levitico de la septuaginta

Upload: melissa-johnson

Post on 07-Jul-2018

244 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    1/27

    03ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ1 Καὶ ἀνεκάλεσεν Μωυσῆν καὶ ἐλάλησεν κύριος αὐτ ἐκ τῆς σκηνῆς το! "αρτυρ#ου

    λ$%ων 2Λάλησον το&ς υ'ο&ς Ισραηλ καὶ ἐρε&ς (ρ)ς αὐτούς *ν+ρω(ος ἐ, -".ν ἐ/ν(ροσα%ά%0 1.ρα τ κυρ#23 ἀ() τ.ν κτην.ν3 ἀ() τ.ν 4ο.ν καὶ ἀ() τ.ν (ρο4άτων3(ροσο#σετε τ/ 1.ρα -".ν5 3ἐ/ν 6λοκαύτω"α τ) 1.ρον αὐτο! ἐκ τ.ν 4ο.ν3 7ρσεν 7"ω"ον(ροσά,ει3 (ρ)ς τ8ν +ύραν τῆς σκηνῆς το! "αρτυρ#ου (ροσο#σει αὐτ) 1εκτ)ν ἐναντ#ονκυρ#ου5 4καὶ ἐ(ι+9σει τ8ν :ε&ρα ἐ(ὶ τ8ν κε;αλ8ν το! καρ(ναντι κυρ#ου3 καὶ (ροσο#σουσιν ο' υ'οὶ?αρων ο' 'ερε&ς τ) α@"α καὶ (ροσ:εο!σιν τ) α@"α ἐ(ὶ τ) +υσιαστ9ριον κύκλ2 τ) ἐ(ὶ τ.ν+υρ.ν τῆς σκηνῆς το! "αρτυρ#ου5 6καὶ ἐκ1ε#ραντες τ) 6λοκαύτω"α "ελιο!σιν αὐτ) κατ/"$λη3 7καὶ ἐ(ι+9σουσιν ο' υ'οὶ ?αρων ο' 'ερε&ς (!ρ ἐ(ὶ τ) +υσιαστ9ριον καὶἐ(ιστοι4άσουσιν ,ύλα ἐ(ὶ τ) (!ρ3 8καὶ ἐ(ιστοι4άσουσιν ο' υ'οὶ ?αρων ο' 'ερε&ς τ/1ι:οτο"9"ατα καὶ τ8ν κε;αλ8ν καὶ τ) στ$αρ ἐ(ὶ τ/ ,ύλα τ/ ἐ(ὶ το! (υρ)ς τ/ Aντα ἐ(ὶ το!+υσιαστηρ#ου3 9τ/ 1B ἐ%κο#λια καὶ τοCς (=1ας (λυνο!σιν D1ατι3 καὶ ἐ(ι+9σουσιν ο' 'ερε&ςτ/ (άντα ἐ(ὶ τ) +υσιαστ9ριον3 κάρ(ω"ά ἐστιν3 +υσ#α3 Eσ"8 εὐω1#ας τ κυρ#25

    10F/ν 1B ἀ() τ.ν (ρο4άτων τ) 1.ρον αὐτο! τ κυρ#23 ἀ(= τε τ.ν ἀρν.ν καὶ τ.νἐρ#;ων3 εGς 6λοκαύτω"α3 7ρσεν 7"ω"ον (ροσά,ει αὐτ) καὶ ἐ(ι+9σει τ8ν :ε&ρα ἐ(ὶ τ8νκε;αλ8ν αὐτο!5 11καὶ σ;ά,ουσιν αὐτ) ἐκ (λα%#ων το! +υσιαστηρ#ου (ρ)ς 4ορρHν >ναντι

    κυρ#ου3 καὶ (ροσ:εο!σιν ο' υ'οὶ ?αρων ο' 'ερε&ς τ) α@"α αὐτο! ἐ(ὶ τ) +υσιαστ9ριον κύκλ2512καὶ 1ιελο!σιν αὐτ) κατ/ "$λη καὶ τ8ν κε;αλ8ν καὶ τ) στ$αρ3 καὶ ἐ(ιστοι4άσουσιν αὐτ/ ο''ερε&ς ἐ(ὶ τ/ ,ύλα τ/ ἐ(ὶ το! (υρ)ς τ/ ἐ(ὶ το! +υσιαστηρ#ου5 13καὶ τ/ ἐ%κο#λια καὶ τοCς(=1ας (λυνο!σιν D1ατι3 καὶ (ροσο#σει 6 'ερεCς τ/ (άντα καὶ ἐ(ι+9σει ἐ(ὶ τ) +υσιαστ9ριον3κάρ(ω"ά ἐστιν3 +υσ#α3 Eσ"8 εὐω1#ας τ κυρ#25

    14F/ν 1B ἀ() τ.ν (ετειν.ν κάρ(ω"α (ροσ;$ρ0ς 1.ρον τ κυρ#23 καὶ (ροσο#σει ἀ()τ.ν τρυ%=νων I ἀ() τ.ν (εριστερ.ν τ) 1.ρον αὐτο!5 15καὶ (ροσο#σει αὐτ) 6 'ερεCς (ρ)ςτ) +υσιαστ9ριον καὶ ἀ(οκν#σει τ8ν κε;αλ9ν3 καὶ ἐ(ι+9σει 6 'ερεCς ἐ(ὶ τ) +υσιαστ9ριον καὶστρα%%ιε& τ) α@"α (ρ)ς τ8ν 4άσιν το! +υσιαστηρ#ου5 16καὶ ἀ;ελε& τ)ν (ρ=λο4ον σCν το&ς(τερο&ς καὶ ἐκ4αλε& αὐτ) (αρ/ τ) +υσιαστ9ριον κατ/ ἀνατολ/ς εGς τ)ν τ=(ον τῆς σ(ο1ο!517καὶ ἐκκλάσει αὐτ) ἐκ τ.ν (τερύ%ων καὶ οὐ 1ιελε&3 καὶ ἐ(ι+9σει αὐτ) 6 'ερεCς ἐ(ὶ τ)

    +υσιαστ9ριον ἐ(ὶ τ/ ,ύλα τ/ ἐ(ὶ το! (υρ=ς3 κάρ(ω"ά ἐστιν3 +υσ#α3 Eσ"8 εὐω1#ας τκυρ#25

    2 F/ν 1B Jυ:8 (ροσ;$ρ0 1.ρον +υσ#αν τ κυρ#23 σε"#1αλις >σται τ) 1.ρον αὐτο!3 καὶἐ(ι:εε& ἐ(K αὐτ) >λαιον καὶ ἐ(ι+9σει ἐ(K αὐτ) λ#4ανον3 +υσ#α ἐστ#ν5 2καὶ οLσει (ρ)ς τοCςυ'οCς ?αρων τοCς 'ερε&ς3 καὶ 1ρα,ά"ενος ἀ(K αὐτῆς (λ9ρη τ8ν 1ράκα ἀ() τῆς σε"ι1άλεωςσCν τ ἐλα#2 καὶ (άντα τ)ν λ#4ανον αὐτῆς καὶ ἐ(ι+9σει 6 'ερεCς τ) "νη"=συνον αὐτῆς ἐ(ὶτ) +υσιαστ9ριον3 +υσ#α3 Eσ"8 εὐω1#ας τ κυρ#25 3καὶ τ) λοι()ν ἀ() τῆς +υσ#ας ?αρωνκαὶ το&ς υ'ο&ς αὐτο!3 M%ιον τ.ν N%#ων ἀ() τ.ν +υσι.ν κυρ#ου5 — 4ἐ/ν 1B (ροσ;$ρ0 1.ρον+υσ#αν (ε(ε""$νην ἐν κλι4άν23 1.ρον κυρ#2 ἐκ σε"ι1άλεως3 7ρτους ἀOύ"ους(ε;υρα"$νους ἐν ἐλα#2 καὶ λά%ανα 7Oυ"α 1ιακε:ρισ"$να ἐν ἐλα#25 — 5ἐ/ν 1B +υσ#α ἀ()τη%άνου τ) 1.ρ=ν σου3 σε"#1αλις (ε;υρα"$νη ἐν ἐλα#23 7Oυ"α >σται3 6καὶ 1ια+ρύJειςαὐτ/ κλάσ"ατα καὶ ἐ(ι:εε&ς ἐ(K αὐτ/ >λαιον3 +υσ#α ἐστὶν κυρ#25 — 7ἐ/ν 1B +υσ#α ἀ()ἐσ:άρας τ) 1.ρ=ν σου3 σε"#1αλις ἐν ἐλα#2 (οιη+9σεται5 8καὶ (ροσο#σει τ8ν +υσ#αν3 Pν Qν(οιR ἐκ τούτων3 τ κυρ#23 καὶ (ροσο#σει (ρ)ς τ)ν 'ερ$α3 καὶ (ροσε%%#σας (ρ)ς τ)+υσιαστ9ριον 9ἀ;ελε& 6 'ερεCς ἀ() τῆς +υσ#ας τ) "νη"=συνον αὐτῆς3 καὶ ἐ(ι+9σει 6 'ερεCςἐ(ὶ τ) +υσιαστ9ριον3 κάρ(ω"α3 Eσ"8 εὐω1#ας κυρ#25 10τ) 1B καταλει;+Bν ἀ() τῆς +υσ#ας?αρων καὶ το&ς υ'ο&ς αὐτο!3 M%ια τ.ν N%#ων ἀ() τ.ν καρ(ω"άτων κυρ#ου5

    11SHσαν +υσ#αν3 Pν Qν (ροσ;$ρητε κυρ#23 οὐ (οι9σετε Oυ"ωτ=ν3 (Hσαν %/ρ Oύ"ην καὶ(Hν "$λι3 οὐ (ροσο#σετε ἀ(K αὐτο! καρ(.σαι κυρ#25 121.ρον ἀ(αρ:ῆς (ροσο#σετε αὐτ/κυρ#23 ἐ(ὶ 1B τ) +υσιαστ9ριον οὐκ ἀνα4ι4ασ+9σεται εGς Eσ"8ν εὐω1#ας κυρ#25 13καὶ (Hν

    1.ρον +υσ#ας -".ν Nλὶ Nλισ+9σεται3 οὐ 1ια(αύσετε Mλα 1ια+9κης κυρ#ου ἀ()+υσιασ"άτων -".ν3 ἐ(ὶ (αντ)ς 1

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    2/27

    τ.ν :#1ρων σCν τ ἐλα#2 καὶ (άντα τ)ν λ#4ανον αὐτῆς3 κάρ(ω"ά ἐστιν κυρ#25

    3 F/ν 1B +υσ#α σωτηρ#ου τ) 1.ρον αὐτο! τ κυρ#23 ἐ/ν "Bν ἐκ τ.ν 4ο.ν αὐτο!(ροσα%ά%03 ἐάν τε 7ρσεν ἐάν τε +ῆλυ3 7"ω"ον (ροσά,ει αὐτ) ἐναντ#ον κυρ#ου5 2καὶἐ(ι+9σει τ/ς :ε&ρας ἐ(ὶ τ8ν κε;αλ8ν το! 1ναντικυρ#ου 8καὶ ἐ(ι+9σει τ/ς :ε&ρας ἐ(ὶ τ8ν κε;αλ8ν το! 1ναντι κυρ#ου καὶ ἐ(ι+9σει τ8ν :ε&ρα αὐτο! ἐ(ὶ τ8ν κε;αλ8ν το! "=σ:ου>ναντι κυρ#ου καὶ σ;ά,ει τ)ν "=σ:ον ἐνναντι κυρ#ου κατ/ τ) κατα($τασ"α τ) M%ιον3 7καὶ ἐ(ι+9σει 6 'ερεCς ἀ()

    το! α]"ατος το! "=σ:ου ἐ(ὶ τ/ κ$ρατα το! +υσιαστηρ#ου το! +υ"ιά"ατος τῆς συν+$σεωςτο! ἐναντ#ον κυρ#ου3 _ ἐστιν ἐν τR σκηνR το! "αρτυρ#ου3 καὶ (Hν τ) α@"α το! "=σ:ουἐκ:εε& (αρ/ τ8ν 4άσιν το! +υσιαστηρ#ου τ.ν 6λοκαυτω"άτων3 _ ἐστιν (αρ/ τ/ς +ύραςτῆς σκηνῆς το! "αρτυρ#ου5 8καὶ (Hν τ) στ$αρ το! "=σ:ου το! τῆς N"αρτ#ας (εριελε& ἀ(Kαὐτο!3 τ) στ$αρ τ) κατακαλύ(τον τ/ ἐν1=σ+ια καὶ (Hν τ) στ$αρ τ) ἐ(ὶ τ.ν ἐν1οσ+#ων 9

    καὶ τοCς 1ύο νε;ροCς καὶ τ) στ$αρ τ) ἐ(K αὐτ.ν3 _ ἐστιν ἐ(ὶ τ.ν "ηρ#ων3 καὶ τ)ν λο4)ντ)ν ἐ(ὶ το! T(ατοςU σCν το&ς νε;ρο&ς (εριελε& αὐτ=V3 10`ν τρ=(ον ἀ;αιρε&ται ἀ() το!"=σ:ου το! τῆς +υσ#ας το! σωτηρ#ου3 καὶ ἀνο#σει 6 'ερεCς ἐ(ὶ τ) +υσιαστ9ριον τῆςκαρ(

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    3/27

    συνα%ω%8 "=σ:ον ἐκ 4ο.ν 7"ω"ον (ερὶ τῆς N"αρτ#ας καὶ (ροσά,ει αὐτ)ν (αρ/ τ/ς +ύραςτῆς σκηνῆς το! "αρτυρ#ου5 15καὶ ἐ(ι+9σουσιν ο' (ρεσ4ύτεροι τῆς συνα%ω%ῆς τ/ς :ε&ραςαὐτ.ν ἐ(ὶ τ8ν κε;αλ8ν το! "=σ:ου >ναντι κυρ#ου καὶ σ;ά,ουσιν τ)ν "=σ:ον >ναντι κυρ#ου516καὶ εGσο#σει 6 'ερεCς 6 :ριστ)ς ἀ() το! α]"ατος το! "=σ:ου εGς τ8ν σκην8ν το!"αρτυρ#ου3 17καὶ 4άJει 6 'ερεCς τ)ν 1άκτυλον ἀ() το! α]"ατος το! "=σ:ου καὶ bανε&^(τάκις >ναντι κυρ#ου κατεν,ω τῆς (αρε"4ολῆς καὶ κατακαύσουσιν τ)ν "=σ:ον3 `ν τρ=(ον κατ$καυσαντ)ν "=σ:ον τ)ν (ρ=τερον5 N"αρτ#α συνα%ω%ῆς ἐστιν5

    22F/ν 1B 6 7ρ:ων N"άρτ0 καὶ (οι9σ0 "#αν ἀ() (ασ.ν τ.ν ἐντολ.ν κυρ#ου το! +εο!αὐτ.ν3 P οὐ (οιη+9σεται3 ἀκουσ#ως καὶ N"άρτ0 καὶ (λη""ελ9σ03 23καὶ %νωσ+R αὐτ cN"αρτ#α3 Pν T"αρτεν ἐν αὐτR3 καὶ (ροσο#σει τ) 1.ρον αὐτο! :#"αρον ἐ, αG%.ν3 7ρσεν7"ω"ον5 24καὶ ἐ(ι+9σει τ8ν :ε&ρα ἐ(ὶ τ8ν κε;αλ8ν το! :ι"άρου3 καὶ σ;ά,ουσιν αὐτ)ν ἐντ=(23 οa σ;άOουσιν τ/ 6λοκαυτ

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    4/27

    αὐτο!3 [ς T"αρτεν3 1ύο τρυ%=νας I 1ύο νεοσσοCς (εριστερ.ν κυρ#23 Zνα (ερὶ N"αρτ#αςκαὶ Zνα εGς 6λοκαύτω"α5 8καὶ οLσει αὐτ/ (ρ)ς τ)ν 'ερ$α3 καὶ (ροσά,ει 6 'ερεCς τ) (ερὶτῆς N"αρτ#ας (ρ=τερον3 καὶ ἀ(οκν#σει 6 'ερεCς τ8ν κε;αλ8ν αὐτο! ἀ() το! σ;ον1ύλου καὶοὐ 1ιελε&3 9καὶ bανε& ἀ() το! α]"ατος το! (ερὶ τῆς N"αρτ#ας ἐ(ὶ τ)ν το&:ον το!+υσιαστηρ#ου3 τ) 1B κατάλοι(ον το! α]"ατος καταστρα%%ιε& ἐ(ὶ τ8ν 4άσιν το!+υσιαστηρ#ου3 N"αρτ#ας %άρ ἐστιν5 10καὶ τ) 1εύτερον (οι9σει 6λοκαύτω"α3 eς κα+9κει5καὶ ἐ,ιλάσεται 6 'ερεCς (ερὶ τῆς N"αρτ#ας αὐτο!3 [ς T"αρτεν3 καὶ ἀ;ε+9σεται αὐτ5 — 11

