (76) øe âfƒμJ »àdG áæ«©dG ⋲∏Y É¡≤«Ñ£Jh .É¡JÉÑKh É¡bó°Uh IGOC’G

äÉ£°SƒàŸG ΩGóîà°SÉH É¡∏«∏– ” äÉfÉ«ÑdG ™ªL ó©Hh ,Iôjóe IóYÉ°ùeh ,ôjóe óYÉ°ùeh

ÚàYƒª›h ,IóMGh áYƒªéŸ (ä) »FÉàdG QÉÑàN’Gh ,ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G

¿CG É¡éFÉàf âæ«Hh .…OÉMB’G øjÉÑàdG π«∏–h (áÑJôdG) á«Ñ°ùædG á«ªgC’Gh ,Úà∏≤à°ùe

¿ƒμ∏àÁ ¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG

ájOCÉJ øe º¡æμ“ »àdG áeRÓdG ájQGOE’Gh á«æØdG äGQó≤dGh ,á«FGOC’G äGQÉ¡ŸG äÉjÉØc

iƒà°ùe óæY ‹GƒàdG ⋲∏Y á°ùªÿG ä’ÉéŸG á«ªgCG ád’O ¤EGh .á«ª«∏©àdG º¡eÉ¡e

äGô≤ah ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ⋲∏YCG ⋲∏Y â∏°üM äGô≤a ∑Éæg ¿CGh (0^05) ád’ódG iód É¡Jó°Th á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ á«ªgCG å«M øe á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÊOCG ⋲∏Y

ΩóY ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG ó≤a á°SGQódG äGÒ¨àe ôKCÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG .…ƒHÎdG ±öûŸG

OGôaCG ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ¥hôa OƒLh

.á«ª«∏©àdG á∏MôŸGh ,áØ«XƒdGh ,IÈÿG äGƒæ°Sh ,»YÉªàL’G ´ƒædG øe πμd iõ©J áæ«©dG

äÉ°ù°SDƒŸG åM: É¡æe äÉ«°UƒàdG øe Oó©H á°SGQódG â°UhCG á°SGQódG èFÉàf Aƒ°V ‘h

¿ƒμj ,á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ±GôWCG ÚH ,äGhóf ó≤©d ÉgOƒ¡L ∞«ãμJ IQhö†H á«ª«∏©àdG

.åjó◊G ±GöTE’G ¢ù°SCG ⋲∏Y ∑Î°ûŸG πª©dG ó«MƒJ É¡aóg

,ºghóYÉ°ùeh ¢SQGóŸG hôjóe ,…ƒHÎdG ±GöTE’G ,á«FGOC’G äÉjÉØμdG :á«MÉàØŸG äÉª∏μdG

.áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ



V15 No.1 .indd 382 5/19/14 11:35:48 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 1

5 ó∏é

ŸG

383


The Required Performance Competencies for Educational Supervisors as Viewed by School Principals and Their Assistants in Suwaiq

Governorate (Willayat), North Batina Region, Oman

Abstract

The aim of the study is to identify the required performance competencies of educational supervisors as viewed by school principals and their assistants

in Suwaiq governorate (Willayat) in North Batina Region in the Sultanate of Oman. It also aims to explore the effects of gender, experience years, career and the educational stage. The researcher constructed a questionnaire consisted of forty items covering five areas. After proving the reliability and validity of the study tool, it was applied to the study sample which included 76 school principals and their assistants (for both sexes). Data were collected and

analyzed using the Mean, Standard Deviations, and the T-Test for one group and two independent groups, and the Relative Importance (Rank) and One Way Analysis of Variants (ANOVA).

The results have shown that educational supervisors have the performance

skill competencies and the necessary administrative and technical abilities

which enable them to perform their educational tasks. The results have also

pointed out to the importance of the five areas at the significance level of 0.05%. Some items have got the highest mean and some others have got the lowest mean regarding the importance of the availability and intensity of

performance competencies with educational supervisors. As for the effect of

study variables, the results have shown no differences in the availability of the required performance competencies attributed to gender, experience years, career and educational stage.

In the light of these results, some recommendations have been made urging educational institutions to intensify their efforts to hold seminars and regular

meetings between parties concerned to develop joint work on the bases of

modern supervision.

Key words: performance competencies, educational supervision, school principals and their assistants, north Batina region.

Dr. Hamda H. Al-SaadiFaculty of Applied Sciences

Ministry of Higher Education

V15 No.1 .indd 383 5/19/14 11:35:49 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

384

áeó≤ŸG

QÉÑàYG ⋲∏Y á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ÖfGƒ÷ á∏eÉ°T Qƒ£Jh ,Ò¨J ácôM á«ª«∏©àdG á°SÉ«°ùdG ó©J

ôjƒ£Jh ,º«∏©àdGh ,º∏©àdG äÉ«∏ªY ≥«≤– É¡dÓN øe ºàj á∏eÉμàeh ,á∏eÉ°T áeƒ¶æe É¡fCG

É¡©«ªL á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG äÓNóe πª°ûJ å«ëH É¡©«ªL á«ª«∏©àdG πMGôŸG ‘ ∂dP ¬LhCG

…CG Ωó≤àa ,á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG öUÉæY øe kÉª¡e k GöüæY √QÉÑàYG ⋲∏Y …ƒHÎdG ±GöTE’G É¡«a ÉÃ

á«∏YÉah ájÉØc ióÃ ’EG ºàj ’ Gógh áeC’G √ó¡d »LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG ióÃ ôKCÉàj ·C’G øe áeCG

»ª«∏©J ΩÉ¶f OƒLƒd »©°ùJ ájƒHÎdG áª¶fC’Éa .á«ª«∏©àdG É¡JÉ°SÉ«°Sh ájƒHÎdG áª¶fC’G

¿CG (2006) º«¶©dGóÑY iôjh .á«dÉY á«ª«∏©J IAÉØc äGP ájöûH QOGƒc èjôîJ ⋲∏Y k GQOÉb ¿ƒμj

êÉà– á«ª«∏©àdG á°SÉ«°ùdG ò«Øæàa á«HÎdG áeƒ¶æe ‘ áª¡ŸG öUÉæ©dG óMCG …ƒHÎdG ±GöTE’G

ø°ùMh ,É¡«a ájOÉŸGh ájöûÑdG äÉfÉμeE’G ¬«LƒJh ,É¡æ«°ù– ⋲∏Y πª©j ∫É©a …ƒHôJ ±GöTEG ¤EG

™≤j Éªc ,IƒLôŸG IQƒ°üdÉH Égò«ØæJ ¬LGƒJ »àdG äÓμ°ûŸG πM ‘ ΩÉ¡°SE’Gh É¡eGóîà°SG

á«ŸÉ©dG äGÒ¨àdG á¡LGƒŸ áeóÿG AÉæKCG ºgOÉ°TQEGh Úª∏©ŸG ¬«LƒJ AÖY …ƒHÎdG ±GöTE’G ⋲∏Y

≥«≤–h á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG áeóÿ É¡Ø«XƒJh á«LƒdƒæμàdGh á«ª∏©dG áaô©ŸG ‘ IöUÉ©ŸG

.É¡aGógCG

¬MÉ‚ ≥≤ëàj ⋲àM ±GöTE’Gh ¬«LƒàdG øe ÉYƒf Ö∏£àj ∫ÉªYC’G øe πªY …CG ¿Éc GPEGh

áÑbÉ©àŸG ∫É«LC’G á«HôJ ¤EG ±ó¡j …òdG º∏©ŸG πªY ¿EÉa ,¬d iƒà°ùe π°†aCG ¤EG π°üjh

áLÉM ÌcCG ¿ƒμj áØ∏àîŸG êÉàfE’G ä’É› ‘ ¬à°†¡æd áeRÓdG á∏eÉ©dG ™ªàéŸG iƒb OGóYEGh

á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG õFÉcQ óMCG º∏©ŸG ó©j .áª«∏°S ¢ù°SCG ⋲∏Y …ƒHÎdG ±GöTE’G ¤EG

¬à«∏YÉah ¬JAÉØc ⋲∏©a ,ÉgöUÉæY øe öüæY ºgCG ó©j Éªc ,¬H Ωƒ≤j …òdG …ƒ«◊G Qhó∏d Gô¶f

,É¡JÉØ°ù∏a ±ÓàNG ⋲∏Y º«∏©àdG º¶f ¿EÉa Gòd ,…ƒHÎdG ΩÉ¶ædG äÉLô GÒÑc GOÉªàYG óªà©J

É¡æe ÉcGQOEG ,á≤FÉa á«ªgCG …ƒHÎdG √Gƒà°ùÃ AÉ≤JQ’Gh ,º∏©ŸG OGóYEG á«∏ªY ‹ƒJ É¡aGógCGh

ájó©°ùdG IóªM .O …ƒHÎdG ±öûŸG …ód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG

ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG …ód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG

‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe




V15 No.1 .indd 384 5/19/14 11:35:49 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

385


⋲∏Y ¢ùμ©æj ,¬JGQÉ¡Ã AÉ≤JQ’Gh ,√ƒ‰ ôjƒ£Jh ,√OGóYEG ø°ùM ¿C’ ,¬H Ωƒ≤j …òdG QhódG º¶©d

É°†jCG Öéj ¬fEÉa Úª∏©ŸG OGóYEG á«∏ª©H ΩÉªàg’G »¨Ñæj Éªμa ,√öSCÉH …ƒHÎdG ΩÉ¶ædG á«∏YÉa

Éª¡e ,OGóYE’G èeGôH ¿C’ ∂dPh ,…ƒHÎdG ºgƒ‰ ≥«≤ëàd ,áeóÿG AÉæKCG º¡¡«LƒJh º¡à©HÉàe

á©HÉàŸG øe óH’ Gòd ,áHƒ∏£ŸG äGQÉ¡ŸGh äÉjÉØμdÉH ºgójhõàd »ØμJ ’ ób É¡fEÉa Ió«L âfÉc

,º¡JÉeƒ∏©e ôjƒ£J ‘ º¡JóYÉ°ùe ±ó¡H, áeóÿG AÉæKCG ôªà°ùŸG ÖjQóàdGh ,π°UGƒàŸG ¬«LƒàdGh

.(2005 ,»HƒàdG) É¡fƒ°SQÉÁ »àdG πª©dG ¥ôWh ,º¡FGOCGh ,º¡aQÉ©eh

è¡æŸG ò«ØæJ ⋲∏Y IóYÉ°ùŸG πH §≤a »°SGQódG èeÉfÈdG hCG è¡æŸG ¢ù«d º∏©ŸG πªY ¿EG

…ODƒj Éægh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ójóL ƒg Ée πμH ¬JÉeƒ∏©e á«ªæJ ∂dòch ,¢ùjQóàdG á≤jôWh

É«LƒdƒæμJh áaô©ŸG ‘ á©jöùdG äGQƒ£àdG áé«àf ∂dP ,á«ªgC’G ≠dÉH k GQhO …ƒHÎdG ±GöTE’G

‘ á°UÉÿG á«ªgC’G äGP óaGhôdG óMCG …ƒHÎdG ±GöTE’G ó©jh .(2006 ,º«¶©dGóÑY) ∫É°üJ’G

á«Yƒf ôjƒ£J ∫ÓN øe ,ájƒHÎdG á«∏ª©dG ôjƒ£Jh Ú°ù–h ,º¡FGOCGh Úª∏©ŸG IAÉØc ™aQ ∫É›

òNC’Gh ,á«ª«∏©àdG ¬àjÉØc ™aQ πLCG øe ∂dPh ,áæμ‡ áLQO ⋲∏YCG ¤EG É¡©aQh ,á«æ¡ŸG º∏©ŸG

‘ á°ù«FôdG öUÉæ©dG óMG √QÉÑàYÉH ,¬∏cÉ°ûe πM ⋲∏Y ¬JóYÉ°ùeh ,ôªà°ùŸG ƒªædG ƒëf √ó«H

,ájƒHÎdG πZÉ°ûŸG áeÉbEGh ,áeRÓdG ájƒHÎdG äGÈÿÉH √ójhõJ ≥jôW øY ∂dPh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG

òNC’G ∂dòch ,¬d áeRÓdG á«ª«∏©àdG äÓ«¡°ùàdG ÒaƒJh äGQhódG º«¶æJh ,çƒëÑdG AGôLEGh

,ÜÓ£dG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ‘ º¡JóYÉ°ùeh ,á«°ùjQóàdG º¡Ñ«dÉ°SCG ôjƒ£àd Úª∏©ŸG ó«H

áeóN ‘h á°SQóŸG ídÉ°üd ájöûÑdGh ájOÉŸG É¡JÉfÉμeEG ΩGóîà°SÉH ,á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ™e πYÉØàdGh

.(2007 ,º«gGôHEGh …ó°SC’G) º¡JAÉØc á«ªæJh º¡à«dÉ©a IOÉjR ¤EG …ODƒj É‡ ,áÄ«ÑdG

IõØëŸGh ,ájƒHÎdG á«∏ª©∏d á©aGódGh á£HÉ°†dGh á¡LƒŸG ábÉ£dG ƒg …ƒHÎdG ±GöTE’G

AGOC’G ôjƒ£Jh ,…ƒHÎdG AÉ£©dG øe ºgóæY Ée OƒLCG êGôîà°SGh ,ºgQGƒZCG È°ùd É¡«∏Y ÚªFÉ≤∏d

…ƒHÎdG ±öûŸGh ,É¡©e πYÉØàjh á«°üî°ûdGh ,á«Ä«ÑdGh á«YÉªàL’G äGÒ¨àŸG πc ÖcGƒ«d

´ƒf ójƒŒ ‹ÉàdÉHh ,IOƒ°ûæŸG ájƒHÎdG ±GógC’G áeóN πLCG øe ∂dP πμd ∑ôëŸGh åYÉÑdG ƒg

áÑcGƒeh ,áfQÉ≤ŸGh ¢ü«ëªàdGh á©HÉàŸGh åëÑdG IQÉ¡e ´Qõj ¿CG ™«£à°ùj …òdG ƒgh äÉLôîŸG

á«∏ª©dG ¿EÉa Gòμgh ,á«ª«∏©àdG á«∏ª©∏d ¢SÉ°SC’G ±ó¡dG πμ°ûj …òdG º∏©ŸG iód äGÒ¨àŸG

å«M øe É¡«∏Y ßaÉ–h ,ájƒHÎdG á«∏ª©dG öUÉæY πc π¶J »àdG á«eóÿG »g á«aGöTE’G

,π≤Yh ,ÒÑc Ö∏b GP ±öûŸG ¿ƒμj ¿CG Öéj á«∏Yh ,AGôKE’Gh ,åjóëàdGh ,ôjƒ£àdGh ,¬«LƒàdG

.(2006 ,¥õ≤dG) áfRGƒàe á«°ùØf GPh ,íàØàe ‘ º¡°ùj ¬fC’ ,»ª«∏©J ΩÉ¶f …CG ‘ á∏YÉØdGh á°ù«FôdG ¿ÉcQC’G øe …ƒHÎdG ±GöTE’G

V15 No.1 .indd 385 5/19/14 11:35:50 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

386 äÉLôîŸGh ,äÉ«∏ª©dGh ,äÓNóŸG å«M øe ,á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ™bGh ¢ü«î°ûJ

¢Vƒ¡æ∏d ™ªàéŸG äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh Ö°SÉæJ ÉÃ √ôjƒ£Jh ,¬æ«°ù– ⋲∏Y πª©jh

äGQƒ£àdGh ΩAÓàj ÉÃh ,ájQGOE’Gh á«æØdG Úà«MÉædG øe á«ª∏©àdGh á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG iƒà°ùÃ

á«°SÉ°SCG IóMƒc á«°SQóŸG á°ù°SDƒŸÉH ¢Vƒ¡ædG πLCG øe ∂dPh ;ájƒHÎdG ä’ÉéŸG ‘ áãjó◊G

á££îŸG ájƒHÎdG ±GógC’G ≥ah É¡àdÉ°SQ ≥«≤– πLCG øe á«∏YÉØH ÉgQhO …ODƒàd …ƒHÎdG ôjƒ£à∏d

.(2005 ,ÊÉ©£dG)

…ƒHÎdG ±GöTE’G ±GógCG

ΩÉªàg’G ∫ÓN øe á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG Ú°ù– ¤EG áeÉY IQƒ°üH …ƒHÎdG ±GöTE’G ±ó¡j

±GógC’G ⋲∏Y ó«cCÉàdG øμÁh ,É¡H á£ÑJôŸG ±hô¶dG áaÉc Ú°ù–h ,ÉgöUÉæY ™«ªL ôjƒ£àH

ôjƒ£àdG ≥«≤ëàd áeRÓdG º«∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh ,ájƒHÎdG äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ‘ ΩÉ¡°SE’G :á«JB’G

,áØ∏àîŸG ¢ùjQóàdG äÉÄ«g ÚH áëLÉædG ÜQÉéàdGh ,äGÈÿG ∫OÉÑJ CGóÑe ≥«≤–h IOƒ°ûæŸG …ƒHÎdG

,Úª∏©ª∏d »°ùØædGh ,»æ¡ŸG ƒªædG ≥«≤–h ,ø¡ŸG äÉjÉØc ™«ª÷ Iôªà°ùŸG á«ªæàdG OÉéjE’

õjõ©Jh ,á«∏YÉa πμH º¡dÉªYCÉH ΩÉ«≤∏d º¡¡«LƒJh ,º¡JGQóbh ,º¡JGQÉ¡e á«ªæJ ∫ÓN øe ∂dPh

§«£îàdG ⋲∏Y Úª∏©ŸG IóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG ‘ Úª∏©ŸG ™jRƒJ ‘ ¿RGƒàdG ≥«≤–h ,¿hÉ©àdG

»°SGQO »YÉªàLG ƒL OÉéjEG ⋲∏Y πª©J »àdGh á«YÉªàL’Gh ,á«aÉ≤ãdGh ,ájƒHÎdG èeGÈ∏d íLÉædG

äÉbÓY AÉæHh , á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ™e á°SQóŸG ábÓY ôjƒ£J ⋲∏Y πª©dGh ,•É°ûædGh ájƒ«◊ÉH Å∏e

.(2007 ,º«gGôHEGh …ó°SC’G) º∏©ŸGh ±öûŸG ÚH ΩGÎM’G ⋲∏Y á«æÑe

Aƒ°V ‘ Iôªà°ùe äÉ©LGôŸ â©°†N …ƒHÎdG ±GöTE’G á«∏ªY ¿CG (2006) …OÉ¡dG óÑY iôjh ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d øjôNB’G ™e πª©dG ó©jh ,ÊÉ°ùfE’G ™ªàéŸG ‘ äGÒ¨àdGh ájƒHÎdG äGójóéàdG

,áYÉæ°üdGh ,IQÉéàdGh ,º«∏©àdÉc IÒãc øjOÉ«e ‘ ±GöTE’G ±óg ƒg √Oó ±GógCG ≥«≤–

,ºgó°Tôj øe ¤EG IÉ«◊G ä’É› øe ∫É› πc ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG êÉàëj å«M ,ÉgÒZh ,¢†jôªàdGh

