lex.am kniper report 2003.pdf · qnn$. onls q0frqbp trpbdb0, 2003 p. r.l^rbunpr{rup ub 14 0 nr pru...

35
qnn$. OnlS Q0frqbp trpbdb0, 2003 p. r.l^rbunpr{rup ub 14 0 nr pru 0 n r p1 n r 0 0 b p hrul 11 ur Q ru 0 p'rrlurpr.u ghr! r.l ru 0 o p b 0 ugnph tlbptupbplrul i. {iungh 0iirlri iiiqu iniinrpini iip 2oo2 p' ubqrnbdpbpfr0 (iuluruunru0fr LunqLunLuryurnnrpluu0 0rufur-uprup rqupng nru{hp (upnrp1nr01u0p h0d luOrlnbg p00ru4uuurQruO {bpur0tulrJru0 b0prupQbl t,nn htulltul1urO purqLupr.ugfrulru0 opb0uqfrppl: l.;ru iu10 Qrup6frph0 hn, np opbfiuqppfr 1999 p' hnt0{Ltrnh 1 - lr0 nrdfr dbg rJrn0blnrg t-, urnuugfl0 rnrupfr0bpfr qnp60rul1ru0 qhnp6frg hbmn hruubl h url0 quhn, npqbuqfr r{bplnLdnLplui0 b0pr,upQr{b0 durur-udp rutrgdru0 ad{uupfr0 qhnrlnr{ qurlrJ.u0rur{npt{ur6 pbpnLplnr00bpp t, nL qfrinru0fr 4pnrjp0bprr 0 n p u g rfuu 0 rJ fr gn g n Ll h ruu 0 b1 op b 0p ir h b un ruq ru u d p r-u g rJ r, 0 p : bu ur14 fu0apur0pfr0 hu6nrpnrl hbrnhbgfr purqdruph{ rqrurndrun0bpnr-l: unrugfr6p, bu qurLnhll hh nr0bgbt nrqbl4gbl hrullruUru0 pruqLuplugfrLuluutr oph0uqppfr ur-nbr16rJru0 qnp6p0prugp npqbu funphp4rurnnr: uu, ruluqfiunr.f, n1 d]rur10 6.u0np bd opb0pir pn{ur04ruQnLp1ur0 hbm, ujt 0rutr qfrmbrJ rqt, 2rupdrunfrp0bnn, npn0p r_nruppbp unbqbpnrrJ hu0qbgpbl b0 npn2ruQfr qn4h$htrLumnpruQru0 lnr6nrd0bpfr: nnru0 t ulbnunbnnrrl hurnQ.uqbu 4bqh Ua)( rln4btLujh0 pLunurpLugfruQru0 opb0uqfrppp b nnruurlru0 puqurpLugfrurQu0 opb0uqirppp Qnqd0npn2r{b1nr dtuuir0 npn2nrrJp, 4puu hbrn dfitududtu0ruQ 0urt, dfrpru0h Qb0urpn0rullur0 Llbmbpnrd u14 r-lruumupqpbnh ru10q[ufr utp4ht'ttLlut0ugnrrJp, nnn iurlbth ttuLl h hrurJruqurrnruufuurttnrd 2nrQru1ul1ru0 mlunbunrpluO uQqpnr[p0bpfr0: lunupp q0nLrJ fp, opfr0ruQ, ubr.hiuQru0nLpluu0 dLbpir funphp4uulfr0 frpru{nrt,pfr hurqpuhr.uprJru0p L, uLr.{bgh$htJ qbunurQru0 6bnOupQnLplnL00bpfr0' qnLU0g Llunru{ruprJuu0 t qr-ur,nuuufuru0rum{nLppu0 unu060urhumLlnrplnr00bpnr-l: flp hrul opbOu4frpp u;4 Qbrnbpnr-{ dfr2r-n npn2nLd t Qulurgpbl, bptrnrrt I rJuu0urr{npruqbu LuJ0 FLu0hg, nn nnn2 durJru0r.uQlrg h u{bn ontuuumu0nLd 6iuqb1 b0 frpuu{ur-puqrupruQur0 p00rupLlnLrJ0bp flnruruuunu0nrr-l 0nL10qbu funphp4uu.lfr0 duudiu0ruQ0bp[ LuJ4 d0rugnrLl0bpp hrurlpuuh.upblnr 0quunuQnr{:

Upload: others

Post on 23-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

qnn$. OnlS Q0frqbp trpbdb0, 2003 p. r.l^rbunpr{rup

ub 14 0 nr pru 0 n r p1 n r 0 0 b p hrul 11 ur Q ru 0 p'rrlurpr.u ghr! r.l ru 0 o p b 0 ugnph

tlbptupbplrul

i. {iungh 0iirlri iiiqu iniinrpini iip

2oo2 p' ubqrnbdpbpfr0 (iuluruunru0fr LunqLunLuryurnnrpluu0 0rufur-uprup rqupng nru{hp(upnrp1nr01u0p h0d luOrlnbg p00ru4uuurQruO {bpur0tulrJru0 b0prupQbl t,nnhtulltul1urO purqLupr.ugfrulru0 opb0uqfrppl: l.;ru iu10 Qrup6frph0 hn, np opbfiuqppfr 1999p' hnt0{Ltrnh 1 - lr0 nrdfr dbg rJrn0blnrg t-, urnuugfl0 rnrupfr0bpfr qnp60rul1ru0 qhnp6frghbmn hruubl h url0 quhn, npqbuqfr r{bplnLdnLplui0 b0pr,upQr{b0 durur-udp rutrgdru0

ad{uupfr0 qhnrlnr{ qurlrJ.u0rur{npt{ur6 pbpnLplnr00bpp t, nL qfrinru0fr 4pnrjp0bprr0 n p u g rfuu 0 rJ fr gn g n Ll h ruu 0 b1 op b 0p ir h b un ruq ru u d p r-u g rJ r, 0 p :

bu ur14 fu0apur0pfr0 hu6nrpnrl hbrnhbgfr purqdruph{ rqrurndrun0bpnr-l: unrugfr6p, buqurLnhll hh nr0bgbt nrqbl4gbl hrullruUru0 pruqLuplugfrLuluutr oph0uqppfr ur-nbr16rJru0qnp6p0prugp npqbu funphp4rurnnr: uu, ruluqfiunr.f, n1 d]rur10 6.u0np bd opb0pirpn{ur04ruQnLp1ur0 hbm, ujt 0rutr qfrmbrJ rqt, 2rupdrunfrp0bnn, npn0p r_nruppbp

unbqbpnrrJ hu0qbgpbl b0 npn2ruQfr qn4h$htrLumnpruQru0 lnr6nrd0bpfr: nnru0 tulbnunbnnrrl hurnQ.uqbu 4bqh Ua)( rln4btLujh0 pLunurpLugfruQru0 opb0uqfrppp bnnruurlru0 puqurpLugfrurQu0 opb0uqirppp Qnqd0npn2r{b1nr dtuuir0 npn2nrrJp, 4puu hbrndfitududtu0ruQ 0urt, dfrpru0h Qb0urpn0rullur0 Llbmbpnrd u14 r-lruumupqpbnh ru10q[ufrutp4ht'ttLlut0ugnrrJp, nnn iurlbth ttuLl h hrurJruqurrnruufuurttnrd 2nrQru1ul1ru0mlunbunrpluO uQqpnr[p0bpfr0: lunupp q0nLrJ fp, opfr0ruQ, ubr.hiuQru0nLpluu0 dLbpir

funphp4uulfr0 frpru{nrt,pfr hurqpuhr.uprJru0p L, uLr.{bgh$htJ qbunurQru06bnOupQnLplnL00bpfr0' qnLU0g Llunru{ruprJuu0 t qr-ur,nuuufuru0rum{nLppu0

unu060urhumLlnrplnr00bpnr-l: flp hrul opbOu4frpp u;4 Qbrnbpnr-{ dfr2r-n npn2nLd tQulurgpbl, bptrnrrt I rJuu0urr{npruqbu LuJ0 FLu0hg, nn nnn2 durJru0r.uQlrg h u{bn

ontuuumu0nLd 6iuqb1 b0 frpuu{ur-puqrupruQur0 p00rupLlnLrJ0bp flnruruuunu0nrr-l0nL10qbu funphp4uu.lfr0 duudiu0ruQ0bp[ LuJ4 d0rugnrLl0bpp hrurlpuuh.upblnr0quunuQnr{:

bu tuJ4 fu04nLu0phtr hrudnLlpn{ brl hbr-nhnrr) trtu[ ru10 qr.umdr-unnt{, nn bu runru2r{.u[,rjtu0 hrudnqr"lrud bd, np hurlQiultu0 pruqupLugfrruQru0 opb0uqfrppp rudpnqgnLplr-urJp

r{bpgpLud 1ru{ opbOp h, nn0, h0urprur{np h, hr-uuunuui{nrd i 0ruL r4purl]r-nfrt4ulnrrJ:

uluqfrunr{, p00ru4uunrp1nr00 urprJrurnuLlru0 th L{unnn [h0bl, urj1 r{bpuupbnnrrJ h rjh2urnp pht pb 2urn Qupt np tlbunbpfr, npn0p purn htu0qrudur0p0bpfr hb2rnnrpl.udp

Uunnq b0 nu11rlb1:

o04 npnrd' u0hpuudb2rn b0 bpt,lnL r{bpuquhnLd0bp: unurgfrOp, bu QpL40nru bu hdp00r'u4urunnrp1u0 dh pLu0h Qbrnbpp, npn0p ruprnruhulmbl bd t,ruh ulqp0rut1tu0

funphp4urrnr-{nrp1nr00bpfr durdru0uuQ: npru0p u{4 dr.urJru0ruLl ipO4nL0r{bg[r1: UQ1hrulml, nn rujqulhuh hnurrllrdruQnrrJ r-{dnnpn2 t htuj rJrnp6ruqbin0bpfi t purqurpLuqbrn0bpfr

L{urrlpn, uJ[ nl pb qbprJiu0ruQru0 funphp4rumnrfr0p: upb bu p00ru4urrnnrplnr6p QpQ1nLrIbil h 0ruL 0np !brnbpI rJr-uufr0 bd fununrrJ, L!rqLu r1r_u qbmp h hruuLlu0url dflur1tr nprqbubpt;fununrpl.'0 unu-rgurnu r, nl pb rurr urundhph nrlLnuqupmnLd: 004 npnLd, h06hudtup qunq h, np url4qfrufr runrugrlntln (fr02qbu I gru0llurgu6 unurgunl]),L,lrunnq h

p04nL0ilb1 luud dbpdr{b1: up!pnp4, bu 02n'J bd dh pru0h p00*r4urrnuQu0 Qbubp,npnOp quprnuu4frF th nrrlqbl opb0pfr rrhnrfnfurlu0 dfrgngn{, r-u11 npn0p Llrupnq b0pnr10{b1 0npduul frpurr{uullu0 qrupgrugdru0p' 4ruunr-ul1.u0 u]plullLnrrQu.lh t

qpuQu0nrplu0 rJfrgngnu{: bu qfrrnuQgnrd bd (t 4ru bu [0pu bd p0qq6b1 pruqdrupfrrihn4{u60bpnrd), np opbOpir hurdrufuruQfr rnhn{rnfunrp1nL00bpp Llunnq b0 purguruLuFLun

u04pt-u4urntruul frpuurlnr0pir Qrulnr0nrplr-u0 tr ru0r-lmuu0qnrp1ur0 tlrupl.,np uQqpnr6p6bplr

{nu b u14 qurindunn{ t,puu0p urbmp I frpruQu0tugrlb0 dhLul0 lunnn Q2nru4rur,nnLdfghbr"nn: u.;nLu t{nqrJhg, bu 0ruh qfrr-nruQgnrd bd, nn (hbm)funphpqulh0 4rur.nr.r.,rQu0qnLullLnht,lulnrrJ 4r.umru{np0bpir t qirrnullu0 qpuuQru0nrplru0 rlfrgngnq hnLuqnr0pfrqunqugnldn lunn ur{u04nr1p0bp 1nri,fr t, rujq qurndunnr[, h0ruprur-lnn h, rur{bth phr h

L1 fr p u nb 1 fr, pur 0 ru p Ld unur b r{p n q ru r; ur 0 h ru u ru p ur Q n L p1 n L 0 0 b p n r d :

Puu0fr nn urpdurnrullrutr p0Oru4rur-nnLplnL0 u0hprudb2in ,h t r{bpru0rulnLdputuhtJu0LuqlluQr{nrd h Un0Unhm t,lbunbpnr{, ru0hprudh2rn h hnruUru0rug0bl hn4{ur6 unhn4{u6 p0pbpgnrrJ: o04 npnrd, bu Q02brr dfrrul0 uu0 hn4riru60bpp, nprnbrlp0Otu4.umnrp3nr0p qurn2uud h: ulur4frun{, LUJ0 hn4r{ru60bpp, npn0p uunnplr 1b0

02{nrd, hd Qrup6JrBn.l uunqh0 b0: ututrfuuil Qgru0Qru0rulir r.u0h1 rJfrul0 rnnuI 0 4hu0 nrp 4[rrnnqnLplnr tr :

tut) Pur[upugfrr-utiu0 opb0uqfrppp, hd Qrup6fipnr{ fipru{rugfrnpb0, hbur,nrrJ h u;0hnndbuQ'r0 frpru{urQu0 uQqpnr0ph0, purn npfr ru02tupd hnbnn 0bprunnrrJ b0 fr0lrqbuhnrludruubpp, rul0qbu ht 0nrutrg hbrn rurJpruLlurltlrud runr-upl1uu0bnn, h6tu.rbu, opfr6uuQ,

4nLu0g {nur QrunnLgr{u6 rnObpp (hnarlru6 134): Uru rnurnFbnnrrl h hrulQurtlu0pLurlupLug[urQu0 opb0uqfippn pnruuQur0frg: (brnuqru Lltupgr.u{npnrd0bpnLrJ,

ulu!lu.;0, rulu utlqpnrOpO udpnrlgnrplurJp 2[ quhqu0{ru6, tir11 hrudrufu opb0p btr

unqnul'4b1 rnuu0 ubrf r.ul.,1tu0nrp1ru0 t hnqurJurufr ubr.huluu0nrplur0 purdur6ilu0nnruu.rLluu0/funphprlru.lfr0 Lln0gbqghLulh urp6ruqru0p0brt, opfttrr-r.rL1, 202 nt htnwqw, 222nt hbunuqu l, 561 nr hbr.nurqlu hn4{ru60bpnrd: U1u u0hbrnLrnquQu1nLplnr61bpphuuOqbg0nrd b0 irpurlurQur0 u0npn2nrplnrO0bpfr b, puin fru, qbunp I ribprugLlb0:

F) Udpnrlg purlLupugfrurLluu0 opb0uqfippp 0bp66{ur6 h Zurn 2ul.huqru0gbgLlLu6qpur{npnrplur0 qu.rhu.r0g0bpnr-{, nnn hudrufu 0nq0frul1 uribth fuur.nrugr{ru6 h

0nmupuQtu0 rlurr{bpurgrJru0 t, qbrnruQu0 gpru0grlruil urOhpurdh2rnnrplrlrlp: U11qbu Iduru0u{npuqbu hnrlurrJuubpfr0 {bpuupbpnq Fn[nn qnp6urpp0bpnrd L nt dfrurl0

hnuJh0, LuJl. 0url, qurprnru{npruL.[u0 qnp6urppObpnrd: utry luhum qprur-{npnrplru0

quhur0p0bpp 4fr0udfrQ 2nrlrulruQru0 rntrr_nbunrplnr0nrrl ru0h0rup t qruhqru0bl: Ufr

Qnrluhg 4nu0p Qup{ru6urhrup b0 ur0nrrl uuulpru0pru2pgruOrunnrplnL0p l-r rllnLu qnqdhg

hu0qbg0nrrl b0 0pur0, np, pbpLu, zr.rrLn rJb6 p{nrl qurlrJr_u0ruqnbn U0prlnrd b0 runru0gopb0ph 4pnr.lpObpir quhrqru0rftu0, ir02p pbpnrrl h qnn6n0Ubp0bpfr hrudurp 6ru0p nL

ur0npn2 frprur{frduuQfr: bu qnlu0 dur0purduuO l1ru04pru4tun0url: Uru!ru10 rup4b0ulumbq gur0!iu0nrrJ bd p04q6b1, nn rudpnqg opb0pp ujbunp I r{bpr0ru1r{fr LuJ4

2u{ruqur0gbgLlLu6 uluhru0p0bpfr unburu0Lllnr0frg, npqbuqh uuqtuqurlnrr)qpu{npnrp1nr0l nLdqir0 Qbnu.ln4 bun rlqLlh rJfr0itr 4nLu r-u0hprudb2rnnLplr_u0

uum[6u0p:

q) opb0pp hbrn[nLrj h npn2urQ[ frpurlruLlu0 ghqnLnru0bnn ,,hiqhQr-u!ru0 funpnrpluudp"(2n1nm[fu) 0bpQrulurg0blnr nnruuQru0 ur-{uu04nr1pfr0, qhnfuru0rutl, [02qbu 4uu urlbmp h

u0h qbmuL,[u0 opbtrpp, uruhr)ru0rurf,rruLp{b1nr pLuqrupLugfruuQru0 L un6rnburuQru0

2pgtu0unnrpliu0 duuu0ruQfrg0bpfr lrpuur{nL0p0bpfr t qruprnr-uQru0nrplnr00Epfr

utuhdutOtlurlp: (urnLlruqbu runrugfr0 prudfr0p, Fur1g 0ruL ubr"huulpu0nLplur0

uuuhrju0nrdp (hna{u6 163), mpu0uqnprnrulfr0 ulu.ldru0uuqnh (hn4qru6 854 nL hbmn),

$ullmnpft0qh (hnaLlLut 892 nr hbmn), 4prudruQru0 dfr2ng0bpir 0bp4ptlu0 (hn4rlrud

909) ltud 1bQ[ nr ulbtlubth (hnariru6 945) r{bprupbrurut tlru0n0ruQupqnrd0bpp bntlun

ultttuutud0bnnLl t{urnqug{nrrl b0 fr02qbu qluuugnpulfr0 4pnqp0bp tr n2 npqbu opb0p

rup[dmubt{pnquQtu0 ur{ur04nrp1nr0nrd: Ut4r4huh 4pnqp0bp0 ru0hpuudb2LnruFun

ufuLut 1b0: UutL.;tu.;0 rppuu0p hu-rdrufu php!'r h0 L r-r:pmruhr-ulmnrrJ b! lrup6lrp0hp, npn[:p

opb0p[ pn{u04tuQn rplur0p qrurn2uuI 2b0:

4) 3nrpupuu0lnLp opb0u4frp ulbrnp h Llznur4rumh, pb r-fbpruguupQilur0 hOl

duQiup4iuQir {nu I gur0lu0nul Qr-upqur{npb1 qrulrlu0ruqnbnh Lnhulbnn

pLuqupurgfrtuQtu0 opb0uqppnrd: Utqqhuh r,nhu1bnh ilh t.,;ru0n0 6trurlnnrlbt h

qumdnrplut0 p0ptugpnLd: (ur.lUutlru0 pu.rerxpLugfrull.pu0 opbOuqirppn 0nnhg hbml,nrrl

I nnLuuQtu0fr0, bpp ur10 hrudp04hu0nrp dlu0ulnrrJ qmurd quldu0ruqnbnh rnhqbnn

uLnnnluFrudu0nr[ | b0pumhulbnn, runru0g nn uJ4 quu;rluu0ruqnbnh mhqhnh

b0pumfiqbpnrd u0hprudb2LnuFrun runQr"u 1fr0b0 0np Qru0n0ruQr,upqnLd0bp Qrud, bpb

4iu tul4qbu h, uulttt qtlldruOruqpfr p04huu0nrp rnfrqfrg 2bqnLd0bnn rqlunq bpbru0: bu

dtu0putdt-uutt Qtu04ptu4un0r-url 4pru0g: Ulurnbrl bu rlruu0rur{npruqbu 0lluunfr nr0bd

unnr{udunpfr quldtu0uqpfr frpurlnL0pp, npmbq p04hru0nrp qpnqp0bph qnqph0

dmg{nLd b0 hrurnnr! r-unnrrlrudurnpir quldtu0uuqpbp dur0pu6tufu urnt,rnpfr (hn4r-lru6

508 nr hhmn), uqpu0pObpfr durnruQr-updutr (hn4u{rud 521 nL hbr,nn), qbrnruQu0

Qutpftp0hpft (hnau{ut6 540 nr hbr.nn), h0bpqrudulnluQu.rptlrprJu0 (hnqLlLud 550 nL

hbunn), ut02urpd gnlJph (hn4{ud 561 nL hbmn) hrurJurp: Lnq0p u{bpurpbpnul k Ququlhquldttt0uqnh mhu.lh0 (hn4{ud 700 nr hbunn) l-' ru110: t-rrup6nLrI brJ, np ulurnbrl

0nt;0qbu u0hptudb2un h r)ruu0urlfr Qn0unlfr4rugirru: rluu hruunQr-uqbu rnrupru6r{nrd h

tu10 rlbqpbnh {fru, bnp 6bn0rupQuumbp0 r"updr-u0u0nrrJ h uir{b1fr {rurn

i{bptupbptlnL0p[, pLu0 frpmr{ruQru0 2pgur0runnLp1u0 druu0tul;irg0hpp t-tuurl bnp

qbunnrp.ltu0 hudurp qnp6nrd b0 hurunnrl.l qurldu00bp:

ll. r)fimupllnr[0bp pum hn4{ur60bpfr

(nn{u6 1 - n r{rnp6nLrJ t Lunru2h0 rJr.uun{ puqupLugfrruQru0 oph0uqpppfr0

qbpuuulum{nrp1nr0 uquhn{b1 d1nru, LuJu pr{nrd 0rul, hbr"nruqru opb0p0bpir

'QruundrurJp: Ubt,l LuJL rnbqnLd bu rup4b'

