7, rue Denis Etcheverry - BAYONNE - 05 59 55 76 63www.cinema-atalante.org7, rue Denis Etcheverry - BAYONNE - 05 59 55 76 63www.cinema-atalante.org

9e édition

3, quai Amiral Sala - BAYONNE - 05 59 55 52 983, quai Amiral Sala - BAYONNE - 05 59 55 52 98

Gazette N°272 du 20 mars au 16 avril 2013

The Place beyond the Pinesde Derek Cianfrance

Queen of Montreuil de Solveg Anspach

Les Amants Passagersde Pedro Almodovar

Cinémas Art et Essai, classés Recherche,et membres du réseau Europa Cinémas

Pour cette nouvelle édition, les Rencontres sur les Docks nous offrent une programmation étonnante faite de découvertes coups de cœur et de fidélités complices. Avec davantage de films projetés, de concerts inédits, d’échanges et de débats, ces rencontres s’affirment comme un moment incontournable du débat culturel et citoyen de notre ville. Avec la musique pour fil conducteur et le cinéma d’auteur mis à l’honneur, ce festival donne du goût à la vie. Il nous invite à partager l’idée d’un cinéma différent, original et créatif, ouvert sur la réalité contemporaine, parfois critique sur les mondes qui nous entourent. Un temps fort de la convivialité culturelle au cœur du quartier Saint Esprit . Un plein d’énergie pour l’association Cinémas et Culture qui verra bientôt réunie sur une même rive, cette Autre Atalante , lieu unique tant attendu, au service du public et de la création .

Jean Grenet Maire de Bayonne

Les TarifsPlein Tarif ………………………… 6 !Adhérents ……………………… 3,00 !Tarifs habituels pour les autres for-mules (abonnés, C.E., étudiants…)

Les Soirées des RencontresMercredi 27 mars - L’Atalante20h : Concert de Soul Jazz Rebels21h - Projection du film Free Angela & All Political PrisonersTarif film + Concert : 9 ! plein tarif / 6 " Adhérents-étudiants. Talos proposés dès 20h.

Jeudi 28 mars - L’Atalante20h : Concert Percussions Ngoma21h : Projection du film Ça sonne très bien un bidon, 25 ans de Tambours du Bronx.Tarif 5 " Adhérents / 8 " plein tarif.Buffet africain proposé par Bai.

Vendredi 29 mars - L’Atalante19h : Projection du film Silence Radio21h : Avant-Première du film La Mai-son de la Radio + Rencontres.Buffet et Radio Concert avec le collectif Soinu Mapa.

Samedi 30 mars - L’Atalante21h : Ciné-concert sur le film Gosses de Tokyo par l’ensemble 022h30 : Concert de la Cie Lubat et Ri-chard Borhinger20h : Buffet PintxosTarif film + Concert : 12 ! plein tarif /10 " Adhérents-étudiants.Tarifs sur place pour les buffets.

Scolaires3 ! par élève. gratuit pour les ensei-gnants. Possibilité de séances en mati-nées. Renseignements : 05 59 55 95 02

