Leisure

Дозвілля

Досуг

(Please use .pdf to view this properly)

(Для отримання якомога кращої якості перегляду, будь ласка, використовуйте .pdf)

(Пожалуйста, используйте .pdf для получения высокого качества просмотра)

theater театр театр

audience orchestra stage wings curtain

глядачі оркестр сцена лаштунки занавіс

зрители оркестр сцена кулисы занавес

balcony seats balcony

верхній ярус балкон

верхний ярус балкон

row box

ряд ложа

ряд ложа

mezzanine orchestra seats

бельетаж партер

бельэтаж партер

aisle seat

прохід seating місце

проход розміщення глядачів место

размещение зрителей

concert musical ballet costume opera

концерт мюзикл балет костюм опера

концерт мюзикл балет костюм опера

Words without pictures/Cлова без зображень/Cлова без картинок

cast script premiere actor

в ролях сценарій прем’єра актор

в ролях сценарий премьера актёр

backdrop intermission director actress

задник антракт режисер актриса

задник антракт режисёр актриса

program play producer orchestra pit

програма п’єса продюсер оркестрова яма

программа пьеса продюсер оркестровая яма

usher classical music music for the play

капельдинер класична музика музика до спектаклю

капельдинер классическая музыка музыка к спектаклю

soundtrack applaud (v) encore

фонограма аплодувати (на) біс

фонограмма аплодировать (на) бис

set What time does it start? I'd like two tickets for tonight performance.

декорації Коли це почнеться? Мені два білети на сьогоднішній спектакль.

декорации Когда это начнётся? Мне два билета на сегодняшний спектакль.

