lesson 5: hud (ayaat 102 123): تفسیر کیدوهُةُرَۡوسُ...nurul quran tafseer surah...

16
Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18 1 Lesson 5: Hud (Ayaat 102- 123): Day 18 ودُ هُ ةَ رۡ وُ سᣦ 㥃 ⡼ 㺸 آج䱰⤢ ا۔ رِ نذَ اَ م فُ ک ے ئ دیᡀ⡜ 㺸 مፁ ᳮ㱾 ؐ懓㨱 嘒 وہ آ㠞 ೧ Მ 㺸 امء ا ارۃری ۔رۃ وہ آج اس۔㻠 很 آ啵 ✭ آ䞠 㺸 ⒆ 㱾 ں媨 ᄣں ا抂 䰌ᗐ و婨⡪ 䡠 ا೧ 岫 抁 ⸞ ᡀ孆 ے哶 㲝 ⸞ ṏ وںᠢ ᭛⏢ ᭛⏢ 㲁 慱 د೧ 屨 㲁 嵉忕 د㡃 吴 㥃 嬸㨱 ۔嵗 媎 ᠢ ا ت ھٹُ چم۔اور اس㻠 很 آ⯞ ೧ ن婧㞑 㥃 ာ ࿀ ࢩں岫 啵 رۃں吴㣡 䡠 ا᱓ ᡀ⡜ ᡀ⡜ 啵 ⡼ اس屨 Ṏ ⑼ اور۔اہ㨱ᔉ ⫆ُ ا嵉 㟺 دوں䁐䪫 Ṏ ी 㺸 اسᠢ 嵗 Ꮉာ 嵉 ㋖匈 㺸 䱰㣱 وہ䆎 慱 د،嵉 啵 ں ش⠩ ᠢ 嵉 شگ䪫 㨗 ۔ اور۔ف㈲ 㷨 زوں娚 圡ຩ 啵 ⡼ 㺸 آجزوں娚 啵 کِ آن۔嵗 剮 ت ً رۃ ا㲁 Ꮉ ۔嵉 ᥢ嵢࿁ 㥶 㷨 نُ س آ屨 䰈 㺸 ۔اس剡 媎 㨱 ذ愪弻 ڈاتم اور او嗚 㺸 ہ㨱ᔉ 㥃 زوں娚 圡ຩ ً رۃ ا啵 ⡼ 㺸 آج۔承㨱 ⒆ 㱾 زوں娚 ᄣ آپ ا رو نُ سرۃریᄯ ᇆ ۔اوردṎ吴 ۔嵉 ᥢ㨱 ⻑وع㺸 䰍 ᡀ⡜ 㱾 ں۔ آ ةَ ِ اَ ظَ ِ َ ى وٰ رُ قۡ ل اَ ذَ خَ اۤ اَ ذِ اَ كِ بَ رُ ذۡ خَ اَ كِ لٰ ذَ كَ وؕ دۡ يِ دَ ش مۡ يِ لَ اۤ هَ ذۡ خَ اَ نِ ا﴿ ۱۰۲ اسا ا㜢 ،嵗 ᣲ㨱 ا峤 峭 悇 اာ 㷨 اسᇆ ᠢ 嵗 Ꮉာ㱾 䡴㋋ 㩴 ᱓ ا رب اور嵗 ᣲ峤 ک اور دردی ۔

Upload: others

Post on 12-Feb-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18

    1

    Lesson 5: Hud (Ayaat 102- 123): Day 18 ُسۡوَرُة ُهودیک ریسفت

    ےہ۔“ ااقتستم” آج ےک قبس اک میھت

    ے ُکم فَاَنِذر ۔وپری وسرۃ ںیم اایبنء ارکام ےک ےنتج یھب ےصق آےئ وہ یبن رکمیؐ وکسج اغیپم ےک اسھت دیئںیمہ یھب اہلل احبسہن و اعتٰیل اہیں اینپ وتینں وک کیچ ےک ابلکل آرخ ںیم آےئ اگ۔ےئگ وہ آج اس وسرۃ

    رکےن اک وم عق دےتی ںیہ ہک مہ یھب دںیھکی ہک وھچیٹ وھچیٹ ابوتں یک وہج ےس ںیہک ریمے اہھت ےس ہی

    ا وت ںیہن ےہ۔

    ت

    ُھٹ

    چ

    الکم

    اسھت اسھت بج اہلل وقومں وک وسرۃ ںیم ںیمہ ویتسبں رپ ڑکپ اک اقونن یھب ھجمس آےئ اگ۔اور اس ےک

    ڑکپات ےہ وت اس ےک دعب وج ولوگں یک دو ںیمسق یتنب ںیہ اُاکس ذترکہ ےہ۔اکی اور زیچ وج مہ اس قبس ںیم

    اور ھچک دب ۔ھچک ولگ وخش تخب ںیہ وت وخش ویتخبں ںیم ںیہ،دںیھکی ےگ وہ ایقتم ےک انمرظ ںیہ

    ااشرًۃ ابت یتلم ےہ۔رقآِن اپک ںیم امنزوں آج ےک قبس ںیم اپچن امنزوں یک رطف یھبتخب ںیہ۔

    یک اتکںیب ڑپاھےت ںیہ۔ ات ہک

    ن

    ےک انم اور اواقت اک ڈاریئٹکی ذرک ںیہن اتلم۔اس ےک ےئیل مہ آوکپ ُس

    یک روینش ںیم آپ اینپ امنزوں وک کیچ رکںی۔وت آج ےک قبس ںیم ااشرًۃ اپچن امنزوں اک ذترکہ

    ن

    ُس

    الخہص۔ آوتیں وک اسھت ےل ےک رشوع رکےت ںیہ۔ وموجد ےہ۔اور رھپ وپری وسرۃ اک

    ۤ اََخَذ الُۡقٰرى َوِِهَ َظاِِلَة ﴾۱۰۲﴿ اِن َ اَۡخَذه ۤ اَلِيۡم َشِديۡد َؕوكَذٰلَِك اَۡخُذ َرب َِك اِذَا

    اور ریتا رب بج یسک اظمل یتسب وک ڑکپات ےہ وت رھپ اس یک ڑکپ ایسی یہ وہا رکیت ےہ، یف اولاعق اس یک ڑکپ

    ۔ڑبی تخس اور درد انک وہیت ےہ

  • Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18

    2

    یلھچپ آوتیں ںیم مہ ےن رقتًابی است فلتخم وقومں ہپ اہلل اعتٰیل یک ڑکپ یک ابںیت ڑپںیھ۔ان وکبس ڑپےتھ

    وتق دل ںیم ہی ایخل آ اجات ےہ ہک ان ےک اسھت ہی بس ویکں وہا؟

    ن

    اور ُُس

    اہلل یک ُسن ےہ۔ اور آوکپ اس وتق وہ آتی اید ہک ااسی یہ وہ اگ۔ ہی َوكَذٰلَِك وت اہلل اعتٰیل رفامےت ںیہ رینھک اچےئیہ وک مہ ےن وسرۃ ےک اعترف ںیم ڑپیھ یھت۔ ہک یبنؐ ےن رفامای ےھجم وسرۃ وھد اور ایکُس ونہبں

