l'ego
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
LINEA / L’EGO + FRANCIS . BART . LUIS . WALL . SKIP . LYZ . PLAY . LOREN . MADRAS
1
interpretation LINEA_PAGE 3
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6
interpretation L’EGO_PAGE 47 7 / 8 / 9 / 10
linea | l’ego
c_Charleston, Carolina del SudCarolina del Sud
interpretation
1 / 2
Laccato opaco SaharaFashion Wood Rovere GrigioFashion Wood Rovere Canapa
Laccato opaco Cenere
Linea è un programma componibile per la zona notte molto versatile: alla base, dei volumi semplici e lineari che possono essere disposti a terra o sospesi, ed alternati ad elementi a giorno. Il programma Linea consente di progettare innumerevoli soluzioni compositive per completare piccoli spazi, per sfruttare gli angoli della stanza.Linea is a modular range of bedroom furniture which is highly versatile: it is based on simple and linear volumes which can be fi tted fl oor-standing or hanging on the wall, and alternated with open elements. The Linea product range makes it possible to design endless composition solutions to complete small spaces, to exploit every corner of the room. / Linea es un programa modular para la zona de noche muy versátil: se basa en volúmenes sencillos y lineales que pueden colocarse a suelo o suspendidos y alternarse con elementos abiertos. El programa Linea permite crear innumerables composiciones para completar pequeños espacios, para aprovechar los rincones de la habitación. / Linea est un programme modulable pour la zone nuit très versatile: à la base, des volumes simples et linéaires qui peuvent être disposés au sol ou suspendus, et alternés à des éléments ouverts. Le programme Linea permet de concevoir d’innombrables solutions de composition pour compléter les petits espaces et exploiter chaque angle de la pièce. / Linea ist ein Einrichtungsprogramm für den Schlafbereich, das vielseitig kombinierbar ist. Die Basis dieses Programms bilden schlichte lineare Stand- oder Hängeelemente, die im Wechsel mit off enen Elementen kombiniert werden können. Das Programm Linea macht es möglich, unzählige Einrichtungslösungen für kleine Räume zu fi nden ‒ damit auch wirklich jede Ecke eines Zimmers genutzt werden kann. / Linea – компонуемая универсальная программа для спальни: в ее основе заложены простые и линейные объемы, которые могут быть напольными или подвесными, а также чередоваться с открытыми элементами. Программа Linea позволяет разработать многочисленные композиционные решения для небольших помещений, оптимального использования каждого уголка дома.
linea
3linea
Lit FRANCIS rembourré et revêtu en tissu; chevets suspendus Linea en laqué mat Sahara.
Bett FRANCIS gepolstert und mit in Stoff bezug; Hängenachttische Linea lackiert Sahara matt.
Кровать FRANCIS, обитая тканью; навесные тумбочки Linea крашеный матовый Sahara.
Letto FRANCIS imbottito e rivestito in tessuto; comodini appesi Linea in laccato opaco Sahara.
FRANCIS padded bed with fabric upholstery; Linea matt Sahara lacquered hanging bedside tables.
Cama FRANCIS acolchada y revestida de tejido; mesitas de noche suspendidas Linea en lacado mate Sahara.
interpretation / 1
5linea
Composizione Linea con moduli laccato opaco Sahara, elementi Free Day collection in Fashion Wood Rovere Grigio.
Composition Linea avec modules en laqué mat Sahara, éléments Free Day collection en Fashion Wood Chêne Grigio.
Linea composition with matt Sahara lacquered modules, Free Day collection elements in Grigio Oak Fashion Wood.
Komposition Linea mit Module lackiert Sahara matt, Elemente Free Day Collection in Fashion Wood Eiche Grigio.
Композиция Linea с модулями крашеный матовый Sahara, элементы Free Day collection из Fashion Wood Дуб Grigio.
Composición Linea con módulos lacado mate Sahara, elementos Free Day collec-tion en Fashion Wood Roble Grigio.
7linea
linea + francis bed 9
Lit BART avec plate-forme Fashion Wood Chêne Canapa et tête de lit rembourrée; chevets Linea Fashion Wood Chêne Canapa; commode Linea avec élément ouvert en laqué mat Cenere.
Bett BART mit Liegefl äche Fashion Wood Eiche Canapa und gepolstertem Kopfteil; Nachttische Linea Fashion Wood Eiche Canapa; Kommode Linea mit off enem Element lackiert Cenere matt.
Кровать BART с платформой Fashion Wood Дуб Canapa и мягкой головной спинкой; тумбочки Linea Fashion Wood Дуб Canapa; комод Linea с открытым элементом крашеный матовый Cenere.
Letto BART con piattaforma Fashion Wood Rovere Canapa e testata imbottita; comodini Linea Fashion Wood RovereCanapa; comò Linea con elemento a giorno laccato opaco Cenere.