Ú∏eÉ©∏d áÑ°ùædÉH á«ªgCG GP ±GöTE’G ¿Éc GPEGh º¡dÉªYCG Qƒ£àJ ⋲àM ,º¡«∏Y ±öûjh ,º¡¡Lƒjh

∞bGƒŸG ¿C’h ,á°UÉN á«ªgCG Ö°ùàμj Úª∏©ŸG ⋲∏Y ±GöTE’G ¿EÉa ,IÉ«◊G ä’É› ∞∏à ‘

IÉ«◊Gh º∏©dG Qƒ£J Aƒ°V ‘ QGôªà°SÉH IÒ¨àe É¡©e πeÉ©àj »àdG IOÉŸGh , º∏©ŸG É¡¡LGƒj »àdG

¬∏c ¬WÉ°ûf ¬Lƒj ¿CG »¨Ñæj »àdG ¬aGógCG ójó– ‘ ¬æ«©j øe ¤EG áLÉëH º∏©ŸGh ,Ωƒj πc

»àdG ¥ô£dGh πFÉ°SƒdG º°SQh á«°SQóŸG ¬à£N º°SQ ‘ √óYÉ°ùj øe ¤EG áLÉëHh ,É¡≤«≤– ¤EG

.¬°ùjQóJ ‘ É¡eóîà°ùj


V15 No.1 .indd 386 5/19/14 11:35:50 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

387


¬eÉ¡eh …ƒHÎdG ±öûŸG ∞FÉXh

⋲∏Y º∏©ŸG IóYÉ°ùe áª¡e ⋲∏Y öüà≤j åjó◊G ¬eƒ¡Øe ‘ …ƒHÎdG ±GöTE’G ó©j ⁄

§ÑJôJ IÒãc ΩÉ¡e …ƒHÎdG ±GöTEÓd íÑ°UCG πH ,∞°üdG áaôZ ‘ ¬∏FÉ°Shh ,¬Ñ«dÉ°SCG ôjƒ£J

,√öUÉæY ™«ªéH »ª«∏©àdG ∞bƒŸG ôjƒ£àd »©°ùj …òdG πeÉ°ûdG ¬eƒ¡ØÃ É≤«Kh ÉWÉÑJQG

¬LQÉN çóëj Ée É¡æeh ,π°üØdG πNGO çóëj Ée É¡æªa …ƒHÎdG ±GöTE’G ä’É› äOó©Jh

™ªàéŸG öUÉæY ™e áfhÉ©àe πª©àd É¡æ«H Éª«a πeÉμàJ ä’ÉéŸG √ògh ,º∏©Jh º«∏©J øe

≥«bO ∞°Uh ójó– ‘ ¿ƒHôŸGh ¿ƒãMÉÑdG ∞∏àNGh ,ájƒHÎdG á«∏ª©dG äÉLô Ú°ùëàd »°SQóŸG

‘ á«HÎdG äÉØ°ù∏ah ,äÉ©ªàéŸGh ,äÉÄ«ÑdG ±ÓàN’ ∂dPh ;¬ØFÉXhh …ƒHÎdG ±öûŸG ΩÉ¡Ÿ

,ègÉæe Qƒ£eh ,»°UÉ°üàNGh ÒÑîc √QhO ‘ πãªàJ …ƒHÎdG ±öûŸG ΩÉ¡eh .äÉ©ªàéŸG ∂∏J

Firth & Pajak,) º¶æeh ,º«≤eh ,§£h ,ÜQóeh ,ó°Tôeh Ò«¨J π«chh ,QÉ°ûà°ùeh

å«M ,AÉæÑdGh QÉμàH’G :»JB’G ‘ (2006) ™«HQ ÉgOóëj Éªc ±GöTE’G ∞FÉXh πãªàJh .(1998 á÷É©eh ,ájƒHÎdG á«∏ª©dG ôjƒ£J áKóëà°ùe Ö«dÉ°SCGh ,QÉμaCG QÉμàHG ⋲∏Y …ƒHÎdG ±öûŸG πª©j

,äÉ«Ñ∏°ùdG á÷É©Ÿ IAÉæÑdG ¥ô£dG ìGÎbGh ,äGƒéØdGh ,á«Ñ∏°ùdG ÖfGƒ÷G ±É°ûàcÉH ∂dPh ,CÉ£ÿG

,çó– ób »àdG äÓμ°ûŸGh äÉHƒ©°üdG ™bƒJ ≥jôW øY ∂dPh ,CÉ£ÿG …OÉØJh ,äGƒéØdG ó°Sh

.á°SQÉªŸGh IÈÿG ∫ÓN øe áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ìGÎbGh

åjó◊G »WGô≤ÁódG …ƒHÎdG ±GöTE’G ¢üFÉ°üN

¬àØ°üH OôØdG áª«≤H ±GÎY’G ¤EG Å°T πc πÑb ±ó¡J ,á«fÉ°ùfEG á«∏ªY …ƒHÎdG ±GöTE’G

øe øμªà«dh ,º∏©ŸG ÚHh ¬æ«H ádOÉÑàŸG á≤ãdG ìöU AÉæH øe ±öûŸG øμªàj »μd ,kÉfÉ°ùfEG

á«∏ªY …ƒHÎdG ±GöTE’Gh ,iôNCG á¡L øe ¬©e πeÉ©àj Oôa πc iód IOƒLƒŸG äÉbÉ£dG áaô©e

á«∏ª©dÉH ábÓY º¡d ø‡ ºgÒZh ÜÓ£dGh Úª∏©ŸG ‘ ÒKCÉàdG ⋲∏Y IQó≤dG ‘ πãªàJ ,ájOÉ«b

á«∏ªY ƒgh ,É¡aGógCG ≥«≤–h á«∏ª©dG ∂∏J Ú°ù– πLCG øe ºgOƒ¡L ≥«°ùæàd á«ª«∏©àdG

,Égôjƒ£Jh á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG Ú°ù– ‘ IôKDƒŸG πeGƒ©dG ™«ªéH »æ©J ,á∏eÉ°T

Ωƒ≤J ,á«WGô≤ÁO á«∏ªY ¬fCÉH ¬d ô¶æj Éªc ,º«∏©àdGh á«HÎdG ±GógC’ ΩÉ©dG QÉWE’G øª°V

⋲©°ùJh ,¬«a øjôKDƒŸGh ,‘GöTE’G πª©dÉH øjôKCÉàŸG øe ºgÒZh ,ÜÓ£dGh ,Úª∏©ŸG ΩGÎMG ⋲∏Y

´GóHE’Gh QÉμàH’G ⋲∏Y É¡©é°ûJh äÉÄØdG √òg øe áÄa πμd ƒªæ∏d áÄaÉμàe ¢Uôa áÄ«¡àd

.(2002 ,Oƒ©°ùdG) …ƒHÎdG ±öûŸG äÉjÉØc

õ«cÎ∏d AÉª∏©dG ¬eóîà°SG ,á«HÎdG ‘ áãjó◊G äÉë∏£°üŸG øe äÉjÉØμdG í∏£°üe ó©j

V15 No.1 .indd 387 5/19/14 11:35:51 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

388 ,πª©dG ‘ AGOC’Gh ∑ƒ∏°ùdG Ö«dÉ°SCG ójó– ⋲∏Y äGQó≤dGh ,±QÉ©ŸGh ,á«°üî°ûdG äÉØ°üdG ⋲∏Y

‐:»JB’G ƒëædG ⋲∏Y …ƒHÎdG ±öûŸG É¡μ∏àÁ ¿CG Öéj »àdG äÉjÉØμdG ∞«æ°üJ øμÁ Gòd

á«°üî°T äÉjÉØc ‐1 ‘ á≤ãdG ,Ö∏≤àŸG ÒZ êGõŸGh ,‹É©Øf’G äÉÑãdÉH ™àªàdG ‘ á«°üî°ûdG äÉjÉØμdG πãªàJ

,á«WGô≤ÁódG Ö«dÉ°SC’G ΩGóîà°SGh ,¬«a QGôªà°S’G ⋲∏Y IQó≤dGh ,πª©dG ‘ IôHÉãŸGh ,øjôNB’G

AÉaƒdGh ,‘GöTE’G πª©dÉH ≥∏©àj Ée πc á°SGQOh Úª∏©ŸG ÚH ádGó©dG ≥«≤– ⋲∏Y IQó≤dGh

.óYƒdÉH

§«£îàdG äÉjÉØc ‐2 ±öûŸG Ωƒ≤jh ,±GöTE’G áæ¡e ±GógCG ≥«≤– ¬dÓN øe ºàj »ª∏Y Üƒ∏°SCÉc Ωóîà°ùJ

äÉ«fÉμeE’Gh ,OQGƒŸG ÚH áeAGƒŸÉH §«£îàdG äÉjÉØc ¬cÓàe’ kÉ©ÑJ áeÉY áØ°üH …ƒHÎdG

º¡a ⋲∏Y ôªà°ùŸG ÖjQóàdG ∂dP Ö∏£àjh ,iôNCG á¡L øe äÓμ°ûŸGh äÉLÉ«àM’Gh á¡L øe

√QGhOCG πc á°SQÉ‡ øe ±öûŸG øμªàj ⋲àM ∂dPh ;É¡JGQÉ¡e ÜÉ°ùàcGh á«£«£îàdG á«∏ª©dG

.∫É› …CG ‘ ìÉéæH á«æ¡ŸG

≥«°ùæàdGh º«¶æàdG äÉjÉØc ‐3 ÚH ¢VQÉ©àdG ΩóYh ,ΩÉé°ùf’G ¬«a ≥≤ëàj πμ°ûH ∫ÉªYC’G º«¶æJ ⋲∏Y IQó≤dG πª°ûJ

»∏ZÉ°T ‘ ÉgôaGƒJ »¨Ñæj »àdG áØ∏àîŸG ∫ÉªYC’Gh ,∞FÉXƒdG π«∏– ⋲∏Y IQó≤dGh ,ôNBGh πªY

.º«∏©àdG áØ«Xh

á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG äÉjÉØc ‐4 øe ƒL ‘ º¡JÉ«°üî°T AÉæH ‘ º¡JóYÉ°ùeh ,¢UÉî°TCÉc Úª∏©ŸG ™e πeÉ©àdG πª°ûJh

áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG áÄ«¡Jh ,º¡©e áÑ«W äÉbÓY áeÉbEGh ,º¡JÉ«°üî°T ΩGÎMGh ,øeC’Gh á≤ãdG

.(2002 ,…hÉ£æ°T) º¡d

äÉYÉª÷G ™e πª©dG äÉjÉØc ‐5 º¡HÉ°ùcEGh ,»YÉª÷G πª©∏d º¡à«©aGO IQÉKEGh ,≥jôØdG ìhôH Úª∏©ŸG ™e ±öûŸG πeÉ©J πª°ûJh

,ÊhÉ©àdG πª©dÉH ºà¡jh ,IOÉ«≤dG ⋲∏Y Úª∏©ŸG ™é°ûj ,√QGôªà°SGh ¬à°SQÉªŸ áeRÓdG äGQÉ¡ŸG

,¢ûaÉW) »YÉª÷G ÒμØàdG ¥ôW ∑GQOEG ⋲∏Yh ,á«ª«¶æàdG º¡JÓμ°ûe πM ⋲∏Y º¡fhÉ©jh

.(2004»°SQóŸG è¡æŸG ôjƒ£J äÉjÉØc ‐6

øμdh ,Égò«ØæJh É¡©°Vh å«M øe ègÉæŸG ‘ k GÒÑN …ƒHÎdG ±öûŸG ¿ƒμj ¿CG kÉWöT ¢ù«d

¤EG äOCG »àdG πeGƒ©dGh ,ègÉæŸG AGQh ∞≤J »àdG áØ°ù∏ØdÉH ΩÉJ »Yh ⋲∏Y ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj

øe Égôjƒ£J ¤EG …PDƒJ »àdG πFÉ°SƒdGh Ö«dÉ°SC’Gh ,¬«a âªª°U …òdG πμ°ûdÉH É¡ª«ª°üJ


V15 No.1 .indd 388 5/19/14 11:35:51 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

389


Ö«dÉ°SCGh ,ÉgGƒà å«M øe ègÉæŸG π«∏– ⋲∏Y k GQOÉb ±öûŸG ¿ƒμj iôNCG á«MÉf øeh ,á«MÉf

äÉMÎ≤ŸG Ëó≤J øY kÓ°†a ,É¡Áƒ≤Jh É¡à°SGQO ⋲∏Y IQó≤dGh ,É¡«a áæª°†àŸG É¡JGhOCGh Ëƒ≤àdG

.(2003 ,Ö«£ÿGh ,Ö«£ÿG) É¡H á°UÉÿG á«æ«°ùëàdG

Égôjƒ£Jh É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SG äÉjÉØc ‐7 á«dÉM áaô©e ∂∏àÁ ¿CG ∫hC’G :Úª¡e øjôeCG …ƒHÎdG ±öûŸG øe äÉjÉØμdG √òg Ö∏£àJ

ΩGóîà°SG ⋲∏Y k GQOÉb ¿ƒμjh äGóéà°ùŸG ∂∏J ‘ ´ÓW’G ™°SGhh ,¬dÉ› ‘ »LƒdƒæμàdG Ωó≤àdÉH

ôjƒ£J ‘ Ió«L IÈN GP ¬fƒc ‘ πãªà«a ÊÉãdG ÉeCG .É¡«∏Y º∏©ŸG ÜQój »μd É«LƒdƒæμàdG √òg

.á£«ëŸG á«°SQóŸG áÄ«ÑdG äÉ«£©e øe É«LƒdƒæμàdG √òg ∫Éμ°TCG ¢†©H

Ëƒ≤àdG äÉjÉØc ‐8 ,áØ∏àîŸG ájƒHÎdG á«∏ª©dG ÖfGƒLh Úª∏©ŸG øY Ó°†a ,¬∏ª©d ±öûŸG Ëƒ≤J äGQÉ¡e πª°ûJh

IQÉ¡eh ,»JGòdG Ëƒ≤àdG ∂dP ‘ ÉÃ ,áØ∏àîŸG ¬YGƒfCÉH Ëƒ≤àdG IQÉ¡e Úª∏©ŸG ÜÉ°ùcEG ∂dòch

.Úª∏©ª∏d á©LGôdG ájò¨àdG Ëó≤J ⋲∏Y IQó≤dGh ,πª©dG ôjƒ£àd ,Ëƒ≤àdG èFÉàf ∞«XƒJ

á«dhDƒ°ùŸG πª–h ájOÉ«≤dG äÉjÉØμdG‐9 á«fÉ°ùfEG äÉbÓY ôjƒ£J ⋲∏Y IQó≤dG É¡cÓàeG ±öûª∏d »¨Ñæj »àdG ájOÉ«≤dG äÉjÉØμdG øe

»àdG ±QÉ©ŸGh äGÈÿG øe ôªà°ùŸG ƒªædG ⋲∏Y IQó≤dGh ,»°SQóŸG ™ªàéŸG ‘ OGôaC’G ∞∏à ™e

,IQGOE’G äÉfÉ«H π«∏–h Ò°ùØJh ,á°ûbÉæŸG πãe ájƒHôJ äÉª¡e ¬«LƒJh ,±GöTE’G á«∏ªY É¡Ñ∏£àJ

OGóYEGh áeÉ©dG äÉYÉªàL’Gh ájƒHÎdG ±GógC’G ôjô≤Jh ,É¡JÉHƒ©°U á÷É©eh ,¢ùjQóàdGh ,º∏©àdGh

.(2003 ,Ö«£ÿG) …ƒHÎdG º«¶æàdGh ,§«£îàdGh ,ôjQÉ≤àdG

»∏ëŸG ™ªàéŸGh á°SQóŸG ÚH äÉbÓ©dG äÉjÉØc‐10 á«HÉéjE’G äÉbÓ©dG ƒëf ΩÉªàg’G ÜòLh á«ªæJ ⋲∏Y πª©j …ƒHÎdG ±GöTE’G ∫É› ¿EG

√òg øª°†àJh ,É¡eÉ¶f Ú°ù–h á°SQóŸG ºYód ;™ªàéŸG OGôaCGh ,QƒeC’G AÉ«dhCGh á°SQóŸG ÚH

É¡«a πª©j »àdG á«ª«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ábÓY ôjƒ£Jh º«¶æJ ⋲∏Y ±öûŸG IQób äÉjÉØμdG

Ö°ùc ⋲∏Y IQó≤dGh ,»YÉªàL’G •É°ûæ∏d k Gõcôe á°ù°SDƒŸG √òg íÑ°üJ å«ëH »∏ëŸG ™ªàéŸG

.»°SQóŸG πª©dG ôjƒ£àd º¡©e πª©dGh á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ∫ÉLQ ó«jCÉJ

k É«æ¡e Úª∏©ŸG á«ªæJ äÉjÉØc‐11 ,¬bôWh ,¬∏FÉ°Shh »æ¡ŸG AÉ‰E’G Ωƒ¡Øe …ƒHÎdG ±öûŸG ±ô©j ¿CG äÉjÉØμdG √òg »°†à≤J

⋲∏Y k GQOÉb ¿ƒμjh ,ÉgÒZh á«ÁOÉcCG èeGôHh ,¢TQhh ,äGöVÉh ,äGhóf øe ¬JÉ«é«JGÎ°SGh

áÑ°SÉæŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG º«ª°üJ ‘ ΩÉ¡°SE’Gh ,Úª∏©ª∏d á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G ó°UQ

á°UÉN ájÉæY ¤EG áLÉëH ƒg …òdG ÇóàÑŸG º∏©ŸÉH ≥∏©àj Ée á°UÉîHh ,Égò«ØæJh º¡JÉLÉ«àM’

.(1997 ,ìÉ£H)

V15 No.1 .indd 389 5/19/14 11:35:52 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

390 ájQGOEG äÉjÉØc ‐12 âbƒdG IQGOEG πª°ûJ ájQGOE’G äÉjÉØμdG ¿CG ¤EG (Jones & Chirs, 2006) ¢SÒ°ûJh õfƒL Ò°ûj πª°ûJ Éªc ,á«ªgC’G äGP ΩÉ¡ŸG ójó– ⋲∏Y IQó≤dGh ,IAÉØμH πª©dG äÉjƒdhCG ™°Vh å«M øe

∫OÉÑàd á«∏ªY OÉéjEG ⋲∏Y IQó≤dGh ,´GöüdG QOÉ°üe õ««“ ⋲∏Y IQó≤dG ‘ á∏ãªàŸG ´GöüdG IQGOEG

Úª∏©ª∏d á«YÉª÷Gh ájOôØdG ,äÉYÉªàL’G IQGOEG ⋲∏Y IQó≤dG êGQOEG øY Ó°†a ,IAÉæÑdG QÉμaC’G