Infos Pratiques0XVLTXH��&LQ©PDDes Fenêtres…« Une ville est faite de fenêtres, de milliers de fenêtres qui laissent entrevoir et deviner des histoires et des destins. Ces vies ex-posées ou suggérées sont autant d’indices qui excitent notre imagination (…) Les fenêtres ont été notre point d’encrage. Elles donnent à voir et à écouter, elles laissent échapper bien des signes qui engagent des interprétations. Les fenêtres de notre projet ont été exagérées, agrandies telles des écrans de cinéma ou bien des cadres, des plans, des séquences qui donnent à voir de l’extérieur vers l’intérieur et de l’intérieur vers l’extérieur. Elles cadrent et orientent vers des directions différentes voire opposées, laissant libre le champ libre à l’interprétation. »Les premières lignes de la note d’intention rédigée par Farid Hazib (atelier Ramja), l’architecte lauréat du concours pour le regroupement des salles, résonnent comme une évidence. L’évidence d’une belle rencontre avec un architecte imprégné de culture cinématographique. Notre rêve d’une maison du cinéma sur les bords de l’Adour commence à prendre forme (voir les détails sur notre blog mezzanineatalante.org). Les travaux commenceront fin septembre pour durer un an environ. Dans un contexte économique difficile, la tentation du repli peut être une réponse. Mais certainement une mauvaise réponse. Ouvrir un équipement culturel est un geste fort. Nous devons dès à présent réfléchir à l’avenir de la salle de cinéma. Les Ren-contres sur les Docks sont une fenêtre ouverte dans notre saison, un moment privilégié pour expérimenter et rapprocher les disciplines. Cette 9ème édition sera tournée vers le cinéma et la musique avec une place particulière pour le documentaire.Deux d’entre eux sont particulièrement attendus. D’abord, FREE ANGELA, un film consacré à une personnalité qui a marqué les années 70 : Angela Davies. L’effigie du mouvement noir américain est restée rebelle et continue d’opposer au « prêt à penser » un esprit constamment critique. Dans LA MAISON DE LA RADIO, Nicolas Philibert (ETRE ET AVOIR) nous propose une plongée au cœur de Radio France. Ce grand documentariste explique sa fascination pour la radio par l’absence d’images et par l’invisibilité de ceux qui s’y expriment. Son approche rappelle la jolie phrase d’Orson Welles : « L’avantage de la radio sur le cinéma, c’est qu’à la radio, l’écran est plus large. »Ces Rencontrent laissent aussi une place aux Arts Plastiques, grâce à une collaboration avec Space Junk. Côté littérature, nous sommes ravis d’accueillir, Bernardo Atxaga, l’auteur en langue basque le plus traduit et le plus primé, celui qui a démontré depuis longtemps que l’on peut parfaitement être universel en écrivant en Euskara.Enfin, nous avons souhaité donner une dimension particulière à la soirée de clôture, sûrement l’une des plus ambitieuses dans l’histoire des Rencontres. D’abord un ciné-concert, avec des compositions minimalistes et raffinées de l’ensemble O autour des GOSSES DE TOKYO, l’œuvre enchanteresse d’Ozu sur l’enfance. Puis, grâce à nos amis d’Artistes et Associés, nous part-agerons, dans l’intimité de la taverne, un moment rare avec deux artistes majeurs, Richard Borhinger et Bernard Lubat, pour un concert noir et blues qui devrait faire date !A ces jours ci… Jean-Pierre Saint-Picq

Président de l’association Cinéma&Cultures

0XVLTXH��&LQ©PD������6RLU©HV���62,5�(�'Í289(5785( Mercredi 27 Mars à partir de 20h à l’Atalante Tarifs Film + Concert : adhérents 6 " - plein tarif : 9 "

62,5�(�'(�&/�785( Samedi 30 Mars à partir de 20h à l’Atalante Tarifs Film + Concert : adhérents 10 " - plein tarif : 12 "

21h – Projection en Avant-Première du film suivie d’une rencontre avec la productrice Carine Ruszniewski.

Free Angela & All Political PrisonersEtats-Unis, France – 2012 – 1h37 en VO – Réalisé par Shola LynchFéministe, communiste, militante du mouvement des droits civiques aux Etats-Unis, proche du parti des Black Panthers, Angela Davis, alors jeune professeure de philosophie, s’investit dans le comité de soutien aux Frères de Soledad, trois prisonniers noirs américains accusés d’avoir assassiné un gardien de prison en représailles au meurtre d’un de leur codétenu. Accusée en 1970 d’avoir organisé une tentative d’évasion et une prise d’otage, Angela devient la femme la plus recherchée des Etats-Unis. Arrêtée, emprisonnée, jugée condamnée à mort, elle sera libérée faute de preuve et sous la pression des comités de soutien internationaux dont le slogan est « Free Angela » !Quarante ans plus tard, à l’occasion de l’anniversaire de l’acquittement d’Angela Davis, Shola Lynch revient sur cette période cruciale de la deuxième partie du XXe siècle. Toujours engagée, militante abolitionniste, l’icône Angela continue le combat. Power to people !

