leds-c4 the one 2014 / 1
DESCRIPTION
LEDS-C4 The One 2014 / 1 KatalógusTRANSCRIPT
-
onethe
2014
-
LEDS-C4 es una empresa con ms de 40 aos de experiencia en el diseo, desarrollo y produccin de aparatos de iluminacin.
LEDS-C4 is a company with over 40 years experience in design, development and manufacture of lighting solutions.
LEDS-C4 est une socit forte de pus de 40 ans dexprience en conception, dveloppement et fabrication de solutions dclairage.
LEDS-C4 ist eine Firma mit ber 40 Jahren Erfahrung im Design, Entwicklung und Herstellung von Lichtlsungen.
LEDS-C4 e unazienda con oltre quaranta anni di esperienza nel settore dellilluminazione, specializzata nello sviluppo prodotti, progettazione e soluzioni illuminotecniche.
A LEDS-C4 uma empresa com mais de 40 anos de experincia em design, desenvolvimento e fabrico de solues de iluminao.
LEDS-C4 , .
LEDS-C4 to firma z ponad 40letnim dowiadczeniem w rozwoju, projektowaniu i produkcji rozwiza owietleniowych.
expertise
-
key factors
know-howin-house design & engineering & testing & manufacturing
-
logistics centre 150,000 cubic metres.
Instalaciones propias de fabricacin y un amplio departamento tcnico (ms de 30 profesionales) confieren un valor aadido.
Herstellung im eigenen Werk und eigene Technikabteilung (mehr als 30 Techniker) sorgen fr Zusatzwert.
( 30 ) .
Our manufacturing facilities and a large technical department (over 30 professionals) provide added value.
Il nostro valore aggiunto il risultato di installazioni di produzione proprie e di un ampio e qualificato staff tecnico (composto da oltre 30 professionisti).
Wasne zakady produkcyjne i obszerny dzia techniczny (ponad 30 fachowcw) dostarcza wartoci dodanej.
La socit dispose de ses propres installations de fabrication et dun vaste dpartement technique (plus de 30 professionnels) qui lui confrent de la valeur ajoute.
A empresa dispe das suas prprias instalaes de fabrico e de um vasto departamento tcnico (mais de 30 profissionais) factores que lhe conferem um valor acrescentado.
-
vanguard innovation future materials design technology trends
-
Led ZHAGA. Contrle et unification du
binning des LED. Intgration de la lumire dans
larchitecture. Luminaires bifonctionnels. Matriaux durables.
Led ZHAGA. Control y unificacin del Binning
de los led. Integracin de la luz en la
arquitectura. Luminarias bifuncionales. Materiales sostenibles.
Led ZHAGA. Controllo e unificazione del
Binning dei led. Integrazione della luce
nellarchitettura. Lampade bifunzionali. Materiali sostenibili.
ZHAGA.
() .
. .
LED ZHAGA. Steuerung und Vereinheitlichung
des Binning der LED. Integration von Licht in die
Architektur. Bifunktionale Leuchten. Nachhaltige Materialien.
ZHAGA LED. Control and unification
of LED binning. Integration of light in architecture. Bifunctional luminaires. Sustainable materials.
LED ZHAGA. Controlo e unificao do
Binning dos LED. Integrao da luz na arquitetura. Luminrias bifuncionais. Materiais sustentveis.
Dioda ZHAGA. Kontrola i ujednolicenie
binningu diod. Zintegrowanie wiata z
architektur. Dwufunkcyjne oprawy
owietleniowe. trwae materiay.
-
Un estricto control de calidad en cada parte del proceso de produccin garantiza la excelencia del producto.
Strict quality control during each phase of the production process guarantees product excellence.
Un contrle de qualit rigoureux chaque stade du processus de production assure lexcellence du produit.
Eine strikte Qualittskontrolle in allen Verfahrensschritten garantiert die Exzellenz unserer Produkte.
Leccellenza dei nostri prodotti garantita dal rigoroso ed esaustivo controllo di qualit al quale sottoposto.
Um rigoroso controlo de qualidade em cada fase do processo produtivo garante a excelncia do produto.
.
Rygorystyczna kontrola jakoci na kadym etapie procesu produkcyjnego zapewnia doskonay produkt.
high performance
Dos aos mnimo de garanta. Posibilidad de extensin de garanta.
A minimum of two years guarantee. Option to extend the guarantee.
Deux ans de garantie minimum. Possibilit dextension de garantie.
Zwei Jahre Mindestgarantie. Mglichkeit zur Verlngerung der Garantie.
Garanzia minima: 2 anni Possibilita di estensione della garanzia.
Como mnimo, dois anos de garantia. Possibilidade de extenso de garantia.
. .
Minimalnie dwa lata gwarancji. Moliwo przeduenia gwarancji.
extended
guarantee
+yEArS
-
El modelo de gestin de LEDS-C4 garantiza que la actividad de la empresa slo tenga efectos positivos tanto en su entorno social como ambiental.
