let everything that has breath - ocpcontent.ocp.org/ocp.org/pdf/npmshowcase2013.pdf ·...
TRANSCRIPT
OCP SHOWCASE
“Indeed, God, the giver of song, is present whenever his people sing his praises.”
(Sing to the Lord, 1)
First presented at the 36th National Pastoral Musician’s Convention 2013
LET EVERYTHING THAT HAS BREATH
Table of Contents
Jesus to Jordan’s Waters Came (BROTHER JAMES’ AIR/Joncas, text) . . . 4
Go Forth (Thomson) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Faithful Cross/At the Cross Her Station Keeping
(Kendzia/Cooney, text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vengan, Aclamemos al Señor/
Come before the Lord (Hurd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Make Your Home in Me (Walther) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sleep, Little Baby (Walker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
So Certain Star (Farrell/Alstott, text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Many and One (Angrisano/Hart, Liles, text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Communion Song of Thanks and Praise (Landry) . . . . . . . . . . . . . . . . 60
All Creatures of Our God and King
(LASST UNS ERFREUEN/arr. Modlin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Jerusalem the Golden (Whitaker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tâm Tình Hiên Dâng/A Gift of Love/Don de Amor
(Oanh Sông Lam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Beneath the Cross (Matthews/Glen, OSB, text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Magnificat (Rosen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Quiero Responder que Sí/Lord, I Say “Yes” (Cortez) . . . . . . . . . . . . . 97
Standin’ in the Need of Prayer (arr. Lee) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Glory to God (Mass of Christ the Savior, Schutte) . . . . . . . . . . . . . . . 119
Go Out, Go Out (Psalm 117) (Stephan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Inspire the members of your parish
today, tomorrow and beyond
ORDER TODAY! Call us or visit ocp.org/js3 to learn more
Showcasing a balanced repertoire of over 850 titles—plus nine Mass settings—the latest edition of this beloved hymnal
gives your congregation the stability of one book they can reach for, year after year, to celebrate their faith.
1-800-LITURGY (548-8749) | ocp.org
eBook
available!
4
BAPTISM OF THE LORD, YEAR B
Jesus to Jordan’s Waters Came
&
?
##
##
23
23
˙Je
RisFa
˙1.2.3.
œœ œœ ˙ ˙susingther,
tohe
who
Jorsaw
claimed
dan’stheus˙ ˙ ˙œ œ
œ œ ˙ ˙wa
heavin
tersens
your
camerent;Son,
ThoseSaw,Keep
˙ œ œ
˙ ˙ ˙œ œ
œœ œœ ˙ ˙wafallus
tersing
your
tofromchild
rea
ren˙ œ œ ˙˙
---
- --
--
-
--
&
?
##
##
ww ˙deem.bove,still.
UnGod’sSpir
w ˙˙ ˙
1.2.3.
œ œ ˙ ˙derSpirit,
theit
who
Bapsail
shone
tist’singa
˙ œ œ
˙ ˙ ˙
œ œ ˙ ˙guiddownbout
ingonthe
handhim,
Christ,
HeIn
His
˙ œ œ œ œ
œ œ ww˙
-
--
--
-
-
&
?
##
##
œœ œ ˙ ˙plunged
symlife
inbolin
toasus
itsa
ful
œœ œœ ˙ ˙
1.2.3.
ww ˙streamdove.fill.
ThatHeO
˙ ˙ ˙w
œœ œ ˙ ˙all
heardChrist,
whohissus
comeheav’ntain
toly
our
œ œ
œ œ ˙ ˙˙ œ œ-
-
- --
5
Text: 86 86 86; Michael Joncas, b. 1951, © 2012, Jan Michael Joncas Trust. Published by OCP. All rights reserved. Music: BROTHER JAMES’ AIR; J.L. MacBeth Bain, ca. 1840–1925;
keyboard acc. by Randall DeBruyn, b. 1947, © 1990, OCP. All rights reserved.
Alternate hymn tune: MORNING SONG
Jesus to Jordan’s Waters Came, cont.
BAPTISM OF THE LORD, YEAR B
&
?
##
##
œœ œœ ˙ ˙beFalife
bapther’s
in
tizedvoice:you
Might“You
In
w ˙œ œ œ œ
1.2.3.
œœ œœ ˙ ˙shareare
thought
histheand
lifeSonheart
suI
and
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ.w
wwpreme.love.”will.ww
-- -
Michael Joncas presents beautiful contemporary hymn settings for each Sunday and solemnity of Advent and Christmastide—for the entire three-year Lectionary cycle!
Plus, enjoy an introduction to using hymns of the day, insightful Scriptural commentaries and helpful notes for priests, choir directors and singers.
Order today!
Enrich worship throughout Advent and Christmas
� ocp.org/30113320
1-800-LITURGY (548-8749) | ocp.org
CONTEMPORARY SONGS OF FAITH
1 . 8 0 0 . 5 4 8 . 8 7 4 9 o c p . o r g
30113173 Go Forth T. Thomson Two-part
From the collection CHRIST IN ME ARISE Compact Disc #30101821
Go ForthTrevor Thomson
Assembly, Two-part Choir,Keyboard, Guitar, and Solo Instrument(s) in C
8
&
&?
##
####
42
42
42
œ œGo forth,
œ œŒ
REFRAIN With hope (q = ca. 69)
˙
œ œ œœœ œ œ œ˙
D
œ œ œChris tian
œœ œœ œœ. .. .œœ rœ
˙soul,
..œœ jœœœ œ œ
.œjœœ
A
œ œ œfrom this
œœœ œœ œœ. .. .œœ rœ
˙world
œœ œœ˙ .œ Jœ
Bm
-
&
&?
##
####
œ œ œ œin the name
œœœ œœ œœ œœ˙
œ œ œof God.
œœ œœ œœ œn œ.œ jœ˙
G
œ œ œGo forth,
œ œ œœ œœ. .. .œœ rœ
˙
...œœœjœœ
..œœjœœ
D
œ œ œgo forth,
œœ œœœ œœœ˙
&
&?
##
####
˙
œœ œœ˙ .œ Jœ
A
œ3œ œ œ
beau ti ful
œœœ3œœœ œœ œœ
˙
one.
œœœjœ œœ œœœ
..œœ jœœ
G
˙
œœœ œœœ œœœ. .. .œœ rœ
Em7
∑
œ œœœ œ œ œ˙
D
ŒU( )
œœU( )
œœU( )
Fine
Fine
- -
© 2008, 2011, Trevor Thomson. Published by spiritandsong.com®, a division of OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
for Julia Hillebrand
Go ForthTrevor Thomson
Keyboard accompaniment by Rick Modlin
Edition 30113173 Printed in USA
9
Go Forth
&
&?
##
####
œ œFlyFly a
a
œ œœœœ
1, 3. 2.
VERSES
˙wayway
œœ œœjœ œ Jœ
Bm
œ œ œ œwithto
thethe
anSav
œ œœ œœ œœœœœ œ œ
jœ .œgels,ior;
jœœ .œœ Jœ˙
G
Œ œ œwithfly
thea
œ œ œœ .œ œœ. .œ rœ
˙aidway
...œœœ jœœœ
..œœjœœ
D
--
-- -
&
&?
##
####
œ œ œ œ œofto
thethe
hoSav
œœœ œœœ œ œ œœœ˙
1, 3. 2.
œ œ œly
ior’sones,side,
œ œ œœœ œœ œœ. .. .œœ Rœ
A
Œ œ œtoto
thethe
œ œœ œœœœœ‰ jœ œ. .œ Rœ
˙placeplace
œœ œœjœ œ Jœ
Bm
œ œ œ œ œwherewhere
tearsmer
arecy
washedreigns,
œ œœ œœ œœœœœ œ œ
-- -
&
&?
##
####
œ œ œa way,
jœœ .œœ Jœ˙
G
1, 3. 2.
Œ œ œtoto
thethe
œ œ œ jœ œœ œœœœ. .œ rœ
˙placeplace
œœœ œœœ..œœ œ œ
D
œ œ œ œwherewhere
lovelove
aa
œ œ œœ œœœœ œ˙
A
˙bides.bides.
œ œœœ œ œ œ. .. .œœ
rœ
D Dsus4
Œ
œœœœ
D
D.C.
D.C.
- --
10
&&
####
42
42Melody
Harmony
œ œGo forth,
œ œ
REFRAIN With hope (q = ca. 69)
˙
˙
D
œ œ œChris-tian
œ œ œ
˙soul,
˙
A
œ œ œfrom this
œ œ œ
˙world
˙
Bm
&&
####
œ œ œ œin the name
œ œ œ œ
œ œ œof God.
œ œ œ
G
œ œ œGo forth,
œ œ œ
˙
˙
D
œ œ œgo forth,
œ œ œ
&&
####
˙
˙
A
œ3œ œ œ
beau - ti - ful
œ œ œ œ3
one.
˙
G
˙
˙
Em7 ∑∑
D ŒU( )
Œu( )
Fine
&
&
####
œ œFlyFly a -
a -
œ œ
VERSES
1, 3. 2.
˙wayway
˙
Bm œ œ œ œwith
tothethe
an -Sav -
œ œ œ œ
jœ .œgels,ior;
jœ .œ
G Œ œ œwithfly
thea -Œ œ œ
˙aidway
˙
D
© 2008, Trevor Thomson. Published by spiritandsong.com®, a division of OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213.All rights reserved.
for Julia Hillebrand
Go Forth(Guitar/Vocal)
Trevor Thomson
11
Go Forth
&
&
####
œ œ œ œ œofto
thethe
ho -Sav -
œ œ œ œ œ1, 3. 2.
œ œ œly
ior’sones,side,
œ œ œ
A Œ œ œtoto
thetheŒ œ œ
˙placeplace
˙
Bm œ œ œ œ œwherewhere
tearsmer -
arecy
washedreigns,
œ œ œ œ œ
&
&
####
œ œ œa - way,
œ œ œ
G
1, 3. 2.
Œ œ œtoto
thetheŒ œ œ
˙placeplace
˙
D
œ œ œ œwherewhere
lovelove
a -a -
œ œ œ œ
A
œ œbides.bides.
˙
D Dsus4 Œ
Œ
DD.C.
D O W N L O A Dto your iPad or Android tablet!
Enjoy the convenience of having these essential resources
right at your fingertips—at home, rehearsal and Mass.
ORDER ONE TODAY for each member of your choir!
� ocp.org/RAeBook � ocp.org/JS3eBook� ocp.org/CP3eBook
1-800-LITURGY (548-8749) | ocp.org
horal Series
1 . 8 0 0 . 5 4 8 . 8 7 4 9 o c p . o r g
30108727 Faithful Cross/At the Cross Her Station Keeping T. Kendzia SAB
From the collection LIKE A RIVER Octavo Packet #30107511 Compact Disc #30108728
Faithful Cross
At the Cross Her Station Keeping
Music byTom Kendzia
Text byRory Cooney
Assembly, SAB Choir, Keyboard, Guitar, and Oboe
14
Edition 30108727 Printed in USA
&?
bbbb
bbbb43
43Keyboard
‰ jœ œœ œ.˙
Fm7
INTRO Moderato (q = ca. 70)
œœœn œ ˙
˙ œ
B badd9/F
œ œœ œ
œ œ ˙.˙
Fm7
œœ ..œœn jœ
œ œn ˙.˙
B b/F
&?
bbbb
bbbb
œœ ˙
œ œ .œ jœ.˙
Fm
œœ ..œœn jœœœ œn ˙.˙
B b/F œœ œœœ œœœ œ ˙.˙
Fm
œ ˙n
œ œn ˙.˙
B b/F
&
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
..
..
..
..
..
œ œ œ œ œ œWhoMight“BetLove’s
Lift
yshall
terased
isdare
onetound
up,
theto
lifeinghis
armsing
thantransheart
ofthe
theforlaid
.˙Oo.˙
‰ jœ œ œ œœœ œ.˙
Fm
% VERSES
%
%
1.2.3.4.5.
Melody
Alto (+Tenor, ad lib.)
Baritone
œ ˙Caeprais
namao
sares
tion,”tionpen,
.˙
.˙n
œ ˙n
œn œ ˙n.˙
C/E
œ œ œ œ œ œWhoOf
ArGilds
Robbed
tothe
guetheof
God’sgal
thosein
breath,
ownlows
whostruhis
nametree
plotmentbod
prewhose
andofy
.˙
.˙A
œ œ œ œ œœ œœA œ ˙A.˙
Cm/E b
--
-- - - -
-
--
-
-- -
-
-- -
for Fr. Michael Joncas, in gratitude for his gift to the Church – Holy Week, 2012
Faithful CrossRory Cooney Tom Kendzia
Text © 2011, Rory Cooney. Music © 2011, Tom Kendzia. Text and music published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
15
Faithful Cross
&
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
.˙tends.limbs
arm.death,torn,
.˙
.˙n
œ œ ˙n
œn ˙n.˙
B b/D
4.5.
1.2.3.
œ œ œ œ œ œStrongBore
GuardLoveStill
thethe
ingconhis
icar
theirfoundsarms
ronpen
civsore
ofter
iphiscall
theof
liti
the
.˙Oo
.˙A
‰ jœ œœA œœœœ˙AA œœ œ
B bm/D b
œ ˙ar
Naz
zaca
rain
row,’reth,
tion:tion,bow
.˙
.˙
Œ œœœ œ..˙
Fm/C
--
--
---
-- -
-
-
--
-
- -
&
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
œ œ œ œ œ œStrongTree
ViTakesProm
erwhose
oais
stillwood
lencewaying
thewas
andthea
oakborne
threatscyn
world
thatby
ofic’sre
˙ œ˙ œ
‰ jœ œ œ œ œ˙ œ
B bm7 B bm/G
1.2.3.4.5.
˙ Œbends.him?
harm.breath.born.
œ ˙n.˙
..˙œ ˙nœ œ œ œœ
Csus4 C
œ œ œ œ œ œChrist’s
Sing
ThusEvGaz
theas
areering
emhis
prophshunon
piredear
ets’ningthe
unblood
voicpow’rcross,
likeand
esandlook
.˙Oo
.˙
œ œ œ œ œ
œ œ ˙.˙
Fm
--
-
---
--
--
--
-
--
16
Faithful Cross
&
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
œ ˙othspir
sigloup
ers,it,
lenced.ry,
ward,
.˙
.˙n
œ ˙n
œn œ œn œ.˙
C/E
1.2.3.4.5.
œ œ œ œ œ œAllMin
PrivLove’til
mustgling
ihashis
putwith
legestripped
heart
athe
thatthear
wayair
fearscrossrests
theand
itsofthe
.˙
.˙A
œœœœA œœœ œœA œ .œ jœ.˙
Cm/E b
.˙sword.earth,
lossshame,glance,
.˙
.˙n
œ œ œn œœn œ ˙n.˙
B b/D
--
--
- --
-
- -
&
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
œ œ œ œ œ œHereMake
SumSo
And
thethe
monsGodhis
kingtree
sersavedarms
bea
vantsthedi
comesnew
ofhurect
thecre
themanus
.˙Oo
.˙b
œœA œ œ œ œ œ.˙b
B bm/D b
1.2.3.4.5.
œ ˙sera
stoout
viovant.tion,
lence,ry,
ward
.˙
.˙
œœœ œœœ œ.˙
Fm/C
œ œ œ œ œ œHeRe
ForgTakTo
whoesingthe
crewashnailshu
world,
atees
andmanwith
thefeet
buildsfleshheal
uis
theanding
ni
.˙˙ œ
œœœ œœœ œœœœ œ œ
B bm7 D b E b
- --
--
---
--
-
--
-
--
- - - -
17
Faithful Cross
&
&?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
..
..
..
..
..
1, 3
˙ Œcross.verse.
1, 3
˙ Œ
˙ Œ1, 3
œ œ œœ œ œœ œ ˙.˙
Fm
1.3.
∑
∑
∑
œœœ œœœœn œ œœ œn ˙.˙
B b/F
∑
∑
∑
œœœ œœœ œ œœ œ ˙.˙
Fm
∑
∑
∑
œœœ œœn œœ œn ˙.˙
B b/F
2, 4, 5
˙ ŒLord.name.hands.
2, 4, 5
˙ Œ
˙ Œ2, 4, 5
œ œ œœ œ œœœ œjœ .œ œ˙
Fm E b/G
2.4.5.
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
œ œ œ œ œ œRis ing from the earth to
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œœœœ œ œ œœœœ œ ˙.˙
A b
REFRAIN
Soprano
Alto
Baritone
œ ˙heav en,
œ ˙œ ˙
œœœœ œœœ œœ œ ˙.˙
E b/G
œ œ œ œb œ œStretched be tween the mud and
œ œ œ œ œ œœb œ œ œ œ œ
œœœœb œb œ œ œœb œ ˙.˙
G b6
- - -
18
Faithful Cross
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
.˙stars,
.˙
.˙
œ ˙˙˙œ œ ˙.˙
D b/F
œ œb œ œb œ œTer ri ble in pain and
œ œ œ œ œ œœb œ œ œ œ œ
œ œœb œ œœœ œœb œ ˙b.˙
D bm/F b
œ ˙pur pose,
œb ˙œ ˙
œœœb œ œœœ œ..˙
A bm/E b
- - -
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
œ œb œ œb œ œBeau ti ful the wood en
œb œ œ œ œ œœb œ œ œ œ œ
œœœb œ œœb œ œ
Fb D bm7 D bm/B b
.˙bars.
œ ˙.˙
œœœ œ œ œœ œ .œ jœ˙ œ
E bsus4 E b
œ œ œ œ œ œRoot ed in the glades of
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œœœ œ œœœ œœœ œ ˙.˙
A b
œ ˙E den,
œ ˙œ ˙
œœ œœœ œœ œ ˙.˙
E b/G
- - - - -
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
œ œ œ œb œ œTree that shaped the sav ing
œ œ œ œ œ œœb œ œ œ œ œ
...œœœb jœ œœœœb œ ˙.˙
G b
.˙ark,
.˙
.˙
œœ œœœ œ œœ œ ˙.˙
D b/F
œ œb œ œb œ œLight your frail hu man
œ œ œ œ œœb œ œ œ œ
...œœœb jœ œœœ œœb œ ˙b.˙
D bm/F b
- -
19
Faithful Cross
&?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
œ ˙bur den,
œb ˙œ ˙
œœb œ œœœ œ..˙
A bm/E b
1 œ œ œ œb œ œbHe the light un dimmed by
œ œ œb œ œb œœb œ œ œ œ œ
1
˙b œœœœbœœbb œœ œœ
D bm/F b D bm E bm
.˙dark.
..˙
.˙
œ œ œ œ œœ œ ˙.˙
A b
∑
∑
œœœ œ œœ œ ˙.˙
- -
&?
bbbb
bbbbœ œœœ œ œœ œ ˙.˙
Fm
œœ œœœn œœ œn ˙.˙
B b/Fœœœ œ œœ œœ œ
.˙
Fm7
œœœn œœœœŒ
œ œn ˙.˙
B b/F D.S. to Vs. 3
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
2, 3
œ œ œ œb œ œbHe the light un dimmed by
œ œ œb œ œb œœb œ œ œ œ œ
2, 3
œœœb œ œœœœ œ œœœ œœœbb œœ œœ
D bm/F b D bm E bm
.˙dark.
..˙
.˙
œœ œœ œœ‰ œ œ jœ.˙
A b
∑
∑
œœœ œœ œ œ œœ œ ˙.˙
E b/G
∑
∑
œœœœ œ œ œœœœ œœ œ ˙.˙
D badd9/F
-
20
Faithful Cross
&?
bbbb
bbbbœœœ œ œ œ œœœ˙ œ
A b/E b.....œœœœœ jœ œœœœ
œ œ .œ jœ.˙
D bœœœ œ œ œ œœ
..˙
A b/Cœœ œ œ œœ˙ œ
B bm A b/C....œœœœ jœ œœ œœ
œ œ .œ jœ.˙
D badd9
&?
bbbb
bbbb...œœœ jœ œ œ
œ œ ˙.˙
E bsus4
œœœ œœ œœ œ ˙.˙
E blast time to Coda fi œœ œ œ œ
œ œ ˙.˙
Fm
œœœn œ œœ œn ˙.˙
B b/Fœœ œ œ œœ œœ œ ˙.˙
Fm7
œœœn ˙
œ œn ˙.˙
B b/FD.S. to Vs. 5
&?
bbbb
bbbbœ ˙
œ œ ˙.˙
Fmfi CODA
œœœ ˙nœ œn ˙.˙
B b/Fœœ ˙
œ œ ˙.˙
Fm7
œ œœn œ
œ œn ˙.˙
B b/F
&?
bbbb
bbbbœ ˙
œ œ .œ jœ.˙
Fm
œœœn ˙nœœ œn ˙.˙
B b/F œœœ ˙
œ œ .œ jœ.˙
Fm7 œœœnn œ œ œ œœ œn œ.˙
B b/F..˙..˙
Fm
21
&?
bbbb
bbbb43
43Keyboard
‰ jœ œœ œ.˙
Fm7
INTRO Moderato (q = ca. 70)
œœœn œ ˙˙ œ
B badd9/F
œ œœ œœ œ ˙.˙
Fm7
œœ ..œœn jœ
œ œn ˙.˙
B b/F
&
&?
bbbb
bbbb
bbbb
œ œ œ œ œ œO
ThroughAt
howherthe
sadheart,cross
andhisher
soresorsta
disrowtion
‰ jœ œ œ œœœ œ.˙
Fm
% VERSES
%
1.2.3.
œ ˙tressed,
sharkeep
ing,ing,
œ ˙nœn œ ˙n.˙
C/E
œ œ œ œ œ œAll
Stood
Washisthe
thatbit
mourn
Mothterful
eran
moth
highguish
er
ly
œ œ œ œ œœ œœb œ ˙A.˙
Cm/E b-
- - - -- - - -
- -
&
&?
bbbb
bbbb
bbbb
œ ˙bearweep
blesting,ing,
œ œ ˙nœn ˙n.˙
B b/D
1.2.3.
œ œ œ œ œ œNowClose
Ofatto
thelength
Je
solethesus
besword
to
gothasthe
ten
œœœb œœœ œœœœ œ œ
B bm7 D b E b
˙ Œpassed.
end.
One!
œ œ œœ œ œœœ œjœ .œ œ˙
Fm E b/G-- -
- -
At the Cross Her Station KeepingVerses: Stabat Mater dolorosa, Jacapone da Todi, 1230–1306English tr.: Edward Caswall, 1814–1878Refrain: Rory Cooney Tom Kendzia
Refrain text © 2012, Rory Cooney. Music © 2012, Tom Kendzia. Music and refrain text published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
22
&
&?
bbbb
bbbb
bbbb
œ œ œ œ œ œBy your death, O Christ, our
œœœœ œ œ œœœœ œ ˙.˙
A b
REFRAIN
œ ˙broth er,
œœ œœœ œœ œ ˙.˙
E b/G
œ œ œ œb œ œTeach us how to love each
...œœœb jœ œœœœb œ ˙.˙
G b-
&
&?
bbbb
bbbb
bbbb
œ ˙oth er,
œœ œœœ œ œœ œ ˙.˙
D b/F
œ œ œ œb œ œbBy your Spir it, guide our
˙b œœœœbœœbb œœ œœ
D bm/F b D bm E bm
.˙way.
œ œ œ œ œœ œ ˙.˙
A b
∑
œœœ œ œœ œ ˙.˙
- -
&?
bbbb
bbbbœ œœœ œ œœ œ ˙.˙
Fm
œœ œœœn œœ œn ˙.˙
B b/Fœœœ œ œœ œœ œ
.˙
Fm7
œœœn œœœœŒ
œ œn ˙.˙
B b/F D.S.
Final
..˙
..˙
Fm
4. Christ above in torment hangs, She beneath beholds the pangs Of her dying, glorious Son.
5. Is there one who would not weep, Whelmed in miseries so deep, Christ’s dear Mother to behold?
6. Can the human heart refrain From partaking in her pain, In that Mother’s pain untold?
7. Bruised, derided, cursed, defiled, She beheld her tender Child, All with bloody scourges rent.
8. For the sins of his own nation Saw him hang in desolation Till his spirit forth he sent.
9. O thou Mother! Font of love, Touch my spirit from above, Make my heart with thine accord.
10. Make me feel as thou hast felt; Make my soul to glow and melt With the love of Christ, my Lord.
11. Holy Mother, pierce me through, In my heart each wound renew Of my Savior crucified.
12. Let me share with thee his pain, Who for all my sins was slain, Who for me in torment died.
13. Let me mingle tears with thee, Mourning him who mourned for me, All the days that I may live.
14. By the cross with thee to stay; There with thee to weep and pray, All I ask of thee to give.
15. Virgin of all Virgins blest! Listen to my fond request: Let me share thy grief divine.
At the Cross Her Station Keeping
1 . 8 0 0 . 5 4 8 . 8 7 4 9 o c p . o r g
30108132 Vengan, Aclamemos al Señor/Come before the Lord B. Hurd SATB
Vengan, Aclamemos al Señor/Come before the Lord
Bob Hurd
Assembly, SATB Choir,Keyboard, Guitar, Violin I & II and Trumpet I & II in B�
Asamblea, Coro a Cuatro Voces,Teclado, Guitarra, Violín I y II, y Trompeta I y II en Si�
From the collection GRACIA Y AMOR/GRACE AND LOVE Octavo Packet #30107908 Compact Disc #30108430
24
Spanish verse 1 text © 1970, Comisión Episcopal Española de Liturgia. All rights reserved. Used with permission. Spanish verses 2 & 3 text, Bob Hurd, Jaime Cortez and Eleazar Cortés. Music, refrain text, Spanish verses 2 & 3 text, and English verses text
© 2010, Bob Hurd. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
Vengan, Aclamemos al Señor/Come before the Lord
Bob HurdBased on Psalm 95 (94):1–3, 6–8; Psalm 100 (99):5 Keyboard accompaniment by Rick Modlin
&?