    ۔ ان وسروتں ںیم وقومں رپ ذعاب اک اانت زایدہ ذرک آای ہک اہلل ےک یبن ؐ وک رکف گل یئگ ہک “ےن وبڑاھ رک دای

    وقم رپ یھب اہلل یک ڑکپ ہن آ اجےئ۔ ںیہک ریمی

    ًانیقی اہلل اظمل وک تلہم داتی ےہ،رھپ ” وت اہلل یک ڑکپ ےک اقونن وک وھتڑا اس ھجمس ںیل۔دحثی ںیم آات ےہ

    ۔“بج اوکس ڑکپاتیل ےہ وت تلہم ںیہن داتی

    ں امتم رکات راتہ ےہ نکیل ولگ ںیہن ئٹ

    تُجچ

    ۔یلھچپ اہلل اکی دم ںیہن ڑکپات۔ ےلہپ تلہم داتی ےہ،

    ن

    ُُس

    بیعشؑ ےن وت اس دح ِو ں ںیم مہ ےن داھکی ہک ویبنں ےن رہ نکمم وکشش یک۔نکیل وقم ّ

    قصوقومں ےک

    ولوگں وک ابت ویکں ںیہن ھجمس آیت؟۔“ںیمہ وت ریتی ابت ھجمس یہ ںیہن آیت” کت ہہک دای ہک

    س ےس یلمع ابوتں ہپ مک وہ اس ےئیل ہک ولوگں یک ارثکتی امنز ، روزے وک وبقل رک یتیل ےہ ویکں ہک ا

    وچٹ ڑپیت ےہنکیل ولوگں وک وج بس ےس لکشم ابت یتگل ےہ وہ اےنپ الفئ اٹسلئ وکجنیچ رکان ےہ۔وت

    بج وقںیم ڈاٹھیئ اک وبثت دیتی ںیہ وت رھپ اہلل اعتٰیل اںیہُن ڑکپ اتیل ےہ۔ ہی ابت اتب ےک ںیمہ ہی اتبای اج راہ

    مہ بس ےک ذنہ ںیم اکی وسال آان اچےئیہ ہک اہلل اعتٰیل ےن ویکںےہ ہک اہلل اںیہن ویکں ڑکپات ےہ؟ ہہک ےک اتب دای ہک ںیم وت اظمل وک اےسی یہ ڑکپوں اگ۔َوكَذٰلَِك

  • Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18

    3

    اہلل اک ومعق الم اور اُس ےن دقر ہن یک۔ دہاتیوت ونٹ ےئیجیک اگ ہک اہیں اظمل ےس رُماد وہ صخش ےہ سج وک

    ذر رےھک۔ولگ ےک یبن ؐ تہب ڑبی تمعن ےھتنکیل ولوگ

    ن

    ےس دور ویکں دہاتیں ےن اُن ےک آےگ یھب ُع

    وہےت ںیہ؟

    ےک راےتس ںیم دو ڑبی راکوںیٹ آیت ںیہ اور ہی وہ راکوںیٹ ںیہ وج رظن ںیہن آںیت۔آپ ےن دہاتی

    رہڈل رسی دیھکی وہ یگ۔ ھچک راکووٹں ےس چب ےک اھبانگ وہات ےہ۔ اس وک وت ولگ اوجناےئ رکےت ںیہ۔

    وخاشہ ایسی ڑبی راکوٹ ےہ وج ےس یلہپ زیچ وج رظن ںیہن آیت وہ وخااشہت ںیہ۔ راکووٹں ںیم بس

    ےک رفس وک رشوع وت رک ےتیل ںیہ نکیل بج اُن دہاتیتی ےک اقتوضں وک اھبنےن ںیہن دیتی۔ولگ دہا

    بیعشؑ ںیم دےھکی۔ دوتل دنم یھب ےھت، ِےس اھبنای ںیہن اجات وت وھچڑ دےتی ںیہ۔اےسی ولگ مہ ےن وقم

    اہلل ےن داینوی آوسدایگں یھب دے ریھک ںیھت۔اس ےئیل رضحت بیعشؑ یک ابںیت اُںیہن ھجمس ںیہن

    وخااشہت اور ےک رفس ںیم آیت ےہ اور رظن ںیہن آیت وہ 'اان' ےہ۔ دہاتیدورسی راکوٹ وج آیت ںیھت۔

    اور ولگ اُس ےک یک رطف آےن ےس رویتک ںیہ دہاتیاان ، دو ایسی ڑبی ڑبی راکوںیٹ ںیہ ہک ولوگں وک

    اقتےض وپرے ںیہن رک اپےت۔اےسی ولگ وج اان رپتس وہ اجںیئ وت اہلل اُن یک اان وک ےنلچک ےک ےئیل ایک رکےت

    اہلل ڑکپ اتیل ےہ۔آپ ےتہک ںیہ ہک اہلل وک رتس ںیہن آات۔َوكَذٰلَِك اَۡخُذ َرب َِك۔ ںیہ

    وہےئ رتس آات ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن تہب ےس وت ںیم آپ ےس وپیتھچ ہک آپ وک ویچویٹنں وک امرےت

    وک وبقل ںیہن ایک۔ ہجیتن ایک وہا ہک دہاتییک وڈنو ابر ابر اونپ یک نکیل اوہُنں ےن دہاتیوماعق دےی،

    امہرے ےئیل لمع یک ایک ابت ےہ ہک اینپ رکف بج وہ اےنپ اکومں ںیم ےگل رےہ وت اہلل ےن اںیہُن ڑکپ ایل۔

    رمگاہ ولوگں وک یک دی وہیئ تلہم ےس افدئہ ااھُٹ ےل ورہن اہلل وک ڑکپان آات ےہ۔رکںی۔ رہ اکی اہلل

  • Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18

    4

    وخاحشل دانھکی، اظرہ رپوتسں ےک ےئیل تہب ڑبا ہنتف وہات ےہ۔ وخاشہ رپتس ولگ بج ہی دےتھکی ںیہ

    یک دہاتیہک اہلل یک انرفاموینں ےک ابووجد ہی وخش احل ںیہ، ےنتک زمے رکےت ںیہ وت رھپ اےسی ولوگں اک

    رک ےک وخش ںیہ وت ںیمہ فیلکت ااھُٹےن رطف آان تہب لکشم وہ اجات ےہ۔وہ ےتہک ںیہ ہک ارگ ہی بس

    یک ایک رضورت ےہ۔اہلل اتہک ےہ ہک کیھٹ ےہ ارگ مہ آوکپ فیلکت وہیت ےہ وت مہ آوکپ اٹم وت ےتکس ںیہ۔ رھپ

    ۤ اََخَذ الُۡقٰرى اہلل اُن یک ویتسبں وک متخ رک داتی ےہ۔ االگ ہطقن اس آتی ںیم ۔ اہلل ےن ہی ویکں ںیہن ہہک اِذَاۤ اََخَذ اَہلاَللُۡقٰرى۔ دای یتسب واولں وک ڑکپان۔ ڑکپ وت یتسب واولں یک وہیئ یھت۔ وت اہلل ےن اہک ویتسبں وک اِذَا