'Zbt bd, nn LuJq hnndn ,h huunnn

huirJuuunbq{b1 t,npdbpir ruuunirdu0r-uQtupqrfuu0 uQqpnL0pfr hbun h hrulluunr0 h 0urt,ft2fuu0nrplnrtr0bpfr piuduu0rftu0 uQqpnL0pfr0 (KHannep, Hasapxu, 3aKoHoAare rbHas.rexuzxa): U1u p0purgpntd nnruulltu0 uuhrftu0r-u4pull1r-u0 4urmurnu0n qpruQrnfrQnpbtru0qnp6urdblfr hr-'Fnuupurpbg nnruurQur0 puqupugfrrur.{Lu0 opb0uqppfrpn{u04ruQnrplurJp 0nr10 0nprJp: uu u1tr Qurp6irpfr0 bd, nn (uu.;r.uumur0nrd tuQhurlpu0rutlh rul4 rnbuurQbrnp l, t hnqrlur6fr 1 - fr0 druufr 2 - nry truluqrnuunrBlnrLp

2fr tifrpun{fr:

(nnUu6 2 - n r.hnpdnrrJ t rnrul ur10 pru0fr uuhrJu0nrdn, pb h0t h 6bnOu:pQruunfrprut,lr.u0qnpdnr0bnrplnr0: npnqp0 ru0hr-ugnq h I n2 dfr rybulpnrrJ ih t]runnq oqrnuqnp6ilblnpqbu nLqbgnqg: op[0uQ, qnlnrplnL0 nr0fr dbntrurpr..luunirpurlur0 qnp6nr0bnrp1nr0,npmbrl ubrf uQru0 nhur.,t th frpurllu0*rgr{nrd t nnn 1nLi,fr 2uhnrlp umr.ut,ulnr,,hfrrI0r.r-rL1ru0 0qurmuQ": Ulurut ttth0bn LuJqLr.rhuh qnp6nL0bnrplnr0p uuqurqurlnrrJp tu g u nb l 6 b n 0 ur p Q ur rn [r p ru Q,r 0 qn p 6n r 0 b n L p,ltu 0 Q ru pqtu r{ n p n r rJ 0 b p fr g :

(nndu68-nLhnnrJur6g-ndfr qnrtdhgpurnurgfr rJb!0rupu0nrplur02b2rnrJurJphdintu !nrldfrg hbnnr0 q0rugnrl rutrurlnqfrrulfr LlJrpurnr]rudp 2b0 hrudurqrutnurufuur0nrrl

4uunuQu0 qpuQtnfrQru.|fr L qfrrnnrplu0 drurftu0ruLlurr-thg uQqpnr0p0bnh0:ul4nrhr-u0r1bpd hru'lll,rQru0 4rurnrupur00bpp Lrrunnn b0 dur0ruqr.r.rph0bp qrnOb1q n ui t{ Ln ht{ r-r.r1n uJ 1 bqnpru g 0 b1 n r ur1 4 0 n p d b p p :

(nn{ud 10 - n l.lfrunrd h urlO puqdrupfrr{ 0npdbpfr hbm Qruqriur6 4d{urpnrp1nrO0bpp,npnOp thnnd b0 Llrurnrupnrd pr{ruplldur0 dfrgngnr{ urdpruqpbl frpru{ruQtu0ullqpnr0p0bpp. Llrupnq I h0t-nn drudur0u! hbrnn u]unqLlh, nn LuJ4 p{rupQnLrJn ZLuLnuuthtJu0ru$uu f : u1u 0npd0 h qbLq *rnurgfrt, pr.ud0ir 0npdbpfr dulurnruqhn0 h LlfrunLrJ.

0 p ru Q n afrS fr L1 ru rn n p ur L1 u 0 pn r{uu 0 4ru Q n L p1 n r 0 I 2 0 2 [ 0 h :

(nn{u6 11-h2-nnrluun,npphrudur6url0thn4r{ru6fr 2-n\duufr l.,,12Bhn4rlgu6fruQqpnL0pnpb0 unurpr-u6{nLd h 0rut qbrnnLp[u0 4nru, bpQnr quin6unObpn{t{ftdtuhupnljg h pqnrrJ: uir t{nqdhg rnbpuunl pnrJt h unulfru opfr0uuQ, qbrnnrplru0lfrtuLl.uunuun u]Luuhrlnrpinr0, hulr dlnru r.rnquhg 6LiuQbpqnrrlp QrnpruQru0uqbuptttgunnrd h, np frprur{nr0p0bpp L{runnq b0 4ru4rupb1: r}u4rupnLrJp, uruQrul0 QurpLnp

Uhgng I htut{umuupdnLplur0p hr-uQuuunq qnp6bpuQbnu{h LlbnLuhulnqnrpluu0 hruduup: hr)

Quup6[pn{ ur1u 4nnr1pn u{bmp h urlpnqgnLpluudp p0gLlh:

(nndu6 14- n l-r hnnUud 15 - n duuururlp quupnr0ruQnril b0 4tuuuqppu;fr0

ptitupQnrdirbp, npn0p fu04pruhupnqg tbtr, bpb 0ptu0p npqbu uqunfl1 Lhl

4hLnunqLlnrtl [, rluuurdp 4urmr-upru00bp[O frpu{nr0p b0 rnulfru u0titut{bp dut0tu2blnt

rrjbtnnLpjru0 hru['lu:!'rpiur{u.rL1ru0 ruLlrnhp3: r]ur-nupu-r00bpp 14hrnp I nr2t-u4pntp1nr0

4urp60b0 u10 hur0qrudur0pfrO, np funupp q0nrrl h n2 dfrul0 qtuLnunu00bpft ftptu{nt0pir

druufrO, ur1l 0pru0g qnp6blnr qupmu{npnrpluu0 duuufr0, bpb qbmntplnt0p

h tr ! ru ir p ru r{uu ! ur 0 6 tn { d fr g ru rJ rn n r rl I prurliupru gn L I p ru {n r 0p 0 b p fr 0 :

(nndu6 18 - n tr hnnUud 19 - n hfrd0tuuinpnrrJ b0 tl0ruuft qhnfiuhumntgdtu0

qruprnuuQr"u0nrplnL0p, npnOp ufruunbdurrnhlttuth rnhuullbtnhg dhZLn tlthObn 2urptu4pbl

60 q1[unrd: nr-urntuQru0 qpurQrnhQtu0 tr frpu{uqfrinnrplnL0p u{bmp I nL2u4pntp1nt0

4upd0fr ru;0 pLUOh {nuu, nn dfru10 prugurnnrgr.u0 tlunqn{ h hOtuptu{np

qulnr.uufuru0urrntlnrplnr0p runu0g dbrluur{npnrplru0, fr0iqbu qu op[0ruQ

0rufuumbu{u6 h 1064 hn4{udnLr): Uu humurlnpb0 nrlpntOntd brl, nn nnl,h mbrt

h uu rn n r L1 4p n q p0 b p 2h 0 tr b p u n rlbl pu p n;u Q ur 0 r{tr u u fr qh n fu hu m n r g rJ uu 0 h tu tJ t-u p :

20 - 49 hnn{u60bnn {bptupbpnrd b0 ,,pt-urluuprugfr0bpfr0": nu qhunuQur0 itptu{ntOpft

huuQr-ugnrplnr0 l: Lurtl tlth0bp funubl ,,$hqht'1r.ut,tiu0 tu06r.u0g" dtuulr0: Ub6tudtuuurlp

4pnLlp0bpp Uunqh0 h0, uurQurl0 hbrntltul uuhrliu0tut"huQntd0bnn{. hnu{nt0uQnLp1tu0

qn0gbqghruO hrudruulurnLhLuq h: 21 hn4rfrudn{ Llrurnr.up{ru6 p{urpQnLdp 1ur{iuqnr;0

4hqpnrd rur-{b1np4 b, rluunuqnq0 qbqpnLd' rl0ruuuuQtup: Ftugh ul1q d[02t

2r.uqhuhruunrplur0 hr.r.ruOb1p 0hpp[0 rnuppbptulnLd I Qumup{ntd' 6, 14 L 16

rnuupfr0hpfitl hruu0blnr durufr0 (24129130), npp [rrlur0 6l-rn{ hutiru0uputp tu0hptudb2un

2h: QurprJurtrurlh h, np ur02ul"hruhuu0bpp fr[rpfrnrpnr1[r Qrupnrl b0 Lluuununbt puu[llttulh0

qnp6rupp0bp (hnqLlLud 30), bpp hulrn0h h, nn 2nLl1u1ruQu0 un0mbunrplnL0nrd qbmp k

qiu2rnqru0{b1 hbOg pur0llbnhg: htrl ulbpuupbpnLd t 6bn0upluumfipuQut0

qnp6nL0bnrplru0p (hn4u{ur60bV 26128), LULqLu bu uluLut bL: hrudrupnrd qpuu0gtltu0

0urfuruqruldurirp: 'lunr10 t-lbnlq qurrn2ud ih u0ru0llnrp1ur0 iluuir0 funubl dittul0 dbll

hn4u{u6nrd:

5 qlnrfun {bprupbpnLrJ h hnurlunur0urUur0 ur06ur0q frpruu{nL0p0hpfr0: 10 pLud0[ hbrn

dlruulr0, nnn r{bprupbpnrd h rJmrurlnp ubrJrurQtl0nrplu0 druu[r0 hfrrl0urt4ru0

4pnqp0bp[0, funupp q0nrd h rlh qfluh durufrtr, npO rurJb0hg Zum i qupinuQu0

funphp4ut.lh0 qn4h$hl{ugrjur0 utirutr4nrlp0bpfr0: Opb0pfr dbg b0 0bprunr{nrd rlfr pur0fr

104hu0nrp, ru0hprudbzLnLuFlun nt tnhq Lr hrudrufu n2 d2qpfrm rgpnLlp0bp, npn0g rJurufr0

lnLpupru0lnrn np qhrnh, np 4purOp prur{uuprup 2b0 1fr0h1nr 01nrp0 urrlpnrlgnLpludp

LlunqLuqnnblnr hudulp, h0fh hbr.nbutrpnr.J. rutrhprudb2rn h rlrun0nrrJ lprugnrgfrlp04nt0b1 tJh Zunp hu.rrnnrQ opb0p0bp: U1u rnbfu0hUur0 hrudtufu p00ru4ulunnrpluu0 [b0pupl-1t{b1: r}ur

frpurr{urQru0 qlunqnnnznLpluu00 nr fipu{urQru0 u0r{rnui0qnLp1ur61

u40 qumdrunnu{ b iulqpru0 r-u0hurrJulqur.nuufuur0, np j04hr.utrnrp trnpdbpfi [ hrurnnrq

opbOpObpfr rlhll, hurdrufu ln0g1frl1rntrbp b0 unurgu0nrd, npn0p t,lunnq b0

oqmurqnpd{b1 r.hruuinupur00bpfr tlnnrjhg zuhnp unrugug0blnr 0qr,urnut4n{: Utu qtluh

qn.lnrplnr0p diru1O LuJ0 pur0n{ | rnru0blfr, np Uurnbt h b10b1 urjtl pru0hg, nn

pLuqLupugfruQru0 opb0uqppfr hrurlbrJurnnLp[udp 0nn hrumnrQ opb0p0bpp

p0QbpnLplnr0Obpfr frpurr{nrOplr rlbpurpbplurl Qd2rnb0 pLurtLupLugfrut4urg opb6uqppnrrl

u0gnLdulfr0 drurJru0uLliu2pguu0nrl qrulrJu0rur{np{u6 frpu{uupur0uuQru0 ru06rutrg

ftptu{nr[rpfr ur0hur-nr.u!nrp1nr00bpp, hurQuunrplnr00bpp tr ur0r.nbrlfrnrplnL00bpp:

utlbth ln0Qpbm u{brnp h 02b1 hhmt-r1ru1 pbpnLplnL00bpp: U0hruuQuu0Lu[h h, pb irtrlnL

[0p0nrpnr10 hur2r{bL12frnp qbrnp h dun0fr frpr.r.rt{upu0urQur0 u06lr uruhdr-utrrlu0 rlbg

(u14qbu h 50 hn4r.frudntd): LnLl0qbu r.nbqh0 1i qnp6nL0urQnrplru0 uruhr)u0rur"hruQnnlp

ultra-vires-4nQrnpfr0rulfr irdtuurnn4 Urur) qnp6nr0rul4nrplru0 Qurfuu{ur6nrp.Jru0 rJbg 40b1p

thgb0qfiurlhg (u14qbu I sz hn4r[u6nrd): (frd0r.u4pdu0 quldtutlruqpfr

tu0hptudb2mnLplnr0p (53 hn4i{urd), hfrd0uafrp0bpfr qr,urnruu[uu.r0urunu{nrppu0

0tufur-u4p1urtObnn (54 hn4r{ru6), hfrd0urqhp fruuLnurpnphnh u0hprudb2r.nnrplnrfip (55

hn4{ud), $hnrlutrbnh (58 hn4r{ru6) t qr-n0r{b1nr rlrutnh (59 hn4ilru6) druulr0

4pnrlp0bpp 2LuLn nnL4frtlb0mrup b0 t duruuudp durdru0ruQruqhg L,|ntrgbqghLulh0

iu0htutJuulur"nuufutu0 l-r r"u1r1 u;umdrunnr{ hrugnrlnLplnL0 1b0 Qurpnq nr0b0ru1: Lnr10p

t{bptupbpnrU h rlbnuuQuqdruQbpqduu0 (hn4{ru60bp 63-66) l, lnr6rupdru0 (hn4r{uu60bp

67-71) duruh0 utuQut{ruplrui 4pnqpObpfr0. qnLu0p tnhq tbtr L ph, b0

hrut{ruurupruQ2nu{r,u6: r}pr-u0p u{brnp I lptugr{b0, n04 npnr[ 4nul0p t]urnnrf b0

funlp0qnm hru04fruru0url hr,ur-nnrQ t,lu0ntrurQupqnuJ0bpir hrudr-up: Ulurnbrl bu

hft2uutnullnrrl brJ rJfrurl0 bpQnr 4pnr1p0bp. 69 hn4r.{ru6h 3 - p4 druup 0r-ufuurr,nbunrrl h,

nn tnr6LundLu0 4bqpnrrJ gnUpn u4br"np t {rudunr{h rlhrutO LuJ0 drudru0uLl, bnp

r|.purdurQru0 dhgngObp0 ru0pru{rupiup b0 qupunpbpp rnhruQblnr huurJuup: Fr-u1g

lnt6updtu0 irrJruur.np hb0g QLulLu0nrrJ h gnl1ph rudpnqgnrplurJp lnrdruprJru0 dbg: 70

hn4u{rudp Llupqu4pnrd h qrupmurmbpbpfr qruhiu0g0bpir purlurpuupdru0

hbpptul.|tu0nrp.;nrfr: Lnrdurpdru0 4bqpnrrl nru u40 ulur.ndrunn{ h ufuuul, pLU0h nn

lnr6urpnrdp diru1O u;0 durdu0uU h h0rupuui{np, bpp pnlnn qLunLnLuLnbnn t4urpnrl b0

puttlupruprJ.bl: Utqqhuh r1bu.4pnr[ u0frdruurn I Urunqrlrynbt u.lruhru0g0hpfr

puut{utptupdu0 hbpprulu0nLp1nr0: upb gnljpn pruilruprup lh, Lur.qru lnr6lupnrdn r4bmp

h tuulupmqh t uu0gquugLlh rjngnup t rlfrurl0 LuJq qbu{pnLrl h ru0hpuudb2m drng0bl

quhut0g0bpft putt{tupuprJru0 hbpptu!uu0nrp1nr0p: UuuurJp nt r4frrnru0ir l-, urrlb0

4bqpnLd nl tnhq q0uuhr.urnr-ut[u0n {bpr.upbpnLrl h trrut, T2 hn4rlur6fig uQuur6

,,utnt,unpu1fr0 Quqduul,4bpqnrplnr00bpfr0" r-lbpurpbpnq qurnqurLlnpnuJ0bpfrt,r: Ulumbrl bu

gtu0llu0nrd bu dh pu0h hr-upgbp purp6prug0b1, npn0p r{bpurpbpnrd b0 r,unru0gpru;frO

Qbunbpir0. ir01n"r qbrnnrplnr0n th L{unnq unlrrnpurlfi0 luiqdurQbpqnrplnr0nrrJ 1fr0b1

duu0rutlfrg QrurI lfrrutlurrnuup p0Qbp (ru14qbu h 72 hn4r{ru6fr 4 - p4 druunLd): h01n"L IhtutlunuI p0t1bpnrp1nr00bp[ ]rprurlnL0pfr pnInn durdu0ru!rut-thg dirmnrrl0bpfr0

l.1uqImu1u1ir0 p0QbpnLplnr00bpnLrJ dtuu0rrQfrg0bpfr0 hnru{nr0p I inpr{nLr)

diuu0ruQgbl Llunr.u{rupdru0p (73 hn4r{ru6fr 1- h0 duuu): h01n"L Lr{bLnp h u06p

hntrulnt0p nr0b0r.r.r 1fr0b1 dlrut0 rlbti prug urnLrnnurjh0 p0lbpnLp1u0 rJruu0ruQFg (77

hn4r{urd): h02n"r b u0hpurdb2un, nn purg unt,rnpulfr0 p0Llbpnrplnr00 nL0b0r-u

putd0bhtutlutp Quqfrmrul, pbl, nuln uruhdru0rlu0 pnlnp dluu0uut{frg0bp0 b0

u0uurhrftu0urirtrl,t L|bnqn{ qr-urnruufuu0rurnr-{nrp1nL0 LlpnLd frpbOg rudpnrlg gnrjpnq

(81 hn4r{ru6): h"02 h 0Qurnfr uun0r-lnLrJ, bpp uuuhrJu0ruqhruQ uqr-urnruufuur0lurnu{nrp1Ludp

p0Qbpnrplru0 Llu0n0u4puQrutr Qu.rqfrrnurlp 02r{nrd h npqbu ,,0pLu druu0ruQfrg0bpfi

tuu{ru(r40bpfr rupdbp' (98 hn4r{ru6fr 1 - h0 tluuu): h02n"r ur{brnp h

t{bptttQuqduQbpqnrrll h0uputlnn [h0h dfrrul0 rlfrrudrul0 npn2rJrudp (100 hnat{u6fr 1 -frtr dutu): h02n"r b0 urOhpr.udb2rn Fug t, rfruQ purd0brnfrpruQu0 p0lbpnrp1nr00bpp, bpp

Qtu0 0tul,, uuthtJtu0tut"hutQ qurunruufuur0uumr-{nrpJruilp p0!bpnLp1nL00bp (1071108

hn4r{u60bp): h02n"r rqbmp h dhZrn Qruqfrrnrulp qpur0gnLdfrg unurg rurJpnrlgnrplrudp

u{dtup{ru6 thtlh (11 hnrlr{uud): h02n'r u{bunp h pr,ud0br.nfrpruLlu0 pirQbpnrplnL0p

qbQLutlurptlh hnurrlurpu0r-uQru0 uu06fr qnnrlhg (115 hnnr{uudh 3 - nq rJruu): h02n"r

opb0pp 2[ npn2b1 uinbr16h1 Llnnqbprurnh{0bnh db! dfrruu0ruQuu0 LnhLq, frtrlr4bu 4ru

htuplnLp Lnulnrg u4bth p0npn2 | 2nLQu1r.uQru0 rn0rnbunrpluu0 rlpru QruqdruQbpq{rudhr'ruupu-rlnrplnr00bpnLrJ (117 - 121 hn4{tu60bp): ull0hur1rn h, nn 0r,ubLlnnqbpu.nhi{0bnh fr;rr-ur{nr0pn puqLupurgfrruQru0 opb0uqppnrd Qrupqu{np{ru6 tzLuLn nnr4[rJb0mrup t ruOpur.lruprup Qbpqnr{: 1-'nq0p rlbprupbpnLrl i h nbutqbunnrplr'r'r0 h hurrJul0p0bpfr rJruu0rullgnLplu0p plueLuprugfluuQur0 2pgtu1runnrplruqp:128 - 131 hn4r{ur60bpfrg 2fr bphnLrJ frpurlruunrp;nrtr0bpft hur-nuuQ prudur1nrd: npugpputtlruprup qbnqnLl lbO urr!2lnq.u0nrrj n1 u{brnnra.[u0p b n1 h1 hupupbpnLplnL00bp]-rdlnru duu0urLlfrgtrbph 0 :

