User Guide

LG-A200

P/N : MFL67211609 (1.0) www.lg.com

ENGLISHfgUnh

Bluetooth QD ID B017737

LG-A200 User GuideThis guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone.Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

English

Product Registration Program

Dear LG Mobile customer,

You are entitled for one year warranty on this model.

For automatic registration, One SMS containing the IMEI no. of your phone will be automatically sent to LG servers @ Rs.0.06p only.

In return you will get one year warranty from the date of purchase at any authorized LG Mobile Service center.

We assure you the information will be kept confidential and used for internal purpose only.

LG Electronics India Pvt. Ltd. does not have any revenue sharing with any cellphone operators for proceeds from SMS of automatic registration.

2

ContentsGetting to know your phone ..4

Installing the SIM Card and Charging the Battery ..............6

Installing the SIM Card .........6

Menu Tree ...............................7

Calls ........................................8Making a call .......................8Making a call from your contacts ..............................8Answering and rejecting a call ...8Using the speakerphone .......9Speed dialling ......................9Viewing your call logs ..........9Changing the call settings ....9

Contacts ...............................10Searching for a contact ......10Adding a new contact ........10Adding a contact to a group ...10

Messaging ............................11Sending a message ...........11Entering text ......................12T9 mode ...........................12Using the T9 Mode ............12Abc mode ..........................13123 mode .........................13Changing the language ......13Message folders ................13

E-mail ...................................14Setting up your e-mail........14Sending an e-mail using your new account ......................14

Camera ................................14Taking a quick photo .........14

Video camera ......................15Shooting a quick video .......15

Music ....................................15Playing a song ...................15

FM radio ...............................16Searching for stations ........16Listening to the radio .........16Recording your radio ..........16

Voice recorder ......................17Recording your voice memo ..17

Gallery ..................................17

Applications ..........................18

SNS (Social Network) ...........18Facebook...........................18Twitter ...............................18

Organiser ..............................19Setting your alarm ............19Using the calendar ............19Adding an item to your to do list ....................................19Adding a note ...................19Secret notes .....................19

3

Adding a city to your world time .................................19Using your calculator ........19Date finder .......................20Converting a unit ...............20Using the stopwatch ..........20Go to .................................20SIM services ......................20

Internet .................................20Accessing the internet browser ............................20

Settings ................................21Personalising your profiles ..21Using flight mode ..............21Changing your display settings .............................21Changing your date & time ..21Changing your connectivity settings .............................21Changing your Bluetooth settings .............................22Pairing with another Bluetooth device ................22Changing your phone settings .............................23Changing your security settings .............................23SOS mode .........................24Viewing memory status ......24Resetting your phone .........25

Phone Software update ......25

PC Sync ................................25

Guidelines for Safe and Efficient Use .........................26

Accessories ..........................32

Technical Data ......................33

Troubleshooting ....................34

4

Getting to know your phone

Call key Dials a phone number and answers incoming calls.

Main screen

Soft keysEach of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them.OK keySelects menu options and confirms actions.

Navigation keysUse for quick access to phone functions.

End/Power key

Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Returns to the home screen when you use the menu.

TIP! A variety of widget applications is already set to your home screen. On the home screen, press the up navigation key and select the widget you want using the left and right navigation keys.If you access the SNS application by selecting the widget on your home screen, you will be required to sign in with your SNS account.

5

Installing a memory cardLift the memory card cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing downwards as shown in the diagram. Close the memory card cover so that it clicks shut.To remove the memory card, gently push it.

Note: A memory card is an optional accessory.

Formatting the memory cardFrom your home screen, press Menu and select Settings.Choose Memory info, select External memory and press Format, and insert security code.WARNING: When you format your memory card, all the content will be wiped. If you do not want to lose the data on your memory card, back it up first.

Headset / Charger / USB Cable connector

Memory card slot

6

Installing the SIM Card and Charging the BatteryInstalling the SIM CardWhen you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others.Important! › The SIM card can be easily

damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or

removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children.

› only 2G/2.5G SIM supported

IllustrationsOpen battery cover1 Remove the battery2 Insert your SIM3 Insert your battery4 Close the battery cover5 Charge your battery6

WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone.

1 2

5 6

3

4

7

Menu Tree

1. MESSAGING

Create Message

Inbox

Drafts

Outbox

Sent items

Saved items

Messenger

Emoticons

Message settings

2. CONTACTS

Names

Settings

Groups

Speed dials

Service dial numbers

Own number

My business card

3. E-MAIL

Get an account

Others

4. SETTINGS

Profiles

Display

Date & Time

Connectivity

Bluetooth

Call

Phone

Security

SOS mode

Memory info

Restore factory settings

5. GALLERY

My memory card

My images

My sounds

My videos

Others

Secret box

6. MEDIA

Camera

Video camera

Music

FM radio

Voice recorder

7. ORGANISER

Alarm clock

Calendar

To-do list

Notes

Secret notes

World time

Calculator

Date finder

Converter

Stopwatch

Go to

Settings

8. APPLICATIONS

My games & apps

Settings

9. INTERNET

8

Turning Your Phone On and OffYou can power the phone on and off by pressing and holding the power key.

Lock/Unlock Your KeypadSlide down the phone to lock the keypad and Slide up the phone or in Slide closed state press LSK(Unlock) then press RSK(OK) to Unlock the keypad.

CallsMaking a call

Key in the number using 1 the keypad. To delete a digit press Clear.Press 2 to initiate the call.To end the call, press 3 .

TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0.TIP! To control the volume during a call, press the up and down navigation keys.

TIP! You can record a voice memo during a call. Press Options and select Record.

Making a call from your contacts

Select 1 Names from the home screen.Using the keypad, enter the 2 first letter of the contact you want to call. Press 3 to initiate the call.

TIP! To scroll through your contacts, use the up and down navigation keys.

Answering and rejecting a callWhen your phone rings, press

to answer the call.While your phone is ringing, select Silent to mute the ringing.This is useful if you have forgotten to change your profile to Silent for a meeting.Press or select Reject to reject the incoming call.

9

TIP! You can change the settings on your phone to answer your calls in different ways. Press Menu, select Settings and choose Call. Select Answer mode and choose from Press send key, Slide up or Press any key.

Using the speakerphoneDuring a call, you can activate speakerphone by pressing

key and you can use the handset in hands-free.If the speakerphone is active, press key again to resume normal handset conversation mode.

Speed diallingPress Menu and select Contacts, then choose Speed dials. Assign contacts to any keys between 2 and 8.Speed dial 1 is set to your voice mail and 9 is set to SOS mode so you can not change the both.

Once you have assigned a speed dial, you can initiate a call by pressing and holding the speed dial number.

Viewing your call logsPress to view your call logs. You can also check the call record of missed, received, and dialled calls by using the left and right navigation keys.

Changing the call settingsYou can set the menu relevant to a call. Press Menu, select Settings and choose Call.Call rejection list - This menu shows you the phone numbers of person you have chosen to reject. you can add the new number using add button. The incoming calls received from the Call rejection list numbers will be automatically rejected.In call log, rejected icon wouldbe shown for such calls.

10

Timed Call - Outgoing calls will be automatically disconnected after the set duration. The user can initiate a timed call from the options menu(contacts, call log, dialing screen) if timed call is enabled in Settings>Call>Timed call.Self call - Self call imitates a real incoming call. Press ‘#*#’ on the home screen to make a self call. This doesn’t charge any fee.

ContactsSearching for a contact

Select 1 Names from the home screen.Using the keypad enter the 2 first letter of the contact you want to call. To scroll through the 3 contacts.

Tip! LG Customer Care number is available by default in Contact list (18001809999).

Adding a new contactSelect 1 Names from the home screen. Press Options and Add new contact.Enter the first and last name 2 of your new contact. You do not have to enter both. Enter the number and select 3 Options then choose Done.

Note: If you want to add more information, press Options and choose Add detail then select options you want.

Adding a contact to a groupYou can save your contacts into groups, for example, keeping your work colleagues and family separate. There are a number of groups including Colleagues, Family, Friends, School and VIP already set up on the phone.

11

MessagingSending a message

Press 1 Menu, select Messaging, and choose create message to send an SMS or MMS.A new message editor will 2 open. The message editor combines text message and multimedia messages into one intuitive and easy to switch between editor. The default setting of the message editor is text message. Enter your message using 3 either the T9 predictive mode or Abc manual mode or 123 mode. You can switch text input modes by pressing the # key.Enter the phone number or 4 press Options and select Send to add a contact from the list of your contacts. You can even add multiple contacts by marking the contacts.

Note: Message can be sent to a group also. Edit the message then press send and select contact groups and select the group you want.

Enter your message.5 Select Options and choose 6 Insert. Use the left and right navigation keys and add an Image, Video clip, Sound clip, Schedule, Business card, Note, Text field, To-do, or a Text template.Press 7 Send to send the message.

Your message is displayed and responses appear in the same window, creating a message thread with that contact.TIP! You can select your message type as SMS or MMS when you enter a text longer than 1 page in the message field. If you want to change the type of message to send, press Menu > Messaging > Options > Settings > Text message, and choose Send long text as.

12

WARNING: Image, Video clip, Sound clip, Schedule, Business card, Text field or Subject is added to the message editor, it will be automatically converted to MMS mode and you will be charged accordingly.

Entering textYou can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. The following text input methods are available in the phone: T9 mode, Abc mode and 123 mode.To change modes, press the # key.Note: Some fields may allow only one text input mode (e.g. telephone number in address book fields).

T9 modeT9 mode uses a built-in dictionary to recognise words you’re writing based on the key sequences you press. Simply press the number key associated with the letter

you want to enter, and the dictionary will recognise the word once all the letters are entered.

Using the T9 ModeWhen you are in the T9 1 predictive text input mode, start entering a word by pressing keys to . Press one key per letter.- If the word is still incorrect

after typing completely, press the key once or more to cycle through the other word options.

- If the desired word is missing from the word choices list, add it by using the Abc mode.

Enter the whole word before 2 editing or deleting any keystrokes. - To delete letters, press Clear.- Complete each word with

a space by pressing the key.

13

Abc modeThis mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, three or four times until the letter is displayed.

123 mode Type numbers using one keystroke per number. You can also add numbers while remaining in letter modes by pressing and holding the desired key.

Inserting symbolsIf you want to insert symbols, press the * key, then you can choose a symbol. Or you can press Options and then choose Insert symbol.

Changing the languageLG-A200 supports various languages.There are two ways to change the writing language from the writing screen. You can press Options, go to Writing language

and then set the language you want. Or, you can simply press and hold the * key. The writing options may differ depending on the language you choose.

Message foldersPress Menu, select Messaging. Choose Options and select the folder you want.Drafts - If you don’t have time to finish writing a message, you can save what you have written so far in here.Outbox - This is a temporary storage folder used while messages are being sent.Saved Items - You can access your Saved messages, Text templates and Multimedia templates.Emoticons - A list of useful emoticons already written for a quick reply. You can add, edit and delete emoticons. You can insert the emoticon which you preferred on writing a message.

14

Settings - Your message settings are pre-defined so that you can send messages immediately. If you would like to change the settings, you can do this using the settings options.

E-mailSetting up your e-mailYou can stay in touch on the move using e-mail on your LG-A200. It’s quick and simple to set up a POP3 or IMAP4 e-mail account.

Press 1 Menu and choose E-mail.The first time you open the 2 E-mail, you need to setup an email account. A setup wizard opens to help you add an e-mail account.Follow the pop up 3 instruction and enter the information required.

Sending an e-mail using your new accountTo send/receive an e-mail, you should set up an e-mail account.

Select 1 Menu, select E-mail and choose Options.Choose 2 Write e-mail and a new e-mail will open.Enter the recipient’s address 3 and write a subject.Enter your message.4 Press 5 Options, select Attach to add an Image, Video, Sound, Name & number or More. Press 6 Send and your e-mail will be sent.

CameraTaking a quick photo

Press 1 Menu and select Media. Select Camera to open the viewfinder.Holding the phone and, 2 point the lens towards the subject of the photo.

15

Press 3 key to take a photo.

Video cameraShooting a quick video

Press 1 Menu and select Media, then choose Video camera.Point the camera lens 2 towards the subject of the video.Press 3 key to start recording.Rec will appear in the 4 viewfinder and a timer will show the length of your video.Select 5 Stop to stop recording.

MusicYour LG-A200 has a built-in music player so you can play all your favourite music.

Playing a songPress 1 Menu and select Media, then choose Music.Choose 2 All songs then select the song you want to play.Select 3 to pause the song.Select 4 to skip to the next song.Select 5 to skip to the previous song.Select 6 Back to stop the music and return to the music player menu.

Note: Music is copyright protected in international treaties and national copyright laws. It may be necessary to obtain permission or licence to reproduce or copy music. In some countries national law prohibits private copying of copyrighted material. Please check the national legislation of the applicable country concerning the use of such materials.

16

FM radioYour LG-A200 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move.During listening to the FM radio, you can also record a short clip and save it.Note: You will need to insert your headset in order to listen to the radio. Insert the plug into the headset connector in order to listen to the radio and keep the good radio reception.

Searching for stationsPress 1 Menu and select Media, then choose FM radio.Select 2 Option and choose Auto scan then select Set. You can also use the left and right navigation keys to search for stations.

Listening to the radioPress 1 Menu and select Media, then choose FM radio.

Select the channel number 2 of the station you would like to listen to.

TIP! You can listen to the radio via built-in speaker. Press Options, select Listen via speaker.

Recording your radioPress 1 key during listening to the radio.The recording time is 2 displayed on your phone. If you want to stop the recording, press stop. If recording is done, the recorded contents will be saved in Gallery as mp3 file.

Note: After recording your radio, you can listen to all of the radio recordings you have saved by selecting Options and Go to Radio recordings. TIP! To configure your recording settings such as the saved memory, record type or Pre-recording, press Options and select Recording settings.

17

TIP! Pre-recording lets you record from some seconds before you press the record button.If you set the record type as music only recording, music will be extracted automatically without DJ’s comment while you record.