BART bed with Canapa Oak Fashion Wood platform and padded headboard; Linea bedside tables in Canapa Oak Fashion Wood; Linea drawer chest with matt Cenere lacquered open element.
Cama BART con plataforma Fashion Wood Roble Canapa y cabecera acolchada; mesitas de noche Linea Fashion Wood Roble Canapa; cómoda Linea con elemento abierto lacado mate Cenere.
interpretation / 2
11linea
linea + bart bed 13
Rotterdam, OlandaOlanda
interpretation
/ 2
Laccato opaco Cenere
linea
15linea
interpretation
3 / 4
Laccato opaco CenereFashion Wood Rovere Carbone
Laccato opaco AvioLaccato opaco BiancoLaccato opaco Platino
i_Treviso, ItaliaItalia
17linea
Lit LUIS rembourré et revêtu en tissu; chevets Linea avec élément ouvert en laqué mat Cenere et Fashion Wood Chêne Carbone; commode Linea en laqué mat Cenere et Fashion Wood Chêne Carbone; élément CAP B-Green en laqué mat Avio.
Bett LUIS gepolstert und mit Stoff bezug; Nachttische Linea mit off enem Element lackiert Cenere matt und Fashion Wood Eiche Carbone; Kommode Linea lackiert Cenere matt und Fashion Wood Eiche Carbone; Element CAP B-Green lackiert Avio matt.
Кровать LUIS, обитая тканью; тумбочки Linea с открытым элементом крашеный матовый Cenere и Fashion Wood Дуб Carbone; комод Linea крашеный матовый Cenere и Fashion Wood Дуб Carbone; элемент CAP B-Green крашеный матовый Avio.
Letto LUIS imbottito e rivestito in tessuto; comodini Linea con elemento a giorno in laccato opaco Cenere e Fashion Wood Rovere Carbone; comò Linea in laccato opaco Cenere e Fashion Wood Rovere Carbone; elemento CAP B-Green in laccato opaco Avio.
LUIS padded bed with fabric upholstery; Linea bedside tables with matt Cenere lacquered and Carbone Oak Fashion Wood open element; Linea matt Cenere lacquered and Carbone Oak Fashion Wood drawer chest; CAP B-Green matt Avio lacquered element.
Cama LUIS acolchada y revestida de tejido; mesitas de noche Linea con elemento abierto en lacado mate Cenere y Fashion Wood Roble Carbone; cómoda Linea en lacado mate Cenere y Fashion Wood Roble Carbone; elemento CAP B-Green en lacado mate Avio.
interpretation / 3
19linea
21linea
linea + luis bed 23
Lit WALL laqué mat Bianco et Éco-cuir; chevets Linea en laqué mat Bianco; composition Linea avec angle ouvrant en laqué mat Bianco; éléments CAP B-Green en laqué mat Platino.
Bett WALL lackiert Bianco matt und Kunstleder; Nachttische Linea lackiert Bianco matt; Komposition Linea mit zu öff nender Ecke lackiert Bianco matt; Elemente CAP B-Green lackiert matt Platino.
Кровать WALL крашеный матовый Bianco и Экокожа; тумбочки Linea крашеный матовый Bianco; композиция Linea с открываемым угловым элементом крашеный матовый Bianco; элементы CAP B-Green крашеный матовый Platino.
Letto WALL laccato opaco Bianco ed Ecopelle; comodini Linea laccato opaco Bianco; composizione Linea con angolo apribile in laccato opaco Bianco; elementi CAP B-Green in laccato opaco Platino.
WALL matt Bianco lacquered and Eco-leather bed; Linea matt Bianco lacquered bedside tables; Linea composition with matt Bianco lacquered opening corner; CAP B-Green matt Platino lacquered elements.
Cama WALL lacado mate Bianco y Eco-piel; mesitas de noche Linea lacado mate Bianco; composición Linea con rincón abrible en lacado mate Bianco; elementos CAP B-Greenen lacado mate Platino.
interpretation / 4
25linea
linea + wall bed
interpretation
/ 4
Laccato opaco BiancoLaccato opaco Platino
linea
27
linea + wall bed 29
interpretation
5 / 6
Fashion Wood Rovere TerraLaccato opaco Juta
Laccato opaco Verde Scuro
b_Bruxelles, BelgioBelgio
31linea
Lit SKIP en Fashion Wood Chêne Terra et Éco-cuir; chevets Linea en Fashion Wood Chêne Terra; commode Linea en Fashion Wood Chêne Terra; bureau SEGNO laqué mat Juta; éléments DOMINO Day collection en laqué mat Verde Scuro, laqué mat Juta et Fashion Wood Chêne Terra; chaise KARINA structure en Fashion wood Chêne Terra et coussin Éco-cuir.