    ἐ/ν 1B "8 ε-ρ#σκ0 αὐτο! c :εὶρ Oε!%ος τρυ%=νων I 1ύο νεοσσοCς (εριστερ.ν3 καὶ οLσει τ)1.ρον αὐτο! (ερὶ οa T"αρτεν3 τ) 1$κατον το! οι;ι σε"#1αλιν (ερὶ N"αρτ#ας3 οὐκ ἐ(ι:εε& ἐ(K

    αὐτ) >λαιον οὐ1B ἐ(ι+9σει ἐ(K αὐτ) λ#4ανον3 _τι (ερὶ N"αρτ#ας ἐστ#ν312

    καὶ οLσει αὐτ) (ρ)ςτ)ν 'ερ$α5 καὶ 1ρα,ά"ενος 6 'ερεCς ἀ(K αὐτῆς (λ9ρη τ8ν 1ράκα3 τ) "νη"=συνον αὐτῆςἐ(ι+9σει ἐ(ὶ τ) +υσιαστ9ριον τ.ν 6λοκαυτω"άτων κυρ#23 N"αρτ#α ἐστ#ν5 13καὶ ἐ,ιλάσεται(ερὶ αὐτο! 6 'ερεCς (ερὶ τῆς N"αρτ#ας αὐτο!3 [ς T"αρτεν3 ἐ;K ^ν)ς τούτων3 καὶἀ;ε+9σεται αὐτ5 τ) 1B καταλει;+Bν >σται τ 'ερε& eς c +υσ#α τῆς σε"ι1άλεως5

    14Καὶ ἐλάλησεν κύριος (ρ)ς Μωυσῆν λ$%ων 15Xυ:8 ἐ/ν λά+0 αὐτ)ν λ9+η καὶ N"άρτ0ἀκουσ#ως ἀ() τ.ν N%#ων κυρ#ου3 καὶ οLσει τῆς (λη""ελε#ας αὐτο! τ κυρ#2 κρι)ν 7"ω"ονἐκ τ.ν (ρο4άτων τι"ῆς ἀρ%υρ#ου σ#κλων3 τ σ#κλ2 τ.ν N%#ων3 (ερὶ οa ἐ(λη""$λησεν5 16

    καὶ ` T"αρτεν ἀ() τ.ν N%#ων3 ἀ(οτε#σαι αὐτ) καὶ τ) ἐ(#(ε"(τον (ροσ+9σει ἐ(K αὐτ) καὶ1%νω καὶ (λη""ελ9σ0 καὶ λά40 τ8ν N"αρτ#αν3 18καὶ οLσει κρι)ν 7"ω"ον ἐκτ.ν (ρο4άτων τι"ῆς ἀρ%υρ#ου εGς (λη""$λειαν (ρ)ς τ)ν 'ερ$α3 καὶ ἐ,ιλάσεται (ερὶ αὐτο!6 'ερεCς (ερὶ τῆς ἀ%νο#ας αὐτο!3 [ς f%ν=ησεν καὶ αὐτ)ς οὐκ g1ει3 καὶ ἀ;ε+9σεται αὐτ3 19

    ἐ(λη""$λησεν %/ρ (λη""$λησιν >ναντι κυρ#ου520Καὶ ἐλάλησεν κύριος (ρ)ς Μωυσῆν λ$%ων 21Xυ:8 ἐ/ν N"άρτ0 καὶ (αρι1\ν (αρ#10 τ/ς

    ἐντολ/ς κυρ#ου καὶ Jεύσηται τ/ (ρ)ς τ)ν (λησ#ον ἐν (αρα+9κ0 I (ερὶ κοινων#ας I (ερὶNρ(α%ῆς I f1#κησ$ν τι τ)ν (λησ#ον 22I εaρεν ἀ(σται cν#κα ἐ/ν N"άρτ0 καὶ (λη""ελ9σ03 καὶ ἀ(ο1 τ) Mρ(α%"α3 ` Tρ(ασεν3 I τ) ἀ1#κη"α3

    ` f1#κησεν3 I τ8ν (αρα+9κην3 Tτις (αρετ$+η αὐτ3 I τ8ν ἀ(1εται ?αρων καὶ ο' υ'οὶ αὐτο!3 7Oυ"α 4ρω+9σεται ἐν τ=(2 N%#23ἐν αὐλR τῆς σκηνῆς το! "αρτυρ#ου >1ονται αὐτ9ν5 10οὐ (ε;+9σεται ἐOυ"ω"$νη3 "ερ#1ααὐτ8ν >1ωκα αὐτο&ς ἀ() τ.ν καρ(ω"άτων κυρ#ου3 M%ια N%#ων dσ(ερ τ) τῆς N"αρτ#ας καὶdσ(ερ τ) τῆς (λη""ελε#ας5 11(Hν ἀρσενικ)ν τ.ν 'ερ$ων >1ονται αὐτ9ν3 ν="ι"ον αG

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    5/27

    εGς τ/ς %ενε/ς -".ν ἀ() τ.ν καρ(ω"άτων κυρ#ου5 (Hς3 `ς ἐ/ν MJηται αὐτ.ν3N%ιασ+9σεται5

    12Καὶ ἐλάλησεν κύριος (ρ)ς Μωυσῆν λ$%ων 13 Το!το τ) 1.ρον ?αρων καὶ τ.ν υ'.ναὐτο!3 ` (ροσο#σουσιν κυρ#2 ἐν τR c"$ρW3 i Qν :ρ#σ0ς αὐτ=ν3 τ) 1$κατον το! οι;ισε"ι1άλεως εGς +υσ#αν 1ι/ (αντ=ς3 τ) T"ισυ αὐτῆς τ) (ρωὶ καὶ τ) T"ισυ αὐτῆς τ) 1ειλιν=ν514ἐ(ὶ τη%άνου ἐν ἐλα#2 (οιη+9σεται3 (ε;υρα"$νην οLσει αὐτ9ν3 ^λικτά3 +υσ#αν ἐκκλασ"άτων3 +υσ#αν Eσ"8ν εὐω1#ας κυρ#25 156 'ερεCς 6 :ριστ)ς ἀντK αὐτο! ἐκ τ.ν υ'.ναὐτο! (οι9σει αὐτ9ν3 ν="ος αGναντι κυρ#ου3 M%ια N%#ων ἐστ#ν5 196 'ερεCς 6 ἀνα;$ρων αὐτ8ν >1εταιαὐτ9ν3 ἐν τ=(2 N%#2 4ρω+9σεται3 ἐν αὐλR τῆς σκηνῆς το! "αρτυρ#ου5 20(Hς 6 N(τ="ενοςτ.ν κρε.ν αὐτῆς N%ιασ+9σεται3 καὶ k ἐ/ν ἐ(ιρραντισ+R ἀ() το! α]"ατος αὐτῆς ἐ(ὶ τ)'"άτιον3 ` ἐ/ν bαντισ+R ἐ(K αὐτ) (λυ+9σεται ἐν τ=(2 N%#25 21καὶ σκε!ος Eστράκινον3 οaἐ/ν ^Jη+R ἐν αὐτ3 συντρι49σεται3 ἐ/ν 1B ἐν σκεύει :αλκ ^Jη+R3 ἐκτρ#Jει αὐτ) καὶἐκκλύσει D1ατι5 22(Hς 7ρσην ἐν το&ς 'ερε!σιν ;ά%εται αὐτά3 M%ια N%#ων ἐστὶν κυρ#ου5 23καὶ(άντα τ/ (ερὶ τῆς N"αρτ#ας3 Yν ἐ/ν εGσενε:+R ἀ() το! α]"ατος αὐτ.ν εGς τ8ν σκην8ν το!"αρτυρ#ου ἐ,ιλάσασ+αι ἐν τ N%#23 οὐ 4ρω+9σεται3 ἐν (υρὶ κατακαυ+9σεται5

    7 Καὶ οaτος 6 ν="ος το! κριο! το! (ερὶ τῆς (λη""ελε#ας3 M%ια N%#ων ἐστ#ν52ἐν τ=(23

    οa σ;άOουσιν τ) 6λοκαύτω"α3 σ;ά,ουσιν τ)ν κρι)ν τῆς (λη""ελε#ας >ναντι κυρ#ου3 καὶ τ)α@"α (ροσ:εε& ἐ(ὶ τ8ν 4άσιν το! +υσιαστηρ#ου κύκλ25 3καὶ (Hν τ) στ$αρ αὐτο! (ροσο#σειἀ(K αὐτο!3 καὶ τ8ν Eσ;Cν καὶ (Hν τ) στ$αρ τ) κατακαλύ(τον τ/ ἐν1=σ+ια καὶ (Hν τ) στ$αρτ) ἐ(ὶ τ.ν ἐν1οσ+#ων 4καὶ τοCς 1ύο νε;ροCς καὶ τ) στ$αρ τ) ἐ(K αὐτ.ν τ) ἐ(ὶ τ.ν "ηρ#ωνκαὶ τ)ν λο4)ν τ)ν ἐ(ὶ το! T(ατοςU σCν το&ς νε;ρο&ς (εριελε& αὐτάV3 5καὶ ἀνο#σει αὐτ/ 6'ερεCς ἐ(ὶ τ) +υσιαστ9ριον κάρ(ω"α τ κυρ#23 (ερὶ (λη""ελε#ας ἐστ#ν5 6(Hς 7ρσην ἐκτ.ν 'ερ$ων >1εται αὐτά3 ἐν τ=(2 N%#2 >1ονται αὐτά3 M%ια N%#ων ἐστ#ν5 7dσ(ερ τ) (ερὶτῆς N"αρτ#ας3 οDτω καὶ τ) τῆς (λη""ελε#ας3 ν="ος ε@ς αὐτ.ν3 6 'ερεύς3 _στις ἐ,ιλάσεταιἐν αὐτ3 αὐτ >σται5 8καὶ 6 'ερεCς 6 (ροσά%ων 6λοκαύτω"α ἀν+ρρ%ον καὶ εGς 4ρ.σιν οὐ 4ρω+9σεται5 25(Hς 6 >σ+ων στ$αρ ἀ() τ.νκτην.ν3 Yν (ροσά,ει αὐτ.ν κάρ(ω"α κυρ#23 ἀ(ολε&ται c Jυ:8 ἐκε#νη ἀ() το! λαο! αὐτῆς5

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    6/27

    26(Hν α@"α οὐκ >1εσ+ε ἐν (άσ0 τR κατοικ#W -".ν ἀ(= τε τ.ν (ετειν.ν καὶ ἀ() τ.ν κτην.ν527(Hσα Jυ:93 P 7ν ;ά%0 α@"α3 ἀ(ολε&ται c Jυ:8 ἐκε#νη ἀ() το! λαο! αὐτῆς5

    28Καὶ ἐλάλησεν κύριος (ρ)ς Μωυσῆν λ$%ων 29Καὶ το&ς υ'ο&ς Ισραηλ λαλ9σεις λ$%ων n(ροσ;$ρων +υσ#αν σωτηρ#ου κυρ#2 οLσει τ) 1.ρον αὐτο! κυρ#2 ἀ() τῆς +υσ#ας το!σωτηρ#ου5 30α' :ε&ρες αὐτο! (ροσο#σουσιν τ/ καρ(ναντι κυρ#ου531καὶ ἀνο#σει 6 'ερεCς τ) στ$αρ ἐ(ὶ το! +υσιαστηρ#ου3 καὶ >σται τ) στη+ύνιον ?αρων καὶτο&ς υ'ο&ς αὐτο!5 32καὶ τ)ν 4ρα:#ονα τ)ν 1ε,ι)ν 1λουσεν αὐτοCς D1ατι3 7καὶἐν$1υσεν αὐτ)ν τ)ν :ιτ.να καὶ >Oωσεν αὐτ)ν τ8ν O

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    7/27

    τελεισ;α,εν αὐτ)ν καὶ >λα4εν Μωυσῆς ἀ() το! α]"ατος αὐτο! καὶ ἐ($+ηκεν ἐ(ὶτ)ν λο4)ν το! qτ)ς ?αρων το! 1ε,ιο! καὶ ἐ(ὶ τ) 7κρον τῆς :ειρ)ς τῆς 1ε,ιHς καὶ ἐ(ὶ τ)7κρον το! (ο1)ς το! 1ε,ιο!5 24καὶ (ροσ9%α%εν Μωυσῆς τοCς υ'οCς ?αρων3 καὶ ἐ($+ηκενΜωυσῆς ἀ() το! α]"ατος ἐ(ὶ τοCς λο4οCς τ.ν hτων τ.ν 1ε,ι.ν καὶ ἐ(ὶ τ/ 7κρα τ.ν:ειρ.ν αὐτ.ν τ.ν 1ε,ι.ν καὶ ἐ(ὶ τ/ 7κρα τ.ν (ο1.ν αὐτ.ν τ.ν 1ε,ι.ν3 καὶ (ροσ$:εενΜωυσῆς τ) α@"α ἐ(ὶ τ) +υσιαστ9ριον κύκλ25

    25καὶ >λα4εν τ) στ$αρ καὶ τ8ν Eσ;Cν καὶ τ) στ$αρ τ) ἐ(ὶ τῆς κοιλ#ας καὶ τ)ν λο4)ν το!T(ατος καὶ τοCς 1ύο νε;ροCς καὶ τ) στ$αρ τ) ἐ(K αὐτ.ν καὶ τ)ν 4ρα:#ονα τ)ν 1ε,ι=ν3 26καὶ

    ἀ() το! κανο! τῆς τελειναντι κυρ#ου >λα4εν 7ρτον Zνα 7Oυ"ον καὶ7ρτον ἐ, ἐλα#ου Zνα καὶ λά%ανον lν καὶ ἐ($+ηκεν ἐ(ὶ τ) στ$αρ καὶ τ)ν 4ρα:#ονα τ)ν1ε,ι=ν3 27καὶ ἐ($+ηκεν M(αντα ἐ(ὶ τ/ς :ε&ρας ?αρων καὶ ἐ(ὶ τ/ς :ε&ρας τ.ν υ'.ν αὐτο!καὶ ἀν9νε%κεν αὐτ/ ἀ;α#ρε"α >ναντι κυρ#ου5 28καὶ >λα4εν Μωυσῆς ἀ() τ.ν :ειρ.ν αὐτ.ν3καὶ ἀν9νε%κεν αὐτ/ Μωυσῆς ἐ(ὶ τ) +υσιαστ9ριον ἐ(ὶ τ) 6λοκαύτω"α τῆς τελειλα4εν Μωυσῆς ἀ() το! ἐλα#ου τῆς :ρ#σεως καὶἀ() το! α]"ατος το! ἐ(ὶ το! +υσιαστηρ#ου καὶ (ροσ$ρρανεν ἐ(ὶ ?αρων καὶ τ/ς στολ/ςαὐτο! καὶ τοCς υ'οCς αὐτο! καὶ τ/ς στολ/ς τ.ν υ'.ν αὐτο! "ετK αὐτο! καὶ c%#ασεν ?αρωνκαὶ τ/ς στολ/ς αὐτο! καὶ τοCς υ'οCς αὐτο! καὶ τ/ς στολ/ς τ.ν υ'.ν αὐτο! "ετK αὐτο!5 31

    καὶ εp(εν Μωυσῆς (ρ)ς ?αρων καὶ τοCς υ'οCς αὐτο! rJ9σατε τ/ κρ$α ἐν τR αὐλR τῆςσκηνῆς το! "αρτυρ#ου ἐν τ=(2 N%#2 καὶ ἐκε& ;ά%εσ+ε αὐτ/ καὶ τοCς 7ρτους τοCς ἐν τκαν τῆς τελειναντι κυρ#ου3 3καὶτR %ερουσ#W Ισραηλ λάλησον λ$%ων Λά4ετε :#"αρον ἐ, αG%.ν Zνα (ερὶ N"αρτ#ας καὶ"οσ:άριον καὶ ἀ"ν)ν ἐνιαύσιον εGς 6λοκάρ(ωσιν3 7"ω"α3 4καὶ "=σ:ον καὶ κρι)ν εGς +υσ#ανσωτηρ#ου >ναντι κυρ#ου καὶ σε"#1αλιν (ε;υρα"$νην ἐν ἐλα#23 _τι σ9"ερον κύριοςE;+9σεται ἐν -"&ν5 5καὶ >λα4ον3 κα+) ἐνετε#λατο Μωυσῆς3 ἀ($ναντι τῆς σκηνῆς το!"αρτυρ#ου3 καὶ (ροσῆλ+εν (Hσα συνα%ω%8 καὶ >στησαν >ναντι κυρ#ου5 6καὶ εp(εν ΜωυσῆςΤο!το τ) bῆ"α3 ` εp(εν κύριος3 (οι9σατε3 καὶ E;+9σεται ἐν -"&ν 1=,α κυρ#ου5 7καὶ εp(εν