Voice recorderUse your Voice recorder to record voice memos or other sounds.

Recording your voice memo

Press 1 Menu and select Media, then choose Voice recorder.Press 2 key to begin recording.Choose 3 Stop to end the recording.Press 4 Options and select Play last recorded to listen to the recording.

Gallery You can store any media files into your phone’s memory so that you have easy access to all of your images, sounds, videos, others and games. You can also save your files to a memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone’s memory. All your multimedia files will be saved in Gallery. Press Menu then select Gallery to open a list of folders.

Note: Secret box You can Move the multimedia files to Secret box to avoid unauthorized use. You will need a security code to access the data.The default security code is 0000 .

18

ApplicationsYour LG-A200 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder. Press Menu and select Applications. Choose My games & apps.News Hunt - News Hunt is a unique mobile application designed to enable viewing and reading newspapers in the regional languages on the go.Opera Mini 5 - It is a Java browser application.Messenger - It provides MSN chat applications. You can login with your MSN accounts.

SNS (Social Network) FacebookHome: Log in and you will see your friend’s updated status. Input your comment about new status or check others.

Profile: You can select the Wall > Status updates and write the current status. See your info detail and upload the photo by selecting Album > Upload Photo.TwitterTwitter is a social networking service which enables its users to send and read other users’ messages called tweets.Note: SNS feature is a data intensive application. An additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check your data charges with your network provider.Note: Please ensure Auto Update is On before using the above Applications.Note: An additional cost is incurred when connecting to this service. Check your data charges with your network provider.

19

OrganiserSetting your alarm(Menu > Organiser > Alarm clock) You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time.

Using the calendar(Menu > Organiser > Calendar) When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is located on the current date. You can move the cursor to another date using the navigation keys.TIP! User can schedule an SMS, so that it can be sent to the pre define Contact number on Set date and Set time from Left soft key option list > New scheduled SMS.

Adding an item to your to do list (Menu > Organiser > To-do list) You can view, edit and add tasks to do.

Adding a note(Menu > Organiser > Notes)You can register your own notes here.

Secret notes(Menu > Organiser > Secret notes)You can write the private memo to protect your privacy. You enter the security code to use this menu.

Adding a city to your world time (Menu > Organiser > World time)You can add a required city to the list of world clock. You can also check the current time of major cities around the world.

Using your calculator(Menu > Organiser > Calculator)The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication, division and Scientific applications also.

20

Date finder(Menu > Organiser > Date finder) Date finder is a handy tool to help you calculate what the date will be after a certain amount of days has passed.

Converting a unit(Menu > Organiser > Converter) This converts many measurements into a unit you want.

Using the stopwatch(Menu > Organiser > Stopwatch)This option allows you to use the function of a stopwatch.

Go to (Menu > Organiser > Go to)It helps you to go to the menu you search for. You can set the item as Go to.

SIM services (Menu > Organiser > SIM services)This feature depends on SIM and the network services. In case the SIM card supports SAT (i.e. SIM Application Toolkit) services, this menu will be the operator specific service name stored on the SIM card.

InternetAccessing the internet browserYou can launch the wap browser and access the homepage of the activated profile on Internet Profiles. You can also manually enter an URL address and access the associated wap page. Press Menu and select Internet.Note: An additional cost is incurred when connecting to this service and downloading content. Check your data charges with your network provider.

21

SettingsPersonalising your profiles(Menu > Settings > Profiles)You can personalise each profile setting. Choose the profile you want and select Options and choose Edit.

NOTE:Timed Profile (Menu > Settings > Profiles>Options>Timed)User can set a required profile automatically for the pre define Time.For Ex: If user wants handset profile to be silent from 2:00 PM~3:00 PM, then set the time and select profile as silent for the time frame.

Using flight mode (Menu > Settings > Profiles > Flight mode)Use this function to switch the flight mode on. You will not be able to make calls, connect to

the Internet, send messages when flight mode is switched on.

Changing your display settings (Menu > Settings > Display)You can change the settings for the phone display.

Changing your date & time(Menu > Settings > Date & Time) You can set functions relating to the date and time.

Changing your connectivity settings(Menu > Settings > Connectivity)Your connectivity settings have already been set up by your network operator, so you can enjoy your new phone from switch on. If you want to change any settings, use this menu. You can configure the

22

network setting and data access profiles in this menu.

Changing your Bluetooth settings

Press 1 Menu and select Settings then choose Bluetooth.Select 2 Settings Make your changes to:

My device visibility• - Choose whether to Visible, Hidden or Visible for 1 min your device to others.My device name• - Enter a name for your LG-A200.Supported services• - Shows what it supports.My address• - View your Bluetooth address.

Pairing with another Bluetooth device

Check your Bluetooth is 1 On and Visible. You can change your visibility in the Bluetooth Settings menu, by selecting My device visibility, then Visible.Select Search new device 2 from the Bluetooth menu.Your LG-A200 will search for 3 devices. When the search is completed Add and Refresh will appear on screen.Choose the device you want 4 to pair with, then handset create passcode by default everytime you connect.Your phone will then 5 connect to the other device.Your passcode protected 6 Bluetooth connection is now ready.

23

TIP! When you use a Bluetooth 1 headset, A2DP and AVRCP profiles are not supported while you play video. It means you will not listen video sound if you use Bluetooth headset.Bluetooth file transferring 2 function will be blocked under some applications running. (Voice call, Camera/Camcorder, MusicPlayer, UMS/PCSync)

Changing your phone settings (Menu > Settings > Phone) Enjoy the freedom of adapting how your LG-A200 works for your own style.Auto key lock - Lock the keypad automatically in standby screen.My navi key - You can change the shortcuts of 4 navigation keys.

Language - You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the language input mode.Battery status - Choose to switch the power save settings Auto, Always on or Off. If you set Always on, you can save the battery power. Handset information - View the technical information for your LG-A200.Changing your security settings (Menu > Settings > Security) Change your security settings to keep your LG-A200 and the important information safe.

PIN code request• - Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on.Handset lock• - Choose to lock your handset.

24

Application lock • - To prevent unauthorized use of phone applications, you can enable application lock which requires user to enter a password when accessing applications. Password is the same as the security code (Default password is 0000).Lock if SIM is changed• - If you activate this option, your phone will request a security code when you change your SIM card.Anti-theft mobile tracker • - When the handset is stolen, handset sends the SMS to the numbers configured by real owner. To activate the ATMT(Antitheft mobile tracker) feature, enter the security code. And you will need to set ATMT on, and configure the ATMT settings with Sender name, numbers. Default security code is “0000.” ATMT SMS will contain information about the stolen

phone IMEI & number of the person who is using that handset.Change codes• - Change your PIN code, PIN2 code or Security code.

SOS modeIn an emergency situation, press and hold ‘9’ to send SOS message when SOS mode is On. This will send to the assigned receivers. If they call you back, your phone will be automatically accepted. At that time, all notification sound will be muted. And other menus will be unavailable. To exit the SOS mode, press the End key in home screen.

Viewing memory status (Menu > Settings > Memory info.) You can use the memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available:

25

common, reserved, SIM and external memory and also set the primary storage when the memory card is inserted.

Resetting your phone(Menu > Settings > Restore factory settings)Use Restore factory settings to reset all the settings to their factory definitions. You need the security code to activate this function. The default security code is set to “0000”.

Phone Software updateLG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function, please visit the http://update.lgmobile.com or http://www. lg.com/common/index. jsp ----> select country.This Feature allows you to update the firmware of your phone to the latest version conveniently from the internet without the need to visit a service centre.

As the mobile phone firmware update requires the user’s full attention for the duration of the update process, please make sure to check all instructions and notes that appear at each step before proceeding. Please note that removing the USB data cable or battery during the upgrade may seriously damage your mobile phone.

PC SyncYou can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match. You can also backup your files to put your mind at ease.For this User have to connect Mobile with PC through USB cable and Select the option “PC suite”.

Note: Install PC Suite using CD provided and follow the Installation Guide.

26

Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.

Exposure to radio frequency energyRadio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-A200 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.

The radio wave exposure • guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest

certified power level in all used frequency bands.While there may be • differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.The SAR limit recommended • by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2W/kg averaged over 10g of tissue.The highest SAR value for • this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 0.950 W/kg (10 g) and when worn on the body is 0.989 W/kg(10 g).

Guidelines for Safe and Efficient Use

27

SAR data information for • residents in countries/regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg averaged over 1g of tissue.

Product care and maintenance

WARNING

Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous.

Do not disassemble this unit. • Take it to a qualified service technician when repair work is required.

Repairs under warranty, at • LG’s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.Keep away from electrical • appliances such as TVs, radios, and personal computers.The unit should be kept away • from heat sources such as radiators or cookers.Do not drop.• Do not subject this unit to • mechanical vibration or shock.Switch off the phone in any • area where you are required to by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment.

28

Guidelines for Safe and Efficient Use (Continued)Do not handle the phone • with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone.Do not charge a handset near • flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard.Use a dry cloth to clean the • exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol).Do not charge the phone • when it is on soft furnishings.The phone should be charged • in a well ventilated area.Do not subject this unit to • excessive smoke or dust.Do not keep the phone next • to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.Do not tap the screen with • a sharp object as it may damage the phone.

Do not expose the phone to • liquid or moisture.Use the accessories like • earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.

Efficient phone operationElectronic devicesAll mobile phones may receive interference, which could affect performance.

Do not use your mobile • phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket.Some hearing aids might be • disturbed by mobile phones.Minor interference may affect • TVs, radios, PCs, etc.

Road safetyCheck the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive.

29

Do not use a hand-held • phone while driving.Give full attention to driving.• Use a hands-free kit, if • available.Pull off the road and park • before making or answering a call if driving conditions require you to do so.RF energy may affect some • electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.If your vehicle is equipped • with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.If you are listening to music • whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is of particular importance when near roads.

Avoid damage to your hearingDamage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn the handset on or off close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.NOTE: Excessive sound pressure from earphones can cause hearing loss.

Glass PartsSome parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider.

30

Guidelines for Safe and Efficient Use (Continued)Blasting areaDo not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules.

Potentially explosive atmospheres

Do not use your phone at a • refuelling point.Do not use near fuel or • chemicals.Do not transport or store • flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories.

In aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.

Turn your mobile phone off • before boarding any aircraft.Do not use it on the ground • without permission from the crew.

ChildrenKeep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached.

Emergency callsEmergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider.

Battery information and care

You do not need to • completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance.Use only LG batteries and • chargers. LG chargers are designed to maximise battery life.

31

Do not disassemble or short-• circuit the battery pack.Keep the metal contacts of • the battery pack clean.Replace the battery when • it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing.Recharge the battery if it has • not been used for a long time to maximise usability.Do not expose the battery • charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom.Do not leave the battery in • hot or cold places, as this may deteriorate battery performance.There is risk of explosion if the • battery is replaced with an incorrect type.Dispose of used batteries • according to the manufacturer’s instructions.

Please recycle when possible. Do not dispose as household waste.If you need to replace the • battery, take it to your nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.Always unplug the charger • from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.Actual battery life will depend • on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions.

32

Accessories

NOTE

• Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty.

• Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquires.

There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements.

Travel Adapter

Data cable & CD

Standard Battery

UserGuideLG-A200

Headset

33

Technical DataAmbient TemperaturesMax.: +55°C (discharging)

+45°C (charging)Min.: -10°C

EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.1EN 300 328 v1.7.1EN 60950-1:2006+A11:2009EN 50360:2001 /AC:2006EN 62209-1:2006/EN 62209-2:2010EN 301 511 v9.0.2

21, Apr, 2011

34

Problem Possible Solution

Telephone cannot be switched on

Please take out battery and insert again. Then press Power on key to power on the phone.

Battery empty Charge battery. Check charging indicator on display.

The battery doesn’t charge properly or the phone sometimes turns itself off

Wipe the charging contacts, both on the phone and on the battery, with a clear soft cloth.

Usage time of battery becomes shorter

If the battery time is short, it may be due to the user environment, a large volume of calls, or weak signals.

Charging error—Temperature out of range

Make sure the ambient temperature is right, wait for a while, and the then charge again.

Charging error—Wrong charger

Only use original LG accessories.

Charging error—Battery defective

Replace battery.

Charging error—No battery icon appears when charging

The battery is empty or has been not used for a long time. It may take a while before the battery icon appears on the screen.

Troubleshooting

35

Problem Possible Solution

Forgot the phone code or password

The default phone code is “0000”.

Enter PUK The PIN code has been entered incorrectly three times in succession, and the phone is now blocked. Enter the PUK supplied by your service provider.

Loss of Network You may be in a weak signal area. Move and try again. You are trying to access an option for which you have no subscription with your service provider. Contact the service provider for further details.

You have entered a number but it was not dialed

Be sure that you have pressed Send key.Be sure that you have accessed the right network service.Be sure that you have not set an outgoing call barring option.Be sure that you have entered the area code.

Your correspondent cannot reach you

Be sure that your phone is switched on. Press Send key for more than one second. Be sure that you are accessing the network service. Be sure that you have not set an incoming call barring option.

36

Problem Possible Solution

Your correspondent cannot hear you speaking

Be sure that you have switched off the loudspeaker. Be sure that you are holding the phone close enough to your mouth. The microphone is located at the bottom of the phone.

The voice quality of the call is poor

Check the signal strength indicator on the display. The number of bars indicates the signal strength. Try moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building.

No number is dialed when you recall a contact

Use the Phonebook Search feature to ensure the number has been stored correctly. Resave the number, if necessary.

Cannot use the Browser

Your subscription does not include data capability. You will need to contact your service provider to enable the service.

If the above guidelines do not help you to solve the problem

Take note of the model number of your mobile phone and a clear description of the problem. Contact your phone dealer or LG Service Center for help.