(132 - 162 hn4riur60bp)pLunupugfttuQtu0 opb0uqppnLd utBt-u06[0 prudfr0 0r{frpblp hurrJr,uqr.urnruufurugnLd Iqbpdut0tuQru0 opb0pfr ufrurnbrJurunhUurlh0, nnn ur-ul1ru1tr qbprJur0qrLlu0

frpturluqfimnrplnr0nrrJ p00ru4urrnnrplur0 h b0prupL;t{nrrI: UltrnrrurJb0LuJ0hLlpn{ul04ruQnrp1ur0 4brJ npbf r-unruplnrp1nL0 2!ru: Urullu10 tlhdbth h, pb urp4lnp qbrnphn quunhrl0 nr rJup4nr urpdu0urqurrn{nLp1nr0p 02b1 npqbu oplbt,Jr.n (hnqqLLid 162) u,

pb Lun4Jnp 0ur[ runbrnpu.rlfr0 qurqrn0hp0bnn u{bmp h 0bpurnribfrft qnqpulfr1ptupfrp0b;rh zngur0utrnrd (hn4{u6 141): (udnqfr2 2b0, pru0fr nn pbnh b0 rupdbp[pbprrdruufr0 4pnr1p0bp3, npn0p urnru0g LuJ0 b[ u]brnp h dru0purJuu0 Llrupqur{npt{bfr0 ru11

mbqbpnrrJ: uu 2urrn hrudru6r-u10 bd u10 F.u0h hbr.n, np hulQuQu0 puir.turpLugiruQur0opb0uqfrppn, h LnLunpbpnrplnrO nnruruQu.i0fr, hnrlfr0 rurJpuuQrulr{u6 unup1.1ru6bpp Lr

pnqubpp qu.nQru0nrd b0 ru02rupd gnuph0 (hna.{u6 134): Fulg fr02qbu rup4bOtttut{bg, LUJU uQqpnr0p hd Qrupdfrpn{ uudpnqgnrp1rudp th qruhulru0r{ur6, uJ0 tpOtuQuupur0u:lir0 ubqhuQru0nrpjnr0 rnprudru4pblflu: (n4rlur6 1s4 fr hfr[Ourpup0npdfr0 hrulr..runrd b0 puin fru 1gg, 207, 2og L s61 - s7o hnqLlu60bpp: ulurnbrl4uuunullu0 qpurQrnfrQu0 udb0 4bqpnrrJ u{brnp b hu0qfr dh hbmt,nrlruLlru0rlbll0urptu0nrplru0, pbt, h0rupurulnn I dhZm LlthObn, hbOg opb0pn pbnbt rJfr 0bpp[r0hb mbnqurLlru 0 npb 0 q uLquq gLluu6 rlfrdruQfr :

tr*dh0 4 - n. Ub,h*tlt0nrp'n'-0 l, ub,hrU,rt nrBr*tr hn*rlnr-0o0bnn, pg4hr-ugnLpundudp hr.r-rdruquunruufuur0nLrJ h durhuftuuqruQhg Unnh$hruUrnnpruQur1uuut[,4rupm0bpfr0 dh pLu0h uruhrrru0r-uqhruQnrd0bpn{, npn0g bu umnpr.r

Qttt04pru4run0r,r.rrj: 00rl npnrd' hbrnhnqrQur0nrplr-u0 puugru!ru;nrpju0 druu[0p00tu4uunnrplnr0p hnqh ubr.huQu0nLplr-u0 r{bprupbplul rup4b0 ruprnruhulrnr{bt h:

U;umbr1 bu dbtl uu0qrurl l,u gru0Quu0nLd bd p04q6b1, nn nuLn [u p0tuQblit

mupru6nrplu0 uhr"hruQru0nrplur0 rJuuufr0 4pnrlp0bpp ptut{tuptup tb0 huudtulitp

hfrd 0t-ufu 04hn0bnn 0bpuunblnr hudr-up:

U1u p00ru4umnrp.;nr0hg pugh fr06 rnbqh0 h0 p{nrrl hbrnl-'pu1 0Qurrnrunnrrl0bpl: 167 -169 hn4{ur60bpnrd 4bnLu muppbpruQ{nrrI b0 rlruu0uur{np ub{rul.luu0rumbpbpp,

rubmnrplnL0p L hurdur10p0bp3: Ulumhn r1u pht npt,h hbmLu0p0h;t 1nr0|r, utu!tu10

hbrnurqu.;nrd !uupnry h qurrz0uuI rnhud unuppbpurLlnLd0hpfr tur]FJntn: h06 huttltup

ru0hruulur0u,lh h, pb ir02qbu qbLnp h uinbqdLlh ru02r.r.rpd ubt"htttltu0ntp1nr0p, [02qhu

4ru Quupdbu pb b0pru4pnrd t 173 hnqr{udp: h02 tlbputpbpnLd h qnuu{h itptu{nL0pfttt

(226 - 259 hn4{u60bp), LuLrlLu tu;urnbrl Lru hfrrJ0uQru0nLrl QutuQut60bp 1Qut0: UtJb0

4bqpnrrl uurt1ru10 qnuLl0 hnurlh0 fipur{nLtrp h, ur1l nl pb qrupmu{npnrplnt0 (u1r}qbu b

226 hn4r-{utl1 2- p4 rlruunLd): Qput{fr oplbQm0bpn p{unUt{ut6 b0 ZruLn nt2 nt 0u1.,

ur0pur{ruprup Qbpqnri (hnr}qLud 253): 9fr Llupqrur{np{uud ptupbluhqd 6bnppbpntdS:

?rur.hruqur0g [rbq bd hr.urJuupnLd, np qnullh frprugnrdp LqULnp h unbqfi nL0b0ut tlftt-u10

hpuuqupruUurth uuut,ttupQnrplnr00bnh rlhgngnrl (hn4{ut6 250), 4tu Qupnq h npn2ullft

hurOquudru0ptrbpir 4bqpnrd hruOqbg0bl rn0r-nburulru0 rupdbp0bnh u{um0dut0p: h02

r{bpurpbpnul h hhulnpbtlhO, LuLqu ulbmp uQqpnrd p04q6b1, np [02qbu 2iupdtuQtu0

r-u10qbu i1 ur02upd hnhnn tlrunnq b0 trpruOnr{ 6ru0ptupbn0{b1 (hn4ultu6 260), p04

npnrd qpu0gnrd0 tu0hpurdb2m h rJfrtul0 tu02tupd hnbnh 4hqpnLd (hnrlLlurd 264):

npur0nr{ uuhduu0urqurunnrdp qnLu{hg r-u0hruuQru0uth h rlr.un0nLd: UfiutnhdutmhQuth

rnbuurQhrnhg nt zhunrult funu{nul b 0np|'rg rnObnh (uunrutrg hnrludutuit) hfiqnpbQn{

6ru0pupbn0blnr durufr0 (hn4rlur6 269): h0t rlbpruphpnrd h ubthtuQuu0nLp.lt-u0

u.fu2Lnrqu0nrplur0p erc 278 hn4r{ur60bp), LUtLltu rlhutl0 277 hn4{u6p

dbQ0rupur0nrplur0 Uunhp nitlfr. nuLn [u, furufurnnLd0bnhg u.lLu2mu.lur0nLp1nt0l

4uumtuQuu0 qnutlLnhqurlh qnqdhg Lullbth nrdbrl qbmp h utuhtltu0ut*utlt{h, pt-u0 4ur

urpr{ur6 h oph0pnrd: h02 rlbptupbpnrd h ubr"hru[ru0nrp1ur0 4ru4ruprJtult1 Q79 - 288

hn4r.lur60bfr), urqur bu l.lurulur60bp nr0brJ rl[ru10 284 hnn{u6fr {bptuphntut. pum [u

dhZrn th, nn u4bunnrp1nr00 hnuuinr0p nrfifr r-lbpgftblnr rJutuftu{np[hp[r L{nqdhg

r-u0m0unbu{up qruh{nq d2uuQnrpLu1h0 tupdbp0bpp: Ourn fru rqbrnp h n0mnbt utlbth

dbqrl 6l-,, oplr0iuLl, qnp6nrlnrplnL00bplr QrurnupnLd ubr"hutt"ttu0uunfrpn2 hu2t{ft0,

npqbuqlr frpLuQru0uugLlh opbtruapfr dfrru0qruduultr huuuQru0r,uth gut0llntp1nr0l, uunu0g

10

umflq{ud 1fr0b1nr 2uLn dfrprurJtnbl

ubtfruuQ uu 0 n rplru 0 Jrp ru r{nr 0p0b p fr 0 :

utuhr)t-u0ur4pnpb0 tqru2LnLr{ut0rlr-u6

18 cllntfun tjunqLudnftnru b hnuLlLul{ui0 qnn6unp0bnn: Ulu qlnLfup rI[ urdpnrlg zLunp

p00uu4tuuntut-1ru0 4lrrnnrlnrplnr00bpfr Lunhp h r"nr.u1[u: lutufuLrunurg bu ru10 lrup6flpfr0hd, np 293 hn4r{ur6p quldrl00bpp Qrupqur{npnul i 2rur.n hu0pruqnrrhupurlir0 6Lnr{ l-r

hftd0tufu0a[p0bpfr0 2LuLn ph: d]rr-nr-{ru6: U'-r{'1 hu lrupfnrrl bd, nn 1nnrp1ru0

hfr2r.umuQnrdp (hn4{urd 294 duru 3) qnp60rulru0nrrJ u0pn{ru04r.u! b:

FurpbprufuLnuputn 4ru r.hnfuhurmnrgr-{nrd h dhZr.n 4S4 hn4{ur6fr 2 - n4 rJruunrd:

hO2qbu uQqpnrd rup4bO tuur{bg, bu ru10 lirup6fipfrtr hil, np opb0pn qpu{npnrplr.utr

quhutOg0bpp (hn4ulur6 297 h hurgnp40bnn), fr02qbu 0luL 0nrnurpurt,Jru1 dL1 nr

0nq0[uQ qbunurQr-u0 qpuOgnrdp ru10 lbpq I quhu0gnrd, np qu Fnlnnnr{fr0 qrurn2ru6

tt a[0ud[Q t ruuqpruOp0bpfr LUnLuq rnbrlu2urpdir0 dfrurlud 2nrl4iu1rul1ru0

m0mbunrp.;ur01: U0huullur0rulfr h 0urL, pb fr02nr upr.nuuurhdru0lru0 qnp6p0Qbp0bpir

hbm qnp6uppObpir 4bqpnLrJ rlfr Qurpqrur-lnpnLd h qnn6nLrl t rJbL{ uu11p' rnbrlurlr-u0trbpfr

hbm (hn4{ru6 298 rJruu 3): Ulnru L,lnqrJhg, 0nnhg 300 L 302 hn4r{ru60bpfr huurluu4pnLdp

qum2ud tf qbmuUru0 qpuOgnrdnr-{ u.lur2Lnr.qu0rfnrl 0qumurQir0: LnrnurpuQru0 dtfrquhuOgfrg, nnn ulbrnp h qgnrzrug0fr qnp6p0Qbptrbp[0, Opur0p Urunnq b0 funLuuLlrbl

4umupur0h {dnn{: U1u 0npdp pbpprJpn0nrd h ulurzunqur0rlnrl 0qrurnrulp t, qbrnp Ig0pLih: AhZm h rJirru,|0 hfrrJ0urr{npb1 rltruru0bpfr hurmnLgrJur0 qrupinut.,|rutrnrplnr0p

(uj4qbu h 302 hn4{ru6 3 - nn druunrd): h01 tlbpuupbpnLrJ h npn2rJu.r0 r{frdrupQdr-u0p,

LuLr-,lLu pum upLdunub{pnqiuQru0 opb0p0bpfr dbdrurliuu0nLplru0 4ru hrulmuupr"up{nrd IfrprurluunL Qnqdbph Qn[dhg t nl pb, [r02qbu 4rrr u0nrrl h hrullpuUru0

pLuqLupugfruttlur0 opbOuqfrppp, rlrumr.upru0h qnrrrlhg (hnrlqu6 303): numlupru0p

Qbpilru0fruulnrrJ, opfr0rutl, dIur1tr nrtlfr L{nqdh r{frdurpllrltu0 hru.pnupupnrpluu0

pnquOqutlulfr0 0urfuuur1p.ltu10bpp umnrqblnr qnp6runnrlp: U14nrhu04bp6 bu Qrupdnu)

bd, nn Lnuu rnuupr-{u r{fldrupQdru0 durJlbrnn (hna{ur6 317) 2LULn bnUurn h:

(utdutQtupgujh0 ulurut tr pnrlr.u0quQulfr0 rnburulbrnfrg ru0huruQru0ulfr f, nn bnp

qpudnu{ ht"umntgntrlp {frdurpU4ur6 qnp6urpp0bpfr 2pgru0rul4nLd qu.,r06rlnrrI h hognr1n

qbmnrplru0 (r.u14qbu t 313 hn4rlru6nrd): nru u{bmp h nrqeLlh: Lnq0qbu nrrlrldru0

Uunhp nt0fr u10 FLuOn, np ultra-vires-4n[rnphtrurlh furufuunnLd0bnn, npfr druuir0 02r{uu6

h 0tu[ 52 hn4rlrudnrrl Lr npp {0ruu i huuug0nrd qnp6uuppLu1h0 hiupurpbpnrplnr00bpfr1,

h b un uu q 0 r1{h h n uu {ru Q ru 0 qn p 6uu ppfr u nn 2 fr 0 2n r p1 uu d p :

11

h02 tlbpulpbpnLd | 0bnlluJurqnro.nLprul0n (318 - 325 hnndul60bn), Luu.lLu uQqpnr0pp

dhZun h ilbngLlu6, pbqbun fr06 qupq tk, pb frtr2nr p04hu.r0puuqbu pnl1t th r-np{nrr)

fr0p0utitbplpulugnrg2nrp1nr0p, fr02qbu 4ru tlunqiunn{u6 h 318 hn4i{ru6h 3 - nq

iluun{: U0hugnrl h 0tulr, nn 0bpQur.lutgnLg2nrp1r.r,r0 frpu{nr[lph purgruLlrulnrplu0

4bqpnrd qnp6tirppp hrurJrup{nrd h Q0pr{nr6 0hnllur1r.ugnrgth hbrn: UJu 4nnLJpn

qnpdruppfr L4nnrl[r-r r-nr-u1]ru |'-n.t['qhuh qnpdp0!.1hp,nnh0 0ru 60r1hru0pr.r.rqbu 2fr nrqnrrl

nr0b0r-u1: U0lutuL4ur6 rur{bth ILUrl l.1th0bn u1q 4bulpnrd 0urfuur.nbubl r{0ruu0bpfr

finfuhumnrgdur0 qurhru09, urrlb0 4bqpnrrl uurQrul0 umr-u0ur1 qnpdp0lbpng

hutdut6ul0nrplnr0p gnp6upp Q0pblnL lfruqnpnrplnL0 2nL0bgnr1 0bpL1u1ugnrgl[ hbun:

h020 it06 0nr10qbu Lrlunq th, nLu ul;0 h, np lfrurqnpnrplnL0p nlbrnp h huu1uunLunqh

rlfrtu.;0 gnuqnn (hnqllu6 320 rJruu 3/hn4{ur6 321 rJr-uu 1), I np ru10 qupuuu4frp

tlbnLqnq ulbmp h uruhrlur0ruqhuQur6 th0h 3 LnLunh duudQbmn{: bu ur10 Qr-up6frpfr0 brJ,

nn qur Llunbth h pnq0bt qnp6tuppfr Qnqdbph hrulbgnrlnrplur0p:

dutrlUbm0bnh dbnunbnlul QlUnqLuLlnnnrd0bnn (326 - 330 hnnqu60b[) npl,h

4[mnr1nrp1nL0 2b0 r.unur2rug0 nL d :

(uttoutthO tlunbilnrpltu0 rluuhO nnnupObnn (331 - 344 hnnUu60bn) hfrd0uQu0nLr)

6hZm b0 Qupqu{np{ur6: truuQuudbth b uuuQru;0, pb frtr2nr hu;gru1fr0 i{uqbdnrplu0

dudlbmObp3 Qnqdhpfr hurludultlnrplurlp 1b0 lupnq *ntf,tnluuibt (u.lqu.lbu h 334

hn4{udnrd): U0pur{urprun bd hurrJrupnLd [rrut, LuJ0 QrupqrutinpnrrJp, nn hutlgh

hutpnrgnrdn dhZm 2lr p04huutnnrd hur.;guulfr0 rluqbdnrplnr0p (341 hnry{uu6): tlbpguqbu

u{bmp h 0Qumb1, np qbprJu0trQuu0 frpuurluuptu0ir hrudup ru0hr-uuQr-u0tu1fr 6bn{ 2uun

quhut0g0bnh {nu p04htutrpruqhu th muplu6{nrrJ hrulgullr0 {iur1hdnrp.1nr0:

tlbqbnnnn nLudh0n uturnnr0urunril | n0nhu0nrn nnnrro[rbfi uLunuuLlnnnrBtnt00bnh

dutuh0. frutl uu lnrptupru0lnrp puqurplLrgfrr-nlru0 opb0uqppir Qb0mpn0uQut0 dutuhpfrg

dbL,lO h: UJu putd0fr U !unnrg{tu6pp L, pnu{ut04tuQnrp1nr0p hfttl0utQt"u0ntd

hudiuqurnr-uufuur0nrd h qn4hShLttughuth drurlru0u!ruLlhg qpuLlm[!utlfr: Uutu6p

tlbptupbpnrd I qupunu{npnrpluu0 hr-uuQrugnrplu0p /hnqLl. 345/, qupmu{npntpluu0

qnqdbph0 ihn4u{. 346/, uqr,upunuul{npnrplnr00bp[ rluru un duuu QrurnuupblnL0 /hnq{.

349/, tu06ru0g /hn4{. 350-351/, dr.udQbmh0 ihnn{. 352-353/, rlutnh0 /hn4Li. 355/,

l2

htu04fruluQur0 QuurnurprJu0p /hn4ri. 367/, quprnrur-{npnrplnr00bpfr Qurunrupdu.r0

uquhn{futrp /hnnQ. 36g-396/, qupunrur-nfrpng r,hn{rnfu{b1nL0, /hn4r.{. 3gz-4osr,qupmuqu0ft tfinrJrnfu{b1nr0 /hn4r{. 406-4071 qrupunrur,{npnrp1u0 fuurfuundur0p/hn4{' 408-422tfr0Iu1bu h qrupunu*lnpnrp1nr00bpir 4tu4tupb1nrO /hn4{. 423-43s/:u10qbu np p00ru4uurnb1 Urunbth t Untrh0 rJfrurl0 runru0dfitr 4pnr1p0bp: u;uqbu opfr0ruQ,tt't0hiuuQu0rllfr l, pb fr0inr" b0 u]rupmrur{npnrplnr0p Llurnu.rpblnrg dfrrullnqdhputdrupt{b1nL u.gurld*r00bpn unruppbp Qu,rpqurlnpnLrJ uuruughl, t[ufur[ru6 tanrrdbprrtJtuu0urinp ur06 t,lrurJ dbntrr.up!rurnfrpruLlru0 qnp6nL0bnrplnr0 Qrurnrupnrl 1fr0b1nLg/iu14t4bu h hn4ri. 348-nrd/: Updnrpurlfr0 pr.urpuprulru0nrp1ur0 unburu6Qlnrgfrg pbp[uhuulru0ur1ir h, pb frO2ni" 4prurJu,r]ru0 qruprnurrinpnLplnr00bpp ulbrnp tutpunuhur.ym{ud th0b0 (u.;urumuOh (u0nuqbmnLplrutr 4pr.udnrl /hn4rl. 356/, bpb2Qtu hruunnrQ pnutuLnnnrplnL0: ul0nrurdb0ruj0hll bu lrupdnrrJ bd, nn urju qnnupt,u0unbunrrJ h (ur1r-uuunuririr frpruQu0nrplnr0p L hb0g ru1u LqurLnxrunnrl pruqrlup[rr{quulrJru0urgnbnn qun0{nLd b0 prup4 r{frduuQnLrl: trurgfi qnurtrhg hrung | Or-uqnrd, pbLun4jn'p 0dr-u0 p04hru0nLp p0nuph 4nnrjph unbqn purqr.rrprugirruQru0 opbOuqppnrd f,rlpqjn'p 4rrj ,ufhg zurLn Lt quupmur-{npbg0nrd opb0u4pir&: uh pu0hqurnLnurLnbnbnh L' qunLnLuLr.,lu00bpfr rluufr0 qpnqp0bpp /hn4r,l. 360_365/ulqpnr0pnpb0 tt'l 2bq{nLrJ p04nr0r-{rud lruOn00bprrg, uruQiul0 bpQnruruhdru0uurJrruQnrd0bpn{. 'Unpfrg huruQu0urlh tf, pb fr02nr" b0 hn4ii. 361 rluu 2_p6bnOupllurrnbpbpir hrurluup 0r.r.rfuurr,nbunrrl humnLQ Qurpqrur{npnrd0bp: trrugh nnu0hg,ulurnLnulu{ut0h .... qr-uprnur{npnrplru0 hfrd0ruQtu0 0npdp /hn4Ll. 360/ hu1.1ruunrrJ h

tJtulpgtudurpulJh0 opb0p0bp[ rlb6u:rluru0nLplru0p , npn0p 0rufururnbunLd h0 pg4hu6nLpqupmuulnpnrplnr0' hrur{urur.uJ'r duru0urt4gnrplru0 hurngh lnrdnrdp pnr10b1nr-{ trbppfr0quldtu0ru{np{ru6nrpJru0p: (nr[q. 36g-396-nrd rudpuuqntlu6 qupinurr_{npnrplnrtr0bpfrl'.1umuprJtu0 ruqurhnr{dru0p tru uQqpnrOpnpbO qrurn2r-ud lnrdnLd I rnp{uu6, pbtr irdLlurp6irpn{ /pru0L1u1fr0/ bnruzluhp0bnh druulrO hn4Ll. 383-394-h 4pnqpObppufrumbdurr-nhUru.lh iunnrdnr-{ rurlbth 0qr-urnruQurhuupdrup h unbrluu4pblqiupmu{npnrplnr00bpfr {bptupbplrul htuunnrQ rrruunLrJ, FLugh LuJ4, 4nLu0ppl4hutOpuuqbu prurlLunun tLu*nq mruppbpruQ{ru6 ibO: Uluunbq t{Lu 0rutr hbr,n[1u1

hruQuunrplnr0p' hnrlLl. 6g rhuu 3-3 b0pru4pnLrl h hhrltrrutlur0 qr.upr-nrur{npnLplnr0p

uquhn{nr1 qrupunr-ui{npnrpjru0 ruQgbunpuul0nLplnL0S, d[r024bn hnr[Ll. 3g5-pbnuzluhph rfbprupbpl'r1 urJpruqpnrd h hruQunruQn, hfru' bnuzluhph ur0Qrufu rh0btnh[dtrruQru0 qup murr{npnrplnLOfrg:

13

'tlrupinurr.{npnLplru0 furufurndru0p rlbnuupbnnn r}pntjp0hpp /hn4{. 408-4221

hruduuuqrur"nruufuu.r0nrrJ b0 ruqqurlfr0 opb0p0bpfr nt dfrguqqulft0 L1n0{b0ghLttIbpfi

rJfrrnnrd0hpfr0: UuQru10 qru th tlurnbth tuubl bpLlnr 4pnqp0bpfr duufr0, npn0g puun fiu

hrupQrur.{np h rlbnrurlZruQbl: Lrtulu, huruQr.u0ulfr Ll, pb fr02nr" h hna{. 411

0uufururnbunrd urqoph0h quhLlrud 4prurhulru0 gnLrlup0bp[0 mnl.lnuObp t{duuphlnL

rulruprnru{npnrp1nr0, pnr{tu0nr-ut4nLppurJp uul r-r.,1prl!uirl;nph0 [rnrl0uufinttJ t

r.hnfuiunnrplr-u0 qnrdupfr0 mnlnu0bp tl6tupb1nr0, h0tn tlunqu{npilutd h hnr}q. 879-

nrrl: Snllnutrbp {dupblp r-qruprncur-{npnLplur0 furufurndru0 2pgtu0uuQntd nl

pr.lurqhqr.uldur0urgfrp h hru04fruu0nLd, n2 ht uurhrlu0rufiuQ{ntd h tlht-ul0 4ptudtuQtu0

qrupmu-rr{npnrplnL00bpnr{: hd Qrup6frpnr{ hurgnrl th [ruuL nhul..th ptu2funtd0 pum hn4{.