.äÉjÉØμdG øe ´ƒædG Gòg øª°V

á°SQÉªÃ ≥∏©àJ »àdGh ÖfGƒ÷G áØ∏àîŸG äÉ°SGQódG øe ójó©dG ÚãMÉÑdG øe Òãc iôLCG

É¡àbÓYh ,ájƒHÎdG º¡JÉ°SQÉ‡ ‘ äÉjÉØμdG ∂∏J ôaƒJ …óeh ,á«FGOC’G º¡JÉjÉØμd ÚaöûŸG

¿CG Öéj »àdG äGQÉ¡ª∏d …ƒHÎdG ±öûŸG äÉ°SQÉ‡ Ú°ù– ⋲∏Y πª©J »àdGh ,äGÒ¨àŸG ¢†©ÑH

ºgCG áãMÉÑdG ¢Vô©à°ùJ Aõ÷G Gòg ‘h .á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ójƒŒ ⋲∏Y IóYÉ°ùJ »àdGh ,É¡μ∏àÁ

IöTÉÑe ábÓY É¡d »àdGh …ƒHÎdG ±öûª∏d áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG âdhÉæJ »àdG äÉ°SGQódG

áªFÉb ™°Vh ¤EG âaóg á°SGQóH (1996) ¢Vƒ©dG ΩÉb :äÉ°SGQódG √òg øeh á«dÉ◊G á°SGQódÉH øe á°SGQódG áæ«Y âfƒμJh ,É¡d ¬à°SQÉ‡ áLQO ójó–h ,…ƒHÎdG ±öûª∏d áeRÓdG äÉjÉØμdÉH

äô¡XCG .Iô≤a (79) øe âfƒμJ ¬fÉÑà°SG åMÉÑdG Ωóîà°SGh ,¿OQC’G ‘ áª∏©eh Éª∏©e (364) ¿ƒ°SQÉÁ ÚM ‘ ,√ÒÑc áLQóH á«Yôa ájÉØc (53) ¿ƒ°SQÉÁ ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG ¿CG á°SGQódG èFÉàf

äô¡XCG Éªc ,á«fÉªãdG á°SGQódG ä’É› ⋲∏Y ´RƒàJ á£°Sƒàe áLQóH á«Yôa ájÉØc (26) ¬JÈN hCG ,º∏©ŸG ¢ùæ÷ iõ©J º¡JÉjÉØμd ÚaöûŸG á°SQÉ‡ ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh

.á°SGQódG ä’É› ⋲∏Y »°SGQódG ¬∏gDƒe hCG ,á«ª«∏©àdG

º¡JÉjÉØμd ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG á°SQÉ‡ áLQO ójó– ¤EG âaóg (2000) …ójƒg ƒHCG á°SGQO ÉeCG äGÒ¨àŸG ôKCG ¿É«Hh ,á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ á«dhódG çƒ¨dG ádÉch »ª∏©e ô¶f á¡Lh øe á«aGöTE’G

å«M ,á«aGöTE’G º¡JÉjÉØμd ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG á°SQÉ‡ áLQód Úª∏©ŸG ôjó≤J ‘ á∏≤à°ùŸG

á«≤Ñ£dG á«FGƒ°û©dG áæ«©dG á≤jô£H ºgQÉ«àNG ” ,kÉª∏©e (192) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒμJ

ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG á°SQÉ‡ áLQO ¿CG ¤EG åMÉÑdG π°UƒJ óbh .á°SGQódG ™ªà› øe (%15) áÑ°ùæH ádGO kÉbhôa åMÉÑdG óéj ⁄h ,á∏«∏b áLQóH âfÉc AGOC’G πª ⋲∏Y á«aGöTE’G º¡JÉjÉØμd

ä’É› ⋲∏Y á«ª«∏©àdG ¬JÈN hCG º∏©ŸG ¢ùæ÷ iõ©J º¡JÉjÉØμd ÚaöûŸG á°SQÉ‡ ‘ kÉ«FÉ°üMEG

ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG äÉjÉØc ¤EG ±ô©àdG ¤EG âaóg »àdG (2002) áæa ∫BG á°SGQO ‘h.á°SGQódG

¬∏gDƒeh ,ÜQóàŸG ¢ùæL øe πc ôKCG ¤Gh ,ÚHQóàŸG ô¶f á¡Lh øe ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ÚHQóªc

.á°SGQó∏d IGOCÉc ¬fÉÑà°S’G âeóîà°SG ,äÉjÉØμdG √òg ôaGƒJ áLQO ‘ ¬JÈNh ,»ª∏©dG


V15 No.1 .indd 390 5/19/14 11:35:52 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

391


ád’O iƒà°ùe óæY É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG :á«dÉàdG èFÉàædG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJ

¿CGh.QƒcòdG ídÉ°üdh ÜQóàŸG ¢ùæ÷ iõ©J ÚjƒHÎdG Úaöûª∏d á«ÑjQóàdG äÉjÉØμdG ôaGƒJ áLQO ‘

πgDƒŸ iõ©J ÚjƒHÎdG Úaöûª∏d á«ÑjQóàdG äÉjÉØμdG ôaGƒJ áLQO ‘ É«FÉ°üMG ádGO kÉbhôa ∑Éæg

äÉjÉØμdG ôaGƒJ áLQO ¿EGh (Ωƒ∏HódG) §°SƒàŸG »ª∏©dG πgDƒŸG …hP ídÉ°üdh »ª∏©dG ÜQóàŸG

ä’ÉéŸh á∏eÉc IGOCÓd ΩÉY πμ°ûH á£°Sƒàe âfÉc ÚHQóªc ÚjƒHÎdG Úaöûª∏d á«ÑjQóàdG

.á°SGQódG IGOCG

áeRÓdG á«æ¡ŸG äÉjÉØμdG ôaGƒJ áLQO áaô©e ¤EG âaóg á°SGQO (2003) »eö†◊G iôLCGh ôaGƒJ áLQO ⋲∏Y (»ÁOÉcC’G πgDƒŸGh ,IÈÿGh ,¢ùæ÷G) äGÒ¨àe ôKCG áaô©eh ,ÚjQGOE’G Ú¡Lƒª∏d

¬fÉÑà°SG åMÉÑdG Ωóîà°SG óbh ,Iôjóeh k Gôjóe (212) øe áfƒμe áæ«©dG âfÉch ,äÉjÉØμdG

áLQóH ±GöTE’Gh §«£îàdGh º««≤àdG ájÉØc ôaGƒJ áLQO ¿CG èFÉàædG äô¡XCG .äÉfÉ«ÑdG ™ª÷

¬dGO ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG Éªc ,áØ«©°V äAÉL á«æ¡ŸG á«ªæàdGh ÖjQóàdG ájÉØc Éªæ«H á£°Sƒàe

¢SGQO âë°VhCGh .Ú¡LƒŸG iód äÉjÉØμdG ôaGƒJ áLQO ‘ á°SGQódG äGÒ¨àe ôKCG ⋲∏Y É«FÉ°üMEG

,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ÚjƒHÎdG Úaöûª∏d áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ¤EG ±ô©J ¤EG (2005) »HƒàdG ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóÃ OGƒŸG »ª∏©e øe (535) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒμJ ,É¡æe º¡æμ“ ióeh

øe (117) ,á«ª«∏©àdG ≥WÉæŸG ‘ (12‐5) ±ƒØ°ü∏d »°SÉ°SC’G º«∏©àdGh ,(12‐7) ±ƒØ°ü∏d

OGôaCG ™«ªL ÚH ¥ÉØJG OƒLh á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG .πFGhC’G ÚaöûŸG øe (18)h ,OGƒŸG ‘öûe

áLQO ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«FGOC’G äÉjÉØμdG øe Gƒæμªàj ⁄ ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG ¿CG ⋲∏Y á°SGQódG áæ«Y

IQƒ°üH øμªàdG áLQO ¤EG Gƒ∏°üj ⁄ OGƒŸG ‘öûe ¿CGh ,πμc IGOC’G iƒà°ùe ⋲∏Y GóL IÒÑc

‘ Úª∏©ŸGh ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG »àÄa ÚH ¬HÉ°ûJ OƒLh øY á°SGQódG âØ°ûc Éªc ,á«°Vôe

ÉæjÉÑJ äô¡XCG Éªc ,á«aÉc áLQóH É¡æe øμªàj ⁄ »àdGh IOÉŸG ±öûŸ áeRÓdG äÉjÉØμdG ¢†©H

±öûª∏d áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμ∏d Úª∏©ŸGh ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG »àÄa äGôjó≤J ‘ Éë°VGh

äÉjÉØμd ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG áÄa äGôjó≤J øe ⋲fOCG Úª∏©ŸG äGôjó≤J âfÉc å«M ,…ƒHÎdG

.á«FGOC’G …ƒHÎdG ±öûŸG

iód áeRÓdG á«æ¡ŸG äÉjÉØμdG ôaGƒJ ióe ⋲∏Y ±ô©àdG ¤EG (2006) …ôª°ûdG á°SGQO âaógh

OƒLh ióe ¤EG ±ô©àdGh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH πFÉM áæjóe ‘ …ƒHÎdG ÖjQóàdG ‘öûe

¬fƒμe á°SGQódG áæ«Y âfÉch (IÈÿGh áØ«XƒdG) …Ò¨àe ‘ áæ«©dG OGôaCG ô¶f äÉ¡Lh ‘ ¥hôa

äÉjÉØμdG ôaƒJ áLQO ¿CG èFÉàædG äô¡XCG .Éª∏©e (313)h ,k Gôjóe (70) ,ÉjƒHôJ Éaöûe (65) øe äÉjÉØc ∫É› GóY Ée áaÉc OÉ©HC’G ⋲∏Y á£°Sƒàe áLQóH âfÉc ÖjQóàdG ‘öûŸ áeRÓdG

V15 No.1 .indd 391 5/19/14 11:35:53 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

392 Ò¨àe ±ÓàNÉH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ Éªc ,IÒÑc áLQóH âfÉμa á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG

á°SGQO (2007) …Ò¨ŸG äôLCG .äGƒæ°S (5‐1) øe IÈÿG …hP äÉÄØdG ídÉ°üd ÚHQóàŸG äGÈN

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH …ƒHÎdG ¬«LƒàdGh ±GöTE’G Ωƒ∏HO èeÉfôH äÉLô Ëƒ≤J ¤EG âaóg

áaô©eh ,ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG ô¶f á¡Lh øe Úéjôî∏d á«aGöTE’G äÉjÉØμdG πNóe Aƒ°V ‘

Úª∏©ŸG øe á°SGQódG áæ«Y ô¶f á¡Lh øe äÉjÉØμdG √ò¡d ¿ƒéjôÿG A’Dƒg á°SQÉ‡ áLQO

.äÉjÉØμdG √òg á°SQÉ‡h ÜÉ°ùàcG áLQO ⋲∏Y äGÒ¨àŸG ¢†©H ôKCG áaô©Ã âªàgG Éªc ,πFGhC’G

»°SGQódG ΩÉ©dG øe GAóH èeÉfÈdG »éjôN øe áaöûeh Éaöûe (72) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒμJ

±öûj øjòdG øe áª∏©eh Éª∏©e (216) øeh (2006‐2005) »°SGQódG ΩÉ©dG ¤EG (2001‐2000) äÉjÉØμ∏d èeÉfÈdG ÜÉ°ùcEG áLQO ¿CG èFÉàædG âæ«H .áæ£∏°ùdG ¢SQGóÃ ¿ƒéjôÿG A’Dƒg º¡«∏Y

‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJh ,á£°SƒàŸGh IÒÑμdG ÚH âMhGôJ Úéjôî∏d á«aGöTE’G

´ƒædG Ò¨àŸ iõ©J äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh ,è¡æŸG ôjƒ£Jh ,§«£îàdGh ,á©HÉàŸGh Ëƒ≤àdG ∫É›

ÚM ‘ ,¢ùjQóàdG ‘ IÈÿG Ióe Ò¨àŸ iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’h ,çÉfE’G ídÉ°üd

âMhGôJ èeÉfÈdG »éjôN øe ÚaöûŸG á°SQÉ‡ áLQO ¿CGh ,á«aGöTE’G IÈÿG Ióe ‘ ¥hôa OƒLh

.á£°SƒàŸGh IÒÑμdG ÚH

±GöTE’G ‘ πeÉμàdG ≥«≤ëàd ìÎ≤e Qƒ°üJ ™°Vh ¤EG (2007) …hGõ«°ûdG á°SGQO âaóg Éªc

Éªc .¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóÃ á«°SQóŸG äGOÉ«≤dGh …ƒHÎdG ±öûŸG ÚH …ƒHÎdG

πeÉμàdG ≥≤– ΩóY ¤EG …ODƒj …òdG QhódG ´GöU ¬LGƒJ »àdG äÓμ°ûŸG ºgCG ¤EG ±ô©àdG âaóg

áæ£∏°S ‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóÃ …ƒHÎdG ±GöTE’G ™bGh øY ∞°ûμdGh ,…ƒHÎdG ±GöTE’G ‘

≥≤– ¥ƒ©J äÓμ°ûe OƒLh á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG .»Ø°UƒdG è¡æŸG áãMÉÑdG â©ÑJG .¿ÉªY

äÉ¡Lh ±ÓàNG : É¡æe á«°SQóŸG äGOÉ«≤dGh …ƒHÎdG ±öûŸG ÚH …ƒHÎdG ±GöTE’G ‘ πeÉμàdG

äÉ«MÓ°üdGh äÉ«dhDƒ°ùŸG ójó– ΩóY ,á«aGöTE’G äÉ°UÉ°üàN’G πNGóJ ,Úaô£dG ÚH ô¶ædG

IOÉ«≤dGh …ƒHÎdG ±öûŸG ÚH ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdGh ∫É°üJ’G ∞©°V ∂dòch ,Úaô£dG Óμd

á«£«£îàdG äÉjÉØμdG ¤EG ±ô©àdG ¤EG âaóg »àdG (2009) á«°ùjôdG á°SGQO ‘h .á«°SQóŸG

è¡æŸG á°SGQódG âeóîà°SG .É¡æe º¡æμ“ ióeh ,¿ÉªY áæ£∏°ùH ÚjƒHÎdG Úaöûª∏d áeRÓdG

ÚaöûŸG πªY ¥ƒ©J »àdG äÓμ°ûŸG øe …ƒHÎdG ±GöTE’G ¿CG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG .»Ø°UƒdG

AÉÑYC’G IÌch ,ÚjƒHÎdG Úaöûª∏d á«ÑjQóàdG äGQhódG á∏b :»∏j Ée É¡æe ÜÉÑ°SCG Ió©d ÚjƒHÎdG

⋲∏Y ¢SQGóŸG …ôjóe IQób ∞©°Vh ,ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG OóY á∏bh ,…ƒHÎdG ±öûŸG ⋲∏Y ájQGOE’G

.…ƒHÎdG ±GöTE’G πª©d IóYÉ°ùŸG á«LƒdƒæμàdG πFÉ°SƒdG ájÉØc ΩóYh ,…ƒHÎdG ±GöTE’G á°SQÉ‡


V15 No.1 .indd 392 5/19/14 11:35:54 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

393


±ô©àdG ¤EG âaóg á°SGQO (2010) ΩÉ°üY ,¬∏dGó«ÑYh ,Oƒª ,√ôª°S ƒHCGh ,óª ,iôLCG Éªc

äGÒ¨àŸG ¢†©H QhOh ,…ƒHÎdG ±GöTE’G äGQÉ¡Ÿ á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ÚaöûŸG ∑ÓàeG ióe ¤EG

á«FGƒ°ûY á°SGQódG áæ«Y âfÉμa .äGQÉ¡ŸG √ò¡d ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG ∑ÓàeG ióe ‘ á∏≤à°ùŸG

äô¡XCG .ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©e øe áª∏©eh kÉª∏©e (660) øe âfƒμJh ,ájOƒ≤æY á«≤ÑW

…ƒHÎdG ±GöTE’G äGQÉ¡Ÿ á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG ∑ÓàeG áLQO ¿CG á°SGQódG èFÉàf

áLQO ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªc ,á£°Sƒàe áLQóH âfÉc

ídÉ°üd á«aGô¨÷G á≤£æŸG äGÒ¨àŸ iõ©J …ƒHÎdG ±GöTE’G äGQÉ¡Ÿ ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG ∑ÓàeG

¢SƒjQƒdÉμH øe πbC’G ídÉ°üd »ª∏©dG πgDƒŸGh ,»HOC’G ídÉ°üd ¢ü°üîàdGh ,∫Éª°ûdG á≤£æe

∑ÓàeG áLQO ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh èFÉàædG ô¡¶J ⁄ ÚM ‘ ,§≤a ¢SƒjQƒdÉμÑdGh

.IÈÿGh ¢ùæ÷G Ò¨àŸ iõ©J ±GöTE’G äGQÉ¡Ÿ ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG

áæ«Y ⋲∏Y á«aGöTE’G ΩÉ¡ŸG á«ªgCG ójó– ¤EG âaóg (Pajak, 1990) ∑ÉLÉH á°SGQO ÉeCG ,¢ùæ÷G) á°SGQódG äGÒ¨àe âfÉc .…ƒHÎdG ±GöTE’G ∫É› ‘ kÉ°ü°üîàe (1620) øe ¬fƒμe Ö«JôJ ¿CG ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh (º∏©ŸG IÈN äGƒæ°S ,»ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ,»ª∏©dG πgDƒŸG

èeGÈdG ,(%88) »æ¡ŸG ƒªædG ,(%89) π°UGƒàdG :»JB’Éc kÉ«dRÉæJ AÉL á«ªgC’G å«M øe ä’ÉéŸG

äGô“DƒŸGh á¶MÓŸG ,(%80) º«¶æàdGh á«©aGódG ,(%83) Ò«¨àdGh §«£îàdG ,(%68) á«ª«∏©àdG ƒªædG ,(%73) Úª∏©ŸG áeóN ,(%73) äGQGô≤dG PÉîJGh äÓμ°ûŸG πM ,(%73) ègÉæŸG ,(%77) äQÉ°TCG Éªc ,(%57) èeGÈdG º««≤Jh åëÑdG ,(%64) ™ªàéŸG ™e ábÓ©dG ,(%71) »°üî°ûdG πgDƒe ÜÉë°UCG ¥ƒØJh ,¢ùæ÷G Ò¨àŸ á«FÉ°üMEG ¬d’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG ¤EG á°SGQódG èFÉàf

ƒîfÉH iôLCG .IÈÿG Ò¨àŸ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’h ,¢SƒjQƒdÉμÑdG πgDƒe ⋲∏Y Òà°ùLÉŸG

ègÉæŸG ôjƒ£J ¿CÉ°ûH ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG AGOCG IAÉØc ¢SÉ«b ¤EG âaóg á°SGQO (1993 ,Pankhaow) ,kÉª∏©e (175)h ,k Gôjóe (214)h Úaöûª∏d kÉ°ù«FQ (13) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒμJh ,á«°SGQódG

äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ΩGóîà°SÉHh äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ IGOCÉc ¬fÉÑà°SG º¡«∏Y ≥ÑWh

IQÉ¡e ¿ƒμ∏àÁ É¡ª«ª°üJh ègÉæŸG ôjƒ£àH ÚØ∏μŸG ÚaöûŸG ¿CG èFÉàædG äô¡XCG ájQÉ«©ŸG

äÉYÉªàL’G IQGOEG ájÉØc ‘ kÉMÉ‚ ÌcCG GƒfÉch ,É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SGh ,ÚdƒÄ°ùŸG ™e ¿hÉ©àdG