Troubleshooting

LG-A200 mi;ksxdrkZ ekxZnf’kZdk;g ekxZnf’kZdk vkids u, eksckby Q+ksu dks le>us esa vkidh enn djsxh-;g vkidks] vkids Q+ksu esa nh xbZ lqfo/kkvksa ds ckjs esa mi;ksxh Li"Vhdj.k çnku djsxh-bl eSU;qvy dh dqN lkexzh] Q+ksu ds l‚¶+Vos;j ;k vkids lsok çnkrk ds vk/kkj ij] vkids Q+ksu ls vyx gks ldrh gS-

fgUnh

mRikn iathdj.k çksxzkemRikn iathdj.k çksxzke

fiz; ,yth eksckby xzkgd]

vki bl eWMsy ij ,d o"kZ dh okjaVh ds iké gaS A

Lor% iathdj.k ds fy, ] ,d ,l,e,l @:-0.06p IMEI lfgr vki ds Qksu ls ,yth loZj ij Hkstk tk,xk A blds cnys esa vki dks fdlh Hkh vf/kdr ,yth eksckby lsok dsaæ ij [kjhn dh rkjh[k ls ,d lky dh okjaVh feysxh A

ge vkidks fo’okl fnykrs gSa ] dh ;g tkudkjh xksiuh; j[kh tk,xh vkSj dsoy vkarjhd mÌs’; ds fy, gh bLrseky fd tk;sxh A

,yth bysDVªkWfuDl bafM;k izkbosV fyfeVsM dk Lor% iathdj.k ds ,l,e,l ls vk; ds fy, fdlh Òh lsy Qksu vkWijsVjksa ds lkFk fdlh Òh izdkj dk jktLo lk>k ugha gS A

2

vius Q+ksu dks tkuukvius Q+ksu dks tkuuk ......................44fle dkMZ LFkkfir djuk vkSj cSVjh fle dkMZ LFkkfir djuk vkSj cSVjh pktZ djukpktZ djuk ......................................6

fle dkMZ LFkkfir djuk ............6mnkgj.k ......................................6

v{kj o vad v{kj o vad çfo"Vçfo"V djus dh rkfydk djus dh rkfydk.........................................................7fgUnh fgUnh 'kCn fy[kus ds mnkgj.kkCn fy[kus ds mnkgj.k ........8esuw Vªhesuw Vªh ..............................................9d‚Yld‚Yl..............................................1010

d‚y djuk ...............................10vius laidksaZ ls d‚y djsa .........10d‚y dk mÙkj nsuk vkSj d‚y jí djuk- ..................................10LihdjQ+ksu dk mi;ksx djuk ...11'kh?kz Mk;fyax ............................11vkids d‚y y‚Xl ns[kuk .........11d‚y lsfVaXl cnyuk ................11

laidZlaidZ ..............................................12laidZ [kkstuk ............................12u;k laidZ tksM+uk.....................12fdlh lewg esa laidZ tksM+uk ....12

lans’k Hkstuklans’k Hkstuk ...................................12lans’k Hkstuk ..............................12ikB ntZ djuk .........................13T9 eksM ....................................14T9 eksM dk mi;ksx djuk ......14Abc eksM ..................................14123 eksM .................................14

çrhd lfEefyr djuk .............14Hkk"kk ifjofrZr djuk .................15

bZ&esybZ&esy ............................................1515vkidk bZ&esy lsV djuk.........15vkids u, [kkrs dk mi;ksx dj bZ&esy Hkstuk ............................16

dSejkdSejk ..............................................1616rqjar Q+ksVks ysuk ........................16

ohfM;ks dSejkohfM;ks dSejk ..................................1616rqjar ohfM;ks 'kwV djuk ............16

laxhrlaxhr ..............................................1616dksbZ xhr pykuk ......................16

FMFM jsfM;ks jsfM;ks .....................................1717LVs’ku [kkstuk ..........................17jsfM;ks lquuk .............................17vkids jsfM;ks dks fjd‚MZ djuk ..18

o‚bl fjd‚MZjso‚bl fjd‚MZjs .................................1818vkids o‚bl eseks dks fjd‚MZ djuk .........................................18

xSyjhxSyjh ..............................................1818lqfo/kk;salqfo/kk;sa...........................................1919

Messenger...........................19SNSSNS ..............................................1919

Facebook .............................19Twitter ...................................19

lkexzhlkexzh

3

vk;kstd vk;kstd .......................................2020vkidk vykeZ lsV djuk..........20dSysaMj dk mi;ksx djuk .........20vkidh djus ds fy, lwph esa vkbVe tksM+uk ..........................20uksV tksM+uk ...............................20xqIr uksV~l ................................20viuh fo’o ?kM+h esa ,d 'kgj tksM+uk .......................................20viuk dSYD;wysVj mi;ksx djuk ..21fnukad <wa<us okyk .......................21bdkbZ duoVZ djuk ....................21LV‚io‚p dk mi;ksx djuk .........21ds ikl tkvks .............................21fle lsok,a ..................................21

baVjusVbaVjusV ...........................................2121baVjusV czkmt+j ,Dlsl dj jgk gS ...21

lsfVaXllsfVaXl ............................................2222viuh çksQ+kbYl O;fäxr cukuk ..22¶ykbV eksM dk mi;ksx djuk ....22viuh fMlIys lsfVaXl cnyuk ......22viuk fnukad vkSj le; cnyuk ..22viuh dusfDVfoVh lsfVaXl cnyuk ..22viuh CywVwFk lsfVaXl cnyuk .......22fdlh vU; CywVwFk fMokbl ls ;qfXer djuk ..............................23vius Q+ksu dh lsfVaXl cnyuk .....23viuh lqj{kk lsfVaXl cnyuk ........24,lvks,l eksM .............................25eseksjh fLFkfr ns[kuk .....................25

vius Q+ksu dks jhlsV djuk .........25l‚¶+Vos;j uohuhdj.kl‚¶+Vos;j uohuhdj.k ....................2525

LG eksckby Q+ksu l‚¶+Vos;j baVjusV ls viMsV gksrk gS ........25

PC PC lqbVlqbV ........................................2626lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fn’kkfunsZ’kfn’kkfunsZ’k ......................................2727lgk;d midj.klgk;d midj.k ............................3333rduhdh MsVkrduhdh MsVk .................................3434leL;k fuokj.kleL;k fuokj.k ..............................3535

4

vius Q+ksu dks tkuukvius Q+ksu dks tkuuk

d‚y dqathd‚y dqath blls Q+ksu uacj Mk;y fd, tkrs gSa vkSj vkod d‚y ds mÙkj fn, tkrs gSa-

eq[; LØhueq[; LØhu

l‚¶+V dqaft;k¡l‚¶+V dqaft;k¡buesa ls çR;sd dqath muds Bhd Åij n’kkZ, x, ikB }kjk fufnZ"V dk;Z djrh gS-

Bhd dq¡thBhd dq¡thesuw fodYi dk p;u djrk gS vkSj fØ;kvksa dks fu;r djrk gS-

usfoxs’ku dqaft;k¡usfoxs’ku dqaft;k¡Q+ksu Q+aD’kal gsrq Rofjr igq¡p ds fy, ç;ksx djsa-

lekIrlekIr/i‚oj dqathi‚oj dqath d‚y lekIr ;k vLohdkj djrh gS-Q+ksu pkyw/can djrh gS-tc vki esuw dk mi;ksx djrs gSa] rks eq[; i"B LØhu ij okil vkus ds fy,

;qfä!;qfä! fotsV vuqç;ksx dh fofHkUurk igys ls gh vkids gkse LØhu ij lsV gS- gkse LØhu ij] mij usohxs’ku dqath nck,¡ vkSj ck,¡ vkSj nk,¡ usohxs’ku dqath ds mi;ksx ls bfPNr fotsV dk p;u djsa- ;fn vki viuh gkse LØhu ij fotsV pqu dj SNS vuqç;ksx ,Dlsl djrs gSa rks vkidks vius SNS [kkrs ds lkFk lkbu bu djuk gksxk-

5

eseksjh dkMZ LFkkfir djukeseksjh dkMZ LFkkfir djukeseksjh dkMZ doj mBk,¡ vkSj ekbØks SD dkMZ dk xksYMu laidZ {ks= uhps dh vksj j[krs gq, dkMZ Mkysa-eseksjh dkMZ doj bl rjg can djsa fd og fDyd dh vkokt+ djs eseksjh dkMZ fudkyus ds fy,] mls /khjs ls /kdsysa A

uksVuksV: eseksjh dkMZ ,d oSdfYid lgk;d midj.k gS-

eseksjh dkMZ Lo:fir djukeseksjh dkMZ Lo:fir djukeq[k i"B LØhu ls esuw nck,¡ vkSj lsfVaXl dk p;u djsa-Lefr dh tkudkjh pqusa] cká Lefr dk p;u djsa vkSj izk:i nck,¡] vkSj lqj{kk dksM Mkysa-psrkouhpsrkouh: tc vki vius eseksjh dkMZ dks Lo:fir djrs gSa] rks lHkh lkexzh feVk nh tk,xh- ;fn vki vius eseksjh dkMZ dk MsVk [kksuk ugh pkgrs gSa rks igys mldk cSdvi ysa-

gSMlsV gSMlsV / pktZj pktZj / USB USB dscy dscy dusDVjdusDVj eseksjh dkMZ Ly‚Veseksjh dkMZ Ly‚V

6

fle dkMZ LFkkfir djuk vkSj cSVjh pktZ djukfle dkMZ LFkkfir djuk vkSj cSVjh pktZ djukfle dkMZ LFkkfir djukfle dkMZ LFkkfir djuktc vki fdlh lSY;wyj usVodZ dks lcLØkbc djrs gSa] rks vkidks vkids lcfLØI’ku fooj.kksa] tSls fd vkidk fiu] dksbZ vU; miyC/k oSdfYid lsok vkSj cgqr lh vU; lsokvksa ds lkFk yksM ,d fle dkMZ çnku fd;k tk,xk-egRoiw.kZ!egRoiw.kZ!› [kjksapksa ;k eksM+us ls SIM dkMZ vklkuh ls [kjkc gks ldrk gS] blfy, dkMZ dks j[krs] Mkyrs ;k fudkyrs le;

lko/kku jgsa- lHkh fle dkMZ NksVs cPpksa dh igq¡p ls nwj j[ksa-

› dsoy 2G/2.5G fle lefFkZr gS

mnkgj.kmnkgj.kcSVjh doj [kksysa1 cSVjh fudkysa2 viuk fle Mkysa3 viuh cSVjh Mkysa4 cSVjh doj can djsa5 viuh cSVjh pktZ djsa6

psrkouhpsrkouh: tc Q+ksu pkyw gks rks cSVjh u fudkysa] D;ksafd ;g Q+ksu dks {kfr igqapk ldrk gS-

1 2

5 6

3

4

7

v{kj o vad çfoV djus dh rkfydkv{kj o vad çfoV djus dh rkfydk

8

fgUnh 'kCn fy[kus ds mnkgj.kfgUnh 'kCn fy[kus ds mnkgj.k

9

1.1. lans’k lans’klans’k fy[ksa

buc‚Dl

çk:i

vkmVc‚Dl

çs"k.k vkbVEl

lgsts x, vkbVEl

lans’k okgd

Hkkouk,a

lans’k vuqdwyu

2.2. laidZ laidZuke

lsfVaXl

lewg

’kh?kz Mk;Yl

lsok Mk;y uaclZ

Lo;a dk uacj

esjk O;olk; dkMZ

3.3. bZ&esy bZ&esydksbZ [kkrk çkIr djsa

vU;

4.4. lsfVaXl lsfVaXlçksQ+kbYl

izn’kZu

fnukad vkSj le;

la;kstdrk

CywVwFk

d‚y

Q+ksu

lqj{kk

,lvks,l eksM

Lefar dh tkudkjh

Q+SDVªh lsfVaXl iquLFkkZfir djsa

5.5. xSysjh xSysjhesjk eseksjh dkMZ

esjs Nfo;¡k

esjh /ofu

esjs ohfM;ks

vU;

xqIr ckDl

6.6. ehfM;k ehfM;kdSejk

ohfM;ks dSejk

laxhr

FM jsfM;kso‚bl fjd‚MZj

7.7. vk;kstd vk;kstdvykeZ ?kM+h

dSysaMj

Vw-Mw lwph

uksV~l

xqIr uksV~l

fo’o le;

dSydqysVj

frfFk [kkstd

ifjorZd

LV‚io‚p

ds ikl tkvks

lsfVaXl

8.8. lqfo/kk;as lqfo/kk;asesjs [ksy ,oa vuqç;ksx

lsfVaXl

9.9. baVjusV baVjusV

esuw Vªhesuw Vªh

10

vius Q+ksu dks v‚u ;k v‚Q+ djukvius Q+ksu dks v‚u ;k v‚Q+ djukvki i‚oj dqath nckdj vkSj nck, j[kdj Q+ksu dh i‚oj dks v‚u vkSj can dj ldrs gSa-

vius Q+ksu dhikM dks ykWd ;k vius Q+ksu dhikM dks ykWd ;k vuykWd djsa vuykWd djsa vius Q+ksu dks LykbM Mkmu djus ls Q+ksu dhikM ykWd gks tk;sxk A Q+ksu dks LykbM vi vkSj Q+ksu LykbM oan fLFkrh esa vuykWd çsl djds gk¡ nokus ls Q+ksu dhikM vuykWd gks tk;sxk A

d‚Yld‚Yld‚y djukd‚y djuk

dhiSM dk mi;ksx djds la[;k 1 fy[ksa- dksbZ vad gVkus ds fy, lkQ+ djsa nck,¡-d‚y çkjaHk djus ds fy,2 nck,a- d‚y lekIr djus ds fy,] nck,¡ 3

- ;qfä!;qfä! vrajkZ"Vªh; d‚y djrs le; + ntZ djus ds fy,] 00 nckdj j[ksa-;qfä!;qfä! d‚y ds nkSjku o‚Y;we ij fu;=a.k j[kus ds fy,] Åij ;k uhps usfoxs’ku dqaft;k¡ nck,¡-