20h Talos proposés par les parents d’élèves des Ikastolas de Bayonne

20h Buffet Pintxos

20h : Concert

Soul Jazz RebelsLe style « Soul Jazz » est une évolution du jazz qui a intégré des influences telles que le blues, le rythm’n blues, la soul et le gospel. Né dans le milieu des années 50, ce mouvement a été porté par des artistes comme Jack Mc Duff, Earl Bostic , Lou Donaldson ou Hank Crawford (saxophoniste de Ray Charles). C’est à eux et à leur musique que les Soul Jazz Rebels rendent hommage avec ce projet.Avec : Rémi Leclerc, Christian T.T Salut, Cyril Amourette, Jean Vernheres.

Gosses de TokyoJapon – 1932 – 1h29 – Muet en N&B – Réalisé par Yasujirô Ozu avec Hideo Sugawara, Tokkan Kozo Tatsuo Saito…Un petit employé de bureau vit dans la banlieue de Tokyo avec sa femme et ses deux garçons. Les enfants prennent conscience que leur père fait des courbettes à son patron afin d’être bien vu. Ils demandent à leur père pourquoi il agit ainsi, mais celui-ci ne leur apporte pas de réponse satisfaisante. Les deux garçons font alors la grève de la faim en signe de protestation. Le père les punit, tout en sachant qu’ils ont raison...

L’ensemble 00 est un groupe de musiciens dont le nombre varie suivant les pro-jets : compositions personnelles, interprétations de pièces contempo-raines, sessions d’écoute, webradio. Il s’est produit live dans plusieurs pays européens et s’apprête à effectuer une tournée au Japon au printemps 2013 pour son nouvel album intitulé «Soñando».Pour ce ciné-concert, 0 présentera une formule quatuor acoustique avec Julia Gallego Ronda (flûtes), Stéphane Garin (percussions), Joël Merah (guitare acoustique) et Sylvain Chau-veau (guitare acoustique, glockenpiel, radio). Une proposition entièrement acoustique, toute en minimalisme et en nuances discrètes, pour une lecture per-sonnelle du film de Ozu.

0XVLTXH��&LQ©PD

22h30 - Vis à Vifs Concert de la Cie Lubat et Richard Bohringer «Vis à vifs » est le spectacle improvisé noir et blues de ces deux survi-vants de l’épopée de Saint Germain des Prés. Ces histoires issues des écrits de Richard Bohringer sont autant de portraits taillés au cordeau de vies d’hommes, de femmes, de villes et de pays rencontrés par Richard Bohrin-ger mis en swing vital vivant par une musique improvisée jazzistique de composition mult’immédiate de la cie Lubat. Richard Bohringer sur scène est un phénomène. Quand il dit « vécu, vécu » tout est dit de lui, du monde qu’il a traversé et qu’il traverse en-core: New-York, l’Afrique…il parle, conte, slamme, swingue. C’est la confrontation de ces deux artistes singuliers, généreux, le blues dans les tripes, engagés enjazzés dans leur temps. En partenariat avec l’ESA des Rocailles.

21h - Ciné-concert sur le film « Gosses de Tokyo » d’Ozu par l’ensemble 0

3HQVH]� �DFKHWHU�YRV�SODFHV� �OÍDYDQFH��(Q�YHQWH���MRXUV�DYDQW�FKDTXH�V©DQFH�

0XVLTXH��&LQ©PD������6RLU©HV�����������5HQFRQWUHV���Jeudi 28 Mars à partir de 20h à l’Atalante Tarifs Film + Concert : adhérents 5 " - plein tarif : 8 "

Vendredi 29 Mars à partir de 19h à l’Atalante Soirée Radiophonique

21h - Projection du film

Ca Sonne très bien un Bidon,25 ans de Tambours du BronxFrance- 2012 - 52 min – Réalisé par Arnaud Lalanne avec Mathieu Kassovitz, Gustave Kervern, Didier Wampas, Jean-Paul Goude, Denis Barthe…Nevers, 1987. Une bande de blousons noirs profite d’un festival de rock pour faire une bonne blague: frapper tous ensemble sur des fûts en métal. 25 ans plus tard, le groupe a détruit plus de 10 000 bidons, parcouru 26 pays et s’appelle toujours les Tambours du Bronx ! Ce documentaire retrace l’histoire de ces fils et petit-fils de cheminots de Nevers. Des squats au concert géant au Brésil avec le groupe de métal Sepultura, les Tambours sont restés les mêmes : francs du collier et punk dans l’âme. Il fallait donc un film pour aller à la rencontre de la troupe, pour capter l’énergie des concerts et entrer dans l’intimité de ces percussionnistes de l’extrême…Séance suivie d’une rencontre avec le producteur Serge Houot, le réalisateur Arnaud Lalanne et Sylvain Vincent, ancien des Tambours du Bronx.En complément de programme : projection du court métrage Music for six drummers and one appartment de Ola Simonsson & J. Stjärne Nilsson (10’) : un commando musical s’attaque à chaque pièce d’un appartement…