417-418-fi: Uh L{nqdhg dhn0urpQrumirpuQtu0 qnp6nr0hnLpltuilp tqpLuqLlnq u06l

qurunurufuul0rurnt{nrp1nr0 h Unnrrl rJlrul0 ru10 4bqpnLd, bpb un0{uq0 u0r.hnLpnrp1Ludp

I qnpdbl: U1u ulurprnu{npnrplnr0p r{bpuupbpnLil h, bpb h10b0p opbtrplt mbpumfig, 0tu[,

runug0rulirO ulr.uprnuu{npnrplur0 Qurntuprlu0p, nnO nuLn [u dhZun u]bmp h

dl.,ruQbpq{fi npqbu hnuuZluhprulh0 qr-upr-nr-u{npnLp1nt0, ru1ufr0pO' u{bmp h qnndh

ur0Qu[u dbqph unQurlnrplnL0frg tlurrl purguQrulnLplnr0frg: Ulnru qnqdhg

6bn0rupLlrur,nbnn rl0uufr hrurnnLgdru0 hurdrup qurmruufuru0uurn{nrp;nL0 h LlnnLd,

urOqrud bpb qnpdbt h unrutrg dbqph /hnqLl. 417 r)ruu 3/: U1u frptu4pnrplnt00 tutlhth h

uprinrd dbn0upQurLnhnng huudtup, bpp 0pLu rlnu b 4p{nLrJ frp u2fiuumnrl0bpft unuOg

r)bqph r-unl1r-u1nLp1ur0 Qrurnurpuud qnp6nqnrplnL00bpit htttduup

qrurnuuufutu0urnr-inrplnr0p: t-luup6nLrJ bd, np Qruqfrrnulruqfr0{udnLpltu0 unnr0n{ huu.1

6bn0r.upQruunbpbpfr adr{urpfr0 tlhdtuUh qrurndrunnrl 6hn0rupQutmfrpng0 utluqIuft

ruO0qruur.n qurldur00bnh rnruQ 40b10 LunqLunLug{ru6 tk: Oum Jru u{bth lutt[ !1itObp,

bpb dbn0urpQrur"nfrpuQu0 qnp6nL0bnrplr-urJF q"puqqnn0bnh t iqpuqqnrl0bpft tlftgt,

p04htu0puqhu rnruppbpnrplnL0 innqbn L bpb r.unru90ru1fr0 qupmuu{npntpltu0

Qu.rinrupnLrJp qurhru0gtihp trrut runtir0g rlbqph runllurlnrpltu0: (urQrunuuQ rgpu0' tl0tuuft

hr,uunnrgrJu0 qruhrutlpn ulhLnp h hhrl0rlu6lfr0fr run0{uq0 u0r"hnrpnpb0 gnp6hlnt ulptu:

3npbpnpq prud0fr tunr.ugfr0 b0ptuprudfr0p qr"upnriruuQnrrJ h uluulrlu0uuqpulft0

frprurfnr0pir p04hru0nLp 4pnqp0bp /hnq{. 436-4691: UirurnbdruunhUulh unbuut0t4nL&lrg

rurlbth dhZr.n Llth0bn ur1u b[pr.uprudfrftp r.nbqurryphl qrupmurr{npnrplnL[0bpft

LlruunupnLdn LlutngLLt{nnnq prudtrfl p04hru0nrp rJuuunrrJ: h02 r{bptupbpnt0 h

t4

pnqur[r4Lutlnr.p1ru0n, urLr.lLu LUJuLnbq 2nZLUqhLlLu6 h ulu1rJutruqpulfr0 irprur{nr0pfrqnnptbd0bnh dbd duup, on. hruuQugnrplnL00bpI uruhr]r-u0nrd0bpfr /hn4rl. 436r,qultJtu0uqpfr ruqr-r-rmnrplru0 ullqpnr0pfr /hn4Ll. 437- 43g1, q0ir uurhrJur0rJu0 /hn4rl.4401 wol2nLppudp. Uurllu10 rulu b0purprudfr0p dhZrn lh, np tqrunbth h hr.ugnq{ru6hutrJrupbl furJpurqpruQru0 rnburu0Qlnr0frg: ruQ*:mir nr0brj op. hn4r{. 442_n r-u10 4pnr1pp,nnnq <hpuqrupruL1ulfrtr> qruldtu0urqfrpp tiruqrlnuJ I qurlrlru0urqhn Q0pblnLquputl{npnrpyu0 hbrn: Ptr0tu4trLnnrpjnr0u lh rl-bnrupbnnrrJ qu1rftu0r-uqhn Q0pblnrqupmuru{npnrp1u0 ulqpnr0pfr0, LuJl LuJ0 pur0[0, nn LuJ4 qr.uprnurr-{npnrplnrirpmuuptudt{nrrJ t pnlnp <runlrnpurlfr0> QurqrJruQbpqnrplnr00bpfr, u1uirOp0 0rubQptrLuQ0bpfr, r{urpuru{frpru0ng0bpfr t, nrpJr2 {rnpn nr dfrgfr0 dbn0upQnrplnr00hpfr rlpru:Uput0g pnlnpfr0 qrupmur4p{nrd I ujtu.lrju0uqnbn q0pbt, uJ0 ht rlhzrn 0nr10quuldnr00bpn{, npn{hbunl hn4q. 442 dwu 2-nr{ rupqbt4nLrj I nnt,h lurnnullr-r.r0nrp1nL0:hpurQru0nrd qulrJur0urqhn Q0pblnL qurprnrur{npnrp.lnrOp 6luqb1 h 20_pa 4uupfr 20_ruL+u0 prluL4ru00bpfrtr, 4nuJ 0qrurnr.uL10 hn lun2nn 6bn0rupQnrplnL00bpfr QnqdhgquppbpruFrun *iBrugurnt{qnq 6unur1nrp1nL00bpl 104nr0b1fr u1u1dur00bpn{ drurn2blft4tupd0b1 p0urU1nrp1ur0 1ru10 qiu0qrlur6fr hurdrup: tunup0 on. ?nh t flbQurpurlu0hnuu0pfr rJu*nruLluuprupdur0 QurrJ hu0purllr0 bpptrbllnrplur0 dlrgngObph rJruufr0 h: u14ulqpnr0pir unu;'ru6nrrJl ru0pfrri r.hnpp nr rrhgh0 6bn0urpQnLplnr00bpfr r{pru, npn0pdpguQgnrplu0 rJbg b0 gm0{nrd hnun trQurndrurJp t-r r{bpr.uhuQr[nrd b0 2nLQurlnLr)hZlunq nrdbpfr Unqrlhg, dfru0qrudul0 r-u0rqurmbh h t rqbrnp h ur0hurqrurt 2LnQqh: h02t{bpuupbpnrd h ur0dfrgruqbu 4nuOhg hbinn L1-upqr.u{nprlrud <ur.nuu0rguprnurlJr0ultuldui0tuqnh0>, LuLqLu LuJ4 hnLuqhdrutln Quupgrutinpblp dfru0qurrJul0 rup4rupurgr{udh /hna{. 443-444/: Ftujg bpllnL 02{u.r6 hn4{u60bp0 ht uuhrju0nrd0bpfrg ru10 L1nr1r)

qnbpb 1b0 tu0g0nrrJ, bpb thur2i{b0p qurlrJuu0Luqirpl 1nL6b1nL r{bpruFbnturt 2ruun 1ru.10

Qtupqu{npnrdp /hn4r.[ . 444 awu 21, nvl pum fru 2ul.hurqru0g phi b rlu0purdr_uu0bg{ru6:1u2bd, nrr, uubOp, brlpnquur"luu0 p0QbpruQgnLplu0 frpcu{nL0pnrd, FLUJS 0rubhn1u04url&u0 QrurJ qbpdru0urQu0 lrpur{nr0pnrrJ u1u hfid0urhurpgh0 0rlhnrlru6 b0 rjh2Lunp du0pruduru0 hn4r{ru60bp, npn0p dh Qnqdhg qru2rnqru0nrrJ btl uqrunnrlfiLun4unLugft 2tuhbpp, hull dlnLu L{nqrlhg hruzr{h b0 un0nLd 0ruL lruqpuut,pp,6uunurlnrplnr0p tr0/ runurgupQnqfr 2uuhbpp: Cr,urn hbnnr h rnuOnrd [rrutr 0uufu0rul1u0uquultJtu[ruqpir dtuuirO 445-v4 hn4r-{r-udp, npp hru0qbg0nrrJ h uu0qru.yrJurtr qruldgrtruqhnQ&pb1nr quprnruQu0nrplu0p: uju qupmrur]ru0nrplnr0p furufurnhlnr 4bqpnrr)4uumupu00bp0 frpu{nr0p nr0b0 h.upl].u4pb1 quuldru0Luqhn Q0pblnL rhn.i,e. 461r,

15

dfr02rlbn bpQnL qnqdbnh 2ruhbpfrg ht bt0hthu, uurlbth dhZm Uth0hn 4uuunu{6nn{

hrupQru4pbl ri0ruup htuunnrgblnr: (n4rl. 4aO fiprur{rudp 0rufuuuunbunLrl h trlu1t)uu0uqnh

Q0pnLrI hoqnrr-n bnnnnq ru06fr, FuJg tlLunqrurlnpdur0 pn{u04uuQnrp;nL0p zum ubqd h:

(nrlLl. 447-n qnnr1pn qr-uydru0urqpfr rlbll0upur0du0 durdru0uQ runr-ug0nrp1nL0p unurlftu

| 0pru0nrrJ qtupnr0ululnr1 pu.rnbpfr t ruprniuhrulunnrplnt0ltbpft munugfi

02ur0ruQnLp1Lu0n, 2-p4 rJruun{ uuhrfuu0bln{, np rlfrtu.;0 tu10 rlhqpnrrJ, bpp unulnugft

[r2ur0ruQnrp;nr0p pnl;t th rnurlfru npn2h1 r4r-u1dr-u[rr-uqnl't pn'-lu0qt-ulqntp;nt[1, Qupnq h

hluZr-lh run0rlbl Unqdbph irpruLlru0 p04hru0nrp Qudpp: UbQ0utpuu0rlu0 utluqIuft

!ur0n0p t'1hu0qbg0h ruQ0huln r-r.r0qrumbh up41nr0p0bpfr, bph qumupuutt0bpp

![punb0 u;0: U0nuJ i hnLuurl, np 2b0 t4frpuunft: aluldtu0uqpfl L10pdtu0 t{bptupbpltul

4pnrlp0bpp /hnqll. 448-4651 uQqpnr0pnpb0 p04nr0b1fr b0, uuQutl0 hnry{. 449 dutu 2-p

b1Onrd h ufutul Qn0gbqghur;hg, uurhrJru0blnr.{, nn Q0pt-ltu6 quultlultuqpit

tluu{bptut,,1tn0nLplnL0p Llufutlur6 h qnL.lpn hr-u060b1nrg: U1u r}nnLJpn humullnpb0

huu[,4ruunrrJ h hna{, 472-n0, npp uruhdu.r0nrrl f, np runnL{utduunpft quldtu0uqflpp

t{rut{bprulru0 h t r4r-upmu{npbg0nrrl h qnrtph omuprlu0: alulduu0Luqnbnh

*nqhnludru0 nr lnrdduO rluufi0 4pnrlptrbpp /hn4ul. 466-4691 0nr10qbu uQqpnL0pnpb0

tlfr6ruhupnr1g tb0, uru[1rul0 bpQnr 4[mnqnLplnr0 nr[rbrl: L,ur[u, h06 hturltup htuul.ltuOtulft

lh, pb fr02nL" 4r.umrupr-u0p rqru;dru0uqhnn Llr.unnq h qhnqhnlubl dfru1O iu10 4bqpnrd, bpp

qulduu0urqhnn luulum{bt h /hnn{. 466 dtuu Z: 1nry4. 467 rluu 2-nrrl qnp6uuppfi

hhdph t-{bpLu0ulnr 4bqpnLd Ouufuumbunrrl h bntlnr h0tuptu{npnrp.;n10, ur10 h'

qrulduuOuuqnh fni]'rnfunrd Llud lnLdnrd, p04 npnrd nih0i 2fr uuur-lnLrl ru10 druufr0, pb n"n

qupruqu0bpnLd n'n LnrunFbnulln rqbrnp I Uhnrun{h:

3nphpnp4 prud0ir bnllnnnn b0punudh0n 0{frptltrd h qnL1ph ounupdt-u0

qruldiu0uuqnbnh0: Ufr Qnqd pnr10b1nr-{ u;0 huupgp, pb iup41n"p rudpnq2 lnpbpnprg

pudOir Llurnnrgr{ur6pp Llurpbth h hurlurpbl hugnq{iu6 pb n1 , uubOp, nn hnLuLlntttpft

lfrpundu0 huudurp ul0mbqfrg npbf pugruur.ullru0 hbrnt ut0p0bp 1b0 pfunLd:

Unnrurudrunph uulrlur0r-uqhnn /hnnd. 470-570/ npuQruQru0 L, puu0ruUurUru0 /100

hn4{u60bp/ rnbuur0$nr0hg JrpurluurJp PruqupuugfruuQtutr onb0uqnph quldtu0uqpft

!up[npuqnr10 unfrq0 f: t{bpbnrrJ up4b0 rupunr-uhr-u.;mb1 brJ QutuQtu60bpu uu10 dtuuft[t,

pb unq1n"p 0qrurnuQr,uhtupdrup h 31-pa qlfunrd prudulCInrrl Llumupbl num

uluuldut0uqpfr Unndbnh Llurl r-unnrr.luudrunpfr unuplluu0bpft: 9t-up6nLd h0, nn

t6

t]n4h$htlrughr.uth LuJu mbfutrfrL{ru0 hur0qbg0nLil | hur6rufuiu!ir QpQ0nLplnL00bpfr t,muppbprullnLf0bnh, npn0p rlhZrn ibO hudruqrurnuuufuu0nrtl hrungh hnLplur0p Qrudlnadbpfr r"nruppbp pOnr1pir0: uanLrfr-udrunpir qulrJu0ruqpfr i{bprupbplu1 p04htuOnrp

4pnUp0bpfr qbpruQ2frn rlurup /hn4r{. 470-5071 0ulruunruQruhruprJup bd hurJrupnrd:ul0nrurdb0Luj0hLl 4pnrlpObpfrg bpQnrup uuunbth tn ru4bth d2qprnnpb0 nr unOmbuuQru0

2pgiu0uunnrgu00 urrlbth hurrliuqurrnuufuurO bqu0uQnLl dLrrullbpqbl: ]uurfu :h Urunbth10!tumb1, np b;rui2fuhptuthO drurllbrn0bp3 /hn4rJ.. 487-4ilglprurlruprup tLuLhnll hurnrutl1b0 utuhdru0{ru6, 4nu0p hu2rlupQrlnLrr b0 pr"ur[ruQru0h0 prun4 bqru0urQn{: uquu pbbubthtulurOnrp1uu0 irpur{nr0pfr qruhqur0t{b1nr rJuufr0 4nnupn /hn4rl. 507/ frpur{udpmbrt h grnbl opb0uqppnrrJ, ul0nrurJb0ruj0hL{ rqt, hn t,bpQru dturllbpqdurrJp qnp6rupuup

2pgur0iunnrplu0 hurdrup 2urr.huqur0g 0bq h, ru1ufr[p[. hqrqh{ pb Llfrptunblfi: Ulurnbrltu0hptudb2un h uruhrJur0bl, nn, trrufu, gtrnp4n frpurr{nrOp nr0fr qnpOurprup

2pgt-u0Lunnrp1u0 rlb2 r{bpru{udurnblnr lrlnnr{uudurnpfr runrupQur0, urqru rughprudb2rnh utuhrJru0bl, pb ub{rurQur0nrplLu0 frpurlnL0pfr quhquOdru0 duufrO {bpurqruhnrdtr['02 diuQ,rLnLughn qhmh nr0bOru: opb0uqppnrrl rnprluud 6turlbpqnrdObpfr 4hqpnrrJLunqujnLu4umnrplr-u0 tlupLnpruqnt;0 lu0nhn0bnhg h 4urn0nrd ubrnrrruQu0nrplur0

ftptu{nrOpfr qurhqu0rJru0 druufrO {bpruqruhrftu0 2pgur0uQnrrl 0ufur.uquulrJru66bp0 nL

nfiuQbpp hrudu.rqrurnruufuru0 dt nr{ Qnqdbpir r]frgt pul2fub1p:

h02 {bptupbpnLd t dur0prudurfu iunnrulurdrunpfr quuldru0r-uqnbnh0 /hnr}Ll. 50g-520/,LutqLU ur.luunbq hhrl0ut[u0nLrJ [,|pQ0r{nrrj h n0r}hr-uOnrp qupunrur{npurQru0 frpuurlnL0p[0Llud r-r.rnnrr{udunpfr frpu{nr0pfr0 rlbprupbnrlnq qpnrlp0bpp UulJ ht hfrd0uuulnpr-{nrrJ b0nnnZ qupunu{npnrp1nr00bp, fr0lqbu on. rnbqbQnrplnr00bp .nprudru4pblnrqupmu{npnrplnr0p /hn4rl. s11l, npn0p uQqpnL0pnpb0 LqhLnh qnp6b0 lnrprupuu0lnrpunnru{tudurnpfr qulrfuu0uuqpfr 4bqpnrd nr 2r{bprupbpr{b0 d[ru10 uulr_unnqObpfr

hupurpbpnrplnr00bpp Qrupqurinpnq Ipu{uQru0 0nprJbpfr0: u0huruQru0rulfr h, pb

frtr2nr" hnnrl. s2o, hfid0r-u{npblnr{ r{0urufr hrumnrgnrdp, qruhnrd h 0rulqupunuulnpnrplnr0p lrurnrupblnr u{unLnulru0nrp1nrtrl: hd Llup6frpnr{ quhur&g0bpfrtr'lju qntdupnrdn turqrhg ZuLn h 6ru0prupbn0nrrJ r{rudiuanqfr0: upQnr6bn0upQnrplnr00bpfr rJhgL Lt0prlnq uunnLr-{r.udrunpfr qrulrlu0ruqpfr rnhulh rJruuirtr

4pn4pObpp /hnrlLl. s06-s20/, Qr.up6nrd bd, dir2un Uth0bn urfpn4gn{lrO hru6b1:uruururJpt'uj4 qnnr.rp0bnn 0nnhg QpLl0nrd b0 p04hrufinLp qr-uprnru.{npruliu0 [rpru{nr0p[4pnr1p0bpp, durur-udp ht r-u10q[ruJr lnL6nrd0bp b0 unu2upQnLrJ, npn0p ph2 b0

17

hr.uduuquuruufuur0nrd r"uphbumr-uqnpdruQru0 rn0unbunrplur0 quhuu0g0bpit0: lrtulu

hruu!ru0u1fr Ll, pb lr02nr" hb0g 6bn0rup!ulrnbpbpp, npn0p htudiufu bpLltuptud;tu

gnp60urQu0 Qruqbp nr0b0 hnrun hbr.n, qfrunh qurtrlutruqnbnn gnullnn Q0pb0 /hn4{.