##
4444
KeyboardJœœœ œœœ J
œœœ ‰ Jœœ ‰ Jœœœ œ œ œ
EmMi m
INTRO (q = ca. 108)
‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ
DRe
Jœœœ œœœ J
œœœ ‰ Jœœ ‰ Jœœœ œ œ œ
EmMi m
&?
##
‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
DRe
˙ ˙‰ Jœœ ‰ Jœœ ‰ Jœœ ‰ Jœœœ œ œ œ
G CSol Do
‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ
AmLa m
jœœœ# œœœjœœœ ‰ Jœœ ‰ Jœœ
œ œ œ œ
B7Si 7
&
&?
#
##
∑
˙ ˙gggw
EmMi m
8va
œ œ ˙ œ œVenVen
gan,gan,
aa
clacla
œ œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
EmMi m
% ESTRIBILLO/REFRAIN
%
Biling.Español
œ œ œ œ ˙meme
mosmos
alal
SeSe ñor.
ñor.
œœ œœ œœ œœ œ# œ œ œ
œ œ œ œ
Am B7La m Si 7
- - - - -- - - - -
Edition 30108132 Printed in USA
25
&
&?
#
##
œ œ ˙ œ œEnEn
tren,tren,
benben
didi
œ œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
EmMi m
œ œ œ œ ˙ciencien
dodo
alal
SeSe
ñor.ñor.
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
AmLa m
DRe
œ œ œ œ œComeCan
beten
forecon
thea le
œœ œ œœ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ
G CSol Do
- - - - - -- - - - - - - -
&
&?
#
#
#
œ œ œ œgrí
Lorda
withal
songsSeof
œœ œ œœ œ œœœ# œ œœ
œ œ œ œ
Am B7La m Si 7
1-3
wñor.joy.
1-3
˙ œ œ œ œœ‰ Jœœ ‰ Jœœœ œ œ œ
EmMi m
Ó Œ œ œO
Por queja
jœœ œœjœœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ
a las Estrofas/ to Verses
-
a las Estrofas/ to Verses
1.2.- - -
-
&
&?
#
#
#
4
wñor.joy.
4
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
CDo
∑
.œ jœ œ œœ œœ œœ‰ ..œœ#
œ œ œ œ œ œ
B7Si 7
al % y fin/D.S. al fine
al % y fin/D.S. al fine
Final
wñor.joy.
Final
˙ œ œœ œœ œœ#‰ Jœœ ‰ Jœœœ œ œ œ
EmMi m
∑U
wwwU
wU
Fin/Fine
Fin/Fine
Vengan, Aclamemos al Señor/Come before the Lord
26
&
&
&
&
&?
#
#
#
#
##
œ( œ )(Por que)
œ( œ )(O ja2.
1.2.3.
ESTROFA 3
ESTROFA 2
ESTROFA 1
1.
VERSES
.œ jœ œ œél es nues tro
.œ jœ œ œ œ œ) lá es cu chen hoy su
œ œ œ œ œ œPor que el Se ñor es
œ œ œ œ œOn
Good
Great
is
isthisthe
thefirstLord
Lordof
our
our
œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
DDo
3.
˙ Œ œ œDios, y no
˙ ‰ œ œ œvoz: “No en du
œ ˙ ‰ Jœbue no, e
˙ Œ œ œdaysGod,
God,
whose
ourGod is
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
GSol
- - -
- - -- - -
- - - -
&
&
&
&
&?
#
#
#
#
##
œ ˙ œso tros su
œ œ œ œ œ œrez can el co ra
œ œ œ œ œ œter na es su bon
œ œ œ œ œspeakMak
kinding,er
ness is
andletfor
us
˙ œ œ œœ œœ‰ Jœœ# ‰ Jœœ
œ œ œ œ
B7Si 7
2.
1.
3.
1.2.3.
œ œ œ Œ œ œpue blo, el re
.˙ Œzón”.
.˙ Œdad,
œ œ ˙ ‰ jœShep
lisev
herd,ten.er;
‰whose
‰
œœ œ œ œ ‰ Jœœ ‰ Jœœœ œ œ œ
EmMi m
œ ˙ œ œba ño que él
œ œ œ œ œ œ œ œEn tren, ben di cien do al Se
.œ jœ œ œsu fi de li
.œ jœ œ œguidHardfaith
ingenful
usnotlove
withyouren
˙ ˙‰ Jœœ ‰ Jœœ ‰ Jœœœ# ‰ Jœœœœ œ œ œ
D F#o7Do Fa# dis7
- -
-
-
- -- -
- -- - - -
- -- -
- - -- -
- - - - -
Vengan, Aclamemos al Señor/Come before the Lord
27
&
&
&
&
&?
#
#
#
#
##
œ œ œ Œ œ œguí a, el re
˙ ‰ œ œ œñor, Dios nues tra
.˙ ‰ Jœdad por
.˙ ‰ Jœcare,
hearts,dures
forbut
through
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
EmMi m
1.
2.
3.
1.2.3.
œ ˙ œ œba ño que él
œ œ œ œ œ œRo ca, el cre a
œ ˙ œ œto das las e
œ œ œ œ œ œwewelev
arecomeery
thethe
flockWord
ofof
gen
thetheer
œ œ œœ œœ œœ œœœ œ œ œœ œ œ œ
AmLa m
œ œ œ Óguí a.
˙ Ódor.
œ œ œ Óda des.
a tion.
˙ ÓLord.Lord.
œ œ Ó
jœœ# œ Jœ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
B7Si 7
D.S.
al %
al %
al %
al % /D.S.
-- - -
- - - -
- - -
-- - - -
Vengan, Aclamemos al Señor/Come before the Lord
Composer NotesLas escrituras describen la reunión del pueblo con alegría ante el Señor en varias imágenes: viajandocon otros, subiendo el monte del Señor, entrando a su templo, inclinándonos hacia Él en alabanza.Todas estas imágenes simbolizan una jornada espiritual y física hacia Dios y hacia nuestro prójimo.En la letra de este canto bilingüe, basado en el salmo 94, nosotros pertenecemos al Señor, nuestrocreador y pastor. Como miembros de un solo rebaño, también somos una sola familia. Reunirse en elrito de la Misa es también caminar más allá de la dureza del corazón para poder verdaderamenteescuchar la voz de Dios, aprendiendo a ver con los ojos de Dios y sentir con su corazón. Este arreglomusical de Rick Modlin muestra una repetición como un eco de los verbos “vengan” y “entren” queaparece en el estribillo, el cual se puede cantar a 2, 3 ó 4 voces.
Usos: Canto de entrada
Scripture describes joyous gathering before the Lord with various images—traveling with others,climbing God’s mountain, entering the temple, bowing in worship. All these images symbolize aspiritual as well as a physical journey, toward God and each other. In the words of this bilingualsetting, based on Psalm 95, we belong to the Lord, our Maker and Shepherd. And as members of theone flock, we belong to each other. Gathering is also movement beyond hardness of heart so that wemay truly listen to God’s voice, learning to see with God’s eyes and feel with God’s heart. RickModlin’s arrangement features an echo-like repetition of the verbs “come” and “enter” in the refrain,which can be done more or less elaborately—in 2, 3 or 4 parts.
Uses: Gathering
—Bob Hurd
28
Spanish verse 1 text © 1970, Comisión Episcopal Española de Liturgia. All rights reserved. Used with permission. Spanish verses 2 & 3 text, Bob Hurd, Jaime Cortez and Eleazar Cortés. Music, refrain text, Spanish verses 2 & 3 text, and English verses text
© 2010, Bob Hurd. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
Vengan, Aclamemos al Señor/Come before the Lord
(Guitar/Choral)Bob Hurd
Based on Psalm 95 (94):1–3, 6–8; Psalm 100 (99):5 Choral arrangement by Rick Modlin
& # 44 ∑EmMim
INTRO (q = ca. 108)
∑DRe
∑EmMim
∑DRe
Ó ÓG CSol Do
∑AmLam
∑B7Si7
∑EmMim
&
&
V
?
#
#
#
#
œ œ ˙ œ œVenVen
gan,gan,
aa
clacla
Œ œ œ œ œ œVenVen
gan,gan,
aa
clacla
Ó œ œ œVenVen
gangan
œ œ ˙ œ œVenVen
gan,gan,
aa
clacla
EmMim
% ESTRIBILLO/REFRAIN
Biling.Español
Biling.Español
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Biling.Español
Biling.Español
œ œ œ œ ˙meme
mosmos
alal
SeSe
ñor.ñor.
œ œ œ œ ˙#meme
mosmos
alal
SeSe
ñor.ñor.œ œ œ ˙
alal
SeSe
ñor.ñor.œ œ œ œ ˙
meme
mosmos
alal
SeSe
ñor.ñor.
Am B7Lam Si7
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
&
&
V
?
#
#
#
#
œ œ ˙ œ œEnEn
tren,tren,
benben
didiŒ œ œ œ œ œ
EnEn
tren,tren,
benben
didi
Ó œ œ œEnEn
trentren
œ œ ˙ œ œEnEn
tren,tren,
benben
didi
EmMim
œ œ œ œ ˙ciencien
dodo
alal
SeSe
ñor.ñor.
œ œ œ œ ˙ciencien
dodo
alal
SeSe
ñor.ñor.œ œ œ ˙
alal
SeSe
ñor.ñor.œ œ œ œ ˙
ciencien
dodo
alal
SeSe
ñor.ñor.
AmLam
DRe
œ œ œ œ œComeCan
beten
forecon
thea le
œ œ œ œ œComeCan
beten
forecon
thea leœ œ œ œ œ
ComeCan
beten
forecon
thea leœ œ œ œ œ
ComeCan
beten
forecon
thea le
G CSol Do
--
--
--
--
-- -
-- -
--
--
--
--
-- -
-- -
--
-- -
-- -
--
--
--
--
-- -
-- -
29
Vengan, Aclamemos al Señor/Come before the Lord
&
&
V?
#
#
#
#
œ œ œ œgrí
Lorda
withal
songsSeof
œ œ œ œLordgrí
witha,
songs,can
withtenœ œ œ# œ
Lordgrí
witha,
songs,can
withtenœ œ œ œ
Lordgrí
witha
songsal
ofSe
Am B7Lam Si7
1-3
wñor.joy.
œ œ ˙songs
alofSe
joy.ñor.
œ œ ˙songs
alofSe
joy.ñor.w
joy.ñor.
EmMim
Ó Œ œ œPorO
queja
∑
∑
∑
a las Estrofas/ to Verses
-1.2.- -
--
- - -
- - -
- -
&
&
V?
#
#
#
#
4
wñor.joy.
œ œ ˙songs
alofSe
joy.ñor.œ œN ˙
songsal
ofSe
joy.ñor.w
joy.ñor.
CDo
∑
∑
∑
∑
B7Si7 al % y fin /
D.S. al fine
Final
wñor.joy.
œ œ ˙songs
alofSe
joy.ñor.
œ œ ˙songs
alofSe
joy.ñor.w
joy.ñor.
EmMim
∑U
∑U
∑U
∑U
Fin/Fine
- -
- -
& # œ( œ )Por que)
ESTROFA 1
1.(
.œ jœ œ œél es nues tro
DDo
˙ Œ œ œDios, y no
GSol
œ ˙ œso tros su
B7Si7
œ œ œ Œ œ œpue blo, el re
EmMim
- - - - - -
& # œ œ œ œ œba ño que él
D F#o7Do Fa# dis7
1.
œ œ œ Œ œ œguí a, el re
EmMim
œ ˙ œ œba ño que él
AmLam
œ œ œ Óguí a.
B7Si7
al %
- - - - -
30
Vengan, Aclamemos al Señor/Come before the Lord
& # œ( œ )O ja2.
ESTROFA 2
(
.œ jœ œ œ œ œ) lá es cu chen hoy su
DDo
˙ ‰ œ œ œvoz: “No en du
GSol
œ œ œ œ œ œrez can el co ra
B7Si7
.˙ Œzón”.
EmMim
- - - - - - - --
& # œ œ œ œ œ œ œ œEn tren, ben di cien do al Se
D F#o7Do Fa# dis7
2.
˙ ‰ œ œ œñor, Dios nues tra
EmMim
œ œ œ œ œ œRo ca, el cre a
AmLam
˙ Ódor.
B7Si7
al %
- - - - - - - - -
& # œ œ œ œ œ œPor que el Se ñor es
DDo
3.
ESTROFA 3
œ ˙ ‰ Jœbue no, e
GSol
œ œ œ œ œ œter na es su bon
B7Si7
.˙ Œdad,
EmMim
- - - - - -
& # .œ jœ œ œsu fi de li
D F#o7Do Fa# dis7
3.
.˙ ‰ Jœdad por
EmMim
œ ˙ œ œto das las e
AmLam
œ œ œ Óda des.
B7Si7
al %
- - - - - -
& # œ œ œ œ œGreat
OnGood
is
is
the
thethis
Lord
Lordfirst
our
ourof
DDo
1.2.3.
VERSES
˙ Œ œ œGod,
God,days
our
whoseGod is
GSol
œ œ œ œ œMak
kindspeak
er
nessing,
is
and
forlet us
B7Si7
œ œ ˙ ‰ jœShep
evlis
herd,
er;ten.
‰whose
‰
EmMim
-
--
-
-
--
& # .œ jœ œ œguid
faithHard
ing
fulen
us
lovenot
with
enyour
D F#o7Do Fa# dis7
1.2.3.
.˙ ‰ Jœcare,
dureshearts,
for
throughbut
EmMim
œ œ œ œ œ œwe
evwel
are
erycome
thethe
flockWord
of
genof
the
erthe
AmLam
a tion.
˙ ÓLord.Lord.
œ œ ÓB7Si7
D.S.
-
--
- --
- - -
F+º7
1 3 2 4
31
&
&
####
44
44
..
..
..
..
Melody
Harmony
Œ
Œ
INTRO (q = ca. 76)
Ó Œ Œ
∑
D D/F# ∑
∑
G ∑
∑
Bm1
Ó Ó
∑
Asus4 A2
Ó Œ œ œEv
Lord,eryyou)Ó Œ
œ œ
Asus4 A
1. (2.
-
&
&
##
##
..
..
œ œ œ œ œfox,
comeato
den;me
evin
eryyour
œ œ œ œ œ
D D/F#VERSES
1.2.
œ œ œ œ œbird,
homea
lessnest;ness;
butburn
theing
œ œ œ œ œ
G
œ œ œ œ œSonin
ofyour
Maneyes,
hassuch
noa
œ œ œ œ œ
Bm
œ œ œ œ œplacegreat
todis
rest.tress.
EvWho
erywill
œ œ œ œ œ
Asus4 A
-- - - -
-
&
&
##
##œ œ œ œ œ
heart,heal
ayour
man;wounds?
evWho
erywill
œ œ œ œ œ
D D/F#
1.2.
œ œ œ œ œking,make
ayour
throne;bed?
butI
thewill
œ œ œ œ œ
G
œ œ œ œ œWordcom
Madefort
Flesh,you,
noI will
œ œ œ œ œ
Bm
œ œ œ Œshareearth
myly
bread.home.
œ œ œ Œ
Asus4 A
--
-
Make Your Home in Me(Guitar/Vocal)
Ben WaltherVocal harmony by Rick Modlin
Edition # 30114105
1 2
© 2012, 2013, Ben Walther. Published by spiritandsong.com®, a division of OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
32
&&
####
‰ œ œ œ œ œyour grace is free.
‰ œ œ œ ˙
Asus4 A D/F# ‰ œ œ œ œ œMy heart was locked but
‰ œ œ œ œ œ
G D ‰ œ œ œ œyou had the key.
‰ œ œ œ œ
A Bm
&&
####
œ œMake your
œ œ
D/F#œ œ œ œ œ œ œ
home in me,
œ œ œ œ œ œ
G Bm
˙ Œ œ œmake your
˙ Œ œ œ
Asus4 A D/F#to Coda fi
&
&
####
..
..œ œ œ œ œ œ œ
home in me.
œ œ œ œ œ œ
G Bm
˙ œ Œ
.˙ Œ
Asus4 A
1
Ó Œ œ œLord, you
Ó Œœ œ
Asus4 A to Verse 2
2.
&&
####
2
œ œ œ œ œ œ œhome in me.
œ œ œ œ œ œ
G Bm
˙ œ œ œWhere there
.˙ œ œ
Asus4 A
Jœ œ œ œ Jœis love, there isjœ œ œ œ jœ
BRIDGE
1 2
&&
####
‰ œ œ œ œ œYour bur den’s light and
‰ œ œ œ œ œ
G D% REFRAIN
‰ œ œ œ œ œ œ œyour yoke is eas y.
‰ œ œ œ œ œ œ œ
A Bm D/F# ‰ œ œ œ œ œYour name is love and
‰ œ œ œ œ œ
G D
- -
MAKE YOUR HOME IN ME (Guitar/Vocal), pg. 2 of 3
33
&&
####
œ œ œ œ œ œ œno fear. So, make
jœ œ jœ œ œ œ
G D
Jœ œ œ œ Jœyour home and resjœ œ œ œ jœ
A œ œ œ œ œ œ œi dence here. I’m so
œ œ œ œ œ œ œ
G D D/C#
- -
&&
####
jœ œ jœ jœ œ jœa live when you
jœ œ jœ jœ œ jœ
Bm A jœ œ jœ œ œ œare near, so, make
jœ œ jœ œ œ œ
E/G# jœ œ jœ œ œ œyour home in me.
jœ œ jœ œ œ œ
G A
œ œ œ Œ
.˙ Œ
D Dsus4 D D.S.
-
&&
####
œ œ œ œ œ œ œhome in me.
œ œ œ œ œ œ
G Bmfi CODA
˙ œ œ œMake your
.˙ œ œ
Asus4 A
&&
####
œ œ œ œ œ œ œhome in me.
œ œ œ œ œ œ
G Bm
˙ œ Œ
.˙ Œ
Asus4 A Ó Ó∑
Asus4 A Ó .
Ó .
D (let ring)
MAKE YOUR HOME IN ME (Guitar/Vocal), pg. 3 of 3
Edition # 30114105
34
&?
####
44
44....
..
..Œœ œ
INTRO (q = ca. 76)
œœ œœ œœ œœ œjœ œ jœ œ œ œ
D D/F#jœ œœ œœ œœ œœ œ
jœ œ Jœ Jœ .œ
G
œœ œœ œœ œœ œjœ œ œ œ jœ
Bm1
œœ œœ œœ œ œjœ œ jœ œ œ
Asus4 A2
œœ œœ œœjœ œ jœ œ
Asus4 A
&
&?
##
####
..
..
..œ œEv
Lord,eryyou)
Œœ œœ
1. (2.
VERSES
œ œ œ œ œfox,
comeato
den;me
evin
eryyour
œœ œœ œœ œœ œjœ œ jœ œ œ œ
D D/F#
œ œ œ œ œbird,
homea
lessnest;ness;
butburn
theing
œœ œœ œœ œœ œjœ œ Jœ Jœ .œ
G
œ œ œ œ œSonin
ofyour
Maneyes,
hassuch
noa
œœ œœ œœ œœ œjœ œ œ œ jœ
Bm
œ œ œ œ œplacegreat
todis
rest.tress.
EvWho
erywill
œœ œœ œœ œ œjœ œ jœ œ œ
Asus4 A
- -- - - -
-
&
&?
##
####
œ œ œ œ œheart,heal
ayour
man;wounds?
evWho
erywill
œœ œœ œœ œœ œjœ œ jœ œ œ œ
D D/F#1.2.
œ œ œ œ œking,make
ayour
throne;bed?
butI
thewill
jœ œœ œœ œœ œœ œjœ œ Jœ Jœ .œ
G
œ œ œ œ œWordcom
Madefort
Flesh,you,
noI will
œœ œœ œœ œœ œjœ œ œ œ jœ
Bm
œ œ œ Œshareearth
myly
bread.home.
œœ œœ ˙jœ œ jœ œ
œ
Asus4 A
--
-
Make Your Home in MeBased on Matthew 8:20; 11:30; Ben WaltherLuke 9:58 Keyboard accompaniment by Rick Modlin
© 2012, 2013, Ben Walther. Published by spiritandsong.com®, a division of OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
Edition # 30114104
35
&
&?
##
####
‰ œ œ œ œ œYour bur den’s light and
jœ œœ œœ œ œœ œœ˙ œ œ œ
G D%
% REFRAIN
‰ œ œ œ œ œ œ œyour yoke is eas y.
œœ œœ œœ œœ œjœ œ Jœ œœ œ œœ
A Bm D/F#
‰ œ œ œ œ œYour name is love and
œœ œœ œ œœ œœjœ .œ œ œ œ
G D
- -
&
&?
##
####
‰ œ œ œ ˙your grace is free.
œœœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ
Asus4 A D/F#
‰ œ œ œ œ œMy heart was locked but
œœ œœ œœ œœ œœjœ .œ œ œ œ
G D
‰ œ œ œ œyou had the key.
œœ œœ œ œœœ œ œ œœ
A Bm
&
&?
##
####
œ œMake your
œœ œœœ
D/F#œ œ œ œ œ œ œ
home in me,
œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ jœ .œ
G Bm
˙ Œ œ œmake your
œœœ œœœ œœœ œœ œjœ œ Jœ œ œœ
Asus4 A D/F#
to Coda fi
to Coda fi
&
&?
##
####
..
..
..œ œ œ œ œ œ œhome in me.
œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ jœ .œ
G Bm
.˙ Œ
œ œ œ ˙jœ .œ .œ jœ
Asus4 A
1 Ó Œ œ œLord, you
1
œœ œœ œ œœ œ œ˙ ˙
Asus4 A
2.
to Verse 2
to Verse 2
MAKE YOUR HOME IN ME (Keyboard/Vocal), pg. 2 of 4
Edition # 30114104
36
&
&?
##
####
2
œ œ œ œ œ œ œhome in me.
2
œœ œ œœ œœ œœ œœœ œœœœ œ jœ .œ
G Bm
.˙ œ œWhere there
œœœ œœœ œœœœœœ œ
jœ œ jœ œ œ œ œ
Asus4 A
Jœ œ œ œ Jœis love, there is
œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
.œ jœ œ œ
BRIDGE
&
&?
##
####
œ œ œ œ œ œ œno fear. So, make
œœœ œ œœœ œ œœœ œœœœ œ
.œ jœ .œ jœ
G D
Jœ œ œ œ Jœyour home and res
œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
.œ jœ œ œ
A
œ œ œ œ œ œ œi dence here. I’m so
œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ.œ jœ œ œ
G D D/C#- -
&
&?
##
##
##
jœ œ œ œ jœa live when you
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ
Bm A
jœ œ jœ œ œ œare near, so, make
œœ# œ œ œ œ œœ œ
.œ# jœ ˙#
E/G#
jœ œ jœ œ œ œyour home in me.
œœn œ œœ œ œœœ œ œ˙n ˙
G A
.˙ Œ
œ œ ˙œ œ œ œ œ œ .œ œww
D Dsus4 D
D.S. al Coda
D.S. al Coda
-
MAKE YOUR HOME IN ME (Keyboard/Vocal), pg. 3 of 4
Edition # 30114104
37
&
&?
##
####
œ œ œ œ œ œ œhome in me.
œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ jœ .œ
G Bm
fi CODA
fi.˙ œ œ
Make your
œ œ œ œ œœ œjœ .œ œœ œœ
Asus4 A
&
&?
##
####
œ œ œ œ œ œ œhome in me.
œœ œ œœ œœ œœ œ œjœ .œ jœ .œ
G Bm
.˙ Œ
œ œ œ ˙jœ .œ .œ jœ
Asus4 A
∑
œœ œœ œ œœ œ œ˙ ˙
Asus4 A
∑
jœ ..˙..˙
D
MAKE YOUR HOME IN ME (Keyboard/Vocal), pg. 4 of 4
Edition # 30114104
Support special celebrations T H R O U G H O U T T H E Y E A R
Whether you need to print worship aids or project lyrics, LicenSing Online
offers an easy, low-cost solution to gain music reprint permissions for
thousands of songs to share with your community.
PLUS, enjoy 24/7 access to an extensive Music Store
of digital sheet music and MP3s.
Start your annual license today! Includes FREE assembly editions
funeralsweddings
baptism
LicenSingOnline.org | [email protected] | 800-452-9805
ionsLearn more
at the
OCP booth!
horal Series
1 . 8 0 0 . 5 4 8 . 8 7 4 9 o c p . o r g
30114059 Sleep, Little Baby C. Walker SATB
Sleep, Little Baby
Christopher Walker
Assembly, SATB Choir, Children’s Choir,
Keyboard, Guitar, Flute, Violin, and Cello
40
Edition 30114059 Printed in USA
Sleep, Little Baby Christopher Walker
© 2010, Christopher Walker. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
*Suggested performance: 1st time children’s voices.
&
&?