19h - Projection du film

Silence RadioBelgique, France – 2012 – 52 min – Réalisé par Valéry RosierPortrait tendre et décalé d’une région rurale et de ses habitants à travers celui d’une radio locale qui leur apporte une énergie nouvelle, un soleil nostalgique. Ou comment une radio picarde gérée par des bé-névoles crée un fort et indispensable lien social. Tous retrouvent sur cette radio les chansons qui ont marqué leur vie. À travers elle, ils se rencontrent, rient, passent la musique qu’ils aiment, chantent et dansent…Fipa d’Or dans la catégorie documentaire de création au Fipa 2013.

Tarifs : adhérents 3 " - plein tarif 4,50 "

21h - Avant-Première du film

La Maison de la RadioFrance – 2012 – 1h43 – Réalisé par Nicolas Philibert Une plongée au cœur de Radio France, à la découverte de ce qui échappe habituellement aux regards : les mys-tères et les coulisses d’un média dont la matière même, le son, demeure invisible. Dans ce nouveau documentaire, Nicolas Philibert (ETRE ET AVOIR, LA VILLE LOUVRE) immerge le spectateur avec tendresse et drôlerie, au cœur de l’activité des différentes antennes de la Maison ronde, de France Inter à France Culture, France Bleu ou France Info…« Tout en rondeur, plein d’humour, ce voyage dans les textures sonores estompe tous les repères d’espace et de temps pour inventer les siens propres. » Le MondeSéance suivie d’une rencontre avec Antoine Dabrowski, réalisateur à France Inter et Raphael de Benito, animateur à France Bleu Pays Basque.

Tarifs : adhérents 4 " - plein tarif 7 "

20h Buffet africain proposé par Bai

20h - Buffet et Radio concert avec le collectif Soinu Mapa

20h - Concert

Percussions NgomaLe ngoma est un tambour traditionnel du Congo Brazza-ville. Ancestral, il est à la fois chaud et puissant... porteur, par des rythmes de danse envoûtants et riches, de la pa-role de la panthère, de la forêt, de la terre... Initiés par des maîtres tels que Hyacinte Massamba, les percussion-nistes Fred Faure et Julen Achiary, pour qui la rencontre avec le Congo aura été bouleversante, se sont imprégnés de cette musique et la partagent dans une complicité trépidante et joyeuse!

Séance d’Ecoute avec Soinu MapaSoinumapa.net est un projet de car-tographie sonore, gérée par Audio Laborategia de Saint-Sébastien, met-tant à disposition des internautes des paysages sonores enregistrés sur le territoire basque. Début 2013, la plateforme dépassait les 1000 enregistrements. Myriam Ayçaguer et Laurent Pommier proposent à l’écoute une sélection élaborée à partir de cette sonothèque.

QuartetAngleterre – 2012 – 1h38 en VO – Réa-lisé par Dustin Hoffman avec Maggie Smith, Bill Conolly, Tom Courtenay…À Beecham House, paisible pension au cœur de la campagne anglaise qui accueille des musiciens et chanteurs d’opéra à la retraite, le bruit court qu’une nouvelle pensionnaire arriverait sous peu. Et ce serait une diva ! Pour Reginald, Wilfred et Cissy, le choc est grand lorsqu’ils voient débarquer l’impétueuse Jean Horton, avec laquelle ils triomphaient sur les scènes internationales des années auparavant. L’ambition de Jean et son ego démesuré avaient alors ruiné leur amitié et mis un terme au mariage qui la liait à Reginald. Malgré les vieilles bles-sures, Reginald, Wilfred et Cissy mettront tout en œuvre pour convaincre Jean de reformer leur célèbre quatuor à l’occasion du gala annuel de Bee-cham House…