    Μωυσῆς τ ?αρων Sρ=σελ+ε (ρ)ς τ) +υσιαστ9ριον καὶ (ο#ησον τ) (ερὶ τῆς N"αρτ#ας σουκαὶ τ) 6λοκαύτω"ά σου καὶ ἐ,#λασαι (ερὶ σεαυτο! καὶ το! οLκου σου3 καὶ (ο#ησον τ/ 1.ρατο! λαο! καὶ ἐ,#λασαι (ερὶ αὐτ.ν3 κα+ά(ερ ἐνετε#λατο κύριος τ ΜωυσR5 8καὶ (ροσῆλ+εν?αρων (ρ)ς τ) +υσιαστ9ριον καὶ >σ;α,εν τ) "οσ:άριον τ) (ερὶ τῆς N"αρτ#ας3 9καὶ(ροσ9νε%καν ο' υ'οὶ ?αρων τ) α@"α (ρ)ς αὐτ=ν3 καὶ >4αJεν τ)ν 1άκτυλον εGς τ) α@"α καὶἐ($+ηκεν ἐ(ὶ τ/ κ$ρατα το! +υσιαστηρ#ου καὶ τ) α@"α ἐ,$:εεν ἐ(ὶ τ8ν 4άσιν το!+υσιαστηρ#ου3 10καὶ τ) στ$αρ καὶ τοCς νε;ροCς καὶ τ)ν λο4)ν το! T(ατος το! (ερὶ τῆςN"αρτ#ας ἀν9νε%κεν ἐ(ὶ τ) +υσιαστ9ριον3 `ν τρ=(ον ἐνετε#λατο κύριος τ ΜωυσR3 11καὶτ/ κρ$α καὶ τ8ν 4ύρσαν3 κατ$καυσεν αὐτ/ (υρὶ >,ω τῆς (αρε"4ολῆς5 12καὶ >σ;α,εν τ)6λοκαύτω"α3 καὶ (ροσ9νε%καν ο' υ'οὶ ?αρων τ) α@"α (ρ)ς αὐτ=ν3 καὶ (ροσ$:εεν ἐ(ὶ τ)+υσιαστ9ριον κύκλ23 13καὶ τ) 6λοκαύτω"α (ροσ9νε%καν αὐτ κατ/ "$λη3 αὐτ/ καὶ τ8νκε;αλ9ν3 καὶ ἐ($+ηκεν ἐ(ὶ τ) +υσιαστ9ριον3 14καὶ >(λυνεν τ8ν κοιλ#αν καὶ τοCς (=1αςD1ατι καὶ ἐ($+ηκεν ἐ(ὶ τ) 6λοκαύτω"α ἐ(ὶ τ) +υσιαστ9ριον5 15καὶ (ροσ9νε%καν τ) 1.ροντο! λαο!3 καὶ >λα4εν τ)ν :#"αρον τ)ν (ερὶ τῆς N"αρτ#ας το! λαο! καὶ >σ;α,εν αὐτ) κα+/καὶ τ) (ρ.τον5 16καὶ (ροσ9νε%κεν τ) 6λοκαύτω"α καὶ ἐ(ο#ησεν αὐτ=3 eς κα+9κει5 17καὶ

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    8/27

    (ροσ9νε%κεν τ8ν +υσ#αν καὶ >(λησεν τ/ς :ε&ρας ἀ(K αὐτῆς καὶ ἐ($+ηκεν ἐ(ὶ τ)+υσιαστ9ριον :ωρὶς το! 6λοκαυτ,ω τῆς (αρε"4ολῆς3 `ν τρ=(ον εp(εν Μωυσῆς56καὶ εp(εν Μωυσῆς (ρ)ς ?αρων καὶ ΕλεαOαρ καὶ Ι+α"αρ τοCς υ'οCς αὐτο! τοCςκαταλελει""$νους Τ8ν κε;αλ8ν -".ν οὐκ ἀ(οκι1αρναντι κυρ#ου3 18οὐ %/ρ εGσ9:+η το! α]"ατος αὐτο!εGς τ) M%ιον3 κατ/ (ρ=σω(ον >σω ;ά%εσ+ε αὐτ) ἐν τ=(2 N%#23 `ν τρ=(ον "οι συν$τα,ενκύριος5 19καὶ ἐλάλησεν ?αρων (ρ)ς Μωυσῆν λ$%ων ΕG σ9"ερον (ροσα%ει=:ασιν τ/ (ερὶτῆς N"αρτ#ας αὐτ.ν καὶ τ/ 6λοκαυτ

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    9/27

    Μωυσῆς3 καὶ xρεσεν αὐτ5

    11 Καὶ ἐλάλησεν κύριος (ρ)ς Μωυσῆν καὶ ?αρων λ$%ων 2Λαλ9σατε το&ς υ'ο&ς Ισραηλλ$%οντες Τα!τα τ/ κτ9νη3 u ;ά%εσ+ε ἀ() (άντων τ.ν κτην.ν τ.ν ἐ(ὶ τῆς %ῆς3 3(Hνκτῆνος 1ι:ηλο!ν 6(λ8ν καὶ Eνυ:ιστῆρας Eνυ:#Oον 1ύο :ηλ.ν καὶ ἀνά%ον "ηρυκισ")ν ἐντο&ς κτ9νεσιν3 τα!τα ;ά%εσ+ε5 4(λ8ν ἀ() τούτων οὐ ;ά%εσ+ε3 ἀ() τ.ν ἀνα%=ντων"ηρυκισ")ν καὶ ἀ() τ.ν 1ι:ηλούντων τ/ς 6(λ/ς καὶ Eνυ:ιO=ντων Eνυ:ιστῆρας3 τ)νκά"ηλον3 _τι ἀνά%ει "ηρυκισ")ν το!το3 6(λ8ν 1B οὐ 1ι:ηλε&3 ἀκά+αρτον το!το -"&ν3 5καὶτ)ν 1ασύ(ο1α3 _τι ἀνά%ει "ηρυκισ")ν το!το καὶ 6(λ8ν οὐ 1ι:ηλε&3 ἀκά+αρτον το!το -"&ν36

    καὶ τ)ν :οιρο%ρύλλιον3 _τι ἀνά%ει "ηρυκισ")ν το!το καὶ 6(λ8ν οὐ 1ι:ηλε&3 ἀκά+αρτοντο!το -"&ν3 7καὶ τ)ν aν3 _τι 1ι:ηλε& 6(λ8ν το!το καὶ Eνυ:#Oει Aνυ:ας 6(λῆς3 καὶ το!το οὐκἀνά%ει "ηρυκισ"=ν3 ἀκά+αρτον το!το -"&ν3 8ἀ() τ.ν κρε.ν αὐτ.ν οὐ ;ά%εσ+ε καὶ τ.ν+νησι"α#ων αὐτ.ν οὐ: MJεσ+ε3 ἀκά+αρτα τα!τα -"&ν5

    9Καὶ τα!τα3 u ;ά%εσ+ε ἀ() (άντων τ.ν ἐν το&ς D1ασιν3 (άντα3 _σα ἐστὶν αὐτο&ς(τερύ%ια καὶ λε(#1ες ἐν το&ς D1ασιν καὶ ἐν τα&ς +αλάσσαις καὶ ἐν το&ς :ει"άρροις3 τα!τα;ά%εσ+ε5 10καὶ (άντα3 _σα οὐκ >στιν αὐτο&ς (τερύ%ια οὐ1B λε(#1ες ἐν τ D1ατι I ἐν τα&ς+αλάσσαις καὶ ἐν το&ς :ει"άρροις3 ἀ() (άντων3 Yν ἐρεύ%εται τ/ D1ατα3 καὶ ἀ() (άσηςJυ:ῆς Oσονται -"&ν3 ἀ() τ.νκρε.ν αὐτ.ν οὐκ >1εσ+ε καὶ τ/ +νησι"α&α αὐτ.ν 41ελύ,εσ+ε3 12καὶ (άντα3 _σα οὐκ >στιναὐτο&ς (τερύ%ια καὶ λε(#1ες3 τ.ν ἐν τ D1ατι3 41$λυ%"α το!τ= ἐστιν -"&ν5

    13Καὶ τα!τα 41ελύ,εσ+ε ἀ() τ.ν (ετειν.ν3 καὶ οὐ 4ρω+9σεται3 41$λυ%"ά ἐστιν3 τ)νἀετ)ν καὶ τ)ν %ρύ(α καὶ τ)ν Nλια#ετον 14καὶ τ)ν %ύ(α καὶ Gκτ&να καὶ τ/ _"οια αὐτ 15καὶκ=ρακα καὶ τ/ _"οια αὐτ 16καὶ στρου+)ν καὶ %λα!κα καὶ λάρον καὶ τ/ _"οια αὐτ καὶ'$ρακα καὶ τ/ _"οια αὐτ 17καὶ νυκτικ=ρακα καὶ καταρράκτην καὶ p4ιν 18καὶ (ορ;υρ#ωνακαὶ (ελεκHνα καὶ κύκνον 19καὶ %λα!κα καὶ ἐρω1ι)ν καὶ :αρα1ρι)ν καὶ τ/ _"οια αὐτ καὶ>(ο(α καὶ νυκτερ#1α5 — 20καὶ (άντα τ/ ^ρ(ετ/ τ.ν (ετειν.ν3 u (ορεύεται ἐ(ὶ τ$σσαρα341ελύ%"ατά ἐστιν -"&ν5 21ἀλλ/ τα!τα ;ά%εσ+ε ἀ() τ.ν ^ρ(ετ.ν τ.ν (ετειν.ν3 u(ορεύεται ἐ(ὶ τ$σσαρα3 u >:ει σκ$λη ἀνσται Zως^σ($ρας3 25καὶ (Hς 6 αLρων τ.ν +νησι"α#ων αὐτ.ν (λυνε& τ/ '"άτια καὶ ἀκά+αρτος >σταιZως ^σ($ρας3 26ἐν (Hσιν το&ς κτ9νεσιν _ ἐστιν 1ι:ηλο!ν 6(λ8ν καὶ Eνυ:ιστῆρας Eνυ:#Oεικαὶ "ηρυκισ")ν οὐ "αρυκHται3 ἀκά+αρτα >σονται -"&ν3 (Hς 6 N(τ="ενος τ.ν +νησι"α#ωναὐτ.ν ἀκά+αρτος >σται Zως ^σ($ρας5 27καὶ (Hς3 `ς (ορεύεται ἐ(ὶ :ειρ.ν ἐν (Hσι το&ς+ηρ#οις3 u (ορεύεται ἐ(ὶ τ$σσαρα3 ἀκά+αρτα >σται -"&ν3 (Hς 6 N(τ="ενος τ.ν +νησι"α#ωναὐτ.ν ἀκά+αρτος >σται Zως ^σ($ρας3 28καὶ 6 αLρων τ.ν +νησι"α#ων αὐτ.ν (λυνε& τ/'"άτια καὶ ἀκά+αρτος >σται Zως ^σ($ρας3 ἀκά+αρτα τα!τα -"&ν ἐστιν5

    29Καὶ τα!τα -"&ν ἀκά+αρτα ἀ() τ.ν ^ρ(ετ.ν τ.ν ^ρ(=ντων ἐ(ὶ τῆς %ῆς3 c %αλῆ καὶ 6"!ς καὶ 6 κροκ=1ειλος 6 :ερσα&ος3 30"υ%αλῆ καὶ :α"αιλ$ων καὶ καλα4σται Zως ^σ($ρας5 32καὶ (Hν3 ἐ;K ` Qν ἐ(ι($σ0ἀ(K αὐτ.ν τε+νηκ=των αὐτ.ν3 ἀκά+αρτον >σται ἀ() (αντ)ς σκεύους ,υλ#νου I '"ατ#ου I1$ρ"ατος I σάκκου3 (Hν σκε!ος3 ` ἐ/ν (οιη+R >ρ%ον ἐν αὐτ3 εGς D1ωρ 4α;9σεται καὶἀκά+αρτον >σται Zως ^σ($ρας καὶ κα+αρ)ν >σται5 33καὶ (Hν σκε!ος Eστράκινον3 εGς ` ἐ/ν($σ0 ἀ() τούτων >ν1ον3 _σα ἐ/ν >ν1ον y3 ἀκά+αρτα >σται3 καὶ αὐτ) συντρι49σεται5 34καὶ(Hν 4ρ."α3 ` >σ+εται3 εGς ` ἐ/ν ἐ($λ+0 ἐ(K αὐτ) D1ωρ3 ἀκά+αρτον >σται3 καὶ (Hν (οτ=ν3 `(#νεται ἐν (αντὶ ἀ%%ε#23 ἀκά+αρτον >σται5 35καὶ (Hν3 ` ἐ/ν ($σ0 ἀ() τ.ν +νησι"α#ωναὐτ.ν ἐ(K αὐτ=3 ἀκά+αρτον >σται3 κλ#4ανοι καὶ κυ+ρ=(ο1ες κα+αιρε+9σονται3 ἀκά+αρτατα!τά ἐστιν καὶ ἀκά+αρτα τα!τα -"&ν >σονται3 36(λ8ν (η%.ν -1άτων καὶ λάκκου καὶσυνα%ω%ῆς D1ατος3 >σται κα+αρ=ν3 6 1B N(τ="ενος τ.ν +νησι"α#ων αὐτ.ν ἀκά+αρτος>σται5 37ἐ/ν 1B ἐ(ι($σ0 τ.ν +νησι"α#ων αὐτ.ν ἐ(ὶ (Hν σ($ρ"α σ(=ρι"ον3 ` σ(αρ9σεται3κα+αρ)ν >σται3 38ἐ/ν 1B ἐ(ι:υ+R D1ωρ ἐ(ὶ (Hν σ($ρ"α καὶ ἐ(ι($σ0 τ.ν +νησι"α#ων αὐτ.νἐ(K αὐτ=3 ἀκά+αρτ=ν ἐστιν -"&ν5

    39F/ν 1B ἀ(ο+άν0 τ.ν κτην.ν _ ἐστιν -"&ν το!το ;α%ε&ν3 6 N(τ="ενος τ.ν +νησι"α#ων

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    10/27

    αὐτ.ν ἀκά+αρτος >σται Zως ^σ($ρας3 40καὶ 6 ἐσ+#ων ἀ() τ.ν +νησι"α#ων τούτων (λυνε&τ/ '"άτια καὶ ἀκά+αρτος >σται Zως ^σ($ρας3 καὶ 6 αLρων ἀ() +νησι"α#ων αὐτ.ν (λυνε& τ/'"άτια καὶ λούσεται D1ατι καὶ ἀκά+αρτος >σται Zως ^σ($ρας5

    41Καὶ (Hν ^ρ(ετ=ν3 ` Zρ(ει ἐ(ὶ τῆς %ῆς3 41$λυ%"α το!το >σται -"&ν3 οὐ 4ρω+9σεται5 42

    καὶ (Hς 6 (ορευ="ενος ἐ(ὶ κοιλ#ας καὶ (Hς 6 (ορευ="ενος ἐ(ὶ τ$σσαρα 1ι/ (αντ=ς3 `(ολυ(λη+ε& (οσὶν ἐν (Hσιν το&ς ^ρ(ετο&ς το&ς Zρ(ουσιν ἐ(ὶ τῆς %ῆς3 οὐ ;ά%εσ+ε αὐτ=3 _τι41$λυ%"α -"&ν ἐστιν5 43καὶ οὐ "8 41ελύ,ητε τ/ς Jυ:/ς -".ν ἐν (Hσι το&ς ^ρ(ετο&ς το&ςZρ(ουσιν ἐ(ὶ τῆς %ῆς καὶ οὐ "ιαν+9σεσ+ε ἐν τούτοις καὶ οὐκ ἀκά+αρτοι >σεσ+ε ἐν αὐτο&ς344_τι ἐ%< εG"ι κύριος 6 +ε)ς -".ν3 καὶ N%ιασ+9σεσ+ε καὶ M%ιοι >σεσ+ε3 _τι M%ι=ς εG"ι ἐ%\