43
43
43
*Unison Choir
Piano
∑
œœ ˙
Œ ˙.˙
Am
INTRO Peacefully (q = ca. 96)
p
∑
œœ ˙Œ ˙.˙
G7/A
∑
œ ˙.˙Œ ˙.˙
Am
∑
œ ˙˙ œ œ.˙ .˙
G7/A
˙ œ œSleep, lit tle
˙N œ œŒ œ œ.˙
Am
p
p% REFRAIN
%
œ ˙ba by,
œ ˙˙ œ œŒ œ œ.˙
G7/A
- -
&
&?
˙ œsleep and
˙ œ.˙Œ œ œ.˙
Am
.˙dream.
..˙Œ œ œ
.˙
Em
.œ Jœ œMa ry will
..œœ jœœ œœŒ œ œ..˙
Am
œ ˙hold you,
œœ ˙Œ œ œ..˙
G
.œ jœ œ œJo seph will take
..œœ jœœ œœ œœŒ œ œ.˙
Dm
rit.
rit.
- -
&
&?
###
###
###
œ œ ˙care of you.
œ œ ˙˙ œ œ..˙
G7
˙ œ œSleep, lit tle
˙ œ œ.˙Œ œ œ.˙
Am
a tempo
a tempo
œ ˙ba by,
œ ˙˙ œ œŒ œ œ..˙
Dm6
.˙sleep.
..˙#Œ œ œ.˙
A
.˙
..˙..˙#
..˙
l.h. (Fine)
(Fine)
- -
41
Sleep, Little Baby
&
&?
###
###
###
œ œ œShep
An
Wise
God,
herds
gels
men
help
are
have
are
us
œœ œœ œœ...˙
A
P
VERSES P1.
2.
3.
4.
ad lib.
œ œ œcom
told
tra
all
ing
to
vel
to
to
a
ing.
re
œœ œœ œœ...˙
Bm/A
œ œ œgreet
world
What
mem
you
that
do
ber
this
is
they
this
œœ œœ œœ...˙
C#m7/A
.˙night,
torn:
bring?
day.
..˙
...˙
Bm/A
- -
-
- -
- -
&
&?
###
######
œ œ œcom
Gifts
“This
Find
ing
day
for
ing
to
in
the
your
œœ œœ œœ...˙
A
1.
2.
3.
4.
œ œ œshare
Beth
Ho
joy
in
le
ly
in
this
hem
Child,
our
œœ œœ œœ...˙
Bm/A
œ œ œwon
Je
Je
hearts,
der
sus
sus,
let
ful
is
our
us
œœ œœ œœ...˙
C#m/A
.˙sight:
King.
say:
born.”
..˙
...˙
Bm/A
- - -
- - -
- -
-
&
&?
###
###
###
œ œ œHere is the
œ œ œ.˙...˙
A
1-4.
œ œ œgift that God
œ œ œ.˙.˙ œ
C#m
œ ˙gave us.
œ ˙..˙.œ œ œ
D
.˙
...˙œ œ œ
E7
œ œ œHere is God’s
œ œ œ.˙..˙
A
&
&?
###
###
###
nnn
nnn
nnn
œ œ œSon come to
œ œ œ.˙.œ œ œ
D/A
1-4.
œ ˙save us.
œ ˙.˙˙ œ.˙
Bm
.˙
.œ œœ œœ˙ œ
E7
rit.
rit. ∑
œœa ˙Œ ˙.˙
A
pa tempo
a tempo ∑
œœn ˙nŒ ˙.˙
Am D.S.
D.S.
42
© 2010, Christopher Walker. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved. .
*If sung with a children’s choir, adults should sing the first verses to ‘ah’ or a hum while the children sing the text. Adults may add the text in the later verses.
Sleep, Little Baby(Choral)
Christopher Walker
&
?
43
43
SopranoAlto
TenorBass
4
4
INTRO Peacefully (q = ca. 96)
˙ œ œSleep, lit tle
˙N œ œ˙ œ œ˙ œ œ
p
p
% REFRAIN: 1st time children or unison voices
œ ˙ba by,
œ ˙œ ˙œ ˙
˙ œsleep and
˙ œ˙ œ˙ œ
.˙dream.
.˙
.˙ .˙
.œ jœ œMa ry will
.œ Jœ œ
.œ jœ œœ Jœ œ- - -
&
?
###
###
œ ˙hold you,
œ ˙
œ ˙œ ˙
.œ jœ œ œJo seph will take
.œ Jœ œ œ
.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œJo seph will take
rit.
rit.
œ œ ˙care of you.
œ œ ˙
˙ œ œ˙ œcare of
˙ œ œSleep, lit tle
˙ œ œ
œ œ œœ œ œyou, lit tle
a tempo
a tempo
œ ˙ba by,
œ ˙
œ ˙œ ˙ba by,
.˙sleep.
.˙#
.˙ .˙sleep.
.˙ .˙
.˙ .˙
(Fine)
- -
-
-
--
&
?
###
###
œ œ œ
God,
Wise
An
Shep herds
gels
men
help
are
have
are
us
œ œ œ1.
2.
3.
4.
œ œ œœ œ œ
*VERSESP
P
œ œ œcom
told
all
trav
ing
to
to
el
to
a
re
ing.
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œgreet
world
What
mem
you
that
do
ber
this
is
they
this
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
.˙night,
torn:
bring?
day.
.˙
.˙ .˙
œ œ œcom
Gifts
Find
“This
ing
day
for
ing
to
in
the
your
œ œ œ
œ œ œœ œ œ-
- -
- - -
- - -
43
& 43œ ˙p
INTRO Peacefully (q = ca. 96)œ ˙ œ ˙ œ ˙ .˙p
% REFRAIN
œ œ œ .˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙
& ###˙ œ rit. œ ˙ œ ˙a tempo œ ˙ ˙ œ œ .˙# (Fine) œ œ œ œ œ œP
VERSES 1-4
˙ œ œ œ œ œ œ œ
& ### ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
& ### nnnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ rit. œ ˙ a tempoœ ˙ œn ˙ D.S.
&
?
###
###
œ œ œBeth
Ho
joy
share
le
ly
in
in
hem
our
Child,
this
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
1.
2.
3.
4.
œ œ œ
hearts,
Je
Je
won
sus
let
sus,
der ful
is
us
our
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
.˙sight:
King.
say:
born.”
.˙
.˙ .˙
œ œ œHere
Here is
is
the
the
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œgift
gift
that
that
God
God
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ ˙gave us.
.˙gave
.˙ .˙-
-
- -
-
- -
&
?
###
###
nnn
nnn.˙
.us..˙ .˙
1-4.
1-4.
œ œ œHere
Here
is
is God’s
God’s
œ œ œœ œ œœ œ œ
œ œ œSon
Son come
come
to
to
œ œ œœ œ œœ œ œ
œ ˙save
save us
.˙˙ œ.˙
rit.
rit. .˙ .˙us.
.˙ .˙
∑
∑
a tempo
a tempo
∑
∑
D.S.
Sleep, Little BabyFLUTE Christopher Walker
© 2010, Christopher Walker. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
44
Sleep, Little Baby(Guitar/Vocal)
Christopher Walker
& 43 œ ˙Am
INTRO Peacefully (q = ca. 96)
(Kbd)
œ ˙G7/A
œ ˙Am
œ ˙G7/A
˙ œ œSleep, lit - tle
Amp% REFRAIN
*Unison Choir
œ ˙ba - by,
G7/A
& ˙ œsleep and
Am
.˙dream.
Em .œ Jœ œMa - ry will
Am
œ ˙hold you,
G
.œ jœ œ œJo - seph will take
Dmrit.
& ###œ œ ˙
care of you.
G7
˙ œ œSleep, lit - tle
Am
a tempo œ ˙ba - by,
Dm6
.˙sleep.
A
.˙(Fine)
& ### œ œ œShep -
An -
Wise
God,
herds
gels
men
help
are
have
are
us
AP1.
2.
3.
4.
VERSES
œ œ œcom -
told
all
trav -
ing
to
to
el -
to
a
re -
ing.
Bm/A
œ œ œgreet
world
What
mem -
you
that
do
ber
this
is
they
this
C#m7/A
.˙night,
torn:
bring?
day.
Bm/A
œ œ œcom -
Gifts
Find -
“This
ing
day
for
ing
to
in
the
your
A
& ### œ œ œshare
Beth -
Ho -
joy
in
le -
ly
in
this
hem
Child,
our
Bm/A
1.
2.
3.
4.
œ œ œ
hearts,
Je -
Je -
won -
sus
sus,
let
der - ful
is
our
us
C#m/A
.˙sight:
King.
say:
born.”
Bm/A
œ œ œHere is the
A
œ œ œgift that God
C#mœ ˙
gave us.
D
& ### nnn.˙E7
1-4.
œ œ œHere is God’s
A
œ œ œSon come to
D/A
œ ˙save us.
Bm
.˙E7
rit. ∑A
a tempo ∑Am
D.S.
© 2010, Christopher Walker. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
*Suggested performance: 1st time children’s voices.
horal Series
1 . 8 0 0 . 5 4 8 . 8 7 4 9 o c p . o r g
30108019 So Certain Star B. Farrell SATB
Text © 2009, Owen Alstott. Music © 2009, Bernadette Farrell. Text and music published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
Oboe part (ed. 30114618) is available online. Visit ocp.org.
So Certain StarSATB Choir, Keyboard, and Oboe
BETHLEHEM, 10 10 10 66 9
Bernadette Farrell
Owen Alstott Arranged by Bernadette Farrell and Craig Kingsbury
&
&
&?
b
b
b
b
44
44
44
44
Oboe(or C Instr.)
Keyboard
œ œ œ ˙b
∑œ œ œ˙ ˙bœ œ ˙w
F
F(q = ca. 82)
œ œ œ ˙
∑
œ œ œ ˙˙ œ œœ œ˙ œ œ
œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œSo cer tain star, shin ing
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œw
P
P
1.
VERSE 1: Unison Choir
- -
From the collection LOVE GOES ON Choral Songbook #30108001 Compact Disc #30108002
&
&?
b
b
b
œ œ œ ˙soft ly up on
œœ œœ œœ ˙œ œ œ ˙
.˙ œ
(no breath)
1.
œ œ œ œ œ œun cer tain fam ’ly with
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œw
œ œ œ ˙new ly born Son,
œœ œœ œœ ˙œ œ œ ˙.˙ œ
- - - - - -
46
&
&
?
b
b
b
œ œ œ œ œ œwon d’ring at that which a
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œœ œœ ˙
1.
œ œ œ ˙round them now shone,
œœ œœ œœ ˙œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ ˙
œ œ œ œ œ œlight in the star ry sky,
œ œ œ œ œ œœ˙ œ˙ ˙œ œ œ œ
p
p
cresc. poco a poco
cresc. poco a poco
- - -
Edition 30108019 So Certain Star Printed in USA
&
&?
b
b
b
œ œ œ œ œ œbright est of all— but why?
œœ œ œ œ œ œœ#œ œ˙ œ œœ œ œ ˙
1.
œ œ œ Jœ œ jœAll of an eve ning in
œœ œ œ jœ œ jœœ œ œœ œ œ œ˙ ˙
F
F
œ< œ œ ˙Beth le hem.
œœ< œœ œœ ˙œœ<
œœ œœ ˙
- - - -
&
&
?
&?
b
b
b
b
b
˙ ˙
∑
∑œ œ œ˙ ˙bœ œ ˙w
F(Ob.) .œ Jœ ˙
∑
∑
œ œ œ ˙˙ œ œœ œ˙ œ œ
Soprano
Alto
Tenor
Bass
2.
∑
œ œ œ œ œ œShep herds keep vig il through
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œw
F
F
F
VERSE 2: SATB Choir
- -
47
&
?
&?
b
bb
b
œ œ œ ˙night pierc ing cold,
œ œ œ ˙
œ œ œ ˙œ œ œ ˙
œœ œœ œœ ˙œ œ œ ˙
.˙ œ
2.
œ œ œ œ œ œwatch ing their flocks when by
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œw
œ œ œ ˙an gels they’re told
œ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙œœ œœ œœ ˙œ œ œ ˙.˙ œ
- - - -
So Certain Star
&
?
&
?
b
b
b
b
œ œ œ œ œ œall that was prom ised is
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œœ œœ ˙
2.
œ œ œ .œ ‰soon to un fold:
œ œ œ œ Jœœ œ œ œ jœ ‰œ œ œ .œœœ œœ œœ ˙œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ ˙
œ œ œ œ œ œearth shall re ceive a guest,
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ˙ œ˙ ˙œ œ œ œ
P
P
P
cresc. poco a poco
cresc. poco a poco
cresc. poco a poco
- - -
&
?
&?
b
b
b
b
œ œ œ œ œ œGod’s Word made man i fest!
œ œ œ œ œ œ#
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œœ#œ œ˙ œ œœ œ œ ˙
poco f
2.
2.
œ œ œ jœ œ jœAll of an eve ning in
œ œ œ œEve ning in
œ œ œ œ˙ œ œ
œœ œœjœ œ jœœ œ
œ œ œ œ˙ ˙
poco f
poco f
œ œ œ ˙Beth le hem.
œ< œ œ ˙Beth le hem.
œ œ œ ˙œ<œ œ ˙
œœ< œœ œœ ˙œœ<
œœ œœ ˙
- - - - -
- - -
48
&
V?
&?
b
b
bb
b
∑
∑
∑œ œ œ œb œ œ˙ ˙b˙ ˙w
∑
∑
∑œ œ œ ˙˙ œ œ˙ ˙
Tenor
Bass
.œ jœ ˙
œ œ œ œ œ œStar gaz ing kings from the
œ œ œ œ œ œ
...œœœjœœœn ˙
œ ˙ œ
F
F
F
3.
(Ob.)
FVERSE 3: Tenor/Bass
.œ jœ ˙
œ œ œ œ œO ri ent three,œ œ œ ˙
...œœœjœœœ ˙
œ ˙ œ
- - - -
&
V?
&?
b
b
bbb
˙ ˙
œ œ œ œ œ œskill ful ly side step pingœ œ œ œ œ œ
...œœœjœœœ œœœ
œ ˙ œ
3.
œ œ œ œ œb
œ œ œ ˙Her od’s de cree,œ œ œ ˙
˙ ˙b
œ ˙ œœ( )
˙ ˙N
œ œ œ œ œ œfol low ing light of inœ œ œ œ œ œ
˙ ˙˙˙Nœœ ˙ œ
( )
- - - - - - - - -
So Certain Star
49
&
V?
&?
b
b
bb
b
˙ ˙
œ œ œ ˙tense mys ter y,œ œ œ ˙
˙ ˙˙˙
œ ˙ œ
3.
Ó œ œ œ
œ œ œ œ œ œcome with their por tents bold,
œ œ œ œ œ œ
˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ
P
P
P
cresc. poco a poco
cresc. poco a poco
cresc. poco a poco
P cresc. poco a poco
˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ#frank in cense, myrrh and gold.œ œ œ œ œ œ
˙ ˙œ œ œ œ#˙ œ œœ œ ˙
- - - - -
&
V?
&?
b
b
bb
b
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œAll of an eve ning inœ œ œ Jœ œ Jœ
œœ œœjœœ œœ jœœ
œ œ˙ œœ œœ
poco f
poco f
poco f
3.
poco f Jœ ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙Beth le hem.
œ œ œ ˙
œœ< œœ œœ ˙œœ<
œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ ˙
∑
∑œœœ œœ œ œ œ œœœœ œœœœ œœ œœ œœ
- - -
So Certain Star
50
&
?
b
b
œ œ œ œ œ œCat tle and don keys and
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œŒ . Jœ œ œ œ œ
VERSE 4: a cappellaP
P
4.
S
A
T
B
œ œ œ ˙lambs share their space,
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œqui et ly host ing, in
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ- - - - -
&
?
b
b
œ œ œ ˙time and in space,
œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
4.
œ œ œ œ jœ jœprom ised Mes si ah. Oh,
œ œ œb œ Jœ Jœ
œ œ œ œ jœ jœœb œ œ œ Jœ Jœ
’
’
œ œ œ ˙come and em brace
œ œ œ ˙œ œ œ œ œ#œ œ œ œ ˙
- - - -
&
?
b
b
œ œ œ œ œ œChild we’ve been long ing for,
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ∑4.
œ œ œ œ œ œWon der ful Coun sel lor!
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ∑
œ œ œ jœ œ jœAll of an eve ning in
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ- - - - - -
&
&
?
&?
b
b
bb
b
Ó ‰ œ œ œ
œ œ œ ˙Beth le hem.
œ< œ œ ˙œ œ œ œ ˙œ< œ œ ˙
∑
∑
4.
(Ob.)
Pœ œ ˙
∑
∑œ œ œ˙ ˙bœ œ ˙w
P
.˙ œ
∑
∑œ œ œ ˙˙ œ œœ œ˙ œ œ
- -
So Certain Star
51
&
&
&?
b
b
b
b
Ó œ œAll you
œ œ œ œ œ œSer a phim, Cher u bim,
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œw
VERSE 5: Unison Choir/Descant
F
F
FDescant
5.
5.
.œ Jœ ˙An gels, Pow’rs,
œ œ œ ˙Arch an gels, Pow’rs,
œœ œœ œœ ˙œ œ œ ˙
.˙ œ
Ó œ œ œsing to the
œ œ œ œ œ œsing to the Rose that in
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œw
- - - - - -
-
&
&
&?
b
b
b
b
.œ Jœ ˙Rose that flow’rs,
œ œ œ ˙mid win ter flow’rs,
œœ œœ œœ ˙œ œ œ ˙.˙ œ
5.
5.
Ó œ œ œGiv er of
œ œ œ œ œ œGiv er of peace, who o’er
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œœ œœ ˙
.œ Jœ ˙peace that show’rs
œ œ œ ˙all the earth show’rs
œœ œœ œœ ˙œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ ˙
- - -
-
So Certain Star
52
&
&
?
&?
b
b
bb
b
Ó œ œ œhope for hu
œ œ œ œ œ œgos pel of char i ty,
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ˙ œ˙ ˙œ œ œ œ
5.
5.
S
A
T
B
cresc. poco a poco
cresc. poco a poco
cresc. poco a poco
cresc. poco a poco
P
P
P
P
œ œ œ ˙man i ty.
œ œ œ œ œ œhope for hu man i ty.
œ œ œ œ œ œ#
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œœ#œ œ˙ œ œœ œ œ ˙
5.
œ œ œ œEve ning in
œ œ œ jœ œ jœAll of an eve ning in
œ œ œ œEve ning in
œ œ œ œ˙ œ œœœ œ œ jœ œ jœœ œ œœ œ œ œ˙ ˙
poco f
poco f
poco f
poco f
- - - - - - -
-
- - - -
&
&
&
?
&?
b
b
b
b
b
b
∑
œ œ œ ˙Beth le hem.
œ œ œ ˙Beth le hem.
œ< œ œ ˙Beth le hem.
œ œ œ ˙œ<œ œ ˙
œœ< œœ œœ ˙œœ<
œœ œœ ˙
5.
5.
5.
(Ob.) œ œ œ œ
∑
∑
∑
œœ œ œ jœ œ jœœ œ œœ œ œ œ˙ ˙
P
P
œ œ œ ˙
∑
∑
∑
œœ< œœ œœ ˙œœ<
œœ œœ ˙
- -
- -
- -
So Certain Star
CONTEMPORARY SONGS OF FAITH
1 . 8 0 0 . 5 4 8 . 8 7 4 9 o c p . o r g
30103396 Many and One S. Angrisano/S. Hart/D. Liles SATB
From the recording INESCAPABLE LOVE Compact Disc #30100489
Many and OneMusic by
Steve Angrisano
Text bySarah Hart and Dwight Liles
Assembly, SATB Choir, Keyboard, and Guitar
54
&?
#
#44
44œ œ œ œœ œœ œœ˙ œ œ
G C/E D7/F#INTRO (q = ca. 82)
œ œ œ œ ˙œ œ œ œœ˙ œ œ
G C/E Dsus4
œœ œ œ œœ œœ œœ˙ œ œ
G C/E D7/F#
&
?
&?
#
#
#
#
Ó Œ
Ó Œ
œ œ œ œœœ œœœ˙ œ
G Dsus4
Soprano
Alto
Tenor
Bass
œ œ œWe are man
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œŒ
% REFRAIN
%
jœ .œ œ œ œ œy, yet we are one.
Jœ .œ œ œ œ œjœ .œ œ œ œ œJœ .œ œ œ œ œ
jœ .œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
G G/F#
˙ Œ œ œ œWe are sep
˙ œ œ œ
˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ
.˙ œ œ œ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
Em7 Em7/D
- -
Text © 2008, Sarah Hart and Centergetic Music. All rights reserved. Used with permission of spiritandsong.com®, a division of OCP, and Words and Music. Music © 2008, Steve Angrisano. Published by spiritandsong.com®,
a division of OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
Parts for Solo Instrument (30100637), Solo Instrument in Bb (30100638), Solo Instrument in Eb (30100639), and Drums (30101151) are available online. Visit ocp.org.
Many and OneSteve Angrisano
Sarah Hart and Dwight Liles Keyboard and choral arr. by David Brinker
Edition 30103396 Printed in USA
55
Many and One
&
?
&?
#
#
##
œ œ œ œ œ œ œ œ’rate, yet bound in his love.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ
Cmaj7 G/B
-
.˙ œ œ œAnd to geth
.œ Jœ œ œ œ œ
.œ jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œ
.˙ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
Am7 G/B C Dsus4
œ œ œ œ œ œ jœer we are all his
œ œ œ œ œ œ Jœ
œ œ œ œ œ œ jœœ œ œ œ œ œ Jœ
œ œ œ jœ œ jœœœ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Em7 Em7/D
- -
&
?
&?
#
#
##
42
42
42
42
44
44
44
44
œ œ œ jœ .œ3
hands and his feet,
œ œ œ Jœ .œ3
œ œ œ jœ .œ3œ œ œ Jœ .œ3
œœœ œœœ œœœ ˙3
œœ œ œ œœ œ ˙
Asus4C G/B
Œ œ œbring ing
œ œ
Œ œ œœ œ
œœœ# œ œ
œŒ
A
œ œ œ œ œ œ œ œmer cy and peace to this world.
œ œ œ œ œ œ œ œn
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ..œœN ..œœ
œ œ œ œ
Am7 G/B
to Coda fi
to Coda fi
- -
&
?
&?
#
###
.œ œ œ œ œ œ œWe are man y and one.
.œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ œ
...œœœ jœ œ œ œ œ˙œn œn ˙
D7sus4Fadd9
ww
ww
œœ œ œ œœ œœ œœ˙ œ œa
G C/E D7/F#
∑
∑
œ œ œ œœœ ˙˙˙ œ œ
G Dsus4
-
56
Many and One
&
&?
#
##
Œ œ œ œ jœ œ jœWeWeWe
areareare
fall
brothdif
en
ersf’rent
butas
and
œœœ œ œ œ œ œœ œ œœœ.œ jœ .œ jœ
Am7 G/B
VERSES
1.2.3.
œ œ œ œ jœ .œwe
mornsis
areingters
forandin
givevespir
en;ning,
it,
œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ.œ jœ œ œ
C Dsus4 D
-
-- -
-
- ---
&
&?
#
##
‰ jœ œ œ œ jœ œ jœeach
found
broofin
ken andusall
scatlivna
tered,ing
tions
yetasyet
œœœ œ œ œ œ œœ œ œœœ.œ jœ .œ jœ
Am7 G/B
1.2.3.
œ œ œ œ ˙bewe
near
inghave
to
madebeenthe
wholecalled,Lord,
œ œ œ œœœ# ˙œœn.œn jœ .œ Jœ
F D
- ---
-
&
&?
#
##
‰ jœ œ œ œ jœ œ jœall
each
by ourof
one
reusbe
deemseeklong
er,ing,ing,
one
to
œœœ œ œ œ œ œœ œ œœœ.œ jœ .œ jœ
Am7 G/B
1.2.3.
œ œ œ œ Jœ œ jœeachLord
gethofer
andus
one
nowreachsav
longinging
toior,
forthe
œ œ œ œ jœ œ jœœœ œœ œœ œœ#œ œ ˙
C G/B Asus4 A
-
-
--- - -
--
-
&
&?
#
##
Jœ œ jœ œ œ œ œshep herd who gath ers us all,
jœ œ jœ œ œ œ œœœn œœ œœ.œ jœ .œ jœ
Am7 G/B
1-3.
˙ œ œ œ œgath ers us all.
˙n œ œ œ œœœœn œ œn œ œ œ
F
˙ Œ
.˙ œœ œœ œœa
œ œ œ œ œ
Dsus4 D
D.S.
D.S.
- - -
57
Many and One
&
?
&?
#
#
##
˙ Œ œ œbring ing
˙ œ œ
˙ Œ œ œ˙ œ œ
...œœœ jœ œ œn œ œ
œn ˙n œ
Fadd9
fi CODA
fi
œ œ œ œ œ œ œ œmer cy and peace to this world,
œ œ œ œ œ œ œ œn
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ..œœ ..œœ
œ œ œ œ
Am7 G/B
- -
&
?
&?
#
#
##
jœ .œ Œ œ œbring ing
˙ œ œ
˙ Œ œ œ˙ œ œ
...œœœ jœ œ œn œ œ
œn œ ˙n œ œ
Fadd9
œ œ œ œ œ œ œ œmer cy and peace to this world.
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœ œ œ œ œœ..œœ ..œœ
œ œ œ œ
Am7 G/B
.œ œ œ œ œ œ œWe are man y and one.