Sugar ManAngleterre, Suède – 2012 1h25 – Réalisé par Malik BendjelloulAu début des années 70, Sixto Rodriguez enregistre deux albums sur un la-bel de Motown. C’est un échec, à tel point qu’on raconte qu’il se serait suicidé sur scène. Plus personne n’entendit parler de Rodriguez. Sauf en Afrique du Sud où, sans qu’il le sache, son disque devint un symbole de la lutte contre l’Apartheid. Des années plus tard, deux fans du Cap partent à la recherche de “Sugar Man”. Ce qu’ils découvrent est une histoire faite de surprises, d’émotions et d’inspiration…Ce documentaire de Malik Bendjelloul retrace le destin émouvant et miraculeux de Sixto Rodriguez, héros mécon-nu de la contreculture musicale des seventies ressurgi de l’oubli grâce à la ferveur de ses fans…Les Nuits avec Théodore

France – 2012 – 1h07 – Réalisé par Sébastien Betbeder avec Pio Mar-mai, Agathe Bonitzer, Fabrice Adde…Une fête dans un appartement parisien. Théodore rencontre Anna. Ensemble, ils errent dans la ville endormie avant d’escalader les grilles du parc des Buttes-Chaumont. De cette nuit clandestine naît une étrange attirance pour ce nouveau territoire. Chaque soir, sitôt le soleil couché, le parc devient leur refuge. Mais bientôt, ils découvrent qu’ils ne sont pas seuls…Sébastien Betbeder filme le Paris nocturne comme un rêve éveillé, dans un film hanté et romantique qui commence comme un docu-mentaire avant de bifurquer vers la fiction…« Les Nuits avec Théodore est un petit bijou de cinéma, à la croisée de la rêverie romantique de Pelléas et Mélissandre et de la modernité éternelle des Quatre nuits d´un rêveur de Robert Bresson.»

El Ultimo ElvisArgentine – 2012 – 1h32 en VO – Réalisé par Armando Bo avec John McInerny, Griselda Siciliani…A Buenos Aires, Carlos Gutiérrez est Elvis, à l’usine comme sur scène où il officie pour une agence de sosies. Plus qu’une pas-sion, Elvis est pour lui un mode de vie. Voilà qu’un accident l’oblige à endosser un nouveau rôle, celui de père, quand sa fille, Lisa Marie, a besoin de lui…Armando Bo, scénariste de BIUTIFUL d’Inarritu, signe le portrait touchant et décalé d’un sosie professionnel. Il a su dénicher la perle rare en la personne de John McIner-ny, fan absolu d’Elvis qui se produit dans la vraie vie avec son propre orchestre et s’est glissé avec bonheur dans la peau d’un rôle qu’il pratique depuis très longtemps…

0XVLTXH��&LQ©PD�����$YDQW�3UHPL¨UHV��5HQFRQWUHVBi AnaiEspagne – 2011 – 1h40 en VO – Réalisé par Imanol Rayo avec Bingen Elortza, Coterón Aitor, Kandido Uranga…Face à la mort de son père, Paulo, le fils cadet devra s’occuper de Daniel, son frère han-dicapé. Proche du documentaire, le film aborde, d’une manière naturelle et sans arti-fices, les problèmes de la société comme l’isolement dans un environnement rural et la tragédie de la déficience mentale. Adapté du roman homonyme de Bernardo Atxaga.

Leku hutsak, hitz beteak Pays-Basque – 2012 – 1h00 en basque sous-titré fran-çais - Réalisé par Joxe Anjel Arbelaitz Présenté au Festival de Saint Sébastien, ce documentaire retrace le parcours et le travail de création littéraire du plus connu des écrivains en langue basque, Bernardo Atxaga, aussi connu pour ses poèmes que pour ses romans traduits du basque vers de mul-tiples langues…Séance suivie d’une rencontre avec Bernardo Atxaga et avec le réa-lisateur Joxe Anjel Arbelaitz. En partenariat avec l’Institut Culturel Basque.