    κύριος 6 +ε)ς -".ν3 καὶ οὐ "ιανε&τε τ/ς Jυ:/ς -".ν ἐν (Hσιν το&ς ^ρ(ετο&ς το&ςκινου"$νοις ἐ(ὶ τῆς %ῆς3 45_τι ἐ%< εG"ι κύριος 6 ἀνα%α%\ν -"Hς ἐκ %ῆς ?G%ύ(του εpναι-".ν +ε=ς3 καὶ >σεσ+ε M%ιοι3 _τι M%ι=ς εG"ι ἐ%\ κύριος5

    46Οaτος 6 ν="ος (ερὶ τ.ν κτην.ν καὶ τ.ν (ετειν.ν καὶ (άσης Jυ:ῆς τῆς κινου"$νης ἐντ D1ατι καὶ (άσης Jυ:ῆς ^ρ(ούσης ἐ(ὶ τῆς %ῆς 471ιαστε&λαι ἀν/ "$σον τ.ν ἀκα+άρτωνκαὶ ἀν/ "$σον τ.ν κα+αρ.ν καὶ ἀν/ "$σον τ.ν Oωο%ονούντων τ/ ἐσ+ι="ενα καὶ ἀν/ "$σοντ.ν Oωο%ονούντων τ/ "8 ἐσ+ι="ενα5

    12 Καὶ ἐλάλησεν κύριος (ρ)ς Μωυσῆν λ$%ων 2Λάλησον το&ς υ'ο&ς Ισραηλ καὶ ἐρε&ς(ρ)ς αὐτούς zυν93 Tτις ἐ/ν σ(ερ"ατισ+R καὶ τ$κ0 7ρσεν3 καὶ ἀκά+αρτος >σται ^(τ/c"$ρας3 κατ/ τ/ς c"$ρας το! :ωρισ"ο! τῆς ἀ;$1ρου αὐτῆς ἀκά+αρτος >σται3 3καὶ τR

    c"$ρW τR E%1=0 (εριτε"ε& τ8ν σάρκα τῆς ἀκρο4υστ#ας αὐτο!3 4καὶ τριάκοντα c"$ρας καὶτρε&ς κα+9σεται ἐν α]"ατι ἀκα+άρτ2 αὐτῆς3 (αντ)ς N%#ου οὐ: MJεται καὶ εGς τ)N%ιαστ9ριον οὐκ εGσελεύσεται3 Zως Qν (ληρω+.σιν α' c"$ραι κα+άρσεως αὐτῆς5 5ἐ/ν 1B+ῆλυ τ$κ03 καὶ ἀκά+αρτος >σται 1ὶς ^(τ/ c"$ρας κατ/ τ8ν 7;ε1ρον3 καὶ ^,9κοντα c"$ραςκαὶ l, κα+εσ+9σεται ἐν α]"ατι ἀκα+άρτ2 αὐτῆς5 6καὶ _ταν ἀνα(ληρω+.σιν α' c"$ραικα+άρσεως αὐτῆς ἐ;K υ' I ἐ(ὶ +υ%ατρ#3 (ροσο#σει ἀ"ν)ν ἐνιαύσιον 7"ω"ον εGς6λοκαύτω"α καὶ νεοσσ)ν (εριστερHς I τρυ%=να (ερὶ N"αρτ#ας ἐ(ὶ τ8ν +ύραν τῆς σκηνῆςτο! "αρτυρ#ου (ρ)ς τ)ν 'ερ$α3 7καὶ (ροσο#σει >ναντι κυρ#ου καὶ ἐ,ιλάσεται (ερὶ αὐτῆς 6'ερεCς καὶ κα+αριε& αὐτ8ν ἀ() τῆς (η%ῆς το! α]"ατος αὐτῆς5 οaτος 6 ν="ος τῆς τικτούσης7ρσεν I +ῆλυ5 8ἐ/ν 1B "8 ε-ρ#σκ0 c :εὶρ αὐτῆς τ) 'καν)ν εGς ἀ"ν=ν3 καὶ λ9"Jεται 1ύο

    τρυ%=νας I 1ύο νεοσσοCς (εριστερ.ν3 "#αν εGς 6λοκαύτω"α καὶ "#αν (ερὶ N"αρτ#ας3 καὶἐ,ιλάσεται (ερὶ αὐτῆς 6 'ερεύς3 καὶ κα+αρισ+9σεται5

    13 Καὶ ἐλάλησεν κύριος (ρ)ς Μωυσῆν καὶ ?αρων λ$%ων 2{ν+ρσται5 7ἐ/ν 1B "ετα4αλο!σα "ετα($σ0 c ση"ασ#α ἐν τ 1$ρ"ατι "ετ/ τ) G1ε&ναὐτ)ν τ)ν 'ερ$α το! κα+αρ#σαι αὐτ=ν3 καὶ E;+9σεται τ) 1εύτερον τ 'ερε&3 8καὶ AJεταιαὐτ)ν 6 'ερεCς καὶ G1οC "ετ$(εσεν c ση"ασ#α ἐν τ 1$ρ"ατι3 καὶ "ιανε& αὐτ)ν 6 'ερεύς3λ$(ρα ἐστ#ν5

    9Καὶ N;8 λ$(ρας ἐ/ν %$νηται ἐν ἀν+ρ

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    11/27

    (Hν "ετ$4αλεν λευκ=ν3 κα+αρ=ν ἐστιν5 14καὶ i Qν c"$ρW E;+R ἐν αὐτ :ρ\ς O.ν3"ιαν+9σεται3 15καὶ AJεται 6 'ερεCς τ)ν :ρ.τα τ)ν -%ιῆ3 καὶ "ιανε& αὐτ)ν 6 :ρ\ς 6 -%ι9ς3_τι ἀκά+αρτ=ς ἐστιν3 λ$(ρα ἐστ#ν5 16ἐ/ν 1B ἀ(οκαταστR 6 :ρ\ς 6 -%ι8ς καὶ "ετα4άλ0λευκ93 καὶ ἐλεύσεται (ρ)ς τ)ν 'ερ$α3 17καὶ AJεται 6 'ερεCς καὶ G1οC "ετ$4αλεν c N;8 εGςτ) λευκ=ν3 καὶ κα+αριε& 6 'ερεCς τ8ν N;9ν3 κα+αρ=ς ἐστιν5

    18Καὶ σ/ρ, ἐ/ν %$νηται ἐν τ 1$ρ"ατι αὐτο! Zλκος καὶ -%ιασ+R3 19καὶ %$νηται ἐν ττ=(2 το! Zλκους οὐλ8 λευκ8 I τηλαυ%8ς λευκα#νουσα I (υρρ#Oουσα3 καὶ E;+9σεται τ'ερε&3 20καὶ AJεται 6 'ερεCς καὶ G1οC c AJις τα(εινοτ$ρα το! 1$ρ"ατος3 καὶ c +ρὶ, αὐτῆς"ετ$4αλεν εGς λευκ9ν3 καὶ "ιανε& αὐτ)ν 6 'ερεύς3 λ$(ρα ἐστ#ν3 ἐν τ Zλκει ἐ,9ν+ησεν5 21

    ἐ/ν 1B L10 6 'ερεCς καὶ G1οC οὐκ >στιν ἐν αὐτ +ρὶ, λευκ93 καὶ τα(ειν)ν "8 y ἀ() το!1$ρ"ατος το! :ρωτ=ς3 καὶ αὐτ8 y ἀ"αυρά3 ἀ;οριε& αὐτ)ν 6 'ερεCς ^(τ/ c"$ρας5 22ἐ/ν 1B1ια:$ηται ἐν τ 1$ρ"ατι3 καὶ "ιανε& αὐτ)ν 6 'ερεύς3 N;8 λ$(ρας ἐστ#ν3 ἐν τ Zλκειἐ,9ν+ησεν5 23ἐ/ν 1B κατ/ :σται5 35ἐ/ν 1B 1ια:ύσει 1ια:$ηται τ) +ρα!σ"α ἐν τ 1$ρ"ατι "ετ/ τ) κα+αρισ+ῆναιαὐτ=ν3 36καὶ AJεται 6 'ερεCς καὶ G1οC 1ιακ$:υται τ) +ρα!σ"α ἐν τ 1$ρ"ατι3 οὐκἐ(ισκ$Jεται 6 'ερεCς (ερὶ τῆς τρι:)ς τῆς ,αν+ῆς3 _τι ἀκά+αρτ=ς ἐστιν5 37ἐ/ν 1B ἐν

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    12/27

    κε:ωρισ"$νος κα+9σεται3 >,ω τῆς (αρε"4ολῆς >σται αὐτο! c 1ιατρι49547Καὶ '"ατ#2 ἐ/ν %$νηται ἐν αὐτ N;8 λ$(ρας3 ἐν '"ατ#2 ἐρε I ἐν '"ατ#2 στι((υ#ν23

    48I ἐν στ9"ονι I ἐν κρ=κ0 I ἐν το&ς λινο&ς I ἐν το&ς ἐρεο&ς I ἐν 1$ρ"ατι I ἐν (αντὶἐρ%ασ#"2 1$ρ"ατι3 49καὶ %$νηται c N;8 :λωρ#Oουσα I (υρρ#Oουσα ἐν τ 1$ρ"ατι I ἐν τ'"ατ#2 I ἐν τ στ9"ονι I ἐν τR κρ=κ0 I ἐν (αντὶ σκεύει ἐρ%ασ#"2 1$ρ"ατος3 N;8 λ$(ραςἐστ#ν3 καὶ 1ε#,ει τ 'ερε&5 50καὶ AJεται 6 'ερεCς τ8ν N;9ν3 καὶ ἀ;οριε& 6 'ερεCς τ8ν N;8ν^(τ/ c"$ρας5 51καὶ AJεται 6 'ερεCς τ8ν N;8ν τR c"$ρW τR ^41="03 ἐ/ν 1B 1ια:$ηται c N;8ἐν τ '"ατ#2 I ἐν τ στ9"ονι I ἐν τR κρ=κ0 I ἐν τ 1$ρ"ατι κατ/ (άντα3 _σα Qν (οιη+R1$ρ"ατα ἐν τR ἐρ%ασ#W3 λ$(ρα >""ον=ς ἐστιν c N;93 ἀκά+αρτ=ς ἐστιν5 52κατακαύσει τ)

    '"άτιον I τ)ν στ9"ονα I τ8ν κρ=κην ἐν το&ς ἐρεο&ς I ἐν το&ς λινο&ς I ἐν (αντὶ σκεύει1ερ"ατ#ν23 ἐν k ἐ/ν y ἐν αὐτ c N;93 _τι λ$(ρα >""ον=ς ἐστιν3 ἐν (υρὶ κατακαυ+9σεται553ἐ/ν 1B L10 6 'ερεCς καὶ "8 1ια:$ηται c N;8 ἐν τ '"ατ#2 I ἐν τ στ9"ονι I ἐν τR κρ=κ0 Iἐν (αντὶ σκεύει 1ερ"ατ#ν23 54καὶ συντά,ει 6 'ερεύς3 καὶ (λυνε& ἐ;K οa ἐ/ν y ἐ(K αὐτο! c N;93καὶ ἀ;οριε& 6 'ερεCς τ8ν N;8ν ^(τ/ c"$ρας τ) 1εύτερον3 55καὶ AJεται 6 'ερεCς "ετ/ τ)(λυ+ῆναι αὐτ) τ8ν N;9ν3 καὶ T1ε "8 "ετ$4αλεν τ8ν AJιν c N;93 καὶ c N;8 οὐ 1ια:ε&ται3ἀκά+αρτ=ν ἐστιν3 ἐν (υρὶ κατακαυ+9σεται3 ἐστ9ρισται ἐν τ '"ατ#2 I ἐν τ στ9"ονι I ἐντR κρ=κ05 56καὶ ἐ/ν L10 6 'ερεCς καὶ y ἀ"αυρ/ c N;8 "ετ/ τ) (λυ+ῆναι αὐτ=3 ἀ(ορρ9,ειαὐτ) ἀ() το! '"ατ#ου I ἀ() το! 1$ρ"ατος I ἀ() το! στ9"ονος I ἀ() τῆς κρ=κης5 57ἐ/ν 1BE;+R >τι ἐν τ '"ατ#2 I ἐν τ στ9"ονι I ἐν τR κρ=κ0 I ἐν (αντὶ σκεύει 1ερ"ατ#ν23 λ$(ραἐ,αν+ο!σά ἐστιν3 ἐν (υρὶ κατακαυ+9σεται ἐν k ἐστὶν c N;95 58καὶ τ) '"άτιον I 6 στ9"ων Ic κρ=κη I (Hν σκε!ος 1ερ"άτινον3 ` (λυ+9σεται καὶ ἀ(οστ9σεται ἀ(K αὐτο! c N;93 καὶ(λυ+9σεται τ) 1εύτερον καὶ κα+αρ)ν >σται5 59οaτος 6 ν="ος N;ῆς λ$(ρας '"ατ#ου ἐρεο! Iστι((υ#νου I στ9"ονος I κρ=κης I (αντ)ς σκεύους 1ερ"ατ#νου εGς τ) κα+αρ#σαι αὐτ) I"ιHναι αὐτ=5

    14 Καὶ ἐλάλησεν κύριος (ρ)ς Μωυσῆν λ$%ων 2Οaτος 6 ν="ος το! λε(ρο!3 i Qν c"$ρWκα+αρισ+R3 καὶ (ροσα:+9σεται (ρ)ς τ)ν 'ερ$α3 3καὶ ἐ,ελεύσεται 6 'ερεCς >,ω τῆς(αρε"4ολῆς3 καὶ AJεται 6 'ερεCς καὶ G1οC GHται c N;8 τῆς λ$(ρας ἀ() το! λε(ρο!3 4καὶ(ροστά,ει 6 'ερεCς καὶ λ9"Jονται τ κεκα+αρισ"$ν2 1ύο Eρν#+ια O.ντα κα+αρ/ καὶ ,ύλονκ$1ρινον καὶ κεκλωσ"$νον κ=κκινον καὶ Dσσω(ον3 5καὶ (ροστά,ει 6 'ερεCς καὶ σ;ά,ουσιν

    τ) Eρν#+ιον τ) lν εGς ἀ%%ε&ον Eστράκινον ἐ;K D1ατι O.ντι3

    6

    καὶ τ) Eρν#+ιον τ) O.νλ9"Jεται αὐτ) καὶ τ) ,ύλον τ) κ$1ρινον καὶ τ) κλωστ)ν κ=κκινον καὶ τ)ν Dσσω(ον καὶ4άJει αὐτ/ καὶ τ) Eρν#+ιον τ) O.ν εGς τ) α@"α το! Eρνι+#ου το! σ;α%$ντος ἐ;K D1ατι O.ντι37καὶ (εριρρανε& ἐ(ὶ τ)ν κα+αρισ+$ντα ἀ() τῆς λ$(ρας ^(τάκις3 καὶ κα+αρ)ς >σται3 καὶἐ,α(οστελε& τ) Eρν#+ιον τ) O.ν εGς τ) (ε1#ον5 8καὶ (λυνε& 6 κα+αρισ+εὶς τ/ '"άτια αὐτο!καὶ ,υρη+9σεται αὐτο! (Hσαν τ8ν τρ#:α καὶ λούσεται ἐν D1ατι καὶ κα+αρ)ς >σται3 καὶ"ετ/ τα!τα εGσελεύσεται εGς τ8ν (αρε"4ολ8ν καὶ 1ιατρ#Jει >,ω το! οLκου αὐτο! ^(τ/c"$ρας5 9καὶ >σται τR c"$ρW τR ^41="0 ,υρη+9σεται (Hσαν τ8ν τρ#:α αὐτο!3 τ8ν κε;αλ8ναὐτο! καὶ τ)ν (