Bett SKIP in Fashion Wood Eiche Terra und Kunstleder; Nachttische Linea in Fashion Wood Eiche Terra; Kommode Linea in Fashion Wood Eiche Terra; Schreibtischplatte SEGNO lackiert Juta matt; Elemente DOMINO Day Collection lackiert Verde Scuro matt, lackiert Juta matt und Fashion Wood Eiche Terra; stuhl KARINA Korpus Fashion Wood Eiche Terra und Kissen Ecopelle.
Кровать SKIP из Fashion Wood Дуб Terra и Экокожа; тумбочки Linea из Fashion Wood Дуб Terra; комод Linea из Fashion Wood Дуб Terra; письменный стол SEGNO крашеный матовый Juta; элементы DOMINO Day collection крашеный матовый Verde Scuro, крашеный матовый Juta и Fashion Wood Дуб Terra; Стул KARINA каркас Fashion wood Дуб Terra и подушка из Экокожи.
Letto SKIP in Fashion Wood Rovere Terra ed Ecopelle; comodini Linea in Fashion Wood Rovere Terra; comò Linea in Fashion Wood Rovere Terra; scrittoio SEGNO laccato opaco Juta; elementi DOMINO Day collection in laccato opaco Verde Scuro, laccato opaco Juta e Fashion Wood Rovere Terra; sedia KARINA struttura Fashion wood Rovere Terra e cuscino Ecopelle.
SKIP Terra Oak Fashion Wood and Eco-leather bed; Linea Terra Oak Fashion Wood bedside tables; Linea Terra Oak Fashion Wood drawer chest; SEGNO matt Juta lacquered desk; DOMINO Day collection matt Verde Scuro lacquered, matt Juta lacquered and Terra Oak Fashion Wood elements; KARINA chair Terra Oak Fashion wood frame and Ecological leather cushion.
Cama SKIP en Fashion Wood Roble Terra y Eco-piel; mesitas de noche Linea en Fashion Wood Roble Terra; cómoda Linea en Fashion Wood Roble Terra; escritorio SEGNO lacado mate Juta; elementos DOMINO Day collection en lacado mate Verde Scuro, lacado mate Juta y Fashion Wood Roble Terra; silla KARINA estructura Fashion wood Roble Terra y cojín Eco-piel.
interpretation / 5
33linea
linea + skip bed 35
37linea
Lit LYZ en Éco-cuir ; chevets Linea en Fashion Wood Chêne Terra; étagère avec panneau mural Day collection en laqué mat Juta; composition Linea en laqué mat Juta et Fashion Wood Chêne Terra.
Bett LYZ in Kunstleder; Nachttische Linea in Fashion Wood Eiche Terra; Platte mit Rückwand Day Collection lackiert Juta matt; Komposition Linea lackiert Juta matt und Fashion Wood Eiche Terra.
Кровать LYZ из Экокожи; тумбочки Linea из Fashion Wood Дуб Terra; полка с задней стенкой Day collection крашеный матовый Juta; композиция Linea крашеный матовый Juta и Fashion Wood Дуб Terra.
Letto LYZ in Ecopelle; comodini Linea in Fashion Wood Rovere Terra; mensolone con schienale Day collection in laccato opaco Juta; composizione Linea in laccato opaco Juta e Fashion Wood Rovere Terra.
LYZ bed in Eco-leather; Linea bedside tables in Terra Oak Fashion Wood; Day collection matt Juta lacquered large shelf with back panel; Linea matt Juta and Terra Oak Fashion Wood composition.
Cama LYZ en Eco-piel; mesitas de noche Linea en Fashion Wood Roble Terra; estante grande con panel de pared Day collection en lacado mate Juta; composición Linea en lacado mate Juta y Fashion Wood Roble Terra.