Tarifs : adhérents 3 " /plein tarif 6 " (Pour chacun des films)

Un après-midi avec Bernardo Atxaga

Carte blanche à Richard Bohringer

Samedi 30 Mars à 14h à l’Autre Cinéma

Samedi 30 Mars à 18h à l’Atalante

Samedi 30 Mars à 16h à l’Autre Cinéma

Avant-Première Jeudi 28 mars à 20h45 à l’Autre Cinéma.

Vendredi 29 mars à 14h30 à l’Autre cinéma Séance suivie d’une rencontre avec Sébastien Betbeder et Sylvain

Chauveau, compositeur de la musique du film.

C’est Beau une Ville la NuitFrance – 2006 – 1h30 – Réalisé par Richard Bohringer avec Richard Bohringer, Romane Bohringer, Robinson Stévenin…A Ménilmontant, Le Bar de la Dernière Chance est le rendez-vous préféré des assoiffés de la nuit ; on y refait le monde et les histoires d’amour... Pour Richard, le bluesman, la vie est là mais son rêve est ailleurs. Sur la route, une route de nuit, qui passe par la musique, les amis, sa troupe et sa fille. Il les embarque tous pour un nouveau voyage...En présence de Richard Bohringer.

)LQDO�&XW�Exposition collective

Avec la Galerie 6SDFHMXQNDu 27 mars au 16 avril à l’Atalante.Au cinéma, le clap de fin marque la fin d’une his-toire tandis que dans le même temps, en débute une nouvelle, au cours de laquelle se crée un peu de magie... L’Atalante invite le centre Spacejunk de Bayonne à se pencher sur le volet intime de l’acte créatif : le Montage / Découpage.Travailler la matière, repenser l’esthétique, jouer avec les cadres, tout est encore possible pour compter son histoire, mettre en forme son idée. A l’instar des procédés narratifs utilisés chez les réalisateurs de cinéma, les plasticiens s’approprient par la répétition, les gestes techniques qui rendront indissociables le fond et la forme de leurs œuvres.Spacejunk a sélectionné quatre artistes qui vivent et travaillent au Pays-Basque et en Béarn. Vous découvrirez de qu’elle manière ils ont abordés ce thème du Montage / Découpage, à travers quatre techniques radicalement différentes !Les artistes participants : Simon Roulet – Vincent Lasserre – Brigitte Lajoinie –XabierXtrm

Sous les Bulles,l’autre visage de la bande dessinéeFrance – 2012 – 1h00 – Réalisé par Maiana Bidegain et Joël CallèdeUne enquête inédite dans l’univers de la bande dessinée franco-belge pour en découvrir la réalité économique contrastée, à travers ses différents ac-teurs. Entre success stories et angoisses face à un secteur en pleine mutation, face à la concurrence des comics et surtout des mangas, un monde se révèle, beaucoup plus féroce et fragile que l’on aurait pu l’imaginer…Séance suivie d’une rencontre avec Maiana Bidegain, Joël Callède et Marko, dessinateur.Dans le cadre du projet Historéelles, mené en collaboration avec la bi-bliothèque d’Anglet. Tarifs: adhérents 3 " /plein tarif 4,50 "

3URJUDPPH�GH�&RXUWV�0©WUDJHV

Les Sens de l’orientationFrance – 2011 – 35 min – Réalisé par Fabien Gorgeart avec Thomas Suire, Fabricio Rongione…Parcourant les Landes, Martin, qua-rante ans, aide son ami Eliott, trente ans, à trouver une église. Les deux amis profitent de cette échappée joyeuse, loin du quotidien, pour faire le point sur leur condition d’homme et sur leurs vies amoureuses...

KabarFrance – 2012 – 35 min – Réalisé par Sandrine Poget avec Clément Sibony, Anaïs Abdallah…Antoine, médecin métropolitain, vit à la Réunion depuis plusieurs années. Usé par la fête, le travail, des relations multiples et sans lendemain, Célia, jeune femme créole, est pour lui une bouffée d’air pur. Mais Célia n’est pas celle qu’elle prétend être…En présence des réalisateurs Fabien Gorgeart et Sandrine Poget.

Entrée libre.