.œ œ œ œ œ œ œ
.œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ œ
..œœ jœ œ œ œ œ˙
˙ ˙
D7sus4Cadd9
- - -
&?
&?
#
#
##
wwww
œ œ œ œœ œœ œœ˙ œ œa
G C/E D7/F#
∑
∑
œ œ œ œ ˙œ œ œ œœ˙ œ œ
G C/E Dsus4
∑
∑
œœ œ œ œœ œœ œœ˙ œ œ
G C/E D7/F#
∑U
∑uwwwU
wU
G
58
& # 44 œ œ œ œ œ œG C/E D7/F#INTRO (q = ca. 82)
(Kbd)
œ œ œ œ œ œG C/E Dsus4
œ œ œ œ œœG C/E D7/F#œ œ œ œ œG Dsus4
&
?
#
#
œ œ œWe are man
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
Soprano
Alto
Tenor
Bass
% REFRAIN
jœ .œ œ œ œ œy, yet we are one.
Jœ .œ œ œ œ œjœ .œ œ œ œ œJœ .œ œ œ œ œ
G G/F#˙ Œ œ œ œ
We are sep
˙ œ œ œ
˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ
Em7 Em7/D
œ œ œ œ œ œ œ œ’rate, yet bound in his love.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Cmaj7 G/B
- -
&
?
#
#
42
42
44
44
.˙ œ œ œAnd to geth
.œ Jœ œ œ œ œÛ Û Û Û Û Û
.œ jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œ
Am7 G/B C Dsus4
œ œ œ œ œ œ jœer we are all his
œ œ œ œ œ œ Jœ
œ œ œ œ œ œ jœœ œ œ œ œ œ Jœ
Em7 Em7/D
œ œ œ jœ .œ3
hands and his feet,
œ œ œ Jœ .œ3
Û Û Û Û
œ œ œ jœ .œ3œ œ œ Jœ .œ3
Asus4C G/B
Œ œ œbring ing
œ œ
Œ œ œœ œ
A
- - -
&
?
#
#
44
44
œ œ œ œ œ œ œ œmer cy and peace to this world.
œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Am7 G/Bto Coda fi
.œ œ œ œ œ œ œWe are man y and one.
.œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ œ
D7sus4Fadd9
˙ œ œw
ww
G C/E D7/F#Ó Ó
∑
G Dsus4
- -
Text © 2008, Sarah Hart and Centergetic Music. All rights reserved. Used with permission of spiritandsong.com®, a division of OCP, and Words and Music. Music © 2008, Steve Angrisano. Published by spiritandsong.com®,
a division of OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
Many and One(Guitar/Vocal)
Steve AngrisanoSarah Hart and Dwight Liles Choral arrangement by David Brinker
59
Many and One
& # Œ œ œ œ jœ œ jœWeWeWe
areareare
fall
brothdif
en
ersf’rent
butas
and
Am7 G/BVERSES
1.2.3.
œ œ œ œ œ œ œwe
mornsis
areingters
forandin
givevespir
en;ning,
it,
C Dsus4 D
-
-- -
-
- ---
& # ‰ jœ œ œ œ jœ œ jœeach
found
broofin
ken andusall
scatlivna
tered,ing
tions
yetasyet
Am7 G/B
1.2.3.
œ œ œ œ ˙bewe
near
inghave
to
madebeenthe
wholecalled,Lord,
F D
- ---
-
& # ‰ jœ œ œ œ jœ œ jœall
each
by ourof
one
reusbe
deemseeklong
er,ing,ing,
one
to
Am7 G/B
1.2.3.
œ œ œ œ œ œ œ œeachLord
gethofer
andus
one
nowreachsav
longinging
toior,
forthe
C G/B Asus4 A
-
-
--- - -
--
-
& # Jœ œ jœ œ œ œ œshep herd who gath ers us all,
Am7 G/B
1-3.
˙ œ œ œ œgath ers us all.
F
˙ ŒDsus4 DD.S.
- - -
&
?
#
#
˙ Œ œ œbring ing
˙ œ œ
˙ Œ œ œ˙ œ œ
Fadd9fi CODA
œ œ œ œ œ œ œ œmer cy and peace to this world,
œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Am7 G/B jœ .œ Œ œ œbring ing
˙ œ œ
˙ Œ œ œ˙ œ œ
Fadd9
- - -
&
?
#
#
œ œ œ œ œ œ œ œmer cy and peace to this world.
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Am7 G/B
.œ œ œ œ œ œ œWe are man y and one.
.œ œ œ œ œ œ œ
.œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ œ
D7sus4Cadd9
˙ œ œw
ww
G C/E D7/F#
- -
& # œ œ œ œ œ œG C/E Dsus4
œ œ œ œ œ œG C/E D7/F#wGU
60
&
&?
##
####
44
44
44
Melody
Keyboard
Œ
œœŒ
INTRO (q = ca. 144)
∑
˙ œœ œœ
œ œ ˙
D
∑
œ ˙ œ˙ ˙˙ ˙
A
Ó Ó
œœ œœ œœ œœ˙ ˙
G A7
Ó Œ
..˙œ œ œ
D
œWe
œœœ
% REFRAIN
%
(Tempo primo)
(Tempo primo)
˙ œ œpraise you, we
˙ œœ œœ
œ œ ˙
D
&
&?
##
####
œ ˙ œbless you, we
œ ˙ œ˙ ˙˙ ˙
A
œ œ œ œgive you thanks, O
œœ œœ œœ œœ˙ ˙
G A7
˙ Œ œLord! We
..˙ œœ
œ œ ˙
D ˙ œ œpraise you, we
˙ œœ œœ
œ œ ˙
œ ˙ œbless you, we
œ ˙ œ˙ ˙˙ ˙
A
&
&?
##
####
œ œ œ œgive you thanks, O
œœ œœ œœ œœ˙ ˙
G A71-4
wLord!
1-4
w .˙ œ˙ ˙
D ∑
˙ œ œ œ œw˙ ˙
rit.
rit.
to Verses
to Verses
Final
wLord!
Final
˙ œ œ œ œw˙ ˙
Drit.
rit.
Ó .
œ œ œœ œœ œœU
œœ œ œ
U
Fine
Fine
Communion Song of Thanks and Praise Carey Landry
Keyboard accompaniment by John Guarino
© 2012, Carey Landry. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
61
&
&?
##
####
œ œ œ œ œ œ œThankThankThankThank
youyouyouyou
forforforfor
theouryourour
Breadfamlove,chil
of Life
Lord,dren!
’lies
œ œ œ œ œœ œœ˙˙ ˙
D
VERSES (q = ca. 120) Slightly slower
1.2.3.4.*
Slightly slower
œ œ œ œ ˙andandand
Thank
the
you
Blessouryourfor
ing
their
Cup.friends!light!love!
œ œ œ œ ˙˙ œ œ˙ ˙
A
--
-
&
&?
##
####
œ œ œ œ œ œThankThank
LetThank
youyouit
you
forfor
shinefor
thethe
withthe
giftgiftsin
gifts
youtheyourthey
œ œ œ œ œœ œœ˙˙ ˙
G
1.2.3.4.
˙ Óare!are!
hearts!are!
w œ œœ œ ˙
D
œ œ œ œ œ œ œThankThankThankThank
youyouyouyou
forforforfor
theouryourour
Breadfamlove,chil
of Life’liesLord,dren!
œ œ œ œ œœ œœ˙˙ ˙
--
-
&
&?
##
##
##
œ œ œ œ ˙andandand
Thank
the
you
Blessour
yourfor
ing
their
Cup.friends!light!love!
œ œ œ œ ˙˙ œ œ˙ ˙
A
1.2.3.4.
œ œ œ œ œ œThankThank
LetBless
youyouit
them
forfor
shineeach
thethe
withand
giftgiftsinev
youtheyourery
œ œ œ œ œœ œœ˙w
G
ware!are!
hearts!one!
w .˙ œœ œ ˙
Daccel.
accel.
Ó Œ
œœ œœ œœ œœ
œ œ œ
D.S.
D.S.
-
--
COMMUNION SONG OF THANKS AND PRAISE (Keyboard/Guitar/Vocal), cont. (2)
*Assembly’s verse affirming the children.
Teachers, catechists, parents and liturgists have relied on the Hi God
music series for 40 years to develop faith in children of all ages.
Combining beloved titles from previous volumes with two new songs,
Carey Landry and Carol Jean Kinghorn offer 21 songs to help enrich
this important sacramental moment.
Order today!
Prepare children for First Communion
1-800-LITURGY (548-8749) | ocp.org
� ocp.org/30112762
Celebrate
40 years
of Hi God!
CONTEMPORARY SONGS OF FAITH
1 . 8 0 0 . 5 4 8 . 8 7 4 9 o c p . o r g
30114063 All Creatures of Our God and King arr. R. Modlin Three-part
All Creatures of Our God and KingAssembly, Three-part Choir, Keyboard, Guitar, and Solo Instrument(s) in C
LASST UNS ERFREUEN, LM with additionsSt. Francis of Assisi, 1182–1226; Auserlesene Catholische Geistliche Kirchengesänge,Laudato sia Deo mio Signore; Cologne, 1623tr. by Rev. William H. Draper, 1855–1933, alt. Bridge based on OLD HUNDREDTH Bridge, Thomas Ken, 1637–1711 Arranged by Rick Modlin
&?
##
##
22
22
..
..
..
..
..˙ œœ.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
DINTRO/INTERLUDE (h = ca. 80)
p – P – f˙ ˙Jœ .œ œ œ
.œ jœ .œ jœw
..˙ œœ.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
A/D ˙ ˙Jœ .œ œ œ
.œ jœ .œ jœwVerses text © 1927, J. Curwen & Sons, Ltd. All rights reserved.
Reprinted by permission of G. Schirmer, Inc., as agents for J. Curwen & Sons, Ltd. Music arrangement © 2012, Rick Modlin. Published by spiritandsong.com®, a division of OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
64
&
&?
##
##
##
˙ œ œAll
LetAll
allyoucrea tures
thingswith
..˙ œœ.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
D
VERSES
1.2.3.
pFf
p – F – f
œ œ œ œof
theirmer
our
Crecy
God
ain
and
toryour
˙ ˙œ œ œ œjœ .œ .œ jœw
wKing,
bless,heart,
..˙ œœ.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
A/D
.˙ Œ
˙ ˙Jœ .œ œ œ
.œ jœ .œ jœw
˙ œ œLift
AndFor
up
worgiv
your
shiping
..˙ œœ.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
D
--
- --
--
&
&?
##
####
œ œ œ œvoic
himoth
es,
iners,
let
humtake
us
bleyour
˙ ˙œ œ œ œjœ .œ .œ jœw
1.2.3.
wsing:
ness,part,
..˙ œœ.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
A/D
œ Œ œ œAl
OO
le
˙ œ œJœ .œ ˙
.œ jœ .œ jœw
wsing
praise
lu
ww.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
G
˙ œ œia!
now!him!
AlAlAl
lelele
˙ œ œœ œ ˙.œ jœ .œ jœw
D/G
--
- -
- - - ---
---
&
&?
##
####
wlululu
ww.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
Asus4
1.2.3.
.˙ Œia!ia!ia!
ww.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
A
˙ œ œAll
Praise
Bright burnyouGod
ingthatthe
..˙ œ.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
D
œ œ œ œsunpainFa
withandther,
goldsor
praise
enrowthe
œ œ œ œ˙ ˙.œ jœ .œ jœw
wbeams,bear,Son,
..˙ œœ.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
A/D
---
-
-
--
Edition 30114063 All Creatures of Our God and King Printed in USA
65
All Creatures of Our God and King
&
&?
##
##
##
.˙ Œ
˙ ˙Jœ .œ œ œ.œ jœ .œ jœw
1.2.3.
˙ œ œPraiseAnd
Soft silGod,
praise
verandthe
..˙ œ.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
G2/D
œ œ œ œmooncastSpir
thatonit,
himThree
gentyour
in
ly
œ œ œ œ˙ ˙.œ jœ .œ jœw
wgleams,
care:One:
..˙ œœ.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
A/D
œ Œ œ œO
˙ œ œJœ .œ ˙.œ jœ ˙w
-
-
-
&
&?
##
####
wpraise
w.œ Jœ Jœ .œŒ ˙ œ œw
Em7
1-3.
˙ œ œhim! O
˙ œ œœ œ ˙.˙ œ œw
wpraise
w.œ Jœ Jœ .œŒ ˙ œ œw
Bm
˙ œ œhim! Al le
˙ œ œœ œ ˙.˙ œ œw
wlu
w.œ Jœ Jœ .œŒ ˙ œ œw
G
˙ œ œia! Al le
˙ œ œœ œ ˙.˙ œ œw
- - - - -
&
&?
##
##
##
wlu
w.œ Jœ Jœ .œŒ ˙ œ œw
Bm
1-3.
˙ œ œia! Al le
˙ œ œœ œ ˙.˙ œ œw
wlu
w.œn Jœ Jœ .œŒ ˙ œ œnwn
C
wia!
w .œ Jœn œ œ.˙ œ œw
w
w.œ Jœ œ œw
G
to Coda fi
to Coda fi
1 ∑1
wwww
D.C.
D.C.
2 ∑2
wwww
- - - -
&?
####
w.˙ œŒ œ ˙w
D/F#
p˙ ˙ww
˙ ˙wwŒ ˙ œw
Gsus2
wwww
.˙ œ˙ ˙Œ .˙w
D/A
˙ ˙www
˙ ˙wwŒ ˙ œw
Gsus2/B
˙˙
66
All Creatures of Our God and King
&
&?
##
####
˙Praise
˙˙
BRIDGEp ˙ ˙God from
˙ ˙Œ ˙ œw
D/F#
cresc. poco a poco
cresc. poco a poco
˙ ˙whom all
˙ ˙w.˙ œw
˙ ˙bless ings
˙ ˙Œ ˙ œw
Gsus2
˙ ˙flow; Praise
˙ ˙.˙ œw
˙ ˙him, all
˙ ˙Œ ˙ œw
D/A
-
&
&?
##
####
˙ ˙crea tures
˙ ˙www
˙ ˙here be
˙ ˙Œ ˙ œw
Gsus2/B
˙ ˙low; Praise
˙ ˙ww
P ˙ ˙him a
˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙
D/F#
P
˙ ˙bove, ye
˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙
- - -
&
&?
##
####
˙ ˙heav’n ly
˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙
Gsus2
˙ ˙host; Praise
˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙
˙ ˙Fa ther,
˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙
D/A
˙ ˙Son and
˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙
˙ ˙Ho ly
˙˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙
Gsus2/B
˙ ˙Ghost. Praise
˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙
F- - -
&
&?
##
####
˙ ˙God from
˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙w
D/F#
F
˙ ˙whom all
˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙w
˙ ˙bless ings
˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙w
Gsus2
˙ ˙flow; Praise
˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙w
˙ ˙him, all
˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œw
D/A
˙ ˙crea tures
˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œw
- -
67
All Creatures of Our God and King
&
&?
##
####
˙ ˙here be
˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œw
Gsus2/B
˙ ˙low; Praise
˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œw
f ˙ ˙him a
˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œw
D/F#
f
˙ ˙bove, ye
˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œw
˙ ˙heav’n ly
˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œw
Gsus2
- - -
&
&?
##
##
##
˙ ˙host; Praise
˙ ˙œ œ œ œ
œ œ œ œw
ƒ ˙ ˙Fa ther,
˙ ˙
œ œ œ œw
D/A
ƒ
˙ ˙Son and
˙ ˙
œ œ œ œw
˙ ˙Ho ly
˙˙ ˙˙œ œ œ œÓ
>ww
Asus4
wGhost.
wwwww>ww
A
D.C. al Coda
D.C. al Coda
- -
&?
##
##
wwww
Gfi CODA
..˙ œœ.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
D
F˙ ˙Jœ .œ œ œ
.œ jœ .œ jœw
..˙ œœ.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
A/D
&?
####
˙ ˙Jœ .œ œ œ
.œ jœ .œ jœw
..˙ œœ.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
D ˙ ˙Jœ .œ œ œ
.œ jœ .œ jœw
..˙ œœ.œ Jœ œ œŒ œ jœ .œw
A/D wwwww
68
Verses text © 1927, J. Curwen & Sons, Ltd. All rights reserved. Reprinted by permission of G. Schirmer, Inc., as agents for J. Curwen & Sons, Ltd. Music arrangement © 2012, Rick Modlin.
Published by spiritandsong.com®, a division of OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
& ## 22 .. ...| Û.œ Jœ œ œ
DINTRO/INTERLUDE (h = ca. 80)
p – P – f | |Jœ .œ œ œ
.| Û.œ Jœ œ œ
A/D
| |Jœ .œ œ œ
&
&
##
##
˙ œ œAll
LetAll
crea -
allyou
tures
thingswith
˙ œ œ
DVERSES
1.2.3.
Melody
Harmony
pFfœ œ œ œof
theirmer -
our
Cre -cy
God
a -in
and
toryour
œ œ œ œ
wKing,
bless,heart,
w
A/D
.˙ Œ
.˙ Œ
˙ œ œLift
AndFor -
up
wor -giv -
your
shiping
˙ œ œ
D
&
&
##
##
œ œ œ œvoic -
himoth -
es,
iners,
let
hum -take
us
ble -your
œ œ œ œ1.2.3.
wsing:
ness,part,
w
A/D œ Œ œ œAl -
OO
le -
œ Œ œ œ
wlu -
singpraise
w
G ˙ œ œia!
now!him!
Al -Al -Al -
le -le -le -
˙ œ œ
D/G
&
&
##
##
wlu -lu -lu -
w
Asus4
1.2.3.
.˙ Œia!ia!ia!
.˙ Œ
A ˙ œ œBright
AllPraise
burn -youGod
ingthatthe
˙ œ œ
D œ œ œ œsunpainFa -
withandther,
gold -sor -
praise
enrowthe
œ œ œ œ
wbeams,bear,Son,
w
A/D
All Creatures of Our God and King(Guitar/Vocal)
LASST UNS ERFREUEN, LM with additionsSt. Francis of Assisi, 1182–1226; Auserlesene Catholische Geistliche Kirchengesänge,Laudato sia Deo mio Signore; Cologne, 1623tr. by Rev. William H. Draper, 1855–1933, alt. Bridge based on OLD HUNDREDTH Bridge, Thomas Ken, 1637–1711 Arranged by Rick Modlin
69
All Creatures of Our God and King
&
&
##
##
.˙ Œ
.˙ Œ1.2.3.
˙ œ œSoft
PraiseAnd
sil -God,
praise
verandthe
˙ œ œ
G2/D œ œ œ œmooncastSpir -
thatonit,
himThree
gent -your
in
ly
œ œ œ œ
wgleams,
care:One:
w
A/D œ Œ œ œO
œ Œ œ œ
&
&
####
wpraise
w
Em7
1-3.
˙ œ œhim! O
˙ œ œ
wpraise
w
Bm
˙ œ œhim! Al - le -
˙ œ œ
wlu -
w
G ˙ œ œia! Al - le -
˙ œ œ
&
&
####
wlu -
w
Bm
1-3.
˙ œ œia! Al - le -
˙ œ œ
wlu -
wn
C
wia!
wn
w
w
G to Coda fi 1
|∑
D.C.
& ##2
| ’ ’D/F#p ’ ’ ’ ’
Gsus2
’ ’ ’ ’D/A
’ ’ ’ ’Gsus2/B
’ ˙Praise
& ## ˙ ˙God from
D/F#BRIDGE
cresc. poco a poco
˙ ˙whom all
˙ ˙bless - ings
Gsus2
˙ ˙flow; Praise
& ## ˙ ˙him, all
D/A
˙ ˙crea - tures
˙ ˙here be -
Gsus2/B
˙low;
&&
####
˙Praise
˙
Melody
Harmony
P ˙ ˙him a -
˙ ˙
D/F#˙ ˙
bove, ye
˙ ˙
˙ ˙heav’n - ly
˙ ˙
Gsus2
˙ ˙host; Praise
˙ ˙
70
All Creatures of Our God and King
&
&
####
˙ ˙Fa - ther,
˙ ˙
D/A
˙ ˙Son and
˙ ˙
˙ ˙Ho - ly
˙ ˙
Gsus2/B
˙ ˙Ghost. Praise
˙ ˙
F ˙ ˙God from
˙ ˙
D/F#
&&
####
˙ ˙whom all
˙ ˙˙ ˙
bless - ings
˙ ˙
Gsus2
˙ ˙flow; Praise
˙ ˙˙ ˙
him, all
˙ ˙
D/A
˙ ˙crea - tures
˙ ˙
&&
####
˙ ˙here be -
˙ ˙
Gsus2/B
˙ ˙low; Praise
˙ ˙
f ˙ ˙him a -˙ ˙
D/F#˙ ˙
bove, ye˙ ˙˙
˙ ˙heav’n - ly˙ ˙
Gsus2
&&
####
˙ ˙host; Praise˙ ˙
ƒ ˙ ˙Fa - ther,˙ ˙
D/A
˙ ˙Son and˙ ˙
˙
˙ ˙Ho - ly˙ ˙
Asus4
wGhost.
www
A (let ring)D.C. al Coda
& ## |G
fi CODA
F .| Û.œ Jœ œ œ
D
| |Jœ .œ œ œ
.| Û.œ Jœ œ œ
A/D
| |Jœ .œ œ œ
& ## .| Û.œ Jœ œ œ
D
| |Jœ .œ œ œ
.| Û.œ Jœ œ œ
A/D
|w
1 . 8 0 0 . 5 4 8 . 8 7 4 9 o c p . o r g
30110408 Jerusalem the Golden J. Sullivan Whitaker SSA
Jerusalem the GoldenJANÈT SULLIVAN WHITAKER
SSA Choir a Cappella
72
Jerusalem the GoldenUrbs Sion Aurea, Bernard of Morlaix, 1146Translated by John M. Neale, 1818–1866 Janèt Sullivan Whitaker
&
&
Soprano ISoprano II
Alto
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œU
Je ru sa lem the Gold en,
P n.b.
- - - -
&
&
œ œ œ ˙ œ œ œ œ- œ ˙With milk and hon ey blest,
œ œ œ ˙ œ œ œ œ- œ ˙With milk and hon ey blest,
n.b.unis.
-
-
&
&
œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Be neath thy con tem pla tion, Sink heart and voice op pressed.
˙ œ œ ˙
œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙Be neath thy con tem pla tion, Sink heart and voice op pressed.
div.
- - - - -
- - - - -
&
&
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙I know not, O I know not, What joys a wait us there;
œ ˙ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙I know not, O I know not, What joys a wait us there;
p
p
unis. div.
-
-
Music © 2009, Janèt Sullivan Whitaker. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
Edition 30110408 Printed in USA
73
&
&
œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ Uwhat joy, What ra dian cy of glo ry,
œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œU œU
what joy, What ra dian cy of glo ry,
f
f
n.b.
- - -
- - -
&
&
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ Uwhat joy,
what bliss be yond com pare.
∑ ∑ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
∑ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ Uwhat joy, what bliss be yond com pare.
p
p - -
- -
&
&
∑
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙Je ru sa lem the Gold en!
rit.
- - - -
Jerusalem the Golden
INTERCULTURALMUSIC SERIES
1 . 8 0 0 . 5 4 8 . 8 7 4 9 o c p . o r g
30108087 T…m T¤nh Hi’n D…ng/A Gift of Love/Don de Amor O. Lam SATB
T…m T¤nh Hi’n D…ng/A Gift of Love/Don de Amor
Oanh S‰ng Lam
Assembly, SATB Choir, Keyboard, and Guitar
75
Edition 30108087 Printed in USA
&?
4242
Keyboard
œ œŒ
INTRO Andante con anima (e = ca. 80)
˙Œ œ œ
Am œ œœ œœ˙
Dm ˙œ œ œ
G ..œœ Jœœ œ œ œ
C
&?
œ œ œœ œœ œ
E7 ...œœœ#gg Jœ
œ œ œœœœgg œ œœœ œ œ
Asus4
œœœ
Am
T…m T¤nh Hi’n D…ng/A Gift of Love/Don de Amor
Vietnamese text: Oanh Sông Lam Oanh Sông LamEnglish translation: Rufino Zaragoza, OFM Choral arrangement by Chu DoSpanish translation: Pedro Rubalcava Keyboard accompaniment by Rick Modlin
© 1972, 2011, Nguyễn Văn Oanh. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
76
T…m Tình Hi’n D…ng/A Gift of Love/Don de Amor
&
&
?
&?
Œ
Œ
Œœ œWhat¿Có
Bi’tremo
l`y
œ œŒ
%
VietnameseEnglishSpanish
% REFRAIN
Soprano
Alto
Tenor
Bass
∑
∑
∑œ œ œturnpue
gìcould
doI
pa
c¿m
œ œ œœ œ œ œ œ
Am
Œ œ œCould
al
Bi’tI
Se
l`y
Œ œOoUu
U
Œ œJœ ‰ œmake?gar
m’n.
œœ œ œœœ œ œ œ œ
VietnameseEnglishSpanish
œ œ œchievñor
ersu
rebon
báo
.œ jœ
˙
œœ œ œœœ œ œ œ œ
jœ ‰ œ œpay?dad?
{‘nWith
E
h‰ngmyse a
…n
jœ ‰ œUOoUujœ# ‰ œJœ œ
œœ# œ œœœ œ œ œ œ
E
` `
-- -
- - -
--
- -
&
&
?
&?