interpretation / 6
39linea
linea 41
interpretation
/ 6
Fashion Wood Rovere Terra
linea
linea 43
linea + liz bed 45
f_Miami, FloridaFlorida
interpretation
/ 7
Laccato opaco JutaLaccato opaco Cenere
Fashion Wood Rovere Terra
Gli elementi del programma L’Ego si caratterizzano per la particolare forma dei frontali che crea un piacevole eff etto di chiaroscuro sulle superfi ci. La modulistica mette a disposizione elementi diversi per forma, dimensione e capacità di contenimento, da utilizzare e combinare in base alle più svariate esigenze funzionali e compositive.The elements in the L’Ego range stand out for the special shape of the fronts, which creates a pleasant chiaroscuro eff ect on the surfaces. The modularity allows a host of diff erent elements to be created, which diff er in shape, size and storage capacity, to be used and combined depending on the most varied functional and composition requirements. / Los elementos del programa L’Ego se caracterizan por la peculiar forma de los frontales, que crea un agradable efecto de claroscuro en las superfi cies. Los módulos incluyen elementos que difi eren en cuanto a forma, tamaño y capacidad de almacenamiento, para utilizarse y combinarse en función de las más diversas necesidades funcionales y compositivas. / Les éléments du programme L’Ego sont caractérisés par la forme particulière des façades qui crée un agréable eff et de clair-obscur sur les surfaces. Les modules off rent des éléments très diff érents pour leur forme, leurs dimensions et leur capacité de rangement, à utiliser et associer en fonction des plus diverses exigences fonctionnelles et d’aménagement. / Die Elemente des Programms L’Ego zeichnen sich durch die besondere Form der Fronten aus, wodurch auf den Oberfl ächen ein schönes Spiel mit Kontrasten entsteht. Dank seines modularen Charakters bietet dieses Programm Elemente, die sich in Form, Größe und Staufähigkeit unterscheiden und so kombiniert werden können, dass sie die unterschiedlichsten funktionalen Anforderungen und Wohnwünsche erfüllen. / Элементы программы L’Ego характеризуются особой формой фронтальных панелей, которая создает приятный эффект светотеней на поверхностях. Модульность обеспечивает различные элементы по их форме, размерам и вместимости, используемые и сочетаемые на основе различных функциональных и композиционных решений.
l’ego
47l’ego
Lit PLAY avec plate-forme Sirio revêtue en Éco-cuir et panneau laqué mat Juta; chevets L’Ego en laqué mat Juta; composition L’Ego en laqué mat Cenere; éléments DOMINO Day collection en Fashion Wood Chêne terra.
Bett PLAY mit Liegefl äche Sirio bezogen mit Kunstleder und Platte lackiert Juta matt; Nachttische L’Ego lackiert Juta matt; Komposition L’Ego lackiert Cenere matt; Elemente DOMINO Day Collection in Fashion Wood Eiche Terra.
Кровать PLAY с платформой Sirio, в отделке экокожей и панель крашеный матовый Juta; тумбочки L’Ego крашеный матовый Juta; композиция L’Ego крашеный матовый Cenere; элементы DOMINO Day collection из Fashion Wood Дуб terra.
Letto PLAY con piattaforma Sirio rivestita in Ecopelle e pannello laccato opaco Juta; comodini L’Ego in laccato opaco Juta; composizione L’Ego in laccato opaco Cenere; elementi DOMINO Day collection in Fashion Wood Rovere terra.
PLAY bed with Sirio platform upholstered with Eco-leather and matt Juta lacquered panel; L’Ego matt Juta lacquered beside tables; L’Ego matt Cenere lacquered composition; DOMINO Day collection Terra Oak Fashion Wood elements.
Cama PLAY con plataforma Sirio revestida de Eco-piel y panel lacado mate Juta; mesitas de noche L’Ego en lacado mate Juta; composición L’Ego en lacado mate Cenere; elementos DOMINO Day collection en Fashion Wood Roble Terra.
interpretation / 7
49l’ego
l’ego + wall bed 51
l’ego + wall bed 53
interpretation
/ 8
Fashion Wood Rovere GrigioLaccato opaco Cenere
s_Stoccolma, SveziaSvezia
55
Lit FRANCIS rembourré et revêtu en tissu; chevets suspendus L’Ego en Fashion Wood Chêne Grigio; commode L’Ego avec élément ouvert en laqué mat Cenere et Fashion Wood Chêne Grigio.
Bett FRANCIS gepolstert und mit Stoff be-zug; Hängenachttische L’Ego in Fashion Wood Eiche Grigio; Kommode L’Ego mit off enem Element lackiert Cenere matt und Fashion Wood Eiche Grigio.
Кровать FRANCIS, обитая тканью; навесные тумбочки L’Ego из Fashion Wood Дуб Grigio; комод L’Ego с открытым элементом крашеный матовый Cenere и Fashion Wood Дуб Grigio.
Letto FRANCIS imbottito e rivestito in tessuto; comodini appesi L’Ego in Fashion Wood Rovere Grigio; comò L’Ego con elemento a giorno in laccato opaco Cenere e Fashion Wood Rovere Grigio.
FRANCIS padded bed with fabric upholstery; L’Ego Grigio Oak Fashion Wood hanging bedside tables; L’Ego drawer chest with matt Cenere lacquered and Grigio Oak Fashion Wood open element.
Cama FRANCIS acolchada y revestida de tejido; mesitas de noche suspendidas L’Ego en Fashion Wood Roble Grigio; cómoda L’Ego con elemento abierto en lacado mate Cenere y Fashion Wood Roble Grigio.
interpretation / 8
57l’ego
59l’ego + francis bed
61l’ego + francis bed
63l’ego
interpretation
9 / 10
Laccato opaco PlatinoLaccato opaco Cenere
Fashion Wood Rovere CarboneLaccato opaco PiomboLaccato opaco Aragosta
r_San Pietroburgo, RussiaRussia
65l’ego
Lit LOREN rembourré et revêtu en tissu; chevets L’Ego en laqué mat Platino; composition L’Ego en laqué mat Cenere; chaise KARINA structure Cenere mat et coussin Éco-cuir.