    اور ہی ڑکپان۔ہی تہب زایدہ وجش اک ادناز ےہ۔ ہی ابلکل اےسی ےہ ہک یسک وک انہک الفں ریش اسیج اہبدر ےہ ،

    انہک ہک ہی وت ریما ریش ےہ۔ وت ان دوونں ںیم ایک رفق ےہ ہک ریش وبل ےک ریش یک اسری افصت ںیل۔یہی

    اوصل اہیں رظن آراہ ےہ ہک یتسب وبل ےک یتسب واےل رُماد ےئیل ےئگ۔دورسی ابت وج رضحت ولؑط یک

    ۔ وج رحبِ رُمدار ےک انم ہپ آج زنیم ںیم ڑگاھ ڑپ ایگوقم ےک اعمےلم ےہ ہک ایتسبں یھب ابتہ وہیئ ںیھت،

    یھب وموجد ےہ وت وہ ںیہگج یھب دب تخب وہ اجیت ںیہ اہجں ولگ انگہ رکےت ںیہ۔

    وسرۃ ربوج ںیم آات ےہ ہک ےبکش ریتے رب یک ڑکپ ڑبی دشدی ےہ۔اہلل ےلہپ ڈلیھ داتی راتہ ےہ،

    بج دےتھکی ںیہ ہک اب ڈور اُن ےک ےسیج ےچب گنتپ اُڑاےت ںیہ وت ےلہپ ڈور وک ڈالیھ وھچڑےت اجےت ںیہ اور

    ابلکل ایس رطح اہلل یھب ڈلیھ داتی ےہ۔ وت مہ بس وک اےنپ اہھت ےس لکن اجےئ یگ وت رھپ چنیھک ےتیل ںیہ۔

    اورپ ےل ےک وسانچ ےہ ہک ارگ انرفاموینں ےک ابووجد ےھجم رزق لم راہ ےہ ، امل ، رہشت ، دوتل، زعت ای

    وخااشہت وہیت ںیہ وپری وہ ریہ ںیہ وت ںیہک ہی ریمے اورپ اہلل یک ڑکپ ہن وج ھچک یھب داین ںیم ااسنن یک

    اہلل ےک یبنؐ ےن اہلل یک ڑکپ ےس ےنچب ےک ےئیل اکی داع اھکسیئ۔وہ۔اہلل مہ بس وک اینپ ڑکپ ےس اچبےئ۔

  • Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18

    5

    آ راہ وہ اگ وت اے اہلل ےھجم لتق ہن رکان اےنپ ےّصغ ےک اسھت۔) ینعی بج ےھجت ولوگں ہپ ہّصغ” اُاکس رتہمج ےہ

    اُس ںیم ےھجم لتق ہن رکان(اور ےھجم الہک ہن رکان اےنپ ذعاوبں ےک اسھت اور ارگ یھبک ذعاب اک ہلصیف وہ ای

    وت یسک وقم وک ڑکپےن اک ارادہ رک ےل وت ےھجم اُس ےس اعتیف دے دانی۔

    اور مہ یسنج یھب مہ زنیم ےک اُن ڑکٹوں ہپ رےتہ ںیہ اہجں اچروں رطف رفک یھب ےہ، ااہلد یھب ےہ

    ےہ اور یبن رکمیؐ یک ذکتبی یھب ےہ وت رہ وتق ہی داع امہری زابونں ہپ وہین اچےئیہ۔ویکں ہک دحثی ںیم

    ےہ ہک بج اہلل یسک یتسب وک ڑکپات ےہ وت نھگ ےک اسھت وہیگں یھب اتسپےہ۔اہلل بس وک ڑکپات ےہ نکیل

    اھٹےئ اجںیئ ےگ۔نج یک تین ایھچ یھت ایقتم ےک دن وہ اینپ وتینں ہپ اُ

    َۡن َخاَف عََذاَب اَۡلِٰخَرةِ ٰ لَِك ََلٰيَةً ِل ِ ُۡمۡوع ؕاِن َ ِِفۡ ذ ٰ لَِك يَۡوم ّم َ ۡشُهۡود ۙ ذ ٰ لَِك يَۡوم م َ ﴾۱۰۳﴿ ل َُه الن َاُس َوذ

    تقیقح ہی ےہ ہک اس ںیم اکی اشنین ےہ رہ اُس صخش ےک ےیل وج ذعاب آرخت اک وخف رکے وہ

    وہاگ سج ںیم بس ولگ عمج وہں ےگ اور رھپ وج ھچک یھب اُس روز وہاگ بس یک آوھکنں ےک اکی دن

    ۔ اسےنم وہاگ

    ، ؕعََذاَب اَۡلِٰخَرةِ ارگ آپ اس اکی آتی ےس ایقتم ےک انم ڈوھڈنان اچںیہ وت آ وکپ وک ےنتک انم ےلم۔ ُۡمۡوع ورسا انم آرخت اک دن ،وہشمر انم ےہ۔ آپ ہہک ےتکس ںیہ ہک یہی ایلص انم ےہ۔ د ، عمج يَۡوم ّم َ

    وہےن اک دن۔ ویکں ؟ اس ےئیل ہک ےلہپ اور آرخی بس عمج ےئیک اجںیئ ےگ۔رضحت آدؑم ےس ےل رک

    ُۡمۡوع ایقتم کت آےن واال رہ دنبہ اُس دن عمج رک دای اجےئ اگ۔ایس رطح ویکں ےتہک ںیہ ہک اس يَو ۡم ّم َںی اپرے ںیم ڑپںیھ ےگ ہک بج عمج رک دی اجںیئ دن دبن رووحں ےس لم اجںیئ ےگ۔آےگ مہ وسیت

  • Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18

    6

    یگ روںیح ومسجں ےس۔ ایس رطح ولوگں ےک اامعل اور ااجنم عمج وہ ں ےگ۔ومت یک وصرت ںیم

    اجات ےہ نکیل ایقتم یک وصرت ںیم اںیہُن واسپ ڑکپا دای اجےئ اگ اور اہک اجےئ

    ن

    ں

    ھ ِچ

    انہم اامعل

    ۡشُهۡود االگ انم اہیں آای ےہاگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ایس رطح ایقتم اک ۔ يَۡوم م َ اشدہ۔ ایقتم ےک دن وک ویشیپں اک دن اہک ایگ۔ ویکں؟

    ۔ بس اہلل ےک اسےنم شیپ ےئیک اجںیئ ےگ۔1

    ۔ اُس دن وگاایہں شیپ وہں یگ۔ ھچک ااسنونں ےک قح ںیم اور ھچک ااسنونں ےک الخف2

    ں دںی ےگ۔اور اِتُم ہملسم یھب اہشدت دے یگ ۔ اُس دن اایبنء ارکام اوتُمں ےک ابرے ںیم وگاایہ3