;qfä!;qfä! vki d‚y ds nkSjku ,d o‚bl eseks fjd‚MZ dj ldrs gSa- fodYi nck,¡ vkSj fjd‚MZ djsa pqusa-

vius laidksaZ ls d‚y djsavius laidksaZ ls d‚y djsaeq[; i"B LØhu ls ukeksa dk p;u 1 djsa-dhiSM dk mi;ksx djrs gq, ml 2 laidZ dk igyk v{kj fy[ksa] ftls vki d‚y djuk pkgrs gSa-d‚y çkjaHk djus ds fy, 3 nck,a-

;qfä!;qfä! vius laidksaZ ls LØ‚y djus ds fy,] Åijh vkSj uhps dh usfoxs’ku dqaft;ksa dk mi;ksx djsa-

d‚y dk mÙkj nsuk vkSj d‚y jí d‚y dk mÙkj nsuk vkSj d‚y jí djuk-djuk-tc vkidk Q+ksu fjax gksrk gS] rks d‚y dk mÙkj nsus ds fy,] nck,¡- tc vkidk Q+ksu ct jgk gks] rks ctuk can djus ds fy, ekSu dk p;u djsa-;g rc mi;ksxh gS ;fn vki ,d ehfVax ds fy, viuh çksQ+kby dks ekSu ij djuk Hkwy x, gSa-budfeax d‚y dks vLohdkj djus ds fy, nck,¡ ;k vLohdkjsa djsa dk p;u djsa-

11

;qfä!;qfä! vius d‚Yl dk fofHkUu rjhdksa ls mÙkj nsus ds fy, vki vius Q+ksu dh lsfVaXl cny ldrs gSa- esuw nck,¡] lsfVaXl dk p;u djsa vkSj d‚y pqusa- mÙkj eksM p;fur djsa vkSj Hkstsa dqath nck,¡ ]Åij LykbM djsa ;k dksbZ Hkh dqath nck,¡ dk p;u djsa-

LihdjQ+ksu dk mi;ksx djukLihdjQ+ksu dk mi;ksx djukd‚y ds nkSjku] vki dq¡th nckdj LihdjQ+ksu lfØ; dj ldrs gSa vkSj gSaM~l&¶jh esa gSaMlsV dk mi;ksx dj ldrs gSa- ;fn LihdjQ+ksu lfØ; gks] rks lkekU; gSaMlsV okrkZyki eksM tkjh j[kus ds fy, fQ+j ls nck,¡-

'kh?kz Mk;fyax'kh?kz Mk;fyaxesuw nck,¡ vkSj laidZ dk p;u djsa fQj 'kh?kz Mk;Yl pqusa-2 vkSj 8 ds chp dqaft;ksa esa ls fdlh ij laidksaZ dks vlkbu djsa-'kh?kz Mk;y 1 vkids o‚bl esy ds fy, lsV fd;k tkrk gS vkSj 9 SOS eksM ds fy, lsV fd;k tkrk gS rkfd vki nksuksa dks cny ugha ldrs gSa-'kh?kz Mk;y dks ,d ckj vlkbu dj ysus ds ckn] 'kh?kz Mk;y vlkbu uacj dks nck, j[kdj vki d‚y vkjaHk dj

ldrs gS-

vkids d‚y y‚Xl ns[kukvkids d‚y y‚Xl ns[kukvius d‚y y‚Xl ns[kus ds fy, nck,¡-ckbZa vkSj nkbZa usfoxs’ku dqaft;ksa dk mi;ksx djds vki NwVs] çkIr] vkSj Mk;y fd, x, d‚Yl ds d‚y fjd‚MZ Hkh tk¡p ldrs gSa-

d‚y lsfVaXl cnyukd‚y lsfVaXl cnyukvki fdlh d‚y ds laxr esuw lsV dj ldrs gSa- esuw nck,¡] lsfVaXl dk p;u djsa vkSj d‚y pqusa-dkWy fujLr lwphdkWy fujLr lwph: ;g esuw vLoh—r djus ds fy, vkids }kjk pquk x;k] O;fä dk uacj fn[kkrk gS- vki tksM+sa cVu dk mi;ksx djds u, uacj tksM+ ldrs gSa- d‚y vLohdkjsa lwph uacj ls çkIr vkod d‚Yl vius vki vLoh—r fd;k tk,xk- d‚y y‚x esa] ,sls d‚Yl ds fy, vLohdkjsa vkbdu fn[kk;k tk,xk-

VkbeM d‚yVkbeM d‚y: vkmVxksbax d‚Yl vof/k dh lhek ds ckn vius vki fMLdusDV fd, tk,axs- ;fn lsfVaXl > d‚y > VkbeM d‚y esa VkbeM d‚y l{ke gS ] rks fodYi esuw ¼laidZ] d‚y y‚x] Mk;y LØhu½ esa ls mi;ksxdrkZ ,d VkbeM d‚y çkjaHk dj ldrs gSa A

12

lsYQ dkWy lsYQ dkWy & lsYQ dkWy ,d vlyh vkod d‚y dk udy djrs gSa- lsYQ dkWy djus ds fy, gkse LØhu ij ^# * #^ nck,¡- ;g dksbZ 'kqYd pktZ ugha djrk gS A

laidZlaidZlaidZ [kkstuklaidZ [kkstuk

eq[; i"B LØhu ls uke dk p;u djsa-1 dhiSM dk mi;ksx djrs gq, ml 2 laidZ dk igyk v{kj ntZ djsa] ftls vki d‚y djuk pkgrs gSa-laidksaZ dks LØ‚y djus ds fy,-3 Åijh vkSj uhps dh usfoxs’ku dqaft;ksa dk mi;ksx djsA

;qfä!;qfä! LG xzkgd lsok uacj laidZ lwph ¼18001809999½ esa fMQ+‚YV :i ls miyC/k gSa A

u;k laidZ tksM+uk u;k laidZ tksM+uk eq[; i"B LØhu ls ukeksa dk p;u 1 djsa- fodYi ls u;k laidZ tksM+sa nck,¡-vius u, laidZ dk çFke vkSj vafre 2 uke ntZ djsa- vkidks nksuksa ntZ ugha djus gSa-

uacj ntZ djsa vkSj fodYi dk p;u 3 djsa fQj iw.kZ pqusa-

uksVuksV: ;fn vki vf/kd tkudkjh tksM+rs gSa] rks fodYi nck,¡ vkSj fooj.k tksM+sa pqusa fQj vius bfPNr fodYiksa dk p;u djsa-

fdlh lewg esa laidZ tksM+ukfdlh lewg esa laidZ tksM+ukvki vius laidksaZ dks lewgksa esa lgst ldrs gSa] mnkgj.k ds fy,] vius lgdfeZ;ksa vkSj ifjtuksa dks vyx&vyx lewg esa j[krs gq,-Q+ksu esa lgdehZ] ifjokj] fe=] VIP vkSj Ldwy lfgr dbZ lewg igys ls lsV gSa-

lans’k Hkstuklans’k Hkstuklans’k Hkstuklans’k Hkstuk

esuw nck,¡] lans’k Hkstuk dk p;u djsa 1 vkSj SMS ;k MMS Hkstus ds fy, lans’k cuk,¡ pqusa-u;k lans’k laiknd [kqy tk,xk- 2 lans’k laiknd ikB lans’k vkSj eYVhehfM;k lans’kksa dks ,d lgt vkSj laiknd ds chp vklkuh ls fLop djus ds fy, la;qä djrk gS- lans’k laiknd dh fMQ+‚YV lsfVax ikB lans’k gS-

13

T9 3 çhfMfDVo eksM ;k Abc eSU;qvy eksM ;k 123 eksM ntZ dj viuk lans’k ntZ djsa- vki # dqath nckdj ikB buiqV eksM dks fLop dj ldrs gSa-Q+ksu uacj ntZ djsa ;k fodYi 4 nck,¡ vkSj vius laidksaZ dh lwph ls ,d laidZ tksM+us ds fy, Hkstsa dk p;u djsa- laidksaZ dks ekdZ djus ds ckn vki ,dkf/kd laidZ Hkh tksM+ ldrs gSa-

uksVuksV: lans’k fdlh lewg dks Hkh Hkstk tk ldrk gS- lans’k laikfnr djsa fQj Hkstsa nck,¡ vkSj laidZ lewg vkSj fQj bfPNr leqg dk p;u djsa-

viuk lans’k ntZ djsa-5 fodYi dk p;u djsa vkSj lfEefyr 6 djsa pqusa: ckbZa vkSj nkbZa usfoxs’ku dqaft;ksa dk mi;ksx djsa vkSj dksbZ Nfo] ohfM;ks fDyi] /ofu fDyi] ’ksMîwy] O;kolkf;d dkMZ] uksV] ikB Q+hYM] djus ds fy,] ;k ,d ikB VsEiysV tksM+sa-viuk lans’k Hkstus ds fy, Hkstsa nck,¡-7

laidZ ds lkFk ,d lans’k FkzsM cukdj] viuk lans’k çnf’kZr gksrk gS vkSj çfrf=;k leku foaMks esa fn[kkbZ nsrk gS-

;qfä!;qfä! lans’k Q+hYM esa 1 i"B ls vf/kd yack ikB ntZ djus ij] vki viuk lans’k dk çdkj SMS ;k MMS ds :i esa p;u dj ldrs gSa-;fn vki Hksts tkus okys lans’k dk çdkj cnyuk pkgrs gSa] rks esuw > lans’k Hkstsa > fodYi > lsfVax > ikB lans’k nck,¡] vkSj yacs ikB ,sls Hkstsa dk p;u djsa-psrkouhpsrkouh: fp=] ohfM;ks fDyi] /ofu fDyd] lwph] O;kolkf;d dkMZ] ikB Q+hYM ;k fo"k; dks lans’k laiknd esa tksM+ fn;k x;k gS] ;g Lopkfyr :i ls MMS eksM esa duoVZ dj fn;k tk,xk vkSj vkils mlds vuqlkj gh ’kqYd fy;k tk,xk-

ikB ntZ djukikB ntZ djukvki Q+ksu ds dhiSM dk mi;ksx djrs gq, vYQ+kU;wesfjd o.kZ ntZ dj ldrs gSa-Q+ksu esa fuEu ikB buiqV eksM miyC/k gSa: T9 eksM] Abc eksM vkSj 123 eksM-eksM cnyus ds fy,] # dqath nck,¡-uksVuksV: dqN Q+hYM esa dsoy ,d ikB buiqV i)fr dh gh vuqefr gksrh gS ¼tSls fd irk iqfLrdk Q+hYM esa VsyhQ+ksu uacj½-

14

T9 eksMeksMT9 eksM vkids }kjk fy[ks tk jgs ’kCnksa dks igpkuus ds fy, vkids }kjk nckbZ tk jgh dqaft;ksa ds Øe ds vk/kkj ij varfuZfgr ’kCndks’k dk mi;ksx djrk gS-lkekU; :i ls] vki ftl v{kj dks ntZ djuk pkgrs gSa] mlls lacaf/kr dqath nck,a] vkSj ,dckj lHkh v{kj ntZ fd, tkus ij] ’kCndks’k ’kCn igpkusxk-

T9 eksM dk mi;ksx djukeksM dk mi;ksx djuktc vki çhfMfDVo ikB buiqV eksM 1 esa gksrs gSa] ls dqaft;ka nckdj ’kCn dks ntZ djuk çkjaHk djsa- ,d dh okys v{kj nck,¡-- iwjh rjg ls Vkbi djus ds ckn vxj ’kCn vc Hkh xyr gS] rks vU; 'kCn fodYi rd igq¡pus ds fy,

dqath dks ,d ckj ;k vf/kd nck,¡-

- ;fn 'kCn fodYi lwph ls bfPNr 'kCn vuqiyC/k gS] rks Abc eksM dk ç;ksx dj bls tksM+sa-

dksbZ Hkh dhLVªksd laikfnr djus ;k 2 feVkus ds fy, iw.kZ 'kCn ntZ djsa-- v{kj feVkus ds fy,] lkQ+ djsa nck,¡-

- çR;sd 'kCn dks dqath nck dj fjfä ds lkFk iw.kZ djsa-

Abc eksMeksMtc rd v{kj çnf’kZr ugha gksrk] ;g eksM vkidks vko’;drk okyh v{kj yscy dh dqath nckdj] v{kjksa dks ,d ckj] nks ckj] rhu ckj ;k pkj ckj ntZ djus dh vuqefr nsrk gS-

123 eksMeksMçfr la[;k ,d dqathLVªksd ds mi;ksx ls la[;k,a Vkbi djsa-vki v{kj eksM esa jgrs gq, Hkh bfPNr dqath dks nck, j[kdj vad Mky ldrs gSa-

çrhd lfEefyr djukçrhd lfEefyr djuk;fn vki çrhd lfEefyr djrs gSa rks] * dqath nck,¡] rc vki dksbZ çrhd pqu ldrs gSa- ;k vki fodYi nck,¡ vkSj rc fpUg Mkfy, pqusa-

15

Hkk"kk ifjofrZr djukHkk"kk ifjofrZr djukLG-A200 dbZ Hkk"kkvksa dk leFkZu djrk gS- ys[ku LØhu ls ys[ku Hkk"kk dk p;u djus ds fy, nks rjhdsa gSa- vki fodYi] ys[ku Hkk"kk ij tk,¡ vkSj bfPNr Hkk"kk lsV djsa-;k] vki dsoy * dqath nck dj j[ksa- vkids pquus dh Hkk"kk ds vk/kkj ij ys[ku fodYi fHkUu gks ldrs gSa-

lans’k Q+ksYMllans’k Q+ksYMlZesuw nck,¡] lans’k p;u djsa-vkSj bfPNr Q+ksYMj dk p;u djsa-izk:i izk:i - ;fn fdlh lans’k dks iw.kZ fy[kus ds fy, vkids ikl ç;kIr le; ugha gS] rks vki vHkh rd fy[ks x, lans’k dks ;gk¡ lgst ldrs gSa-vkmVc‚DlvkmVc‚Dl - tc lans’k Hksts tk jgs gksa] rks ;g ,d vLFkk;h laxzg.k Q+ksYMj gksrk gS-lgsts x, vkbVelgsts x, vkbVe - vki vius lgsts x, lans’kksa] ikB VsEiysV~l vkSj eYVhehfM;k VsEiysV~l rd igq¡p cuk ldrs gSa-Hkkouk,a Hkkouk,a - Rofjr çR;qÙkj ds fy, igys ls fy[ks x,] mi;ksxh Hkkouk,a dh ,d lwph- vki Hkkouk,a dks tksM+] laikfnr vkSj gVk ldrs gSa- vki lans’k fy[krs le;] viuh