œ œ œlife,mor
Cha
que
caoO
Dios
.œ jœ
˙
œœ œœ œœœ œ œ
Am
Jœ ‰ œ œGod,da,
vÏimay
a
ChaI
bun
{¡
jœ ‰ œOoUu
U
jœ# ‰ œJœ œ
œœœ# œ œœœ œ œ œ œ#
E7
œ œ œ œlovedan
lømas
te y
choyousin
havei
˙
.œ jœ#˙
œ œ œ œ..œœ Jœœ#œ œ
Am/E E7
˙con.
loved!gual.
˙
˙
œœœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ
Am
jœ ‰
jœ ‰
jœ ‰Jœœ
œœœ
( U )
( U )
(
u )( U )
( U )
to Verses (Fine)
to Verses (Fine)
- - - -
77
T…m Tình Hi’n D…ng/A Gift of Love/Don de Amor
&
V
?
&?
Œ
Œ
œ œTrao
Xin
ThıÍng
Ch…n
concho
cho{i
œ œŒ
*VERSES (Vietnamese)
S
A
T
B
1.2.3.4.
∑
∑
œ œcon
con
t˜
{¬p
ngønlÏi{‰ibình
œ œœ œ œ œ œ œ
Am
`
∑
Œ œ œDÒ
Bi◊nVø
MÈt tình{Ïi{Ïi{…u
Jœ ‰ œ œnon,an,
xıaCha. DÒ
mÈt
vøbi◊n
tình{Ïi{Ïi{…u
œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ
Am/G
1.2.3.4.
`
`
∑
œ œy‘uconbaocao
chanhoensóngmƒtœ œ œ
conbaocao
y‘u chanhoen
mƒtsóng
œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ
F G
Œ œ œVà
CuÈc
NguyŸnNgıÏi
ch„n{Ïi{Ó{Ïi
œ œ
Jœ ‰ œ œchˆa
úa,gió,
sáng,
nguyŸn
cuÈcNgıÏi
và{Ïi{Ó{Ïi
ch„n
Jœ ‰ œ œchˆa
úa,gió,
sáng,
suÂt
trótChúa
{¡ ch„n{Ïi
{Ïi{Ó
œ œœ œœœ œ œ œ œ
C Am
1.2.3.4.
*Verses in English may be found on page 6; verses in Spanish may be found on page 7.
&
V
?
&?
43
43
43
4343
42
42
42
4242
œ œconcon
conn…ng con
{i
{em{i
œ œ
œ œconcon
conn…ng con
{i
{i{em
œ œconcon
conn…ng con
{i
{i
{em
œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ
Dm G
1.2.3.4.
1.2.3.4.
1.2.3.4.
œ œ œ œ œ œ œ œ
làm
làmLÏidù nguy
chˆng
ch…n{uÂc
tá
l˚bi’n
sáng
ChúavÕn
chi’u{’n
soicho
tr‘nÌ
tr…n
tr…n
cùngm„i
œ œ œ œ œ œ œ# œ
œ œ œ œ œ œ œ
làmlu‰n
làmLÏi
chˆngvÕn
{uÂc{’n
soicho
tr‘nÌ
gian
gian
mu‰nvÎi
œ œ œ œ œ œlàm
làm
LÏidù nguy
chˆng
duÂcch…n
tá
l˚bi’n
sáng
NgıÏi
tŒnr¬ng
vÕn
soicho
tr‘nÌ
mu‰nb‘n
dıÍng
dıÍng
œœ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ.œ œ œ œœ œ
C Dm Am/E
`
`
˙gian.
con.gian.
nÍi.
˙# ˙
˙con.tr…n.
tr…n.nÍi.
˙gian.
con.gian.
nÍi.
˙#œ œ œ#
œ œ
E7
`
`
Œ œ œChoRa
XinY‘u
con
chothıÍng
{i
œ œŒ
∑
∑
Œ œ œ˙
78
T…m Tình Hi’n D…ng/A Gift of Love/Don de Amor
&
&?
œ œ
con
say
làm{…y
tìnhnguyŸn
hànhnghèo
œ œ∑
œ œœ œ œ œ œ œ
Am
1.2.3.4.
S
A
`
Jœ œ œtrang,
m’n
khfl
ıÎc
cuÈc
vàvà
ng„n
nàynày{èn{Ïi
Jœ ‰ œ œŒ œ œ
œœ œ œœœ œ œ œ œ
C/G
œ œconcontinbao
xingieo
nguythƒp
œ œ œ
œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
F G
œ
khó.sáng.bıÎc.{’n.
œ
œœ
œ œ œ
C
&
V
?
&?
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
œ œNguyŸn
MÈt
MÈt[Ïi
{Ïi
{Ïi{Ïi
h¬nh
œ œ
œ œ
[Ïi
NguyŸnMÈt
MÈt
{Ïi{Ïi{Ïi
h¬nh
œ œSuÂt
SuÂtTrót
NËi
{Ïi{Ïi{Ïi
h¬nh
œœ œœœ œ œ
Am
1.2.3.4.
1.2.3.4.
1.2.3.4.
T
B
œ œtrungconvui
phúc
trinh
con
{emnhı
œ œ
œ œtrungconvui
phúc
trinh{emnhıcon
œ œtrungconvui
phúc
trinh{emnhıcon
œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Dm G
œ œ œ œ œ œ œ œlàm
ngu‰n{ànlà
chim
muÂiy‘u
chínhhót
Chúa
m’n{`t
gia
ıÎp
suÂi{’n
chochoreo
nghiŸp
m»n
tr„n{…um„i
œ œ œ œ œ œ œ# œ
œ œ œ œ œ œ œlàm
{ànngu‰n
là gia
muÂim’nsuÂi
cho
reoy‘u
nghiŸp
m»n
{…utr„n
m„i
œ œ œ œ œ œlàm
{ànngu‰n
là
muÂiy‘u
chimchính
hótChúa
m’n{`t
hòa
tŒntŒn
s˙
chochoreo
nghiŸp
mu‰nmu‰n
mu‰ntr‘n
œœ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ#
.œ œ œ œœ œ
C Dm E7
`
`
``
`
˙
ngøn.
{Ïi.
{Ïi.
ngıÏi.
˙
˙ngıÏi.ngøn.
{Ïi.
{Ïi.
{Ïi.ngıÏi.ngøn.{Ïi.
œ œ œœ œ œœ œ œ œœ
Am Dm
jœ ‰Jœ
Jœ ‰
jœ ‰
œœœœ
Am
D.S.
D.S.
Note: The arranger has changed some lyrics in the Tenor and Bass lines to accommodate the tonal nature of the Vietnamese language.
79
T…m Tình Hi’n D…ng/A Gift of Love/Don de Amor
&
?
FromThough
AsGrant
themythe
your
Œ
Œœ œ
S
A
1.2.3.4.
T
B
VERSES (English)
anlifeseaser
cientisof
vant
∑
∑œ œ
Am
daysmarred
lifepeace,
youI’ve
poundsfor
hadre
withI’m
∑
Œ œ œJœ ‰ œ œ
Am/G
choceivedwavessum
senyourand
moned
∑
œ œœ œ œ
F G œ œme
Word,storms,now;
asto
youas
yourprowillyour
Œ œ œ
jœ ‰ œ œJœ œ œ
C Am
-
-
--
-
-
&
?
43
43
42
42
œ œtorchclaimholdwit
ofto
andness,
œ œ
œ œœ œ
Dm G
1.2.3.4.
œ œ œ œ œ œ œ œlightalllift
make
andthememy
loveworldhighlife
throughyourfrom
a
outloveevgift
theanderyof
œ œ œ œ œ œ œ# œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
C Dm Am/E
world.truth.harm.love.
˙# ˙
˙
E7
Œ œ œBe
ThisLoveOn
mydesusthis
œ œŒ
∑-
-
---
&
?
œ œguide,siretainswea
myandmyry
œ œ∑
∑
Am
1.2.3.4.
Jœ œ œdreamsoulpath,
flame asframes
togrant
Itheenme
Jœ ‰ œ œŒ œ œ
∑
C/G œ œsteppathdurepov
inI
byer
œ œ œ
∑
F G œ œ œfaith,walk;faith;
ty;
andmaymyyou
layI
hearta
œ œ œ
Œ œ œœ œ
C Am
--
- - -
&
?
43
43
42
42
œ œdownsowsings,lone
myyourwithare
œ œ
œ œœ œ
Dm G
1.2.3.4.
œ œ œ œ œ œ œ œlifeGosevmy
aspeleryin
saltseedbird,her
foraai
alllongjoy
tance
thethefuland
œ œ œ œ œ œ œ# œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
C Dm E7
˙earth.road.song.joy.
˙
˙
Am Dm
jœ ‰Jœ
jœ ‰Jœ
Am
D.S.
--
- -
-
--
80
T…m Tình Hi’n D…ng/A Gift of Love/Don de Amor
&
?
DesAunEn
Mués
dequeeltra
Œ
Œœ œ
VERSES (Spanish)
S
A
1.2.3.4.
T
B
ansecame
tesa
mitu
∑
∑œ œ
Am
queyonarpaz
‰pepory
nacatorbon
∑
Œ œ œJœ ‰ œ œ
Am/G
ciedor,mendad,
raoh
Se
∑
œ œœ œ œ
F G œ œyo
Dios,
ñor,tas
me hasi
tetú
alu
ome
Œ œ œ
jœ ‰ œ œJœ œ œ
C Am
--
- -
--- -
-----
-
--
---
-
&
?
43
43
42
42
œ œmamí
frezguí
dona
co aas,
œ œ
œ œœ œ
Dm G
1.2.3.4.
œ œ œ œ œ œ œ œy
me
time
llacon
mipro
matu
vite
dopa
dages
pa
coalla
ra a
mo
bra ylum
secaver
œ œ œ œ œ œ œ# œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
C Dm Am/E
brar,
ñaler.
dad,
˙# ˙
˙
E7
œ œpues
dePues
yper
la entu apue
œ œŒ Œ
∑
--
--
--
-
-
--
--
-
-- -
---
-
---
&
?
œ œmi
tremorda
te
gamesem
œ œ∑
∑
Am
1.2.3.4.
Jœ œ œ
queha
brarque
tetrans
enme de
quieforla
Jœ ‰ œ œŒ œ œ
∑
C/G œ œdi
romatie
que a
mosdo a
œ œ œ
∑
F G œ œ œti:
trar
rramí
ser
ypatu
la
quera
men
œ œ œ
Œ œ œœ œ
C Am
-
-
--
-
--
-
--
--
-
&
?
43
43
42
42
œ œluz
viposa
pa
voderje
œ œ
œ œœ œ
Dm G
1.2.3.4.
œ œ œ œ œ œ œ œra
enprode
el
comclajus
ple
timun
mar
do
taa
ciay
hutoy
dos
su
millade
œ œ œ œ œ œ œ# œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
C Dm E7
˙sal.
dad.fe.
paz.
˙
˙
Am Dm jœ ‰Jœ
jœ ‰Jœ
Am
D.S.
---
-
--
--
-
--
- --
81
& 42 œ œINTRO Andante con anima (e = ca. 80)
(Kbd)
˙Am
œ œ œDm
˙G
.œ JœC œ œE7 .œ Jœ# œ œ œ
Asus4
œAm
& œ œBi’tWhat¿Có
l`yremo
% REFRAIN
VietnameseEnglishSpanish
œ œ œturnpue
gìcould
doI
pa
c¿m
Am jœ ‰ œ œm’n.make?gar
Couldal
Bi’tI
Se
l`y
œ œ œchievñor
ersu
rebon
báo
jœ ‰ œ œpay?dad?
{‘nWith
E
h‰ngmyse a
…n
E
` `
--
- - -- -
- - -
& œ œ œlife,mor
Cha
que
caoO
Dios
Am
Jœ ‰ œ œGod,da,
vÏimay
a
ChaI
bun
{¡
E7 œ œ œ œlovedan
lømas
te y
choyousin
havei
Am/E E7 ˙con.
loved!gual.
Am jœ ‰( U ) to Verses
(Fine)
- - - -
T…m T¤nh Hi’n D…ng/A Gift of Love/Don de Amor
(Guitar/Vocal)
Vietnamese text: Oanh Sông LamEnglish translation: Rufino Zaragoza, OFMSpanish translation: Pedro Rubalcava Oanh Sông Lam
© 1972, 2011, Nguyễn Văn Oanh. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
82
T…m Tình Hi’n D…ng/A Gift of Love/Don de Amor
& 43œ œThıÍng
TraoCh…nXin
concho{i
cho
VERSES (Vietnamese)
1.2.3.4.
œ œt˜
con{¬pcon
ngønlÏi{‰ibình
Am
`
jœ ‰ œ œxıa
Cha.non,an,
mÈtDÒ
bi◊nvø
tình{Ïi{Ïi{…u
Am/G
`
œ œy‘uconbaocao
chanhoensóngmƒt
F G
Jœ ‰ œ œchˆa
úa,gió,
sáng,NgıÏi
vànguyŸn
cuÈc
ch„n{Ïi{Ó{Ïi
C Am œ œcon
conn…ngcon
con{i
{i{em
Dm G
& 43 42œ œ œ œ œ œ œ œ
làm
làmLÏidù nguy
chˆng
ch…n{uÂc
tá
l˚sáng
bi’nChúavÕn
chi’ucon
soicho
tr‘nÌ
tr…n
tr…n
cùngm„i
C Dm Am/E
`
`1.2.3.4.
˙
gian.con.nÍi.gian.
E7 Œ œ œ
XinY‘uRa
Cho
chothıÍng
{icon
œ œconlàm{…ysay
nghèohành
nguyŸntình
Am
`
jœ ‰ œ œ
khfltrang,ıÎcm’n
cuÈcng„n
vàvà
{Ïi{ènnàynày
C/G
& 43 42œ œconcontinbao
xingieo
nguythƒp
F G
1.2.3.4.
œ œ œ
khó.sáng.bıÎc.{’n.
NguyŸnMÈt
MÈt[Ïi
{Ïi
{Ïih¬nh
{Ïi
C Am œ œtrungconvui
phúc
trinh
con
{emnhı
Dm G œ œ œ œ œ œ œ œlàm
ngu‰n{ànlà
chim
muÂiy‘u
chínhhót
Chúa
m’n{`t
gia
ıÎp
suÂi{’n
chochoreo
nghiŸp
m»n
tr„n{…um„i
C Dm E7
``
œ œ
ngøn.
{Ïi.
{Ïi.
ngıÏi.
Am Dm jœ ‰AmD.S.
& 43œ œThough
AsGrant
From themythe
your
1.2.3.4.
VERSES (English)
œ œanlifeseaser
isof
vant
cient
Am jœ ‰ œ œdays
marredlife
peace,
youI’ve
poundsfor
hadre
withI’m
Am/G œ œcho
ceivedwavessum
senyourand
moned
F G
Jœ ‰ œ œme
Word,storms,now;
asto
youas
yourprowillyour
C Am œ œtorchclaimholdwit
ofto
andness,
Dm G
-
--
-
-
-
-
& 43 42œ œ œ œ œ œ œ œalllift
make
light andthememy
loveworldhighlife
yourfrom
a
through outloveevgift
theanderyof
C Dm Am/E
1.2.3.4.
˙world.truth.harm.love.
E7 Œ œ œBe
ThisLoveOn
mydesusthis
œ œguide,siretainswea
myandmyry
Am jœ ‰ œ œdreamsoulpath,
flame asframes
togrant
Itheenme
C/G
-
--
---
& 43 42œ œsteppathdurepov
inI
byer
F G
1.2.3.4.
œ œ œfaith,walk;faith;
ty;
andmaymyyou
layI
hearta
C Am œ œdownsowsings,lone
myyourwithare
Dm G œ œ œ œ œ œ œ œlifeGosevmy
aspeleryin
saltseedbird,her
foraai
alllongjoy
tance
thethefuland
C Dm E7 œ œearth.road.song.joy.
Am Dm jœ ‰AmD.S.
- - -
--
- -
-
--
83
T…m Tình Hi’n D…ng/A Gift of Love/Don de Amor
& 43œ œDesAunEn
Mués
dequeeltra
VERSES (Spanish)
1.2.3.4.
œ œansecame
tesa
mitu
Am jœ ‰ œ œqueyonarpaz
‰pepory
nacatorbon
Am/G œ œciedor,mendad,
raoh
Se
F G
Jœ ‰ œ œyo
Dios,
ñor,tas
me hasi
tetú
alu
ome
C Am œ œmamí
frezguí
dona
co aas,
Dm G
--
- -
--- -
-----
-
--
---
-
--
--
-
& 43 42œ œ œ œ œ œ œ œme
time
y llacon
mipro
matu
vite
dopa
dages
pa
coalla
ra a
mo
bra y
secaverlum
C Dm Am/E
1.2.3.4.
˙brar,dad,er.ñal
E7 Œ œ œpues
yPuesde
perpuetu ala en
œ œmida
mortre
tesemmega
Am jœ ‰ œ œquebrarhaque
meen
transte
delafor
quie
C/G
-
-
-
--
--
-
-- -
---
-
-
--
--
-----
& 43 42œ œ
romatiedi que a
mosdo a
F G
1.2.3.4.
œ œ œti:
trar
rramí
ser
ypatu
la
quera
men
C Am œ œluz
viposa
pa
voderje
Dm G œ œ œ œ œ œ œ œra
enprode
el
com
juscla
plemarti
mun do
taa
ciay
hutoy
dos
su
millade
C Dm E7 œ œsal.
dad.fe.
paz.
Am Dm jœ ‰AmD.S.
-
--
--
-
---
-
--
--
-
--
- --
E X C E L L E N C E I N S A C R E D C H O R A L M U S I C
1 . 8 0 0 . 5 4 8 . 8 7 4 9 o c p . o r g
30105750 Beneath the Cross R. Matthews/G. Glen SATB
Beneath the Cross
Music byRonald A. Matthews
Text byGenevieve Glen, OSB
SATB
85
Beneath the CrossGenevieve Glen, OSB Ronald A. Matthews
&
?
#####
#####
44
44
SopranoAlto
TenorBass
œBe
œœœ
Slowly (q = ca. 88)
P
Pœ œ œ œ
neath the cross the
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ œ ˙Moth er kept
œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙
˙ œ œBleak vig il
˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ
- - -
&
?
#####
#####
4
œ œ œ œun der dark ened
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
˙ Œ œskies. Up
˙ œ˙ Œ œ˙ œ
œ œ œ œon the cross her
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ œ ˙Son hung nailed,
œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙
˙ ˙Stabbed through
˙n ˙n˙ ˙n˙ ˙a
- - -
&
?
#####
#####
23
23
22
22
9 œ œn œ œaby crowds of
œ œn œ œœ œn œ œœ œa œ œ
œ œ ˙hos tile eyes.
œn œ ˙nœn œ ˙œ œ ˙
Œ œ œa œ“And your own
œ œ œ
Œ œ œa œœ œ œ
.˙ œ œ œsoul a sword shall
.˙ œ œ œ
.˙ œ œ œ.˙ œ œ œ-
&
?
#####
#####
22
22
23
23
44
44
23
23
13 .˙ œpierce,” The
.˙ œ
.˙ œ.˙ œ
˙ ˙ œ œold man in the
˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ
œ œ wtem ple said,
œ œ wœ œ wœ œ w
Œ œ œ œThe Spir it’s
œ œ œ
Œ œ œ œœ œ œ- -
Text © 1998, The Benedictine Nuns of the Abbey of St. Walburga. Music © 2009, Ronald Matthews.Text and music published by TRINITAS, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
Edition 30105750 Printed in USA
86
&
?
#####
#####
23
23
45
45
44
44
17 ˙ Œ œ œ œsword, the word of
˙ œ œ œ
˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ
˙ Œ ˙God— “God’s
˙ ˙
˙ Œ ˙˙ ˙
.˙ œword be
.˙ œ
.˙ œ.˙ œ
.˙ œdone,” was
.˙ œ
.˙ œ.˙ œ
˙ ˙all she
˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
wsaid.
w
ww
&
?
#####
#####
23 Ó Œ œUp
œ
Ó Œ œœœ œ œ œ
on the cross the
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ œ ˙Sav ior died;
œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙
˙ œ œBe neath, the
˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ
œ œ œ œMoth er bowed her
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
- - - -
&
?
#####
#####
28
˙ Œ œhead; A
˙ œ˙ Œ œ˙ œ
œ œ œ œbove, the storm broke
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ œ ˙harsh and wild—
œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙
˙ ˙“God’s word
˙n ˙n˙ ˙n˙ ˙a
-
&
?
#####
#####
23
23
22
22
32 œ œn œ œabe done,” was
œ œn œ œœ œn œ œœ œa œ œ
œ œ ˙all she said.
œn œ ˙nœn œ ˙œ œ ˙
Œ œ œa œA sol dier
œ œ œ
Œ œ œa œœ œ œ
.˙ œ œ œcame and thrust him
.˙ œ œ œ
.˙ œ œ œ.˙ œ œ œ-
&
?
#####
#####
22
22
46
46
23
23
44
44
23
23
36 .˙ œthrough; The
.˙ œ
.˙ œ.˙ œ
˙ œ ˙ œblood and wa ter
˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ
œ œ wproved him dead.
œ œ wœ œ wœ œ w
Œ œ œ œThey laid his
œ œ œ
Œ œ œ œœ œ œ-
Beneath the Cross
87
&
?
#####
#####
23
23
45
45
44
44
40 .˙ œ œ œbod y in her
.˙ œ œ œ
.˙ œ œ œ.˙ œ œ œ
˙ Œ ˙arms— “God’s
˙ ˙
˙ Œ ˙˙ ˙
.˙ œword be
.˙ œ
.˙ œ.˙ œ
.˙ œdone,” was
.˙ œ
.˙ œ.˙ œ
˙ ˙all she
˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
wsaid.
w
ww-
&
?
#####
#####
23
23
46 Œ œ œ œAt vig il’s
œ œ œ
Œ œ œ œœ œ œ
F
F
˙ Œ œ œ œend, the Cru ci
˙ œ œ œ˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ
˙ Œ œ œ œfied A rose from
˙ œ œ œ
˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ
f
f- - - -
&
?
#####
#####
22
22
49 ˙ Œ œ œ œdeath, her glo rious
˙ œ œ œ
˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ
.˙ œ œ œLord. O Fa ther,
.˙ œ œ œ
.˙ œ œ œ.˙ œ œ œ
.˙ œ œ œSon, and Spir it,
.˙ œ œ œ
.˙ œ œ œ.˙ œ œ œ
wGod,
www
- - -
&
?
#####
#####
53 Ó ˙We
˙
Ó ˙
ƒ
ƒ
.˙ œpraise and
.˙ œ
.˙ œ.˙ œ
˙ ˙mag ni
˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
˙ ˙fy your
˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
wWord.
w
w# w
Ó ˙We
˙
Ó ˙# ˙
.˙ œpraise and
.˙ œ
.˙ œ.˙ œ
˙ ˙mag ni
˙ ˙
˙# ˙˙ ˙- - - -
&
?
#####
#####
61 ˙ ˙fy your
˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
wWord.
w
w# w
Ó ˙#We
˙
Ó ˙
F
F
.˙ œpraise and
.˙ œ
.˙ œ.˙ œ
˙ ˙mag ni
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
wfy
www
wyour
www
wWord.
w#ww
π
πwwww
- -
Beneath the Cross
Need help planning your next choral season?
OCP Choral Review Service
Save time and money with octavos
and recordings of more than 70
choral selections per year—from
traditional and multilingual pieces
to music for youth, contemporary
and women’s choirs!
Over $200 value
Only $46per year
Subscribe today—call us or visit ocp.org/crs to learn more!
1-800-LITURGY (548-8749) | ocp.org
horal Series
1 . 8 0 0 . 5 4 8 . 8 7 4 9 o c p . o r g
30114062 Magnificat L. Rosen SATB
© 2010, Luke D. Rosen. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
Parts for Solo Instrument in C (30114696) and Solo Instrument in B� (30114697) are available online. Visit ocp.org.
to the Corpus Christi Contemporary Music Group, Corpus Christi University Parish, Toledo, OH
MagnificatAssembly, Cantor, SATB Choir, Piano, and Guitar
Based on Luke 1:46–53 Luke D. Rosen
&?
bbbb
bbbb44
44Piano
jœ‰
INTRO Lively (q = ca. 90)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœœœ œ œœ œœœ œ œœ
A b E b/A bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ
A b/C D bœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœœœ
œ œœ œœ œœ
A b A b/C D b
&?
bbbb
bbbbœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœœ œ œœ œœœ œ œœ
E bœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœœ œ œœ œœœ œ œœ
Fm7 E bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ
A b/C D b
&?
bbbb
bbbbœ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œœ œœ œœ
œœœ œœ œœ œœ œœ œœ
B bm D b/E bA b A b/C D b6wœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œ .œ jœ..œœ Jœœ ..œœ Jœœ
D b/A bA b E b/A b E b/A b.œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ
œ œ œ..œœ Jœœ œœ
A b D b/A bE b/A b
90
Edition 30114062 Magnificat Printed in USA
&
&
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
..
..
..
..