    ل ےن رپ۔دورسے اپرے ںیم مہ ڑپہ ُچ ُ ںیہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

    تُھچ

    ، دورسی اُوتمں ےک

    ۡشُهۡود وت ایک ہتپ الچ ہک ۔ وسیتںی اپرے ںیم مسق اھکیئ یئگ ۔۔۔۔۔۔وگایہ دےنی واال اور سج یک يَۡوم م َ اورپ ےئیجیل۔ یھبک دخا وخناہتس دعاتل ںیم اجان ڑپے، یسک وگایہ دی یئگ دوونں ڑکپے اجںیئ ےگ۔اےنپ

    ےک الخف وگایہ دینی ڑپے ای وکیئ آپ ےک الخف وگایہ دے وت اےسی ووتقں ںیم ولوگں ےک اہھت

    اکپن رےہ وہےت ںیہ۔ایقتم ےک دن وکن وکن ریمے الخف وگایہ دے راہ وہ اگ۔ویکں ہک آج داین

    ی گل اجیت ےہ۔ مہ ےتہک ںیہ ہک اُس ےن ےھجم ھچک اہک وت ویکں اہک، ںیم ںیمہ ولوگں یک وھچیٹ اسی ابت رُب

    اُس ےن ریمی اان وک رجموع رک دای۔ایقتم ےک دن ولگ چس یک اینبد رپ امہری الص وھکل دںی ےگ۔ایس

    ۡشُهۡود رطح ڑے وگاایہں دںی ےگ۔ وسرۃ ِززلال يَۡوم م َ

    ُ

    اک اکی ینعم ےہ ہی ےہ ہک اُس دن زنیم ےکٹ

    آات ےہںیم

  • Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18

    7

    َۚوقَاَل اَۡلِنَۡساُن مَا ََلَا ﴾۲﴿ َواَۡخَرَجِت اَۡلَۡرُض اَۡثقَاََلَا ۙ ﴾۱﴿ اِذَا ُزلِۡزلَِت اَۡلَۡرُض ِزلَۡزاََلَا ۙ ُث اَۡخبَاَرَها ۙ ﴾۳﴿ ﴾۵﴿ بِاَن َ َرب ََك اَۡوٰٰح ََلَا ؕ ﴾۴﴿ يَۡومَٮ ٍِذ ُُتَد ِ

    ڑے وگاایہں دںی ےگ ہک

    ُ

    ۡشُهۡود اہجں ھٹیب ےک ولوگں ےن اےھچ ای رُبے اکم ےئیک۔زنیم ےک ٹ يَۡوم م َا ء وگاایہں دںی ےگ۔ مہ وسرۃ

    ن

    ضعدجسہ ںیم ڑپںیھ ےگ ہک بج اہلل هٰمویکں ےہ ہک اُس دن مسج ےک ا

    ا ء وبںیل ےگ۔اےسی اتگل ےہ ہک ایقتم ےک دن

    ن

    ضعولوگں ےک وموہنں رپ رہُم اگل دے اگ وت مسج ےک ا

    الخف وگاایہں دے رےہ وہں ےگ۔اور اُس دن ولگ رکش رک رےہ وہں ےگ بس اکی دورسے ےک

    اجںیئ۔اور آج مہ اےنپ آپ وک اچب ںیکس اور ِہک ولوگں ےن ںیمہ رُبا اہک اھت ہک آج ںیمہ ایکُن ایکینں ِم

    تقیقح ےہ ہک ایقتم اک دن اکرفوں ہپ تہب وبلھج وہ اگ ویکں ہک اسری وگاایہں اُن ےک الخف اج ریہ

    ۔رفوتشں، روسولں اور امتم ولخمق یک وگاایہں افکر ےک الخف وہں یگ۔ہک اوہنں ےن اہلل یک وہں یگ

    داین ںیم رےتہ وہےئ اہلل یک ابت ہن امین۔

    رھپ ایک وہ اگ؟ اب االگ رظنمدےئیھکی۔ان بس ابوتں وک ڑپےتھ وہےئ آپ اےنپ آپ وک دیماِن رشحم ںیم

    ڑھکا وسحمس رکںی۔

    ُره ۤ اَِل َ ِ مہ اس ےک الےن ںیم ھچک تہب زایدہ اتریخ ںیہن رک رےہ ںیہ، ﴾۱۰۴﴿ َِلََجٍل م َعُۡدۡودٍؕ َومَا نَُؤخ ۔ سب اکی ینگ ینچ دمت اس ےک ےیل رقمر ےہ

  • Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18

    8

    سک زیچ وک ؤمرخ ےیک وہےئ ںیہ؟ ان وگاویہں وک اور اسحب اتکب وک۔ آج داین ںیم یھب ولگ طلغ اکم

    ںیہ ہک مہ وفراً ںیہن ڑکپےت۔اکی دن نیعم ےہ۔ مہ ےن رکےت وہےئ ِدےتھک ںیہ نکیل اہلل اعتٰیل ےتہک

    نِگ ےک اور اسحب اگل ےک راھک وہا ےہ۔ بج وہ دن آےئ اگ وت ایک وہ اگ؟

    َسعِيۡد ۚيَۡوَم يَاِۡت ََل تَكَل َُم نَۡفس اَِل َ بِاِۡذنِه بج وہ آےئ اگ وت یسک وک ابت رکےن ﴾۱۰۵﴿ فَِمنُۡهۡم َشِق و َہن وہیگ، اال ہی ہک دخا یک ااجزت ےس ھچک رعض رکے رھپ ھچک ولگ اس روز دب تخب وہں ےگ یک اجمل

    اور ھچک کین تخب۔

    َشِهيۡق وج دب تخب وہں ےگ وہ دوزخ ںیم اجںیئ ﴾۱۰۶﴿ ۙۙ فَاَم َا ال َِذيَۡن َشُقۡوا فَِِف الن َاِر ََلُۡم فِيۡهَا زَفِۡۡي و َ وہ اہںیپن ےگ اور اکنھپرے امرںی ےگ۔ےگ )اہجں رگیم اور ایپس یک دشت ےس(

    َشِهيۡق ویمنہجں یک یک آوازںی وہں یگ ،درد اوررکب یک وہج ےس وہ ںیخیچ الچںیئ ےگ اور ۙۙ زَفِۡۡي و َکا رںی ےگ۔ہی ایک آوازںی ںیہ اور ایک رظنم ےہ؟ اہلل اعتٰیل رفامےت ںیہ ہک بج ایقتم آےئ یگ وت گل

    ن

    ُھنپ

    ر ہتپ اجےئ اگ۔آج وھتڑی یس اتریخ ےہ وت مت ےتھجمس وہ ہک ایقتم آین یہ ںیہن۔ آےئ یگ سب وتق رقم

    ےہ۔اُس وتق وکیئ ابت ںیہن رک ےکس اگ۔ وکن یس ابت ںیہن رک ےکس اگ؟ اہلل ےس یسک یک افشتع رکےن

    دحثیِ افشتع ےک انم ہپ حیحص اخبری ںیم اکی یک تمہ ںیہن وہ یگ۔رگم سج وک اہلل ااجزت دے۔