movie кіно кино

movie theater screen popcorn

кінотеатр екран попкорн

кинотеатр экран попкорн

box office lobby poster

білетна каса вестибюль афіша

билетная касса вестибюль афиша

Words without pictures/Cлова без зображень/Cлова без картинок

comedy melodrama thriller

комедія мелодрама трилер

комедия мелодрама триллер

horror movie western animated cartoon

фільм жахів вестерн мультфільм

фильм ужасов вестерн мультфильм

science fiction movie adventure

науково-фантастичний фільм пригодницький фільм

научно-фантастический фильм приключенческий фильм

orchestra оркестр оркестр

podium conductor

диригентський подіум диригент

дирижёрский подиум дирижёр

strings струнні інструменти струнные инструменты

harp double bass violin cello viola

арфа контрабас скрипка віолончель альт

арфа контрабас скрипка виолончель альт

treble clef notation staff note

скрипковий ключ нотне письмо нотний стан нота

скрипичный ключ нотное письмо нотный стан нота

piano score

піаніно партитура

пианино партитура

Words without pictures/Cлова без зображень/Cлова без картинок

overture sonata rest sharp

увертюра соната пауза діез

увертюра соната пауза диез

natural scale symphony instruments

природний гама симфонія інструменти

естественный гамма симфония интрументы

pitch flat bar baton

висота звуку бемоль тактова частота диригентська паличка

высота звука бемоль тактовая частота дирижёрская палочка

bass clef

басовий ключ

басовый ключ

woodwind дерев’яні духові

інструменти деревянные духовые

инструменты

piccolo flute oboe english horn

пікколо флейта гобой англійський ріжок

пикколо флейта гобой английский рожок

clarinet bass clarinet bassoon double bassoon

кларнет бас-кларнет фагот контрафагот

кларнет бас-кларнет фагот контрафагот

saxophone саксофон

саксофон

percussion ударні інструменти ударные инструменты

kettledrum gong cymbals tambourine

литавра гонг тарілки тамбурин

литавра гонг тарелки тамбурин

bongos snare drum triangle maracas

бонго малий барабан трикутник маракас

бонго малый барабан треугольник маракас

vibraphone

віброфон

вибрафон

brass мідні духові інтрументи медные духовые инструменты

trumpet trombone french horn tuba

труба тромбон валторна туба

труба тромбон валторна туба

concert концерт концерт

speaker lead singer microphone rock concert drummer guitarist

динамік соліст мікрофон рок концерт барабанщик гітарист

динамик солист микрофон рок концерт барабанщик гитарист

instruments інструменти инструменты

pickup bass guitar neck keyboard drum kit

звукознімач бас-гітара гриф синтезатор ударна установка

звукосниматель бас-гитара гриф синтезатор ударная установка

string bridge electric guitar fret tuning peg

струна струнотримач електрогітара лад кілок

струна струнодержатель электрогитара лад колок

musical styles музичні стилі музыкальные стили

jazz blues punk

джаз блюз панк

джаз блюз панк

folk music pop dance

народна музика поп танцювальна музика

народная музыка поп танцевальная музыка

rap heavy metal classical music

реп хеві-метал класична музика

рэп хеви-метал классическая музыка

Words without pictures/Cлова без зображень/Cлова без картинок

song lyrics melody beat

пісня текст пісні мелодія ритм

песня текст песни мелодия ритм

reggae country spotlight

регі кантрі прожектор

регги кантри прожектор

sightseeing огляд пам’яток осмотр достопримечательностей

tourist attraction tourist itinerary tour bus open top

пам’ятка турист маршрут туристичний автобус з відкритим верхом

достопримечательность турист маршрут туристический автобус с открытым верхом

guided tour tour guide souvenirs statuette

організована екскурсія гід сувеніри статуетка

организованная экскурсия гид сувениры статуэтка

Words without pictures/Cлова без зображень/Cлова без картинок

open closed entrance fee

відкрито зачинено плата за вхід

открыто закрыто плата за вход

guide book film batteries

путівник фотоплівка батарейки

путеводитель фотоплёнка батарейки

camcorder camera directions

відеокамера фотоапарат вказівники

видеокамера фотоаппарат указатели

left right straight on

зліва справа прямо

слева справа прямо

Where is…? I’m lost. Can you tell me the way to…?

Де знаходиться...? Я заблукав. Як пройти / проїхати до...?

Где находится...? Я заблудился. Как пройти / проехать к...?

attractions пам’ятки достопримечательности

art gallery monument museum historic building

художня галерея пам’ятник музей історична будівля

художественная галерея памятник музей историческое здание

famous ruins casino park

історичні руїни казино парк

исторические развалины казино парк

national park

національний парк

национальный парк

information інформація информация

floor plan map schedule tourist information

план поверху карта розклад туристичний інформаційний центр

план этажа

карта

расписание

туристический информационный

центр

outdoor activities відпочинок на свіжому

повітрі отдых на свежем

воздухе

grass footpath park formal garden

трава пішохідна дорога парк сад у класичному стилі

трава пешеходная дорожка парк сад в классическом стиле

fairground theme park Safari park zoo

територія ярмарки тематичний парк Сафарі-парк зоопарк

территория ярмарки тематический парк Сафари-парк зоопарк

Words without pictures/Cлова без зображень/Cлова без картинок

bench sundial

лава сонячний годинник

скамейка солнечные часы

activities заняття занятия

cycling jogging skateboarding rollerblading

катання на велосипеді біг підтюпцем катання на скейтборді катання на роликах

катание на велосипеде бег трусцой катание на скейтборде катание на роликах

horseback bridlepath picnic hamper

їзда верхи верхова стежка пікнік Кошик для пікніка

верховая езда верховая тропа пикник Корзинка для пикника

hiking bird watching

піший туризм спостереження за птахами

пеший туризм наблюдение за птицами

playground дитячий майданчик детская площадка

sandbox wading pool

пісочниця дитячий басейн

песочница детский бассейн

seesaw slide

дошка-гойдалка дитяча гірка

доска-качалка детская горка

swings jungle gym

гойдалки драбинка

качели лесенка

beach пляж пляж

sea wave hotel sand beach bag beach umbrella beach hut

море хвиля готель пісок пляжна сумка пляжна парасолька пляжний будиночок

море волна отель песок пляжная сумка пляжный зонт пляжный домик

sunbathe (v)

bikini

засмагати

бікіні

загорать

бикини

lifeguard tower lifeguard pier deck chair

рятувальна вишка рятівник набережна шезлонг

спасательная вышка спасатель набережная шезлонг

sunglasses sun hat suntan lotion sunblock

сонцезахисні окуляри шляпа від сонця крем від загару сонцезахисний крем

солнцезащитные очки шляпа от солнца крем от загара солнцезащитный крем

beach ball inflatable ring beach towel bucket

пляжний м’яч плавальний круг пляжний рушник відерце

пляжный мяч плавательный круг пляжное полотенце ведёрко

swimsuit shovel shell sandcastle

купальник лопатка мушля пісочний замок

купальник лопатка ракушка песочный замок

camping кемпінг кемпинг

flysheet campsite shower block tent peg guy rope

намет майданчик для кемпінгу душові кілочок для намету натяжний трос

палатка площадка для кемпинга душевые колышек для палатки натяжной трос

frame tent groundsheet

каркас намет підстилка

каркас палатка подстилка

backpack water bottle vacuum flask

рюкзак фляжка термос

рюкзак фляжка термос

insect repellent flashlight mosquito net

засіб від комах ліхтарик москітна сітка

средство от насекомых фонарик москитная сетка

sleeping bag rain gear hiking boots

спальний мішок водонепроникний одяг туристичні черевики

спальный мешок непромокаемая одежда туристические ботинки

camping stove barbecue grill air mattress

плита для походу барбекю надувний матрац

походная плита барбекю надувной матрас

Words without pictures/Cлова без зображень/Cлова без картинок

to camp out (v) site picnic bench charcoal

розбивати табір місце для палатки стіл для пікніка вугілля

разбивать лагерь место для палатки стол для пикника уголь

pitch a tent (v) hammock firelighter site manager’s office

розбивати намет гамак розпалювання офіс директора кемпінгу

разбивать палатку гамак растопка офис директора кемпинга

sites available tent pole camper van to light a fire (v)

