lermanslak brrochured derechocorporativo · 2017-12-29 · we participate in the entrepreneurial...

15

Upload: others

Post on 25-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: lermanSlak brrochureD DERECHOCORPORATIVO · 2017-12-29 · We participate in the Entrepreneurial and Digital Ecosystems: with personal experience as digital entrepreneurs in Argentina
Page 2: lermanSlak brrochureD DERECHOCORPORATIVO · 2017-12-29 · We participate in the Entrepreneurial and Digital Ecosystems: with personal experience as digital entrepreneurs in Argentina

_ourapproach

0 1

lerman & Szlak

Page 3: lermanSlak brrochureD DERECHOCORPORATIVO · 2017-12-29 · We participate in the Entrepreneurial and Digital Ecosystems: with personal experience as digital entrepreneurs in Argentina

OUR APPROACH03LERMAN & SZLAK

WeUnderstand

WhatBusinessPeopleNeed

We are not afraid to support our client’s vision: We combine focus, technology and creativity to come up with effective legal strategies.

We tackle each case individually and promptly: Our experience allows us to fully grasp the needs of our clients and help them reach their goals.

We know how to address complex issues: We do it with integrity and diligence, including when multiple branches of the law are involved.

OUR APPROACH03LERMAN & SZLAK

We embrace innovation: Remaining in touch with newly established businesses and digital entrepreneurs allows us to wrap our heads around our client’s digital vision and actively participate in it.

We understand our client’s priorities and expectations: Our methods and resolutions go beyond the idea of the zero-sum view. This mindset allows us to get to creative solutions that strengthen our client’s position.

Page 4: lermanSlak brrochureD DERECHOCORPORATIVO · 2017-12-29 · We participate in the Entrepreneurial and Digital Ecosystems: with personal experience as digital entrepreneurs in Argentina

We participate in the Entrepreneurial and Digital Ecosystems: with personal experience as digital entrepreneurs in Argentina and Chile, we have gained first hand experience that gives us insight into the dynamic world of brands and technology companies.

We are active members of the global digital community: as pioneers in technology law, with more than fifteen years of active academic and professional training, we have helped to shape local and regional ecommerce and data protection regulations and culture, as well as global agreements which create and shape innovations.

OUR APPROACH04

We Embrace Innovation

Page 5: lermanSlak brrochureD DERECHOCORPORATIVO · 2017-12-29 · We participate in the Entrepreneurial and Digital Ecosystems: with personal experience as digital entrepreneurs in Argentina

_corporate &business law

0 2

lerman & Szlak

Page 6: lermanSlak brrochureD DERECHOCORPORATIVO · 2017-12-29 · We participate in the Entrepreneurial and Digital Ecosystems: with personal experience as digital entrepreneurs in Argentina

We define the strategy with value creationin mind.

We prioritize negotiation and preventionof conflicts.

We defend our clients’ interestsin negotiations, mediations, arbitrationsand litigation.

CORPORATE & BUSINESS LAW06LERMAN & SZLAK

We offer effective and customized solutionsin a context of permanent change.

We maintain long-term trust relationshipswith our clients.

We focus on the growth and expansionof the business.

We provide forward-thinking advice according to the challenges of the technological context.

You Need Advice &Execution. We Excel At Both.

Page 7: lermanSlak brrochureD DERECHOCORPORATIVO · 2017-12-29 · We participate in the Entrepreneurial and Digital Ecosystems: with personal experience as digital entrepreneurs in Argentina

07

Services on Corporate Law& Digital Business

LERMAN & SZLAK

CORPORATE LEGAL AFFAIRS:Incorporating of companiesin Argentina and abroad, drafting shareholder agreements,

investment documents, etc.

CONTRACTS:Drafting and reviewing all types of contracts: with employees, customers, suppliers, partners,

investors, etc. Drafting confidentiality, and intellectual property agreements, termination agreements with employees and consultants. Digital, marketing, production, distribution, licensing and franchising contracts, among

many others.

INTELLECTUAL PROPERTY:

Protecting software and all kinds of works, trademarks, industrial models, designs, patents. Crafting strategies and defending brands in negotiations, mediations, litigation.

1 2 3

CORPORATE & BUSINESS LAW

Page 8: lermanSlak brrochureD DERECHOCORPORATIVO · 2017-12-29 · We participate in the Entrepreneurial and Digital Ecosystems: with personal experience as digital entrepreneurs in Argentina

08

Services on Corporate Law& Digital Business

LERMAN & SZLAK

4 5 6 7INTELLECTUAL PROPERTY

ON THE INTERNET:

We manage portfolios of Brands and Domains and create successful strategies for defending and recovering brands and domain names that are crucial for the Company.

REGULATORY FRAMEWORK FOR E-COMMERCE AND

DIGITAL MARKETING:

Compliance, Privacy and Personal Data, Consumer Defense and defense of

competition

CONFLICT RESOLUTION AND LITIGATION

Representation in Negotiations, Mediations, Arbitration and Litigation, including judicial files for all types of commercial litigation and administrative proceedings in matters of Trademarks, Consumer Protection

and Competition.