En partenariat avec la Région Aquitaine et

Mercredi 27 et Jeudi 28 mars Stage Académique organisé par l’agence ECLA et le Rectorat.« Construire le temps et l’espace, le montage au cinéma »

(réservé aux enseignants)

5HQFRQWUHV�VXU�OHV�'RFNV����([SRVLWLRQ

Jeudi 28 Mars à 18h à l’Autre Cinéma

Vendredi 29 mars à 11h15 à l’Autre Cinéma Vernissage : Mercredi 27 Mars à partir de 18h30 à l’Atalante

/HV�&RXUWV�0©WUDJHV�GX�Clips proposés par la FEPPIA réseau des Labels Indépendants Aquitains

RUBIN STEINER : «Dexter» avant le film LES NUITS AVEC THEODORE.

STRANDED HORSE : «And the Shore-line» avant le film SUGAR MAN.

LES

HORA

IRES

ordu

tegia

k5HQFRQWUHV�VXU�OHV�'RFNV������-HXQH�3XEOLF

Marque et modèles déposés par Serge Andrieu

ATELIER DU CHOCOLAT ET VISITESQuartier Saint-Esprit - 7, Allée de Gibéléou - BAYONNETél : 05 59 55 70 23 - site : www.atelierduchocolat.fr

BAYONNE Centre Ville - 37,rue Port-NeufBAYONNE Quartier St Esprit – 33, Bd Alsace Lorraine

ANGLET – Centre Commercial BAB2BIARRITZ – Place Clémenceau

SAINT-JEAN-DE-LUZ – 12, rue LoquinSAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 21, rue d’Espagne

DAX – 13, rue de Borda

BAYONNE Centre Ville - 37,rue Port-NeufBAYONNE Quartier St Esprit – 33, Bd Alsace Lorraine

ANGLET – Centre Commercial BAB2BIARRITZ – Place Clémenceau

SAINT-JEAN-DE-LUZ – 12, rue LoquinSAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 21, rue d’Espagne

DAX – 13, rue de Borda

Vente en ligne sur notre site : www.atelierduchocolat.fr

Pâques 2013 à la fermeavec

L’Atelier du ChocolatPour Pâques 2013, L’Atelier du Chocolat vous propose de retomber en enfance avec des créations dédiées au monde de la ferme.Oies, vaches, chevaux ou encore cochons cohabitent gaiement dans un monde délicieusement gourmand !Et une nouveauté qui vous rappellera les puzzles en bois de votre enfance, mais bien sur en chocolat…

Comme tous les ans, venez dans les Ateliers du Chocolat pour tenter de gagner un œuf en chocolat de 9kg, au décor de la ferme !

L’Histoire du Petit Paolo (musiques & Chansons)Belgique, France - 2009/2011- Programme musical composé de quatre courts métrages - A partir de 5 ans

Sous un coin de ciel bleu De Arnaud Demuynck et Cecila Marreiros Marum – 14’Dans un royaume bleu, tout est bleu... et tout le monde chante. Mais la princesse bleue a le blues, malgré tout ce bonheur...

Fugue De Vincent Bierrewaerts - 12’Un petit bonhomme veut prendre soin d’une jeune pousse en la mettant au soleil...

La Garde-barrière De Hugo Frasseto – 11’Garde-barrière d’un passage à niveau une vieille dame vit seule avec sa vache et s’évade en jouant du violon...

L’Histoire du Petit PaoloDe Nicolas Lingori, d’après un conte musical de Marc Perrone – 22’En 1863, en Italie, un pèle-rin autrichien voyage avec une mystérieuse boîte à musique sur le dos. Sa ren-contre avec le petit Paolo fera basculer le destin du petit garçon ainsi que celui de l’accordéon…

Ciné-Conte Musicalen association avec le Collectif ça-i («viens» en gascon).

Avec Isabelle Loubère, conteuse et Thomas Baudoin, musicien (chant, flûte à trois trous, tambourins à cordes, cornemuse landaise, percus-sions). Un moment magique à savourer avec des contes de tradition pyrénéenne en bilingue franco-gascon, pour la musicalité des deux lan-gues et la découverte des sonorités des instruments traditionnels...

Séance suivie d’un Goûter.Tarifs : Enfants 4,50 " / Adultes 6 " (adhérents 3 ")

Mercredi 27 mars à 14h45 à l’Autre Cinéma