Bett LOREN gepolstert und mit Stoff bezug; Nachttische L’Ego lackiert matt Platino; Komposition L’Ego lackiert Cenere matt; stuhl KARINA Korpus Cenere matt und Kissen Ecopelle.
Кровать LOREN, обитая тканью; тумбочки L’Ego крашеный матовый Platino; композиция L’Ego крашеный матовый Cenere; Стул KARINA каркас матовый Cenere и подушка из Экокожи.
Letto LOREN imbottito e rivestito in tessuto; comodini L’Ego in laccato opaco Platino; composizione L’Ego in laccato opaco Cenere; sedia KARINA struttura opaco Cenere e cuscino Ecopelle.
LOREN padded bed with fabric upholstery; L’Ego matt Platino lacquered bedside tables; L’Ego matt Cenere lacquered composition; KARINA chair matt Cenere frame and Ecological leather cushion.
Cama LOREN acolchada y revestida de tejido; mesitas de noche L’Ego en lacado mate Platino; composición L’Ego en lacado mate Cenere; silla KARINA estructura mate Cenere y cojín Eco-piel.
interpretation / 9
67l’ego
69l’ego
71l’ego + loren bed
Lit MADRAS en Fashion Wood Chêne Carbone; chevets L’Ego en laqué mat Piombo; élément DOMINO en laqué mat Aragosta; commode L’Ego en laqué mat Piombo; étagère avec panneau mural Day collection en Fashion Wood Chêne Carbone; pouf DENNY.
Bett MADRAS in Fashion Wood Eiche Carbone; Nachttische L’Ego lackiert matt Piombo; Element DOMINO lackiert matt Aragosta; Kommode L’Ego lackiert matt Piombo; Platte mit Rückwand Day Collection in Fashion Wood Eiche Carbone; puff DENNY.
Кровать MADRAS из Fashion Wood Дуб Carbone; тумбочки L’Ego крашеный матовый Piombo; элемент DOMINO крашеный матовый Aragosta; комод L’Ego крашеный матовый Piombo; полка с задней стенкой Day collection из Fashion Wood Дуб Carbone; пуф DENNY.
Letto MADRAS in Fashion Wood Rovere Carbone; comodini L’Ego in laccato opaco Piombo; elemento DOMINO in laccato opaco Aragosta; comò L’Ego in laccato opaco Piombo; schienale e mensolone Day collection in Fashion Wood Rovere Carbone; pouf DENNY.
MADRAS bed in Carbone Oak Fashion Wood; L’Ego matt Piombo lacquered bedside tables; matt Aragosta lacquered DOMINO element; L’Ego matt Piombo lacquered drawer chest; Day collection Carbone Oak Fashion Wood large shelf with back panel; pouf DENNY.
Cama MADRAS en Fashion Wood Roble Carbone; mesitas de noche L’Ego en lacado mate Piombo; elemento DOMINO en lacado mate Aragosta; cómoda L’Ego en lacado mate Piombo; estante grande con panel de pared Day collection en Fashion Wood Roble Carbone; puff DENNY.