çkFkfedrk ds vuqlkj Hkkouk,a lfEefyr dj ldrs gSa-lans’k vuqdwyu lans’k vuqdwyu - vkids lans’k lsfVaXl iwoZfZu/kkZfjr gSa] rkfd vki rqjar lans’k Hkst ldsa- ;fn vki lsfVaXl dks cnyuk pkgsa] rks vki lsfVaXl fodYi dk mi;ksx djrs gq, ;g dj ldrs gSa-

bZ&esybZ&esyvkidk bZ&esy lsV djukvkidk bZ&esy lsV djukvki vius LG-A200 ij bZ&esy dk mi;ksx djds dgha ls Hkh laidZ esa jg ldrs gSa-POP3 ;k IMAP4 bZ&esy [kkrk lsVvi djuk vc Rofjr vkSj vklku gS-

esuw nck,¡ vkSj bZ&esy pqusa-1 igyh ckj tc vki bZ&esy] [kksyrs gSa 2 rks] vkidks bZesy [kkrk lsV djus dh vko’;drk gksrh gS- vkidks bZ&esy [kkrk tksM+us esa enn ds fy, ,d lsVvi fot+kMZ [kqyrk gS-i‚i vi funsZ’k dk ikyu djsa vkSj 3 vko’;d tkudkjh ntZ djsa-

16

vkids u, [kkrs dk mi;ksx dj vkids u, [kkrs dk mi;ksx dj bZ&esy HkstukbZ&esy HkstukbZ&esy Hkstus/çkIr djus ds fy,] vkidks bZ&esy [kkrk lsV djuk pkfg,-

esuw dk p;u djsa] bZ&esy dk p;u 1 djsa vkSj fodYi pqusa-bZ&esy fy[ksa pqusa vkSj ,d u;k 2 bZ&esy [kqy tk,xk-çkIrdrkZ dk irk ntZ djsa vkSj 3 fo"k; fy[ksa-viuk lans’k ntZ djsa-4 fodYi] layXu nck,¡ fp=] ohfM;ks] 5 /ofu] uke o uacj vuqyfXur djsa dk p;u djsa-Hkstsa nck,¡ vkSj vkidk bZ&esy Hkst 6 fn;k tk,xk-

dSejkdSejkrqjar Q+ksVks ysukrqjar Q+ksVks ysuk

esuw nck,¡ vkSj ehfM;k dk p;u 1 djsa- O;wQ+kbaMj [kksyus ds fy, dSejk dk p;u djsa-Q+ksu dks idM+ dj vkSj ysal dks 2 Q+ksVks ds lCtsDV ij i‚baV djsa-Q+ksVks ysus ds fy, 3 dq¡th nck,¡-

ohfM;ks dSejkohfM;ks dSejkrqjar ohfM;ks 'kwV djukrqjar ohfM;ks 'kwV djuk

esuw nck,¡ vkSj ehfM;k dk p;u djsa] 1 fQj ohfM;ks dSejk pqusa-dSejk ySal dks ohfM;ks ds lCtsDV 2 ij i‚baV djsa-fjd‚fMaZx çkjaHk djus ds fy, 3 dqath nck,¡-fjd‚MZ O;wQ+kbaMj esa çdV gksxk vkSj 4 Vkbej vkids ohfM;ks dh yackbZ fn[kk,xk-fjd‚fMaZx jksdus ds fy, jksdsa dk 5 p;u djsa-

laxhrlaxhrvkids LG-A200 esa ,d varfuZfgr laxhr Iys;j gS] rkfd vki vius lHkh ilanhnk laxhr pyk ldsa-

dksbZ xhr pykukdksbZ xhr pykukesuw nck,¡ vkSj ehfM;k dk p;u djsa] 1 fQj laxhr pqusa-lHkh xhrksa dk p;u djsa vkSj fQj 2 bfPNr xkuk pqusa-xhr jksdus ds fy,3 pqusa-

17

vxys xhr dks NksM+us ds fy, 4 pqusa-fiNys xhr dks NksM+us ds fy, 5 pqusa-laxhr Iys;j esuw esa okil tkus ds 6 fy, okil pqusa-

uksVuksV: laxhr varjkZ"Vªh; laf/k;ksa vkSj jk"Vªh; d‚ihjkbV dkuwu esa d‚ihjkbV }kjk lqjf{kr gSa A laxhr dks iqur gSa A laxhr dks iqu: cukus ;k çfrfyfi cukus ds fy, vuqefr ;k ,d ykblsal çkIr djuk vko’;d gks ldrk gS- dqN ns’kksa esa jk"Vªh; dkuwu d‚ihjkbV dh xbZ lkefxz;ksa dh futh çfrfyfi cukus ls çfrcaf/kr djrk gS- —i;k bl çdkj dh lkexzh ds mi;ksx ls lacaf/kr mfpr ns’k ds jk"Vªh; dkuwu dks tk¡p ysa-

FM jsfM;ks jsfM;ksvkids LG-A200 esa ,d FM jsfM;ks lqfo/kk gS rkfd vki dHkh Hkh vius euilan jsfM;ks LVs’ku dks Vîwu djds lqu ldsa-FM jsfM;ks lqurs le;] vki ,d NksVh fDyi Hkh jd‚MZ vkSj bls jf{kr dj ldrs gSa-

uksV%uksV% jsfM;ks lquus ds fy, vkidks viuk gSMlsV tksM+us dh vko’;drk gksxh-jsfM;ks lquus vkSj jsfM;ks dks vPNk xzg.k djus okyk cukus ds fy,] Iyx dks gSMlsV dusDVj esa lfEefyr djsa-

LVs’ku [kkstukLVs’ku [kkstukesuw nck,¡ vkSj ehfM;k dk p;u djsa] 1 fQj FM jsfM;ks pqusa-fodYi pqusa vkSj Lor: LdSu pqusa 2 fQj lsV djsa dk p;u djsa- LVs’ku [kkstus ds fy,] vki ck,¡ vkSj nk,¡ usfoxs’ku dqaft;ksa dk Hkh mi;ksx dj ldrs gSa-

jsfM;ks lquukjsfM;ks lquukesuw nck,¡ vkSj ehfM;k dk p;u djsa] 1 fQj FM jsfM;ks pqusa-ml LVs’ku ds pkSuy uacj dk p;u 2 djsa] ftls vki lquuk pkgrs gSa-

;qfä!;qfä! vki varfuZfgr Lihdj }kjk jsfM;ks lqu ldrs gSa- fodYi nck,¡] Lihdj }kjk lqusa dk p;u djsa-

18

vkids jsfM;ks dks fjd‚MZ djukvkids jsfM;ks dks fjd‚MZ djukjsfM;ks lqurs le; 1 dq¡th nck,¡-fjd‚fMaZx le; vkids Q+ksu ij 2 çnf’kZr gksrk gS- ;fn vki fjd‚fMaZx jksduk pkgrs gSa] rks jksdsa nck,¡- fjd‚fMaZx iwjh gksus ij] fjd‚MZ dh xbZ lkexzh xSysjh esa mp3 Q+kby ds :i esa lgsth tk,xh-

uksVuksV: vkids jsfM;ks fjd‚MZ djus ds ckn] fodYi dk p;u djds vkSj jsfM;ks fjd‚fMaZx dk p;u djds vki viuh jf{kr lHkh jsfM;ks fjd‚fMaZx lqu ldrs gSa-uksVuksV: viuh fjd‚MaZx lsfVaXl d‚fUQ+xj djus ds fy, tSls jf{kr Lefr] fjd‚MZ çdkj ;k çh&fjd‚MaZx]fodYi nck,¡ vkSj fjd‚fMaZx lsfVaXl dk p;u djsa-uksVuksV: vkids fjd‚MZ cVu nckus ls igys çh&fjd‚fMaZx vkidks dqN lsdaM~l fjd‚MZ djus nsrk gS- ;fn vki fjd‚MZ çdkj laxhr dsoy fjd‚MaZx lsV djrs gSa rks] tc vki fjd‚MZ djsa rc laxhr fcuk DJ dh fVIi.kh ds ckgj fudkyk tk,xk-

o‚bl fjd‚MZjo‚bl fjd‚MZjo‚bl eseks ;k vU; /ofu;ka fjd‚MZ djus ds fy, vius o‚bl fjd‚MZj dk mi;ksx djsa-

vkids o‚bl eseks dks fjd‚MZ djukvkids o‚bl eseks dks fjd‚MZ djukesuw nck,¡ vkSj ehfM;k dk p;u djsa] 1 fQj o‚bl fjd‚MZj pqusa-fjd‚fMaZx çkjaHk djus ds fy, 2 dq¡th nck,¡-fjd‚fMaZx can djus ds fy, jksdsa 3 pqusa-fodYi nck,¡ vkSj lquus ds fy, 4 fiNyk jsdksaMZ fd;k x;k pyk,¡ dk p;u djsa-

xSyjh xSyjh vki vius Q+ksu dh eseksjh esa fdlh Hkh ehfM;k Q+kby dk laxzg dj ldrs gSa] rkfd vkidks vkidh lHkh Nfo;ksa] /ofu;ksa] ohfM;kst+] vU; vkSj xsEl ds fy, vklkuh ls igq¡p gks-vki viuh Q+kbyksa dks eseksjh dkMZ esa Hkh lgst ldrs gSa-eseksjh dkMZ mi;ksx djus dk ykHk ;g gS fd vki vius Q+ksu dh eseksjh dk LFkku [kkyh dj ldrs gSa-vkidh lHkh eYVhehfM;k Q+kbysa xSysjh esa lgsth tk,¡xh-Q+ksYMlZ dh lwph [kksyus ds fy, esuw nck,a rc xSyjh dk p;u djsa-

19

uksVuksV: xqIr ckWDlxqIr ckWDl: vukf/kÑr bLrseky ls cPkkus ds fy, vki eYVhehfM;k Qkby dks xqIr ckDl eas Mky ldrs gSa A MkVk dks bLrseky djus ds fy, vkidks xqIr dksM pkfg, gksxkA fMQ‚YV xqIr dksM 0000 gSa A

lqfo/kk;salqfo/kk;savkids [kkyh le; esa euksjatu ds fy,] vkids LG-A200 esa igys ls yksM fd, x, xsEl gSa-;fn vki dksbZ Hkh vfrfjä xse ;k lqfo/kk;sa MkmuyksM djuk pqurs gSa] rks os bl Q+ksYMj esa lgsts tk,¡xs- esuw nck,¡ vkSj lqfo/kk;sa dk p;u djsa- esjs [ksy ,oa vuqç;ksx pqusa-NewsHunt NewsHunt : jkg esa gksus ij Hkh {ks=h; esa U;wt+isilZ ns[kus vkSj i<+us gsrq l{ke fd, tkus ds fy, fMt+kbu fd;k x;k ,d eksckby vuqç;ksx gSa AOpera Mini 5 Opera Mini 5 : ;s ,d tkok czkmtj vuqç;ksx gSa A

MessengerMessenger;g MSN pSV vuqç;ksx çnku djrs gSa A vki vius MSN [kkrs ds lkFk y‚x bu dj ldrs gSa A

SNSSNSFacebookFacebookgkse%gkse% y‚x bu djsa vkSj vki vius fe= dh viMsV dh xbZ fLFkfr ns[ksaxs- ubZ fLFkfr ds ckjs esa viuh fVIi.kh buiqV djsa ;k vU; dh tkap djsa AçksQkb+y%çksQkb+y% vki o‚y > fLFkfr viMsV~l dk p;u dj ldrs gSa A vkSj orZeku fLFkfr fy[k ldrs gSa A viuk tkudkjh fooj.k ns[ksa A

TwitterTwitter,d lekftd usVoÉdx lsok gS tks mi;ksxdrkZvksa dks vU; mi;ksxdrkZvksa ds lans’k Hkstus vkSj i<us ds fy, mi;ksx gksrk gS A bls tweets dgsrs gSa AuksVuksV: mij fn, x;s vuqç;ksx mi;ksx djus ls igys dik;k lqfu’phr djs fd Lor% v/kre pkyq gSa AuksVuksV: bl lsok ls dusDV gksuss ij vfrfjä 'kqYd yxk;k tkrk gS- vius usVodZ çnkrk ls viuk MsVk 'kqYd tk¡psa A