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    13/27

    το! 'ερ$ως ἐ(ι+9σει 6 'ερεCς ἐ(ὶ τ8ν κε;αλ8ν το! κα+αρισ+$ντος3 καὶ ἐ,ιλάσεται (ερὶαὐτο! 6 'ερεCς >ναντι κυρ#ου5 19καὶ (οι9σει 6 'ερεCς τ) (ερὶ τῆς N"αρτ#ας3 καὶ ἐ,ιλάσεται6 'ερεCς (ερὶ το! ἀκα+άρτου το! κα+αριOο"$νου ἀ() τῆς N"αρτ#ας αὐτο!3 καὶ "ετ/ το!τοσ;ά,ει 6 'ερεCς τ) 6λοκαύτω"α5 20καὶ ἀνο#σει 6 'ερεCς τ) 6λοκαύτω"α καὶ τ8ν +υσ#αν ἐ(ὶτ) +υσιαστ9ριον >ναντι κυρ#ου3 καὶ ἐ,ιλάσεται (ερὶ αὐτο! 6 'ερεύς3 καὶ κα+αρισ+9σεται5

    21F/ν 1B ($νηται καὶ c :εὶρ αὐτο! "8 ε-ρ#σκ03 λ9"Jεται ἀ"ν)ν Zνα εGς ` ἐ(λη""$λησενεGς ἀ;α#ρε"α dστε ἐ,ιλάσασ+αι (ερὶ αὐτο! καὶ 1$κατον σε"ι1άλεως (ε;υρα"$νης ἐν ἐλα#2εGς +υσ#αν καὶ κοτύλην ἐλα#ου "#αν 22καὶ 1ύο τρυ%=νας I 1ύο νεοσσοCς (εριστερ.ν3 _σαεaρεν c :εὶρ αὐτο!3 καὶ >σται c "#α (ερὶ N"αρτ#ας καὶ c "#α εGς 6λοκαύτω"α3 23καὶ

    (ροσο#σει αὐτ/ τR c"$ρW τR E%1=0 εGς τ) κα+αρ#σαι αὐτ)ν (ρ)ς τ)ν 'ερ$α ἐ(ὶ τ8ν +ύραντῆς σκηνῆς το! "αρτυρ#ου >ναντι κυρ#ου5 24καὶ λα4\ν 6 'ερεCς τ)ν ἀ"ν)ν τῆς(λη""ελε#ας καὶ τ8ν κοτύλην το! ἐλα#ου ἐ(ι+9σει αὐτ/ ἐ(#+ε"α >ναντι κυρ#ου5 25καὶσ;ά,ει τ)ν ἀ"ν)ν τῆς (λη""ελε#ας καὶ λ9"Jεται 6 'ερεCς ἀ() το! α]"ατος το! τῆς(λη""ελε#ας καὶ ἐ(ι+9σει ἐ(ὶ τ)ν λο4)ν το! qτ)ς το! κα+αριOο"$νου το! 1ε,ιο! καὶ ἐ(ὶ τ)7κρον τῆς :ειρ)ς τῆς 1ε,ιHς καὶ ἐ(ὶ τ) 7κρον το! (ο1)ς το! 1ε,ιο!5 26καὶ ἀ() το! ἐλα#ουἐ(ι:εε& 6 'ερεCς ἐ(ὶ τ8ν :ε&ρα το! 'ερ$ως τ8ν ἀριστεράν3 27καὶ bανε& 6 'ερεCς τ 1ακτύλ2τ 1ε,ι ἀ() το! ἐλα#ου το! ἐν τR :ειρὶ αὐτο! τR ἀριστερ~ ^(τάκις >ναντι κυρ#ου3 28καὶἐ(ι+9σει 6 'ερεCς ἀ() το! ἐλα#ου το! ἐ(ὶ τῆς :ειρ)ς αὐτο! ἐ(ὶ τ)ν λο4)ν το! qτ)ς το!κα+αριOο"$νου το! 1ε,ιο! καὶ ἐ(ὶ τ) 7κρον τῆς :ειρ)ς αὐτο! τῆς 1ε,ιHς καὶ ἐ(ὶ τ) 7κροντο! (ο1)ς αὐτο! το! 1ε,ιο! ἐ(ὶ τ)ν τ=(ον το! α]"ατος το! τῆς (λη""ελε#ας3 29τ) 1Bκαταλει;+Bν ἀ() το! ἐλα#ου τ) }ν ἐ(ὶ τῆς :ειρ)ς το! 'ερ$ως ἐ(ι+9σει ἐ(ὶ τ8ν κε;αλ8ν το!κα+αρισ+$ντος3 καὶ ἐ,ιλάσεται (ερὶ αὐτο! 6 'ερεCς >ναντι κυρ#ου5 30καὶ (οι9σει "#αν τ.ντρυ%=νων I ἀ() τ.ν νεοσσ.ν τ.ν (εριστερ.ν3 κα+=τι εaρεν αὐτο! c :ε#ρ3 31τ8ν "#αν (ερὶN"αρτ#ας καὶ τ8ν "#αν εGς 6λοκαύτω"α σCν τR +υσ#W3 καὶ ἐ,ιλάσεται 6 'ερεCς (ερὶ το!κα+αριOο"$νου >ναντι κυρ#ου5 32οaτος 6 ν="ος3 ἐν k ἐστιν c N;8 τῆς λ$(ρας καὶ το! "8ε-ρ#σκοντος τR :ειρὶ εGς τ)ν κα+αρισ")ν αὐτο!5

    33Καὶ ἐλάλησεν κύριος (ρ)ς Μωυσῆν καὶ ?αρων λ$%ων 34•ς Qν εGσ$λ+ητε εGς τ8ν %ῆντ.ν €ανανα#ων3 Pν ἐ%\ 1#1ω"ι -"&ν ἐν κτ9σει3 καὶ 1""ον=ς ἐστιν ἐντR οGκ#W3 ἀκά+αρτ=ς ἐστιν5 45καὶ κα+ελο!σιν τ8ν οGκ#αν καὶ τ/ ,ύλα αὐτῆς καὶ τοCς λ#+ουςαὐτῆς καὶ (άντα τ)ν :ο!ν ἐ,ο#σουσιν >,ω τῆς (=λεως εGς τ=(ον ἀκά+αρτον5 46καὶ 6εGσ(ορευ="ενος εGς τ8ν οGκ#αν (άσας τ/ς c"$ρας3 uς ἀ;ωρισ"$νη ἐστ#ν3 ἀκά+αρτος >σταιZως ^σ($ρας3 47καὶ 6 κοι"σταιZως ^σ($ρας3 καὶ 6 >σ+ων ἐν τR οGκ#W (λυνε& τ/ '"άτια αὐτο! καὶ ἀκά+αρτος >σται Zως^σ($ρας5 48ἐ/ν 1B (αρα%εν="ενος εGσ$λ+0 6 'ερεCς καὶ L10 καὶ G1οC 1ια:ύσει οὐ 1ια:ε&ται cN;8 ἐν τR οGκ#W "ετ/ τ) ἐ,αλει;+ῆναι τ8ν οGκ#αν3 καὶ κα+αριε& 6 'ερεCς τ8ν οGκ#αν3 _τι Gά+ηc N;95 49καὶ λ9"Jεται ἀ;α%ν#σαι τ8ν οGκ#αν 1ύο Eρν#+ια O.ντα κα+αρ/ καὶ ,ύλον κ$1ρινον

    καὶ κεκλωσ"$νον κ=κκινον καὶ Dσσω(ον350

    καὶ σ;ά,ει τ) Eρν#+ιον τ) lν εGς σκε!οςEστράκινον ἐ;K D1ατι O.ντι 51καὶ λ9"Jεται τ) ,ύλον τ) κ$1ρινον καὶ τ) κεκλωσ"$νονκ=κκινον καὶ τ)ν Dσσω(ον καὶ τ) Eρν#+ιον τ) O.ν καὶ 4άJει αὐτ) εGς τ) α@"α το! Eρνι+#ουτο! ἐσ;α%"$νου ἐ;K D1ατι O.ντι καὶ (εριρρανε& ἐν αὐτο&ς ἐ(ὶ τ8ν οGκ#αν ^(τάκις 52καὶἀ;α%νιε& τ8ν οGκ#αν ἐν τ α]"ατι το! Eρνι+#ου καὶ ἐν τ D1ατι τ O.ντι καὶ ἐν τ Eρνι+#2

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    14/27

    τ O.ντι καὶ ἐν τ ,ύλ2 τ κε1ρ#ν2 καὶ ἐν τ -σσσται5 5καὶ 7ν+ρω(ος3 `ς Qν MJηται τῆς κο#της αὐτο!3 (λυνε& τ/ '"άτια αὐτο!καὶ λούσεται D1ατι καὶ ἀκά+αρτος >σται Zως ^σ($ρας3 6καὶ 6 κα+9"ενος ἐ(ὶ το! σκεύους3ἐ;K ` ἐ/ν κα+#σ0 6 %ονορρυ9ς3 (λυνε& τ/ '"άτια αὐτο! καὶ λούσεται D1ατι καὶ ἀκά+αρτος>σται Zως ^σ($ρας3 7καὶ 6 N(τ="ενος το! :ρωτ)ς το! %ονορρυο!ς (λυνε& τ/ '"άτια καὶλούσεται D1ατι καὶ ἀκά+αρτος >σται Zως ^σ($ρας5 8ἐ/ν 1B (ροσσιελ#σ0 6 %ονορρυ8ς ἐ(ὶτ)ν κα+αρ=ν3 (λυνε& τ/ '"άτια καὶ λούσεται D1ατι καὶ ἀκά+αρτος >σται Zως ^σ($ρας5 9καὶ

    (Hν ἐ(#σα%"α Aνου3 ἐ;K ` Qν ἐ(ι4R ἐ(K αὐτ) 6 %ονορρυ9ς3 ἀκά+αρτον >σται Zως ^σ($ρας5 10καὶ (Hς 6 N(τ="ενος _σα ἐ/ν y -(οκάτω αὐτο!3 ἀκά+αρτος >σται Zως ^σ($ρας3 καὶ 6αLρων αὐτ/ (λυνε& τ/ '"άτια αὐτο! καὶ λούσεται D1ατι καὶ ἀκά+αρτος >σται Zως ^σ($ρας511καὶ _σων ἐ/ν MJηται 6 %ονορρυ8ς καὶ τ/ς :ε&ρας οὐ ν$νι(ται3 (λυνε& τ/ '"άτια καὶλούσεται τ) σ."α D1ατι καὶ ἀκά+αρτος >σται Zως ^σ($ρας5 12καὶ σκε!ος Eστράκινον3 οaQν MJηται 6 %ονορρυ9ς3 συντρι49σεται3 καὶ σκε!ος ,ύλινον νι;9σεται D1ατι καὶ κα+αρ)ν>σται5 — 13ἐ/ν 1B κα+αρισ+R 6 %ονορρυ8ς ἐκ τῆς bύσεως αὐτο!3 καὶ ἐ,αρι+"9σεται αὐτ^(τ/ c"$ρας εGς τ)ν κα+αρισ")ν καὶ (λυνε& τ/ '"άτια αὐτο! καὶ λούσεται τ) σ."α D1ατικαὶ κα+αρ)ς >σται5 14καὶ τR c"$ρW τR E%1=0 λ9"Jεται ^αυτ 1ύο τρυ%=νας I 1ύονεοσσοCς (εριστερ.ν καὶ οLσει αὐτ/ >ναντι κυρ#ου ἐ(ὶ τ/ς +ύρας τῆς σκηνῆς το!

    "αρτυρ#ου καὶ 1σονται Zως ^σ($ρας5

    19Καὶ %υν93 Tτις ἐ/ν y b$ουσα α]"ατι3 >σται c bύσις αὐτῆς ἐν τ σσται ἐν τR ἀ;$1ρ2 αὐτῆς3 (Hς 6 N(τ="ενος αὐτῆς ἀκά+αρτος >σται Zως ^σ($ρας320καὶ (Hν3 ἐ;K ` Qν κοιτάOηται ἐ(K αὐτ) ἐν τR ἀ;$1ρ2 αὐτῆς3 ἀκά+αρτον >σται3 καὶ (Hν3 ἐ;K `

    Qν ἐ(ικα+#σ0 ἐ(K αὐτ=3 ἀκά+αρτον >σται521

    καὶ (Hς3 `ς ἐ/ν MJηται τῆς κο#της αὐτῆς3(λυνε& τ/ '"άτια αὐτο! καὶ λούσεται τ) σ."α αὐτο! D1ατι καὶ ἀκά+αρτος >σται Zως^σ($ρας5 22καὶ (Hς 6 N(τ="ενος (αντ)ς σκεύους3 οa ἐ/ν κα+#σ0 ἐ(K αὐτ=3 (λυνε& τ/ '"άτιααὐτο! καὶ λούσεται D1ατι καὶ ἀκά+αρτος >σται Zως ^σ($ρας5 23ἐ/ν 1B ἐν τR κο#τ0 αὐτῆςοmσης I ἐ(ὶ το! σκεύους3 οa ἐ/ν κα+#σ0 ἐ(K αὐτ3 ἐν τ M(τεσ+αι αὐτ)ν αὐτῆς3 ἀκά+αρτος>σται Zως ^σ($ρας5 24ἐ/ν 1B κο#τ0 τις κοι"η+R "ετK αὐτῆς καὶ %$νηται c ἀκα+αρσ#α αὐτῆςἐ(K αὐτ3 καὶ ἀκά+αρτος >σται ^(τ/ c"$ρας3 καὶ (Hσα κο#τη3 ἐ;K i Qν κοι"η+R ἐ(K αὐτῆς3ἀκά+αρτος >σται5

    25Καὶ %υν93 ἐ/ν b$0 bύσει α]"ατος c"$ρας (λε#ους οὐκ ἐν καιρ τῆς ἀ;$1ρου αὐτῆς3ἐ/ν καὶ b$0 "ετ/ τ8ν 7;ε1ρον αὐτῆς3 (Hσαι α' c"$ραι bύσεως ἀκα+αρσ#ας αὐτῆς κα+ά(ερα' c"$ραι τῆς ἀ;$1ρου3 ἀκά+αρτος >σται5 26καὶ (Hσαν κο#την3 ἐ;K Pν Qν κοι"η+R ἐ(K αὐτῆς(άσας τ/ς c"$ρας τῆς bύσεως3 κατ/ τ8ν κο#την τῆς ἀ;$1ρου >σται αὐτR3 καὶ (Hν σκε!ος3ἐ;K ` ἐ/ν κα+#σ0 ἐ(K αὐτ=3 ἀκά+αρτον >σται κατ/ τ8ν ἀκα+αρσ#αν τῆς ἀ;$1ρου5 27(Hς 6N(τ="ενος αὐτῆς ἀκά+αρτος >σται καὶ (λυνε& τ/ '"άτια καὶ λούσεται τ) σ."α D1ατι καὶἀκά+αρτος >σται Zως ^σ($ρας5 28ἐ/ν 1B κα+αρισ+R ἀ() τῆς bύσεως3 καὶ ἐ,αρι+"9σεται

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    15/27

    αὐτR ^(τ/ c"$ρας καὶ "ετ/ τα!τα κα+αρισ+9σεται5 29καὶ τR c"$ρW τR E%1=0 λ9"JεταιαὐτR 1ύο τρυ%=νας I 1ύο νεοσσοCς (εριστερ.ν καὶ οLσει αὐτ/ (ρ)ς τ)ν 'ερ$α ἐ(ὶ τ8ν+ύραν τῆς σκηνῆς το! "αρτυρ#ου3 30καὶ (οι9σει 6 'ερεCς τ8ν "#αν (ερὶ N"αρτ#ας καὶ τ8ν"#αν εGς 6λοκαύτω"α3 καὶ ἐ,ιλάσεται (ερὶ αὐτῆς 6 'ερεCς >ναντι κυρ#ου ἀ() bύσεωςἀκα+αρσ#ας αὐτῆς5

    31Καὶ εὐλα4ε&ς (οι9σετε τοCς υ'οCς Ισραηλ ἀ() τ.ν ἀκα+αρσι.ν αὐτ.ν3 καὶ οὐκἀ(ο+ανο!νται 1ι/ τ8ν ἀκα+αρσ#αν αὐτ.ν ἐν τ "ια#νειν αὐτοCς τ8ν σκην9ν "ου τ8ν ἐναὐτο&ς5 — 32οaτος 6 ν="ος το! %ονορρυο!ς καὶ ἐάν τινι ἐ,$λ+0 ἐ, αὐτο! κο#τη σ($ρ"ατοςdστε "ιαν+ῆναι ἐν αὐτR 33καὶ τR α'"ορροούσ0 ἐν τR ἀ;$1ρ2 αὐτῆς καὶ 6 %ονορρυ8ς ἐν τR

    bύσει αὐτο!3 τ 7ρσενι I τR +ηλε#W3 καὶ τ ἀν1ρ#3 `ς Qν κοι"η+R "ετ/ ἀ(οκα+η"$νης516 Καὶ ἐλάλησεν κύριος (ρ)ς Μωυσῆν "ετ/ τ) τελευτῆσαι τοCς 1ύο υ'οCς ?αρων ἐν τ

    (ροσά%ειν αὐτοCς (!ρ ἀλλ=τριον >ναντι κυρ#ου καὶ ἐτελεύτησαν 2καὶ εp(εν κύριος (ρ)ςΜωυσῆν Λάλησον (ρ)ς ?αρων τ)ν ἀ1ελ;=ν σου καὶ "8 εGσ(ορευ$σ+ω (Hσαν dραν εGς τ)M%ιον ἐσναντι κυρ#ου το! ἐ,ιλάσασ+αι ἐ(K αὐτο! dστε ἀ(οστε&λαι αὐτ)ν εGς τ8νἀ(ο(ο"(9ν3 ἀ;9σει αὐτ)ν εGς τ8ν >ρη"ον5 — 11καὶ (ροσά,ει ?αρων τ)ν "=σ:ον τ)ν (ερὶτῆς N"αρτ#ας τ)ν αὐτο! καὶ το! οLκου αὐτο! "=νον καὶ ἐ,ιλάσεται (ερὶ αὐτο! καὶ το!