interpretation / 10
73l’ego
75l’ego + madras bed
77l’ego + madras bed
ANGOLO APRIBILEOPENING CORNER UNIT
ELEMENTI A GIORNO SX/DX OPEN ELEMENTS LH/RH - ELEMENTOS ABIERTOS IZDA./DCHA. - ÉLÉMENT OUVERT GAUCHE/DROIT - OFFENELEMENTE LI./RE. - ОТКРЫТЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЛЕВ./ПРАВ
H 23 P 53H 9 1/16” D 20 7/8”
M1SLI
M2MLI
L 48 W 18 7/8””
L 192 W 75 9/16”
H 46 P 53H 18 1/8” D 20 7/8”
C2SLIL 48 W 18 7/8”
H 39 P 41H 15 3/8” D 16 1/8”
C2PLIL 38 W 14 15/16”
C2XSLI C2XMLIL 48 W 18 7/8” L 64 W 25 3/16”
M1MLI M1LLI M1GLI M2SLI
M3MLI
L 64 W 25 3/16” L 96 W 37 13/16” L 128 W 50 3/8” L 128 W 50 3/8”
L 192 W 75 9/16”
C2MLIL 64 W 25 3/16”
H 69 P 53H 27 3/16” D 20 7/8”
CD3LIL 64 W 25 3/16”
H 92 P 53H 36 1/4” D 20 7/8”
C4MLIL 96 W 37 13/16”
C3MLI C3XMLIL 96 W 37 13/16” L 128 W 50 3/8”
H 23 P 41H 9 1/16” D 16 1/8”
M1XSLI M1XMLI M1XLLIL 38 W 14 15/16” L 48 W 18 7/8” L 64 W 25 3/16”
H 27 P 41H 10 5/8” D 16 1/8”
USS020L 64 W 25 3/16”
H 43 P 41H 16 15/16” D 16 1/8”
USS023L 64 W 25 3/16”
USS021 USS022L 74 W 29 1/8” L 90 W 35 7/16”
USS024 USS025L 74 W 29 1/8” L 90 W 35 7/16”
H 73 P 53H 28 3/4” D 20 7/8”
USS026 USS027 USS028L 112 W 44 1/8” L 144 W 56 11/16” L 176 W 69 5/16”
H 96 P 53H 37 13/16” D 20 7/8”
USS029L 144 W 56 11/16”
H 27 P 53H 10 5/8” D 20 7/8”
H 43 P 41H 16 15/16” D 16 1/8”
C2PLI C2XSLIL 38 W 14 15/16” L 48 W 18 7/8”
C2XMLIL 64 W 25 3/16”
M1SLI M1MLI M1LLI M1GLI M2SLI
M2MLI M3MLI
L 48 W 18 7/8” L 64 W 25 3/16” L 96 W 37 13/16” L 128 W 50 3/8” L 128 W 50 3/8”
L 192 W 75 9/16” L 192 W 75 9/16”
H 50 P 53H 19 11/16” D 20 7/8”
C2SLI C2MLIL 48 W 18 7/8” L 64 W 25 3/16”
H 73 P 53H 28 3/4” D 20 7/8”
CD3LI C3MLI C3XMLI C6MLI C3LLIL 64 W 25 3/16” L 96 W 37 13/16” L 128 W 50 3/8” L 128 W 50 3/8” L 144 W 56 11/16”
H 96 P 53H 37 13/16” D 20 7/8”
C4MLIL 96 W 37 13/16”
H 119 P 53H 46 14/16” D 20 7/8”
SLIL 64 W 25 3/16”
H 27 P 41H10 5/8” D 16 1/8”
M1XSLIPUFGPUFP
M1XMLI M1XLLIL 38 W 14 15/16”
L 84 P 84 H 42 W 33 1/16” D 33 1/16” H 16 9/16”L 54 P 54 H 42 W 21 1/4” D 21 1/4” H 16 9/16”L 48 W 18 7/8” L 64 W 25 3/16”
MA1LIL 53,7 W 21 1/8” ELC001
L 96 P 41 H 41,5 W 37 13/16” D 16 1/8” H 16 5/16”
COMPLEMENTI COMPLEMENTS - COMPLEMENTOS - COMPLÉMENTS - ERGÄNZUNGSELEMENTE - АКСЕССУАРЫMODULI CON ZOCCOLO UNITS WITH PLINTH - MÓDULOS CON ZÓCALO - MODULES AVEC SOCLE - MODULE MIT SOCKEL - МОДУЛИ С ЦОКОЛЕМ
MODULI SENZA ZOCCOLO UNITS WITHOUT PLINTH - MÓDULOS SIN ZÓCALO - MODULES SANS SOCLE - MODULE OHNE SOCKEL - МОДУЛИ БЕЗ ЦОКОЛЯ
ANGOLOCORNER UNIT
LINEALINEA
MALIL 52,2 W 25 3/16”
TTM001L 96 P 12,8 H 128,3 W 37 13/16” D 5 1/16” H 50 1/2”
TSC060 TSC061 TSC062 (SEGNO)L 132,7 P 50 H 77,5 W 52 1/4” D 19 11/16” H 30 1/2” L 180 P 70 H 77,5 W 70 7/8” D 27 9/16” H 30 1/2” L 147 P 61 H 84,4 W 57 7/8” D 24 H 33 1/4”
MSM501
MSM503
MSM500
MSM502
L 144 P 50 H 4,5 W 56 11/16” D 19 11/16” H 1 1/4”
L 180 P 50 H 4,5 W 70 7/8” D 19 11/16”