‰ jœMy
‰ jœ(My)
Jœ
œœ œ œœ œœ œœœ œœ
E b/A b
Melody (Soprano/Bass)
Tenor
Alto
( )
( )
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsoul cries out in a joy ous shout that the
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsoul cries out in a joy ous shout that the
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœœœ œ œœ œœœ œ œœ
A b E b/A b
% REFRAIN: 1st time: Cantor, All repeat; thereafter: All
%
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œGod of my heart is great and my
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œGod of my heart, the God of my heart is
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ
A b/C D b
-
-
&
&
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
œ œ œ œ œ œ œ œ œspir it sings to the God of my sal
œ ‰ jœ œ œ œ œgreat! The God of my sal
œ Jœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœœœ
œ œœ œœ œœ
A b A b/C D b
œ ˙ ‰ jœva tion! My
œ œ œ œ œ œ œva tion, the God of my sal
œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœœ œ œœ œœœ œ œœ
E b
œ œ œ œ œsoul cries out in a
˙va
˙
œ œ œœ œ œœ œœœœ œ œœ
Fm7
- - -
- - - -
91
Magnificat
&
&
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
œ œ œ œ œjoy ous shout that the
˙
œ œ œ œ œœ œœœœ œ œœ
E b
-
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œGod of my heart is great and my
œ œ œ œ œ œ œtion! The God of my heart is
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ
A b/C D b
œ œ œ œ œspir it sings to the
œ ‰ jœgreat! The
œ Jœ
œ œ œ œ œœ œœœœ
œ œœ
A b
- -
&
&
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
œ œ œ œglo ry of the
œ œ œ œglo ry of the
œ œ œ œ
œœœ œœœ œ œœœ
œœ œœ œœ œœ
B bm D b/E bA b/C D b6
1 .˙ ŒLord!
∑1
wœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œ .œ jœ..œœ Jœœ ..œœ Jœœ
D b/A bA b E b/A b E b/A b
Ó Œ ‰ jœMy
Ó Œ ‰ jœJœ
My
wœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œ .œ jœ..œœ Jœœ ..œœ Jœœ
A b D b/A bE b/A b E b/A b
D.S.
D.S.
-
-
92
Magnificat
&
&
&
?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
86
86
86
86
2-6.˙ ŒLord!
œ œ œ ŒLord!
˙ œ2-6
wœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œ .œ jœ..œœ Jœœ ..œœ Jœœ
A b D b/A bE b/A b E b/A b
∑
∑
wœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œ .œ jœ..œœ Jœœ ..œœ Jœœ
A b D b/A bE b/A b E b/A bto Verses
to Verses
&
&
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
Final.˙ ŒLord!
œ œ œ ŒLord!
˙ œFinal
wœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œ .œ jœ..œœ Jœœ ..œœ Jœœ
A b D b/A bE b/A b E b/A b
∑
∑
wœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œ .œ jœ..œœ Jœœ ..œœ Jœœ
A b D b/A bE b/A b E b/A b
∑
∑
wwwwwww
A badd9 Fine
Fine
93
Magnificat
&
&?
bbbb
bbbbbbbb
86
8686
44
4444
86
8686
44
4444
œ Jœ œ JœGod
For
Bless
God
God
has
be
the
has
has
blessed
hold,
Lord,
torn
filled
the
all
for
the
the
œœjœœ œœ
jœœœ œ œ...œœœ
...œœœ
A b
VERSES: Cantor
1.
2.
3.
4.
5.
(e = e) œ œ œ œ ˙low
peo
ho
pride
hun
ly
ples
ly
from
gry
in
call
is
in
with
his
me
God’s
their
good
love!
blessed!
name!
hearts!
things!
œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙œœœ œ œœ œœœ œ
D b
œ Jœ œ JœGod
For
Bless
God
God
has
be
the
has
has
blessed
hold,
Lord,
torn
filled
the
all
for
the
the
œœjœœ œœ
jœœœ œ œ...œœœ ...œœœ
B bm
-
- - -
-
-
&
&?
bbbb
bbbbbbbb
44
4444
86
8686
44
4444
œ œ œ œ ˙low
peo
ho
pride
hun
ly
ples
ly
from
gry
in
call
is
in
with
his
me
God’s
their
good
love!
blessed!
name!
hearts!
things!
œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙œœœ œ œœ œœœ œœ
A b
1.
2.
3.
4.
5.
œ jœ œ JœGod
For
Bless
God
God
has
be
the
has
has
blessed
hold,
Lord,
torn
filled
the
all
for
the
the
œœjœœ œœ
jœœ...œœœ ..œœ
Fm
œ œ œ œlow
peo
ho
pride
hun
ly
ples
ly
from
gry
in
call
is
in
with
his
me
God’s
their
good
œœ œœ œœ œœ˙œœ œ œ
B bm
-
- -
-
-
-
-
-
-
&
&
&
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
.œ jœlove
blessed
name!
hearts
things!
with
in
God’s
and
The
Ó
Ó
..œœjœœ˙
œœ œœ
.œ œ ˙ ‰ jœmer
hum
mer
raised
rich
ble
are
cy,
ness,
cy
left
up
with
in
for
in
the
wbw
Ah
w
..œœ œœ ˙ œ œœœ..œœb Jœ œ œœœbb œœ
œ œb œ œ œ
G b
1.
2.
3.
4.
5.
S/B
T
A
.œ œ ˙ ‰ jœmer
hum
ev
emp
low
ble
ti
ly
cy!
ness!
er!
ness!
ones!
My
.˙n ‰ jœ
.˙ ‰ jœMy
.˙ Jœ
....œœœœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ>œœ>
œœ>œœ>œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ> œ> œ> œ>
E b
D.S.
D.S.
D.S.
- -
- - - -
- -
- -
-
94
to the Corpus Christi Contemporary Music Group, Corpus Christi University Parish, Toledo, OH
Magnificat(Guitar/Vocal)
Based on Luke 1:46–53 Luke D. Rosen
© 2010, Luke D. Rosen. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
& bbbb 44 jœ
INTRO Lively (q = ca. 90)Capo 1:
(Piano)œ œ œ œ œ œ œ œ œ œAb Eb/Ab(G) (D/G)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œAb/C Db(G/B) (C)
œ œ œ œ œ œ œ œ œAb(G)
Ab/C Db(G/B) (C)
& bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œEb(D)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œFm7(Em7)
Eb(D)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œAb/C Db(G/B) (C)
& bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œBbm Db/EbAb(G)
Ab/C(G/B)(Am) (C/D)Db6(C6)
œ œ .œ jœDb/AbAb(G)
Eb/Ab(D/G) (C/G)Eb/Ab(D/G)
œ œ .œAb(G)
Db/AbEb/Ab(D/G) (C/G)
& bbbb jœMy
Eb/Ab(D/G)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsoul cries out in a joy - ous shout that the
Ab(G)Eb/Ab(D/G)
% REFRAIN: 1st time: Cantor, All repeat; thereafter: All
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œGod of my heart is great and my
Ab/C(G/B)Db(C)
& bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œspir - it sings to the God of my sal -
Ab(G)Ab/C(G/B)
Db(C)
œ ˙ ‰ jœva - tion! My
Eb(D)
œ œ œ œ œsoul cries out in a
Fm7(Em7)
& bbbb œ œ œ œ œjoy - ous shout that the
Eb(D)
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œGod of my heart is great and my
Ab/C Db(G/B) (C)
œ œ œ œ œspir - it sings to the
Ab(G)
& bbbb œ œ œ œglo - ry of the
Bbm Db/EbAb/C(G/B)(Am) (C/D)Db6(C6)
1
œ œ œ ‰ ‰Lord!
Db/AbAb(G)Eb/Ab(D/G) (C/G)
Eb/Ab(D/G)
Œ Œ Œ . jœMy
Ab(G)Db/AbEb/Ab(D/G) (C/G)
Eb/Ab(D/G)
D.S.
& bbbb 862-6
œ œ œ ‰ ‰Lord!
Ab(G)Db/AbEb/Ab(D/G) (C/G)
Eb/Ab(D/G)
Œ Œ Œ . ‰Ab(G)
Db/AbEb/Ab(D/G) (C/G)Eb/Ab(D/G)
to Verses
95
Magnificat
& bbbbFinal
œ œ œ ‰ ‰Lord!
Ab(G)Db/AbEb/Ab(D/G) (C/G)
Eb/Ab(D/G)
Œ Œ Œ . ‰Ab(G)Db/AbEb/Ab(D/G) (C/G)
Eb/Ab(D/G)
∑Abadd9(Gadd9)
Fine
& bbbb 86 44 86œ Jœ œ Jœ
God
God
Bless
For
God
has
has
the
be -
has
filled
torn
Lord,
hold,
blessed
the
the
for
all
the
Ab(G)VERSES: Cantor
(e = e)
1.
2.
3.
4.
5.
œ œ œ œ ˙
hun -
pride
ho -
peo -
low -
gry
from
ly
ples
ly
with
in
is
call
in
good
their
God’s
me
his
things!
hearts!
name!
blessed!
love!
Db(C)
& bbbb 86 44 86œ Jœ œ Jœ
God
God
Bless
For
God
has
has
the
be -
has
filled
torn
Lord,
hold,
blessed
the
the
for
all
the
Bbm(Am)
1.
2.
3.
4.
5.
œ œ œ œ ˙
hun -
pride
ho -
peo -
low -
gry
from
ly
ples
ly
with
in
is
call
in
good
their
God’s
me
his
things!
hearts!
name!
blessed!
love!
Ab(G)
& bbbb 86 44œ jœ œ Jœ
God
God
Bless
For
God
has
has
the
be -
has
filled
torn
Lord,
hold,
blessed
the
the
for
all
the
Fm(Em)
1.
2.
3.
4.
5.
œ œ œ œ .œ jœ
hun -
pride
ho -
peo -
low -
gry
from
ly
ples
ly
with
in
is
call
in
good
their
God’s
me
his
things!
hearts
name!
blessed
love
The
and
God’s
in
with
Bbm(Am)
& bbbb .œ œ ˙ ‰ jœ
rich
raised
mer -
hum -
mer -
are
ble -
left
ness,
cy,
cy
up
in
in
with
for
the
Gb(F)
1.
2.
3.
4.
5.
.œ œ ˙ ‰ jœ
emp -
hum -
mer -
ev -
low -
ti -
ble -
ly
ness!
ness!
er!
cy!
ones!
My
Eb(D)
D.S.All
Retaining the poetic flow and traditions often lost in literal translations,
Flor y Canto offers 13 Mass settings and over 740 songs—in their original
language—from the Caribbean, Spain, Central and South America!
“This invaluable resource will enrich communal worship as music from diverse cultures is shared and embraced in the faith community that sings praises to the one Lord of all.”
— Raquel Mora Martinez & Chris Ángel Hymn Society, Autumn 2012
Order today!Call us or visit
ocp.org/fyc3 to learn more
Unite your Hispanic community in song and prayer
1-800-LITURGY (548-8749) | ocp.org
97
& ## 44 œ œ œ œ
INTRO (q = ca. 112)
(Teclado)
jœ œ jœ œ œGmaj7Sol7M
.œ ‰ œ œ œ œALa
jœ œ jœ œ œBmSi m
.œ ‰ œ œ œ œE
Mi
& ## ˙ œ œ œ œGadd9
Sol add9
.œ jœ œ œ œ œ œ œALa
˙ ˙D G/DRe Sol/Re
a la Estrofa 1
.˙DRe
wDRe
to Verse 1(page 3)
& ## ‰ jœSe
ESTROFA 1
1.
˙ ˙ñor, Dios
DRe
ALa
œ œ œ œ œmí o, te doy
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ œ3 3
gra cias por dar me la
G D/F#Sol Re/Fa#
œ œ œ Œvi da
Asus4 ALa sus4 La
- - - - -
& ## ˙ ˙al cre
DRe
ALa
1.
œ œ œ œ œar me en tu i
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ3
ma gen y se me
G D/F#Sol Re/Fa#
œ œ Œ œ œjan za. Te doy
Asus4 ALa sus4 La
- - - - - - -
& ## jœ .œ œ œgra cias por lla
Gadd9Sol add9
ALa
1.
œ œ œ œ œmar me a ser
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ3
tu ya(o) en el Bau
Gadd9Sol add9
ALa
œ .˙tis mo.
DRe
- - - - - -
© 2011, Jaime Cortez. Obra publicada por OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR, 97213. Derechos reservados.
Quiero Responder que Sí/ Lord, I Say “Yes”
(Guitarra/Voces)
Basada en Bendición al cumplir quince años Jaime Cortez
98
QUIERO RESPONDER QUE SÍ/LORD, I SAY “YES” (Guitarra/Voces), cont. (2)
& ## œ œ œ œ œ œQuie
Ev
ro
ery
res
thing
pon
you
der
will
que
for
GSol
% ESTRIBILLO/REFRAIN
.˙ Œsí,
me,
ALa
œ œ œ œ œ œquie
ev
ro
ery
res
thing
pon
you
der
will
que
for
F#mFa#m
.˙ Œsí,
me,
BmSi m
-
- -
- - -
- -
- -
& ## œ œ œ œ œ œquie
ev
ro
ery
res
thing
pon
you
der
will
que
for
GSol
.œ jœ œ œ œ œsí
me
a
with
to
faith
do
ful
lo
ness
que
to
ALa
.œ jœ œ œ œ3
tú
you,
de
O
se
Lord,
as
I
de
say
AGmaj7Sol7M La
˙ Ómí.
“yes.”
DRe
∑Gmaj7Sol7M
-
- -
- -
- -
- --
& ## ∑ALa
∑BmSi m
∑EMi
∑Gadd9Sol add9
∑ALa
Ó ÓD G/DRe Sol/Re
1
Ó Œ ‰ jœSe‰
DRe a la Estrofa 2/
to Verse 2
-2.
2
Ó Œ œ œMa
Me con
ry,
DRe a la Estrofa 3/
to Verse 3
3. -
Final
|UDRe Fin/
Fine
-
& ## jœ )( Se
ESTROFA 2
2.)(-
œ œ œ œ œ œñor, Dios mí o, te doy
DRe
ALa
œ œ œ œ œgra cias por en
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ œ3 3
viar a tu Hi jo a sal
G D/F#Sol Re/Fa#
œ œ œ Œvar me.
Asus4 ALa sus4 La
- - - - - -
& ## ˙ ˙Te doy
DRe
ALa
2.
œ œ œ œ œgra cias; te doy
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ œ œ3
gra cias por tu Es pí ri tu
D/F#Re/Fa#G
Sol
œ œ Œ œ œSan to. Con tu
Asus4 ALa sus4 La
- - - - - -
& ## œ œ œ œ œ3
gra cia, me com pro
Gadd9Sol add9
ALa
2.
œ œ œ œ œme to a ser
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ œ œ3
vir a tu pue blo con mi
Gadd9Sol add9
ALa
œ .˙vi da.
DRe
al %
- - - - - - -
& ## œ( )œ
Me con3.
ESTROFA 3
-)( œ œ œ œ œ3
sa gro a ti, Ma
Gadd9Sol add9
ALa
œ œ œ œ œrí a, Ma dre
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ œ3 3
nues tra y mo de lo de
Gadd9Sol add9
ALa
.˙ ‰ jœfe. A
DRe
- - - - - - - -
& ## œ œ œ œ œ œ œ3
yú da me a es cu char, co mo
Gadd9Sol add9
ALa
3.
˙ œ œ œtú, la pa
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ3
la bra de nues tro
Gadd9Sol add9
ALa
wDios.
DRe
al %
- - - - - - - -
99
QUIERO RESPONDER QUE SÍ/LORD, I SAY “YES” (Guitarra/Voces), cont. (3)
& ## œ œ œ œ œ œ3 3
Heav en ly Fa ther, I
DRe
ALa
VERSE 1
1.
œ œ œ œ œthank you for the
Bm/ASi m/La
BmSi m
˙ ˙gift of
G D/F#Sol Re/Fa#
˙ Œ œ œlife, for cre
Asus4 ALa sus4 La
œ œ œ œ œ3
a ting me in your
DRe
ALa
- - - - -
& ## œ œ œ œ œim age, in your
Bm/ASi m/La
BmSi m
1.
œ œ œ œ œ3
im age and in your
G D/F#Sol Re/Fa#
œ œ Œ œ œlike ness, and for
Asus4 ALa sus4 La
œ œ œ œ œ œcall ing me to be your
Gadd9Sol add9
ALa
- - - -
& ## œ œ œ œ œson;daugh ter; to be
Bm/ASi m/La
BmSi m
1.( )
œ œ œ œ œ œ œyours through the wa ters of re
Gadd9Sol add9
ALa
wbirth.
DRe
D.S.
- - -
& ## œ œ œ œ œ œ3 3
Heav en ly Fa ther, I
DRe
ALa
2.
VERSE 2
œ œ œ œ œthank you for
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ œ œ3
send ing your Son Je sus to
G D/F#Sol Re/Fa#
- - - - -
& ## œ œ œ Œsave me,
Asus4 ALa sus4 La
2.
œ œ œ œand your Ho ly
DRe
ALa
œ œ œ œSpir it to
Bm/ASi m/La
BmSi m
.œ jœ ˙sanc ti fy
G D/F#Sol Re/Fa#˙ œ œ œme. With your
Asus4 ALa sus4 La
- - - -
& ## œ œ œ œ œ3
grace I com mit my
Gadd9Sol add9
ALa
2.
˙ œ œself to
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ œserve your peo ple all my
Gadd9Sol add9
ALa
wlife.
DRe
D.S.
- - -
& ## œ(œ
)Ma ry3.
VERSE 3
)( œ œ œ œ œ3
Moth er of Je sus
Gadd9Sol add9
ALa
œ œ jœ œ jœand our Moth er, I
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ œded i cate my self to
Gadd9Sol add9
ALa
wyou.
DRe
- - - - - - -
& ## œ œ œ œ œ3
Mo del of faith, please
Gadd9Sol add9
ALa
3.
œ œ œ œhelp me to
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ œhear the Word of God as
Gadd9Sol add9
ALa
œ .˙you did.
DRe
D.S.
-
100
&?
####
44
44Teclado
œ œ œ œÓ
INTRO (q = ca. 112)
jœ œ jœ œ œww
Gmaj7Sol7M
...œœœ ‰ œ œ œ œw
ALa jœ œ jœ œ œw
w
BmSi m
...œœœ# ‰ œ œ œ œNw
EMi
&?
##
##
˙ œ œ œ œwŒ ‰ jœ ˙w
Gadd9Sol add9
...œœœ jœ œ œ œ œ œ œw
ALa
w ..œœ Jœ œ œ œ œ œ˙ ˙
D G/DRe Sol/Re
a la Estrofa 1
..˙
..˙
DRe
wwww
DRe
to Verse 1* (page 5)
&&
&?
####
####
..
..
..
..
‰ jœSe
‰( jœ )( )Se
‰ jœœœ
ESTROFAS 1, 2
1.
2. -
˙ ˙ñor, Dios
œ œ œ œ œ œñor, Dios mí o, te doy
œœ œ œœ œ.œ Jœ .œ jœ
DRe
ALa
œ ˙ œ œmí o, te doy
œ ˙ œ œgra cias por en
œœ ˙ œ œw.œ jœ ˙
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ œ3 3
gra cias por dar me la
œ œ œ œ œ œ3 3
viar a tu Hi jo a sal
œ œ œ œ œ œ3 3
˙ ˙.œ jœ ˙
G D/F#Sol Re/Fa#
œ ˙ Œvi da
œ ˙ Œvar me.
œ ˙ œœ˙ œœ.œ jœ œ œ œ
Asus4 ALa sus4 La
- - - - -
- - - - - -
*English Verse 1 is found on page 5 of this song. La Estrofa 1 en inglés se encuentra en la página 5 de este canto.
© 2011, 2012, Jaime Cortez. Obra publicada por OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR, 97213. Derechos reservados.
Quiero Responder que Sí/ Lord, I Say “Yes”
Jaime Cortez
Basada en Bendición al cumplir quince años Teclado de David A. Brinker
101
&&
&?
####
####
˙ ˙al cre
˙ ˙Te doy
œœ œ œœ œ.œ Jœ .œ jœ
DRe
ALa
1.
2.
œ ˙ œ œar me en tu i
œ ˙ œ œgra cias; te doy
œœ ˙ œ œw.œ jœ ˙
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ3
ma gen y se me
œ œ œ œ œ œ œ3
gra cias por tu Es pí ri tu
œ œ œ œ œ3
˙ ˙.œ jœ ˙
G D/F#Sol Re/Fa#
œ œ Œ œ œjan za. Te doy
œ œ Œ œ œSan to. Con tu
œ ˙ œ œ˙ œœ.œ jœ ˙
Asus4 ALa sus4 La
- - - - - - -
- - - - - -
&
&
&?
####
####
jœ .œ œ œgra cias por lla
œ œ œ œ œ3
gra cia, me com pro
œœ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ
Gadd9Sol add9
ALa
1.
2.
œ ˙ œ œmar me a ser
œ ˙ œ œme to a ser
œœ ˙ œ œ‰ .œ ‰ .œ.œ Jœ ˙
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ3
tu ya(o) en el Bau
œ œ œ œ œ œ œ3
vir a tu pue blo con mi
œœ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ
Gadd9Sol add9
ALa
œ .˙tis mo.
œ .˙vi da.
œ .˙˙ œ œ œ.œ Jœ œ œ
DRe
- - - - - -
- - - - - - -
QUIERO RESPONDER QUE SÍ/LORD, I SAY “YES” (Teclado/Voces), cont. (2)
102
&
&?
##
####
œ œ œ œ œ œQuie
Ev
ro
ery
res
thing
pon
you
der
will
que
for
œ œ œ œ œ œ œ œ˙.œ Jœ ˙
GSol
% ESTRIBILLO/REFRAIN
(8vb)
%
.˙ Œsí,
me,
˙ œœœ œ œ œ.œ Jœ ˙
ALa
œ œ œ œ œ œquie
ev
ro
ery
res
thing
pon
you
der
will
que
for
œ œ œ œ œ œw.œ Jœ ˙
F#mFa#m
-
- -
- - -
- -
- -
&
&?
##
####
.˙ Œsí,
me,
œ œ œ œww.œ Jœ œ œ
BmSi m
(8vb)
œ œ œ œ œ œquie
ev
ro
ery
res
thing
pon
you
der
will
que
for
œ œ œ œ œ œw.œ Jœ ˙
GSol
.œ jœ œ œ œ œsí
me
a
with
to
faith
do
ful
lo
ness
que
to
...œœœ jœ œ œ œ œ
.œ Jœ ˙ALa
-
- -
- - -
- -
&
&?
##
####
.œ jœ œ œ œ3
tú
you,
de
O
se
Lord,
as
I
de
say
.œ jœ œ œ œ3
˙ ˙œ œ ˙
AGmaj7Sol7M La
(8vb)
˙ Ómí.
“yes.”
˙ œ œ œ œ
.œ jœ ˙
DRe
loco
∑
...œœœ jœœ œœ œ œw .œ Jœ ˙
Gmaj7Sol7M
∑
...œœœ ‰ œ œ œ œw .œ Jœ ˙
ALa
- -
QUIERO RESPONDER QUE SÍ/LORD, I SAY “YES” (Teclado/Voces), cont. (3)
103
&?
####
jœ œ jœ œ œww .œ Jœ ˙
BmSi m
...œœœ# ‰ œ œ œ œNw .œ Jœ ˙
EMi
˙ œ œ œ œw .œ Jœ ˙
Gadd9Sol add9
...œœœ jœ œ œ œ œw .œ Jœ ˙
ALa
˙ ˙Jœ .œœ œ œ ˙
D G/DRe Sol/Re
&
&?
##
####
..
..
..1
Ó Œ ‰ jœ‰Se
1
..˙ ‰Jœ‰
ww
DRe
a la Estrofa 2/to Verse 2
a la Estrofa 2/to Verse 2
-2.
2
Ó Œ œ œMe
Macon
ry,
2
..˙ œ œ
ww &
DRe
a la Estrofa 3/to Verse 3
a la Estrofa 3/to Verse 3
3. -
( )
Final
∑U
Final
˙U
˙UDRe
Fin/Fine
Fin/Fine
-
&
&&
##
####
œ( )œ
Me con3.
ESTROFA 3
-)( œ œ œ œ œ
3
sa gro a ti, Ma
œœ œ œœ œ
œ œ œ œ˙ ˙
Gadd9Sol add9
ALa
œ ˙ œ œrí a, Ma dre
œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œw
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ œ3 3
nues tra y mo de lo de
œœ œ œœ œ
œ œ œ œ˙ ˙
Gadd9Sol add9
ALa
.˙ ‰ jœfe. A
œœ œ œ œœ œ3
ww
DRe
- - - - - - - -
QUIERO RESPONDER QUE SÍ/LORD, I SAY “YES” (Teclado/Voces), cont. (4)
104
&
&
&
##
####
œ œ œ œ œ œ œ3
yú da me a es cu char, co mo
œœ œ œœ œ œ
œ œ œ œ˙ ˙
Gadd9Sol add9
ALa
3.
.˙ œ œtú, la pa
œœ œ œ œ
œ œ œ œw
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ3
la bra de nues tro
œœ œ œœ œ
œ œœ œ
˙˙?
Gadd9Sol add9
ALa
wDios.
wœ œ œ
.œ Jœ œ œ
DRe
al %
al %
- - - - - - - -
&
&
&?
####
####
œ œ œ œ œ œ3 3
Heav en ly Fa ther, I
œ œ œ œ œ œ3 3
Heav en ly Fa ther, I
œœ œ œœ œ.œ Jœ .œ jœ
DRe
ALa
VERSES 1, 2
1.
2.