,çƒëÑdG AGôLEG ájÉØμH ≥∏©àj Éª«a äÓμ°ûe º¡jód º¡fCG ’EG ,¬«LƒàdGh ,¢TQƒdG ó≤Yh ÖjQóàdGh

.§«£îàdG ájÉØc ‘ ∞©°†dGh

ájõ«∏‚’G á¨∏dG »ª∏©e ô¶f äÉ¡Lh ‘ åëÑdG ¤EG âaóg (Alsalimi, 2003) á°SGQO ÉeCG áãMÉÑdG âeóîà°SG .äÉgÉŒ’G √òg ‘ ôKDƒJ ób »àdG äGÒ¨àŸGh ¬«¡«LƒàdG äÉ°SQÉªŸG √ÉŒ

V15 No.1 .indd 393 5/19/14 11:35:54 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

394 áãMÉÑdG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG ºgCG øeh ,É¡à°SGQód IGOCÉc ¬fÉÑà°S’Gh ,»Ø°UƒdG è¡æŸG

á«ªæàH ¢üàîj Éª«a ó«L πª©H ¿ƒeƒ≤j IOÉŸG ‘öûe ¿CG ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ƒª∏©e iôj :

á¨∏dG ƒª∏©e .√ÒZh äÉfÉëàe’G ¬©LGôªc ±öûŸG πª©H ¢üàîj Éª«ah ,º∏©ª∏d »æ¡ŸG ƒªædG

ôjƒ£Jh ,è¡æŸG ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J á«°SQóŸG πZÉ°ûŸG ¿CG ¿hôj Ú«fÉª©dG ÒZh ¿ƒ«fÉª©dG ájõ«∏‚’G

.Ió«Øe πZÉ°ûe ‘ kÉ«æ¡e Úª∏©ŸG

±öûª∏d áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ∫ƒM á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG øe ¬°VôY ≥Ñ°S É‡ í°†àj

∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’h ¢SQGóÃ º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG

kÉaÓàNCG ∑Éæg ¿CG Éªc ,ÖfGƒ÷G ¢†©H ‘ É¡æ«H Éª«a kÉ¡HÉ°ûJ ∑Éæg ¿CG .¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG

äÉ°SGQódG ™e á«dÉ◊G á°SGQódG ¬HÉ°ûJ : »JB’Éc »gh …ôNC’G ÖfGƒ÷G ¢†©H ‘ É¡æ«H Éª«a

º¶©e .…ƒHÎdG ±öûŸG É¡°SQÉÁ »àdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG »gh á°SGQódG ±óg å«M øe á≤HÉ°ùdG

√ògh ,á°SGQó∏d IGOCÉc ¬fÉÑà°S’G âeóîà°SG áãMÉÑdG É¡à°Vô©à°SG »àdG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG

øe á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG øY á°SGQódG √òg âØ∏àNG .¬fÉÑà°S’G âeóîà°SG kÉ°†jCG ¬°SGQódG

øeh .á«ª«∏©àdG á∏MôŸGh ,áØ«XƒdG Ò¨àÃ á°SGQódG √òg äõ«“ ó≤a á∏≤à°ùŸG äGÒ¨àŸG å«M

á«aGöTE’G ¬à°SQÉªŸ …ƒHÎdG ±öûŸG QhO áaô©e âdhÉæJ äÉ°SGQódG º¶©e ¿CG É°†jCG äÉaÓàN’G

ô¶f á¡Lh âdhÉæJ á«dÉ◊G á°SGQódGh (2007) …hGõ«°ûdG á°SGQO GóY Ée Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe

.…ƒHÎdG ±öûª∏d á«FGOC’G äÉjÉØμdG áaô©e ‘ øjóYÉ°ùŸGh ,¢SQGóŸG …ôjóe

á°SGQódG á∏μ°ûe

»àdG äÉjÉØμdGh …ƒHÎdG ±GöTE’G á«dÉ©a ‘ øªμj …ƒHÎdG πª©dG ìÉ‚ ¿CG áãMÉÑdG …ôJ

¿C’ ,¬ahôX º¡Øàjh ,º∏©ŸG ™bGh …ƒHÎdG ±öûŸG ¢û«©j ¿CG IQhö†d ,…ƒHÎdG ±öûŸG É¡μ∏àÁ

,±öûª∏d kÓÑ≤àe º∏©ŸG ¿Éc GPCG ’EG ¬©e ìÉJôjh ±öûŸG ™e ÜhÉéàj ¿CG ™«£à°ùj ød º∏©ŸG

É°†jCGh ,Úª∏©ŸG ™e πeÉ©àdG ‘ ,±öûŸG É¡eóîà°ùj »àdG ájƒHÎdG Ö«dÉ°SC’G ∫ÓN øe ∂dPh

áãMÉÑdG πªY ∫ÓN øe .º∏©ŸG AGOCG ôjƒ£J ‘ º¡°ùj ‹ÉàdÉHh ±öûŸG É¡μ∏àÁ »àdG äÉjÉØμdG

á«HÎdG èeÉfôH ∫ÓN øe ¢SQGóŸG ™e É¡∏°UGƒJh äGƒæ°S öûY IóŸ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘

»àdG äÓμ°ûŸG ¢†©H OƒLh á¶MÓe ” áãMÉÑdG É¡d Ö°ùàæJ »àdG á«∏μdG ‘ ≥Ñ£ŸG á«∏ª©dG

±öûŸG É¡μ∏àÁ ¿CG Öéj »àdG äÉjÉØμdG äÓμ°ûŸG √òg ºgCG øeh …ƒHÎdG ±öûŸG É¡æe ÊÉ©j

äÓμ°ûŸG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CGh .¢SQGóŸG ‘ …ƒHÎdG ±GöTE’G á«∏ªY ≥«≤– ‘ IóYÉ°ùJ »àdGh

,…ƒHÎdG ±öûª∏d áÑ°ùædÉH Úª∏©ŸG IÌc πãe ,…ƒHÎdG ±GöTE’G ‘ á«æØdGh ,ájQGOE’Gh ájƒHÎdG


V15 No.1 .indd 394 5/19/14 11:35:55 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

395


äÉjÉØμdG á∏bh ,±GöTE’G πFÉ°Sh ΩGóîà°SG á∏bh ,ÚaöûŸG OóY á∏bh ,Úª∏©ŸG ™«ªL á©HÉàeh

¿C’h …ƒHÎdG ±GöTE’G ±GógCG ≥«≤– ⋲∏Y √óYÉ°ùJ »àdGh …ƒHÎdG ±öûŸG É¡μ∏àÁ ¿CG »¨Ñæj »àdG

äGQÉ¡eh ¢üFÉ°üN ¬«a ôaGƒàJ ¿CG »Yóà°ùJ ájƒ«M ΩÉ¡e ¬H •ƒæe …ƒHôJ óFÉb …ƒHÎdG ±öûŸG

QhO öüà≤j ⁄ Éªc ,á«dÉ©ah ìÉéæH á«ª«∏©àdG ¬àdÉ°SQ AGOCG øe ¬æμ“ IOó©àe äÉjÉØch á«æ¡e

,∞°üdG πNGO ¬FGOCG Ëƒ≤Jh ègÉæŸGh á«°SGQódG á£ÿG ò«ØæJ AÉæKCG º∏©ŸG á©HÉàe ⋲∏Y ±öûŸG

¿CGh ,πeÉ°ûdG Ò«¨àdGh ôjƒ£àdG IOÉ«b ⋲∏Y √óYÉ°ùJ äÉjÉØc ∂∏àÁ ¿CG ±öûª∏d »¨Ñæj É‰CGh

á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG Ú°ù– ‘ IóFÉa øe É¡d ÉŸ …ƒHÎdG ±GöTE’G ‘ áãjóM Ö«dÉ°SCG Ωóîà°ùj

äÉjÉØμdG ôaGƒJ á«ªgCG ‘ âãëH »àdG äÉ°SGQódG øe ójó©dG ¬∏μ°ûŸG √òg OƒLh äócCG Éªc

á°SGQóc ¬d ¬WƒæŸG QGhOC’G ájOCÉJ ⋲∏Y √óYÉ°ùJ »àdGh …ƒHÎdG ±öûŸG É¡μ∏àÁ ¿CG Öéj »àdG

¿hôNBGh ,»£«£dG á°SGQOh ,(2007) …Ò¨ŸG á°SGQOh ,(2006) …ôª°ûdG á°SGQOh ,(2005) »HƒàdG .(2010)

±öûª∏d áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe øY åëÑàd á°SGQódG √òg äAÉL Éæg øeh

∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG

.¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG

á°SGQódG á∏Ä°SCG

: á«JB’G á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ¤EG á°SGQódG √òg â©°S

,¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe Ée ‐1?¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh

…ôjóe ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ä’É› ôaƒJ áLQO Ée ‐2?¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG

ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ‘ ¥hôØdG ióe Ée ‐3 ‘ ¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe

?(á«ª«∏©àdG á∏MôŸGh ,áØ«XƒdGh ,IÈÿG äGƒæ°Sh ,»YÉªàL’G ´ƒædG) äGÒ¨àe Aƒ°V

á°SGQódG á«ªgCG

øe …ƒHÎdG ±öûª∏d áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe ¤EG ±ô©àdG ‘ á°SGQódG á«ªgCG RÈJ

áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’h ¢SQGóÃ º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f á¡Lh

iƒà°ùeh ,ΩÉY πμ°ûH áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ⋲∏Y É¡æe IOÉaE’G πeDƒj å«M ¿ÉªY áæ£∏°ùH

V15 No.1 .indd 395 5/19/14 11:35:55 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

396 äÉjÉØμdG ióe øY äÉeƒ∏©eh äÉfÉ«H ÒaƒàH ∂dPh ,¢UÉN πμ°ûH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ

IQGRh É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G ™e á°SGQódG √òg øeGõàJ Éªc ,…ƒHÎdG ±öûŸG É¡μ∏àÁ ¿CG »¨Ñæj »àdG

,¿ÉªY áæ£∏°ùH ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ √ôjƒ£Jh ‘GöTE’G πª©dG Ú°ùëàd º«∏©àdGh á«HÎdG

™aQ ‘ º¡°ùJ Éªc ,…ƒHÎdG ±öûŸG QhO É¡æeh ΩÉ¡ŸGh QGhOC’G ‘ äGQƒ£J øe ¬æY èàf Éeh

á°SGQódG √òg èFÉàf ™aQ πeDƒj Éªc ,Égôjƒ£Jh ájƒHÎdG á«∏ª©dG Ú°ù–h ,Úª∏©ŸG AGOCGh ,IAÉØc

‘ º¡JóYÉ°ùeh º¡JÉjÉØc ôjƒ£àd ÚaöûŸG ó«H òNCÓd º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG

.Úª∏©ŸG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c

á°SGQódG ±GógCG

»JB’G ±GógC’G ≥«≤– ¤EG á°SGQódG âaóg

…ôjóe ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûª∏d áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaGƒJ ióe áaô©e ‐1. ¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG

ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ä’É› ôaƒJ áLQO áaô©e ‐2.¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe

OGôaCG ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûª∏d áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ‘ ¥hôØdG áLQO ójó– ‐3.á°SGQódG äGÒ¨àe ±ÓàNÉH á°SGQódG áæ«Y

á°SGQódG OhóM

‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡©«ªL º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe ⋲∏Y á°SGQódG ™ªà› öüàbG

»°SGQódG ΩÉ©∏d ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ájÉ¡f ‘ ¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ

.Ω2012/2011

á°SGQódG äÉë∏£°üe

øe •É°ûf hCG ,πª©d hCG ,Ée çó◊ hCG áæ«©e á≤«≤◊ á«æª°†dG áaô©ŸG »g :ájÉØμdG á«gÉe

•É°ûædG hCG πª©dG Gòg AGOCG ⋲∏Y GQOÉb ¬∏©éj É‡ á«∏ª©dG hCG ,ájƒ¨∏dG hCG ,ájôμØdG á£°ûfC’G

.(2005 ,¢ùLôL) á«dÉãe IQóbh IQÉ¡Ã É¡Ñ°ùàcCG »àdG äÉgÉŒ’Gh äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG ‘ πãªàj »æª°V πμ°T :á«aGöTE’G äÉjÉØμdG

.(2001 ,øjóHÉY) ¬∏ªY É¡Ñ∏£àjh OôØdG


V15 No.1 .indd 396 5/19/14 11:35:56 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

397


IGOCG É¡JOóM Éªc …ƒHÎdG ±öûª∏d á«aGöTE’G äÉjÉØμdG :kÉ«FGôLEG á«aGöTE’G äÉjÉØμdG Ωƒ¡Øe

É¡μ∏àÁ »àdG äGQó≤dGh ,±QÉ©ŸGh ,äGQÉ¡ŸGh ,á«°üî°ûdG äÉØ°üdG øe áYƒª› »g á°SGQódG

.πª©dG ‘ AGOC’Gh ∑ƒ∏°ùdG ójó– ⋲∏Y √óYÉ°ùJh ±öûŸG

øe IöUÉæY ™«ªéH »ª«∏©àdG ∞bƒŸÉH ⋲æ©J ,á«WGô≤ÁO ájOÉ«b á«∏ªY ƒg :…ƒHÎdG ±GöTE’G

∂dP ‘ IôKDƒŸG πeGƒ©dG á°SGQO ¤EG ±ó¡Jh ,ÖdÉWh ,º∏©eh ,áÄ«Hh ,Ö«dÉ°SCGh ,πFÉ°Shh ,ègÉæe

º∏©àdG ±GógC’ π°†aCG ≥«≤– πLCG øe É¡ª«¶æJh ,É¡æ«°ù– ⋲∏Y πª©∏d É¡ª««≤Jh ∞bƒŸG

.(2004 ,…ƒ£Y) º«∏©àdGh

á©HÉàeh ,¢SQGóŸG ⋲∏Y ±GöTE’G á«dhDƒ°ùe á«dEG óæ°ùJ øe ƒg :¿ÉªY áæ£∏°S ‘ …ƒHÎdG ±öûŸG

äGP ±GôWC’G ™«ªL ™e ¿hÉ©àdGh º¡jód »JGòdGh ,»æ¡ŸGh ,…ƒHÎdG ƒªædG ≥«≤ëàd Úª∏©ŸG AGOCG

.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«ª«∏©àdG á«∏ª©dÉH ¢Vƒ¡ædG πLCG øe ±GöTE’G á«∏ª©H á∏°üdG

:É¡JGAGôLEGh á°SGQódG á«é¡æeá°SGQódG è¡æe

äÉjÉØμdG ™bGh ∞°üj …òdG ,»∏«∏ëàdG »Ø°UƒdG è¡æŸG á°SGQódG √òg ‘ áãMÉÑdG â©ÑJG

≥jôW øY º«∏©àdGh á«HÎdG ¿Gó«e ‘ …ƒHÎdG ±öûŸG É¡μ∏àÁ ¿CG Öéj »àdG áeRÓdG á«FGOC’G

.á°SGQódG áæ«Y OGôaCG áHÉLEG

á°SGQódG ™ªà›

∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe øe á°SGQódG ™ªà› ¿ƒμJ

»°SGQódG ΩÉ©dG ‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóeh ,á«fÉãdGh ,¤hC’G ¬«à≤∏ëH ¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG

≥jƒ°ùdG áj’ƒH ¢SQGóŸG OGóYCG ¿É«H Ö°ùM ∂dPh á°SQóe (39) ÉgOóY ≠dÉÑdGh ,(2012/2011) ∫Éª°T á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ™HÉàdG ≥jƒ°ùdÉH ájƒHÎdG ±GöTE’G ÖàμÃ

.(2012 ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh) .(Ω2012/2011) »°SGQódG ΩÉ©∏d áæWÉÑdG

á°SGQódG áæ«Y

Gôjóe (39) ⋲∏Y áæ«©dG ≥«Ñ£J ” å«M ájó°ü≤dG á≤jô£dÉH á°SGQódG áæ«Y QÉ«àNG ”

¬«à≤∏ëH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’h ¢SQGóÃ √óYÉ°ùeh GóYÉ°ùe (45)h √ôjóeh ¬fÉÑà°SG (84) π°UCG øe ¬fÉÑà°SG (76) ´ÉLÎ°SG ” óbh ,ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóeh ,á«fÉãdGh ¤hC’G

.¬fÉÑà°SG (76) â¨∏H »FÉ°üMC’G π«∏ëàdG ‘ â∏NO »àdG áæ«©dG ¿CGh

V15 No.1 .indd 397 5/19/14 11:35:56 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

398á°SGQódG IGOCG

…ƒHÎdG ÜOC’G ⋲∏Y ´ÓW’G ∫ÓN øe áãMÉÑdG É¡JóYCG áfÉÑà°SG ‘ á°SGQódG IGOCG â∏ã“

±öûŸG É¡μ∏àÁ »àdG äÉjÉØμdÉH ≥∏©àj Éª«a ójóëàdÉHh ,…ƒHÎdG ±GöTE’G ´ƒ°VƒÃ π°üàŸG

,(2005 ,»HƒàdG) á°SGQO É¡æeh ´ƒ°VƒŸÉH á≤∏©àŸG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ⋲∏Y ´ÓW’Gh ,…ƒHÎdG

k GOÉªàYGh (2010) ,øjôNBGh »£«£dG á°SGQOh ,(2007 ,…Ò¨ŸG) á°SGQOh ,(2006 ,…ôª°ûdG) á°SGQOh . Iô≤a (44) øe áfƒμŸG á«dhC’G É¡JQƒ°üH ¬fÉÑà°S’G OGóYEG ” QOÉ°üŸG √òg ⋲∏Y

IGOC’G ¥ó°U

(7) øe âØdCÉJ »àdG ÚªμëŸG áæ÷ ⋲∏Y É¡°VôY ∫ÓN øe IGOC’G ¥ó°U øe ≥≤ëàdG ”

¢ü°üîJ ¥Éà°SôdÉH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ IÈÿGh ¢UÉ°üàN’G …hP øe Úªμ á©Ñ°S

ºμ◊ÉH IGOC’G iƒà ¥ó°U ióe ¢SÉ«≤d ∂dPh ,á«Hô©dG á¨∏dGh ,¢ùØædG º∏Yh ,ájƒHÎdG IQGOE’G

É¡WÉÑJQG ióeh ,ájƒ¨∏dG É¡àZÉ«°U ábOh áfÉÑà°S’G äGô≤a øe Iô≤a πc ìƒ°Vh ióe ⋲∏Y

.É¡àZÉ«°U IOÉYEG hCG É¡∏jó©J ¿ƒªμëŸG ìÎbG »àdG äGOôØŸG äÒàNG óbh ,¬à– êQóæJ …òdG QƒëŸÉH

.(40) â¨∏H »àdG á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°üH IGOC’G êGôîà°SG ºK