521 rluu 2/: Uqru 0nr;0qbu pr-ugr-updtuQ huruQru0Lu[h ih, ph fr02nL' I quuhtu0g{ntd

dbntrupl.1nrplnr00bpfr rlhgl, qr-u1dur0r-uqplr Q0pnrrJ L u1u1ilur0uqirp !0pb1ntg

hpiudrupr{b1nr 4bqpnrd r{0r"uuJr humnLgntd: UJU bpQnr 4pntlp0bptt lt 2h0

huudr.uqurnurufuur0nLil duurJur0rullut{hg 2nrLlru;uQru0 rn0r-nbunrp1u03: h02

rlbpiupbpnrrl h u{brnutlru0 t,;runhp0bnfr hrurJurp r-unnL{rudurnpfr uquuldttt0uuqnbnh0

/hnry{. 540-5491, Luulur ur;urnbq ht :h L1runblfr ruub1, np dLrutQbpqnLd0hpp hugnrl{ud

b0: 'luufu, dfr pru0fr hn4rlu60bpnrd !ur0 hurrnnrl.l 4pnqpObp hpiuulutpuulttulh0 dngnl1ph

rlbprupbpluul, uruL1ur10 4nur0p turuhhg pht b0 rlur0purrluu0bgrlu6: Olrlumnpb0 4ut

p04nr0nrrl h 0rut, hnqq. 540 rftuu 2, [lrftu[r hpruqurpr-ut-ttrlh0 rlngnttph tlln0lnLplurJp

hqnrd Qrumr-upb1n{ hulnnrQ Qur0n00bph rlnur: h rlhgh LUJ[ng rulu b0ptuptud0nrrl Qur0 dit

Zrunp t1p!0nrp1nr00bp, Fugh 4nuOhg lrunnrg{nrrl b0 brzu0Q,;nr0 hutpurphpntplnt0tlbp

/hn4{. 544-5451, npn0p /un0r-[ruqtr nuLn uu0q1bph0 pupqdu0ntpluu0/ hnb0ghg

0bpQulurg0nrrl 2ruhbpfr0 hurqhrl pb hudurqr.r.rmruufuru0nrl Qupqu{npntd0bp:

b0bpqurrlurnr,lrllupurpdru0 qu;rJru0rugpir hur-nnr! Llupqu{npntdp Qn4fi$hlttughLuth

rnbfu0frQuulfr mburu0$nr0hg ru1CIpuu0 h[ hugnq rlhmp th, hutl unQu dt n{ /hn4ul. 550-

560/ hfrd0ruQu0nrd qurpquqbu ur0hurgnn h: alr-urnduap dfr l-{nqdhg u1[t h, np ttnpfig

hfrd0urlutlnrrl QpQ0nrplnr00bpir hbrn qnpd nr0b0p, LuLr{u ut10, np huQuunrplnt0itbp b0

r"unurglu0nrrJ: Uluqbu opfr0r-ut-4, hnqLl. 551 u.lurnLnLuqnnrd h qulrJu0t-uqfipp L1Opb1nL

gnLuLlnn, hul.l hnryrl. 552 r}-uu 2 frpru{urgfrnpb0 fununLd | {ruumugh ttltttltltu0uqnh

rluufr0, nnn U0prlur6 h hr,urlrunr-lnrd, hb0g nn ur060 ullunrd h oqm{b1

h0bpquudrurnu!rupuupnrdfrg, u1[r ht p04nL0{ur6 quldut00bpn{: tJlu qlntfu0

uri{ruptnr{nrrl h u02und qnLph iunnr{urdurapfr druufr0 hn4r.lu60bpn{ /hn4{. 561-570/:

Uu rup4bO tuubl bd, nfi u1u 4pnrlp0hpp pnL11 h0 murlfru bqpuLltug0bl, nn lQu humuQ

qurnLlbpurgnrrl ru10 druufr0, np hnqfr0 rurlprut1uluiru6 runupQtu0bpp, op. unObpp, hnqh

dr.uQrurnr.uqfrp0 b0 QfrunrrJ, fr02qbu 4tu, oplr0uU, hnu{r.ugirnpb0 uruhrJur0tltu6 h hnnul.

134-nrrl: hrJ Qrupdirpnil lur"hurqru[rgnrplnr0 h, bnp quhu0gt{nrrl h tu02tupd qnl;ph

unnr{rudrunpfr qruprnru4frp qrulrJru0ruqpfr 0nunr-upruQul0 titutlbpuugnLd0 nL

qbrnuuQtu0 qpru0gnrdp /hnnr.l. 562-563/: 6hZm Uth0hn 4ru 0utfuumbubl

ubqhruQrutrnrpjur0 hnrurlnr0ph r"hnfuu0grlru0 4bqpbpnLd: bph hnqq. 567 uuuhdtu0nrd b,

np u02rupd qnrph qhqpnrd rlhzun u{bLnp h qrutrlru0rut{npr{ru6nrplnL0 th0h 0tul qOh

18

t{bptupbpltul, Lut{Lu tulurnbq runrupQnrplnr0 qpbpb 2Qru: Uru rulu' b0pruprudqfr frdururnnr0bgnq dh pur0h hn4r{u60bpfrg dbq0 h, urul1ru10 4nu 4pnr.1p0bpp hb2rnnrp;rurJp

Uuunbth Ltth0bn rnbrluu4pbl q0urQuuqrJru0p r{bpruphnqnq dh p04hru0nrp hn4rlru6fr db2:

Unnrdudurnpn nbOmurrh hhrlur0 tlnu purn fru tLurl h t4rupqurfnptluu6 32-p4 q1funrr)

/hn4{. 571-5881 t db!0urpruOnrplnr00bnh Lluunhp 2nr0[: LnL10p u{brnp I ruubl OuL

thnfuu0uQnrprru0 druu!-r0 /hnrlLl. b89-5931: u10nLuuilb0rnj0hL{ bu r-u.g0pru0 ft thlhuuuLlu0nrtl, pb fr02nr' i hnaq. 5g0 humnr! 02nrd hudurpdbpnrplu6 uQqpnr0pp:

Ldhnuudnrpmr0n Qrupquur{nprlru6 h 34-nry gllunLrl /hn4rl. 594-605/: U1u 4pnLlp0bpphird0uQu0nrd hurgnrlr-{ud b0: uruQrul0 0nL;0p tbd Llunnq ruubl qnluLlnn 6th nr

qputtgdtil0 tlbprupbpltll /fr0lqbu rup4b0 rJfr pru0fr u0qrud 02b1 hrJ/ 2ruqhurqqrtrg{ru6quhuOg0bpfr iluuufr0 /hn4{. 596/: U0hurullu0urlfr h 0r.r.rt,, pb fr01nr" fi{frpuunnLg qhrnhqupunu{nn{h nnnz 4bqpbpnr0 {0ruup huuunnrgblnr, bpb 0rlbnn ifr pO4nrOnnl /ubuhnrlLt. 597 rjuru 3/: ?brj Qrupnqrl0nLrJ huruQtu0rul 0r_uLr, pb fr02nL" th Qulnbth uhnpn

tupdbp nr0bgnq 0{bp0bpfl 0QurnrfuurJp Qfrprunbl ruq0r{nrp1uuO druufr0 4pnLlp0bpp:Fugh qnul0hg, ndrirun h rqrupqrupru0bl (Lhnpn rupdbp> urpmruhrulrnnrpltr0

pn{u04tul-1nrp1nr01: t{bpgurqbu purn fru tftthb b 0r,ub hnqLl. 605-nrrl ogLnuqnn6ilru6(pLunh qnpdbp> uuprnuhurjrnnrplr-u0 /Qtuphrud b[, nn hbafi1tuQp htttumh nt0hcrhtuhpoqntn 0u.1umutQ0bpn(, tupnuhtultnntplnthp, np7 utQhhtulmnpb7 ufuut1 tpupqduhtlutd bqbl uthqlbpb(t -pwpqrfuu0fi2,zQn4h$hltrughn0 pnt{ur04uu!nrp1nL0p:

tlundutttulnrBtur0 rurulrlutrurqnh0 0rlirprlrud h 3S-pq qlnrfup: h02qbu tr rut{urnpfrrullru0

itptu{nr0pnrrl, ur.r.rl,,1ru.;0 ir muppbpnLplnr0 qbpdurOuQru0 frpr-u{nL0pir qrulrJuu1r-uqpfr uulu

dlr0 lOrlqptlnul h fr02qbu urnrupQtu0bpfr qnrun oqrnurqnpddru0 hur060b1p, iul0qbu f1

oqmuqnp6rJu0 huu060b1p Obprun1u1 umugu6 qmnrqObpfr0 rnfrpu.rqbr-nb1p /hn4u{.

607/, tu1ufr0pO ru10, fr02 qbprlutlruQu0 fipurlnr0pnuJ Qn2t{nrrl L Pacht /nnru. 0f1qr{,\fl/,LuJu LnunFbpuQnrrJp Qrupqrurlnpnrrl0bpnrd nptf Qbpq lfr ruprnrugnpinrrJ: o0aqpllr{s6

h OuL $frOruOurulu0 u{r"up6rul1ur1nrp1nr0p 4hqh0q/, hnrr{. 677-694: ulnru qnqdhg

unuppbp b0puqlnrfutrbpnrrJ 0bpdnLdr{nrrJ b0 nuLn {up6uuL.lrulnrpjru0 oplhQmfr

muppbpu{nq {updruQurlnrplu0 quuldu0r,uqnbnh b0prudl.,bp, npn0p dhZr,n ,.h, nn

hutuQru0urlfr b0: U0quud unruppbpruQrlnrd b0 uluupnp40bpnrl r-npuu0uqnprnurlfr0

dhgng0bph /hn4r{. 635-644t I u.rnru0g {rupnp40bpfr rnpru0uqnpuniu;frq 6frgng6bpfi

I9

ihnqq. 645-6521 rltup6uuQrulnLp.;nr0p: Frugh nnLu0hg, rnruppbpnLplnL0 h 4p{nLrJ 0url

2b0pbp[ /hn4L{. 653-659/ [ p0tullrupiu00bpfr /hn4{. 660-676/ {rupdtuQrulnrplu0 dfrgl-r:

Utu 0quunuQuuhiupdiup l-,tth0bn, bpb uquhn{bp u{tup6urQuulfr ungflu1iuL1u0

LrlLuZLnLqu0nLp.lnL0p, utuQul0 4ru p[rrur{ f1 rul4rqEu lh: Ufrur02uu0ruQ ungflu1ruQuu0

u.lr.r2LnqLu0uuQur0 $nr0QgfiLU nr0fr U[dirr"u10 hnq4. 675 druu 2-[ rlnnl1pn, nnn

rldLlupLug0nrd h rlmpdumnrfr qnqdhg qu1dru0ruqpfr lnrdnuJp:

UJu 4[unnqnLplnr00bpfrg pLUgh, ru0hprudb2un h uunu060rug0h1 hbmL;rul Llbmbpp:

U02utpd gnl;ph r{rupdrullrupuQru0 quldr"u0urqnbnn 0nr.nurpuQur0 r{iuu{bpuqpdu0 t,

0n40fru! iqbmulurO qpu0gilur0 b0prupllblnL qurhtu0gg /hnrlq. 610, 611/ huulluunrrl h

2nLQurlruQru0 m0mbunrp,lu0 un{npnr1pObnh0, LuJ0 Lqbmp h h0trprur{npfrlru ZnrLn

rlbpuug0bl: albrnp h rlhur0Zru0uuQ qrupq [h0h, np r-{ulp6uQu1nLplu0 qr.uldur0ruqpnu{

qhnfuu0gLlnrd h nt pb ubr.hurQr.u0nrplr-u0 flpu{nr0pn, LUJI nfipuqbinnrrJp /hn4{. 613-h

dlrutlbpqnrdp dfru02uu0tuQ htuulru0uu1fi Lll: l.rquumuQruhupdr-up Lt

pr.ugunnLpJnr00bp 0urfuiumbuhl r{tup6urQurlnrplur0 oplbQmI qImu0b1[nrp1u0

O{uqdu0 4bqpnrd {updur{6urnn 04uqbg0b1nr r{updruQtulfr h0rupr-ur{npnLplnL0[g:

U14 fipu{nr0pn th Qunbth uuuhrJru0rurfruQbl: Utt bnUn0bnh onbOp0bpp rurlblh0 b0

quihu0gnrd, pur0 hnry{. 618 rluru 1-n, nnh hrudu6rul0 r{rup6rurnnr0 qupmu{nn h

Quuunupbl dfru1it hfrd0ulQu0 ilbpru0npnqnLd: Fr"ugh qnu0hg, pr.urlruQru0[0 uOnpn2 |

<hfttl0tuQut0 t[bpu0npnqnLd> hruul4ugnrplnr[rp lqnt'gb hnpfig pupqdtuhntpltu1 htung t- pupqilultttl 4wntuQur0 LqnlullLnhl1r-ulnLrJ u10 qbrnp h ru[r2nr2tn d2un{[: (nr]Ll. 62-

0lufur-umbunrrl h, np b0put{rup6ruQu1nrp1u0 hudrup dhZm hupQru{np h {rupdruunnrfr

hiudtudtul0nrplnL0p: Ubpdblnr frptu{nr0pn nnl,h 61..n{ 2fr uuhr.lur0uqhuLl{nLrJ, ir02p

tlulnnq h hu0qbgtrbl ur0qr-uun2ur6 up41nL0p0bplr, 2ur{ruuqu0g Qr-u2Qur04b1n{

t{t-updutt4uulfr[r: Urlbth tLuLl Ltth0bn qrupmrur{npbg0b1 r[rupduumnrfr0 Lnulnr hp

hutdtudtu;0nrp1nr0p, bpb th tluunnq pbnbt dhpddru0 hhdpbn: (nql{. 624 [tuufuuumbunrd h

r{tupdntL4rulnrplu0 durdlbmfi [Op0rupbpLupun /iur-{rnndrumhU/ bnUtunugnrrl: Uru dlr

qnqdhg QnnbQm f, huQ rJlnru Qnrldfrg huQuuunrrl h hnn4.610-h qnnrjph0, npO udb0

u0qud quhuu0gnrd h ulun6uliulnrplu0 quuldru0ruqhnn Ll0pb1 qpu{np: h qbq hnn{.

624-n uunQu.1nLp1nL0p, nnn dhZun Quupqu{npnrrJ h pnqLu04r-uQnLtl, l,u dh hhdp t

quulrJ tu0tuqhnn qnu{np t',; 0ph1nL quhurtrgp pbpLru g0b1nL hurdup:

20

(n4Ll. 629-634 qurpnr0uQnLd b0 hurnnr! 4pnqp0bp uqunn4fi Qnqdhg

dbn0bpbg0bpfrg 2rupdruQru0 qnLJp r{rup6r-uL1ur1b1nr {bpuupbplutl: Uluunbq l..ltutr

puqdupfrr-{ !pti0nrp1nr00bp, h0tqbu L rlh 2unp u0huuuQru0ulfr 4pnqpObp:

(ruutliutrurlfr Lt, ph fr01nr" uqbtnp h trurlururnbu{ru6 thOh rqulrJu0iuqfrp Q0phlnL

qupmul4u[rnLp1nr0 /hn4{. 629 rJuru 3/ L ph frO2nr" u{brnp t {undnUpfr quldru0Lugnh

drurJlbunp uuhrlur0r-u{rrullrlh rIbL1 unupn{ /hnaul. 630 r.luu 1/: Unqb0 tuutugfrlrp, np

0qumuQurhurpdurp 1l nL0b0ru1 huurnnL[-,1 4nnL1p0bp rlr.upnpq0bpn{ unpu0uqnpmulfi 0

Uhgng0bph /hn4{. 635-6441 l, untrl0g {upnp40bpfr unpu0uqnpmuulir0 dhgng0bpfr

/hn4{, 645-6521 tliup6lnQuu1nrp1uu0 r{bpiupbpltul: U1u 4pnqp0bpnrd puuqdupfrt{

Qp!0nLp1nr00bp h0 hru04frrqnrrl, Frugh ru14 0pruOp pht b0 0quumnrd nhut-th qum2ud

puu2fudttt0tt pO4hu0nrp uqupunu{npulr-u0 frpru{nL0pfrg 4nLpu: l.ruluunulltuhupdurp

lh 0tut nr0h0r-n1 humnLQ 4pnr;p0bp Zb0pbnh /hn4{. 653-659/ 1., p0urlrupru00bplr /hn4{.

660-676i tltup6tuQurlnrplur0 rJuu[r0: Uh qnqdhg LuJu 4pnqp0bpnLrI 0nnhg L1u0

puqdupfrui QpQ0nrp.1nr00bp t 0urfurumbu{nLd h hr"umnLl-,; qbmruluO qpu0gnLrl, fr01p

0qtuunu!r-uhurpdrup tt qruprnrurfnpurlur0 qnpdurppfr 4bqpnLd, d.;nLu tlnqdhg

pOurlutptuO0bpfr i{bpupbpluul huunnr! 4pnrlp0bpfr frduump, uu10 h' r{rup6rulrut0bnh

ungfiu1urlur0 qLu2Lnqu0niplr.u0 uqrlrhn{nrdp, pllrr{ruprup tlulhnLl lhfrptuQut0tugtitu6: nu unu060llrqbu bpt nrd h unu0g nnhh uruhdru0uu{ruQdru0

pnrllumpuluu6 {unupnLilfrg /hn4Ll . 67 61 :

flpqbu {utpdtultu1nrp1u0 qr.uldu0urqpfr hurunnLQ dt' rlirrnr{nrd h Sh0ut0uurQur0

tluup6tul"4tulnrplnr0p {hqh0d: rku ur02nr2m dhZm h: Ul0nruurJb0uJ0hLl

6btuQbpqnrd0bpp rlhZm 2b0 hugnrl{u6: LQrurnfr nrObOp hb0g uurhdu0nrdl, npn{

utnu0g ut0hpudb2mnrpluu0 uurhrlu0ruqhuQu{nLd t thqh0qh runupQtu0: (tuuQt-u0tu1ir 2f ,

pb fr0inr' ru10 qbmp I pnqllurnp{fi r][u10 6bn0upQruunflpul.1iu0 0qrumuQ0bnnr.i,

pLugh 4nLu0hg, hruuQur0ruth th, ph fr02nL"h [unu{nrd thqh0qh qrulrJu[ruugpfr dutufr[r, bpb

t{tupdtuQtul0 h npn2nrd ulrudunnrlfrtr /hn4{. 6771: lrnnhg qnFo nL0b0p 61,h0 l,

qpu0gtltu0p t{bptupbpnrl 2ur"hruqu0griurd 4pnr1pObp /hn4{. 678, 6791, l, t-lbpguqbu

nhulln db6 diuurlup /[ unuppbpnLplnL0 qbpdtutlrut4ru0 [pu{nr&pir/ Llb0mpn0ug{nrd h

ffrulnqdu0h Ubnqn{ thqh0q ulbng0nrth rlnr-n /hrldrn. op. hn4{. 683, 684/: Upb htuZ{h

un0b0p, nn r.lnr-n urququulnrd, npqbu Qu0n0, lunZnn dflpuuqqu.1irO

dbn0upQnLplnL00bpp lfrqfr0quumnr Q1ir0b0, hull huulbpp 1[q[0qunnr, Luu.lLU

hruu!u0ruth ih, pb fr02nr" I hurl opbOu4irpp nfruQ0 uul4qbu piu2funLrJ, iulu pr,u2[unrrIp,

21

[02qbu bpl-rnLrl h qbnrlru0rul.lru0 opb0u4pnrplnL0frg, pnlnpnr{fr0 f1 fr0p0pumfr0p1ur0hruullu0rulfr if :

onfuuuunralru0 u{urrdru0urqhnn tirupqru{np4rud h 36-n+ qlfunrd: lrnnhg qnp6 nr0hOp

6Lh0 t qpru0gdu0p r{bpurpbpnq lulfiuqur0g{uud tr ru0trqurnurQr.uhrupdtup 4pnqp0bp/hn4{. 686, 6871 Frugh qnul0hg, tu{bLnp h dnnurOr-u0p, nn rfinfuuunrlnrplnrOp

L4umu:prlnrul h ruirhr,uLnnrjg L np luin uu;r}J gnfr-rruunrfr r{pru dlr2rn Llthtrbn r}0b1 dhuj10

utuhdru0ur.lrruQ qrurnruufuru0rur-n{nrplnr0: opfr0u!, hnn{. 690 ul0qbu qbmp h

dbQ0utpru0u{ir, nn humnrgrJtu0 b0ptu[u th0h dlrrul0 Unqhr_n ruirr"hnLpnrplru0

hbunhu0pnr{ r.unugugrud {0ruup: Ufr024bn 4nnL1ptr rul4qbu Ll uruhdru0u[uu6:

hpu4pnrp1nr00 utlbth [uLl h Urunqr.u{nprlud hnr}q.691-nuJ, npr-nbr1 dfriul0

4[mu{npnLp.Jur0 4bqpnrd h 0rufurur.nburlnrd rqurrnuufur-u0rur,ni{nrp1nL0: hd l.1urp6fipnrf

0tttl-r hn4r{' 695-nrd rnprlu6 rJbrlr-u{npnrplur0 2ur{rnpn2[20 runqLUn 2f r.hnfuurrnnrfr