L 128 P 50 H 4,5 W 50 3/8” D 19 11/16” H 1 1/4”
L 160 P 50 H 4,5 W 63 D 19 11/16” H 1 1/4”
COMPLEMENTI COMPLEMENTS - COMPLEMENTOS - COMPLÉMENTS - ERGÄNZUNGSELEMENTE - АКСЕССУАРЫ
79linea
ANGOLOCORNER UNIT
H 23 P 52,2H 9 1/16” D 20 9/16”
M1SLE
M1MLE
L 48 W 18 7/8”
L 192 W 75 9/16”
H 46 P 52,2H 18 1/8” D 20 9/16”
C2SLEL 48 W 18 7/8”
H 46 P 40,2H 18 1/8” D 15 13/16”
C2XSLEL 38 W 14 15/16”
C2XMLE C2XLLEL 48 W 18 7/8” L 64 W 25 3/16”
M1MLE M1LLE M1GLE M2SLE
M3MLE
L 64 W 25 3/16” L 96 W 37 13/16” L 128 W 50 3/8” L 128 W 50 3/8”
L 192 W 75 9/16”
C2MLEL 64 W 25 3/16”
H 69 P 52,2H 27 3/16” D 20 9/16”
CD3LEL 64 W 25 3/16”
H 92 P 52,2H 36 1/4” D 20 9/16”
C4MLEL 96 W 37 13/16”
C3MLE C3XMLEL 96 W 37 13/16” L 128 W 50 3/8”
H 23 P 40,2H 9 1/16” D 15 13/16”
M1XSLE M1XMLE M1XLLEL 38 W 14 15/16” L 48 W 18 7/8” L 64 W 25 3/16”
H 27 P 38H 10 5/8” D 14 15/16”
USS030L 64 W 25 3/16”
H 50 P 38H 19 11/16” D 14 15/16”
USS033L 64 W 25 3/16”
USS031 USS032L 74 W 29 1/8” L 90 W 35 7/16”
USS034 USS035L 74 W 29 1/8” L 90 W 35 7/16”
H 73 P 50H 28 3/4” D 19 11/16”
USS036 USS037 USS038L 112 W 44 1/8” L 144 W 56 11/16” L 176 W 69 5/16”
H 96 P 50H 37 13/16” D 19 11/16”
USS039L 144 W 56 11/16”
H 27 P 40,2H 10 5/8” D 15 13/16”
480380
M1XSLE M1XMLE M1XLLE MALEL 38 W 14 15/16” L 48 W 18 7/8” L 64 W 25 3/16” L 52,2 W 20 9/16”
H 27 P 52,2H 10 5/8” D 20 9/16”
H 50 P 40,2H 19 11/16” D 15 13/16”
C2XSLE C2XMLE C2XLLEL 38 W 14 15/16” L 48 W 18 7/8” L 64 W 25 3/16”
M1SLE M1MLE M1LLE M1GLE M2SLE
M2MLE M3MLE
L 48 W 18 7/8” L 64 W 25 3/16” L 96 W 37 13/16” L 128 W 50 3/8” L 128 W 50 3/8”
L 192 W 75 9/16” L 192 W 75 9/16”
H 50 P 52,2H 19 11/16” D 20 9/16”
C2SLE C2MLEL 48 W 18 7/8” L 64 W 25 3/16”
H 73 P 52,2H 28 3/4” D 20 9/16”
CD3LE C3MLE C3XMLE C6MLE C3LLEL 64 W 25 3/16” L 96 W 37 13/16” L 128 W 50 3/8” L 128 W 50 3/8” L 144 W 56 11/16”
H 96 P 52,2H 37 13/16” D 20 9/16”
C4MLEL 96 W 37 13/16”
H 119 P 52,2H 46 14/16” D 20 9/16”
SLEL 64 W 25 3/16”
TTM001L 96 P 12,8 H 128,3 W 37 13/16” D 5 1/16” H 50 1/2”
TSC060 TSC061 TSC062 (SEGNO)L 132,7 P 50 H 77,5 W 52 1/4” D 19 11/16” H 30 1/2” L 180 P 70 H 77,5 W 70 7/8” D 27 9/16” H 30 1/2” L 147 P 61 H 84,4 W 57 7/8” D 24 H 33 1/4”
MSM501
MSM503
MSM500
MSM502
L 144 P 50 H 4,5 W 56 11/16” D 19 11/16” H 1 1/4”
L 180 P 50 H 4,5 W 70 7/8” D 19 11/16”
L 128 P 50 H 4,5 W 50 3/8” D 19 11/16” H 1 1/4”
L 160 P 50 H 4,5 W 63 D 19 11/16” H 1 1/4”
PUFGM3SLE PUFPL 84 P 84 H 42 W 33 1/16” D 33 1/16” H 16 9/16”
L 128 P 43,3 H 14,7 W 50 3/8” D 17 1/16” H 5 13/16”
L 54 P 54 H 42 W 21 1/4” D 21 1/4” H 16 9/16”
ELC001L 96 P 41 H 41,5 W 37 13/16” D 16 1/8” H 16 5/16”
MODULO SOSPESOHANGING MODULE
COMPLEMENTI COMPLEMENTS - COMPLEMENTOS - COMPLÉMENTS - ERGÄNZUNGSELEMENTE - АКСЕССУАРЫ
COMPLEMENTI COMPLEMENTS - COMPLEMENTOS - COMPLÉMENTS - ERGÄNZUNGSELEMENTE - АКСЕССУАРЫ
MODULI SENZA ZOCCOLO UNITS WITHOUT PLINTH - MÓDULOS SIN ZÓCALO - MODULES SANS SOCLE - MODULE OHNE SOCKEL - МОДУЛИ БЕЗ ЦОКОЛЯ