á°SGQódG IGOCG äÉÑK

ƒgh (0^95) ≠∏H å«M IGOC’G äÉÑK êGôîà°S’ ∂dPh (ÉØdCG ñÉÑfhôc) ádOÉ©e ΩGóîà°SG ”

.á°SGQódG ¢VGôZC’ ∫ƒÑ≤eh ∫ÉY iƒà°ùe

á°SGQódG äGÒ¨àe

:äGÒ¨àŸG øe ÚYƒf á°SGQódG äGÒ¨àe âæª°†J

â∏ª°Th á∏≤à°ùŸG äGÒ¨àŸG :k’hCG

.(⋲ãfCGh ,ôcP) ¿ÉàÄa ¬dh ,»YÉªàL’G ´ƒædG Ò¨àe ‐1 çÓK â∏ª°Th º«≤e ±öûªc √óYÉ°ùeh ,á°SQóŸG ôjóe ∫É› ‘ IÈÿG äGƒæ°S Ò¨àe ‐2

(ÌcCÉa áæ°S 11 ,äGƒæ°S 10 ¤EG äGƒæ°S 6 øe ,äGƒæ°S 6 øe πbCG) äÉjƒà°ùe (ôjóe óYÉ°ùe ,á°SQóe ôjóe) ¿ÉàÄa ¬dh , áØ«XƒdG Ò¨àe ‐3

ó©H Ée º«∏©àdG ¢SQGóeh ,á«fÉK á≤∏Mh ,¤hCG á≤∏M) :äÉjƒà°ùe ™HQCG É¡dh ,á«ª«∏©àdG á∏MôŸG ‐4 (öûY ÊÉãdG ∞°üdG ¤EG ∫hC’G ∞°üdG) øe ácÎ°ûe ¢SQGóeh ,(»°SÉ°SC’G

á©HÉàdG äGÒ¨àŸG

,¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûª∏d ¬eRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG â∏ª°T


V15 No.1 .indd 398 5/19/14 11:35:57 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

399


¿CG Öéj »àdGh ,¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh

ájÉØch ,IOÉ«≤dG ájÉØch ,»æ¡ŸG AÉ‰E’G ájÉØch ,§«£îàdG ájÉØc »gh …ƒHÎdG ±öûŸG É¡μ∏àÁ

.»∏ëŸG ™ªàéŸGh á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ∫É› ájÉØch ,á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG

IGOC’G ≥«Ñ£J äGAGôLEG

™jRƒJ ” á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°üH É¡LGôNEGh ,É¡JÉÑKh ,á°SGQódG IGOCG á«MÓ°U ¥ó°U øe ≥≤ëàdG ó©H

áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëÃ ≥jƒ°ùdG áj’h ¢SQGóÃ º¡jóYÉ°ùeh ¢SQGóŸG …ôjóe ⋲∏Y áfÉÑà°S’G

áj’ƒH …ƒHÎdG ±GöTE’G Öàμe ójôH ≥jôW øY, ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóeh ,á«fÉãdGh ¤hC’G ¬«à≤∏ëH

É¡YÉLÎ°SGh äÉfÉÑà°S’G ™jRƒJ á«∏ªY âbô¨à°SG óbh , áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG

™jRƒJ ”h ,Ω2012/2011 »°SGQódG ΩÉ©∏d ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ájÉ¡f ‘ ∂dP ¿Éch ,øjô¡°T

.º¡«∏Y áfÉÑà°SG (84)

á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG

áeõ◊G ΩGóîà°SÉH ‹B’G Ö°SÉ◊G ≥jôW øY áfÉÑà°S’G øe á°ü∏îà°ùŸG äÉfÉ«ÑdG á÷É©e â“

å«M áØ∏àîŸG á°SGQódG á∏Ä°SCG øY áHÉLEÓd á«FÉ°üME’G äÓ«∏ëàdG AGôLE’ (Spss) á«FÉ°üME’G

(ä) QÉÑàNGh ,ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG êGôîà°SG ‘ äÓ«∏ëàdG ¢üî∏àJ

.…OÉMB’G øjÉÑàdG π«∏–h ,Úà∏≤à°ùe ÚàYƒªéŸh IóMGh áYƒªéŸ

á°SGQódG èFÉàf

√òg á°ûbÉæe â“h ,ÚÑ«éà°ùŸG äÉHÉLEG ⋲∏Y AÉæH èFÉàædG øe k GOóY á°SGQódG âæª°†J

çƒëÑdGh äÉ«°UƒàdG ™°Vh ºK øeh ,…ô¶ædG QÉWE’Gh ,á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG Aƒ°V ‘ èFÉàædG

.áMÎ≤ŸG

∫hC’G ∫GDƒ°ùdG èFÉàædG ¢VôY :k’hCG

…ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe Ée :»JB’G ⋲∏Y ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG ¢üf

áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f á¡Lh øe

?¿ÉªY áæ£∏°ùH

áfÉÑà°S’ …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” ,∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd

º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG

V15 No.1 .indd 399 5/19/14 11:35:57 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

400 (ä) »FÉàdG QÉÑàN’G ΩGóîà°SÉHh ,¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH

.∂dP ÚÑj (1) ºbQ ∫hó÷Gh , IóMGh áYƒªéŸ(1) ºbQ ∫hó÷G

á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe áfÉÑà°S’ IóMGh áæ«©d (ä) QÉÑàNG èFÉàf á°UÓN

º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG

áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH

Ò¨àŸG §°SƒàŸG

(*)…ô¶ædG

πeÉ©dG äGô°TDƒe áª«b

(ä)

áHƒ°ùëŸG

ád’ódG

á«FÉ°üME’G

0^05 Oó``Y

äGô≤ØdG

§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØµμdG ôaƒJ ióe

‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH …ƒHÎdG ±ô°ûŸG iód

áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ

12040138^4325^56^30∫GO 0^00

πFGóÑdG ´ƒª› ! äGô≤ØdG OóYáHÉàµμdG á≤jôW øe ócCÉàdG .πFGóÑdG OóY = (»°VôØdG) …ô¶ædG §°SƒàŸG (*)

ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàædG ¢VôY :kÉ«fÉK

±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ä’É› ôaƒJ áLQO Ée :»∏j Ée ⋲∏Y ÊÉãdG ⋲∏Y ¢üf

∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG

?¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG

∫É› πμd …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh ,»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” ,∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd

,¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ä’É› øe

QÉÑàN’G ΩGóîà°SÉHh .¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh

,»æ¡ŸG AÉ‰E’G ,§«£îàdG) á°ùªÿG ä’ÉéŸG á«ªgCG ád’O í°†JG IóMGh áYƒªéŸ (ä) »FÉàdG

ád’O iƒà°ùe óæY ‹GƒàdG ⋲∏Y (»∏ëŸG ™ªàéŸGh á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ,á«fÉ°ùf’G äÉbÓ©dG ,IOÉ«≤dG

.∂dP ÚÑj (2) ºbQ ∫hó÷Gh .(0^05)(2) ºbQ ∫hó÷G

á«FGOC’G äÉjÉØμdG ä’É› ád’O áaô©Ÿ IóMGh áæ«©d (ä) QÉÑàNG èFÉàf á°UÓN

º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG

¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH

áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØµμdG ä’É›§°SƒàŸG

…ô¶ædG

πeÉ©dG äGô°TDƒe(ä) áª«b

áHƒ°ùëŸG

ád’ódG á«FÉ°üME’G

0^05 ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH …ƒHÎdG ±ô°ûŸG iód


Oó``Y

äGô≤ØdG

§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

§«£îàdG ájÉØc ∫É›24827^125^914^6∫GO 0^00

»æ¡ŸG AÉ‰E’G ájÉØc ∫É›27931^626^226^48∫GO 0^00


V15 No.1 .indd 400 5/19/14 11:35:58 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

401


áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØµμdG ä’É›§°SƒàŸG

…ô¶ædG

πeÉ©dG äGô°TDƒe(ä) áª«b

áHƒ°ùëŸG


0^05 ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH …ƒHÎdG ±ô°ûŸG iód


Oó``Y

äGô≤ØdG

§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

IOÉ«≤dG ájÉØc ∫É›301037^866^7710^12∫GO 0^00

á«fÉ°ùf’G äÉbÓ©dG ájÉØc ∫É›18622^624^289^41∫GO 0^00

»∏ëŸG ™ªàéŸGh á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ájÉØc ∫É›21719^226^9- 2^21∫GO 0^03

ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ áLQO ójó– ¢Vô¨d

¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe

⋲fOCG ¤EG …ƒÄe ¿Rh ⋲∏YCG øe á«FGO’G äÉjÉØμdG áfÉÑà°SG (äGô≤a) äGQÉÑY Ö«JÎH áãMÉÑdG âeÉb

(3) ºbQ ∫hó÷ÉH í°Vƒe Éªch ,¬Jó°Th ¬à«ªgCG å«M øe …ƒÄe ¿Rh

(3) ºbQ ∫hó÷G …ôjóe ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe áfÉÑà°SG

É¡JÉ£°Sƒàe Ö°ùM kÉ«dRÉæJ kÉÑ«JôJ áÑJôe ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG

¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëÃ á«HÉ°ù◊G

ä

π°ù∏°ùJ

‘ Iô≤ØdG

IGOC’G

äGô≤ØdG ¿ƒª°†e §°SƒdG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸGÖ«JÎdG

11 ∞bƒŸG ‘ ÖdÉ£dG QhO π«©Øàd §«£îàdG ≈⋲∏Y äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG åëj

. »ª«∏©àdG4^300^691

220.º¡«∏Y ±ô°ûj øjòdG Úª∏©ŸG ™e ájQhO äÉYÉªàLG ó≤©j4^220^962

328. Úª∏©ŸG ™e áÑ«W äÉbÓY áeÉbE’ ≈⋲©°ùj4^180^763

426.áªFGO IQƒ°üH πFGhC’G Úª∏©ŸG ™e á£∏°ùdG ¢†jƒØJ ´ÉÑJEG4^130^824

531. á°SQóŸG IQGOEG ™e á«HÉéjEG äÉbÓY »ªæj4^130^724

629. º¡°ùØfCG Úª∏©ŸG ÚH ∑Î°ûe ¿hÉ©J õjõ©J ¤EG ≈⋲©°ùj4^080^925

722. º∏©ŸG ÚHh ¬æ«H ádOÉÑàŸG á≤ãdG OÉéjEG ¤EG ≈⋲©°ùj3^960^866

824. á≤ãdÉH Úª∏©ŸG ô©°ûj3^920^847

915. Úª∏©ŸG ‘ á«HÉéjE’G ÖfGƒ÷G Rõ©j3^921^007

1010º¡JGAÉØc ôjƒ£J ó°ü≤H ájƒHÎdG πZÉ°ûŸG Qƒ°†◊ Úª∏©ŸG í°Tôj3^880^928

1111 √òØæJ …òdG »æ¡ŸG AÉ‰E’G èeGôH ‘ πªY ¥GQhCG Ëó≤J ≈⋲∏Y Úª∏©ŸG åëj

. á°SQóŸG3^880^928

ä

π°ù∏°ùJ

‘ Iô≤ØdG

IGOC’G


»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G


1219.Úª∏©ŸGh á°SQóŸG IQGOEG ÚH ¿hÉ©àdG ìhQ »ªæj3^840^979

1314á«æ¡ŸG º¡JÉLÉ«àMG ójóëàd ójó÷G Úª∏©ŸÉH ºà¡j3^820^8510

1425.á°SQóŸG IQGOEG ™e ácÎ°ûe äGAÉ≤d ó≤©j3^780^9611

1523.º∏©ŸG É¡æe ÊÉ©j »àdG äÓµμ°ûŸG ¢†©H êÓY ‘ º¡°ùj3^780^9811

(2) ºbQ ∫hó÷G ™HÉJ

V15 No.1 .indd 401 5/19/14 11:35:59 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

402

ä

π°ù∏°ùJ

‘ Iô≤ØdG

IGOC’G


»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G


166 ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh ¥ôW ≥ah »∏°üØdGh »eƒ«dG §«£îàdG ¤EG ¬Lƒj

.áãjó◊G3^771^0512

1717.ájƒHÎdG äGóéà°ùŸG ôNBG ≈⋲∏Y Úª∏©ŸG ´ÓWEG ‘ º¡°ùj3^671^1113

1830.á°SQóŸG IQGOEGh Úª∏©ŸG ÚH Iô°TÉÑe π°Uh á≤∏M ¿ƒµμj3^600^9714

1918.á«æ¡ŸGh á«ª∏©dG º¡JGQóbh Ö°SÉæàJ IQƒ°üH Úª∏©ŸG ÚH ΩΩÉ¡ŸG ´Rƒj3^571^0415

2027 ‘ ‘Gô°TE’G πª©dG ôjƒ£Jh Ú°ù– ≈⋲∏Y ¢SQGóŸG IQGOEG õ«Ø–

.Ió«L IQƒ°üH á°SQóŸG3^550^9916

2132.áØ∏àîŸG äÉÑ°SÉæŸG ‘ á°SQóŸG IQGOEGh Úª∏©ŸG ∑QÉ°ûj3^471^0817

2236 á£°ûfC’G ò«ØæJ ‘ á«∏ëŸG áÄ«ÑdG äÉ«fÉµμeEG ∞«Xƒàd Úª∏©ŸG ¬Lƒj

.ájƒHÎdG3^301^0618

233.Úª∏©ŸG ÚH á«Ø°U äGQÉjR ∫OÉÑJ á£N ó©j3^281^1819

242 äÉLÉ«àMC’ kÉ≤ah »æ¡ŸG AÉ“E’G á£N OGóYEG ‘ á°SQóŸG IQGOEG ∑QÉ°ûj

.Úª∏©ŸG3^281^1019

258 ¥ôWh ±Gô°TE’G ‘ ¬à£N ±GógCG ≈⋲∏Y äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG ™∏£j

.Égò«ØæJ3^281^1819

2613 iƒà°ùe ≈⋲∏Y ájƒHÎdG äÉ«≤à∏ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈⋲∏Y Úª∏©ŸG ™é°ûj

.IQGRƒdG hCG á¶aÉëŸG3^271^0020

279 »àdG ájƒHÎdG äÉjQhódGh äÉ°SGQódGh ÖàµμdG ¤EG Úª∏©ŸG ó°Tôj

.»æ¡ŸG ƒªædG ≈⋲∏Y ºgóYÉ°ùJ3^2110 .121

2816 iƒà°ùe ≈⋲∏Y ájƒHÎdG á«eÓYE’G èeGÈdG øe IOÉaEÓd Úª∏©ŸG ó°Tôj

.IQGRƒdG3^150^9522

294.É¡LQÉNh á°SQóŸG πNGO äGQÉjõdG ∫OÉÑJ ò«Øæàd §£îj3^151^0122

303.Úª∏©ŸG ÚH á«Ø°U äGQÉjR ∫OÉÑJ á£N ó©j3^141^1923

317.áÑ∏£dG π«°ü– äÉjƒà°ùe á©HÉàŸ á£N ó©j3^111^0824

ä

π°ù∏°ùJ

‘ Iô≤ØdG

IGOC’G


»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G


3221. á°SQóŸG ÉgòØæJ »àdG äÉ«dÉ©ØdG ¢†©H Oƒ≤j3^071^2725

3334. á°SQóŸG á£°ûfCG ‘ á«dÉ©ØH ±ô°ûŸG ∑QÉ°ûj3^001^0826

345. Úª∏©ª∏d Iô¨°üŸG πZÉ°ûŸG á£N OGóYEG ‘ á°SQóŸG IQGOEG ∑QÉ°ûj2^891^2227

3512. º∏©ŸG iód ájƒHÎdG πcÉ°ûŸG ¢†©H πM ‘ ájƒHÎdG çƒëÑdG ∞Xƒj2^781^0228

3637 ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh á°SQóŸG ÚH ácÎ°ûŸG äGAÉ≤∏dG õjõ©J ‘ º¡°ùj2^691^1329

3735. á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ AÉcô°ûc QƒeC’G AÉ«dhCG QhO õjõ©J ≈⋲∏Y πª©j2^661^1730

3840. »∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ ΩΩÉ≤J »àdG ájƒHÎdG á£°ûfC’G øe Rõ©j2^651^1431

3938 äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¢ù∏› ∫ÓN øe »∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ º∏©ŸG QhO RÈj2^471^3532

4039 äÉ°ù°SDƒª∏d ÜÓ£dG É¡H ΩΩƒ≤j á«ª∏Y äGQÉjõd §«£îàdG ¤EG ≈⋲©°ùj

. ™ªàéŸÉH á«ª∏©dG2^461^2233

ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG :èFÉàædG ¢VôY :kÉãdÉK

iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ‘ ¥hôØdG ióe Ée :»∏j Ée ⋲∏Y ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG ¢üf

(5) ºbQ ∫hó÷G ™HÉJ


V15 No.1 .indd 402 5/19/14 11:36:00 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

403


á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG

á∏MôŸG ,áØ«XƒdG ,IÈÿG äGƒæ°S ,´ƒædG) äGÒ¨àe Aƒ°V ‘ ¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T

?(á«ª«∏©àdG

ÜÉ°ùM ‘ Úà∏≤à°ùe ÚàYƒªéŸ (ä) »FÉàdG QÉÑàN’G ΩGóîà°SG ” ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd

.∂dP í°Vƒj (5)h (4) ºbQ ∫hó÷Gh .áØ«XƒdG Ò¨àeh ,´ƒædG Ò¨àŸ kÉ≤ah ¥hôØdG ád’O

(4) ºbQ ∫hó÷G iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe ‘ ´ƒædG Ò¨àe ád’ód (ä) QÉÑàNG èFÉàf á°UÓN

¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH …ƒHÎdG ±öûŸG

´ƒædG(26 = ¿) QƒcòdG(50= ¿) çÉfE’G(ä) áª«b

áHƒ°ùëŸG


0^05 Ò¨àŸG §°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØµμdG ôaƒJ ióe

á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH …ƒHÎdG ±ô°ûŸG

¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T

139^6526^75137^825^090^2990^766

∫GO ÒZ

(5) ºbQ ∫hó÷G áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe ‘ áØ«XƒdG Ò¨àe ád’ód (ä) QÉÑàNG èFÉàf á°UÓN

¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH …ƒHÎdG ±öûŸG iód

áØ«XƒdGá°SQóe ôjóe

(36 = ¿)ôjóŸG óYÉ°ùe

(40= ¿) áª«b

(ä)

áHƒ°ùëŸG

ád’ódG

á«FÉ°üME’G

0^05Ò¨àŸG

§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±GôëfE’G

…QÉ«©ŸG

§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±GôëfE’G

…QÉ«©ŸG

áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØµμdG ôaƒJ ióe

‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH …ƒHÎdG ±ô°ûŸG iód


138^5621^35138^3329^010^0390^969

∫GO ÒZ

áæ°S 11 øe ,äGƒæ°S 10‐6 øe ,äGƒæ°S 6 øe πbCG) IÈÿG äGƒæ°S Ò¨àe ¢üîj Ée ÉeCG ‘ ¥hôØdG ád’O áaô©Ÿ (One Way ANOVA) .…OÉMB’G øjÉÑàdG π«∏– Ωóîà°SG ó≤a (ÌcCÉa

∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe

.∂dP í°Vƒj (6) ºbQ ∫hó÷Gh ,Ò¨àŸG Gòg ‘ ¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG

V15 No.1 .indd 403 5/19/14 11:36:01 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

404(6) ºbQ ∫hó÷G‘ IÈÿG äGƒæ°S Ò¨àe ád’ód …OÉM’G øjÉÑàdG π«∏– QÉÑàNG èFÉàf á°UÓN

áj’ƒH …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe

¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG

Ò¨àŸGøjÉÑàdG Qó°üe ´ƒª›

äÉ©HôŸG

áLQO

ájô◊G

§°Sƒàe

äÉ©HôŸG

áª«≤dG

á«FÉØdG

(±)

ád’ódG

á«FÉ°üM’G

(0^05)

á«FGOC’G äÉjÉØµμdG ôaƒJ ióe

…ƒHÎdG ±ô°ûŸG iód áeRÓdG

∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH

áæWÉÑdG

äÉYƒªéŸG ÚH1039^6343346^545

0^5230^668

ádGO ÒZäÉYƒªéŸG øª°V47743^03772633^096

´ƒªéŸG48782^67175

ó©HÉe º«∏©àdG ¢SQGóe ,á«fÉK á≤∏M ,¤hCG á≤∏M) á«ª«∏©àdG á∏MôŸG Ò¨àe ¢üîj Ée ÉeCG

One Way) …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– QÉÑàNG Ωóîà°SG ó≤a (ácÎ°ûe ¢SQGóe ,»°SÉ°SC’G

…ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe ‘ ¥hôØdG ád’O áaô©Ÿ (ANOVA .∂dP í°Vƒj (7) ºbQ ∫hó÷Gh ,¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH

(7) ºbQ ∫hó÷G‘ á«ª«∏©àdG á∏MôŸG Ò¨àe ád’ód …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– QÉÑàNG èFÉàf á°UÓN

áj’ƒH …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe

¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG

Ò¨àe

IÈÿG äGƒæ°SøjÉÑàdGQó°üe

´ƒª›

äÉ©HôŸG

áLQO

ájô◊G

§°Sƒàe

äÉ©HôŸG

áª«≤dG

á«FÉØdG

(±)

ád’ódG

á«FÉ°üM’G

(0^05) á«FGOC’G äÉjÉØµμdG ôaƒJ ióe

…ƒHÎdG ±ô°ûŸG iód áeRÓdG

∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH

áæWÉÑdG

äÉYƒªéŸG ÚH1025^5693341^856

0^515 0^673

ádGO ÒZäÉYƒªéŸG øª°V47757^10272663^293

´ƒªéŸG48782^67175

èFÉàædG á°ûbÉæe

¿CG »æ©J áé«àædG √ògh ,(0^05) ád’O iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O OƒLh ∫GDƒ°ùdG èFÉàf âæ«H

äÉjÉØμdG ¿ƒμ∏àÁ ¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG

ájƒHÎdG º¡eÉ¡e ájOCÉJ øe º¡æμ“ »àdG áeRÓdG á«æØdGh ájQGOE’G äGQó≤dGh ,äGQÉ¡ŸGh ,á«FGOC’G

,(1996) ¢Vƒ©dG á°SGQOh ,(Pankhaow, 1993) á°SGQO ™e ≥ØàJ áé«àædG √ògh ,á«ª«∏©àdGh

…Ò¨ŸG á°SGQOh ,(2006) …ôª°ûdG á°SGQOh ,(Alsalimi, 2003) á°SGQOh ,(2002) áæa ∫BG á°SGQOh ¿CG ⋲∏Y É¡©«ªL â©ªLCG »àdGh (2010) ¬∏dGó«ÑYh ,Iôª°S ƒHCGh »£«£dG á°SGQOh ,(2007)


V15 No.1 .indd 404 5/19/14 11:36:02 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

405


áé«àf âØ∏àNG Éªæ«H. ,á«Ø«XƒdG ¬eÉ¡e AGOC’ áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ∂∏àÁ …ƒHÎdG ±öûŸG

»eö†◊G á°SGQOh ,(2000) …ójƒg ƒHCG á°SGQOh ,(Pajak, 1990) á°SGQO ™e á«dÉ◊G á°SGQódG hõ©Jh .(2009) á«°ùjôdG á°SGQOh ,(2007) …hGõ«°ûdG á°SGQOh ,(2005) »HƒàdG á°SGQOh ,(2003) √ÉŒ ≥jƒ°ùdG áj’h ¢SQGóe ‘ á°SGQódG áæ«Y iód Qƒ°üàdG ìƒ°Vh ¤EG áé«àædG √òg áãMÉÑdG

º¡cGQOEGh ,º¡«Yh ∂dòch ,áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëÃ …ƒHÎdG ±GöTEÓd áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG

kÓ°†a ,ájƒHÎdG á«∏ª©dG ±GógCG ≥«≤– ‘ kÉª¡e k GöüæY π qμ°ûJ É¡fƒc á«∏ª©dG √òg á«ªgCÉH

á«HÎdG IQGRh ΩÉªàgG øe ™HÉf ¬∏c Gògh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG ‘ …ƒHÎdG ±GöTE’G Ö«dÉ°SCG ´ƒæJ øY

á°UÉÿG ájƒHÎdGh á«FGOC’G äÉjÉØμdÉH ºgójhõJh º¡d á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G ÒaƒàH º«∏©àdGh

á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG á«ªæJh ôjƒ£J ¤G ±ó¡J á∏eÉ°T á«∏ªY âë°VCG É¡fƒc …ƒHÎdG ±GöTE’ÉH

áæ«©dG OGôaCG »Yh ⋲∏Y kÉ«HÉéjEG IQGRƒdG ΩÉªàgG ¢ùμ©fG ∂dòd ,ÉgöUÉæY ™«ªéH

ôjƒ£J ‘ kÓYÉah kÉ«°SÉ°SCG k GQhO …ƒHÎdG ±GöTE’G …ODƒj »μd ¬fEG áãMÉÑdG èàæà°ùJ Ωó≤J É‡h

á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’Gh äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸÉH …ƒHÎdG ±öûŸG ójhõJ øe óH’ ,¬JÉfÉμeEGh º∏©ŸG äGQób

á«ª«∏©àdG áª¶fC’G ¬«dEG äQÉ°TCG ôeC’G Gògh .á«dÉY IAÉØμH º¡∏ªY AGOCG øe º¡æμ“ »àdG

º∏©ŸG ∫ÓN øe ’EG ¬aGógCG ≥«≤– ™«£à°ùj ’ »ª«∏©J ΩÉ¶f …CG ¿CG ⋲∏Y â©ªLCG ÉeóæY

¿ƒμj ¿CGh äÉgÉŒ’Gh ,äGOGó©à°S’Gh ,äGQó≤dGh ,äGQÉ¡ŸG ∂∏àÁ …òdGh , kÉjƒHôJh kÉ«ÁOÉcCG πgDƒŸG

á°UÉN IQƒ°üH ¬©ªà› äÉLÉMh ¬JÉLÉM »Ñ∏j º∏©e ,Ωó≤àdGh öü©dG äÉÑ∏£àe ™e kÉ«°TÉªàe

.áeÉY IQƒ°üH á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG äÉLÉMh

áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ¢SQGóe ‘ ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG ¿CG ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf âë°†JCG

á«FGOC’G äÉjÉØμdG π qμ°ûJ É¡fƒc á°ùªÿG ä’Ééª∏d IÒÑc á«ªgCG ¿hÒ©j ¿ÉªY áæ£∏°ùH

»HÉ°ùM §°SƒàÃ ¤hC’G áÑJôŸG πàMG ó≤a (IOÉ«≤dG ájÉØc) ∫ÉéŸ áÑ°ùæÑdÉa ,º¡∏ªY ‘ áeRÓdG

±öûŸG É¡«a ™àªàj ¿CG »¨Ñæj á«°üî°T áØ°U IOÉ«≤dG ájÉØc ¿ƒc , kÉ«FÉ°üMEG ∫GO ƒgh (37^86) IQó≤dGh ,πª©dG ‘ IôHÉãŸGh ,øjôNB’G ‘ á≤ãdGh ,Ö∏≤àŸG ÒZ êGõŸGh ,‹É©Øf’G äÉÑãdÉH …ƒHÎdG

,IóFÉ°ùdG á«YÉªàL’G äÉgÉŒ’G º¡ah ,¥ó°üdGh áYÉé°ûdÉH ™àªàdGh ,¬«a QGôªà°SE’G ⋲∏Y

øY kÓ°†a ,Úª∏©ŸG ÚH ádGó©dG ≥«≤– ⋲∏Y IQó≤dGh ,á«WGô≤ÁódG Ö«dÉ°SC’G ΩGóîà°SGh

á«ª«¶æàdG º¡JÓμ°ûe πM ⋲∏Y Úª∏©ŸG áfhÉ©eh ,óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH øjôNB’G ™e πª©dG

.»YÉª÷G ÒμØàdG ¥ôW ∑GQOEGh

±öûŸG ⋲∏Y »¨Ñæj »àdG ájOÉ«≤dG äÉjÉØμdG ¿CG (2003 ,Ö«£ÿG) Ò°ûj Oó°üdG Gòg ‘h

,»°SQóŸG ™ªàéŸG ‘ OGôaC’G ∞∏à ™e á«fÉ°ùfEG äÉbÓY ôjƒ£J ⋲∏Y IQó≤dG »g É¡cÓàeG

V15 No.1 .indd 405 5/19/14 11:36:03 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

406 π«∏–h ,Ò°ùØJh ,±GöTE’G á«∏ªY É¡Ñ∏£àJ »àdG ±QÉ©ŸGh ,äGÈÿG øe ôªà°ùŸG ƒªædG ⋲∏Y IQó≤dGh

äÉYÉªàL’Gh ájƒHÎdG ±GógC’G ôjô≤Jh ,É¡JÉHƒ©°U á÷É©eh ,¢ùjQóàdGh ,º∏©àdGh ,IQGOE’G äÉfÉ«H

äGÈÿGh ,äÉeóÿG ÒaƒJ ⋲∏Y IQó≤dGh ,…ƒHÎdG º«¶æàdGh, §«£îàdGh ,ôjQÉ≤àdG OGóYEGh ,áeÉ©dG

.äÉYÉªLh OGôaCÉc ¿ƒ∏eÉ©dGh ,¿ƒjQGOE’Gh ,¿ƒª∏©ŸG É¡LÉàëj »àdG IAÉqæÑdG ájQÉ°ûà°SE’G

»HÉ°ùM §°SƒàÃ á«fÉãdG áÑJôŸG πàMG ó≤a (»æ¡ŸG AÉ‰E’G ájÉØc) QƒëÃ ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

…ƒHÎdG ±öûª∏d á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG øe ¬fCG »æ©j Gògh ,kÉ°†jCG kÉ«FÉ°üMEG ∫GO ƒgh (31,62) ,¢TQhh ,äGöVÉh ,äGhóf øe ¬JÉ«é«JGÎ°SGh ,¬bôWh ,¬∏FÉ°Shh ,»æ¡ŸG AÉ‰E’G Ωƒ¡Øe ±ô©j ¿CG

ΩÉ¡°SE’Gh ,Úª∏©ª∏d á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G ó°UQ ⋲∏Y k GQOÉb ¿ƒμjh ,ÉgÒZh ,á«ÁOÉcCG èeGôHh

º∏©ŸÉH ≥∏©àj Ée á°UÉîHh ,Égò«ØæJh º¡JÉLÉ«àM’ áÑ°SÉæŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG º«ª°üJ ‘

‘ ⁄É©dG √ó¡°ûj …òdG ‘ô©ŸG ´QÉ°ùà∏d áé«àfh .á°UÉN ájÉæY ¤EG áLÉëH ƒg …òdG AióàÑŸG

á«aGöTE’Gh ÉeƒªY ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG ‘ ô¶ædG IOÉYEG IQhö†dG øe ⋲ë°VCG ó≤a öü©dG Gòg

,…ƒHÎdG π≤◊G ‘ á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£J ‘ º¡ŸG Qó°üŸG ÉgQÉÑàYÉH É°Uƒ°üN

,¬∏ªY ójóéàd »©°ùdGh …ƒHÎdG ±öûŸG πªY ¤EG ájÉæ©H äÉØàd’G øe óH’ ¿Éc Éæg øeh

Éeh á«ª«∏©àdG Éæàeƒ¶æe ‘ óéà°ùJ »àdG ájƒHÎdG äÉÑ∏£àŸG ™e ¬àeAGƒe ióe á¶MÓeh

,¢SÉ«≤dG ‘ ¬bôWh ,¬égÉæeh , º«∏©àdG ΩÉ¶f ‘ á«Yƒf ¬∏≤f øe áÑjô≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ¬Jó¡°T

…òdG »æ¡ŸG AÉ‰E’ÉH áeÉàdG ájÉæ©dG IQhöV øe …ƒHÎdG π≤◊G Éæ«∏Y ¬°VôØj Ée ™eh Ëƒ≤àdGh

¿hòØæjh ,¬££N ¬d ¿ƒªª°üjh ,¬JÉLÉ«àMG ¿hó°Uôj ¿ƒ°üà öü©dG Gòg ‘ ¬d íÑ°UCG

.É¡aGógCG

∫GO ƒgh (27,12) »HÉ°ùM §°SƒàÃ (§«£îàdG ájÉØc) ∫É› AÉL ó≤a á«fÉãdG áÑJôŸG ‘h

áæ¡e ±GógCG ≥«≤– ¬dÓN øe ºàj »ª∏Y Üƒ∏°SCÉc Ωóîà°ùJ ájÉØμdG √òg ¿ƒc ,kÉ«FÉ°üMEG

ÚH áeAGƒŸÉH §«£îàdG äÉjÉØc ¬cÓàe’ kÉ©ÑJ áeÉY áØ°üH …ƒHÎdG ±öûŸG Ωƒ≤jh ,±GöTE’G

ÖjQóàdG ∂dP Ö∏£àjh ,iôNCG á¡L øe äÓμ°ûŸGh äÉLÉ«àMC’Gh ,á¡L øe äÉ«fÉμeE’Gh OQGƒŸG

±öûŸG øμªàj ⋲àM ∂dPh ;É¡JGQÉ¡e ÜÉ°ùàcGh á«£«£îàdG á«∏ª©dG º¡a ⋲∏Y ôªà°ùŸG

á«∏ªY »æ©j §«£îàdG ¿CG ⋲∏Y áãjó◊G äÉ«HOC’G ócDƒJh ,ìÉéæH á«æ¡ŸG √QGhOCG πc á°SQÉ‡ øe

πLCG øe ‘GöTE’G èeÉfÈdG ±GógCG Aƒ°V ‘ ,⁄É©ŸG IOó áë°VGh á£N øe ≥∏£æJ áaOÉg

∂dòch ,äÉeƒ∏©eh ,äÉfÉ«H øe √ójôj Ée ójó– …ƒHÎdG ±öûŸG øe Ö∏£àj Gògh ,É¡≤«≤–

,äÉfÉ«ÑdG √òg ΩGóîà°SG á≤jôW áaô©eh ,É¡d áÑ°SÉæŸG É¡JÉbhCGh ,É¡Áƒ≤J ójôj »àdG »MGƒædG

.É¡æe IOÉaEÓd èFÉàædG π«é°ùJ ,GÒNCGh


V15 No.1 .indd 406 5/19/14 11:36:03 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

407


ƒgh (22^62) »HÉ°ùM §°SƒàÃ á©HGôdG áÑJôŸG (á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ájÉØc) ∫É› πàMGh

,¢UÉî°TCÉc Úª∏©ŸG ™e πeÉ©àdG øª°†àJ á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ájÉØc ¿ƒc ,kÉ«FÉ°üMEG ∫GO

ΩGÎMGh ,áYhöûe äÉLÉM º¡dh ,øeC’Gh á≤ãdG øe ƒL ‘ º¡JÉ«°üî°T AÉæH ‘ º¡JóYÉ°ùeh

º¡d áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG áÄ«¡Jh ,º¡©e áÑ«W äÉbÓY áeÉbEGh ,º¡JGQó≤H ±GÎYC’Gh ,º¡JÉ«°üî°T

á«ªgCG øY ∞°ûc …òdG (ƒjÉe ¿ƒàdG) ¤EG á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ácôM á≤HÉ°ùdG äÉ«HOC’G ™LôJh.