20

vk;kstdvk;kstdvkidk vykeZ lsV djuk¼esuw vkidk vykeZ lsV djuk¼esuw > vk;kstd vk;kstd > vykeZ ?kM+h½ vykeZ ?kM+h½fdlh fufnZ"V le; dks ;kn j[kus ds fy, vki 5 vykeZ ?kfM+;k¡ rd lsV dj ldrs gSa-

dSysaMj dk mi;ksx djuk¼esuw dSysaMj dk mi;ksx djuk¼esuw > vk;kstd vk;kstd > dSysaMj½ dSysaMj½tc vki bl esuw esa vkrs gSa] rks ,d dSysaMj fn[kkbZ nsrk gS- orZeku fnukad ij oxkZdkj dlZj fLFkr gksrk gS- vki usfoxs’ku dqaft;ksa dk mi;ksx djds dlZj dks fdlh vU; frfFk ij ys tk ldrs gSa-uksVuksV: mi;ksxdrkZ dksbZ SMS ’ksMîwy dj ldrs gS] rkfd fodYi lwph ls ;g lsV dh xbZ fnukad vkSj lsV fd, x, le; ij igys ls fu/kkZfjr uacj@laidZ dks Hkstk tk lds A

vkidh djus ds fy, lwph esa vkidh djus ds fy, lwph esa vkbVe tksM+uk¼esuw vkbVe tksM+uk¼esuw > vk;kstd vk;kstd > Vw&Mw lwph½Vw&Mw lwph½vki djus ds fy, dk;ksaZ dks ns[k] laikfnr vkSj tksM+ ldrs gSa-

uksV tksM+uk¼esuw uksV tksM+uk¼esuw > vk;kstd vk;kstd > uksV~l½uksV~l½vki vius Lo;a ds uksV~l ;gk¡ iath—r dj ldrs gSa-

xqIr uksV~l¼esuw xqIr uksV~l¼esuw > vk;kstd vk;kstd > xqIr xqIr uksV~l½uksV~l½vki viuh xksiuh;rk dh lqj{kk ds fy, O;fäxr eseks fy[k ldrs gSa-vki bl esuw dk mi;ksx djus ds fy,] lqj{kk dksM ntZ djsa-

viuh fo’o ?kM+h esa ,d 'kgj viuh fo’o ?kM+h esa ,d 'kgj tksM+uk¼esuw tksM+uk¼esuw > vk;kstd vk;kstd > fo’o fo’o le;½le;½vki fo’o le; dh lwph esa og 'kgj tksM+ ldrs gSa] ftldh vkidks vko’;drk gS-vki iwjs fo’o ds eq[; 'kgjksa dk orZeku le; Hkh tk¡p ldrs gSa-

21

viuk dSydqysVj mi;ksx djuk¼esuw viuk dSydqysVj mi;ksx djuk¼esuw > vk;kstd vk;kstd > dSydqysVj½ dSydqysVj½dSydqysVj ewy vadxf.krh; Q+aD’kal çnku djrk gSA tksM+uk] ?kVkuk] xq.kk] foHkktu vkSj oSKkfud vuqç;ksx Hkh-

fnukad <wa<us okyk¼esuw fnukad <wa<us okyk¼esuw > vk;kstd vk;kstd > frfFk [kkstd½ frfFk [kkstd½frfFk [kkstd ,d gSaMh midj.k gS tks fnuksa dh ,d fuf’pr la[;k ds chrus ds ckn dkSu lk fnukad gksxk] ;g ifjdfyr djus esa vkidh enn djrk gS-

bdkbZ duoVZ djuk¼esuw bdkbZ duoVZ djuk¼esuw > vk;kstd vk;kstd > ifjorZd½ ifjorZd½;g dbZ ekiksa dks vkidh bfPNr bdkbZ esa duoVZ djrk gS-

LV‚io‚p dk mi;ksx djuk¼esuw LV‚io‚p dk mi;ksx djuk¼esuw > vk;kstd vk;kstd > LV‚io‚p½ LV‚io‚p½;g fodYi vkidks LV‚io‚p Q+aD’ku ds mi;ksx dh vuqefr nsrk gS-

ds ikl tkvks¼esuw ds ikl tkvks¼esuw > vk;kstd vk;kstd > ds ikl tkvks½ds ikl tkvks½vki ftl esuw dks [kkst jgs gSa] ogka rd tkus esa ;g vkidh enn djrk gS-vki vkbVe dks ;gka tk,¡ ds :i esa lsV dj ldrs gSa-

fle lsok,a¼esuw fle lsok,a¼esuw > vk;kstd vk;kstd > fle lsok,a½fle lsok,a½;g lqfo/kk fle vkSj usVodZ lsokvksa ij fuHkZj gS- ;fn fle dkMZ] SAT ¼vFkkZr fle ,sfIyds’ku VwyfdV½ lsokvksa dk leFkZu djrk gS] rks ;g esuw fle dkMZ ij laxzghr v‚ijsVj fof’k"V lsok dk uke gksxk-

baVjusVbaVjusVbaVjusV czkmt+j ,Dlsl dj jgk gSbaVjusV czkmt+j ,Dlsl dj jgk gSvki oSi czkmt+j y‚Up dj ldrs gSa vkSj baVjusV çksQ+kbYl ij lfØ; çksQ+kby ds gkseist ij igq¡p ldrs gSa- vki eSU;qvy :i ls Hkh URL irk ntZ dj ldrs gSa vkSj lac) oSi i"B rd igq¡p ldrs gSa- esuw nck,¡ vkSj baVjusV dk p;u djsa-uksVuksV: bl lsok ls dusDV djrs gq, ;k lkexzh MkmuyksM djrs gq, vfrfjä [kpZ gksrk gS- vius usVodZ çnkrk ls viuk MsVk 'kqYd tk¡psa-

22

lsfVaXllsfVaXlviuh çksQ+kbYl O;fäxr cukukviuh çksQ+kbYl O;fäxr cukuk¼esuw ¼esuw > lsfVaXl lsfVaXl > çksQ+kbYl½ çksQ+kbYl½vki çR;sd çksQ+kby lsfVax dks O;fäxr cuk ldrs gSa- viuk bfPNr çksQ+kby pqusa vkSj fodYi dk p;u djsa vkSj laikfnr djsa pqusa-uksVuksV: VkbeM ÁksQkbyVkbeM ÁksQkby: (esuw > lsfVaXl > çksQ+kbYl > fodYi > VkbeM) mi;ksx drkZ vko’;d ÁksQkby dks iwoZfu/kkZfZjr le; ij Lpkfyr :i ls lsV dj ldrs gaS A mnkgj.k Lo:i: ;fn miHkksxkdrkZ gSaMlsV ÁksQkby dks 2:00~3:00 cts rd e©u pkgrs gS rks le; v©j ml le; lhek ds fy, ÁksQkby dks e©u ds :i eas pqusaA

¶ykbV eksM dk mi;ksx djuk¶ykbV eksM dk mi;ksx djuk¼esuw ¼esuw > lsfVaXl lsfVaXl > çksQ+kbYl çksQ+kbYl > ¶ykbV eksM½¶ykbV eksM½¶ykbV eksM pkyw djus ds fy, bl Q+aD’ku dk mi;ksx djsa-¶ykbV eksM pkyw gksus ij] vki d‚y ugha dj ldsaxs] baVjusV ls dusDV ugha gks ldsaxs] lans’k ugha Hkst ldsaxs-

viuh fMlIys lsfVaXl cnyukviuh fMlIys lsfVaXl cnyuk¼esuw ¼esuw > lsfVaXl lsfVaXl > izn’kZu½ izn’kZu½vki Q+ksu fMlIys dh lsfVaXl cny ldrs gSa-

viuk fnukad vkSj le; cnyukviuk fnukad vkSj le; cnyuk¼esuw ¼esuw > lsfVaXl lsfVaXl > fnukad vkSj fnukad vkSj le;½le;½vki fnukad vkSj le; ls lacaf/kr Q+aD’ku lsV dj ldrs gSa-

viuh dusfDVfoVh lsfVaXl cnyukviuh dusfDVfoVh lsfVaXl cnyuk¼esuw ¼esuw > lsfVaXl lsfVaXl > la;kstdrk½ la;kstdrk½vkidh dusfDVfoVh lsfVaXl vkids usVodZ v‚ijsVj }kjk igys gh lsV dj nh xbZ gS] blfy, vki lh/ks gh vius u, Q+ksu dk mi;ksx 'kq: dj ldrs gSa-;fn vki dksbZ lsfVaXl cnyuk pkgrs gSa] rks bl esuw dk mi;ksx djsa-bl esuw esa vki usVodZ lsfVax vkSj MkVk igq¡p çksQ+kbYl d‚fUQ+xj dj ldrs gSa-

viuh CywVwFk lsfVaXl cnyukviuh CywVwFk lsfVaXl cnyukesuw nck,¡ vkSj lsfVaXl dk p;u djsa] 1 fQj CywVwFk pqusa-lsfVaXl vkids ifjorZu blesa djsa dk 2 p;u djsa:

23

• esjs fMokbl –’;rk esjs fMokbl –’;rk & pqusa fd vkidh fMokbl vU;ksa ds fy, –’;eku jgs] Nqih jgs ;k 1 feuV ds fy, –’;eku gks- • esjk gSaMlsV ukeesjk gSaMlsV uke & vius LG-A200 ds fy, ,d uke ntZ djsa- • lefFkZr lsok,¡lefFkZr lsok,¡ & ;g fdldk leFkZu djrk gS] fn[kkrk gS- • esjk irkesjk irk & vius CywVwFk dk irk fn[kk,¡-

fdlh vU; CywVwFk fMokbl ls fdlh vU; CywVwFk fMokbl ls ;qfXer djuk;qfXer djuk

tk¡ps fd vkidk CywVwFk pkyw vkSj 1 –’;eku gS- vki esjs fMokbl dh –’;rk] fQj –’;eku p;fur djds] CywVwFk lsfVaXl esuw esa viuh –’;rk ifjofrZr dj ldrs gSa-CywVwFk esuwt+ ls u, fMokbl [kkstsa 2 dk p;u djsa-vkidk 3 LG-A200 fMokblst+ ds fy, [kkst djsxk- [kkst iw.kZ gksus ij LØhu ij tksM+sa vkSj rkt+k djsa çdV gksaxs-vki tqM+us ds fy, viuk bfPNr 4 fMokbl pqusa] fQj gSaMlsV vkids }kjk gj ckj dusDV gksus ij fMQ+‚YV :i ls ikldksM cukrk gS-

fQj vkidk Q+ksu vU; fMokbl ls 5 dusDV gksxk-vc vkidk ikldksM jf{kr CywVwFk 6 dusD’ku rS;kj gS-

;qfä!;qfä!tc vki CywVwFk gsMlsV dk 1 mi;ksx djrs gSa] rks tc vki ohfM;ks pykrs gSa rks A2DP vkSj AVRCP çksQ+kby lefFkZr ugha gksrs gSa- ;fn vki CywVwFk gsMlsV dk mi;ksx djrs gSa rks bldk vFkZ gS fd vki ohM;ks lkmaM ugha lqusaxs-CywVwFk Q+kby gLrkarj.k dqN 2 pyrs gq, vuqç;ksx ds varxZr Cy‚d dj fn;k tk,xk- ¼o‚bl d‚y] dSejk/dsed‚Mj] E;wft+d Iys;j] UMS / ihLkh lwV½

vius Q+ksu dh lsfVaXl cnyuk¼esuw vius Q+ksu dh lsfVaXl cnyuk¼esuw > lsfVaXl lsfVaXl > Q+ksu½ Q+ksu½vius LG-A200 dks viuh Lo;a dh 'kSyh ds vuqlkj dk;Z djus gsrq vuqdwfyr djus dk vkuan mBk,¡-

Lor% dh y‚dLor% dh y‚d & dhiSM dks LVSaMck; LØhu esa Lopkfyr :i ls y‚d djrk gS-

24

esjk usoh- dq¡th esjk usoh- dq¡th & vki 4 usfoxs’ku dq¡ft;ksa ds 'kkVZdV~l ifjofrZr dj ldrs gSa-

HkkHkk"kk kk & vki vius Q+ksu ds çn’kZu ikBksa ds fy, Hkk"kk cny ldrs gSa- bl cnyko ls Hkk"kk buiqV eksM Hkh çHkkfor gksxk-

cSVjh fLFkfrcSVjh fLFkfr & ÅtkZ cpr lsfVaXl fLop djus ds fy, v‚Vks] ges’kk pkyw ;k can pqusa- ;fn vki ges’kk pkyw lsV djrs gSa] rks vki cSVjh dh ÅtkZ dh cpr dj ldrs gSa-

gSaMlsV tkudkjhgSaMlsV tkudkjh & vius LG-A200 ds fy, rduhdh tkudkjh ns[ksa-

viuh lqj{kk lsfVaXl cnyuk viuh lqj{kk lsfVaXl cnyuk ¼esuw ¼esuw > lsfVaXl lsfVaXl > lqj{kk½ lqj{kk½viuk LG-A200 vkSj vU; egRoiw.kZ tkudkjh lqjf{kr j[kus ds fy, viuh lqj{kk lsfVaXl ifjofrZr djsa-

• • PINPIN dksM vuqjks/k dksM vuqjks/k & tc vki viuk Q+ksu pkyw djsa rks vuqjks/k fd, tkus ij ,d fiu dksM pqusa- • gSaMlsV vojksf/krgSaMlsV vojksf/kr & vius gSaMlsV dks y‚d djus ds fy, pqusa-

vuqç;ksx ykWd % vuqç;ksx ykWd % Qksu ds vuqç;ksx dk vuvf?kÑr bLreky jksdus ds yh,] vuqç;ksx ykWd lfØ; dj ldrs gS A ,d ckj vuqç;ksx ykWd lfØ; gksuss ij flQ± ikloM± ls gÈ vuqç;ksx eaS ços’k dj ldrs gaS A fMQ‚YV ikloM± 0000 gSa-

• ;fn ;fn SIMSIM ifjofrZr fd;k x;k gS] rks ifjofrZr fd;k x;k gS] rks y‚d djsay‚d djsa & ;fn vki bl fodYi dks lfØ; djrs gSa] rks fle dkMZ cnyrs le;] vkidk Q+ksu ,d lqj{kk dksM dk vuqjks/k djsxk- • ,aVh&Fks¶V ,aVh&Fks¶V & eksckby VSªdjeksckby VSªdj & gSaMlsV pksjh gks tkus ij] gSaMlsV okLrfod Lokeh }kjk d‚fUQxj fd, x, uaclZ ij SMS Hkstrk gS- ATMT¼,aVh&Fks¶V eksckby VSªdj½ lqfo/kk dks lfØ; djus ds fy,] lqj{kk dksM ntZ djsa- vkSj vkidks ATMT dks pkyw ij lsV djus] vkSj ATMT lsfVaXl dks uke] uacj ds lkFk lsV djus dh vko’;drk gksxh- fMQ‚YV lqj{kk dksM Þ0000ß gS- ATMT SMS esa pksjh gq, Qksu IMEI ds ckjs esa tkudkjh vkSj ml gSaMlsV dk mi;ksx dj jgs O;fä dk uacj gksxk- • dksM CknysadksM Cknysa & vius PIN dksM] PIN2 dksM ;k y‚d dksM dks ifjofrZr djsa-