    وساےئ روسولں وکیئ اُس دن ابت ںیہن رکے اگ، ” دحثی ےہ۔ الخہص ایک ےہ ہک یبن رکمیؐ ےن رفامای

    وکیئ اُس دن یک ۔“ےک، اور اُس دن ویبنں یک اکُپر ایک وہ یگ، ای اہلل ںیمہ اچب ےل، ای اہلل ںیمہ اچب ےل

    وتشح وک وسچ اتکس ےہ، اُس دن یک ربھگاٹہ وک، ایک احالت وہں ےگ ، ےسیک ولوگں یک دبیتخب اُن ےک

    یتلچ ںیہ ہک یج ھچک ںیہن وہات، دھکی ںیل ےگ، اسےنم وہ یگ۔آج اہلل ےک ومکحں وک نُس ےک وت ڑبی زابںین

  • Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18

    9

    یتک یہ ںیہن۔ ُآوھکنں ےس یھب ابںیت رک رےہ وہےت ںیہ اور رس یھب لہ رےہ وہےت ںیہ اور زابںین وت ر

    ُ ں اہلل ےک ےتیہچ،

    ن

    نکیل واہں اےسی ولگ اخومش وہں ےگ۔آج مہ ےن ینتک ابںیت انبیئ وہیئ ںیہ ہک ف

    رگ ںیہ ہی اَڑ رک ھٹیب اجںیئ ےگ۔ارگ ںیمہ ںیہن اجےن دای اجےئ اگ وت ہی امہرے افسریش، ہی امہرے زب

    یھب ںیہن اجںیئ ےگ ویکں ہک مہ ان ےک وےلیس انبےت ےھت۔ اور ہی تنج ےک راےتس ںیم ںیلچم ےگ اور اہلل

    ےس الڈ رکںی ےگ اور بج کت اہلل ںیہن امےن اگ ہی واہں ےس ںیہن ںیٹہ ےگ۔

    ےتہک ںیہ ہک ہی بس وت یسک وصرت ںیم ںیہن وہ اگ۔ یسک ڑبے ےس ڑبے ااسنن اور وت اہلل احبسہن و اعتٰیل

    ڑبے ےس ڑبے رفےتش یک یھب اُس دن رجأت ںیہن وہ یگ ہک اہلل ےس وکیئ ابت رکے۔رواایت ںیم

    ۔ارگ اس ابت وک کَتََب عیلٰ نفِسِہ َرمحَہآات ےہ ہک ایقتم ےک دن اہلل اعتٰیل ااہتنیئ ہصغ ںیم وہں ےگ۔ ےک ےئیل آپ دںیھکی وت ھچک ولوگں وک ہصغ ںیہن آات ای رھپ تہب مک آات ےہ، اور بج آات ےہ وت دل ےنھجمس

    ڈوےنب اتگل ےہ۔ ھچک ولگ وت وہ ںیہ وج رہ وتق ہصغ ںیم رےتہ ںیہ، اوکُن رگےنج یک اعدت وہیت ےہ، آپ

    اور وہ اکی ظفل یھب وبل ےتہک ںیہ رکےن دںی ایھب وبل ےک پُچ وہ اجںیئ ےگ۔اور نج وک ہصغ ہن آےئ

    م واال ےہ اور آپ ےھچیپ رواتی نُس ُچ ُ ںیہ

    ِحل

    دںی وت اُس وتق آپ ےک دل اک ایک احل وہ اگ۔وت اہلل اعتٰیل

    ھ ایل اور اُس دن رضحت اربامیہؑ یھب کَح ہک رضحت آدم یھؑب ںیہن وبںیل ےگ ہک ںیم ےن درتخ اک لھپ

    ےئیل داع رک دی، ریمے ےس وھجٹ وہ ایگ ۔اور ایس رطح یک ںیہن وبںیل ےگ ہک ںیم ےن اےنپ ابپ ےک

    وطلی رواتی ےہ۔ اےنپ او رپےل ےک وسےئیچ ہک اُس دن ریما ایک احل وہ اگ۔ ایک یسک اک ہی ہہک دانی ہک

    اامعل وک ایسہ

    ے

    الفں یک اہلل ہپ ڑبی یتلچ ےہ ، اور اُن ےک رھبوےس ہپ اور ایکُن افسروشں ےک انم ہپ اےنپ انم

  • Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18

    10

    ان ایک ہی وخش یتخب یک العتم ےہ۔رہزگ یھب ںیہن۔ ہی وہ زیچ ےہ ہک ےسج ااسنن اےنپ دل ےس اکنےل رک

    اگ وت افدئیہ افدئہ وہ اگ۔

    َسعِيۡد ہی دو ظفل دےئیھکی ۔ یتخس ےک ونعمں ںیم یھب آات ےہ، تخس دل، “اقشوت”ےتہک ںیہ َشِق ۔َشِق و َاور ارگ ان دوونں اک رطب داھکی اجےئ وت وت یھب تہب وخوصبرت وھٹکر اور دبیتخب ےک ےئیل یھب آات ےہ۔

    ےہ۔تخس دل اور وھٹکر ولگ دب تخب وہےت ںیہ۔ وکیئ ان ےس ایپر ںیہن رکات، یسک وک ہی اےھچ ںیہن

    ےتگل۔ولگ ان ےس اےنپ دل یک ابت ںیہن رکےت۔ولگ ان یک وموجدیگ ںیم وخد وک ریغ وفحمظ ےتھجمس

    ہی ظفل آات ےہ ویکں ہک اےسی ولگ ےب رمح وہےت ںیہ۔ےبرمح یھب ںیہ اور ںیہ۔ ےبرمح ےک ےئیل یھب

    وکن ںیہ۔ دبتخب یھب ںیہ اور ےب رمح یھب، اہلل یک رتمح َشِق دبتخب یھب ںیہ۔ وت آپ ہہک ےتکس ںیہ ہک ےس ےہ۔اعسدت ، اُردو ںیم وبےتل ںیہ ہک ہی وت س،ع،د ےک ایک ینعم ںیہ۔ ہی ظفلَسعِيۡد ےس دور۔

    امہرے ےئیل اعسدت ےہ۔ وت ہی ویہ ظفل ےہ۔دیعس وخش تخب وک ےتہک ںیہ ۔رنم زماج۔

    ےتنب ںیہ۔امں ےک ٹیپ ےس اےسی ںیہن آےت۔ َسعِيۡد ےتنب ںیہ اور ےسیکَشِق وسال ہی ےہ ہک ااسنن ےسیک آات ےہ ہک اہں اہلل ےناےنپ ملع یک اینبد رپ امں ےک ٹیپ ںیم یہ رفےتش ےس وھکلا دایاھت۔ دحثی ںیم

    بج اچر امہ اک لمح وہات ےہ وت رفہتش امں ےک ٹیپ ںیم ےچب ےک ےئیل وج اچر ابںیت اتھکل ےہ اُس ںیم اکی ہی