місця є жердина для намету автодом розпалювати багаття

места есть шест для палатки автодом разводить костёр

full camp bed trailer campfire

місць немає розкладачка трейлер багаття

мест нет раскладушка трейлер костёр

waste disposal electric hookup camper

майданчик для збору сміття підключення до електромережі дім-фургон

площадка для сбора мусора подключение к электросети дом-фургон

home entertainment домашні

мультимедійні системи

домашние мультимедийные

системы

stereo system speaker stand (loud) speaker

акустична система стійка для динаміка динамік

акустическая система стойка для динамика динамик

digital radio iPod DVD player DVD disk headphones

цифорове радіо айпод DVD плеєр DVD диск навушники

цифровое радио айпод DVD плеер DVD диск наушники

DTV converter box camcorder screen eyecup

декодер відеокамера екран наочник

декодер видеокамера экран наглазник

rewind volume remote control fast-forward

перемотування назад звук пульт дистанційного керування швидке перемотування вперед

перемотка назад звук пульт дистанционного управления быстрая перемотка вперёд

flatscreen TV satellite dish

телевізор з плоским екраном супутникова антена

телевизор с плоским экраном спутниковая антенна

gamepad / controller console

геймпад / контролер ігрова приставка

геймпад / контроллер игровая приставка

Words without pictures/Cлова без зображень/Cлова без картинок

CD CD player streaming high-definition

компакт-диск CD-плеєр потоковий висока роздільна здатність

компакт-диск CD-плеер потоковый высокое разрешение

program feature film advertisement digital

програма художній фільм реклама цифровий

программа художественный фильм реклама цифровой

stereo cable television paid channel change channel (v)

стерео кабельне телебачення платний канал перемикати канал

стерео кабельное телевидение платный канал переключать канал

tune the radio (v) watch television (v) turn the television off (v) turn the television on (v)

налаштовувати радіо дивитися телевізор вимикати телевізор вмикати телевізор

настраивать радио смотреть телевизор выключать телевизор включать телевизор

record play wi-fi radio

запис програвання вай-фай радіо

запись воспроизведение вай-фай радио

amplifier video game

підсилювач відеогра

усилитель видеоигра

photography фотографія фотография

SLR camera lens shutter release aperture dial

однооб'єктивна дзеркальна камера об`єктив спуск затвора кільце управління діафрагмою

однообъективная зеркальная камера объектив спуск затвора кольцо управления диафрагмой

filter lens cap

фільтр кришка об’єктиву

фильтр крышка объектива

flash gun light meter zoom lens tripod

лампа-спалах експонометр зум-об’єктив штатив-тринога

лампа-вспышка экспонометр зум-объектив штатив-тринога

types of cameras типи фотоапаратів типы фотоапаратов

Polaroid camera digital camera camera phone disposable camera

поляроїд цифровий фотоапарат камерофон одноразовий фотоапарат

поляроид цифровой фотоаппарат камерофон одноразовый фотоаппарат

film film roll focus (v) develop (v) negative

плівка котушка з плівкою фокусувати проявляти негатив

плёнкаа

котушка c плёнкой фокусировать проявлять негатив

landscape portrait photo album picture frame

пейзаж портрет фотоальбом фоторамка

пейзаж портрет фотоальбом фоторамка

problems проблеми проблемы

underexposed overexposed out of focus red eyes

недоекспонований переекспонований нерізкий червоні очі

недоэкспонированный переэкспонированный нерезкий красные глаза

games ігри игры

Words without pictures/Cлова без зображень/Cлова без картинок

viewfinder camera case print

видошукач чохол для камери друк / відбиток

видоискатель чехол для камеры печать / отпечаток

mat exposure gloss

матовий експозиція глянсовий

матовый експозиция глянцевый

darkroom enlargement I`d like this film processed.

темна кімната збільшення Я б хотів проявити цю плівку.