LABOUR ISSUESComprehensive Labour Law Counselling and Enforcement

CORPORATE & BUSINESS LAW

Page 9: lermanSlak brrochureD DERECHOCORPORATIVO · 2017-12-29 · We participate in the Entrepreneurial and Digital Ecosystems: with personal experience as digital entrepreneurs in Argentina

lerman & Szlak

_what ourclients say

0 3

Page 10: lermanSlak brrochureD DERECHOCORPORATIVO · 2017-12-29 · We participate in the Entrepreneurial and Digital Ecosystems: with personal experience as digital entrepreneurs in Argentina

CLIENTS10LERMAN & SZLAK

WHAT OUR CLIENTS SAY

“We trust Lerman & Szlak our international brand portfolio and our commercial matters. They have demonstrated outstanding management, availability, and professionalism”.

Jonathan Saban, DirectorSWEET

“Lerman & Szlak’s team has been very supportive to protect the identity of Pentagono Doors on the vast Internet, solving complex issues and designing creative strategies with high performance and impressive results”.

Alexis Atar, Director PENTAGONO

“I choose Gabi and Celia because they combine c ruc ia l a spec t s for companies that develop technological and innovative products and services that require specific knowledge of the Internet and Mobile world”.

Gonzalo García, Founder/CEOEUROFULL

“Celia and Gabi offer a unique legal counseling on the protection of digital products in Argentina and the US. They have also been able to negotiate and design successful strategies to address complex scenarios”.

Oscar Barone, Executive Managing DirectorCONCILIAC

“It gives us peace of mind to have your support and professional quality in managing and protecting important aspects for Vascolo”.

Martin Schurmann, Executive Creative Director VASCOLO

“Lerman & Szlak has been advising and representing our Chamber through solid advice and professionalism for years. They have successfully supported CACE’s growth and responded to the needs of an institution in constant development like ours.

Diego Urfeig, Executive Director, ARGENTINE CHAMBER OF

E-COMMERCE (CACE)

Page 11: lermanSlak brrochureD DERECHOCORPORATIVO · 2017-12-29 · We participate in the Entrepreneurial and Digital Ecosystems: with personal experience as digital entrepreneurs in Argentina

_about us

0 4

lerman & Szlak

Page 12: lermanSlak brrochureD DERECHOCORPORATIVO · 2017-12-29 · We participate in the Entrepreneurial and Digital Ecosystems: with personal experience as digital entrepreneurs in Argentina

Gabriela is a lawyer (University of Buenos Aires - UBA, with honors) with postgraduate studies in eBusiness Management at Georgetown University and University of Salvador. She is a registered mediator and industrial property agent. Her experience combines Commercial Law and its relationship with new technologies and innovative ventures with international projection.

At Lerman Szlak, she leads all matters related to New Technologies, Corporate Law and Startups. Having been a digital entrepreneur herself, she now advises companies, investors and entrepreneurs in corporate, commercial and contractual matters. She also specializes in the legal

aspects of digital businesses, including digital marketing, e-commerce, intellectual property, data protection and domain names.

She represents clients in organizations such as the ICANN Business Constituency and is a member of the Data Protection Committee at INTA. She is a speaker at local and international events in the field of new technologies, and she is a pioneer in online dispute resolution in Latin America. She is member of the Argentine Chamber of E-commerce (CACE) legal commission, and a lecturer in Legal Aspects of Marketing, postgraduate course (UBA).

To know more about Gabriela: ar.linkedin.com/in/gabrielaszlak/

ABOUT US12LERMAN & SZLAK

We Are The Right TeamFor Your Company

PA R T N E RGabriela Szlak

Page 13: lermanSlak brrochureD DERECHOCORPORATIVO · 2017-12-29 · We participate in the Entrepreneurial and Digital Ecosystems: with personal experience as digital entrepreneurs in Argentina

Celia is a lawyer (Universidad Torcuato Di Tella - UTDT, Valedictorian), Intellectual Property LLM (Universidad Austral, with honors) and Master in the Science of Law (JSM, Stanford University). She is a technical bachelor in Computer Science (ORT).She specializes in designing and executing transnational IP protection strategies; in drafting and revising IP contracts, licenses and confidentiality agreements; and in executing domain name disputes in Argentina and before the WIPO.

She has excelled in research and legal consulting in Intellectual Property, as WIPO/WTO selected professor and as Visiting IP Scholar at Columbia University. She received a Fulbright Scholarship to pursue her studies at Stanford, where she

wrote her empirical thesis on Patent Strategies of Technology Startups with distinction, supervised by Mark Lemley. She is currently a lecturer at UTDT, where she teaches Law of New Technologies and IP Aspects of Law & Startups, and directs the Law and Innovation Lab.

Celia is a member of the California Bar Assoc ia t ion the Buenos A i res Ba r Association. She is also a member of the Emerging Issues Committee at INTA. She is an IP agent and leads the IP department at Lerman Szlak, combining academic leadership with specialized professional practice.

To know more about Celia: ar.linkedin.com/in/celialerman/

Celia LermanPA R T N E R

ABOUT US13LERMAN & SZLAK

We Are The Right TeamTo Protect Your Ideas

Page 14: lermanSlak brrochureD DERECHOCORPORATIVO · 2017-12-29 · We participate in the Entrepreneurial and Digital Ecosystems: with personal experience as digital entrepreneurs in Argentina

ABOUT US14LERMAN & SZLAK

MEMBERSHIPS

INPIARGENTINA

Page 15: lermanSlak brrochureD DERECHOCORPORATIVO · 2017-12-29 · We participate in the Entrepreneurial and Digital Ecosystems: with personal experience as digital entrepreneurs in Argentina

(+54) 11 4328.0231 | 11 4393.7508Av. Roque Sáenz Peña 943 6° 62

in fo@lermansz lak .comwww. l e r m a n sz l a k .co m