ELEMENTI A GIORNO SX/DX OPEN ELEMENTS LH/RH - ELEMENTOS ABIERTOS IZDA./DCHA. - ÉLÉMENT OUVERT GAUCHE/DROIT - OFFENELEMENTE LI./RE. - ОТКРЫТЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЛЕВ./ПРАВ
MODULI CON ZOCCOLO UNITS WITH PLINTH - MÓDULOS CON ZÓCALO - MODULES AVEC SOCLE - MODULE MIT SOCKEL - МОДУЛИ С ЦОКОЛЕМ
81l’ego
SENAPE 46
COLORI OPACHI E LUCIDI SPAZZOLATI
BRUSHED MATT COLOURS AND HIGH GLOSS COLOURS - COLORES MATE Y COLORES BRILLANTES CEPILLADOS - LAQUÉS MATS ET LAQUÉS BRILLANTS BROSSÉS - MATTE UND GLÄNZENDE FARBEN, POLIERT - МАТОВЫЕ И ГЛЯНЦЕВЫЕ ЦВЕТА С ПОЛИРОВКОЙ
BIANCO 1 MAGNOLIA 2 AVORIO 9
PLATINO 10
GRIGIO PERLA 101
OCEANO 87
SAHARA 3
CRETA 4
VERDE SCURO 62
NERO 103
PIOMBO 11
GRIGIO FERRO 104
MALDIVE 86
TÈ VERDE 65
ROSSO 22PAPAVERO 27
GIALLO CEDRO 45
CENERE 7
JUTA 8
BAMBÙ 64
ARAGOSTA 43
SMERALDO 66
GRIGIO FUMO 102
ARGILLA 6
AVIO 85
FIORDALISO 84
ZAFFERANO 41
ROVERE TABACCO SPAZZOLATO 013BRUSHED TOBACCO OAKROBLE TABACO CEPILLADOCHÊNE COULEUR TABAC BROSSÉEICHE TABAK POLIERTДУБ ТАБАК ПОЛИРОВАННЫЙ
PLATINO 410
TÈ VERDE 465
CRETA 404
GRIGIO FERRO 504
PIOMBO 411
BAMBÙ 464
JUTA 408
GRIGIO PERLA 501
BIANCO 401
NATURALE 014
MAGNOLIA 402
CANAPA 019
AVORIO 409
TERRA 017
SAHARA 403
GRIGIO 016
CENERE 407
CARBONE 018
ARGILLA 406
GRIGIO FUMO 502
NERO 503
FASHION WOOD ROVERI SPAZZOLATI
ESSENZE
ROVERI SPAZZOLATI LACCATI COLORI OPACHI
FASHION WOOD BRUSHED OAK - FASHION WOOD ROBLES CEPILLADOS - FASHION WOOD CHÊNES FASHION WOOD POLIERTE EICHENHÖLZE - FASHION WOOD ДУБ РИФЛЕНЫЙ
TYPE OF WOODS - MADERAS - HOLZARTEN - ДЕРЕВО
BRUSHED OAKS LACQUERED IN MATT COLOURS - ROBLES CEPILLADOS LACADOS COLORES MATE - CHÊNES BROSSÉS LAQUÉS MATS - POLIERTE EICHENHÖLZER, IN MATTEN FARBEN LACKIERT - ДУБ РИФЛЕНЫЙ КРАШЕНЫЙ МАТОВЫХ ЦВЕТОВ
83
designHAFTEN STUDIO
R.D.A concept and set coordinator
HAFTEN STUDIO graphic
LISA LONGOphoto VARIANTI selection
color separation.varianti.itstylist
SCILLA MANTOVANIprint OGM
stampato MAGGIO 2013
ALF UNO s.p.a. si riserva di apportare in qualsiasi momento quelle modifi che a prodotti, misure e materiali, che ritenesse utili per esigenze di carattere produttivo e commerciale . Le tonalità di colore e le fi niture illustrate vanno considerate puramente indicative. per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. Nessuna immagine, testo o composizione grafi ca di questo catalogo può essere riprodotta o usata in qualsiasi forma.
ALF UNO s.p.a. reserves the right to make any changes to products, measurements and materials at any time deemed useful for manufacturing and sales purposes. the colour shades and fi nishes illustrated herein are to be considered purely indicative. for all technical and dimensional issues, please refer to the company price lists and related updates. No picture, text or graphic composition in this catalogue may be reproduced or used in any way.
INSPIRED AND MADE IN ITALY 100%