    οLκου αὐτο! καὶ σ;ά,ει τ)ν "=σ:ον τ)ν (ερὶ τῆς N"αρτ#ας τ)ν αὐτο!5

    12

    καὶ λ9"Jεται τ)(υρε&ον (λῆρες ἀν+ράκων (υρ)ς ἀ() το! +υσιαστηρ#ου το! ἀ($ναντι κυρ#ου καὶ (λ9σειτ/ς :ε&ρας +υ"ιά"ατος συν+$σεως λε(τῆς καὶ εGσο#σει ἐσ

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    16/27

    τ)ν :#"αρον εGς τ8ν >ρη"ον5 23καὶ εGσελεύσεται ?αρων εGς τ8ν σκην8ν το! "αρτυρ#ου καὶἐκ1ύσεται τ8ν στολ8ν τ8ν λινῆν3 Pν ἐνε1ε1ύκει εGσ(ορευο"$νου αὐτο! εGς τ) M%ιον3 καὶἀ(ο+9σει αὐτ8ν ἐκε&5 24καὶ λούσεται τ) σ."α αὐτο! D1ατι ἐν τ=(2 N%#2 καὶ ἐν1ύσεται τ8νστολ8ν αὐτο! καὶ ἐ,ελ+\ν (οι9σει τ) 6λοκάρ(ω"α αὐτο! καὶ τ) 6λοκάρ(ω"α το! λαο! καὶἐ,ιλάσεται (ερὶ αὐτο! καὶ (ερὶ το! οLκου αὐτο! καὶ (ερὶ το! λαο! eς (ερὶ τ.ν 'ερ$ων5 25

    καὶ τ) στ$αρ τ) (ερὶ τ.ν N"αρτι.ν ἀνο#σει ἐ(ὶ τ) +υσιαστ9ριον5 26καὶ 6 ἐ,α(οστ$λλωντ)ν :#"αρον τ)ν 1ιεσταλ"$νον εGς 7;εσιν (λυνε& τ/ '"άτια καὶ λούσεται τ) σ."α αὐτο!D1ατι καὶ "ετ/ τα!τα εGσελεύσεται εGς τ8ν (αρε"4ολ9ν5 27καὶ τ)ν "=σ:ον τ)ν (ερὶ τῆςN"αρτ#ας καὶ τ)ν :#"αρον τ)ν (ερὶ τῆς N"αρτ#ας3 Yν τ) α@"α εGσην$:+η ἐ,ιλάσασ+αι ἐν τ

    N%#23 ἐ,ο#σουσιν αὐτ/ >,ω τῆς (αρε"4ολῆς καὶ κατακαύσουσιν αὐτ/ ἐν (υρ#3 καὶ τ/1$ρ"ατα αὐτ.ν καὶ τ/ κρ$α αὐτ.ν καὶ τ8ν κ=(ρον αὐτ.ν3 286 1B κατακα#ων αὐτ/ (λυνε&τ/ '"άτια καὶ λούσεται τ) σ."α αὐτο! D1ατι καὶ "ετ/ τα!τα εGσελεύσεται εGς τ8ν(αρε"4ολ9ν5

    29Καὶ >σται το!το -"&ν ν="ι"ον αGρ%ον οὐ (οι9σετε3 6 αὐτ=:+ων καὶ 6 (ροσ9λυτος 6(ροσκε#"ενος ἐν -"&ν5 30ἐν %/ρ τR c"$ρW ταύτ0 ἐ,ιλάσεται (ερὶ -".ν κα+αρ#σαι -"Hς ἀ()(ασ.ν τ.ν N"αρτι.ν -".ν >ναντι κυρ#ου3 καὶ κα+αρισ+9σεσ+ε5 31σά44ατα σα44άτωνἀνά(αυσις αDτη >σται -"&ν3 καὶ τα(ειν,ω τῆς (αρε"4ολῆς 4καὶ ἐ(ὶ τ8ν +ύραν τῆς σκηνῆς το! "αρτυρ#ου "8 ἐν$%κ0 dστε

    (οιῆσαι αὐτ) εGς 6λοκαύτω"α I σωτ9ριον κυρ#2 1εκτ)ν εGς Eσ"8ν εὐω1#ας3 καὶ `ς Qνσ;ά,0 >,ω καὶ ἐ(ὶ τ8ν +ύραν τῆς σκηνῆς το! "αρτυρ#ου "8 ἐν$%κ0 αὐτ) dστε "8(ροσεν$%και 1.ρον κυρ#2 ἀ($ναντι τῆς σκηνῆς κυρ#ου3 καὶ λο%ισ+9σεται τ ἀν+ρτι τ/ς +υσ#ας αὐτ.ν το&ς "ατα#οις3 ο@ς αὐτοὶἐκ(ορνεύουσιν E(#σω αὐτ.ν3 ν="ι"ον αGσται -"&ν εGς τ/ς %ενε/ς -".ν5

    8Καὶ ἐρε&ς (ρ)ς αὐτούς *ν+ρω(ος 7ν+ρω(ος τ.ν υ'.ν Ισραηλ καὶ ἀ() τ.ν υ'.ν τ.ν

    (ροσηλύτων τ.ν (ροσκει"$νων ἐν -"&ν3 `ς Qν (οι9σ0 6λοκαύτω"α I +υσ#αν9

    καὶ ἐ(ὶ τ8ν+ύραν τῆς σκηνῆς το! "αρτυρ#ου "8 ἐν$%κ0 (οιῆσαι αὐτ) τ κυρ#23 ἐ,ολε+ρευ+9σεται 67ν+ρω(ος ἐκε&νος ἐκ το! λαο! αὐτο!5

    10Καὶ 7ν+ρω(ος 7ν+ρω(ος τ.ν υ'.ν Ισραηλ I τ.ν (ροσηλύτων τ.ν (ροσκει"$νων ἐν-"&ν3 `ς Qν ;ά%0 (Hν α@"α3 καὶ ἐ(ιστ9σω τ) (ρ=σω(=ν "ου ἐ(ὶ τ8ν Jυ:8ν τ8ν >σ+ουσαν τ)α@"α καὶ ἀ(ολ. αὐτ8ν ἐκ το! λαο! αὐτῆς5 11c %/ρ Jυ:8 (άσης σαρκ)ς α@"α αὐτο! ἐστιν3καὶ ἐ%\ 1$1ωκα αὐτ) -"&ν ἐ(ὶ το! +υσιαστηρ#ου ἐ,ιλάσκεσ+αι (ερὶ τ.ν Jυ:.ν -".ν3 τ)%/ρ α@"α αὐτο! ἀντὶ τῆς Jυ:ῆς ἐ,ιλάσεται5 121ι/ το!το εLρηκα το&ς υ'ο&ς Ισραηλ SHσαJυ:8 ἐ, -".ν οὐ ;ά%εται α@"α3 καὶ 6 (ροσ9λυτος 6 (ροσκε#"ενος ἐν -"&ν οὐ ;ά%εται α@"α513καὶ 7ν+ρω(ος 7ν+ρω(ος τ.ν υ'.ν Ισραηλ καὶ τ.ν (ροσηλύτων τ.ν (ροσκει"$νων ἐν-"&ν3 `ς Qν +ηρεύσ0 +9ρευ"α +ηρ#ον I (ετειν=ν3 ` >σ+εται3 καὶ ἐκ:εε& τ) α@"α καὶ καλύJειαὐτ) τR %R3 14c %/ρ Jυ:8 (άσης σαρκ)ς α@"α αὐτο! ἐστιν3 καὶ εp(α το&ς υ'ο&ς Ισραηλ ?@"α(άσης σαρκ)ς οὐ ;ά%εσ+ε3 _τι c Jυ:8 (άσης σαρκ)ς α@"α αὐτο! ἐστιν3 (Hς 6 >σ+ων αὐτ)ἐ,ολε+ρευ+9σεται5

    15Καὶ (Hσα Jυ:93 Tτις ;ά%εται +νησι"α&ον I +ηριάλωτον ἐν το&ς αὐτ=:+οσιν I ἐν το&ς

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    17/27

    (ροσηλύτοις3 (λυνε& τ/ '"άτια αὐτο! καὶ λούσεται D1ατι καὶ ἀκά+αρτος >σται Zως^σ($ρας καὶ κα+αρ)ς >σται3 16ἐ/ν 1B "8 (λύν0 τ/ '"άτια καὶ τ) σ."α "8 λούσηται D1ατι3καὶ λ9"Jεται ἀν="η"α αὐτο!5

    18 Καὶ εp(εν κύριος (ρ)ς Μωυσῆν λ$%ων 2Λάλησον το&ς υ'ο&ς Ισραηλ καὶ ἐρε&ς (ρ)ςαὐτούς F%\ κύριος 6 +ε)ς -".ν5 3κατ/ τ/ ἐ(ιτη1εύ"ατα %ῆς ?G%ύ(του3 ἐν i κατ2κ9σατεἐ(K αὐτR3 οὐ (οι9σετε καὶ κατ/ τ/ ἐ(ιτη1εύ"ατα %ῆς €ανααν3 εGς Pν ἐ%\ εGσά%ω -"Hς ἐκε&3οὐ (οι9σετε καὶ το&ς νο"#"οις αὐτ.ν οὐ (ορεύσεσ+ε3 4τ/ κρ#"ατά "ου (οι9σετε καὶ τ/(ροστά%"ατά "ου ;υλά,εσ+ε (ορεύεσ+αι ἐν αὐτο&ς3 ἐ%\ κύριος 6 +ε)ς -".ν5 5καὶ

    ;υλά,εσ+ε (άντα τ/ (ροστά%"ατά "ου καὶ (άντα τ/ κρ#"ατά "ου καὶ (οι9σετε αὐτά3 u(οι9σας 7ν+ρω(ος O9σεται ἐν αὐτο&ς3 ἐ%\ κύριος 6 +ε)ς -".ν56*ν+ρω(ος 7ν+ρω(ος (ρ)ς (άντα οGκε&α σαρκ)ς αὐτο! οὐ (ροσελεύσεται ἀ(οκαλύJαι

    ἀσ:η"οσύνην3 ἐ%\ κύριος5 7ἀσ:η"οσύνην (ατρ=ς σου καὶ ἀσ:η"οσύνην "ητρ=ς σου οὐκἀ(οκαλύJεις3 "9τηρ %άρ σού ἐστιν3 καὶ οὐκ ἀ(οκαλύJεις τ8ν ἀσ:η"οσύνην αὐτῆς5 8

    ἀσ:η"οσύνην %υναικ)ς (ατρ=ς σου οὐκ ἀ(οκαλύJεις3 ἀσ:η"οσύνη (ατρ=ς σού ἐστιν5 9

    ἀσ:η"οσύνην τῆς ἀ1ελ;ῆς σου ἐκ (ατρ=ς σου I ἐκ "ητρ=ς σου3 ἐν1ο%ενο!ς I%ε%εννη"$νης >,ω3 οὐκ ἀ(οκαλύJεις ἀσ:η"οσύνην αὐτῆς5 10ἀσ:η"οσύνην +υ%ατρ)ς υ'ο!σου I +υ%ατρ)ς +υ%ατρ=ς σου3 οὐκ ἀ(οκαλύJεις τ8ν ἀσ:η"οσύνην αὐτ.ν3 _τι σ8ἀσ:η"οσύνη ἐστ#ν5 11ἀσ:η"οσύνην +υ%ατρ)ς %υναικ)ς (ατρ=ς σου οὐκ ἀ(οκαλύJεις36"ο(ατρ#α ἀ1ελ;9 σού ἐστιν3 οὐκ ἀ(οκαλύJεις τ8ν ἀσ:η"οσύνην αὐτῆς5 12ἀσ:η"οσύνην

    ἀ1ελ;ῆς (ατρ=ς σου οὐκ ἀ(οκαλύJεις3 οGκε#α %/ρ (ατρ=ς σού ἐστιν5 13ἀσ:η"οσύνηνἀ1ελ;ῆς "ητρ=ς σου οὐκ ἀ(οκαλύJεις3 οGκε#α %/ρ "ητρ=ς σού ἐστιν5 14ἀσ:η"οσύνηνἀ1ελ;ο! το! (ατρ=ς σου οὐκ ἀ(οκαλύJεις καὶ (ρ)ς τ8ν %υνα&κα αὐτο! οὐκ εGσελεύσ03συ%%εν8ς %άρ σού ἐστιν5 15ἀσ:η"οσύνην νύ";ης σου οὐκ ἀ(οκαλύJεις3 %υν8 %/ρ υ'ο! σούἐστιν3 οὐκ ἀ(οκαλύJεις τ8ν ἀσ:η"οσύνην αὐτῆς5 16ἀσ:η"οσύνην %υναικ)ς ἀ1ελ;ο! σουοὐκ ἀ(οκαλύJεις3 ἀσ:η"οσύνη ἀ1ελ;ο! σού ἐστιν5 17ἀσ:η"οσύνην %υναικ)ς καὶ +υ%ατρ)ςαὐτῆς οὐκ ἀ(οκαλύJεις3 τ8ν +υ%ατ$ρα το! υ'ο! αὐτῆς καὶ τ8ν +υ%ατ$ρα τῆς +υ%ατρ)ςαὐτῆς οὐ λ9"J0 ἀ(οκαλύJαι τ8ν ἀσ:η"οσύνην αὐτ.ν3 οGκε&αι %άρ σού εGσιν3 ἀσ$4η"άἐστιν5 18%υνα&κα ἐ(ὶ ἀ1ελ;R αὐτῆς οὐ λ9"J0 ἀντ#Oηλον ἀ(οκαλύJαι τ8ν ἀσ:η"οσύνηναὐτῆς ἐ(K αὐτR >τι O

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    18/27

    86 1B >σ+ων αὐτ) N"αρτ#αν λ9"Jεται3 _τι τ/ M%ια κυρ#ου ἐ4ε49λωσεν3 καὶἐ,ολε+ρευ+9σονται α' Jυ:αὶ α' >σ+ουσαι ἐκ το! λαο! αὐτ.ν5

    9Καὶ ἐκ+εριO=ντων -".ν τ)ν +ερισ")ν τῆς %ῆς -".ν οὐ συντελ$σετε τ)ν +ερισ")ν-".ν το! ἀ%ρο! ἐκ+ερ#σαι καὶ τ/ ἀ(ο(#(τοντα το! +ερισ"ο! σου οὐ συλλ$,εις 10καὶ τ)νἀ"(ελ.νά σου οὐκ ἐ(ανατρυ%9σεις οὐ1B τοCς b.%ας το! ἀ"(ελ.ν=ς σου συλλ$,εις3 τ(τω: καὶ τ (ροσηλύτ2 καταλε#Jεις αὐτά3 ἐ%< εG"ι κύριος 6 +ε)ς -".ν5

    11Οὐ κλ$Jετε5 οὐ Jεύσεσ+ε5 οὐ συκο;αντ9σει Zκαστος τ)ν (λησ#ον5 12καὶ οὐκ E"ε&σ+ετ Eν="ατ# "ου ἐ(K ἀ1#κ2 καὶ οὐ 4ε4ηλ+νει σου3 οὐκἐ(ισυστ9σ0 ἐ;K α@"α το! (λησ#ον σου3 ἐ%< εG"ι κύριος 6 +ε)ς -".ν5 17οὐ "ισ9σεις τ)νἀ1ελ;=ν σου τR 1ιανο#W σου3 ἐλε%" ἐλ$%,εις τ)ν (λησ#ον σου καὶ οὐ λ9"J0 1G αὐτ)νN"αρτ#αν5 18καὶ οὐκ ἐκ1ικHτα# σου c :ε#ρ3 καὶ οὐ "ηνιε&ς το&ς υ'ο&ς το! λαο! σου καὶἀ%α(9σεις τ)ν (λησ#ον σου eς σεαυτ=ν3 ἐ%< εG"ι κύριος5