œ ˙ œ œthank you for the
œ ˙ œ œthank you for
œœ ˙ œ œw.œ jœ ˙
Bm/ASi m/La
BmSi m
˙ ˙gift of
œ œ œ œ œ œ œ3
send ing your Son Je sus to
œ œ œ œ œ3
˙ ˙.œ jœ ˙
D/F#Re/Fa#G
Sol
- - -
- - - - -
QUIERO RESPONDER QUE SÍ/LORD, I SAY “YES” (Teclado/Voces), cont. (5)
105
&&
&?
####
####
˙ Œ œ œlife, for cre
œ ˙ Œsave me,
.˙ œœ˙ œœ.œ jœ œ œ œ
Asus4 ALa sus4 La
1.
2.
œ œ œ œ œ3
a ting me in your
œ œ œ œand your Ho ly
œœ œ œœ œ.œ Jœ .œ jœ
ALa
DRe
œ ˙ œ œim age, in your
œ ˙ œSpir it to
œœ ˙ œ œw.œ jœ ˙
Bm/ASi m/La
BmSi m
- - -
- -
&
&
&?
####
##
##
œ œ œ œ œ3
im age and in your
.œ jœ ˙sanc ti fy
œ œ œ œ˙ ˙.œ jœ ˙
D/F#Re/Fa#G
Sol
1.
2.
œ œ Œ œ œlike ness, and for
.˙ œ œme. With your
œ ˙ œ œ˙ œœ.œ jœ ˙
ALa
Asus4La sus4
œ œ œ œcall ing me to
œ œ œ3
grace I com
œœ œ˙œ œ œ œ
Gadd9Sol add9
œ œbe your
œ œmit my
œ œ˙œ œ œ œ
ALa
- - -
- - - -
QUIERO RESPONDER QUE SÍ/LORD, I SAY “YES” (Teclado/Voces), cont. (6)
106
&
&
&?
####
####
œ ˙ œ œson;daugh ter; to be
.˙ œself to
œœ ˙ œ œ‰ .œ ‰ .œ.œ Jœ ˙
Bm/ASi m/La
BmSi m
1.
2.
( )
œ œ œ œ œ œ œyours through the wa ters of re
œ œ œ œ œ œserve your peo ple all my
œœ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ
ALa
Gadd9Sol add9
wbirth.
wlife.
w œ œ œ.œ Jœ œ œ
DRe
D.S.
D.S.
D.S.
-
- - -
&
&&
##
####
œ(œ
)Ma ry3.
VERSE 3
( ) œ œ œ œ œ3
Moth er of Je sus
œœ œ œœ œ
œ œ œ œ˙ ˙
ALa
Gadd9Sol add9
œ œ jœ œ jœand our Moth er, I
œœ œ œœ œœ œ œ œ œw
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ œded i cate my self to
œœ œ œœ œ
œ œ œ œ˙ ˙
ALa
Gadd9Sol add9
wyou.
œœ œ œ œœ œ3
ww
DRe
- - - - - - -
&
&
&
##
####
œ œ œ œ œ3
Mo del of faith, please
œœ œ œœ œ œ
œ œ œ œ˙ ˙
Gadd9Sol add9
ALa
3.
œ ˙ œhelp me to
œœ œ œ œ
œ œ œ œw
Bm/ASi m/La
BmSi m
œ œ œ œ œ œhear the Word of God as
œœ œ œœ œ
œ œœ œ
˙˙?
ALa
Gadd9Sol add9
œ .˙you did.
œ .˙˙ œ œ œ.œ Jœ œ œ
DRe
D.S.
D.S.
-
QUIERO RESPONDER QUE SÍ/LORD, I SAY “YES” (Teclado/Voces), cont. (7)
horal Series
1 . 8 0 0 . 5 4 8 . 8 7 4 9 o c p . o r g
30113321 Standin’ in the Need of Prayer arr. S. Lee SATB
Arrangement © 2005, 2011, Stephen M. Lee. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
Standin’ in the Need of PrayerTenor Solo, SATB Choir and Piano
African-American Spiritual
Arranged by Stephen M. Lee
&?
bbbbbbbb
812812Piano
jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœ jœœœjœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ Jœœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
A b D b/A b A b7 D b/A bGospel swing (q . = ca. 132)
œœœjœœœ
jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰jœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ J
œœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
D b/A bA b A b7 D b/A b jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰jœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
A b D b/A b
V
&?
bbbb
bbbbbbbb
Ó .
jœœœ ‰ ‰ œœœ jœœœJœœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
A b7 D b∑
jœœœ ‰ ‰ ...œœœ ...œœœ ...œœœnjœœ ‰ ‰ ..œœ ..œœ ..œœnn
A b A b/C D b Ddim
Ó . Œ jœb œ JœbYes, it’s me,
œœœbjœœœœb Œ jœœœœ œœœœ
jœœœœ ..œœ..œœ Œ . ..œœ
Π.
E b7
Tenor solo
From the collection STAND BY ME: A CELEBRATION OF AFRICAN-AMERICAN SONGOctavo Packet #30113342 Compact Disc #30113343
108
Edition 30113321 Standin’ in the Need of Prayer Printed in USA
V
&?
bbbb
bbbbbbbb
Ó . Œ . .œit’s
jœœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœ jœœœjœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ Jœœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
A b D b/A b A b7 D b/A b
œ jœ œ Jœb .œ œ jœme, oh Lawd, I’m
œœœjœœœ
jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰jœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ J
œœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
D b/A bA b A b7 D b/A b
œ jœ œ jœstand in’ in the
jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰jœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
A b-
V
&?
bbbb
bbbbbbbb
œb Jœ œ Jœneed of prayer!
œœœnbjœœœ Œ jœœœœb
Jœœœ ‰ ‰ J
œœœ ‰ ‰
B b7(b9)
.˙ œ Jœ œb jœYes, it’s me,
Œ jœœœœb œœjœœœœ Œ jœœœœ œœ J
œœœœnbJœœ ‰ ‰ Œ . ..œœ Œ .
E b7
Ó . Œ . .œit’s
Jœœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœ jœœœjœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ J
œœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
D b/A b A b7 D b/A bA b7
V
&?
bbbb
bbbbbbbb
œ jœ œ Jœb .œ œ jœme, oh Lawd, I’m
œœœjœœœ
jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰jœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ J
œœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
D b/A bA b A b7 D b/A b
œb Jœ œ Jœ œ Jœ œ jœstand in’ in the need of prayer.
jœœœnb ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœbjœœœ œœœ jœœœN
Jœœœ ‰ ‰ J
œœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰
B b7(b9) E b7
.˙
œœœ Jœœœœœb Œ J
œœ
Jœœ ‰ ‰ jœœ
‰ ‰
A b-
V
&?
bbbb
bbbbbbbb
Œ jœb œ JœbYes, it’s me,..œœ Œ .
jœœ‰ ‰ jœœ
‰ ‰
Ó . Œ . .œit’s
jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœ jœœœjœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ Jœœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
A b D b/A b A b7 D b/A b
REFRAIN
œ jœ œ Jœb .œ œ jœme, oh Lawd, I’m
œœœjœœœ
jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰jœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ J
œœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
D b/A bA b A b7 D b/A b
109
Standin’ in the Need of Prayer
V
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbbbbbb
œ jœ œ jœ œb Jœ œ Jœstand in’ in the need of prayer!
œ jœ œ jœ œb jœ œ jœStand in’ in the need of prayer!
œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ
œb jœ œ jœ œn jœ œ jœbœ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ
jœœœN ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœnbjœœœ Œ jœœœœbjœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ J
œœœ ‰ ‰ Jœœœ ‰ ‰
A b B b7(b9)
Soprano
Alto
Tenor
Bass
.˙ œ Jœ œb jœYes, it’s me,
.˙ Ó ..˙
.˙ Ó ..˙
Œ jœœœœb œœjœœœœ Œ jœœœœ œœ J
œœœœnbJœœ ‰ ‰ Œ . ..œœ Œ .
E b7
Ó . Œ . .œit’s
∑
∑
Jœœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœ jœœœjœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ J
œœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
D b/A b A b7 D b/A bA b7
-
-
V
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbbbbbb
œ jœ œ Jœb .œ œ jœme, oh Lawd, I’m
∑
∑
œœœjœœœ
jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰jœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ J
œœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
D b/A b A b7 D b/A bA b
œb Jœ œ Jœ œ Jœ œ jœstand in’ in the need of prayer.
œb jœ œ jœ œ jœ œ jœStand in’ in the need of prayer!
œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœœn jœ œ jœ œb jœ œ jœNœ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ
jœœœnb ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœbjœœœ œœœ jœœœN
Jœœœ ‰ ‰ J
œœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰
B b7(b9) E b7
.˙ Œ .
.˙ Œ ..˙
.˙ Œ ..˙
...˙ Œ .
Jœœ ‰ ‰ jœœ
‰ ‰ jœœ‰ ‰
A b
-
-
110
Standin’ in the Need of Prayer
V
&?
&?
bbbb
bbbbbbbb
bbbbbbbb
..
..
..
..
..
œ JœbNot
Not
mah
mah)
Π.Π.
Œ .jœœ
‰ ‰
1.
(2.
VERSES œ Jœ œ Jœb œ Jœ œ Jœfa
sis
ther,
tah,
not
not
mah
mah
moth
broth
er,
er,
but
but
it’s
it’s
∑∑
....œœœœb Œ . ....œœœœ Œ ...œœ
Œ . ..œœŒ .
A b7
œ Jœ œb jœ .œ œ jœme,
me,
oh
oh
Lawd,
Lawd,
I’m
I’m
∑∑
....œœœœb Œ . ....œœœœ Œ ...œœ
Œ . ..œœŒ .
- -
- -
V
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbbbbbb
œ jœ œ jœ œb Jœ œ Jœstand
stand
in’
in’
in
in
the
the
need
need
of
of
prayer!
prayer!
œ jœ œ jœ œb jœ œ jœStand in’ in the need of prayer!
œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ
œb jœ œ jœ œn jœ œ jœbœ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ
jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœnbjœœœ Œ jœœœœbjœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ J
œœœ ‰ ‰ Jœœœ ‰ ‰
B b7(b9)A b
1.
2.
1, 2.
.˙ .œ œ JœbNot
Not
mah
mah
.˙ Ó ..˙
.˙ Ó ..˙
Œ jœœœœb œœjœœœœ Œ jœœœœ œœ J
œœœœnbJœœ ‰ ‰ Œ . ..œœ Œ .
E b7
œ Jœ œ Jœbfa
sis
ther,
tah,
not
not
mah
mah
Ó .
Ó .....œœœœ Œ ...œœ
Π.
A b7
-
-
-
-
-
111
Standin’ in the Need of Prayer
V
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbbbbbb
œ Jœ œ JœAmoth
broth
er,
er,
but
but
it’s
it’s
Ó .
Ó .
....œœœœb Œ ...œœ
Π.
1.
2.
œ Jœ œb jœ .œ œ jœme,
me,
oh
oh
Lawd,
Lawd,
I’m
I’m
∑
∑
....œœœœb Œ . ....œœœœ Œ ...œœ
Œ . ..œœŒ .
1, 2.
œb Jœ œ Jœ œ Jœ œ jœstand
stand
in’
in’
in
in
the
the
need
need
of
of
prayer!
prayer!
œb jœ œ jœ œ jœ œ jœStand in’ in the need of prayer!
œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœœn jœ œ jœ œb jœ œ jœNœ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ
jœœœnb ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœbjœœœ œœœ jœœœN
Jœœœ ‰ ‰ J
œœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰
B b7(b9) E b7
- -
- -
-
V
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbbbbbb
..
..
..
..
..
1 .˙ Œ . œ JœbNot mah
1 .˙ Ó ..˙.˙ Ó ..˙
1
œœœ Jœœœœœb Œ J
œœ ..œœ Œ .
Jœœ ‰ ‰ jœœ
‰ ‰ jœœ‰ ‰ jœœ
‰ ‰
A b
1.
1.
2.
2 .˙ Œ jœb œ JœbYes, it’s me,
2 .˙ Ó ..˙.˙ Ó ..˙
2
...˙ Ó .
Jœœ ‰ ‰ jœœ
‰ ‰ jœœ‰ ‰ jœœ
‰ ‰
A b
2. ____
2. ____
112
Standin’ in the Need of Prayer
V
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbbbbbb
Ó . Œ . .œit’s
∑
∑
jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœ jœœœjœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ Jœœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
A b D b/A b A b7 D b/A b
REFRAIN
œ jœ œ Jœb .œ œ jœme, oh Lawd, I'm
∑
∑
œœœjœœœ
jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰jœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ J
œœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
D b/A bA b A b7 D b/A b
œ jœ œ jœstand in’ in the
œ jœ œ jœStand in’ in the
œ Jœ œ Jœœb jœ œ jœœ Jœ œ Jœ
jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰jœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
A b
-
-
V
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbbbbbb
œb Jœ œ Jœneed of prayer!
œb jœ œ jœneed of prayer!
œ Jœ œ Jœ
œn jœ œ jœbœ Jœ œ Jœ
œœœnbjœœœ Œ jœœœœb
Jœœœ ‰ ‰ J
œœœ ‰ ‰
B b7(b9)
.˙ œ Jœ œb jœYes, it’s me,
.˙ Ó ..˙
.˙ Ó ..˙
Œ jœœœœb œœjœœœœ Œ jœœœœ œœ J
œœœœnbJœœ ‰ ‰ Œ . ..œœ Œ .
E b7
Ó . Œ . .œit’s
∑
∑
Jœœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœ jœœœjœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ J
œœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
D b/A b A b7 D bA b7
113
Standin’ in the Need of Prayer
V
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbbbbbb
œ jœ œ Jœb .œ œ jœme, oh Lawd, I’m
∑
∑
œœœjœœœ
jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰jœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ J
œœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
D b/A bA b A b7 D b/A b
œb Jœ œ Jœ œ Jœ œ jœstand in’ in the need of prayer!
œb jœ œ jœ œ jœ œ jœStand in’ in the need of prayer!
œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœœn jœ œ jœ œb jœ œ jœNœ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ
jœœœnb ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœbjœœœ œœœ jœœœN
Jœœœ ‰ ‰ J
œœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰
B b7(b9) E b7
.˙ Ó .
.˙ Ó ..˙
.˙ Ó ..˙
...wwwJœœ ‰ ‰ jœœ
‰ ‰ jœœ‰ ‰ jœœ
‰ ‰
A b
-
-
&
&?
bbbb
bbbbbbbb
..
..
.. jœ ‰ ‰ jœ ‰ ‰ jœb ‰ ‰ jœ ‰ ‰Yes, it's me, it’s
∑∑
..œœ ..œœ ..œœ ..œœnn
A b7(#9)
fSoprano
Alto
œ jœ Œ jœb .˙me, oh Lawd!
∑Œ . Œ J
œœœœœb Œ . Œ Jœœœœœ
..œœ ..œœ ..œœ## ..œœ
jœ ‰ ‰ jœ ‰ ‰Yes,
Yes,
it's
it’s
Jœ Jœ
Ó ...œœ ..œœ
f
&
?
&?
bbbb
bbbbbbbbbbbb
jœb ‰ ‰ jœ ‰ ‰me,
me,
it’s
it’s
Jœ Jœ
Ó .Ó .
..œœ ..œœnn
T
B
œ jœ Œ jœb .˙me,
me,
oh
oh
Lawd!
Lawd!
œ Jœ Jœ .˙
∑Œ . Œ J
œœœœœb Œ . Œ Jœœœœœ
..œœ ..œœ ..œœ## ..œœ
jœ ‰ ‰ jœ ‰ ‰ jœb ‰ ‰ jœ ‰ ‰Yes, it’s me, it’s
Jœ Jœ Jœ Jœ
Œ . .˙ œ jœbYes, it’s me!
∑œœœœœb J
œœœœœ Œ . Ó ...œœ ..œœ ..œœ ..œœnn
sub. p
114
Standin’ in the Need of Prayer
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbbbbbb
œ jœ Œ jœb .˙me, oh Lawd!
œ Jœ Jœ .˙
∑Œ . Œ . Œ Jœ œb JœOh Lawd, it’s
∑..œœ ..œœ ..œœ## ..œœ
f
jœ ‰ ‰ jœ ‰ ‰ jœb ‰ ‰ jœ ‰ ‰Yes, it’s me, it’s
Jœ Jœ Jœ Jœ
Œ . .˙ œ jœbYes, it’s me!
Jœ ‰ ‰ Jœb ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰me, it’s me, it’s
....œœœœb Œ . Ó ...œœ
Œ . Ó .
sub. p
œ jœ Œ jœbme, oh Lawd!
œ Jœ Jœ
Ó .œ Jœ Œ Jœme, oh Lawd!
Ó .
..œœ ..œœ
*
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbbbbbb
.˙ .˙
Ó .œ Jœ œb JœOh Lawd, it’s
Ó .
..œœ## ..œœ
jœ ‰ ‰ jœ ‰ ‰ jœb ‰ ‰ jœ ‰ ‰Yes, it’s me, it’s
Jœ Jœ Jœ Jœ
Œ . .˙ œ jœbYes, it’s me!
Jœ ‰ ‰ Jœb ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰me, it’s me, it’s
....œœœœb Œ . Ó ...œœ
Œ . Ó .
sub. p
œ jœ Œ jœb .˙me, oh Lawd!
œ Jœ Jœ .˙
∑œ Jœ Œ Jœ œ Jœ œb Jœme, oh Lawd! Oh Lawd, it’s
..œœ ..œœ ..œœ## ..œœ
..œœ ..œœ ..œœ## ..œœ*Soloist should begin to ad-lib over the choir.
115
Standin’ in the Need of Prayer
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbbbbbb
jœ ‰ ‰ jœ ‰ ‰ jœb ‰ ‰ jœ ‰ ‰Yes, it’s me, it’s
Jœ Jœ Jœ Jœ
Œ . .˙ œ jœbYes, it’s me!
Jœ ‰ ‰ Jœb ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰me, it’s me, it’s
....œœœœb Œ . Ó .
..œœŒ . Ó .
sub. pœ jœ Œ jœb .˙
me, oh Lawd!
œ Jœ Jœ .˙
∑œ Jœ Œ Jœ œ Jœ œb Jœme, oh Lawd! Oh Lawd, it’s
..œœ ..œœ ..œœ## ..œœ
..œœ ..œœ ..œœ## ..œœ
8va
Œ . .œbYes,
.œ
Œ . .œ.œ .œme, yes,
...˙b
..œœ ..œœ
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbbbbbb
.œ œ jœit’s me!
.œ œ Jœ
.œ œ jœb.œ œ Jœit’s me!
...˙
..œœ ..œœ
sub. p
sub. p(8va)
.˙ Ó ..˙
.˙ Ó ..˙ Œ Jœ œb JœOh Lawd, it’s
œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Jœœ œœ J
œœ..œœ ..œœ ..œœ ..œœ
f
f
Œ . .˙b œ jœYes, it’s me!
.˙ œ JœŒ . .˙ œ jœb.œ .˙ œ Jœ
me, yes, it’s me!
œœœœœbN Jœœœœœ Œ . Ó .
..œœ ..œœ ..œœ ..œœ
sub. p
sub. p
116
Standin’ in the Need of Prayer
V
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbbbbbb
Ó . Œ . Œ jœI’m
.˙ Ó ..˙
.˙ Ó ..˙
Œ Jœœbb œœ J
œœ œœjœœ œœ J
œœ..œœ ..œœ ..œœ ..œœ
Soloist
S
A
T
B
f
f8va
œ jœ œ jœ œb Jœ œ Jœstand in’ in the need of prayer!
œ jœ œ jœ œb jœ œ jœstand in’ in the need of prayer!
œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ
œb jœ œ jœ œn jœ œ jœbœ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ
jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœnbjœœœ Œ jœœœœbjœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ J
œœœ ‰ ‰ Jœœœ ‰ ‰
A b B b7(b9)
.˙
.˙ .˙
.˙ .˙
Œ jœœœœb œœjœœœœ
Jœœ ‰ ‰ Œ .
E b7
-
-
V
&?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbbbbbb
œ Jœ œb jœYes, it’s me,
Ó .
Ó .
Œ jœœœœA œœ Jœœœœnb
..œœ Œ .
Ó . Œ . .œit’s
∑
∑
Jœœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœ jœœœjœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ J
œœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
D b/A b A b7 D b/A bA b7
œ jœ œ Jœb .œ œ jœme, oh Lawd, I’m
∑
∑
œœœjœœœ
jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰jœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰ J
œœb ‰ ‰ jœœ ‰ ‰
D b/A bA b A b7 D b/A b
117
Standin’ in the Need of Prayer
V
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbbbbbb
..
..
..
..
..
1 œb Jœ œ Jœ œ Jœ œ jœstand in’ in the need of prayer!
1 œb jœ œ jœ œ jœ œ jœstand in’ in the need of prayer!
œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœœn jœ œ jœ œb jœ œ jœNœ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ
1
jœœœnb ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœbjœœœ œœœ jœœœN
Jœœœ ‰ ‰ J
œœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰
B b7(b9) E b7
.˙ Ó .
.˙ Ó ..˙
.˙ Ó ..˙
...˙ Ó .
Jœœ ‰ ‰ jœœ
‰ ‰ jœœ‰ ‰ jœœ
‰ ‰
A b
(to page 7)
(to page 7)
(to page 7)
-
-
V
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbbbbbb
2 œb Jœ œ Jœ œ Jœ œ jœstand in’ in the need of, I’m
2 œb jœ œ jœ œ jœ .œstand in’ in the need of,
œ Jœ œ Jœ œ Jœ .œœn jœ œ jœ œb jœ .œœ Jœ œ Jœ œ Jœ .œ
2
jœœœnb ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœbjœœœ ...œœœ
Jœœœ ‰ ‰ J
œœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰
B b7(b9) E b7
œb Jœ œ Jœ œ Jœ œ jœstand in’ in the need of, I’m
œb jœ œ jœ œ jœ .œstand in’ in the need of,
œ Jœ œ Jœ œ Jœ .œœn jœ œ jœ œb jœ .œœ Jœ œ Jœ œ Jœ .œ
jœœœnb ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœbjœœœ ...œœœ
Jœœœ ‰ ‰ J
œœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰
B b7(b9) E b7
- -
--
118
Standin’ in the Need of Prayer
V
&
?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
œb Jœ œ Jœ œ Jœ .œUstand in’ in the need of
œb jœ œ jœ œ jœ .œU
stand in’ in the need of
œ Jœ œ Jœ œ Jœ .œœn jœ œ jœ œb jœ .œœ Jœ œ Jœ œ Jœ .œu
jœœœnb ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ œœœbjœœœ ...œœœ
U
Jœœœ ‰ ‰ J
œœœ ‰ ‰ ..œœ ..œœU
B b7(b9) E b7
rit.
rit.
rit.
rit.
* .wprayer!
.wprayer!
.w
.w .w
...www
..ww
A b
-
-
*Soloist should improvise freely at the fermata, as if singing a cadenza.
Composer NotesMusicians who earnestly desire to study and learn the art of playing Black Gospel music must
recognize that most scored arrangements are based upon music that is rooted in improvisation; such
improvisation is inextricably linked to the creativity and ability of the musicians. In particular, this
piano arrangement attempts to capture the improvisatory yet disciplined gospel piano style of New
Orleans musician E. Dwight Franklin. As with most arrangements in the Black Gospel music style,
this score should serve as a guide to the pianist and vocalist; transcriptions of improvisations are not
the be-all and end-all of Gospel music.
—Stephen M. Lee
horal Series
1 . 8 0 0 . L I T U R G Y ( 5 4 8 . 8 7 4 9 ) o c p . o r g
30115217 Mass of Christ the Savior D. Schutte
Coming this winter in an expanded edition, Mass of Christ the Savior includes updated text for the Lamb of God, a through-composed option for the Glory to God, musical settings of every dialogue and Eucharistic Prayer II.
Visit ocp.org/ChristTheSavior to preview sheet music,
hear sound samples and learn more.
Excerpts from
Mass of Christ the SaviorNew Expanded Edition by Dan Schutte
Choral
CD now
Available!
120
GLORY TO GOD
& ## 42 8Intro (q = ca. 104)
&
?
##
##
jœœ œœ jœœGlo ry to
Jœ œ Jœ
Soprano/All
Alto
% Refrain: 1st time: Cantor/Choir, All repeat; thereafter: All
f
fBaritone
(a tempo)
(a tempo)
..œœ ‰God..œ ‰
jœœ œœ jœœGlo ry to
Jœ œ Jœ..œœ ‰
God..œ ‰
jœ œ jœœGlo ry to
Jœ œ
Jœ œ Jœ- - -
&
?
##
##
œœ œœ œœGod in theœ œ œ
œœ œœhigh
˙
.œ ‰est,
œ œ Jœ.œ ‰
œœ œœand on
œ œ œ˙
earth˙œ œœ
peace, on
œœ œ œ-
&
?
##
##
44
44
˙earth
˙
.œ jœœpeace to
.œ
.œ Jœ
œœ œœpeo ple
œ œ œ
œœ œœof good
œ œ
1-4
˙ Œ Œwill. We
For
œ
˙ Ó
(1st: D.S.) to Verses
1.2.3.
Œ-
&
?
##
##
Final
˙will.
˙will.
∑
∑
˙A
˙A
œ œ˙˙
˙men.
˙men.
˙A
œ œ˙A
molto rit.
molto rit.
˙men.
˙ ,men.
˙
˙A
˙˙
men.