    ےس رُماد یتنج ای یمنہج ےہ۔اس اک اکی ینعم ہی َسعِيۡد ای وہاں َشِق وہ اگ۔ َشِق وہ اگ ایَسعِيۡد یھب ےہ ہک ہی ےس رُماد یمنہج وہ اگ۔اہلل ےن واہں ھکل دای اھت ویکں ہک اہلل وک َشِق اورےس رُماد یتنج َسعِيۡد یھب ےہ ہک

    ہتپ اھت ہک ہی داین ںیم آےن ےک دعب ےسیک اکم رکںی ےگ۔ارگ مہ اےنپ اورپ ےل ےک وسںیچ ہک مہ ےسیک دب

    تخب وہےت ںیہ وت

  • Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18

    11

    ۔انگہ رک ےک اور رھپ انگہ ہپ رشدنمہ ہن وہ ےک۔1

    ےگ، ارگ یھبک انگہ وہ ایگ وت اور ایکینں ےئیجیک، وتہب اافغتسر ےئیجیک وت اقشوت اعسدت ںیم ۔ دیعس ےسیک ںینب2

    دبل اجےئ یگ۔

    ۔ایس رطح ااسنن یقش وہ ات ہک یکین وت رک یل نکیل ربکت یک وہج ےس اُس ہپ ارِتاےن اگل۔ ہی یکین ےک ارث وک 3

    اضعئ رک دیتی ےہ۔ اہلل وک ایسی ویکینں یک رضورت ںیہن۔

    نب اجےت َسعِيۡد اہلل اعتیل ااسنن وک داین ںیم یکین اک ومعق دےتی ںیہ۔وج اس یکین وک ومعق وک اپ ےتیل ںیہ وہ ۔4 نب اجےت ںیہ۔ َشِق ںیہ اور وج اس ومعق وک رکھٹا دےتی ںیہ وہ

    وسےتچ ۔ داین یک زدنیگ ویتق ےہ۔ اہیں اہلل ےن یسک وک دوتل، امل بس ھچک دای ےہ۔ وہ وخد اور ولگ ہی5

    یبّ”ںیہ ہک مہ ےنتک وخش تمسق ںیہ ۔ امہرے اہں ومعًام رھگوں ےک ابرہ اھکل وہات ےہَِ ر

    ن

    َ

    ن

    ا نِم ف ذَ

    ن

    ۔ “َھذ

    ایھچ ابت ےہ اہلل اک لضف ےہ نکیل وہ آزامشئ یھب وہ یتکس ےہ۔ داین ںیم ویتق وطر رپ وتمعنں اک لم اجان

    ہک سج ےک دعب ومت اک رفہتش آےئ اعسدت یک العتم ںیہن وہات۔ اُس اعسدت وک آپ ایک ںیہک ےگ

    اور بس ھچک نیھچ ےک ںیمہ اکی رجمم ےک رہٹکے ںیم ڑھکا رک دے۔اس ےئیل بج یھبک ااسنن وک ہی

    دوھہک وہےن ےگل ہک ںیم داین وی اابتعر ےس تہب وخش وہں وت اہلل یک رظنوں ںیم یھب ااسی وہں اگ وت ہی

    ٰیل ےتہک ںیہ ہک اےسی ولگ بج منہج ںیم ڈاںیل اجںیئ ےگ، وت اُس ااسنن یک انیھجمس ےہ۔ایس ےئیل اہلل اعت

    کا رںی امرںی ےگ۔اس رطےقی ےس واہں وبل رےہ وہں ےگ ہک احل ایک وہ اگ

    ن

    ُھنپ

    َشِهيۡق واہں زَفِۡۡي و َدگےھ یک دو آوازوں وک ےتہک ںیہ۔بج دگاھ وباتل ےہ وت آواز وک تہب ادنر اتچنیھک ےہ ۔زفۡي اور شهيق

  • Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18

    12

    ابرہ وھچڑات ےہ۔الص ںیم درد، رکب اور فیلکت یک وہج ےس ویمنہجں ےک ہنم ےس وجآوازںی اور رھپ

    ںیلکن یگ ہی اُس یک رطف ااشرہ ےہ۔اہلل ںیمہ اس ےس اچبےئ۔داین ںیم ایکن زابںین اہلل ےک ومکحں

    ےک آےگ تہب یتلچ ںیھت ، واہں اہلل ےن ان یک زابںین ےسیک رک دںی۔

    مٰوُٰت َواَۡلَۡرُض اَِل َ مَا َشٓاءَ َرب َُك ٰخلِِديَۡن فِيۡهَا مَا َا يُِريۡدُ ؕدَامَِت الس َ ﴾۱۰۷﴿ اِن َ َرب ََك فَع َال ِل ِ

    اور ایس احتل ںیم وہ ہشیمہ رںیہ ےگ بج کت ہک زنیم و آامسن اقمئ ںیہ، اال ہی ہک ریتا رب ھچک اور

    ۔اچےہ ےب کش ریتا رب وپرا اایتخر راتھک ےہ ہک وج اچےہ رکے

    اب ہی وھچیٹ یس آتی ےہ نکیل رقآن یک لکشم آوتیں ںیم ےس ےہ۔ہی رقآِن اپک اک وادح اقمم ےہ

    ےک دعب ھچک اانثتس یھب ےہ۔ اہں ہشیمہ رںیہ ےگ، رگم ںیہن۔ رقآِن اپک ںیم اہجں ٰخلِِديَۡن فِيۡهَا اہجںون”ویتنجں اک ذرک آات ےہ واہں رصف اانت آات ےہ

    ُذ ِ َ

    ن

    َ خ ئھا

    فی

    م

    ُھ

    سب ابت متخ وہ اجیت وہ ای وموضع ۔“

    ون”ٹلپ اجات ےہ۔ اہجں ویمنہجں وک ذرک آات ےہ وتُذ ِ َ

    ن

    َ خ ئھا

    فی

    م

    ُھ

    ۔نکیل اہیں ھچک فلتخم ےہ۔ وھچیٹ “

    یس آتی ںیم اکیف ابںیت ںیہ۔

    مٰوُٰت َواَۡلَرۡ ۔ اس آتی ےس ھچک ولوگں وکاغمہطل اگل ہک وچہکن اہیں ہی ہہک دای ایگ 1 ۔ وت ضمَا دَامَِت الس َاس اک بلطم ہی ےہ ہک ولگ منہج ںیم ہشیمہ ںیہن رںیہ ےگ۔ینتج دری زنیم و آامسن رںیہ ےگ اینُت دری

    ہی یھب منہج ںیم رںیہ ےگ اور رھپ ابت متخ وہ اجےئ یگ۔ ھچک ےن ہی ریسفت یک ہک اینُت دری منہج ںیم رںیہ

    نیم و آامسن اس داین ںیم اقمئ رےہ اینُت ےگ ینتج دری داین ںیم آامسن و زنیم اقمئ رےہ ےھت۔ ینتج دری ز

    مَا دری ویمنہجں وک منہج ںیم ڈاال اجےئ اگ ، اُس ےک دعب اںیہُن اکنل ایل اجےئ اگ۔ احالہکن ہی وطلی ےہ۔

  • Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18

    13

    مٰوُٰت َواَۡلَۡرض ایک ےہ ؟ ہی رعوبں اک احمورہ ےہ۔ بج یسک یک یگشیمہ وک اثتب رکان وہات اھت وت دَامَِت الس َ یھت۔ دوام وک اثتب رکےت ےھت۔ ےتہک ایک ےھت؟ رعب ہی

    ن

    ُاحمورہ وبال رکےت ےھت۔ہی ا یکُن روز رمہ یک ُگ

    ینعی ہی زیچ ہشیمہ ایُس رطح رےہ یگ سج رطح زنیم و آامسن رےہ۔ وت ویہ احمورہ اہلل اعتٰیل ےن اہیں

    اامعتسل ایک۔

    ےھت۔ اکی دن متخ وہ اجںیئ ےگوسرۃ ااطفنر ایکس اکی رسیتی ریسفت یھب یک یئگ ہک داین ےک آامسن وت ویتق

    َمٓاُء انْفََطَرۡتۙ ںیم بج آامسن ٹھپ اجےئ اگ ﴾۱﴿ اِذَا الس َ

    َمٓاُء انَْشق َۡتۙ وسرۃ ااقشنق ںیم ڑپںیھ ےگ ۔ وت مہ بس اجےتن ﴾ بج آامسن ٹھپ اجےئ اگ ۱﴿ اِذَا الس َںیہ ہک ایقتم یک وصرت ںیم ہی امتم آامسن اور زنیم متخ وہ اجںیئ ےگ۔ھچک ےتہک ںیہ ہک اہیں

    مٰوُٰت َواَۡلَۡرض ےس رُماد داین ےک زنیم و آامسن ںیہن ںیہ ہکلب تنج ای منہج ےک زنیم و آامسن رُماد الس َےت ںیہ ، ملع واولں ےن ان زیچوں ہپ وغر ایک۔ وہ ںیہ۔ ینتک ابرایکیں وہیت ںیہ۔ مہ اور زیچوں ہپ وغر رک

    ںیم یھب اکی ایس مسق اک ااشرہ اتلم 48ںیہن انف وہں ےگ وت ہی یھب ںیہن وہں ےگ۔وسرۃ اربامیہ یک آتی

    مٰوُٰت ےہ ُل اَۡلَۡرُض غَۡۡيَ اَۡلَۡرِض َوالس َ ڈراؤ اںیہِن اُس دن ےس ہکبج زنیم اور آامسن ۔۔۔۔۔۔۔۔يَۡوَم تُبَد َ ۔ دبل رک ھچک ےس ھچک رک دےی اجںیئ ےگ

    وت اہیں ہپ آرخت ےک زنیم و آامسن رُماد ںیہ اہیں ےک ںیہن۔اور دورسی ابت ہی ےہ ہک رصف اکی

    رک ےتکس ںیہ۔وت الخہص ایک الکن ہک

    ئکٹ تئجپ

    آتی ےس مہ رقآن و دحثی ںیم یئک ابر آےن وایل ابت وک ےسیک ر

    ںیہ ےگ۔اُن ےک ےئیل اےنپ دل ںیم وکیئ وسٹف اکررن تم رشمک اور اکرف ہشیمہ ےک ےئیل منہج ںیم ر

    اوکس ھجمس ےئیجیل وت ںیمہ یھب اینپ اواقت ھجمس آ اجےئ یگ۔وساےئ اس اَِل َ مَا َشٓاءَ َربُک۔ رںیھک۔ اہں رگم

  • Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18

    14

    ب اچےہ۔ اوکس دںیھکی وت َےک یئک ینعم ںیہ۔وساےئ اس وتق ےک وج اہمترا رب مَا ےک وج آپ اک رینعم وہ ایگ ہک اہلل انتج وتق اچےہ اگ اںیہُن منہج ںیم رےھک اگ۔وت الہپ ینعم ہی وہا ہک ہی اچےہ۔اکی وت ہی

    یمنہج ینتج دری اہلل اچےہ اگ منہج ںیم رںیہ ےگ رھپ متخ۔

    ۔ وجمَن ینعمبمَا دورسا ینعم َاعلق ےک مَن ریغ اعلق ےک ےئیل ےہ ینعی ےب اجن زیچوں ےک ےئیل ہکبجم

    اَِل َ مَا َشٓاءَ َربُک ےک ےئیل ےسیج ااسنن اور انجت ںیہ وت ھچک ولگ ایک ےتہک ںیہ ہک اہیں ےئیل ےہ، اجدنار اپرے یک رشوع یک آوتیں ںیم تہب لیصفت ےک 14ےس رُماد الہِ وتدیح ںیہ۔ ہی وموضع مہ ااشنء اہلل

    وہےت۔ اسھت ڑپںیھ ےگ۔اکی وہ وتق آےن واال ےہ بج اکرف ںیہک ےگ ہک اکش مہ یھب املسمن

    واہں اج ےک اس یک تہب اسری ریسفتںی داھکںیئ ےگ۔نکیل اُس ںیم ےس اکی ریسفت ایک ےہ ہک الہِ

    وتدیح، وہنجں ےن رشک ںیہن ایک۔ اےکُن ریبکہ انگہ یھب ےھت، سفن ےکےبلغ یک وہج ےس ھچک زیچںی یھب

    منہج ےس اکنل دے اگ۔وت اوکن ںیھت، وت اےسی ولوگں وک ابآلرخ اےکُن انگوہں یک زسا دےنی ےک دعب اہلل اعتٰیل

    واہں ےس اتلکن دھکی ےک دورسے یمنہج رکش رکںی ےگ ہک اکش مہ یھب املسمن وہےت وت مہ یھب منہج

    ےس لکن آےت۔

    وت ایک ہتپ الچ ہک اامین اینت ڑبی دوتل ےہ وج ااسنن وک منہج ےس ولکنا دے اگ۔نکیل ایک منہج ںیم ھچک دن

    وسچ ےتکس ںیہ ہک وکیئ ابت ںیہن ھچک دن یہ یک وت ابت ےہ۔ ارگ ااسیےہ وت رھپ یھب رانہ آاسن ںیہ۔ ایک ہی

    اٹمئ ڈنھٹی ےہ، دوھ دوھ 69ایلگُن وک ھچک دری وچےھل ہپ رھک ےک دںیھکی، داین یک آگ منہج یک آگ ےس

    ےک داین ںیم یجیھب یئگ ےہ۔ وت بج اُس یک اکی یکلہ یس شپت ربداتش ںیہن وہیت وت منہج یک آگ ےسیک

    ںیلھ ےگ۔ ربداتش وہ یگ۔ُاس ہپ ااتُسذہ تفع وبقمل اصہبح اک اکی وپرا رچکیل ےہ ہک امہرے انگہ ےسیک د

  • Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18

    15

    وت اُس ےک آرخ ںیم ےہ ہک اہلل اعتٰیل ھچک انگوہں وک منہج یک یٹھب ںیم ونرارقلآن وبی اسٹئ ےس ےئینس۔