    19 Τ)ν ν="ον "ου ;υλά,εσ+ε3 τ/ κτ9νη σου οὐ κατο:εύσεις ^τεροOύ%2 καὶ τ)ν ἀ"(ελ.νάσου οὐ κατασ(ερε&ς 1ιά;ορον καὶ '"άτιον ἐκ 1ύο -;ασ"$νον κ#41ηλον οὐκ ἐ(ι4αλε&ςσεαυτ5

    20Καὶ ἐάν τις κοι"η+R "ετ/ %υναικ)ς κο#την σ($ρ"ατος καὶ αὐτ8 οGκ$τις1ια(ε;υλα%"$νη ἀν+ρσται αὐτο&ς3 οὐκ ἀ(ο+ανο!νται3 _τι οὐκ ἀ(ηλευ+ερτη >σται -"&ν ἀ(ερικά+αρτος3 οὐ 4ρω+9σεται3 24καὶ τ >τει τ τετάρτ2>σται (Hς 6 καρ()ς αὐτο! M%ιος αGνετ)ς τ κυρ#23 25ἐν 1B τ >τει τ ($"(τ2 ;ά%εσ+ε

    τ)ν καρ(=ν3 (ρ=σ+ε"α -"&ν τ/ %εν9"ατα αὐτο!3 ἐ%< εG"ι κύριος 6 +ε)ς -".ν526Μ8 >σ+ετε ἐ(ὶ τ.ν Eρ$ων καὶ οὐκ οGωνιε&σ+ε οὐ1B Eρνι+οσκο(9σεσ+ε5 27οὐ (οι9σετεσισ=ην ἐκ τῆς κ="ης τῆς κε;αλῆς -".ν οὐ1B ;+ερε&τε τ8ν AJιν το! (σται -"&ν3 ἐ%< εG"ι κύριος 6 +ε)ς -".ν 6 ἐ,α%α%\ν -"Hςἐκ %ῆς ?G%ύ(του5

    37Καὶ ;υλά,εσ+ε (άντα τ)ν ν="ον "ου καὶ (άντα τ/ (ροστά%"ατά "ου καὶ (οι9σετεαὐτά3 ἐ%< εG"ι κύριος 6 +ε)ς -".ν5

    20 Καὶ ἐλάλησεν κύριος (ρ)ς Μωυσῆν λ$%ων 2Καὶ το&ς υ'ο&ς Ισραηλ λαλ9σεις Fάν τιςἀ() τ.ν υ'.ν Ισραηλ I ἀ() τ.ν (ροσ%ε%ενη"$νων (ροσηλύτων ἐν Ισραηλ3 `ς Qν 1 το!σ($ρ"ατος αὐτο! 7ρ:οντι3 +ανάτ2 +ανατούσ+ω3 τ) >+νος τ) ἐ(ὶ τῆς %ῆς λι+ο4ολ9σουσιναὐτ)ν ἐν λ#+οις5 3καὶ ἐ%\ ἐ(ιστ9σω τ) (ρ=σω(=ν "ου ἐ(ὶ τ)ν 7ν+ρω(ον ἐκε&νον καὶ ἀ(ολ.αὐτ)ν ἐκ το! λαο! αὐτο!3 _τι το! σ($ρ"ατος αὐτο! >1ωκεν 7ρ:οντι3 ]να "ιάν0 τ/ M%ιά "ουκαὶ 4ε4ηλ

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    19/27

    σ($ρ"ατος αὐτο! 7ρ:οντι το! "8 ἀ(οκτε&ναι αὐτ=ν3 5καὶ ἐ(ιστ9σω τ) (ρ=σω(=ν "ου ἐ(ὶτ)ν 7ν+ρω(ον ἐκε&νον καὶ τ8ν συ%%$νειαν αὐτο! καὶ ἀ(ολ. αὐτ)ν καὶ (άντας τοCς6"ονοο!ντας αὐτ dστε ἐκ(ορνεύειν αὐτ)ν εGς τοCς 7ρ:οντας ἐκ το! λαο! αὐτ.ν5 6καὶJυ:93 P ἐ/ν ἐ(ακολου+9σ0 ἐ%%αστρι"ύ+οις I ἐ(αοι1ο&ς dστε ἐκ(ορνε!σαι E(#σω αὐτ.ν3ἐ(ιστ9σω τ) (ρ=σω(=ν "ου ἐ(ὶ τ8ν Jυ:8ν ἐκε#νην καὶ ἀ(ολ. αὐτ8ν ἐκ το! λαο! αὐτῆς5 7

    καὶ >σεσ+ε M%ιοι3 _τι M%ιος ἐ%\ κύριος 6 +ε)ς -".ν3 8καὶ ;υλά,εσ+ε τ/ (ροστά%"ατά "ουκαὶ (οι9σετε αὐτά3 ἐ%\ κύριος 6 N%ιάOων -"Hς5 97ν+ρω(ος 7ν+ρω(ος3 `ς Qν κακ.ς εL(0τ)ν (ατ$ρα αὐτο! I τ8ν "ητ$ρα αὐτο!3 +ανάτ2 +ανατούσ+ω3 (ατ$ρα αὐτο! I "ητ$ρααὐτο! κακ.ς εp(εν3 >νο:ος >σται5 107ν+ρω(ος3 `ς Qν "οι:εύσηται %υνα&κα ἀν1ρ)ς I `ς Qν

    "οι:εύσηται %υνα&κα το! (λησ#ον3 +ανάτ2 +ανατούσ+ωσαν 6 "οι:εύων καὶ c "οι:ευο"$νη511ἐάν τις κοι"η+R "ετ/ %υναικ)ς το! (ατρ)ς αὐτο!3 ἀσ:η"οσύνην το! (ατρ)ς αὐτο!ἀ(εκάλυJεν3 +ανάτ2 +ανατούσ+ωσαν ἀ";=τεροι3 >νο:ο# εGσιν5 12καὶ ἐάν τις κοι"η+R "ετ/νύ";ης αὐτο!3 +ανάτ2 +ανατούσ+ωσαν ἀ";=τεροι3 fσε49κασιν %άρ3 >νο:ο# εGσιν5 13καὶ `ςQν κοι"η+R "ετ/ 7ρσενος κο#την %υναικ=ς3 41$λυ%"α ἐ(ο#ησαν ἀ";=τεροι3+ανατούσ+ωσαν3 >νο:ο# εGσιν5 14`ς ἐ/ν λά40 %υνα&κα καὶ τ8ν "ητ$ρα αὐτῆς3 ἀν="η"άἐστιν3 ἐν (υρὶ κατακαύσουσιν αὐτ)ν καὶ αὐτάς3 καὶ οὐκ >σται ἀνο"#α ἐν -"&ν5 15καὶ `ς Qν1 κοιτασ#αν αὐτο! ἐν τετρά(ο1ι3 +ανάτ2 +ανατούσ+ω3 καὶ τ) τετρά(ουν ἀ(οκτενε&τε5 16

    καὶ %υν93 Tτις (ροσελεύσεται (ρ)ς (Hν κτῆνος 4ι4ασ+ῆναι αὐτ8ν -(K αὐτο!3 ἀ(οκτενε&τετ8ν %υνα&κα καὶ τ) κτῆνος3 +ανάτ2 +ανατούσ+ωσαν3 >νο:ο# εGσιν5 17`ς ἐ/ν λά40 τ8νἀ1ελ;8ν αὐτο! ἐκ (ατρ)ς αὐτο! I ἐκ "ητρ)ς αὐτο! καὶ L10 τ8ν ἀσ:η"οσύνην αὐτῆς καὶαDτη L10 τ8ν ἀσ:η"οσύνην αὐτο!3 Aνει1=ς ἐστιν3 ἐ,ολε+ρευ+9σονται ἐνσονται M%ιοι5 7%υνα&κα (=ρνην καὶ 4ε4ηλω"$νην οὐ λ9"Jονταικαὶ %υνα&κα ἐκ4ε4λη"$νην ἀ() ἀν1ρ)ς αὐτῆς3 M%ι=ς ἐστιν τ κυρ#2 +ε αὐτο!5 8καὶN%ιάσει αὐτ=ν3 τ/ 1.ρα κυρ#ου το! +εο! -".ν οaτος (ροσ;$ρει3 M%ιος >σται3 _τι M%ιοςἐ%\ κύριος 6 N%ιάOων αὐτούς5 9καὶ +υ%άτηρ ἀν+ρ

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    20/27

     10Καὶ 6 'ερεCς 6 "$%ας ἀ() τ.ν ἀ1ελ;.ν αὐτο!3 το! ἐ(ικε:υ"$νου ἐ(ὶ τ8ν κε;αλ8ν το!

    ἐλα#ου το! :ριστο! καὶ τετελειω"$νου ἐν1ύσασ+αι τ/ '"άτια3 τ8ν κε;αλ8ν οὐκἀ(οκι1αρ

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    21/27

    τυ;λ)ν I συντετρι""$νον I %λωσσ=τ"ητον I "υρ"ηκι.ντα I Jωρα%ρι.ντα I λι:ῆνας>:οντα3 οὐ (ροσά,ουσιν τα!τα τ κυρ#23 καὶ εGς κάρ(ωσιν οὐ 1σται ^(τ/ c"$ρας -() τ8ν "ητ$ρα3 τR 1B c"$ρW τR E%1=0 καὶ ἐ($κεινα 1ε:+9σεται εGς

    1.ρα3 κάρ(ω"α κυρ#2528

    καὶ "=σ:ον I (ρ=4ατον3 αὐτ8ν καὶ τ/ (αι1#α αὐτῆς οὐ σ;ά,εις ἐνc"$ρW "ι~5 29ἐ/ν 1B +ύσ0ς +υσ#αν εὐ:8ν :αρ"οσύνης κυρ#23 εGς 1εκτ)ν -"&ν +ύσετε αὐτ=330αὐτR τR c"$ρW ἐκε#ν0 4ρω+9σεται3 οὐκ ἀ(ολε#Jετε ἀ() τ.ν κρε.ν εGς τ) (ρω#3 ἐ%< εG"ικύριος5

    31Καὶ ;υλά,ετε τ/ς ἐντολάς "ου καὶ (οι9σετε αὐτάς5 32καὶ οὐ 4ε4ηλρ%α3 καὶ τR c"$ρW τR ^41="0 σά44ατα ἀνά(αυσις κλητ8 N%#α τ κυρ#23

    (Hν >ρ%ον οὐ (οι9σεις3 σά44ατά ἐστιν τ κυρ#2 ἐν (άσ0 κατοικ#W -".ν54?aται α' ^ορταὶ τ κυρ#23 κληταὶ M%ιαι3 uς καλ$σετε αὐτ/ς ἐν το&ς καιρο&ς αὐτ.ν5 5

    ἐν τ (ρρ%ον λατρευτ)ν οὐ (οι9σετε5

    9Καὶ ἐλάλησεν κύριος (ρ)ς Μωυσῆν λ$%ων 10ΕG()ν το&ς υ'ο&ς Ισραηλ καὶ ἐρε&ς (ρ)ςαὐτούς ƒταν εGσ$λ+ητε εGς τ8ν %ῆν3 Pν ἐ%\ 1#1ω"ι -"&ν3 καὶ +ερ#Oητε τ)ν +ερισ")ν αὐτῆς3καὶ οLσετε 1ρά%"α ἀ(αρ:8ν το! +ερισ"ο! -".ν (ρ)ς τ)ν 'ερ$α3 11καὶ ἀνο#σει τ) 1ρά%"α

    >ναντι κυρ#ου 1εκτ)ν -"&ν3 τR ἐ(αύριον τῆς (ρσται-"&ν3 (Hν >ρ%ον λατρευτ)ν οὐ (οι9σετε ἐν αὐτR3 ν="ι"ον αGσται -"&ν3 25(Hν >ρ%ον λατρευτ)ν οὐ (οι9σετε καὶ (ροσά,ετε 6λοκαύτω"α κυρ#25

    26Καὶ ἐλάλησεν κύριος (ρ)ς Μωυσῆν λ$%ων 27Καὶ τR 1εκάτ0 το! "ην)ς το! ^41="ου

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    22/27

    τούτου c"$ρα ἐ,ιλασ"ο!3 κλητ8 N%#α >σται -"&ν3 καὶ τα(εινρ%ον οὐ (οι9σετε ἐν αὐτR τR c"$ρW ταύτ03 >στιν%/ρ c"$ρα ἐ,ιλασ"ο! αDτη -"&ν ἐ,ιλάσασ+αι (ερὶ -".ν >ναντι κυρ#ου το! +εο! -".ν5 29

    (Hσα Jυ:93 Tτις "8 τα(εινω+9σεται ἐν αὐτR τR c"$ρW ταύτ03 ἐ,ολε+ρευ+9σεται ἐκ το!λαο! αὐτῆς5 30καὶ (Hσα Jυ:93 Tτις (οι9σει >ρ%ον ἐν αὐτR τR c"$ρW ταύτ03 ἀ(ολε&ται cJυ:8 ἐκε#νη ἐκ το! λαο! αὐτῆς5 31(Hν >ρ%ον οὐ (οι9σετε3 ν="ι"ον αGσται -"&ν3 καὶ τα(εινρ%ον λατρευτ)ν οὐ (οι9σετε5

    37?aται α' ^ορταὶ κυρ#23 uς καλ$σετε κλητ/ς N%#ας dστε (ροσεν$%και καρ(ναντι κυρ#ου Zως τ)(ρω#5

    5Καὶ λ9"Jεσ+ε σε"#1αλιν καὶ (οι9σετε αὐτ8ν 1σται 67ρτος 6 ε@ς3 6καὶ ἐ(ι+9σετε αὐτοCς 1ύο +$"ατα3 l, 7ρτους τ) lν +$"α3 ἐ(ὶ τ8ν τρά(εOαντ8ν κα+αρ/ν >ναντι κυρ#ου5 7καὶ ἐ(ι+9σετε ἐ(ὶ τ) +$"α λ#4ανον κα+αρ)ν καὶ Mλα3 καὶ>σονται εGς 7ρτους εGς ἀνά"νησιν (ροκε#"ενα τ κυρ#25 8τR c"$ρW τ.ν σα44άτων(ρο+9σεται >ναντι κυρ#ου 1ι/ (αντ)ς ἐνστιν %/ρ M%ια τ.ν

    N%#ων το!το αὐτ ἀ() τ.ν +υσιαOο"$νων τ κυρ#23 ν="ι"ον αG,ω τῆς (αρε"4ολῆς3 καὶ ἐ(ι+9σουσιν (άντες ο' ἀκούσαντες τ/ς :ε&ραςαὐτ.ν ἐ(ὶ τ8ν κε;αλ8ν αὐτο!3 καὶ λι+ο4ολ9σουσιν αὐτ)ν (Hσα c συνα%ω%95 15καὶ το&ςυ'ο&ς Ισραηλ λάλησον καὶ ἐρε&ς (ρ)ς αὐτούς *ν+ρω(ος3 `ς ἐ/ν καταράσηται +ε=ν3N"αρτ#αν λ9"Jεται3 16Eνο"άOων 1B τ) Aνο"α κυρ#ου +ανάτ2 +ανατούσ+ω3 λ#+οιςλι+ο4ολε#τω αὐτ)ν (Hσα συνα%ω%8 Ισραηλ3 ἐάν τε (ροσ9λυτος ἐάν τε αὐτ=:+ων3 ἐν τEνο"άσαι αὐτ)ν τ) Aνο"α κυρ#ου τελευτάτω5 17καὶ 7ν+ρω(ος3 `ς Qν (ατά,0 Jυ:8νἀν+ρ

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    23/27

    eσαύτως ἀντι(οιη+9σεται αὐτ3 20σύντρι""α ἀντὶ συντρ#""ατος3 E;+αλ")ν ἀντὶE;+αλ"ο!3 E1=ντα ἀντὶ E1=ντος3 κα+=τι Qν 1 "."ον τ ἀν+ρ,ω τῆς (αρε"4ολῆς καὶ ἐλι+ο4=λησαναὐτ)ν ἐν λ#+οις3 καὶ ο' υ'οὶ Ισραηλ ἐ(ο#ησαν κα+/ συν$τα,εν κύριος τ ΜωυσR5

    25 Καὶ ἐλάλησεν κύριος (ρ)ς Μωυσῆν ἐν τ Aρει oινα λ$%ων 2Λάλησον το&ς υ'ο&ςΙσραηλ καὶ ἐρε&ς (ρ)ς αὐτούς F/ν εGσ$λ+ητε εGς τ8ν %ῆν3 Pν ἐ%\ 1#1ω"ι -"&ν3 καὶ

    ἀνα(αύσεται c %ῆ3 Pν ἐ%\ 1#1ω"ι -"&ν3 σά44ατα τ κυρ#253

    l, >τη σ(ερε&ς τ)ν ἀ%ρ=ν σουκαὶ l, >τη τε"ε&ς τ8ν 7"(ελ=ν σου καὶ συνά,εις τ)ν καρ()ν αὐτῆς5 4τ 1B >τει τ ^41="2σά44ατα ἀνά(αυσις >σται τR %R3 σά44ατα τ κυρ#23 τ)ν ἀ%ρ=ν σου οὐ σ(ερε&ς καὶ τ8ν7"(ελ=ν σου οὐ τε"ε&ς 5καὶ τ/ αὐτ="ατα ἀνα4α#νοντα το! ἀ%ρο! σου οὐκ ἐκ+ερ#σεις καὶτ8ν στα;υλ8ν το! N%ιάσ"ατ=ς σου οὐκ ἐκτρυ%9σεις3 ἐνιαυτ)ς ἀνα(αύσεως >σται τR %R5 6

    καὶ >σται τ/ σά44ατα τῆς %ῆς 4ρτη5 9καὶ 1ια%%ελε&τε σάλ(ι%%ος ;ωνR ἐν(άσ0 τR %R -".ν τ "ηνὶ τ ^41="2 τR 1εκάτ0 το! "ην=ς3 τR c"$ρW το! 'λασ"ο!