ájƒæ©ŸG ìhôdG ¿CG óLhh ,Ú∏eÉ©dG RÉ‚EG ‘ ≥jôØdG ìhôH πª©dGh ,äÉjƒæ©ŸGh á«fÉ°ùfE’G ÇOÉÑŸG

äôKCÉJ óbh º¡LÉàfEG øe ójõj º¡H ÚdhDƒ°ùŸG ΩÉªàgÉH ºgQƒ©°Th Ú∏eÉ©dG ÚH ΩÉé°ùf’Gh

äÉbÓY OÉéjEG ⋲∏Y IõμJôe Iô¶ædG âëÑ°UCGh .√ÉŒ’G Gò¡H …ƒHÎdG ±GöTE’Gh ájƒHÎdG IQGOE’G

,º¡«à©aGO ÒãJh º¡°ùØfCÉH º¡à≤K Rõ©J Úª∏©ŸGh ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG ÚH á«HÉéjG á«fÉ°ùfEG

.Úª∏©ŸGh ÚaöûŸG ÚH õLGƒ◊G öùc IQhöV √ÉŒ’G Gòg ócCG Éªc .º¡HÓW π«°ü– øe ™aôJh

±GógCG ⋲∏Y ∂dP »¨£j ób É‡ á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ‘ I’É¨ŸG ÖfÉ÷G Gòg ‘ ⋲°ûîj Éeh

.á«ª«∏©àdG á°ù°SDƒŸG

§°SƒàÃ á°ùeÉÿG áÑJôŸG ⋲∏Y (»∏ëŸG ™ªàéŸGh á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ájÉØc) ∫É› π°üM k GÒNCGh

ΩÉªàg’G ÜòLh ,á«ªæJ ⋲∏Y πª©j …ƒHÎdG ±GöTE’G ¿ƒc ,kÉ«FÉ°üMEG ∫GO ƒgh (19^22) »HÉ°ùM Ú°ù–h á°SQóŸG ºYód ,™ªàéŸG OGôaCGh ,QƒeC’G AÉ«dhCGh á°SQóŸG ÚH á«HÉéjE’G äÉbÓ©dG ƒëf

ábÓY ôjƒ£Jh º«¶æJ ⋲∏Y …ƒHÎdG ±öûŸG IQób øª°†àJ ájÉØμdG √òg ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,É¡eÉ¶f

k Gõcôe á°ù°SDƒŸG √òg íÑ°üJ å«ëH »∏ëŸG ™ªàéŸG É¡«a πª©j »àdG á«ª«∏©àdG á°ù°SDƒŸG

ôjƒ£àd º¡©e πª©dGh ,á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ∫ÉLQ ó«jCÉJ Ö°ùc ⋲∏Y IQó≤dGh ,»YÉªàL’G •É°ûæ∏d

áÄ«ÑdG ÚH ábÓ©dG ¿CG Oó°üdG Gòg ‘ áãjó◊G ájƒHÎdG äÉgÉŒ’G í°VƒJh .»°SQóŸG πª©dG

á°SQóŸG ¿CG ,ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG Úà«MÉædG øe ádOÉÑàe áë∏°üe ábÓY »∏ëŸG ™ªàéŸGh á«°SQóŸG

á°SQóŸG IóYÉ°ùÃ Ωƒ≤j ¿CG …ƒHÎdG ±öûŸG ⋲∏Y ‹ÉàdÉHh ,»∏ëŸG ™ªàéŸG Qƒ »g á«fÉª©dG

™e ácQÉ°ûŸGh ≥«°ùæàdGh ,Úª∏©àŸG QƒeCG AÉ«dhCG ™e ¿hÉ©àdG ⋲∏Y á«°ùjQóàdGh ájQGOE’G É¡àÄ«gh

,º«¶æJh ,§«£îJ ‘ ácQÉ°ûŸG øY kÓ°†a ,™ªàéŸÉH IOƒLƒŸG á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG

.»∏ëŸG ™ªàéª∏d á°SQóŸG É¡eó≤J »àdG á£°ûfC’G ò«ØæJh

⋲£°Sh iôNCGh É«∏Y ÖJGôe ⋲∏Y â∏°üM äGQÉÑY ∑Éæg ¿CG (3) ºbQ ∫hó÷G èFÉàf øe í°†àj äCÉJQCG óbh ,ájQÉ«©ŸG É¡JÉaGôëfGh ,É¡JÉ£°Sƒàe å«M øe É«fO ÖJGôe â∏àMG äGQÉÑY øY kÓ°†a ,

ôaƒJ ióe áfÉÑà°SG ‘ É¡à«ªgCG ióe í°Vƒàd É«fódGh É«∏©dG äGQÉÑ©dG ¢†©H öùØJ ¿CG áãMÉÑdG

º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG

V15 No.1 .indd 407 5/19/14 11:36:04 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

408 É«∏©dG äGQÉÑ©dÉH ≥∏©àj Éª«Øa ,¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH

∞bƒŸG ‘ ÖdÉ£dG QhO π«©Øàd §«£îàdG ⋲∏Y äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG åëj) Iô≤ØdG ¿CG ÚÑJ

»HÉ°ùM §°Sƒàe ⋲∏YCÉH ¤hC’G áÑJôŸG â∏àMG ,IGOC’G ‘ (1) É¡∏°ù∏°ùJ ¿Éc »àdGh (»ª«∏©àdG Ö°SÉæŸG §«£îàdG ¿EÉa ¬«∏Yh ,á«ª«∏©àdG ∞bGƒŸG ‘ k GóL kÉª¡e §«£îàdG ¿ƒc ,(4^30) Ö∏£àJ ÒjÉ©eh ,¢ù°SCG ⋲∏Y √QhóH óªà©j …òdGh áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG áÄ«¡Jh í«ë°U πμ°ûH

∞bGƒŸG ‘ ÖdÉ£dG QhO π«©Øàd ,á«°SQóŸG IQGOE’Gh ,äÉª∏©ŸGh ,Úª∏©ŸG Oƒ¡L ôaÉ¶Jh ,¿hÉ©J

áZÉ«°U á©LGôe ≥jôW øY §«£îàdG ¿C’. IƒLôŸG á«ª«∏©àdG ±GógC’G ≥«≤ëàdh ,á«ª«∏©àdG

äÉLÉ«àMGh ,áaô©ŸG ´QÉ°ùJh ,πª©dG ¥ƒ°Sh ,™ªàéŸG äGÒ¨J ™e Ö°SÉæààd º«∏©àdG ±GógCG

äÉ«∏ªY Oô› øe É¡∏≤æJ ⋲àdG ájƒHÎdG IQGOEÓd IQƒ£àŸG áãjó◊G º«gÉØŸG øe ó©J Úª∏©àŸG

§«£îàdG :É¡eGƒb ´GóHEGh QÉμàHGh IOÉ«b äÉ«∏ªY ¤EG ájQGOE’G ∞FÉXƒ∏d á«æ«JhQ Ò«°ùJ

áë∏e áLÉ◊Éa k GPEG .‹ƒª°ûdG Ëƒ≤àdGh ,»°ù°SDƒŸG º«¶æàdGh ,∫É©ØdG ≥«°ùæàdGh ,»é«JGÎ°S’G

,á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdÉH º°ùàJ IójóL •É‰G ¤EG áægGôdG ájQGOE’G •É‰C’G øe …Qò÷G ∫ƒëàdG ¤G ¿B’G

á«∏ªY ƒg §«£îàdÉa ¬«∏Yh .Oƒ°ûæŸG ìÓ°UE’G ™e ΩAÓàj ÉÃ á«ª«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ∂jôëàd

¬fCG ⋲æ©Ã ,áeÉY IQƒ°üH π°†aCG á«LÉàfG IAÉØc ¤EG …ODƒJ á∏«°Sh øY åëÑ∏d á°ShQóeh á≤«bO

.ÖdÉ£∏d AGOC’G IAÉØch á«LÉàfEG ™aQ ¤EG ±ó¡J ⋲àdG á°ShQóŸG á££îŸG äGÒ¨àdG ∫ƒM Qhój

á«fÉãdG áÑJôŸÉH (º¡«∏Y ±öûj øjòdG Úª∏©ŸG ™e ájQhO äÉYÉªàLG ó≤©j) Iô≤ØdG äAÉLh

¬«a ºàj ´ÉªàLG :Éªg Ú°SÉ°SCG Ú∏μ°T òNCÉj Üƒ∏°SC’G Gòg ¿ƒc ,(4^22) »HÉ°ùM §°SƒàÃ

¬«a ºàjh ,º∏©ŸGh …ƒHÎdG ±öûŸG ÚH ó≤©j ôNBG ´ÉªàLGh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG Ëƒ≤Jh π«∏–

∫ƒM QÉμaC’Gh AGQB’G ∫OÉÑJ hCG ,äGQÉÑàN’G á©LGôe hCG äÉLQódG ™jRƒàc IOÉŸG ¢üîJ QƒeCG á°ûbÉæe

.ájƒHÎdG äGóéà°ùŸG ¢†©ÑH º∏©ŸG ójhõJh ,IOÉŸG

»àdG ájQhódG äÉYÉªàL’G øe ±ó¡dG ¿CG ¤EG ,∫ÉéŸG Gòg ‘ áãjó◊G ájƒHÎdG äÉ«HOC’G Ò°ûJh

äÉbhCG ∂dòch ,»°SQóŸG ∫hó÷Gh §£ÿG á°ûbÉæe »g Úª∏©ŸGh ,…ƒHÎdG ±öûŸG ÚH ó≤©J

∂dòch ,±GöTE’G IôFGO øe Qó°üJ »àdG ájOÉ°TQE’Gh ,á«¡«LƒàdG äGöûædG á©HÉàeh ,äGQÉÑàN’G

…òdG á«ë«°VƒàdG ¢ShQódG Üƒ∏°SEG á°ûbÉæeh ,Úª∏©ŸG ÚH äGQÉjõdG ∫OÉÑJh ,ájƒHÎdG πZÉ°ûŸG

»àdG á«FGôLE’G çƒëÑdG øY kÓ°†a ,º¡ØFÉXƒd Úª∏©ŸG AGOCG Ú°ù– πFÉ°Sh øe á∏«°Sh ó©j

∫ÉéŸÉH ábÓ©dG äGP áªª©ŸG áàHÉãdG áaô©ŸG ºYóJh ,ájƒHÎdG äÓμ°ûŸG ¢†©H πM ⋲∏Y óYÉ°ùJ

áãdÉãdG áÑJôŸG ⋲∏Y (Úª∏©ŸG ™e áÑ«W äÉbÓY áeÉbE’ ⋲©°ùj) Iô≤ØdG â∏°üMh. …ƒHÎdG

¢UÉî°TCÉc Úª∏©ŸG ™e πeÉ©àdG …ƒHÎdG ±öûŸG øe Ö∏£àj ∂dP ¿ƒc ,(4^18) »HÉ°ùM §°SƒàÃ


V15 No.1 .indd 408 5/19/14 11:36:04 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

409


ΩGÎMGh áYhöûe äÉLÉM º¡dh ,øeC’Gh á≤ãdG øe ƒL ‘ º¡JÉ«°üî°T AÉæH ‘ º¡JóYÉ°ùeh

áÄ«ÑdG áÄ«¡Jh ,º¡©e áÑ«W äÉbÓY áeÉbEGh ,º¡JGQó≤H ±GÎY’Gh ,º¡JGOÉ¡àLGh ,º¡JÉ«°üî°T

.º¡d áÑ°SÉæŸG

á«ª∏Y äGQÉjõd §«£îàdG ¤EG ⋲©°ùj) Iô≤ØdG â∏àMCG ó≤a É«fódG äGô≤Ø∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

»àdGh IÒNC’Gh ÚKÓãdGh áãdÉãdG áÑJôŸG ⋲∏Y (™ªàéŸÉH á«ª∏©dG äÉ°ù°SDƒª∏d ÜÓ£dG É¡H Ωƒ≤j

πμ°ûH á∏©Øe ÒZ Iô≤ØdG √òg ¿CG »æ©j É‡ ,(2^46) »HÉ°ùM §°SƒàÃ IÒNC’G ÖJGôŸG øª°V ™≤J

≥∏©àj Éª«a áØ«©°V hCG IOƒ≤Øe π°UƒdG á≤∏M ¿ƒμJ OÉμJ PEG ,…ƒHÎdG ±öûŸG πÑb øe ó«L

äGQÉjõdG ∂∏àd §«£îàdG ¿CG PEG ,™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ¤G áÑ∏£∏d á«ª∏©dG äGQÉjõ∏d §«£îàdÉH

ÜÓ£dG äÉ«∏HÉbh ,äGQób ôjƒ£J ¤EG …ODƒj ÉÃ º∏©àdG áÄ«Hh ájƒHÎdG èeGÈdG Ú°ù–h ójó– »g

øe á°SQóŸG πNGO ájƒHÎdGh á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG Ωó≤J ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ º¡d á°UôØdG áMÉJEGh

™ªàéŸG √ó°ûæj …òdG »ª∏©dGh ,»LƒdƒæμàdG Ωó≤àdG ⋲∏Y ´ÓW’Gh QÉμaC’G ìôWh ,QGƒ◊G ∫ÓN

íàØj Üƒ∏°SE’G Gòg ¿CG øY kÓ°†a ,ÖàμdG ‘ ÖdÉ£dG ¬æ≤∏àj …òdG …ô¶ædG ΩÓμdG øY k Gó«©H

áeóN ‘ º¡°ùj ÉÃh áãjó◊G Ö«dÉ°SC’Gh ,πFÉ°SƒdG QÉμàHG ‘ ºgÒμØJ §°ûæjh áÑ∏£dG ¿ÉgPCG

.AGƒ°S móM ⋲∏Y ™ªàéŸGh OôØdG

(äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¢ù∏› ∫ÓN øe »∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ º∏©ŸG QhO RÈj) Iô≤ØdG äAÉL Éªc

RGôHE’ …ƒHÎdG ±öûŸG ΩÉ¡e øe ¿CG Ò°ûj É‡ ,(2^47) »HÉ°ùM §°SƒàÃ ÚKÓãdGh á«fÉãdG áÑJôŸÉH

¬«∏Y â°üf Ée ∞dÉîj ôeC’G Gògh .Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸÉH øμJ ⁄ »∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ º∏©ŸG QhO

≥«KƒJ É¡aGógCG øe »àdGh …ƒHÎdG ±öûŸG QGhOCÉH á°UÉÿG áæ£∏°ùdG ¢SQGóŸ á«ª«¶æàdG íFGƒ∏dG

™ªàéŸG ‘ kÉjƒHôJ k GóFÉb ¬fƒc º∏©ŸG QhO π«©ØJh ,QƒeC’G AÉ«dhCGh ,™ªàéŸGh ,á°SQóŸG ÚH á∏°üdG

áaô©Ÿ QƒeC’G AÉ«dhCG ∑GQOEGh »Yh øe óH’ ¬«∏Yh .QƒeC’G AÉ«dhCÉH á«fÉ°ùfE’G ¬JÉbÓY ‘h »∏ëŸG

»àdG º¡JÓμ°ûe πMh ,º¡FÉæHCG á©HÉàe ‘ ¬H áWÉæŸG QGhOC’Gh ,Úª∏©ŸGh AÉHB’G ¢ùdÉ› ™bGh

‘ …OÉjQh ÒÑc QhO É¡«∏Y ™≤j º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øY kÓ°†a ,á«ª«∏©àdG º¡JÒ°ùe ≥«©J

º¡æ«H Éª«a ¿hÉ©àdG á«ªgCÉH º¡à«YƒJ ™e ¬dÉ› ‘ kÓc ºgQhóH øjôNB’G ∞jô©Jh ™«é°ûJ

.¢ùdÉéŸG ∂∏J π«©ØJ ‘ k Gójó– º∏©ŸG QhOh á°SQóŸG ÚHh

óŒ É¡fC’ ájQhöVh á«°SÉ°SCG ó©J äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¢ùdÉ› ¿CG iôJ áãMÉÑdG ¿EÉa Éæg øeh

¿ƒc Éª¡æ«H ábÓ©dG ≥«KƒJ ‘ QƒeC’G AÉ«dhCGh Úª∏©ŸG ÚH AGQB’G πYÉØJ ⋲∏Y óYÉ°ùj kÉNÉæe

º«∏°ùdG πeÉμàŸG ƒªædG ≥«≤– πLCG øe Éª¡æ«H ∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G Qƒ ¿ƒ∏μ°ûj áÑ∏£dG

√òg øªμJ ∂dòc ,πÑ≤à°ùª∏d ºgOGóYEG ‘ IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ≥«≤– øY kÓ°†a ,º¡d ¿RGƒàŸGh

V15 No.1 .indd 409 5/19/14 11:36:05 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

410 ,á«∏≤©dGh ,á«fÉª°ù÷Gh ,á«°ùØædG ¬àë°Uh ¬à°SGQO ‘ ÖdÉ£dG ¬LGƒJ »àdG äGôKDƒŸG ‘ ábÓ©dG

AGƒLC’G π°†aCG ÒaƒJh É¡à°ûbÉæe πLCG øe ,á∏FÉ©dG ƒL πNGO á«YÉªàL’Gh ,á«°ùØædG äGÒKCÉàdGh

¬JÒ°ùe á∏°UGƒe ‘ º¡°ùj º«∏°S »°SGQO iƒà°ùe ≥«≤ëàd ÖdÉ£∏d á«°SQóŸGh ,á«YÉªàL’G

¢üî°ûJ »àdG äÉ¶MÓŸG ¢†©H ¤EG ¬Ñàæj ób ÜC’G ¿CG øY kÓ°†a ,äÉbƒ©e hCG Ì©J ¿hO á«ª∏©dG

¬dÉH ⋲∏Y øμJ ⁄h º∏©ŸG πÑb øe

ΩÉ≤J »àdG ájƒHÎdG á£°ûfC’G øe Rõ©j) Iô≤ØdG ÚKÓãdGh ájOÉ◊G áÑJôŸG ⋲∏Y â∏°üM k GÒNCGh

ºà¡j ’ …ƒHÎdG ±öûŸG ¿CG Iô≤ØdG √òg ÚÑJ PEG ,(2^65) »HÉ°ùM §°SƒàÃ (»∏ëŸG ™ªàéŸG ‘

ÒÑμdG ΩÉªàg’G øe ºZôdG ⋲∏Y ,»∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ ΩÉ≤J »àdG ájƒHÎdG á£°ûfC’ÉH k GÒãc

,äÉ¶aÉëŸG iƒà°ùe ⋲∏Y É¡ªYOh á£°ûfC’G ∂∏J ¬«Lƒàd º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬«dƒJ …òdG

º«∏©àdG πMGôe ™«ªL ‘ Úª∏©àŸGh Ú∏eÉ©dG AGOCG ôjƒ£J ‘ ôKDƒJ É¡fC’ ,…õcôŸG iƒà°ùŸGh

‘ ∫É©a QhóH Gƒeƒ≤«d äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ⋲∏Y ÚjƒHôJ Úaöûe Ú«©J ” ¬fCG øY kÓ°†a ,ΩÉ©dG

.áØ∏àîŸG ¬JÉfƒμÃ »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG ôjƒ£Jh ‘GöTE’G …ƒHÎdG •É°ûædG á©HÉàe

(ä) QÉÑàNG ¿CG (çÉfEG ,QƒcP) ´ƒædG Ò¨àŸ áÑ°ùædÉH ådÉãdG ∫GDƒ°ù∏d áHÉLE’G èFÉàf äQÉ°TCG

iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe ‘ ¥hôa ád’O OƒLh ΩóY ¤EG Úà∏≤à°ùe ÚàYƒªéŸ

á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f á¡Lh øe …ƒHÎdG ±öûŸG

,Pajak) á°SGQO ™e á«dÉ◊G áé«àædG ≥ØàJ ,Ò¨àŸG Gòg ‘ ¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T

á°SGQOh ,(2003) »eö†◊G á°SGQOh ,(2002) áæa ∫BG á°SGQOh ,(2000) …ójƒg ƒHCG á°SGQOh ,(1990 Ò¨àe ‘ ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG É¡©«ªL äQÉ°TCG »àdGh (2010) ¬∏dGó«ÑYh ôª°S ƒHCGh »£«£dG

á°SGQO ™e áé«àædG √òg âØ∏àNG ÚM ‘ .…ƒHÎdG ±öûª∏d á«FGOC’G äÉjÉØμdG ⋲∏Y ´ƒædG

√òg áãMÉÑdG öùØJh .(2007) …Ò¨ŸG á°SGQOh ,(2006) …ôª°ûdG á°SGQOh , (1996) ¢Vƒ©dG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ‘ k GôKDƒe ó©j ’ ´ƒædG Ò¨àe ¿CG ¤EG áé«àædG

äÉ≤∏Mh ,πªY ¢TQhh ájƒHôJ πZÉ°ûe øe IQGRƒdG É¡H Ωƒ≤J »àdG á«ÑjQóàdG èeGÈdG ¿C’ ,…ƒHÎdG

™«ªé∏d Ωó≤J πH ,¢ùμ©dG hCG äÉaöûŸG ¿hO ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG ⋲∏Y öüà≤J ⁄ ÉgÒZh á«ÑjQóJ

,áª¡ŸG ájƒHÎdG äGOÉ«≤dG óMCG ºg qó©j äÉjÉØμdG √òg á«ªgCÉH ∑GQOEGh ,»Yh ⋲∏Y º¡∏©éj É‡

…ƒHÎdG ±öûŸG ¿CG øY kÓ°†a ,äÉjÉZh ±GógCG øe ¬æª°†àJ ÉÃ á«ª«∏©àdG á°SÉ«°ù∏d IòØæŸGh