тёмная комната увеличение Я бы хотел проявить эту плёнку.

chessboard chess rook pawn knight queen king bishop white black

шахматна дошка шахи тура пішка кінь королева король слон білі (фігури) чорні

шахматная доска шахматы ладья пешка конь ферзь король слон белые (фигуры) чёрные

square checkers piece Scrabble

поле шашки фігура Eрудит

поле шашки фигура Эрудит

tile dice counter

кісточка гральний кубик фішка

косточка игральный кубик фишка

backgammon

нарди

нарды

Monopoly board games

Mонополія настільні ігри

Mонополия настольные игры

stamp collection jigsaw puzzle dominoes

філателія пазл доміно

филателия пазл домино

dartboard darts bullseye

мішень для дротиків дартс яблучко

мишень для дротиков дартс яблочко

cards jack queen king ace карти валет дама король туз карты валет дама король туз

diamonds clubs hearts spades бубни трефи черви піки бубны трефы черви пики

Words without pictures/Cлова без зображень/Cлова без картинок

move play (v) player

хід грати гравець

ход играть игрок

win (v) winner lose (v)

вигравати переможець програвати

выигрывать победитель проигрывать

loser game bet

програвший гра ставка

проигравший игра ставка

point score poker

очко рахунок покер

очко счёт покер

bridge pack of cards suit joker

бридж колода карт масть джокер

бридж колода карт масть джокер

Roll the dice. Whose turn is it? It’s your move.

Кидай кубик. Чия черга? Твій хід.

Бросай кубик.

Бросай кубик

Чья очередь? Твой ход.

arts and crafts мистецтва та ремесла искусства и ремёсла

painting painting canvas easel palette brush artist

живопис картина холст мольберт палітра пензлик художник

живопись картина холст мольберт палитра кисть художник

red blue yellow green

червоний синій жовтий зелений

красный синий жёлтый зелёный

orange purple white black

помаранчевий фіолетовий білий чорний оранжевый фиолетовый белый чёрный

gray pink brown indigo

сірий рожевий коричневий індиго

серый розовый коричневый индиго

paints фарби краски

oil paints watercolor paint pastels acrylic paint poster paint

олійні фарби акварель пастель акрилова фарба гуаш

масляные краски акварель пастель акриловая краска гуашь

arts and crafts 2 мистецтва та ремесла 2 искусства и ремёсла 2

sewing machine

швейна машина

швейная машина

needle needle plate presser foot thread guide thread reel stitch selector balance wheel

голка голкова пластина прижимна лапка нитковод катушка ниток перемикач швів маховик

игла игольная пластина прижимная лапка нитеводитель катушка ниток переключатель швов маховик

scissors pattern tape measure material

ножиці викрійка мірна стрічка тканина

ножницы выкройка мерная лента ткань

bobbin thread eye hook

шпулька нитки петля гачок

шпулька нитки петля крючок

thimble tailor’s chalk tailor’s dummy pin

наперсток крейда кравця манекен кравця булавка

напёрсток мелок портного манекен портного булавка

sewing basket pincushion

кошик для шиття гольниця

корзинка для шитья игольница

needlepoint embroidery crochet macrame

вишивка по канві вишивка в'язання гачком макраме

вышивка по канве вышивка вязание крючком макраме

quilting lace-making weaving loom

квилтинг мереживоплетіння ткацтво ткацький верстат

квилтинг кружевоплетение ткачество ткацкий станок

Words without pictures/Cлова без зображень/Cлова без картинок

thread (v) sew (v) darn (v) tack (v)

протягувати нитку шити штопати пришивати

протягивать нить шить штопать примётывать

cut (v) unpick (v) stitch fashion

різати розпорювати стібок мода

резать распарывать стежок мода

knitting knitting needle wool skein

в’язання спицями спиця для в’язання вовна моток пряжі

вязание спицами спица для вязания шерсть моток пряжи

fabric cotton linen polyester

тканина бавовна льняна білизна поліестер

ткань хлопок льняное белье полиэстер

nylon silk designer zipper

нейлон шовк дизайнер застібка-молнія

нейлон шёлк дизайнер застёжка-молния

other crafts інші ремесла другие ремёсла

drawing sketch pad sketch pencil

малювання альбом для ескізів начерк олівець

рисование альбом для эскизов набросок карандаш

charcoal ink printing engraving

вугілля чорнило друк гравірування

уголь чернила печать гравирование

collage glue cardboard

колаж клей картон

коллаж клей картон

sculpting mallet stone

скульптура молоток плита

скульптура молоток плита

woodworking wood chisel

деревообробка дерево різець

деревообработка дерево резец

potter`s wheel clay modeling tool

гончарне коло глина стека

гончарный круг глина стека

pottery

гончарна справа

гончарное дело

jewelry making papier-mache origami model making

ювелірна справа пап'є-маше орігамі моделювання

ювелирное дело папье-маше оригами моделирование