0QumrJudF, LuJ0 ulbr"np h rnupurdilh Orul, utrrlrnrpnLppu0 u{ptu:

t{uurjrh uiurrLu0urqnh {bprupbplrul 4pnqp0bpp rnp{ru6 b0 2nppnp4 b0pruprudtrnrd

/hn4{. 700-776/: P00tu4ur-nnrplnt0u ur.lurnbq ht hfrd0uuQru0nLd r-lbprupbpnril h

u[umbdr-urnfr!ru1fr0: ndrirup i hruu!ru0tu1, pb fr02nr" pnrI Uurqruth quuldru0urqplr

qnqph0 u{br'np h huiunnLll qnllu 0{hnrlh qfrrnu.rhbrnr-uqnr.nurl1u0 h tnhnp6uqfrrnuLlr,u0-

Qn0uunpnLIr"nnpuQur0 nL rnbfu0nlnqfrulr.u0 r.r.r2fuurrnru0p0bpfr Qurmupdur0quldurOruqnbnh0 rnhqh0 /hn4rl. 767-776t, pb fr01nr' 4nuOhg FLugh qnlnLplnr0 nr0lr

fpuqlnpughLuth qur;rJu0uqfrp /hnarl, 7sg, 760l L pb fr02nr^ LrlhLnh hr_urnnLQ

hn4{uu60bn thOh0 qbmruQru0 qrutntlbpnrl q0pqnry uruq'rth qulilur0uqpfrtf bptupbplrul /hnqli. 761-TG6l: uju Fnlnn b0prupr-udru0nrd0bpp hLu0ghg0nLd b0

QpQ0nrplnr00bpir, dtuurudp hI hurJp0tl0nLd0bpir, npntrgnr-{ uunirqr{ru6 L.|Lh0h

rItu0purQpQfrr"n Ubnqnrl qpurlrlblnr 4r-ur.nut;ru0 qpruQrnfrL]ru0: urluth tuLl Uth0bnopbttpnnl 0rJurO b0pruprudfr00bp p04hru0puuqbu 2nr0b0ru1: h0t rlbprupbpnrd h

qbmuQu0 Qurplrp0bpfr hrudrup Qruqurlurlir0 ru2fuutnru0p0bplr r-lbpruphplrul

quldtu0tuqpfr hruunnrl4 4pnL1ptrbnh0, LuLr.lLu r-u1urnbr1 qrupqruqbu hrlnrd0bp b0 rup{nrr)hh0g opb0uqnph ur11 hn4{rudtrbplr0 /hrlIun. hnr[q. 763/ Qrud hbr-nuqr.ulnLd l04nr0b1[opb0p0bpfrO /hnqLl. 766/, upru0g Llnqh$ht+ugfrn0 pni{urO4uuQnrp1nr0p {rt1Lt h: uhO:4bn

h06 ulmu0qrurlnp I pr{nrd hn4Ll. 765-h qnnrjpn, hrudru6ruy0 nnh ru0h0urp ttJhuQnqdu0h r"hnr"hnfubt qbunr-uQru0 Qrupfip0bpfr hrudrun quLilLu[u1fr0

22

ru2luuLnu0p0bpfr ribpruphpJ.u1 quldru0uughnn: Uru lqbr.np h th0h pLunLupLugfrr.uQru0

opb0u4pnrp1u,r0 dbg:

h02 {bprupbpnrrJ h Quululfr qurlduu0ruqpJr p04hru0nrp 4pnr1p0bpfr0, uqLU 4nu0hfttl0uQLuonrd hrudurqurnurufuru0nrrJ b0 2urhbpfr Q2nru4rur-ndu0 nr nhuUh pru2fu6ru6tibprupbpltul drudruOurqut.lhg pdpn0nrrJtrbnh0, uuQru.J0 0nnhg hurng | 6r.r.rqnrd, pbh02nr" [{brnp t qurtrju0Lugnbnn rJhzr-n gnLuqnn L10prlb0 /hrjdrn. hnr}Li. 700 rJuu 2/:Uuthdru0nrrJ0bpp /hnqrf. 7o1,Toz,01nLpu.r[u0 nhulth pru2funrdp /hn4rl. T03,711,712r,hupurphpnLplnr0p qtluLuqnn L[uqrulurnnrfr Lr b0purlruqut[unnrfr dfr2[, /hn4.]. 7041,uunnrqrJuu0 nr 0u[uruqqnr2tugrJru0 qurldur0urgnh Qnqdbph fipurlnr0pp /hn4r-1. 713,7141, t't4wldru0uqfrpp L1u-runrupblnrg hpu.rdurn{btO nr ur2fur-urnur0ph p64nr6nrdp /hn4r{.715,716.../, rnbqbtlrur,nr{nLp1nr0 hruqnp4blnr r4ruprnr,ullur0nrplnr0p /hn4rl. 724,72s/ ntt4tulrJur0tuqnh nLu4urpbgnrrJp /hna{. 726, 72Tl qurn2ur6 6t nri b0 Llurpqurlnprl.u6:'lunL10p t4bmp h uubl 0ruh qOh npn2rJru0 /hn4r_1. 7or, Tog...l nr drudQbm0bpputuhdtu0blnr /hn4{. 706i duuufr0, bpb 4rurnurQru0 urnLutrLnhLr'ulnrd {bp2[0u 4pnr;pObppa[un{b0 npr4bu afruqnqfrmfrr{ 0npdbp, npn0g qtulrJr,u0ruqpfr Qnqrrbpp Qrupnq b0htudruqru.nurufuruOrupurp hrupd'rphg0b1 hnb0g uqbgh$hl{ Qrupfrp0bpir0: h0it{bputpbpnrd h ufuurl0bpfr nr nnLutlh pbpnLplnr00bpI r{bprupbpjl.u1 qruhru0g0hnh0bplru]rlgdru0 dtudQbrn0bpfr0, LuLrlLu ru0rJfrguulbu ru2pfr h qu.rn0nrrl, np rgpru0p /1-hgrlfrOlt 3 unurpir/ lurf,rruqu0g ubqrJ b0 /hn4r{. 719-723t: ulumbrl hu ru0hpudbzun k

p041uu10b1 ru1q qLunlnrullur0nLplnr0 trbpp:

h01 {bpupbpnrd h L,tbOgunurlfr0 Qurqurlir qulrlurOurqnh0 /hn4{. 728-737, Lur.qr.g tuj44pnrlp0bpnrrl pruqilurpfr{ QpQ0nrplnr00bp t 4uuur.uqpprulfrO p0nLtph

Oufuur4ruunrplnL00bp b0 hu0afrqnLd, prulg 2ruhbp0 rulurnbrl bt dhzrn b0 L12nu4utn{b1:Lnt101 Uunbth h urubl 0ur[ 2frOrupurpullru0 Uurqruth qruldru0uqpfr druuir6 /hn4r[. 73g-7551: Lltu 4pnLlp0bpnrd ht U*r0 puqdrupirr{ L1pl10nrp1nr00bp t pht b0uunu060uuhrurnllnrplnr0Obpp: Uutu6p rlbprupbpnrrJ h trur[ hnqrudruufr hr-ur,n[tugduu0p

/hn4ul. 7451, huu 2ngLutrLu dfrgrur{rulph quhqrut,nrpj.u0 hbrn Qruqr{uu6quuunuufuru0uumr"{nrp1uu0 rJruufr0 4pnrlp0bpp /hn4i{. 74gl nuLn fru unru060ru!frpn{u04ruQnrp1nr0[g qnrpQ b0:

23

(umnLQ qnllu h trr-{hnulurd 6unulnrHnr00bn rlumnrqblnr qutUu0uqnh0 /hnqQ.777-

7811, ptrl'" hnn{. 781-nrrl qr-upnr0r-u!tlt-u6 n0nhu0nLp hrlnrdp qiuldtu0uuqnh LuJu unhuln,

lurp6bu pb, r-nu0nLrl h 4bqh Lpuu.puth quldu.t0tuqpfr nlnpmp: Lnplrg huuQtutttulft 1f ,

pb fr02nr'u;u qr-r-rldru0urqpbpp LqhLnp h rlhZm gnuqnn U0ptlbtt /hn44. 7771 lt'{tpwqnntd

bd, np (u1rlumu0nrd qnp60uuLlu0nLd 4uu dfnu10 2urn hurqr{urnbLq h rnbqh nrOb0nrd/,

[u! hna{. 777 rJwu 3-nLd rnbq qrnru6 ptltupQnuJp dh qnqdhg utlblnpq i, ptu0[ np

0bpunhl h 0rul, Lu[ Lnhqh qrulrJu0rugnhn, [ul-q rJlnru l-;nnrlfrg 'qh'rp I umntqbl, Lunqjnp

rqurlrJur0urqpir mhqbnhg dh pruOirup urrlbth 2nrLn Lt'"0 r{bpurpbpnrd t,tuultuth

quldur0urqnh0:

40-nn qlfunrd Qupqu{npL{urd hru060ununnrptu0 nrrulrltu0uqhnn /hnn{. 782-7901,

nn0 p04gpQnLd h 0tul, qnn6utlunntBlnr0n, hurduquurnr.uufutu0nrd h hnu{uQtu0

duudu0tuQtrtthg pdpn0nLd0bnh0, druu0r-u{npruqbu 6ruluubnh huunnrgrluu0 tJuun{

/hn4{. 7891: Ul[rnrr.r.rdb0ur10hrl hruullru0ulfr Ll, pb ir02nr' uulurnbrl Lu uqbrnp h

qruhqur0{h qnr-u{nn 6tp /hnqq. 782 rluuu 3/ l, pb ir02nL" r{rup6urrnpnrpjnr0p qhunh

Qumupu{fr dhtul0 LuJ0 4buqpnrd, bnp htu06i:ruQuuLnLunn 6bn0upQrumfipuL1ru0

qnp6nL0bnrplurdp I qpurl{nrd:

9ndhuhurrh qur0ru0uqnh /hnrlq. 791-805/ U qnnduqulnrplu0 rqur0ur0uqnh /hnrlLl.

806-812/ pnuiu04uQnrplnr00 nuLn nuLn dhZm h n0nqnl.lnrd i quldtu0Luqnh bplnr

mflqbp0 nr nfiulfr ptu2funrrJp: Uh02r]bn quprJiu0rulh h, nn opb0ugppnLd pt-ugtuQtu1nLd h

qnpdiuQtullr L npn2uQfr uunnrdn{ 0uL, Qnd[u[rn0bpfr hrurnnrgdtuO frpiu{nL0pn, nn0

104nr0{tud h Uplrdmlu0 UuipnqulnrrJ: tJlu hur"nnLgnrdp Llndlru[n0bp0 uunufinrd I

quldtu0tuqnur;h0 huprupbpnrplru0 ququpnLdfrg hbunn ur10 FLu[th hurlup, nn

qnpdupurp tltuqbn h huuurnrurnbl qnh0ghqLuth hr-uiltup nL {bpp[0[u htuduup

[1frb0m0bp h qrnbl, ur.lr qnpdnr0hnLplnL0 h, nntr p0r]qpQLlutd ih unulnpuQuu0

rlrup6umpnLplru0 rlbg: QbprluuOirulnLd LuJu hurunnrgrJtu[r qurpmuLlu0nLplnL0p

qruprnru4fin h, ru,;0 rqu2LnLl,lLu0nLrl h qnp6ruQurlfr0 ru0gnrdullt0 qdtluup qhnLlbpnLd: Upb

htuZ{h un0b0p, np (urluurnru0nLrl hut{ru0uupr-up 4hn bnUun duduu0tuQ ungfiuluuqbu

hrudbrluurnLupLun pnql qnpdrulru10bp b0 qnp6ruptup Qruu.lhp umbqdblnt dftguqqLu1h0

ruuqurpbqnril qnpdnq $hpdLu0bpfr hruilLun, LUU{Lu hb0g (urltuumu0nrrl h gLU0QLuth

0 hpdnr6bl 1bq[m[d un gfruulurQru 0 qu2 unquu 0nLp1u0 r,u.yu uuqbQmp:

24

(nqLl. 813-853 qprur[inrd bO Lnnhg lunupn q0nLrl h

quldru0ruqnh ruru rnhurh 2rurfiurqu:0g h.uLlu0 ruuqbll.n0bpfr druufrCI, uuQ.u10 Qnuh0mupphprulnrrI0bp b0 urp{b1, npn0p rul0pru0 f1 hruulru0uu1fr 2btr, trnnhg r-u0p04hrumquhut0g{nrd h qnur-lnn dt n, uur run0rlurq0 hruulluu0rulfr LE, bnp lunupnrJuiu0ruqfrrntugr{ud qurhuur{nrp1ru0 rlruufr0 lh: Unru0g tutq ht hnqLl. g13_hg tnhrl ihhurutlrugrlnrd, pb run41n"p qulrJu0ruqpfr LlJu Lnhu{n u{bprupbpnrd h dfru1O

duu0uqfrrnnpb0 LUJ4 qnp6nr{ qpluqL{nq qruhu.,rnnrlr0: r.rrupqur{nndrud Lt 0tu[qnp6uprupurQur0 urnur"{Lnhqulnrd 2urn r",lruphnp qruhbur-nru1frO ru04nppuqhnn, nnOnt0fr rupdbpqpfr uruhrJu0rur.hruQ{urd gnr0Qgfru0hp: (nr}q. g21-nrrj unqLunugfrnpb0huu04frqnrd b0p rlunu0qur{np ruqpu0p0bpfr rlbprupbplrul hrumnrLl 4pnqp0bpfr,uuQ,r;0 rulurnbq nrh02 :h tuurlnLd u40 rJr,uufr0, nn q*rhur.nnL0 q.uprnru{np tunbrlbltug0b1 0dut0 ruqpu0pObpfr druufr0 L, np ru14 qurprnuulur0nLp1rug fugfurnnrdlhtu0qbg0ntd I rl0uufr hurr,nnrgrJru0: aliuhbutnObpnrrl qruhrumr-lnLp1u0 r{bprupbplulhuumnrQ 4pnr;p0bpp /hn4r-{. 834-845lpfr2 0npnrplnL0 b0 qrupnr0urlnLrl: UtrhuruQru6urlfr

h' pb h0th' huIurp b0 p04hur0puurqbu runuu060rugifb1: or-uhrurnr-{nLplutr h4rr-nnr11

unbuur!0bph rlbnrupbn;ut hn4{u60bpp / hn4L{. g46-8s3i qrupnr0rur.lnLtl b0quluuqnpulfr0 p0nqpir pruqdrupfr{ 0rufuurauunLplnr00bp L niruQfr pru2fudru0 h4rpgnrrluQqpnr0pnpb0 htur{ruurupu!2nriur6 h0 :

l.lupquu{npi{ru6 b0 hnqrl. g54-876-nrd: ulurnbq qnp6 nr0bOp rjh 0lnrplr hbun, npp 2r-umhtudtufu Qrupqur{npnrrJ h u04pur-uhduu0ru1frO hrupupbpnrplnr00bp t LUJ4 r.r.lLuLn6runnr-l

unu{bluqbu dfrgruqqrulfi0 flpuuinr0pfr0 h r{bprupbpnrrl: Utr} frduurnnr-{ ruub0pb{pnquL[utr ufrnrpluu0 rlrn[uru4pnLdp Quupqru{npnq frpu*{urr.1tu0 0npdbpn qgLUth

tLuLhnL{ dfrtuu0tuQtu0rugu{tud 6trnrl 0bprun{b1 b0 ruqqrulfi0 opb0uqpnLplnL00bpfr dbg:Squru{npnrplnr0 h urnbq6r-{nrd, pb hru1 opb0u4frpp rnbryruQ h bqbl LuJq

dfturutrul".lru0ugduu0p t qqr.ugbl i, np fr0p0 h ulhdrulfh th hbrnhblnr LuJ4 drudu0r-uQLutthgd[mnrrJ0bpfr0, LUJ4 ulrurndiunnrl opb0uqppnrd .nbq bft qLnb[ dh rudpnqp 2LUnphqntd0bp Qru0n0ur4pnrp1nr00bpfr, huurnnLLl opb0p0hpir h0 /hrJrJrn. op. hn4{. gS4 rluu3l' ulj4 hqnrrJ0bpp dhzm h rutiOhrulm b0 4uup60nrd, nn qlfunLd rnpr{rud

Qupqur{npnrd0bp0 tudpnrlguuLliu0 2b0, plujg 4nLu0lrg quldru0ruqpfr LlnrlrJbpp nprrtoqnrLn pLuqbl 1b0 !r-upnr1: uluqlrun{ lh urunbth uub1, pb rulu q{luh pnLlLU04uQnrplnr0pulut"ul b, purlg ru10 uurJpnrlgrullur0 2f : Uluqbu oplr0rull, rulurnbrl 2t]ut0 rJru6prurJuu6bp

25

mfiu0uqnnLnLuJh0 pbn0r-uqpfr pnu{ru04rul1nrp1u0 dtuufr0 /hnry{. 855/, tl0t-uup

hr-umnLghlnL r-unrupnqfr quupmLuQru0nLplr-u0 rl,uufr[r, {mu0qu{np uqpu0p0bp

r-nhrpuqhnfublnL qrulrJru00bpp, thuupbptut-[npdutr hbm Quq{uu6

quprnurr{npnrp1nr00bp0 nr rzhutth pru2funrrJp L0: Utr6ur0g qhnluuryndu0 tJtuufr0

u.putrluu0rughnn uruhdru0rur"huuL1{nrd h hOnrg rJ0tugtud qupmuulnpntplnL0[tbp

uurhdu0blnr{: hb0g qnOb ur2furuphurqpurQu0 dnrnfrQnrplu0 unhuur0Lllnr0frg pbpt u

fublurdirun Llth0bn r"hnfuu4pnrrJtr nr rnpru0uu1nprnrul!'rtr unupnLrlp Lltlpqu{npnr1

hrulQruQuu0 irpu{url.,;ur0 0npdbpp hurprJrupbg0bl 20-p4 qurnh 90-uu[tu0 p{tuL1tu00bpft

qbngh0 hird0n{[0 0npugr{rud b{pnquQu0 mpu0uqnpunulfrtt irptu{nt0pft0:

O0qhu0nrp frnfuurnnrBrr.u0 tuurlrlurOtuqhnn flpuulr.urJp lupquufnp{u6 h put0Qutllt0

{unUbnh dtuufr0 quldruOurqnhg uiirgum hn4{. 877-886-nLrl: U0htuuQu0utlft h, pb

fr02nr" rulu qulrluu0uqhnn LqhLnh qnuqnn tlOprlh /hn4r{. 878/, dfr02qbn u10 Qtultugtu6 h

hru0rup{nrd dhtutO tu10 4bqpnrd, bpp htuO60nrrJp rnbnh h nrObgbt, upu0n{ pum [uhbqh0Lut,l0bp0 uunru0g ru0hptudb2rnnLplu0 hbr-nhb1 h0 nbr-u1 quliltu0uqpfr

inbunLpltu0n /hnqL[. 877 rluu 1 0r-u[uuu4r,uunrp1nr0 2l: F(t2 rlbpuupbpnLd h mnUnu0bn

ridruphlnr qupmuQLu0nrplu0p, Luu.lur bu uu10 Qurp6frpfr0 bd, np urnnLunLugtltud b tu10,

np unnQnu0bpfr lul.lrp uuhdrulrmqhiuQdru0 h b0prupQrlbl /hn4u{, 879 rltuu 1/: Futlg bu

qm0nLd bd, np, 2n?btnq hn4{u6fr mhpump, uur{bth dhZun Uth0bn uuub1, np unnQnu0bp

ridrupblnr qupunuLlr-u0nrp1nr00 uuntrgr,u0nLrJ h dhrul0 LuJ0 4bqpnLrJ, bnp qru

0tufuuunbu{tud h u.ltulrJu0uqpn{: Putgh qnu0hg, nuLn hu lnnbQm ,t, bnp

mnQnu0bpn{ unpudru4pr{tu6 rlrnfuunnrplur0 qnrdupfr {uqududQbm hbun

r{bpuu4tupdOblp dfr2un lufur{udnrppu0 dbg h qnL{nLrJ {rnfuuutnnrfr hturJut6tul0nrplnr0frg

/hddm. hnrf{. 880/: FrutlruQru0 t-tth0bn u;urnbrl 0bpdnr6b1 ptu0Lttuth0 mnQnuft

htu2u{r.r.:nrJudp 0ur[u0ruQru0 Quq[Lnu[n t{bpg0ruQru0 Ltuuqhmulfl hfrdu0 tlpu npn2blnL

qiupr,nr,ut,1r.u0nLp1nr0p: tlhpguqbu qm0nLd brl, np hnnul. 882-h 0npdp, npp rJuu 2-ntd

luhum uuhrliu0r.udputl.,lnrd h rirnluunnrh qur2Lnulu0tlblnt fiputu{nt0p0bpp, ih

hurrJr-uqur-nruufuru0nrrl r"hnfurunnrfr 2r.uhbpfr0 t op.lbl.lmh{nnb0 u0huuLltu0tulft h:

(nnul. 884-h qnnupn, npp 0bpdnr6nrrl t 0qruunrulru1ft0 tfnfuunnrpltu0 Qn0gbqgJruu0,

uQqpnr0pnpb0 dfr2m brJ hrudrupnLd, uruQul0 dtrr-uQbpqnLdp puun [u u0ptut{iuptup h:

Uruu0rur{npr.r.rqbu puugrulluulnrd h ru10 qbLqpbnh Quupqu{npnrdp, hpp 6nuqhnn th

irpuuLlru0rugrlnrd: (nrf{. 885 r-{bprupbpnrrl h ulbunuLltu0 tfiniuuunntplnt00bpit0: Uh

26

qnqdhg LuJu 4nnr;ptr [p rnbrlnrd th, rJlnru Qnqrlhg pru{runuuF lh LuJu plun4 0lnrpfrh ru d b rJ uu r-n n r p1 uu d p :

utriu0urqfrmrugr{ud {rupQ'r.|fr0 hruumuunnrpluu0 hbrn q0pqnq_ug[ulufi!tutut0tuOuqhnn lprug0nrrJ I rfnfuurnnrpluu0 rhuuir0 rypnqp0bpp /hn4i{. 887-891/: dhZrn

h, nn qnlnrpjnr0 nr0fr r{duuprlutr qruprnrulu0nrp1nr0 /hn4{. gg7, gg9/: 1_,nnhg

hulnguQul0 b qnLullnn 6t h tu0hprudb2r.nnLplnL03 /hnrlLl. 888/: Utpfr I quuptrnrrl, nptluupllunnr0 pht h qu2mqru0r{u6: ?Qiu0 QurpLrnp 4pnrlp0bp r{urqrudrurl rfbpu4rupdir,

Qbmutrgdrutr t, ur11 r"nnL1nu0bph, r.lunUh bpur2fufrptrbnh l, rlunUh qhruQdru0 druufr0:

Uluqflun{ p04hur0nrp urnduudp rltupQrulfr0 qruldu0tuqpir du.rufrO qlnrfu0 ru6pnqguqru6

It:

h02 t{bpurpbpnrd h $tutlrnnnh0qh uLurdLu0uqnh0 /hnqrl. 8g2-go1l, uLr.&u uulumbq t-ru

qm0nrrl b0p 2uur"hruqu0g 2uLn 4uuuurgppu.,rlfrtr p0nuph 0rufuruqruunLplnr00bp nL

ut-uhrlu0nrd0bp: nhuLlh pu.r2fudru0 hupg0 rutl2nr2rn uluurt th tnr6r-iu6, uurQul0 Opru0pputgtupdtuLluqbu 2b0 hurdruqurrnurufuuu0nrrl gur!r-nnpfr0gfr qnp6runph purn4nLp1iu00

nL puqduquOnrplu0p: uruu0rur{npruuqbu puurluprup Ubnqntl tb0 Qrupqrur{np{u6humnLgrliu0 truhh npn2dr-u0 un02nrpluudp gruLlmnpfr0qfr pu0L{h qnnrjhg nhullhumtu0d0r-Lu0 rnruppbp d[bpp, iu10r4bu np uu.Jur-nbq, frO2qbu t uuriblfr hir0 opb0p0bpnt0bgnrl bpt4p0bpnLd, hfrd0ruQru0nril uurlb0 h0t Qrutu{ru6 Ll[h0h qnp6urppObp]r

p04hu0nrp qu;dur00bnhg t, 4nu0g r{bpruhuLlnqnLplnrt,irg 4r-umlul1ru0 qpr.ullmfiQulfrp0puugpnrrJ:

Ftu0tttulh0 udu0nh uurlrlu0urqhnn /hnnrl. 902-91 1/ p04htu0puuqbu urnru060tuulbu

hugnqu{urd th U'rnbth h*rduupbl: l.rtulu utph h qr.up0nrd, nn puqupuugfi0bpfr nL

ftputt{upru0ru!ur0 u06ru0g rlhgt ptugurp6rul..|ruqbu ru0hruuQrutrrulfr nr ur0irdruum

muppbpuuUnrrJ h Qruunurprinrd /hn4rl. 902/, ur-u 2fr hrurJruqr,ur-nuufuru0nLd 2nLQurlruQiu1n0mbunrplru0 irpru[.1ru0nrp1u0p: trrugh nnLu0hg, pru0Qrulfr0 rurlruOqh quldruOruqfrp0

flputt{tupultrrulru0 ur0dut0g hhu 0nL;0[uQ ru0rfu{bn h hurluuprlnrd /hn4r{. 903/, uuu hL

uu0fidtuum qnnrJp h: u0hrluurn h 0ru[ qnurLinn 6bfr qruhtutrgp /hn4r-l . 9o4l: upb r]ir

qnqdhg Uunbth h huruQru0rul ptu0Qbp[ qnqdhg mnQnuohp r{drupblnrqupmu{npnLplnL0p npn2 unbuiuQfr rurluOaOhpfi 4bqpnrrl /hnnrl. 905/, r-uqru dlnruqnqdhg pnlnpnrifr0 huuuQru0rulh th, pb fr02nr" h rnnQnu0bnh lrufh druufr0 qruldur0fr

27

FLUgLULILUJnTpJLU0 qbqpnrrl hrlnrrJ iup{nrd opbOugppfr hnr}Ll. 411-nrd QupquL{nprlru6

qupinuu{npnrplnrOl lQtumLupblnr hurliup qrur.nuufuu0rurnrfnrplur0p /hddr-n. hnq{.

906/: UJrunbdumfrlluulfl r.nburutrt4nr0[g rutlbth 6hZrn Uth0bn npqbu blruQbrn p04nr0b1

unn[nu0bph :rur"hh duu[0 1nbgr.u.y0 quu;rJu0ur{npr.{urdnrp1nr0p, t1nr1d0npn2{btn{ hnqLl.

879-h 2urqhnpn2fr20bpnu{: BbL qnLiblh h, nn pru0L1n qruprnuur-{np h uullhn{b1

utt{tu0r10bpfr r{bpuaundn, pru1g hurdurquuuuiuru0 qnnr1ph 0hpQru 6trulbpqnuJfrg

/hn4{. 908/ 4dtltuF h hugnrlnrplnr0 ruQ0Qrulbl: Unur0g pru[rl1ru1fr0 i{bpruhuQnrlnrp;ru0

tltuuft[r nq2uudfrm opb0u4pnrp1u0 urlu qnnr1p0 ru0hbrnt ru0p l.1d0ru: Er{nrd l, pb hn4r{.

909 0qumuQp hnnnnq ru06ru0g LqruzLnu{Lu0nLp1nL00 l: Ur,ul1uu10 runQuu

dttuQbpqdudp nt rlu hOrupurlnp ttth0h frpruQu0rugObl, nt ht FLUL{h UuurJ

iut{ru04umnLfr 2urhbpp qrr.r2rnqur0bl:

Fttt0tttulh0 hru.rlh duuuir0 4pnqp0bpp ihna{. 91209281 0nnhg dbd 2Lulhnq

4tluuqppu1fr0 p0nL1p nL0b0, pOq npnrd gLULlnp ZLULn rnbqbpnrrl prugruQrulnLrJ t

ftpu{nr0p0bp nL qurpinruQur0nrplnr00bpfr 6Zqnhrn pu2funLdp: hd Irupdirpn{huudtufunp4ft hLu060rupiupnrplurdp 4prudurQur0 rfinfuur0gnrd0bp Qrurnrupblnr h

t{dutphlnL Futrllh qruprnLu{npnrplnL0p ulbr.np h ru{b1lr hurnu! t nLqrpuQfr

upunuuhtulLn{u6 1fr0fr, prufr qru LunLlht t hnr}11.915,916-nul: Fru0lfr0 rnnLppbp

quhur0gblnr lrpuuinr0p I n06hn0rlnrd /hn4r-1. 919/: ULlqpnr0pnpb0 uru p04nL0b[h h,

dftutdtutltu0urL.1 upuu0nrl rlu2fuunnruLlru0 rnnQnu0bp uuhdru0binr {unuu0qu{np

h0tupu{npnrp;nL0 h rnpr.lnrrJ: Uluunbq ru0qrulrIu0 uu0hpurdb2rn b uuhrlu0ul.hr-uLlnrrJ

0bpdnL6b1, h0tqbu 4r-u unr.{npuuprup uupr-{nrd i rnnQnu0bp[r hrupgnrrl: U0huuuQru0urllr f ,

pb ptttu!tu0n0 pruqr.r.rpuglrrufrpu{uQuu0 2pgru0runnLplru0 4bqpnrd rlr.uunr-upru0p fr02nr"

LqhLnh nnn2h pnrlpurnpb[ 4nLnu qpblnr qpuudurLlru0 dfrgng0bn pr-u0Ur.ulh0 hruZ{hg

/hdtlun. hnryul. 922l:Ufrgng0bp qnrfru qpblnL LuJ0 hhppruQru0nrp.;nr0p, nnn

0tufuumbu{tu6 h hnr}{. 923-nrrl, hruQurunrd I ulru.lrftu0uqnh Q0pduu0 urqurnnrplu00

nL ulbinp h hru0r{fr: (tuuQrutrrulfr th tlur[', pb fr02nL" h rnnlnu0bp {6rupb1nL

qupmuQuu0nrplnr0p 4irm{nrd npqbu qupunrur[npnrplnr0p 2!uuniupblnL hrudurp

qumuufuur0rum{nrp1ur0 bOpru4brl,lp /hn4{. 923 t hqnLrJ hnn{. 411-l'rl: Afr2m f , np

htudtufunp4trbpp qhmh frpru{nL0p nL0b0uu0 nLqu6 drurlru0ruQ 1nr6b1nL puutrQuulfl0

hiuZt{h qu;rJuu0ruqhnn, uruQuul0 tlfrru0gudrul0 tu0hruuQru0rulfi h uu10, nn

4uunupu00bpp l-ru nr0b0 pru0Qru.yir0 huu2frr{0bpp r.hruQblnL h0ruprur-{npnrplnr0 /hnr}{.

927 druu Z: Ulu 4nnr1p0 r-u0huuqruq u{bmp t htu0bL:

28

t-{6unntU0bn Uurrnurnbtnr uurnmullnnnrBlu0 rluruh0 51-nn qlnrfun /hn4{. 929-953/ t

uluurl. inbrlnrd i qrn0{nrd L qbrnp I ru0huqurl rlhprudzLullrlh pn{iu04ru!nrp1r-u0

mbuu0t4nr0frg: Upr.u0p 4pnL1p0bp b0, npn0p u{brnp b qbrnbqllu6 th0b0

qurpunu{npu!ur0 irpu{nr0pfr p04hru0nrp duunrd, urlur-nbq tllur qruldur0uqpfr

humnrQ r"nburutl: Furgh qnu0hg, h0upurLlnp lb hruu!u0ru1, pb frtr2nr"

Iputr{r.unu0uL4u0 ur06ru0g nL dbn0rupQrumfrpruQru0 qnp6nr0bnrpjrudp q.FuqLlnrl

$hqhUuUu0 u06uu0g tLrlbLnp I pnrllrurnpqh hnb0g qurprnurulnpnLp;nr00bpp Lliurnupbl

Uut0luhU dl,n{:bpb pluqurpurgfrruQu0 ophOuqlrppp 0Qrurnfr nrtrfr ruqrur-n 2nrluu1urQu0

m0tnbunrp1nr0, uu{ur rldurpnrd0bpir hnupbpfr r{bpurhuQnrlnrplu0 0dru0 frnp6bp0u0p04nL0b1fr b0: urlpnqgnrp;udp tb0 Qurpqur{np{u6 rlduupnrd0bpfr unu06fr0

unbuuQ0bpS: luurfu, 0Uurnh nr0brl r.{6urpdru0 hruOd0tupurpuL4u00bpp /hn4rl. 931- 934/,

npunbrl hb0g rul0qbu b0pr.uqptlnLrl h, np hu060ruprupnrplnr0 urnugr-udp r4tupmuur_{np i{dupntdp Lqruunupbl: Uur {bpurpbpnrd h uuQpbafrrnh{ntl htuzr-lrupQ0bp Qr-utnrupblnL0

/hn4{. 935-941/, np0 irpuLlru0nLrI ri6rup0u0 dfigng th, rujt rluunQh gnn6hp t, hb0g ru14

qurundunn{ u.rlurnbrl uluul ubqnrrJ I qbrnbqqbl L udpnqgruQur0 t4rupqurlnpnrd 2fr

umurgbl: L.rnrjirpu0 ru0ptu{rupurp b0 0ruh frtrQuun hru2tluupQ0bpfr ulbpurpbplrul

4pntlpttbpp /hn4{. 942-9441: hu! fr01 r{bprupbpnrrl h ibLthFnrl hu2r{upQ0bpfr0 /hn4{.

945-953/, Lut4ltl (urlruurnrutrfr rn0mbur-uQru0 qurpqrugrJu00 ru02n12m utlbth

tl0quumbp, bpb quhqru0{b[0 d0!ur0 Qnirr.{b0gfiurlh quldruir0bpp, pLu0

Puurluupr-rlgiruQurO oph0uqppnrrl dI pur0fr u0Qurntup 0nprJbp nr0b0ru1p:

(nnul. 954-968-nLd qhnp6 h rupr{b1 Purqurprugfrr,uQru0 opb0uqppnrd qbrnbrlblnL

ht-utlumunrlurqnLulh0 qunurULundLu0 frpur{rul1rl0 fr0urnfiunnrLnn, nnn lunnp h drulp

giurJutptulfr0 bilpnqurt]ru0 frpur{ruQu0 hr.udu.rQurpqfi0: oph0u4[rpn ghLnLut]gulFun

uuhrlu0t"utlttuUtlht b qnt1p0 LuJ[ Qnndh0 hrur{uiunruprlurqprirlfr0 tlrunuur{updurO

htu060b1nr 4bqpbpn{ /hn4r{. 954 duru 1/: Ubr.l'ru!r.u0nrp1u0 frpui{nr0pfr dpnfuru0gdru0

duttltul0 urdpnrlgnrplr.urlp u"lurnq lh, pLu0h nn ubrlrurQu0nrpll0 frprur{nL0p0bp0

tuQ0htulunnpb0 2b0 Qunnrt r"hnfuruOgrlbl rudpnqgnrppudp /hrJdin. hnrlq. 954 rJruu 1

0uufutu4tuunrplnr[r Z, hu\ nnn2 rupurpQtu0bp p04hr,u0purqbu 2btr Lluunnq hru060r{b1

htuu{utnupduqprulfr0 Quunuruluupdru0, op. rhnqn /hn4rl. g5S/: U1u qlfunrrJ lrur.huquu0g

2uun b0 ni huuullru0Luth nnnrjp0bnn, huU nhulth pru2funrrJp rlhzr"n th ulrurn2ur6 qbpu.lnll

Quumup{uid /rulur.qbu opfr0uQ, hrur-lr-uunrupdurqprulir0 lunuur{runhtn

LrlulLnuufuuu0r,uunr-{nrp1nr0 h Qpnrd trul n2 ru0r.l-rnrpnpb0 qnpdhlnL 4bqpnrrj, hrlrlm.hn4u{' 964/, ul0qbu np bu b0pur4pnLd bd, np u1u frpiurlutauu0 gfrqnLpp 4du{rup pb

! u p l-rn p un bq qp ruqb g tr fr hrul Q ru Q ur 0 q p ru Q rn frll u; n r d :

bnu0rturqh0qn, nnn qulrliu0uqp[r drudru0uQrulthg mhurulObpirg dhq0 h,

Qupqu{np{u:6 b 53-nn qlfunrrJ /hnq{. 969-9g2/: (urlurafrp 2uhbpO ruluunhq qrurn2rud

nrzLu4nnrpjtu0 unupQuu b0 4rup6b1: unu06fr0 0Qrurnnqnrplnr0 trbp 2nr0brJ:

UquhnUuqnnraur0 Luuldru0uqhnn l1upqul{np{u6 h hna{.9g3_102b_nLrl: hmuppbpnrplnr0 opb0uqpplr p0rlhur0nrp Llurnnrgrlru6pfr, npnrrJ hru04lrqnLrJ b0pqtluLuqnn quldtr0urqpfr rfuuuurdp ur0hruullur0uilfr b0purpurdu0nrd0bpfr, opb1u4frpp,

hb0g ruqurhnr-{iuqpnrplru0 tlnpdbpp Qupquur{npb1fiu, hpudurprlbl | 0rhu0

b0puprudu0nrd0bpfrg, pbL ut.;umbr1 0pru0p hpnp rnbqh0 Q1fr0bfr0: rl0ruufr hrurnnrgrJr,u0

uquhnuluqpnrplru0, Urutlph tuqr-uhnu{ruqpnrp1ru0, qdpufurn qur-nurhurn0bnh

uquhnuluqpnrpluu0 nL pd2QLuQr.u0 ruquhn{ruqpnrplu0 dirgt Qru0 hrurJr.uQuupqulfrg nrLlunnrgi{Lu6pru1fr0 unruppbpnrplnr00bp, uruur6p tibprupbpnrf h 0uL hru.;QuuQru0

opb0uqppnrd huu2r{[ 1un&u{ui6 qurnruufuru0urun{nLp1uu0 r-uqr-uhnrir-uqpnLplur0p: U;uqumdunn{ rutu q1fufr Quunnrgr{u6p0 r-u10pru0 f1 huunruQ h: Suppbp qurrndr.un0bnn4

uquhnuluqpnLpFu0 bpllnr rnburulltrbp nuu hu QnnbQrn tb0 [rupqrui{npr{u6: uhL{nqdhg 0l4uunir nr0brJ ruluuqbu L1n2r{urd quprnru4frp qbrnruQuu0 uqurhnr.{uqpnrpinL6p/hn4{. 983 rluru 4, hn4r-1. 10241, npfr rnbqp pLuqLuprughruuru0 opbtruqppnrrl 2f, lruQdlnru qnqdhg dbn0upIrurnirpruLl'u0 nhuuh ru14ruhnrluuqpnrp.ytu0p, np 4dLlLun pb

h0tuptu{np thtrh hnruQru0rug0bl /hn4r{. 989/: 004hu0nrp urndrurlp uqruhnr{ruqpnrplru00npdbpfr rldnnpn2 hfrd0ruhupgbpp 2n2rurh{ru6 b0, pbb frd Qurpdfrpn.l dfr2rn lh, np

hudruqur-nuufuruO Llurpquur-lnpnLrJ0bpp prur{rul1r-u0Lutruh hurnrutl b0 nL

duu[rpudruu0ru6: U;uqbu opfr0uuLl, purgruQrulnrd b0 rn{u10bp ruu.lruhnr-{ruqpruQr.u0

Lqnlhuh, rlrnru0qfr quhbpfr duuufi0 hrulr-nr-upr-upnrplnr[r 1u0b1nL 4bqpnrr)quldtuOtuqfrpp lnrdblnr frprurlnL0ptrbpfr, ruquhn{uqprullru0 qunqlrn duurlu6uu!ru1[r6

1t-{dt-upblnr 4bqpnrd qrulduu0ruqfrpp lnLdblnL /hn4r-1. 1O1Ol druufr0: h02 t{hprupbpnrd Iuquuhni{ugnnAh0 urqurhn{ruqpruQru0 hur-nnrgnrdfrg ruqrurnblnr0 /hn4r{. 1}1gl, Lur-llLu

bu uu10 Qrup6irpfr0 bd, np u0qrud ruqruhni{ruqnrlru6h 4frrnur{npnrplru0 4bqpnrd ur10

zLqbLnp t Uuunrunrlh, bpb qnpd nL0b0p uqurnurufuur0urnr{nrp1iu0 ruuluuhnr-{ruqpnLpluu0

30

hbun: Epb (n4Ll. 1019 rjuu 2-fr rJfrrnpp 4pruirnrd h Qrulu0nrd, uuqru rulu dfrunnrrJpp ru r{ tu Q ru 0 u t ru ri r{ Lu n q 2 t ur n rn ru h u1 rn r{ ru 6 :

55-nry qtntlun 0ulhn{ur6 h hruuruubn qnndnr0bnrplLu0n /hnr}Ll. 1026-103g/: tJlu glnrlun,

Qup6nrd bd, htugnrlr{ud h, uruQrul0 nr0brj dh pru0h finpn p00tu4rurnuuQru0

4fimnqnrplnr00bp: Uluqbu opfrtrurQ, 0nnhg hruulur0u1[ Ll, pb fr02nr" hrudrur.nbrlqnp6nr0bnrplur0 qr-uldru0urqhnn qbrnp I Lt0pr{h gnuLlnn /hdrjin. hn4q. 1026r, Frugh4nLu0hg, l''1rup6nrd bd, np hrurJrurluutrruQu0 rqurnuufuur0rurnu{nrplnr1p, npp hnqq.1032-nrrj 0urfuurnbu4ru6 h lnLprupru0lnrp rfuuu0ruQgfr' urJpnq2 gnupnq pO4hur0nrpquldu-t0tuqnLuJh0 qrurnurufuruOurnrlnrplu0 r.hnfutupb0: Ur-u 2fr hudruqur-niuufur-u1nrrlh u d u rn br1 d b n 0 r.u p L1 n r p;u 0 qrurl urrf ru p fr 0 :

tuunbnh0 b qnuo u0qtluq0brnr0 0r.flrptlru6 h rjh *rrpnqg b0pruptudfr0 /rur0 h. 7-nrtb0ptupurdfrOp/ l.. dir qlnrfu /tu10 h' 56-pa qlnrfup/, pbh pnlnp Qrupqru{npnrrl0bppuuuhrj*r0urr"huLlrlnLd b0 p0rprudb0p bpLlnr hn4{u60hpn{: u.J0, nn qnLuqh quupmpbpputuhtltu0t{bt b0 npqbu p0r.uQru0 qruprnpbp, npn0p b0purQru Ltr() 4uurnr.uQru0Lqu2Lnqu0nrplu 0, rJfrur0qullul0 dhZrn | :

8-p q p ru d0 n r d L1 ru pqru r{n pr{ u 6 fr p tu rl ru h urp ru p b p n L p.; n L 0 0 bp p,

/hn4{. 1041, 10421, hnururunrul4ulh0 rlnonupn /hn4r{.