    یٹھب ےس اکنےل اگ۔اور دحثی ںیم ڈاےل اگ ور بج اےکُن انگہ وپرے وہ اجںیئ ےگ وت اںیہُن منہج یک

    اہیں کت آات ےہ ہک بج ھچک ولوگں وک منہج ےس اکنال اجےئ اگ وت تنج ےک ابرہ اکی رہن ےہ اُس ںیم اُن

    ےتہک ںیہ۔وت بج ولوگں وک اُس رہن ںیم ڈاال اجےئ اگ وت واہں “ رہنِ ایحوان”وک ُڈیکب دی اجےئ یگ۔ اس رہن وک

    ے اُےکن مسج اںیُگ ےگ۔ ویکں ہک بج

    ن

    ُھن

    پ

    اںیہُن منہج ےس الکن اھت وت وہ وکولئں یک رطح نب ُچ ُ ےھت، ےلج

    ڑامحن ”ےھت۔ وت بج اس رہن ںیم ڈاال اجےئ اگ وت ےئن مسج اںیُگ ےگ۔ نکیل اُ ن ےک اموھتں ہپ ُ

    اھکل وہ “ اِت

    ےتہک ںیہ اَذاد رکےن واےل وک۔وت بج وہ تنج ںیم اِدرھ

    ِ

    اُدرھ اگ۔ رامحن ےک آذاد رکدہ دیقی۔اِت

    وھگںیم رھپںی ےگ وت ولوگں وک ہتپ لچ اجےئ اگ ہک ہی دیقی ںیہ۔ہی اچہپن وہ یگ ہک ہی انگہ اگر یمنہج ںیہ وج

    منہج ےس ےلکن ںیہ۔رھپ اس ےس اُن وک رشم آےئ یگ، ھچک رعہص ےک دعب اہلل اعتٰیل اُےکن امےھت ےس اںُس

    اشنن وک اٹہ دںی ےگ۔

    ےک آےگ اےنپ آپ وک ںیھکل۔ایک ںیم اچیتہ وہں ہک واہں اج ےک اپک وہں۔ مَا۔ اس اَِل َ مَا َشٓاءَ َربُک آج داین ںیم وخد وک اپک رک ںیل، انگوہں وک وھچڑ دںی، آاسین رےہ یگ نکیل ارگ واہں اج ےک اپک وہےئ

    وت ڑبا تخس اسحب وہ اگ۔انرفامن ومنم ہشیمہ منہج ںیم ںیہن رںیہ ےگ۔ ھچک رعہص رےنہ ےک دعب اکنل

    ےس رُماد وہ ولگ یھب ںیہ نج وک یسک افسرش یک اینبد رپ منہج ےس اَِل َ مَا َشٓاءَ َربُک ںیئ ےگ۔ اہیں ےئیل اجاکنال اجےئ گ۔ یسک یبن، ویل ای ایکُن اوالدںی ای وج وج ھچک یھب دحثی ںیم ابںیت یتلم ںیہ۔ ینعی وہ یسک یک

    اسھت ااسی اعمہلم وہ۔نکیل ارگ اہلل افسرش ےس منہج ےس ںیلکن ےگ۔مہ وت ںیہک ںیہن اچےتہ ہک امہرے

    یسک وک ڑکپے اور ہشیمہ ےک ےئیل ڑکپے وت داین یک وکیئ اطتق ںیہن وج اُس وک اچب ےکس۔ویکں ہک اہلل اعتٰیل

  • Nurul Quran Tafseer Surah Hud (5) Day 18

    16

    ب اچےہ” ےن داین ںیم یھب ولوگں وک تہب تلہم دی یھت۔ ایس ےئیل رفام دای ہک َ۔ ہی رب “رگم وج ریتا ر

    ۔نبيوَک، پۡيَُک، یھب اہک ےہمَا َشٓاءَ َربُک ےک ساتھ مَا َشٓاءَ َرُسولوک ں ےک ولصیفں ہپ وہ اگ۔ ایک اہی، ھچک یھب ںیہن اہک۔ ایقتم ےک دن رصف اہلل یک ےلچ یگ۔داین ںیم مہ ےسیج اناکروں یک یھب یتلچ َولِي وَک

    رکواےت ںیہ ،اہلل اتہک ےہ اجؤ۔ مہ ںیہک ےس یھب وہ ےک آ اجےت ںیہ۔نکیل ایقُتم ےک ےہ۔ٹکٹ ب

    َا يُِريۡدُ َؕرب َُك دن رصف اہلل یک ےلچ یگ۔ ویکں ہک ےب کش ریتا رب وپرا ﴾۱۰۷﴿ اِن َ َرب ََك فَع َال ِل ِاہلل اربک۔ وکیئ اوکُس ںیہن روک اتکس۔ رضحت اوبرکب دصقیؓ یک ۔ اایتخر راتھک ےہ ہک وج اچےہ رکے

    ےنہک ےگل ںیہن ںیم ےن میکح وک داھک دای ےہ۔ ومت اک وتق رقبی اھت۔ولوگں ےن اہک ہک میکح وک الُبںیئ۔

    َا يُِريُۡد۔ اہک ااھچ ایک اہک میکح ےن۔ وت ےنہک ےگل اُس ےن اہک ےہ ااشرہ اھت اہلل یک رطف ہک اہلل ےن فَع َال ِل ِ۔وت اہلل یک رمویضں وکامن ےھجم ہہک دای ےہ ہک اب آپ یک ومت اک وتق ےہ۔ اہک وج وہ اچےہ اگ ویہ وہ اگ

    تہب آاسین وہ یگ۔ آرخ امینن وت اہلل یہ یک ڑپے یگ۔ ںیل

    اہلل اعتٰیل ںیمہ اہلل یک رمیض ہپ ےنلچ واال انب دے۔ ہی وج آج ںیمہ اینپ رمویضں اک وشق ڑچاھ وہا ےہ، مہ

    ےتھجمس ںیہ۔ اکی اور ہلمج ولگ انیھجمس اور تبحم ںیم وبےتل ںیہ ہک وج اہلل اچےہ اور وج ُوخد وک اتخمِرُک

    روسل اچےہ۔ ںیہن ویہ وہات ےہ وج اہلل اچاتہ ےہ۔ اکی صخش ےن یبن رکمی ؐ ےک اسےنم ہہک دای ہک اے

    ےن اہک ایک وت ےھجم اہلل اک رشکی انبات ےہ، ؐ اچےتہ ںیہ۔ وت آپ

    ؐیبن وہ وہ اگ وج اہلل اعتٰیل اچےہ اور وج آپ

    مہ اہلل یک اچتہ وک وبقل رک ںیل۔اکی اہلل یک وت اہلل اعتٰیل ےس داع ےئجیک ہک ںیہن وہ وہ اگ وج اہلل اچےہ اگ۔

    اچتہ ےہ اکی امہری اچتہ ےہ، اہلل یک اچتہ وک اینپ اچتہ انب ںیل وت وہ آپ یک اچتہ وک یھب رگن اگل

    دے اگ۔