25

,lvks,l,lvks,l eksMeksMvkikrdkfyu fLFkfr;ksa esa] tc ,lvks,l eksM pkyw gks rc ,lvks,l lans’k Hkstus ds fy, ^9* nck dj j[ksa- ;g ykxw çkIrdrkZvksa dks Hkstk tk,xk- ;fn ;s vkidks okil d‚y djrs gSa rks] vkidk Q+ksu Lor: gh Lohdkj dj ysxk- ml le;] lHkh vf/klwpuk lkmaM E;wV dj fn;k tk,xk- vkSj vU; esuwt+] vuqiyC/k gksaxs- ,lvks,l eksM ls ckgj fudyus ds fy,] gkseLØhu esa lekfIr dqath nck,¡-

eseksjh fLFkfr ns[kuk ¼esuw eseksjh fLFkfr ns[kuk ¼esuw > lsfVax lsfVax > Le`fr dh tkudkjh½ Le`fr dh tkudkjh½çR;sd eseksjh ds mi;ksx ds rjhds fu/kkZfjr djus vkSj miyC/k LFkku ns[kus ds fy,] vki eseksjh çca/kd dk mi;ksx dj ldrs gSaA lkekU;] vkjf{kr] SIM vkSj cká eseksjh vkSj eseksjh dkMZ Mkys tkus ij çkFkfed laxzg.k Hkh lsV djsa-

vius Q+ksu dks jhlsV djuk¼esuw vius Q+ksu dks jhlsV djuk¼esuw > lsfVaXl lsfVaXl > Q+sDVªh lsfVaXl iquLFkZkfir Q+sDVªh lsfVaXl iquLFkZkfir djsa½djsa½lHkh lsfVaXl dks mudh QSDVjh ifjHkk"kkvksa ds vuqlkj jhlsV djus ds fy, QSDVjh lsfVaXl iqu:cgky djsa dk mi;ksx djsa-;g Q+aD’ku lfØ; djus ds fy, vkidks lqj{kk dksM dh vko’;drk gksxh- fMQ+‚YV lqj{kk dksM Þ0000ß ij lsV fd;k x;k gS-

l‚¶+Vos;j uohuhdj.kl‚¶+Vos;j uohuhdj.kLGLG eksckby Q+ksu l‚¶+Vos;j eksckby Q+ksu l‚¶+Vos;j baVjusV ls viMsV gksrk gSbaVjusV ls viMsV gksrk gSbl Q+aD’ku mi;ksx djus ds ckjs esa vf/kd tkudkjh ds fy,] —i;k bl ij tk,¡ http://update.lgmobile.com ;k http://www.lg.com/common/ index-jsp ns’k vkSj Hkk"kk dk p;u djsa-;g lqfo/kk vkidks lfoZl lsaVj tk, fcuk gh vklkuh ls baVjusV }kjk vius Q+ksu ds Q+eZos;j dks uohure laLdj.k ls viMsV djus dh vuqefr nsrk gS-

26

tSlk fd eksckby Q+ksu Q+eZos;j viMsV dks viMsV çfØ;k ds fy, mi;ksxdrkZ ds laiw.kZ /;ku dh vko’;drk gksrh gS] —i;k vkxs c<+us ls igys çR;sd pj.k ij çdV gksus okys funsZ’kksa vkSj uksV~l dh tk¡p djuk lqfuf’pr djsa-—i;k /;ku nsa fd uohuhdj.k ds nkSjku USB MsVk dscy ;k cSVjh fudkyuk vkids eksckby Q+ksu dks xaHkhj :i ls {kfrxzLr dj ldrk gS-

PC lqbV lqbVvki vius PC dks vius Qksu ds lkFk flaØukbt dj ldrs gSa- ;g vkids lHkh egRoiw.kZ fooj.k vkSj fnukad dk feyku lqfuf’pr djsxk vkSj ,d cSdvi ds :i esa Hkh dk;Z djsxk rkfd vki fuf’par jg ldsa-

blds fy, mi;ksxdrkZ ;q,lch dscy ds ek/;e ls ihlh dks Qksu ds lkFk dusDV djsa vkSj MsVk lsok dk p;u djsa A

uksVuksV:: çnku fd, x, CD mi;ksx djds PC lqbV baLVky djsa ,ca baLVkyslu xkbM dk ikyu djsa-

27

lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fn’kkfunsZ’klqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fn’kkfunsZ’k—i;k] bu ljy fn’kkfunsZ’kksa dks i<+sa- bu fn’kkfunsZ’kksa dk ikyu u djuk [krjukd ;k xSjdkuwuh gks ldrk gS-

jsfM;ks ÝhDosalh ÅtkZ ds laidZ jsfM;ks ÝhDosalh ÅtkZ ds laidZ esa vkukesa vkukjsfM;ks rjax ls laidZ vkSj fof’k"V vo’kks"k.k nj ¼SAR½ dh tkudkjh-;g eksckby Q+ksu e‚My LG-A200 jsfM;ks rjaxksa ds ,DLikst+j ds fy, ykxw lqj{kk vko’;drkvksa ds vuqikyu gsrq fMt+kbu fd;k x;k gS-;s mik; oSKkfud fn’kkfunsZ’kksa ij vk/kkfjr gksrs gSa ftuesa gj mez ds O;fä;ksa dh lqj{kk lqfuf’pr djus ds fy, fMt+kbu fd, x, lqj{kkRed rjhds 'kkfey gksrs gSa-

• jsfM;ks rjax ,Dlikst+j fn’kkfunsZ’k] fof’k"V vo’kks'k.k nj ;k SAR dgykus okyh ,d ekiu bdkbZ dk mi;ksx djrs gSa- Q+ksu ij SAR ds ijh{k.k ekud fof/k;ksa ds mi;ksx ls fd, tkrs gSa] blds fy, mi;ksx gksus okys lHkh ÝhDosalh cSaM~l esa Q+ksu ds mPpre çekf.kr i‚oj Lrj ij laçs"k.k fd;k tkrk gS-

• oSls rks fofHkUu LG Q+ksu e‚My ds SAR Lrj esa fHkUurk gks ldrh gS] fdarq mu lHkh dks jsfM;ks rjaxksa ds çfr ,Dlikst+j ds fy, lac) fn’kkfunsZ’kksa dks iwjk djus ds fy, cuk;k x;k gS- • u‚u&vk;ksukbft+ax jsfM,’ku çksVsD’ku ¼ICNIRP½ ds fy, varjjk"Vªh; vk;ksx }kjk vuq’kaflr SAR lhek 10 xzk fV’;w ij vkSlru 2o‚V/fdxzk gksrh gS- • bl e‚My Q+ksu ds fy, dku esa mi;ksx ds fy, DASY4 }kjk tkapk x;k mPpre SAR eku 0.950 o‚V/fdxzk ¼10 xzk½ gS vkSj 'kjhj ij /kkj.k fd, tkus ij 0.989 o‚V/fdxzk ¼10 xzk½ gS- • ftu ns’kksa/{ks=ksa us baLVhVîwV v‚Q+ bysfDVªdy ,aM bysDVª‚fuDl bathfu;lZ ¼IEEE½ }kjk vuq’kaflr SAR lhek dks Lohdkj fd;k gS] ogk¡ ds fuokfl;ksa ds fy, SAR MsVk tkudkjh 1xzk fV’;w ij vkSlru 1-6 o‚V/fdxzk gS-

28

lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k¼tkjh½lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k¼tkjh½mRikn dh ns[kHkky vkSj j[kj[kkomRikn dh ns[kHkky vkSj j[kj[kko

psrkouhpsrkouhbl fo’ks"k Q+ksu e‚My ds lkFk dsoy crkbZ xbZ cSVfj;ka] pktZlZ vkSj lgk;d midj.kksa dk gh mi;ksx djsa-fdlh Hkh nwljs çdkj dk mi;ksx djus ij Q+ksu ij ykxw gksus okys vuQ+eksnu ;k o‚jaVh vekU; gks ldrs gSa vkSj ;g [krjukd gks ldrk gS-

• bl ;wfuV dks fMlvlsacy u djsa- lq/kkjuss dh vko’;drk gksus ij bls ;ksX; lsok rduhf’k;u ds ikl ys tk,¡- LG• ds Lo;a ds foosd ij o‚jaVh ds varxZr fd, tkus okys lq/kkjksa esa] u, ;k lq/kkj fd, x, iqtksaZ ;k cksMZ~l dk çfrLFkkiu 'kkfey gS] c’krsZ mudh fØ;kRedrk çfrLFkkfir fd, tkus okys iqtksaZ ds cjkcj gks- • fctyh ds midj.kksa tSls Vhoh] jsfM;ks vkSj ilZuy daI;wVj ls nwj j[ksa- • ;wfuV dks xehZ ds lzksrksa tSls jsfM,VlZ ;k dqdj ls nwj j[kuk pkfg,- • bls fxjk,¡ ugha-

• ;wfuV dks eSdsfudy daiu ;k >Vdksa ls cpk,¡- • ftl fdlh Hkh {ks= esa fo’ks"k fu;e ds rgr vko’;d gks] ogk¡ Q+ksu can dj nsa- mnkgj.k ds fy,] vius Q+ksu dk mi;ksx vLirkyksa esa u djsa] D;ksafd ;g laosnu’khy esfMdy midj.kksa dks çHkkfor dj ldrk gS- • pktZ gksrs le; Q+ksu dks xhys gkFkksa ls u idM+sa- blls fctyh dk >Vdk yx ldrk gS vkSj vkids Q+ksu dks xaHkhj :i ls {kfr gks ldrh gS- • gSaMlsV dks Toyu’khy inkFkksaZ ds utnhd pktZ u djsa] D;ksafd gSaMlsV xeZ gks ldrk gS vkSj vkx ds [krjs dk dkj.k cu ldrk gS- • ;wfuV dks ckgj ls lkQ+ djus ds fy, lw[ks diM+s dk mi;ksx djsa ¼csathu] fFkuj] ;k ,Ydksgy tSls foyk;dksa dk mi;ksx u djsa½- • Q+ksu dks gYds lkt&lkeku ij j[k dj pktZ u djsa- • Q+ksu vPNs goknkj {ks= esa pktZ fd;k tkuk pkfg,- • bl ;wfuV dks vR;f/kd /kq,a ;k /kwy esa u j[ksa-

29

• Q+ksu dks ØsfMV dkMZ~l ;k VªkaliksVZ fVdVksa ds ikl u j[ksa; ;g pqacdh; ifê;ksa ij vafdr tkudkjh dks çHkkfor dj ldrk gS- • LØhu dks uqdhyh oLrq ls u BdBdk,¡] D;ksafd blls Q+ksu dks uqdlku gks ldrk gS- • Q+ksu dks rjy inkFkZ ;k ueh esa u j[ksa- • lgk;d midj.k tSls bZ;jQ+ksu dk lko/kkuhiwoZd mi;ksx djsa- ,aVhuk dks vuko’;d :i ls u Nq,¡-

dk;Zdq’ky Q+ksu dkjZokbZdk;Zdq’ky Q+ksu dkjZokbZbysDVª‚fud fMokblst+bysDVª‚fud fMokblst+lHkh eksckby Q+ksuksa esa O;o/kku vk ldrk gS] tks dk;Z{kerk dks çHkkfor dj ldrk gS-

• fcuk vuqefr fy, vius eksckby Q+ksu dk mi;ksx esfMdy midj.k ds ikl u djsa- Q+ksu dks islesdj ds Åij j[kus ls cpsa] tSls fd] Åijh tsc esa- • eksckby Q+ksu }kjk dqN Jo.k lqfo/kk,¡ ckf/kr gks ldrh gSa- • NksVk&lk O;o/kku Hkh Vhoh] jsfM;ks] ihlh bR;kfn dks çHkkfor dj ldrk gS-

lM+d lqj{kklM+d lqj{kkftu {ks=ksa esa vki okgu pykrs gSa] ogk¡ eksckby Q+ksu ds mi;ksx ls lacaf/kr dkuwuksa vkSj fofu;eksa dh tkudkjh ys ysa-

• okgu pykrs le; gSaM&gsYM Q+ksu dk mi;ksx u djsa- • okgu pykus ij iwjk /;ku nsa- • ;fn miyC/k gks] rks gSaM~l&Ýh fdV dk mi;ksx djsa- • ;fn okgu pykrs le; vko’;d gks] rks d‚y djus ;k mÙkj nsus ls igys okgu dks lM+d ds fdukjs yxk,¡- RF• ÅtkZ vkids okgu ds dqN bysDVª‚fud flLVEl tSls dkj LVhfj;ks vkSj lqj{kk midj.k dks çHkkfor dj ldrh gS- • tc vkids okgu esa ,;j cSx dh lqfo/kk gks] rks yxs gq, ;k iksVsZcy ok;jysl midj.k ls O;o/kku u Mkysa- blls ,;j cSx foQy gks ldrk gS ;k vuqi;qä dk;Z ds pyrs xaHkhj pksV igq¡pk ldrk gS-