    1ια%%ελε&τε σάλ(ι%%ι ἐν (άσ0 τR %R -".ν 10καὶ N%ιάσετε τ) >τος τ) (εντηκοστ)ν ἐνιαυτ)νκαὶ 1ια4ο9σετε 7;εσιν ἐ(ὶ τῆς %ῆς (Hσιν το&ς κατοικο!σιν αὐτ9ν3 ἐνιαυτ)ς ἀ;$σεωςση"ασ#α αDτη >σται -"&ν3 καὶ ἀ(ελεύσεται ε@ς Zκαστος εGς τ8ν κτῆσιν αὐτο!3 καὶ ZκαστοςεGς τ8ν (ατρ#1α αὐτο! ἀ(ελεύσεσ+ε5 11ἀ;$σεως ση"ασ#α αDτη3 τ) >τος τ) (εντηκοστ)νἐνιαυτ)ς >σται -"&ν3 οὐ σ(ερε&τε οὐ1B ἀ"9σετε τ/ αὐτ="ατα ἀνα4α#νοντα αὐτῆς καὶ οὐτρυ%9σετε τ/ c%ιασ"$να αὐτῆς3 12_τι ἀ;$σεως ση"ασ#α ἐστ#ν3 M%ιον >σται -"&ν3 ἀ() τ.ν(ε1#ων ;ά%εσ+ε τ/ %εν9"ατα αὐτῆς5

    13Fν τ >τει τῆς ἀ;$σεως ση"ασ#W αὐτῆς ἐ(ανελεύσεται Zκαστος εGς τ8ν κτῆσιν αὐτο!514ἐ/ν 1B ἀ(ο1 (ρHσιν τ (λησ#ον σου ἐ/ν καὶ κτ9σ0 (αρ/ το! (λησ#ον σου3 "8 +λι4$τω7ν+ρω(ος τ)ν (λησ#ον3 15κατ/ ἀρι+")ν ἐτ.ν "ετ/ τ8ν ση"ασ#αν κτ9σ0 (αρ/ το! (λησ#ον3

    κατ/ ἀρι+")ν ἐνιαυτ.ν %ενη"άτων ἀ(ο1%κτησιν αὐτο!3 καὶ κα+=τι Qν >λαττον τ.ν ἐτ.ν3 ἐλαττοντη5 22καὶ σ(ερε&τε τ) >τος τ) A%1οον καὶ ;ά%εσ+ε ἀ() τ.ν %ενη"άτων (αλαιά3Zως το! >τους το! ἐνάτου3 Zως Qν >λ+0 τ) %$νη"α αὐτῆς3 ;ά%εσ+ε (αλαι/ (αλαι.ν5 23καὶ

    c %ῆ οὐ (ρα+9σεται εGς 4ε4α#ωσιν3 ἐ"8 %άρ ἐστιν c %ῆ3 1ι=τι (ροσ9λυτοι καὶ (άροικοι -"ε&ςἐστε ἐναντ#ον "ου3 24καὶ κατ/ (Hσαν %ῆν κατασ:$σεως -".ν λύτρα 1σται c (ρHσις τκτησα"$ν2 αὐτ/ Zως το! Zκτου >τους τῆς ἀ;$σεως3 καὶ ἐ,ελεύσεται τR ἀ;$σει3 καὶἀ(ελεύσεται εGς τ8ν κατάσ:εσιν αὐτο!5

    29F/ν 1$ τις ἀ(ο1.ται οGκ#αν οGκητ8ν ἐν (=λει τετει:ισ"$ν03 καὶ >σται c λύτρωσιςαὐτῆς3 Zως (ληρω+R ἐνιαυτ)ς c"ερ.ν3 >σται c λύτρωσις αὐτῆς5 30ἐ/ν 1B "8 λυτρω+R3 ZωςQν (ληρω+R αὐτῆς ἐνιαυτ)ς _λος3 κυρω+9σεται c οGκ#α c ο†σα ἐν (=λει τR ἐ:ούσ0 τε&:ος4ε4α#ως τ κτησα"$ν2 αὐτ8ν εGς τ/ς %ενε/ς αὐτο! καὶ οὐκ ἐ,ελεύσεται ἐν τR ἀ;$σει5 31α'1B οGκ#αι α' ἐν ἐ(αύλεσιν3 α@ς οὐκ >στιν ἐν αὐτα&ς τε&:ος κύκλ23 (ρ)ς τ)ν ἀ%ρ)ν τῆς %ῆς

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    24/27

    λο%ισ+9τωσαν3 λυτρωταὶ 1ι/ (αντ)ς >σονται καὶ ἐν τR ἀ;$σει ἐ,ελεύσονται5 32καὶ α'(=λεις τ.ν Λευιτ.ν οGκ#αι τ.ν (=λεων αὐτ.ν κατασ:$σεως λυτρωταὶ 1ι/ (αντ)ς >σονταιτο&ς Λευ#ταις3 33καὶ `ς Qν λυτρωσά"ενος (αρ/ τ.ν Λευιτ.ν3 καὶ ἐ,ελεύσεται c 1ιά(ρασιςαὐτ.ν οGκι.ν (=λεως κατασ:$σεως αὐτ.ν ἐν τR ἀ;$σει3 _τι οGκ#αι τ.ν (=λεων τ.νΛευιτ.ν κατάσ:εσις αὐτ.ν ἐν "$σ2 υ'.ν Ισραηλ5 34καὶ ο' ἀ%ροὶ ο' ἀ;ωρισ"$νοι τα&ς(=λεσιν αὐτ.ν οὐ (ρα+9σονται3 _τι κατάσ:εσις αGων#α το!το αὐτ.ν ἐστιν5

    35F/ν 1B ($νηται 6 ἀ1ελ;=ς σου καὶ ἀ1υνατ9σ0 τα&ς :ερσὶν (αρ/ σο#3 ἀντιλ9"J0 αὐτο!eς (ροσηλύτου καὶ (αρο#κου3 καὶ O9σεται 6 ἀ1ελ;=ς σου "ετ/ σο!5 36οὐ λ9"J0 (α‡ αὐτο!τ=κον οὐ1B ἐ(ὶ (λ9+ει καὶ ;ο4η+9σ0 τ)ν +ε=ν σου—ἐ%\ κύριος—3καὶ O9σεται 6 ἀ1ελ;=ς

    σου "ετ/ σο!537

    τ) ἀρ%ύρι=ν σου οὐ 1σονται -"&ν κατ=:ι"οι εGς τ)ναG.να3 τ.ν ἀ1ελ;.ν -".ν τ.ν υ'.ν Ισραηλ Zκαστος τ)ν ἀ1ελ;)ν αὐτο! οὐ κατατενε&αὐτ)ν ἐν το&ς "=:+οις5

    47F/ν 1B εDρ0 c :εὶρ το! (ροσηλύτου I το! (αρο#κου το! (αρ/ σοὶ καὶ ἀ(ορη+εὶς 6ἀ1ελ;=ς σου (ρα+R τ (ροσηλύτ2 I τ (αρο#κ2 τ (αρ/ σοὶ ἐκ %ενετῆς (ροσηλύτ23 48

    "ετ/ τ) (ρα+ῆναι αὐτ λύτρωσις >σται αὐτ3 ε@ς τ.ν ἀ1ελ;.ν αὐτο! λυτρσεσ+$ "ου λα=ς5 13

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    25/27

    ἐ%< εG"ι κύριος 6 +ε)ς -".ν 6 ἐ,α%α%\ν -"Hς ἐκ %ῆς ?G%ύ(του Aντων -".ν 1ούλων καὶσυν$τριJα τ)ν 1εσ")ν το! Oυ%ο! -".ν καὶ x%α%ον -"Hς "ετ/ (αρρησ#ας5

    14F/ν 1B "8 -(ακούσητ$ "ου "η1B (οι9σητε τ/ (ροστά%"ατά "ου τα!τα3 15ἀλλ/ἀ(ει+9σητε αὐτο&ς καὶ το&ς κρ#"ασ#ν "ου (ροσο:+#σ0 c Jυ:8 -".ν dστε -"Hς "8 (οιε&ν(άσας τ/ς ἐντολάς "ου dστε 1ιασκε1άσαι τ8ν 1ια+9κην "ου3 16καὶ ἐ%\ (οι9σω οDτως -"&νκαὶ ἐ(ισυστ9σω ἐ;K -"Hς τ8ν ἀ(ορ#αν τ9ν τε J+νη3 καὶ ἐ,αναλρη"ος3 καὶ α' (=λεις -".ν >σονται>ρη"οι5 34τ=τε εὐ1οκ9σει c %ῆ τ/ σά44ατα αὐτῆς καὶ (άσας τ/ς c"$ρας τῆς ἐρη"

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    26/27

    αὐτο! καὶ ἀν/ "$σον τ.ν υ'.ν Ισραηλ ἐν τ Aρει oινα ἐν :ειρὶ Μωυσῆ5

    27 Καὶ ἐλάλησεν κύριος (ρ)ς Μωυσῆν λ$%ων 2Λάλησον το&ς υ'ο&ς Ισραηλ καὶ ἐρε&ςαὐτο&ς ˆς Qν εm,ηται εὐ:8ν dστε τι"8ν τῆς Jυ:ῆς αὐτο! τ κυρ#23 3>σται c τι"8 το!7ρσενος ἀ() εGκοσαετο!ς Zως ^,ηκονταετο!ς3 >σται αὐτο! c τι"8 (εντ9κοντα 1#1ρα:"αἀρ%υρ#ου τ στα+" τ N%#23 4τῆς 1B +ηλε#ας >σται c συντ#"ησις τριάκοντα 1#1ρα:"α5 5

    ἐ/ν 1B ἀ() (ενταετο!ς Zως εLκοσι ἐτ.ν3 >σται c τι"8 το! 7ρσενος εLκοσι 1#1ρα:"α3 τῆς 1B+ηλε#ας 1$κα 1#1ρα:"α5 6ἀ() 1B "ηνια#ου Zως (ενταετο!ς >σται c τι"8 το! 7ρσενος ($ντε1#1ρα:"α ἀρ%υρ#ου3 τῆς 1B +ηλε#ας τρ#α 1#1ρα:"α5 7ἐ/ν 1B ἀ() ^,ηκονταετ.ν καὶ ἐ(άνω3

    ἐ/ν "Bν 7ρσεν y3 >σται c τι"8 (εντεκα#1εκα 1#1ρα:"α ἀρ%υρ#ου3 ἐ/ν 1B +9λεια3 1$κα1#1ρα:"α5 8ἐ/ν 1B τα(ειν)ς y τR τι"R3 στ9σεται ἐναντ#ον το! 'ερ$ως3 καὶ τι"9σεται αὐτ)ν6 'ερεύς3 κα+ά(ερ Gσ:ύει c :εὶρ το! εὐ,α"$νου3 τι"9σεται αὐτ)ν 6 'ερεύς5

    9F/ν 1B ἀ() τ.ν κτην.ν τ.ν (ροσ;ερο"$νων ἀ(K αὐτ.ν 1.ρον τ κυρ#23 `ς Qν 1 ἀ()τούτων τ κυρ#23 >σται M%ιον5 10οὐκ ἀλλά,ει αὐτ) καλ)ν (ονηρ οὐ1B (ονηρ)ν καλ3 ἐ/ν1B ἀλλάσσων ἀλλά,0 αὐτ) κτῆνος κτ9νει3 >σται αὐτ) καὶ τ) 7λλα%"α M%ια5 11ἐ/ν 1B (Hνκτῆνος ἀκά+αρτον3 ἀ;K Yν οὐ (ροσ;$ρεται ἀ(K αὐτ.ν 1.ρον τ κυρ#23 στ9σει τ) κτῆνος>ναντι το! 'ερ$ως3 12καὶ τι"9σεται αὐτ) 6 'ερεCς ἀν/ "$σον καλο! καὶ ἀν/ "$σον (ονηρο!3καὶ κα+=τι Qν τι"9σεται 6 'ερεύς3 οDτως στ9σεται5 13ἐ/ν 1B λυτρού"ενος λυτρτη τ/ ἐ(#λοι(α Zως εGς τ)ν ἐνιαυτ)ν τῆς ἀ;$σεως3 καὶἀν+υ;αιρε+9σεται ἀ() τῆς συντι"9σεως αὐτο!5 19ἐ/ν 1B λυτρ.ται τ)ν ἀ%ρ)ν 6 N%ιάσαςαὐτ=ν3 (ροσ+9σει τ) ἐ(#(ε"(τον το! ἀρ%υρ#ου (ρ)ς τ8ν τι"8ν αὐτο!3 καὶ >σται αὐτ5 20

    ἐ/ν 1B "8 λυτρ.ται τ)ν ἀ%ρ)ν καὶ ἀ(ο1.ται τ)ν ἀ%ρ)ν ἀν+ρσται στα+"#οις N%#οις3 εLκοσι E4ολοὶ >σταιτ) 1#1ρα:"ον5

    26Καὶ (Hν (ρωτ=τοκον3 ` Qν %$νηται ἐν το&ς κτ9νεσ#ν σου3 >σται τ κυρ#23 καὶ οὐκα+α%ιάσει οὐ+εὶς αὐτ=3 ἐάν τε "=σ:ον ἐάν τε (ρ=4ατον3 τ κυρ#2 ἐστ#ν5 27ἐ/ν 1B τ.ν

    τετρα(=1ων τ.ν ἀκα+άρτων3 ἀλλά,ει κατ/ τ8ν τι"8ν αὐτο! καὶ (ροσ+9σει τ) ἐ(#(ε"(τον(ρ)ς αὐτ=3 καὶ >σται αὐτ3 ἐ/ν 1B "8 λυτρ.ται3 (ρα+9σεται κατ/ τ) τ#"η"α αὐτο!5 28(Hν1B ἀνά+ε"α3 ` ἐ/ν ἀνα+R 7ν+ρω(ος τ κυρ#2 ἀ() (άντων3 _σα αὐτ ἐστιν3 ἀ() ἀν+ρσται M%ιον τ κυρ#25 33οὐκἀλλά,εις καλ)ν (ονηρ3 ἐ/ν 1B ἀλλάσσων ἀλλά,0ς αὐτ=3 καὶ τ) 7λλα%"α αὐτο! >σταιM%ιον3 οὐ λυτρω+9σεται5

    34?aτα# εGσιν α' ἐντολα#3 uς ἐνετε#λατο κύριος τ ΜωυσR (ρ)ς τοCς υ'οCς Ισραηλ ἐν τAρει oινα5

  • 8/18/2019 Levitico de la Septuaginta

    27/27