¿ƒ∏ãÁ º¡fƒc º¡≤JÉY ⋲∏Y IÉ≤∏ŸG äÉÑLGƒdGh É¡°ùØf ΩÉ¡ŸG ¿ƒ°SQÉÁ õ««“ ¿hO (çÉfCG ,QƒcP)

.á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ k GóMGh kÉμjöT

(ä) QÉÑàNG èFÉàf äQÉ°TCG ó≤a (ôjóŸG óYÉ°ùe ,á°SQóe ôjóe) áØ«XƒdG Ò¨àe ¢üîj Ée ÉeCG


V15 No.1 .indd 410 5/19/14 11:36:06 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

411


iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe ‘ ¥hôa ád’O OƒLh ΩóY ¤EG Úà∏≤à°ùe ÚàYƒªéŸ

,Ò¨àŸG Gòg ‘ ¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH …ƒHÎdG ±öûŸG

ôKDƒj ’ º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe óæY áØ«XƒdG Ò¨àe ¿CG ¤EG áé«àædG √òg áãMÉÑdG hõ©Jh

±GöTE’G ™bGh áHôéàH kÉ«Yhh kÉcGQOEG ÌcCG º¡fƒc …ƒHÎdG ±öûª∏d á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe ‘

äÉ°SQÉ‡ ôjƒ£J ‘ ¬eÉ¡°SEG áLQOh ¬jODƒj …òdG QhódG ∫ÓN øe ,áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëÃ …ƒHÎdG

.»ÁOÉc’G º¡bƒØJh áÑ∏£dG π«°ü– Ú°ù–h á«ª«∏©àdG Úª∏©ŸG

áæ°S 11 øe ,äGƒæ°S 10‐6 øe ,äGƒæ°S 6 øe πbCG) IÈÿG äGƒæ°S Ò¨àe ¢üîj Ée ÉeCG ád’O OƒLh ΩóY ¤EG (One Way ANOVA) øjÉÑàdG π«∏– QÉÑàNG èFÉàf äQÉ°TCG ó≤a (ÌcCÉa

á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH …ƒHÎdG ±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe ‘ ¥hôa

á°SGQO ™e á«dÉ◊G á°SGQódG áé«àf ≥ØàJ ,Ò¨àŸG Gòg ‘ ¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T

»£«£dG á°SGQOh ,(2003) »eö†◊G á°SGQOh ,(2000) …ójƒg ƒHCG á°SGQOh ,(Pajak, 1990)

,(1996) ¢Vƒ©dG á°SGQO ™e áé«àædG √òg âØ∏àNCG ÚM ‘ .(2010) ¬∏dGó«ÑYh Iôª°S ƒHCGh …ôjóe ¿CG ¤G áé«àædG √òg áãMÉÑdG hõ©Jh . (2007) …Ò¨ŸG á°SGQOh ,(2006) …ôª°ûdG á°SGQOh ºgô¶f á¡Lh ∞∏àîJ ’ áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG

º¡jód IÈÿG äGƒæ°S ±ÓàNG ºZQ …ƒHÎdG ±öûŸG iód á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ƒëf º¡JGQƒ°üJh

É¡«∏Y ÚªFÉ≤∏d IõØëŸGh ,ájƒHÎdG á«∏ª©∏d á©aGódGh á£HÉ°†dGh á¡LƒŸG ábÉ£dG É¡fƒμd

,á«°üî°ûdGh ,á«Ä«ÑdGh ,á«YÉªàL’G äGÒ¨àŸG πc GƒÑcGƒ«d ºgAGOG ôjƒ£Jh ,ºgQGƒZCG È°ùd

á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«ª∏©dG ™bGh ¢ü«î°ûJ ‘ º¡°ùJ É¡fCG øY kÓ°†a ,É¡©e πYÉØàdGh

¢Vƒ¡æ∏d ™ªàéŸG äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMG »Ñ∏j ÉÃh ,äÉLôîŸGh ,äÉ«∏ª©dGh ,äÓNóŸG å«M øe

≥«≤ëàd áãjó◊G äGQƒ£àdGh ΩAÓàj ÉÃh ,ájQGO’Gh ,á«æØdG Úà«MÉædG øe á«∏ª©dG √òg iƒà°ùÃ

. IOƒ°ûæŸG ájƒHÎdG ±GógC’G

ó©HÉe º«∏©àdG ¢SQGóe ,á«fÉK á≤∏M ,¤hCG á≤∏M) á«ª«∏©àdG á∏MôŸG Ò¨àe ¢üîj Ée ÉeCG

One Way) …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– QÉÑàNG èFÉàf äQÉ°TCG ó≤a (ácÎ°ûe ¢SQGóe ,»°SÉ°SC’G

±öûŸG iód áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ ióe ‘ ¥hôa ád’O OƒLh ΩóY ¤EG (ANOVA √òg áãMÉÑdG hõ©Jh ,¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH …ƒHÎdG

áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉ ‘ ≥jƒ°ùdG áj’ƒH º¡jóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸG …ôjóe ¿CG ¤G áé«àædG

ΩCG »°SÉ°SCG º«∏©J ¢SQGóe ‘ AGƒ°S É¡«a ¿ƒ∏ª©j »àdG á«ª«∏©àdG º¡∏MGôe âfÉc Éª¡e

ióe ƒëf º¡JGQƒ°üJ ∞∏àîJ ’ ácÎ°ûŸG ¢SQGóŸG ΩCG »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ó©H Ée ¢SQGóe

V15 No.1 .indd 411 5/19/14 11:36:06 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

412 »g ájQGOE’G äÉ«dhDƒ°ùŸGh á«Ø«XƒdG ΩÉ¡ŸG ¿C’ ;…ƒHÎdG ±öûŸG iód á«FGOC’G äÉjÉØμdG ôaƒJ

.ÖfÉ÷G Gò¡H ≥∏©àj Éª«a ºgóæY á¡HÉ°ûàe

á°SGQódG äÉ«°UƒJ

:»JB’ÉH áãMÉÑdG »°UƒJ á«dÉ◊G á°SGQódG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG Aƒ°V ⋲∏Y

äGAÉ≤dh ,á«°SGQO äÉ≤∏Mh ,äGhóf ó≤©d ÉgOƒ¡L ∞«ãμJ IQhö†H á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG åM ‐1 á«∏ª©dG ±GôWCG ó«MƒJ É¡aóg ¿ƒμj ,á°SQóŸG ôjóeh ,…ƒHÎdG ±öûŸGh ,º∏©ŸG ÚH ácÎ°ûe ájQhO

.¬Ñ«dÉ°SCGh ,¬aGógCGh ,åjó◊G ±GöTE’G ¢ù°SCG ⋲∏Y º¡YÓWEGh ,ájƒHÎdG

ƒªædG ⋲∏Y ºgóYÉ°ùJ »àdG äGöûædGh ,çÉëHC’Gh ,QOÉ°üŸÉH ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG ójhõJ IQhöV ‐2.á«aGöTE’G º¡àæ¡e ‘ Qƒ£àdGh

¤EG áÑ∏£∏d á«ª∏Y äGQÉjR áeÉbE’ ≥«°ùæàdGh §«£îàdÉH ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG ΩÉ«b IQhöV ‐3 ,º¡JÉ«∏HÉb ôjƒ£Jh ,á«∏≤©dG º¡JGQóbh º¡«Yh IOÉjR πLCG øe ;»∏ëŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe

.É¡«a ΩÉ≤J »àdG á£°ûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸGh

‘ AGÈN É¡«a ôaGƒàj ,áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉ øe á¶aÉ πc ‘ ÖjQóJ õcGôe AÉ°ûfEG IQhöV ‐4.á«ª«∏©àdG º¡eÉ¡e AGOC’ áeRÓdG äGQÉ¡ŸG ⋲∏Y Úª∏©ŸG ÖjQóàd …ƒHÎdG ±GöTE’G

»àdG ègÉæª∏d ò«ØæàdGh ,§«£îàdG ‘ ÚjƒHÎdG ÚaöûŸGh ,Úª∏©ŸG ácQÉ°ûe ⋲∏Y ó«cCÉàdG ‐5 ™°Vhh ±GógC’G ójóëàd »YÉª÷G ÊhÉ©àdG πª©dG ∫ÓN øe kÉÁƒ≤Jh á©HÉàeh k GOGóYEG ,É¡fƒ°SQój

.á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG á«ªæJh äÓμ°ûŸG ¢SQGóJh §£ÿG

≥∏©àj Ée πμH IÈÿG º¡HÉ°ùcEG πLCG øe ÚjƒHÎdG Úaöûª∏d á«ÑjQóJ èeGôH º«¶æJ IQhöV ‐6.É¡LQÉNh á°SQóŸG πNGO á«ª«∏©àdG á«∏ª©dÉH

:áMÎ≤ŸG çƒëÑdG

á«ª∏©dG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG AGôLEG ìÎ≤J áãMÉÑdG ¿EÉa ,åëÑdG Gòg äÉÑ∏£àŸ k’Éªμà°SG

:á«JB’G

.áaÉc áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉ πª°ûJ ÈcCG áæ«Y ⋲∏Y á«dÉ◊G á°SGQódG AGôLEG ‐1 πãe ‹É◊G åëÑdG É¡dhÉæàj ⁄ iôNCG á«aGôZƒÁO äGÒ¨àe ⋲∏Y á«dÉ◊G á°SGQódG AGôLEG ‐2

. (ïdEG ... á«aGô¨÷G á≤£æŸG ,¢ü°üîàdG ,á«ÑjQóàdG äGQhódG ,»ª∏©dG πgDƒŸG)

‘ …ƒHÎdG ±öûª∏d á«FGOC’G äÉjÉØμdG π«©ØJ ióe ⋲∏Y ±ô©à∏d á«ª∏Y á°SGQO AGôLEG ‐3.á°UÉÿG ¢SQGóŸG


V15 No.1 .indd 412 5/19/14 11:36:07 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

413


™LGôŸG

á«aGöTE’G º¡JÉjÉØμd ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG á°SQÉ‡ áLQO .(2000) ¿Éª«∏°S ≥jÉa ,…ójƒg ƒHCG Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ á«dhódG çƒ¨dG ádÉch »ª∏©e ô¶f á¡Lh øe

.Ú£°ù∏a ,¢ù∏HÉf ,á«æWƒdG ìÉéædG á©eÉL ,É«∏©dG äÉ°SGQódG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ

QGO :¿OQC’G .…ƒHÎdG ±GöTE’G .(2007) ó«ª◊GóÑY ¿Ghôe ,º«gGôHEGh ,º°SÉL ó«©°S ,…ó°SC’G

.ΩÉ¶ædG

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ÚHQóªc ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG äÉjÉØc .(2002) »∏Y øH ó¡a ,¬æa ∫BG ,∑ƒeÒdG á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c ,√Qƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .ÚHQóàŸG ô¶f á¡Lh øe

.óHQCG

πªY ábQh .AGOC’G π«©Øàd áeRÓdG ájOÉ«≤dGh á«aGöTE’G äGQÉ¡ŸG .(1997) óªMCG ,ìÉ£H

á«HÎdG IQGRh ,π«gCÉàdGh ÖjQóàdG IôFGO ,IOÉ«≤dGh ±GöTE’G äGQÉ¡e á«ªæJ π¨°ûŸ áeó≤e

.Ω1997/12/24 ‐12/21 ,¿ÉªY áæ£∏°S ,º«∏©àdGh

áæ£∏°S ‘ ÚjƒHÎdG Úaöûª∏d áeRÓdG á«FGOC’G äÉjÉØμdG .(2005) ∞∏N »°ù«Y ,»HƒàdG

.ähÒH ,∞°Sƒj ¢ùjó≤dG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .É¡æe º¡æμ“ …óeh QGO :ähÒH .(1•) ,º«∏©àdGh á«HÎdG äÉë∏£°üe ºé©e .(2005) ∫É°û«e ¢ùLôL ,¢ùLôL

.á«Hô©dG á°†¡ædG

ÚjQGOE’G Ú¡Lƒª∏d áeRÓdG á«æ¡ŸG äÉjÉØμdG ôaGƒJ áLQO .(2003) ,óªMCG ∞«°S ,»eö†◊G

,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .¢SQGóŸG …ôjóe ô¶f á¡Lh øe ¿ÉªY áæ£∏°S ‘

.¿OQC’G ,∑ƒeÒdG á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c

,¬JÉ≤«Ñ£J ,¬Ñ«dÉ°SCG ,¬àØ°ù∏a …ƒHÎdG ±GöTE’G .(2003) ìGOQ ,Ö«£ÿG ,óªMCG ,Ö«£ÿG

.¿ÉªY :™jRƒàdGh öûæ∏d πjóæb QGO .(1•)

áÑàμe :¿OQC’G .(1•) ,åjó◊G …ƒHÎdG ±GöTE’Gh á«°SQóŸG IQGOE’G .(2006) ¿É©°ûe …OÉg ,™«HQ.»Hô©dG ™ªàéŸG

áæ£∏°ùH ÚjƒHÎdG Úaöûª∏d áeRÓdG á«£«£îàdG äÉjÉØμdG .(2009) ó«©°S ∫Gƒf ,á«°ùjôdG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ó¡©e ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .É¡æe º¡æμ“ ióeh ¿ÉªY

.IôgÉ≤dG ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ,á«Hô©dG

äÉeóî∏d ¥QÉW õcôe :¿ÉªY .(1•) ,áãjóM äÉgÉŒG …ƒHÎdG ±GöTE’G .(2002) ÖJGQ ,Oƒ©°ùdG

.á«©eÉ÷G

ÖjQóàdG ‘öûŸ áeRÓdG á«æ¡ŸG äÉjÉØμdG ôaGƒJ ióe .(2006) ójÉY øH óª ,…ôª°ûdG

∂∏ŸG á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .¿ƒHQóàŸG ÉgGôj Éªc …ƒHÎdG

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,Oƒ©°S

ÚH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeC’G ádhO ‘ …ƒHÎdG ±GöTE’G .(2002) ó«©°S óª ,…hÉ£æ°T

.ΩÓYC’Gh áaÉ≤ãdG QGO äGQGó°UCG :ábQÉ°ûdG .(1•) ,ìƒª£dGh ™bGƒdG

V15 No.1 .indd 413 5/19/14 11:36:07 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

414 …ƒHÎdG ±GöTE’G ‘ πeÉμàdG ≥«≤ëàd ìÎ≤e Qƒ°üJ .(2007) ⋲∏Y óª áî«°T ,…hGõ«°ûdG

Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóÃ á«°ùjQóàdG äGOÉ«≤dGh

.öüe ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ

.¿ÉbôØdG QGO :¿OQC’G .á«°SQóŸG IQGOE’Gh …ƒHÎdG ±GöTE’G ‘ ´GóHE’G .(2004) Oƒª ,¢ûaÉW

,¬Ñ«dÉ°SCGh ,¬°ù°SCGh ,¬aGógCGh ,¬ª«gÉØe ,…ƒHÎdG ±GöTE’G (2005) óªMCG ,ø°ùM ,ÊÉ©£dG

.¥höûdG QGO :¿OQC’G .(1•)

‘ ÚaöûŸG ∑ÓàeG ióe .(2010) ΩÉ°üY ,¬∏dGó«ÑY ,Oƒª ,Iôª°S ƒHCG ,óª ,»£«£dG

á∏MôŸG äÉª∏©eh »ª∏©e ô¶f äÉ¡Lh øe …ƒHÎdG ±GöTE’G äGQÉ¡Ÿ á«Hô¨dG áØ°†dG

.565‐523 (95)24 âjƒμdG ,ájƒHÎdG á∏éŸG .ájƒfÉãdG

öûæ∏d ¥höûdG QGO :¿ÉªY .(1•) ,áãjó◊G á«°SQóŸG IQGOE’G .(2001) QOÉ≤dGóÑY óª ,øjóHÉY

.™jRƒàdGh

:ájQóæμ°S’G .(1•) ,…ƒHÎdG ±GöTE’G ‘ áãjóM äÉgÉŒG (2006) Ú°ùM áeÓ°S ,º«¶©dGóÑY

.AÉaƒdG QGO

.áaÉ≤ãdG QGO :¿OQC’G .¬Ñ«dÉ°SCGh ,¬ª«gÉØe …ƒHÎdG ±GöTE’G .(2006) ,äõY äOƒL ,…OÉ¡dGóÑY .É¡JÉ≤«Ñ£Jh É¡dƒ°UCG :…ƒHÎdG ±GöTE’Gh á«ª«∏©àdG IQGOE’G ,(2004) äõY äOƒL ,…ƒ£Y

.™jRƒàdGh öûæ∏d áaÉ≤ãdG QGO :¿ÉªY

øe É¡à°SQÉ‡ ióeh …ƒHÎdG ±öûª∏d áeRÓdG äÉjÉØμdG .(1996) ,óª ¿É£∏°S ,¢Vƒ©dG

.¿OQC’G ,∑ƒeÒdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh

»ª∏©Ÿ »æ¡ŸG ƒªædG Ú°ù– ‘ …ƒHÎdG ±öûŸG QhO .(2006) ,¬∏dGóÑY º«gGôHEG ,¥õ≤dG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .óHQCG á¶aÉ ‘ ¤hC’G áKÓãdG ±ƒØ°üdG

.¿OQC’G ,∑ƒeÒdG

…ƒHÎdG ¬«LƒàdGh ±GöTE’G Ωƒ∏HO èeÉfôH äÉLô Ëƒ≤J .(2007) óª …öùj ,iÒ¨ŸG

,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .äÉjÉØμdG πNóe Aƒ°V ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH

.§≤°ùe ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL

Öàμe ,AÉ°üMC’G IôFGO .≥jƒ°ùdG áj’h ¢SQGóe OGóYCÉH ¿É«H (2012) º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh.≥jƒ°ùdG áj’ƒH …ƒHÎdG ±GöTE’G

Al- Salimi, S. (2003). English Teachers Perceptions of Supervision Practices. Unpublished Master dissertation, Sultan Qaboos University, Oman.

Pajak, E. (1990). Dimensions of Supervision. Educational Leadership, 48(1), 78-81.


V15 No.1 .indd 414 5/19/14 11:36:08 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

415


Pankhaow, M. (1993) The Performance of the District Primary Educational Supervisors Concerning Local Curriculum Development: a case study of Nongkhai Provincial Primary Education Office. Retrieved on 3 November 2011, from, http://Library. Kku.ac.th\ abstract\ thesis\ medu\eda 3626e.htm.

Firth, G & Pajak, F (1998) Hard Book of Research on School Super Vision. New York: Macmllian Library.

Jones, E. & Chris, C. (2006) Competencies For New Supervisors: Why the Self Assessmentls important: The Vital Few. A merican Society for Training & Development. Retrieved on 2 May 2011, from, http\\scholar.Google.com\scholar.

V15 No.1 .indd 415 5/19/14 11:36:08 AM

V15 No.1 .indd 416 5/19/14 11:36:08 AM

á¡lh øe …ƒhÎdg ±öûŸg …ód áerÓdg á«fgoc’g äÉjÉØμdg ‘ ≥jƒ...

Documents