30

lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k¼tkjh½lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k¼tkjh½ • ;fn vki ;k=k ds le; laxhr lqu jgs gSa] rks —i;k lqfuf’pr djsa fd o‚Y;we mfpr Lrj ij jgs] ftlls vki vius pkjksa vksj ds okrkoj.k ds çfr lpsr jgsa- lM+d ds fdukjs ;g fo’ks"k egRo dk gS-

vius lquus dh {kfr ls cpsavius lquus dh {kfr ls cpsa;fn vki yacs le; rd rst+ /ofu lqurs gSa rks vkidh lquus dh {kerk dks {kfr igqap ldrh gS-blfy, ge lykg nsrs gSa fd vki dku ds ikl gSaMlsV dks pkyw ;k can u djsa-ge bldh Hkh lykg nsrs gSa fd laxhr vkSj d‚y o‚Y;we mfpr Lrj ij lsV gksa-

uksVuksV: bvjQ+ksu ls vR;f/kd /ofu vkSj ncko ds dkj.k lquus dh {kerk [kks ldrh gS-

dkap ds fgLlsdkap ds fgLlsvkids eksckby fMokbl ds dqN Hkkx dkap ds cus gSa-;fn vkidk eksckby fMokbl fdlh l[r lrg ij fxj tkrk gS ;k mls dksbZ 'kfä’kkyh /kDdk yxrk gS] rks ;g dkap VwV ldrk gS-

;fn dkap VwVrk gS rks Li’kZ ugha djsa ;k fudkyus dk ç;kl u djsa-vius eksckby fMokbl dk mi;ksx rc rd jksdsa tc rd dkap vf/k—r lsok çnkrk }kjk cny ugha fn;k tkrk-

foLQ+ksVu {ks=foLQ+ksVu {ks=Q+ksu dk mi;ksx ,sls LFkku ij u djsa] tgk¡ foLQ+ksV gks jgs gksa-çfrca/kksa ij /;ku nsa vkSj fofu;eksa ;k fu;eksa dk ikyu djsa-

laHkkfor :i ls foLQ+ksV okys laHkkfor :i ls foLQ+ksV okys okrkoj.kokrkoj.k

• bZa/ku Hkjus ds LFkku ij vius Q+ksu dk mi;ksx u djsa- • bZa/ku ;k jlk;uksa ds ikl mi;ksx u djsa- • eksckby Q+ksu ;k lgk;d midj.kksa dks Toyu’khy xSl] rjy ;k foLQ+ksVdksa ds lkFk vius okgu esa u ys tk,¡ ;k u gh j[ksa-

31

foeku esafoeku esaok;jysl fMokblst+ ls ,;jØ‚¶V esa O;o/kku mRiUu gks ldrk gS-

• fdlh Hkh ,;jØ‚¶V esa p<+rs le; viuk eksckby Q+ksu can dj nsa- • Øw dh vuqefr ds fcuk foekury ij bldk mi;ksx u djsa-

cPpscPpsQ+ksu dks NksVs cPpksa dh igq¡p ls nwj fdlh lqjf{kr LFkku ij j[ksa-blesa NksVs&NksVs Hkkx gksrs gSa tks ;fn vyx gks tk,¡ rks xys esa Q¡l ldrs gSa-

vkikrdkyhu d‚Ylvkikrdkyhu d‚Ylvkikrdkyhu d‚Yl lHkh eksckby usVodZ~l ij miyC/k ugha Hkh gks ldrs gSa- blfy,] vkidks vkikrdkyhu d‚Yl ds fy, dsoy vius Q+ksu ij gh fuHkZj ugha jguk pkfg,- vius LFkkuh; lsok çnkrk ls bldh tkudkjh ysa-

cSVjh tkudkjh vkSj ns[kHkkycSVjh tkudkjh vkSj ns[kHkky • cSVjh fjpktZ djus ds igys vkidks mls iwjh rjg fMLpktZ djus dh vko’;drk ugha gS-vU; cSVjh flLVEl ds foijhr] ,slk • dksbZ eseksjh çHkko ugha gS ftlls cSVjh ds çn’kZu ij vlj iM+rk gS-

• dsoy LG cSVfj;ksa vkSj pktZlZ dk mi;ksx djsa- LG pktZlZ] cSVjh dh vk;q vf/kdre lhek rd c<+kus ds fy, fMt+kbu fd, x, gSa- • cSVjh iSd dks fMlvlsacy u djsa ;k mls 'k‚VZ&lfdZV ls cpk,¡- • cSVjh iSd ds /kkrq okys fgLlksa dks lkQ+ j[ksa- • cSVjh dk çn’kZu vis{kkuqlkj u jgus ij mls cny nsa- cSVjh iSd dks lSdM+ksa ckj jhpktZ fd;k tk ldrk gS] tc rd fd mls cnyus dh vko’;drk u gks- • ;fn cSVjh dks yacs le; ls ç;ksx ugha fd;k x;k gS]rks bldh mi;ksfxrk dks vf/kdre c<+kus ds fy, bls jhpktZ djsa- • cSVjh pktZj dks lh/ks /kwi esa u j[ksa ;k ckFk:e tSlh vf/kd ueh okyh txgksa ij bldk mi;ksx u djsa- • cSVjh dks xeZ ;k BaMs LFkkuksa ij u j[ksa] blls cSVjh ds çn’kZu ij cqjk vlj gks ldrk gS- • ;fn cSVjh dks fdlh xyr çdkj dh cSVjh ls cnyk tkrk gS rks foLQ+ksV dk [krjk gksrk gS-

32

lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k¼tkjh½lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k¼tkjh½ • mi;ksx dh xbZ cSVjht dk fuiVku fuekZrk ds funsZ’kksa ds vuqlkj gh djsa- tc Hkh laHko gks bls jhlk;dy djsa- bls ?kjsyw dpjs dh rjg u Qsadsa- • ;fn vkidks cSVjh cnyus dh vko’;drk gks] rks lgk;rk ds fy, bls fudVre vf/k—r LG Electronics lfoZl i‚baV ;k Mhyj ds ikl ys tk,a- • Q+ksu iwjh rjg pktZ gks tkus ij pktZj dks o‚y l‚dsV ls fudky nsa rkfd pktZj dh vuko’;d i‚oj [kir dks cpk;k tk lds- • okLrfod cSVjh thou] usVodZ d‚fUQ+xjs’ku] mRikn lsfVaXl] mi;ksx i)fr] cSVjh vkSj okrkoj.k dh ifjfLFkfr;ksa ij fuHkZj djsxk-

33

uksV uksV

• ges’kk çkekf.kd LG lgk;d midj.kksa dk mi;ksx djsa- ,slk ugha djus ij vkidh o‚jaVh vekU; gks ldrh gS-

• lgk;d midj.k fHkUu {ks=ksa esa fHkUu gks ldrs g —i;k vf/kd iwNrkN ds fy, gekjs {ks=h; lsok daiuh ,tsaV ls laidZ djsa-

vkids eksckby Q+ksu ds fy, fofHkUu lgk;d midj.k gSa- vki viuh O;fäxr lapkj vko’;drkvksa ds vuqlkj bu fodYiksa dk p;u dj ldrs gSa-

VªSoy VªSoy vMSiVjvMSiVj

MsVk dscy MsVk dscy vkSj vkSj CD

ekud ekud cSVjhcSVjh

mi;ksxdrkZ mi;ksxdrkZ ekxZnf’kZdk ekxZnf’kZdk LG-A200LG-A200

gsMlsVgsMlsV

lgk;d midj.klgk;d midj.k

34

ifjos’k ds rkiekuifjos’k ds rkiekuvf/kdrevf/kdre: +55°C ¼fMlpkftaZx½

+45°C ¼pkftaZx½U;wureU;wure: -10°C

EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.1EN 300 328 v1.7.1EN 60950-1:2006+A11:2009EN 50360:2001 /AC:2006EN 62209-1:2006/EN 62209-2:2010EN 301 511 v9.0.2

21, Apr, 2011

rduhdh MsVkrduhdh MsVk

35

leL;k fuokj.kleL;k fuokj.k

leL;k laHkkfor gy

VsyhQ+ksu pkyw ugha fd;k tk ldrk

—i;k cSVjh fudkydj fQj ls yxk,¡- mlds ckn Q+ksu dh ikoj pkyw djus ds fy, ikoj pkyw dqath nck,a-

cSVjh [kkyh cSVjh pktZ djsa- çn’kZu ij pkftaZx ladsrd tk¡psa-

cSVjh Bhd ls pktZ ugha gksrh gS ;k dHkh&dHkh Q+ksu Lo;a can gks tkrk gS

Q+ksu vkSj cSVjh ij pkftaZx dh lrgksa dks lkQ+ ueZ diM+s ls iksNsa-

cSVjh dk mi;ksx le; de gks tkrk gS

;fn cSVjh dk le; de gS] rks ,slk mi;ksxdrkZ okrkoj.k] vf/kd d‚Yl ;k detksj flXuYl ds dkj.k gks ldrk gS-

pkftaZx =qfV—rkieku lhek ls vf/kd gS

lqfuf’pr djsa fd ifjos’kh rkieku Bhd gS] dqN nsj çrh{kk djsa] vkSj rc iqu: pktZ djsa-

pkftaZx =qfV—xyr pktZj dsoy ewy LG lgk;d lkexzh dk mi;ksx djsa-

pkftaZx =qfV—cSVjh [kjkc gS cSVjh cnysa-

pkftaZx =qfV—pkftaZx ds le; dksbZ cSVjh fpà ugha fn[kkbZ nsrk

cSVjh [kkyh gS ;k cgqr le; ls mi;ksx ugha dh xbZ gS- LØhu ij cSVjh fpà fn[kkbZ nsus esa dqN le; yx ldrk gS-

Q+ksu dksM ;k ikloMZ Hkwy x, gSa

fMQ+‚YV Q+ksu dksM Þ0000ß gS-

36

leL;k laHkkfor gy

PUK ntZ djsa fiu dksM yxkrkj rhu ckj xyr ntZ fd;k x;k gS] vkSj Q+ksu vc vojksf/kr gks x;k gS- vkids lsok çnkrk }kjk fn;k x;k PUK ntZ djsa-

usVodZ xqe gks ldrk gS fd vki detksj flXuy {ks= esa gksa- ogk¡ ls gVsa vkSj fQj ls ç;kl djsa- vki ,sls fodYi dk mi;ksx djus dk ç;kl dj jgs gSa ftlds fy, vkius vius lsok çnkrk ls lnL;rk ugha yh gS- vkxs dh tkudkjh ds fy, vius lsok çnkrk ls laidZ djsa-

vkius ,d uacj ntZ fd;k gS fdarq mls Mk;y ugha fd;k x;k Fkk

lqfuf’pr djsa fd vkius V‚d/gk¡ dqath nckbZ gS- lqfuf’pr djsa fd vki lgh usVodZ lsok rd igq¡ps gSa- lqfuf’pr djsa fd vkius dksbZ tkod d‚y jks/ku fodYi ugha lsV fd;k gS- lqfuf’pr djsa fd vkius {ks= dksM ntZ dj fn;k gS-

vkidk laoknnkrk vki rd ugha igq¡p ldrk

lqfuf’pr djsa fd vkidk Q+ksu pkyw gS- V‚d/gk¡ dqath dks ,d lsdsaM ls vf/kd nsj rc nck,¡- lqfuf’pr djsa fd vki usVodZ lsok dk mi;ksx dj jgs gSa- lqfuf’pr djsa fd vkius dksbZ vkod d‚y jks/ku fodYi ugha lsV fd;k gS-

vkidk laoknnkrk vkidh vkokt ugha lqu ldrk

lqfuf’pr djsa fd vkius ykmMLihdj can dj fn;k gS- lqfuf’pr djsa fd vkius viuk Q+ksu eq¡g ds ikl j[kk gS- ekbØksQ+ksu] Q+ksu ds uhps fLFkr gS-

37

leL;k laHkkfor gy

d‚y dh o‚bl DokfyVh cgqr [kjkc gS

fMlIys ij flXuy ’kfä ladsrd dks tk¡psa- ifê;ksa dh la[;k flXuy {kerk n’kkZrh gS- ;fn vki fdlh fcfYMax esa gSa rks Q+ksu dks FkksM+k ?kqekdj ;k f[kM+dh ds ikl ys tkdj ç;kl djsa-

tc vki fdlh laidZ dks jhd‚y djrs gSa] rks dksbZ uacj Mk;y ugha fd;k tkrk

uacj lgh rjg ls laxzghr fd;k x;k gS] ;g lqfuf’pr djus ds fy, Q+ksucqd [kkst lqfo/kk dk mi;ksx djsa- ;fn vko’;drk gks] rks uacj fQj ls lgstsa-

czkmtj dk mi;ksx ugha dj ldrk

vkidh lnL;rk esa MsVk {kerk ’kkfey ugha gS- vkidks lsok l{ke djus ds fy, vius lsok çnkrk ls laidZ djuk gksxk-

;fn mijksä fn’kkfunsZ’kksa ls vkidh leL;k gy djus esa enn ugha feyrh gS

vkids eksckby Q+ksu dk e‚My uacj vkSj leL;k dk Li"V o.kZu uksV dj ysa- enn ds fy, vius Q+ksu Mhyj ;k LG lsok dsaæ ls laidZ djsa-

CHOLAMANDALAM MS GENERAL INSURANCE CO. LTD.Delhi Regional Office Plot no. 6, First Floor,Opp.

HP Petrol Pump, Near Metro Pillar No. 81 Pusa Road, Delhi - 110005

TO

CHOLAMANDALAM MS GENERAL INSURANCE CO. LTD.Delhi Regional Office Plot no. 6, First Floor,Opp. HP Petrol Pump, Near Metro Pillar No. 81 Pusa Road, Delhi - 110005

April 7, 2011 to April 6, 2012. PBG-00030389-000-00. Dated 07/04/11

Delhi Regional Office Plot no. 6, First

Floor,Opp. HP Petrol Pump, Near Metro Pillar No. 81 Pusa Road,

Delhi - 110005

Tel: +91-11-39813100, Fax: +91-11-39813110

e-mail id : customercare@cholams.murugappa.com

Customer Information Center

For any query related to the after sales service and customer support please contact us at below details

1800-180-9999(Toll Free)

5757554 (Send SMS)

www.lg.com serviceindia@lge.com

24 × 7 CALL CENTER