LuJ0 t' qurnql, Udulnbrn

1043-10471 l', unuiOq

/hnqLl. 1048-1059/ nnLhp 0 0 ru 4u rn ru Qru 0 0 ! r-u rn nrln r p1 n L 0 0 b p fr LU nhp 2 b 0 rn ru 1 fr u :

hnuUnr0pn/ /hnar{. 1058-1091/ hd Quupdftpnr{ rJb6 druuu.rdp uluuun2uu6 Qrupqrur{npnrdbtl qmbl: unru060ruqbu 0lruunfr nL0bd r{0ruu qur-ndunblnr uQqpnr0pp /hnqq. 105g/ nL

t{0tuu hrurnnrgblnrg uquLnblnr d2qprnnpb0 02r-{u6 quuldru00bpp: UruQrul0 Qru0 dfrpLu0h Qbrnbp, npn0p b0pruQuu b0 p00urpL1rliu0: 'lbrnp I rJunu6bl ur10 druufr6, pbLunqjn"p r-lLruufr huunnLgnrdfrg uqurnnrd qfrrnfr 1fr0ir 0ruL ru10 qbqpnrd, bpp rl0u.,ru

quundu'rnblnr hurdru6ul;0nrp1nr0p /hn4tl, 1058 druu 4i hrulr.uunrrl h Frunn1rul4ur6nrplu6p04nt0{tu6 0nprJbpfr0: t.lrupdnLtl bd, np ru0hpudb2Ln qLu2LnLr-pu0nLp1tu6 r{frduQnr6qulmdunu6 ritrruufr hrur-nnrgnrrlfrg udpnqgrulqr"u0 ruqruunnrrJp 2ruql-rruqru0grl1116 t/hn4{. 1060/: (n4Ll. 1062-nrrl tLuLl LtthObn d2qpr-nb1, nn ru2fuurnnqn LqbLnp h

31

dbqu{npntpltudp qnp6rud th0h: AbunnLplu0 qrur-nuuufuru0rutnrlnLp.pu0 dr,uufr0 4nnl1pn

mbqh0 h p{nrd, bpb htudr-udru10nrp1nL0 Ltur LuJ0 hrungh r{bprupbp1uu1, nn uunuu0g

dbqu{npntpltu0 qrumruufuu0r.urnr-{nLplnLtr0 unugu0nLd I dfrrul0 hnrf{. 1064-nLrl

02t-lut6 ptugunhll 4brqpnrrJ: Lqrumrullruhrupduup h Ourfuuumbubl

qumuufuurOumiinrplnr0 unuu{b1 {mu.r0q umbrldnq qnpdn4nrpluudp quur-n6unru6

tfttuuuJt htudutp /hn4{. 10721: Urut1ru10 0bpt1u1fru 6t ruLlbpqnrrJp {unru0qLuLlnn [LuJ0 l,pLu0h np hb0g utlqphg LqLunq th, pb np qnp6nqnrplnr00hph0 h {bnupbpnrd uulr1 0npdp:

Ulumbq d2qpmnril0 u0qulrJru0 ur0hpudb2r.n h, ru0qud bpb uJ0 frpruQu0uugqft

qumutlu:0 qpuQm[!u1fr rlhgngn{: flpn2uuQfr frprurgpnLplnL00bpnrd runnrlgnrpliu0p

Qtud {ut0pfr0 qumdunrlu6 rl0uuuh r{bprupbp.1ru1 hurmnLll 4pnLlp0bpp /hn4r{. 1077-

10871 dhZun b0: Uurt,1ur10 ru0hprudb2rn h dZqnrnbt, pb run41n"p {0ruuir hurnnLgrlru0

qupmullru0nrplnr0p h[d0{nLrJ I rJbqu{npnrp;udp Qutnurp{ur6 qnpdnqnLplu0 rlpru:

(iu1 opb0u4hnn db6 plu?nrp1nl0 | gnrgupbpbl, dmg0bln{ dbqurrlnpnLplnL0[g ru0Qrufu

qumuuufuru0r-um{nrp1nr0 upmu4pru0pfr htuduup, pbt, hru;QuQuu0

uup4lnL0upbpnrplnr00 uJuon 4bp runr-u060uqbu rlpgnL0uQ lh, hull

uquhnu{uqpnrp;uu0 hurJuuLlupq qnbpb lL4ur, d[024bn ur;4 hrudrullupq0 h, nfr

h0tupu{np h r}Lundnbt urpunru4pur0pfr huurJrup qrur-nuuufulu0urrnr-[nrp1nr0p

uup[dmub{pnquQtu0 bpLlp0bpnLd nr UUL-nrrl /abpdru0frur.;nrrl Pruquupu.rgfrruQr-u0

opb0uqppfi nrdfr rlb2 du0blnLg uurlblfr, pLu0 70 r.nurpir r.u0g/: drurJru0ut4n gnUg [.]rnu,

pb htu1 urnLnurynnrl0bp0 htrZqb"u l4Qrupnqu0u0 qnllu hru0b1 LuJu rlb6

qu p muu {np nLplnr 0 0b nhg:

U0hhd0 hunumuodut0 hbmLru0pnd 6uqu6 uLunLnurllnnnrprnr00bnn /Un0nhUshn0

ufuthtu0o0bnn/ lupqul{np{ur6 b0 hnqq, rc92-1099-nrd: (brnruppppfr f, nn LuJu

4pntlp0bpp mupud{nul b0 0rut u0r{rur{bp qrulrJru0ruqnbnh rlpru /hddLn. hnrfil. 1093/,

pbL huilLlt-uQur0 frprur{nL[rpnrd, ruub0p fr muuppbpnLp.JnL0 qbpdru0ruL.;ru0 frpu{nL[rph,

qnlntplnt[r nrfrfr hu:mnrQ qbpugLulru0, unupl..1uluQru0 qiulrLu0ruqhn, nnn tiprugrunbp

{h0qhtlLug[ul0 /ubtlttuQu0umfrpng QnqrJirg qnr1pn qruhuuOgh1fl: llLuunfr hbunurqu.r.;nrr)

hutlQtuQuu0 frpu{nLirpnrd hnun hbr-n QdpgLuQgb0 Qn0afrQgfrn0 nL r,ih0nhQrughn0

quhuuttg0bnn, ntrq npnLd qh0rlhLlLuglrn0 qruhru0g0bpp p0uuQru0npb0 rurlblfr nLdbq b0:

(n4Ll. 1096-h 4bqpnrd fr06 hruduun LLlLunq lh, pb Lunrljn'p oph0uqfrpp 1fr uu0rnbubl, nn

(tu1t-uumu0ir Ptuqtupuugfrrulru0 opb0uqppnLd hOruprur{np I pruphluhrtd dbnppbpnLd t,

rl1q LquLnAunn{ huqh{ ph h0rupiu{nn thtrh hbunr.u4urp6 r.l-rnfuu0gnuJ puphluhqd

32

6bnp pbpnqhg: (nqLl. 1094 nr hn4r{. 1097 Qn04hqghn0 qruhru0gt,bpfi dbg 0bpdnL6nrrJb0 4bthqLnuth0 qrurniuufuru0urrnrlnLplru0 LnLunrl, Qrup6nLrI bd, nn LuJu druufr6uu0hpudb2un h rJrnrudbl: h0d hurJrup htuuUrutruuth if hnnr-l. 1099_h r{bpu4rup6frprugulnnrdp:

10-nrypud|r0p!urpqurr|npnrrJtU1udruu1buru1urnbq1br)dbQ0upruOfr, npn{hbrnlr funphp4rulfrtr rnpu4hghrulh0 hrudr-uqrurnuufuru0 qnp6 nr0b0p104hu0nrp 4pnrlptrbpfr hbu, npn'p p'ru{ hr ptuu{ruprup tb' qruin2u6 qbnLqnLr

ltupqurinpblnr hrurJulp qurnb0rnuulfiO, urp4lnr0rupbprullur0 0dnL2fr, qbquq[un'rlrug0npdbpnrl dLurinpr{ur6 rup4lnr0urpbpruQu0 0rln12[ nr uuqpur0pulfr0 02ur0[ hbrnQuq{uu6 Fun4 flpru{ruQu0 0nprJbpp: u1u nlnprnnrd ru0hprudb2rn btr 4un0u1nrtJtu0pturJuru0 opb0p0bp, npn0p 2r.urn Qu.rpd drurJu0tuQnrrl tnhtl urlblnp4 Q4rupd0b0 rulutudpn4g prudfr0p: flrurnfr ruuiblnpq h rlbplnrdbl iu0Lluunrup 0npdbpp, npn0gn{h0tuptu{np 2f QurqduLlbnqbr drnuru{np ubrfruQu0nrppu0 qnpdnL0 Lr4LuzLnr4u0nrplnr0:

?bddbli0rupu0h0ruh11-p4prud|r0n,nnn0u||rpriu6h:Utu dfr uqbgh$hq 01nrp f , nnh Llnu hnbOg ttOhpO b0 4pn2db1 huulQruQru0 d2ruQnrpiulfr0muppbpp: ?bd Qiup6nrd, np Qurnnq bd u04pru4ua0ru1 tu;4 fufiurn uqbghghl{ nrtut{tu0ryuL{Lu0 0lnrpir0: hhtupLlb Lurph h qun0nrrJ, np duunu0qru[ru0 irpru{nLtrpfr hbr.nubpmnpb0 Lltuqqu6 p0rnru0bL1ur0 [pu*lnrOpp th n0nqnu{bI pluqu]pr.ugfrurL{.u0opb0uqppnrd, uu fun;rhp4u1fr0 rnpru4frgirru b, nn0 hd Qrup6frpnil ,hhturJuqurnr'uufuru0nrd hiungh fnrplr-u0p: uiqruqrulnrrJ u0hprudb2un i drnur6b1, pbLun4jn'p uulu bpQnr 0lnrpbpp 2lqblnp h n04qnLlqb0 dfruru0rulru0 pLurlLupLugfrrutjru0

opb[ruqppnrd:

lrupqr,u{npiltud h 12_nry pud0nLd /hn4u{. 1253_1292: rlpru0n{ (r.r.r1ruur.niu0p th hbrnLbl dflgruqqulfr0 druuOrur{np frpur{nrt,pfrt-{bp.upbp1ru1 runur06fr0 opb0p0bp p04nr0b1nr dr.urftu0rulqruqhg dfrunnrdir0, npn0pquupnL0uQnrrJ b0 ir02qbu 4rurnr.ur-frupul1uu0, rul0qbu ht tllnLpruQru0 0npdbpirQiupqu{npnrd0bp, fr02qbu 4uu, ruub0p, rupr.{ru6 h CrlblgLupIrulnrd: Uru gru{ru1fr f,pLU0h np opb0uqppnLrJ ulrupnr0ruQ{tu6 dfrgr-uqqLu1h0 rJruu0ru{np frprur{nrgpnrd unbrl b0qLnbt 0uLr dfr ptu0fr 4urrnrur{rupurL4ru0 unuppbp, npn0p utuL1ru10 h.uduuQuupqlujh0qLunqugnrd 2b0 urnugbl /hd0rn. op[r0ul1 hn4L{. 12551:

JJ

Utuu0uu{npuqbu 02brl hbrnl-,1ru1p: (n4Ll. 1253 rnLulhu h UhgruqqLu1h0 druu0rur-{np

frpuu{nL0plt Qnnb!m uuhrlu0nLr.l, pbl, mupopfrOruLl I p{nrd muupiuOnrdn LlJL

t;uqduQbpqnrplnL0trbpfr r.{frru, h[rin 0ufur-umbu{uud h rluu 3-nrrl: Lrnr1[rpru0

mupophfiuttf t <fpiur{tr.rpr.lr0ruQiu0 qn0gbu,lghru0bpfr> /hutlbpbhnd

<htuuQtugntplnt00bp>, putpqduthrup1mhfi'g t - puupqdtufrfr2/ {bntupbnluut rlr-nph

qunqugnr,ln, nnn 0ufuutnbu{u6 h hneLl. 1254-nrrl: {n4q. 1255. 1256 04hn{u6 b0

omupbpQp.lru frpiu{nL0ph 0nndbnh pn{u04ruQnLp1nr03 qupqblnrlr: Uru

pn{u04tuQnrp.;t"u0 unnrdnr{ trnpdul h, bpb hnrZrlh 1un0b0p <qu2mn0u!r.u0

dbQ0uptu0rIu0> hfr2umu[nrrJp: (ru.;ruuunu0p qiuhqu0nrrJ h rhnluuryupdnrpltu0

uQqpnt0pp ihn4{. 12571, pbt urlpnrlg u2fuuuphnLd qhin{nrd L rqbmuL,lru0

unt{bpb0nrpltu[r tu14 hJr0 uQqpnr0pfrg hpurdupr{b1nr rlfrrnnrrl: (uulr-uumu0fr <hu0pru1ir0

l-,turnqho q04nrdp hrudruqurnuufur.ri0nrrJ h trurl uQqpnr0p0bpfr /hna{. 12581, 0nq0p

tlbptupbpnrd b trrut, fidqbpumfr{ 0npdbpfr Llfrpundu0p: UJ[r, nn ]rpuur{nL0pfr

u{Llutltutinlnrdp ur.r.rhdutrtuqhur[{nrrl h rlhul0 0lnLpruQru[r frprur-inr0pfr r{L1r,u1tut1n2dudp,

U[guqqutlfi(r dtuu0ut{np frpu{nL0plr prugunnrrJn{, /hnr}Ll. 12601, r-u02nL2m p04nL0b1 f ,

pbt, Fnlnn uqbmnrplnr00bpp tb0 LlfrpuunnrrJ LuJ4: (nqL{. 1261 Qrupqrurlnpnrd h

huQuq4udhgng0bp lfrprunblnr frpurlnr0pp: Ulu qpnrlpp Uirgruqqulfr0 druu0rur-{np

ftpu{nt0pfr qbpdiu0rugfr fun2npruqnLltr rJuru0ruqbrn Qbphrup4 Pbqblp p0npn2b1 h

npqbu <tu0hnrlu>, LuJ0 ru11[u r.nbn 2nr0fr Ufrguqqurlfr0 rJruu0uu{np frpuu{nr0pfr0

i.{bptupbpnn nnt h opbtrpnrrJ: bfrqfrllruQiu0 ru0dur0g Uhgt-uqqLu1h0 duu0rur{np

frpLu{nr0pp pnt{utrrluQnLppu0 mbuur0gnr0frg h[d0ruQru0nrd Qnnblrn h

!urpqLu{np{u6: U10nLudb0ru10[rl nibmp h hru2rlp uun0b1, np bplp0hpfr db6 rftuunLrl

npqhu u0hum 6hn0upQurmbpbp qpuOgriblp 0rufuuurnbutlru6 lh, rul0qbu np hn4{.

1266-h qnnupn u0hpu.rdh2un h qhunbt ur14 [nLJUh 0bppn: (uuut4ru0ruth ih, pb fr01nL"

dtuhuugtu6 duu0tu2blnL 4bqpnrd t4bunp h d[2un LlhnLun{h (ur.puumu0fr

httt0puuqbmnrplu[r fipu{nr0pp /hr)rlm. hnry{. 12691: htrt r{bprupbpnLrJ h

ftptittfuuptu0tuQu0 ut06ru0g ru060uL1ru0 ophOpir0 /L1tuirn0u4pnLp1u0p/ /hn4{. 1272-

12751, uu1ur npqhu L1u0n0 mruppbpurQrluu0 hirrJpnrd r1p{nrd h u.lO r-luu1nn, npunhq

qmO{ntd h 6bn0upQnrp1nr0p, Qrud ru10 rlLu1nn, np3 02{ru6 h t,lur0ntrLurlpnLplru0 db9:

(ftd0tu4pdut0 r-{ru1pp, fr02qbu 4u 0r"ufuruunbu{ru6 h hnaq. 1272-mi, huqquqbq I

htuZtih un0{nrd: Unu060uqbu hruuQru0uuth th 0ruh hn4{. 1272 r)tuu 2-nrrl tnpu{ru6

pt{tupLlnrdp: Frulg r-u10 {0ruuLuLlLun lh, pru0h np 0r-ufuuurnbu{uu6 2f npqbu uqun[r2:

L2btl, nn hnn{. 1273 ZLULn uruhr)ru0rurhrullnn p0nr1p nrfrfr: Ubr"hiuQiu0nLplru0

34

/qntjpr'ujh0/ frpu{nr0p0bnn /hn44. 1276-1279 frpuu{rurJp t1ruqr{nrrJ b0 ru10 uirulpfr hbun,npunbq qun0rlnrd t qnrpp: ul0nrrudb0Luj0hl{ hnqq. 1276 nt hnqLl. 1277-ru6 QLu0 rlirpuiOh QpQ0nrplnr00bp: (nrlL{. 1278 2wtn qnp60rul1ru0 02ru0ruQnrp1nL0 2nr0fr, pLu0hmpu0uqnpunulft0 dirgng0bpp r)hZm 2b0 qpur0gr{nLd: (n4r{. 1279_nt6 uriph h qurpOnrr)ur10, np Uirgr'uqqrulfr0 rJuu0rurlnn hnuu{nrtrpnrl urtlbrh hurdrufu uuuhduu0r-{nrrl h ru,6, nlrmupu0gfrU qnrlph 4bqpnrd qnpdnrd h n1 pb gnljph 6ruqdur0 /unrupdur0/ {rutnhft;ttu{nL0pir, uljl LUJ0 {rujnh, nrf] qnljp0 urnrupr{nrrJ h: htrt rlbpr-uphpnrrJ

hqnpdupp0b;"r[0 0ulfrpr{ud pud0fr0, Luu]Lu urlurnbrl urrph h qtup0nrd u.;0, nnptugtuQulnrrJ b0 4pnrlptrbp hniudruQru0 qnp6upp0bnh rlu{bpruQru0nrpj.u& fr02qbu0uuh tlurnurhnrplu0 Lqul2Lnqu0nLplru0 r{bpupbplrul: ctl4hruOnrp urnrJu,rdp hnr}q. pg1-12ffi-n 4pnl1p0bpp QnnbQrn b0: htrt r.lbprupbpnrd h utuutdru0uqprulfr0qupmuu{npnrplnrtr0bpfr rJuufr0 4pnrlp0bpirt, /hn4r{. 12g4-12g7r, LULqu ru;urnbrlhuuun!uu1bu nrlgnL0bth I ur10, np opb0uqppnr{ 0bprJnr6{nrd I irprur{nrgpfr ruqrur"np0mpnrplnL0 /hnar{. 12g4/: Uurl[u10 r-ulurnbr1 ,r.{L., p04hru0puqbu nt dhutuhrJru0uqhruQnrrl, ur1ufrOpO 0rutr frrrulbnurLnhLl Onpdbpfr oqrn[0, npn0p dr,ng{b1 b0uqunnq0bpfi h uiJt ungfrurluqbu pnr11 drup4lru0g rurjpbnh hurJup: (nnu{. 12Bsp0mpnrrl h Lrn4h$hq'rghu{h 2ur.hruqtu0g n2 qnLuqLnht,. unbfu0[Qtu, pr[ruptlblnr{quldru0ruqnh dh pur0h rnbuutl0bp: urlblfr 1ru{ nr 0nL;02urr.h urq4nl uth0bn, bpEt{bptugurllu0 dtrnrl hfrrl0ru{np{bn hnru4nrtrpfl QfrpurnnrrJ0 urlb0iuubprn Lluqh hirdru6t{ptu: u14 4bqpnrtl ur{b1np4 t,14Lun0rup hn4Ll. 1286: nb1[l1rnulfr0 /riiruuu qrumdurnblnrhbuntrur0pnr{ d*rqnr1 quuprnrur{npnLplnL00bpfr 0!urinduudp Qfrp*rnr-lnq/ frpur{nLt,pp/hnrlq. 12891 *r10pur0 f1 drudru0ruttiulthg ngnLt th Qtupqurr{npr{u6, p.u0h nn runnhultgtuqqtulfr0 druu0tur{nn hnru4nrtJpp 6qrnnLd h rnnrdru6fi0 p0dbn0blnL p0unpnrplrutr rJfrpLu0h h0rupur{npnrplnL0: l'd{nrd f, pb ru14 pru0fr hbun u1u opbOuqppnrrl tru qnn6nt0bOp' npnulhbr'nLr Uurnnn h rqrulrJu0turln;r{uudnrplnrtr 6bnp Fbnqbl, rul0nrrudb0u]J0hLl,qnp60ru!ru0nrrJ 0rJu0 qruldru0urlnp{r6nrp1nr00bp qdllLun pb h0ruprurinp 1fr0b0:dunu0qruQru0 frpur{nr0pp /hn4{. 1292, 12g3t hbrnhnLrl h durluirruqurQhgd[unnrd0bpfrg, prugunnrpj,urJp hn+r{. 1263-h r.u.l0 4pnr1ph, nuur npfr ru02rund qnr.,phdunu'qnrplnr'p dhzrn npn2rrnrd h ru10 bnunh frprur-{nr'pnr{, npmbrl qrn'r{nLd h *rrrthnqrurJruup:

35