˙U
U
Fine
- -
- - -
Mass of Christ the SaviorDan Schutte
Text © 2010, ICEL. All rights reserved. Used with permission.Music: Mass of Christ the Savior; Dan Schutte, b. 1947, © 2007, 2009, Daniel L. Schutte. Published by OCP. All rights reserved.
121
GLORY TO GOD, cont (2)
& ## œ )( ( )We
Verse 1: Cantor/Choir
1.
Œ œpraise you, we
œ œ œ œbless you, we a
Œ œ œ Œ œdore you, we
œ œ œ œ œglo ri fy- - -
& ## œ ‰ jœyou, we1.
.œ Jœ ˙give you thanks
Œ ‰ Jœ œ œfor your great
œ ˙ Œglo ry,-
& ## œ œ œ œLord God, heav’n ly1.
˙ Œ œKing, O
.œ jœ œ œGod, al might y
To Refrainœ ˙ ŒFa ther.
D.S.24( ) To Verse 2œ ˙ ŒFa ther.- - - - -
&?
##
##
˙ œ œœLord Je sus
œ˙ œ œ2.
Verse 2: A bit slower (q = ca. 96) Cantor/Choir
..˙ ŒChrist,.˙ Œ
œœ œœ œœ œœ œœOn ly Be got tenœ œ œ œ œ
..˙ ŒSon,.˙ Œ
- - --
&?
##
##
˙ ˙Lord God,
œ œ˙ ˙2.
œœ œœ ˙Lamb of God,œ œ ˙
˙ œœ œœSon of the˙ œ œ
œœ œœ ŒFa ther,œ œ Œ
rit.
rit.
-
&?
##
##œ
you
œœ2.
Slower
.œ jœ œœ œœtake a way the
.œ Jœ
.œ Jœ œ œ
œœ œœ œœ œ ‰ jœsins of the world, have
œ Jœœ œ œ œ ‰ Jœ
œœ ˙ œœmer cy on
œ œœ œ œ œ--
&?
##
##
˙ Œ œus; you
œ˙ Œ œ2.
.œ jœ œœ œœtake a way the
.œ Jœ
.œ Jœ œ œ
œœ œœ œœsins of theœ œ œ-
&?
####
œ ‰ jœworld, re
œ Jœœ ‰ Jœ
2.
˙ œ œceive our
˙˙ ˙
˙ jœœ ‰ œœ œœprayer; you are˙ Jœ ‰ œ œ-
122
GLORY TO GOD, cont (3)
&?
##
##
..œœjœœ œœ œœ
seat ed at the.œ Jœ œ œ2.
œœ ˙ ‰ Jœjœright hand, theœ œ œ ‰ Jœ
œœ œœ œœ# œœright hand of the
œ œ œ œ-
&?
##
##œœ œœ Œ œœFa ther, haveœ œ Œ œ2.
œœ ˙ œœmer cy on
œ œœ œ œ œ œ
poco a poco accel.
poco a poco accel.
To Refrain.˙ Œus.
˙ œ.˙ Œ
D.S.2424
( )( )
To Verse 3.˙ œus. For
˙ œ œ.˙ Œ
3.--
& ## œ( )( )For
Verse 3: Tempo primo Cantor/Choir
3.
.œ jœ œ œ œyou a lone are the
œ œ œ ŒHo ly One,
.œ jœ œyou a lone---
& ## œ œare the3.
Œ œ œLord, you a
˙ ˙ œ œlone are the
œ œ ˙Most High,-
& ## ˙ ˙Je sus3.
wChrist,
cresc. Œ œ œ œ œwith the Ho ly
œ œ jœ ‰Spir it,---
& ## 42œ œin the3.
œ œ œ œ œ3
glo ry of God the
To Refrainœ œ .œ ‰Fa ther.
D.S. al fine24( ) To Amenœ œ .œ ‰Fa ther.-- -
&?
##
##
42
42˙A
˙A
œ œ˙˙
˙men.˙men.
˙A
œ œ˙A
molto rit.
molto rit.
˙men.
˙ ,men.
˙˙A
˙˙
men.
˙U
U- -
- - -
CONTEMPORARY SONGS OF FAITH
1 . 8 0 0 . 5 4 8 . 8 7 4 9 o c p . o r g
30108742 Go Out, Go Out (Psalm 117) C. Stephan Three-part
From the collection AMID PASSING THINGSOctavo Packet #30108107 Compact Disc #30108108
Go Out, Go Out (Psalm 117)
Curtis Stephan
Assembly, Three-part Choir,Keyboard, and Guitar
124
& bbb 44 ’Û Û ÛEb Eb/G Ab(D) (D/F#) (G)INTRO With a gospel funk flavor (q = ca. 100)
Capo 1:
’’.Û Û ‰ JÛAb/Bb Cm7(G/A) (Bm7)
’ ’ ’ ’Fm7(Em7)
Eb/G(D/F#)
’ ’ Û .Û ÛF7( b 9)(E7(b9))
Ab/Bb(G/A)Eb(D)
Ab(G)
& bbb ’‰ Û JÛ ÛEb/G Ab(G)(D/F#)
’’.Û Û ‰ JÛAb/Bb(G/A)
Cm7(Bm7)
’’’’Ab(G)Eb/G(D/F#)
’’ Û .Û ÛFm7(Em7)
Ab/Bb(G/A)Eb(D)
’’ ‰ .Û>Ab/Bb(G/A)
&
&
bbb
bbb
..
..
‰ Jœ œ œ œ ‰ jœGo out, go out to
‰ Jœœ œœ œœ œœ ‰ jœœ
Eb(D)Eb/G(D/F#)
Ab(G)% REFRAIN
Melody
Harmony
.œ œ œ œ .œ ‰all the world
..œœ œœ œœ œœ ..œœ ‰
Cm7(Bm7)
Ab/Bb(G/A)
‰ jœ œ œ .œ œ œand tell the Good News,
‰ jœ œœ œœ ..œœ œœ œœ
Fm7(Em7)
Eb/G(D/F#)
&
&
bbb
bbb
Œ œ œtell the
Œ œœ œœ
Ab(G)
jœ ‰ .œ œGood, Good News!jœœ ‰ ..œœ œœ
Eb(D)Fm7
(Em7)Ab/Bb(G/A)
‰ Jœ œ œ œ ‰ jœGo out, go out to
‰ Jœœ œœ œœ œœ ‰ jœœ
Ab(G)Eb/G(D/F#)
.œ œ œ œ .œ ‰all the world
..œœ œœ œœ œœ ..œœ ‰
Cm7(Bm7)
Ab/Bb(G/A)
&
&
bbb
bbb
..
..
1, 4
‰ jœ œ œ .œ œ œand tell the Good News,
‰ jœ œœ œœ ..œœ œœ œœ
Eb/G(D/F#)Ab(G)
Œ œ œ jœ ‰ .œ œtell the Good, Good News.
Œ œœ œœ jœœ ‰ ..œœ œœ
Eb(D)Fm7
(Em7)Ab/Bb(G/A)
2, 3
‰ jœ œ œ .œ œ œand tell the Good News,
‰ jœ œœ œœ ..œœ œœ œœ
Ab(G)Eb/G(D/F#)
Refrain text © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation (ICEL). Verses text © 1970, 1986, 1997, 1998, 2001, Confraternity of Christian Doctrine, Inc. (CCD). All rights reserved. Used with permission.
Music © 2009, 2012, Curtis Stephan. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
Go Out, Go Out (Psalm 117)(Guitar/Choral)
Psalm 117:1, 2 Curtis Stephan
125
Go Out, Go Out (Psalm 117)
&
&
bbb
bbb
Œ œ œ jœ ‰ .œ œtell the Good, Good News.
Œ œœ œœ jœœ ‰ ..œœ œœ
Eb(D)Fm7
(Em7)Ab/Bb(G/A)
.˙ Œ
..˙ Œ
to Verses
Final
‰ jœ œ œ .œ œ œand tell the Good News,
‰ jœ œœ œœ ..œœ œœ œœ
Ab(G)Eb/G(D/F#)
&
&
bbb
bbb
Œ œ œ .œ œ œtell the Good News,
Œ œœ œœ ..œœ œœ œœ
Fm7(Em7)
Eb/G(D/F#)
Œ œ œ jœ ‰ œtell the Good, Good
Œ œœ œœ jœœ ‰ œœ
Ab/Bb(G/A)Ab(G)
wNews.
ww
Ab/Eb(G/D)
wU
wwu
Eb(D)
Fine
& bbb ‰ œ œ œ ÓPraise the LORD,
Db(C)VERSE 1
1.
‰ œ œ œ Œ œœœ œœœ œœœpraise the LORD, all you na -
Ab(G) jœœœ ...œœœ Ótions;
Eb(D)
∑
& bbb ‰ œb œ œ œ œ œbGlo - ri - fy him,
Gb(F)
1.
‰ œ œ œ œ œ œ œœœglo - ri - fy him, you peo -
Ab(G)
œœœ œœœ ...˙ples!
Fm7(Em7)
˙˙ ÓAb/Bb(G/A)
D.S.
& bbb ‰ œ jœ œ ŒStead - fast,
Db(C)VERSE 2
2.
‰ œ jœ œ œœœ œœœ œœœstead - fast is his kind -
Ab(G) jœœœ œœœ jœœœjœœœ ...œœœ
ness toward us,
Eb(D)
∑
& bbb ‰ œb œ œ œ œ œband the faith - ful-ness
Gb(F)
2.
‰ œœœ œœœ œœœ Jœœœ œœœ Jœœœ
of the LORD en - dures!
Ab(G)
wwwFm7
(Em7)
∑Ab/Bb(G/A)
D.S.
126
&?
bbbbbb
4444
œœœ œœœjœœœ ‰ Œ
œ œ jœ ‰œ œ
E b E b/G A bINTRO With a gospel funk flavor (q = ca. 100)
....œœœœ œœœœ ‰ jœœœ œœœ œ œ œ
.œ œ ‰ jœ œ œ œ
A b/B b Cm7
œœœ œœœ œœœ œœœ.œ jœ .œ jœ
Fm7 E b/G
&?
bbbbbb
œœœ œœœ œœœ œœœnbb ...œœœb œœœ˙ œ .œ œ
A b F7(b9) A b/B b E b‰ œœœ
jœœœjœœœ ‰ Œ
Œ œ jœ ‰œ œ
A bE b/G ....œœœœ œœœœ ‰ jœœœ œœœ œ œ œ
.œ œ ‰ jœ œ œ œ
A b/B b Cm7
&?
bbbbbb
œœœ œœœ œœœ œœœ.œ jœ .œ jœ
A b E b/Gœœœ œœœ œœœ œœœ ...œœœ œœœœ œ œ œ .œ œ
Fm7 A b/B b E bÓ ‰ ...œœœŒ ‰ Jœ jœ ..œœ
A b/B b
&
&?
bbb
bbbbbb
..
..
.. ‰ Jœ œ œ œ ‰ jœGo out, go out to
‰ œœœ jœ jœœœ ‰ ‰ jœœœœ œ jœ ‰
œ
E b E b/G A b
% REFRAIN
%.œ œ œ œ .œ ‰
all the world
...œœœ œ ‰ jœœœ œœœ œ œ œ
.œ œ ‰ jœ œ œ œ
A b/B b Cm7
‰ jœ œ œ .œ œ œand tell the Good News,
œœœ œœœ œ œœœ œœœ.œ jœ .œ jœ
Fm7 E b/G
Refrain text © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation (ICEL). Verses text © 1970, 1986, 1997, 1998, 2001, Confraternity of Christian Doctrine, Inc. (CCD). All rights reserved. Used with permission.
Music © 2009, 2012, Curtis Stephan. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
Parts for Horn Section (30109456) are available online. Visit ocp.org.
Go Out, Go Out (Psalm 117)Psalm 117:1, 2 Curtis Stephan
Keyboard accompaniment by Rick Modlin
Edition 30108742 Printed in USA
127
Go Out, Go Out (Psalm 117)
&
&?
bbb
bbbbbb
Œ œ œ jœ ‰ .œ œtell the Good, Good News!
œœœ œœœ œ œœœ ...œœœ œœœ˙ œœ .œ œ
A b Fm7 A b/B b E b
‰ Jœ œ œ œ ‰ jœGo out, go out to
‰ œœœjœœœ
jœœœ ‰ ‰ jœœœŒ œ jœ ‰
œ
A bE b/G
.œ œ œ œ .œ ‰all the world
...œœœ œ ‰ jœœœ œœœ œ œ œ
.œ œ ‰ jœ œ œ œ
A b/B b Cm7
&
&?
bbb
bbbbbb
..
..
..‰ jœ œ œ .œ œ œand tell the Good News,
œœœ œœœ œ œœœ œœœ.œ jœ .œ jœ
A b E b/G
1, 4 Œ œ œ jœ ‰ .œ œtell the Good, Good News.
1, 4
œœœ œœœ œ œœœ ...œœœ œœœ.œ jœ œ .œ œ
Fm7 A b/B b E b
2, 3‰ jœ œ œ .œ œ œand tell the Good News,
2, 3
œœœ œœœ œ œœœ œœœ.œ jœ .œ jœ
A b E b/G
&
&?
bbb
bbbbbb
Œ œ œ jœ ‰ .œ œtell the Good, Good News.
œœœ œœœ œ œœœ ...œœœ œœœ.œ jœ œ .œ œ
Fm7 A b/B b E b
.˙ Œ
Œ ‰ jœœœ œœœ œœ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ
to Verses
to Verses
Final‰ jœ œ œ .œ œ œand tell the Good News,
Final
œœœ œœœ œ œœœ œœœ.œ jœ .œ jœ
A b E b/G
&
&?
bbb
bbbbbb
Œ œ œ .œ œ œtell the Good News,
œœœ œœœ œ œœœ œœœ.œ jœ .œ jœ
Fm7 E b/G
Œ œ œ jœ ‰ œtell the Good, Good
œœœ œœœ œ ˙˙.œ jœ œœ œ
A b A b/B b
wNews.
˙ œœœ œœœww
A b/E b
wU
wwwU
wwUE b
Fine
Fine
128
Go Out, Go Out (Psalm 117)
&
&
&?
bbb
bbb
bbbbbb
‰ œ œ œ ÓPraise the LORD,
‰ œ jœ œ ŒStead fast,
œœœ œœœ œœœb œœœ.œb jœ .œ jœ
D b
VERSES
1.
2.
‰ œ œ œ Œ œ œ œpraise the LORD, all you na
‰ œ jœ œ œ œ œstead fast is his kind
œœœ œœœ œœœ œœœ.œ jœ .œ jœ
A b
jœ .œ Ótions;
jœ œ jœ jœ .œness toward us,
Œ ...œœœ œœœ ‰ jœœœ œœœœ œ Œ Œ œ œ œ
E b
-
- - -
&
&
&?
bbb
bbb
bbbbbb
∑
∑
Œ ...œœœ œœœ ‰ jœœœ œœœœ œ Œ Œ œ œ
‰ œb œ œ œ œ œbGlo ri fy him,
‰ œb œ œ œ œ œband the faith ful ness
œœœbb œœœ œœœb œœœ.œb jœ .œ jœ
G b
1.
2.
‰ œ œ œglo ri fy
‰ œ œ œof the LORD
œœœ œœœ.œ jœ
A b
- - - -
- -
&
&
&?
bbb
bbb
bbbbbb
œ œ œ œhim, you peo
jœ œ Jœen dures!
œœœ œ œœœ.œ jœ
1.
2.
œ œ .˙ples!
w
‰ œœœœjœœœ
jœœœ ....œœœœ.˙ œ œ œ
Fm7
˙ Ó
∑
‰ œœœœjœœœ
jœœœ ....œœœœœ ˙ œ œ œ
A b/B b
D.S.
D.S.
D.S.
-
-
Inspire worship with a liturgically sound repertoire of 370 songs—including five Mass settings— from trusted composers, and a new generation of talented songwriters.
Gathering the latest releases, recent favorites from Choose Christ and the most enduring titles from volumes 1 and 2, the new Spirit & Song truly represents the very best in contemporary music for Catholic worship.
Do you want to reach youth and young adults?
ocp.org/ss
COMINGFALL 2013
Online subscription also available!
1-800-LITURGY (548-8749) | ocp.org
SPIRIT & SONG
Resources ListOCP SHOWCASE 2013Let Everything that Has Breath
�Christ, Be Our Light/Sé Nuestra Luz
30106586 MP330106462 OctavoAdditional editions available at ocp.org/compositions/10415
Santo/Holy from Misa Santa Fe30106673 CD Gusten y Vean/Taste and See 30104639 OctavoAdditional editions available at ocp.org/compositions/85142
Jesus to Jordan’s Waters Came (BROTHER JAMES’ AIR)
30113320 Hymn BookAdditional editions available at ocp.org/compositions/86226
Go Forth30101821 CD Christ in Me Arise 30113173 OctavoAdditional editions available at ocp.org/compositions/83121
Faithful Cross/At the Cross Her Station Keeping30108728 CD Like a River30107511 Octavo Packet Like a RiverAdditional editions available at ocp.org/compositions/85829
Vengan, Aclamemos al Señor/ Come Before the Lord
30108430 CD Gracia y Amor/Grace and Love30107908 Octavo packet Gracia y Amor/ Grace and LoveAdditional editions available at ocp.org/compositions/85458
Make Your Home in Me30113531 Enhanced CD Make Your Home in Me30114105 OctavoAdditional editions available at ocp.org/compositions/86284
Sleep, Little Baby 30114052 MP330114059 OctavoAdditional editions available at ocp.org/compositions/86276
So Certain Star30108002 CD Love Goes On30108001 Choral Songbook Love Goes OnAdditional editions available at ocp.org/compositions/85846
Many and One 30100489 CD Inescapable Love 30103396 OctavoAdditional editions available at ocp.org/compositions/82190
Communion Song of Thanks and Praise 30112762 CD Hi God: First Communion Vocal30112761 Keyboard/Guitar Songbook Hi God: First Communion VocalAdditional editions available at ocp.org/compositions/86180
All Creatures of Our God and King (LASST UNS ERFREUEN)
30114063 OctavoAdditional editions available at ocp.org/compositions/86167
Jerusalem the Golden30110408 OctavoAdditional editions available at ocp.org/compositions/86153
Tâm Tình Hiên Dâng / A Gift of Love / Don de Amor
11243 CD Chung Loi Tan Tung: Thanh Ca Song Ngu11241 Guitar Songbook Chung Loi Tan Tung: Thanh Ca Song NguAdditional editions available at ocp.org/compositions/54473
Beneath the Cross30105750 OctavoAdditional editions available at ocp.org/compositions/85573
Magnificat30114062 OctavoAdditional editions available at ocp.org/compositions/86279
Quiero Responder que Sí/Lord, I Say “Yes”30104222 CD Quiero Responder que Sí30110458 Octavo Packet Quiero Responder que SíAdditional editions available at ocp.org/compositions/86162
Standin’ in the Need of Prayer30113343 CD Stand by Me30113342 Octavo Packet Stand by MeAdditional editions available at ocp.org/compositions/83336
Glory to God from Mass of Christ the Savior30115243 CD Mass of Christ the Savior30115217 OctavoAdditional editions available at ocp.org/compositions/82735
Go Out, Go Out (Psalm 117)30108108 CD Amid Passing Things30108107 Octavo Packet Amid Passing ThingsAdditional editions available at ocp.org/compositions/86279
1-800-LITURGY (548-8749) | ocp.org
Name Please Print or Type Position
Church or Organization name
Street Address
City State Zip Tel. ( )
Name If different from above Position
Church or Organization name
Street Address
City State Zip Tel. ( )
OFFICE USE ONLY
Acct. No.
Ord. No.
Agent
Date
B I L L
TO
S H I P
TO
EDITION NO. DESCRIPTION ITEM PRICE QUANTITY TOTAL PRICE
□ Payment Enclosed. Make Check or Money Order to OCP.
□ Bill My Church or Organization. Acct. No. ______________________________________________
□ Bill My Credit Card □ □ MasterCard® □ □ AMERICAN EXPRESS®
Exp. Date ______ – _____
Credit Card Number ______________________________________________________ Security Code _____________
Signature Telephone ( ) –
Signature and Phone Number must accompany all orders
Please Check Method of Payment. All Prices are U.S. Dollars. C.O.D. Not Available.
P A Y M E N T
SUB TOTAL
SHIPPING CHARGES APPLY
TOTAL
FAX 1-503-946-7946 WEB ocp.org
EMAIL [email protected] MAIL 1-800-977-5397
PHONE 1-877-271-3786
30114063 All Creatures of Our God and King – arr. R. Modlin $2.20
30105750 Beneath the Cross – R. Matthews/G. Glen (text) $1.75
30106462 Christ, Be Our Light/Sé Nuestra Luz – B. Farrell $2.00
30108727 Faithful Cross/At the Cross Her Station Keeping (Stabat Mater) –
T. Kendzia/R. Cooney (text) $3.20
30113173 Go Forth – T. Thomson $2.00
30108742 Go Out, Go Out (Psalm 117) – C. Stephan $2.00
30110408 Jerusalem the Golden – J. Whitaker $1.65
30114062 Magnificat – L. Rosen $2.00
30114105 Make Your Home in Me – B. Walther $1.75
30103396 Many and One – S. Angrisano/S. Hart & D. Liles (text) $2.00
30114059 Sleep, Little Baby – C. Walker $2.00
30108019 So Certain Star – B. Farrell/O. Alstott (text) $2.00
30113321 Standin’ in the Need of Prayer – arr. S. Lee $2.20
30108087 Tâm Tình Hiên Dâng /A Gift of Love/Don de Amor – O. Lam $2.20
30108132 Vengan, Aclamemos al Señor/Come Before the Lord – B. Hurd $2.20
Receive FREE Shipping!
Call us or visit ocp.org to place your order and use promo code: NPM13
OCP P.O. Box 18030Portland, OR 97218-0030
“Let the risen Jesus enter your life… If up
till now you have kept him at a distance,
step forward”
—Pope Francis (Easter Vigil homily, 2013)
CALL US TODAY TO LEARN MORE¡eventos disponibles en español y bilingües!
FORM
CULTIVE
EMPOWER
ENRIQUEZCA
BUILD
SIEMBRE
your
community
to cultivate
a living faith
your
congregation
to serve
as disciples
a foundation
of skills
for your
ministry
Concerts & Retreats | Keynotes
Music & Liturgy Training | Parish Missions
Intercultural Formation | Workshops
1-877-271-3786 | [email protected]
Name Please Print or Type Position
Church or Organization name
Street Address
City State Zip Tel. ( )
Name If different from above Position
Church or Organization name
Street Address
City State Zip Tel. ( )
OFFICE USE ONLY
Acct. No.
Ord. No.
Agent
Date
B I L L
TO
S H I P
TO
EDITION NO. DESCRIPTION ITEM PRICE QUANTITY TOTAL PRICE
□ Payment Enclosed. Make Check or Money Order to OCP.
□ Bill My Church or Organization. Acct. No. ______________________________________________
□ Bill My Credit Card □ □ MasterCard® □ □ AMERICAN EXPRESS®
Exp. Date ______ – _____
Credit Card Number ______________________________________________________ Security Code _____________
Signature Telephone ( ) –
Signature and Phone Number must accompany all orders
Please Check Method of Payment. All Prices are U.S. Dollars. C.O.D. Not Available.
P A Y M E N T
SUB TOTAL
SHIPPING CHARGES APPLY
TOTAL
FAX 1-503-946-7946 WEB ocp.org
EMAIL [email protected] MAIL 1-800-977-5397
PHONE 1-877-271-3786
30114063 All Creatures of Our God and King – arr. R. Modlin $2.20
30105750 Beneath the Cross – R. Matthews/G. Glen (text) $1.75
30106462 Christ, Be Our Light/Sé Nuestra Luz – B. Farrell $2.00
30108727 Faithful Cross/At the Cross Her Station Keeping (Stabat Mater) –
T. Kendzia/R. Cooney (text) $3.20
30113173 Go Forth – T. Thomson $2.00
30108742 Go Out, Go Out (Psalm 117) – C. Stephan $2.00
30110408 Jerusalem the Golden – J. Whitaker $1.65
30114062 Magnificat – L. Rosen $2.00
30114105 Make Your Home in Me – B. Walther $1.75
30103396 Many and One – S. Angrisano/S. Hart & D. Liles (text) $2.00
30114059 Sleep, Little Baby – C. Walker $2.00
30108019 So Certain Star – B. Farrell/O. Alstott (text) $2.00
30113321 Standin’ in the Need of Prayer – arr. S. Lee $2.20
30108087 Tâm Tình Hiên Dâng /A Gift of Love/Don de Amor – O. Lam $2.20
30108132 Vengan, Aclamemos al Señor/Come Before the Lord – B. Hurd $2.20
Receive FREE Shipping!
Call us or visit ocp.org to place your order and use promo code: NPM13
OCP P.O. Box 18030Portland, OR 97218-0030
Stop by our booth!
Whether you’re interested in training for your choir, scheduling a parish mission, or new ways to inspire your assembly… talk to us about bringing an OCP composer to your parish!
PLUS!• Receive a FREE octavo packet, previewing
new songs from Breaking Bread (while supplies last)
• Save on exclusive convention specials of your favorite music
• Learn more about our NPM Industry Labs, Wednesday at 10:30 pm—led by Tom Kendzia and Stephen Lee
Want to tell us what you thought about our Showcase? Looking to share the music with your community? Visit ocp.org/showcase today!
Discover what OCP can do for you
1-877-271-3786 | [email protected]