The LEDS-C4 management model guarantees that the companys activities only have positive effects on both its social and environmental spheres.
Grce son modle de gestion, lactivit de LEDS-C4 na que des rpercussions positives sur son environnement, tant sur le plan social quenvironnemental.
Das Verwaltungsmodell von LEDS-C4 garantiert, dass die Aktivitt des Unternehmens nur positive Auswirkungen auf das soziale Umfeld und die Umwelt hat.
Grazie al nostro modello di gestione limpatto esterno della LEDS-C4, tanto a livello ambientale quanto a livello sociale, produce unicamente effetti positivi.
O modelo de gesto da LEDS-C4 garante que a atividade da empresa s tem efeitos positivos tanto em termos sociais como ambientais.
LEDS-C4 , .
Model zarzdzania LEDS-C4 zapewnia, e dziaalno firmy ma tylko pozytywne skutki zarwno dla otoczenia spoecznego jak i rodowiska naturalnego.
eco sustainable
-
colour controlConscientes de la importancia que adquiere la tonalidad de color en los led, LEDS-C4 ha desarrollado un estricto procedimiento de control en sus luminarias para asegurar que la tonalidad se mantenga constante para cada temperatura de color.
Unificacin de las temperaturas de color por cada tonalidad.
Segmentacin estricta de los bins y steps MacAdam.
Seleccin de fabricantes de led con garantas de producto e innovacin.
Doble verificacin de los procesos.
Conscious of the importance of colour tone in LEDs, LEDS-C4 has developed a strict review procedure for its luminaires in order to ensure that the tone remains constant for each colour temperature.
Unification of colour temperatures for each tone.
Accurate segmentation of MacAdam bins and steps.
Selection of LED manufacturers who provide product guarantees and innovation.
Double-checking of processes.
Conscients de limportance quacquiert la tonalit de couleur dans les LED, la socit LEDS-C4 a mis au point une procdure de contrle rigoureuse dans ses luminaires en vue dassurer le maintien dune tonalit constante pour chaque temprature de couleur.
Unification des tempratures de couleur pour chaque tonalit.
Segmentation prcise des bins et des steps MacAdam.
Slection de fabricants de LED qui offrent des garanties en termes de produit et dinnovation.
Double vrification des processus.
Alle Leuchten von LEDS-C4, die mit LEDs bestckt sind, durchlaufen eine strenge Qualittskontrolle, um sicherzustellen, dass der Farbton bei allen Farbtemperaturen unverndert bleibt.
Vereinheitlichung der Farbtemperaturen der verschiedenen Farbtne.
Akkurate Segmentierung von Bins und Steps MacAdam.
Auswahl von LED-Herstellern, die Qualitt und Innovation garantieren.
Doppelte berprfung der Prozesse.
Consapevole di quanto sia importante la variabile colore nei led, LEDS-C4 applica una rigida procedura di controllo tale da garantirne linvariabilit.
Unificazione delle temperature di colore per ciascuna tonalit.
Segmentazione accurata dei bin e degli step MacAdam.
Selezione dei produttori di led con garanzie di prodotto e innovazione.
Duplice verifica dei processi.
Cientes da importncia da tonalidade de cor nos LED, a LEDS-C4 desenvolveu um estrito procedimento de controlo das suas luminrias para assegurar que a tonalidade se mantm constante para cada temperatura de cor.
Unificao das temperaturas de cor por cada tonalidade.
Segmentao cuidada dos bins e steps MacAdam.
Seleo de fabricantes de LED com garantias de produto e inovao.
Dupla verificao dos processos.
, LEDS-C4 .
, .
.
wiadomi znaczenia jakiego nabiera tonacja koloru w diodach, LEDS-C4 opracowaa rygorystyczn procedur kontrolujc jej oprawy owietleniowe w celu zagwarantowania, e tonacja bdzie utrzymana niezmienna dla kadej temperatury koloru.
ujednolicenie temperatur koloru dla kadej tonacji
Staranny podzia binw i stopni MacAdam
dobr producentw diod gwarantujcych produkt i jego innowacyjno.
podwjne sprawdzanie procesw.
-
mac adam bins
-
integral lighting experience
las arenas shopping center barcelona (spain)
CONSULTOrA DE ILUMINACINLIGHTING CONSULTANCy
LE CONSEIL EN ILUMINATIONCONSULENZA DI ILLUMINAZIONE
LICHTPLANUNG UND BELEUCHTUNGSBErATUNGCONSULTADOrIA EM ILUMINAO
DORADZTWO OWIETLENIOWE
-
bespoke solutions custom made
st. regis hotel doha (Qatar)
Capacidad para desarrollar a medida cualquier solucin requerida.
Kapazitt zur Entwicklung aller bentigten technischen Lsungen.
Zdolno opracowania rozwizania na miar kadej potrzeby.
Ability to develop any bespoke solution required.
Capacit di sviluppare su misura qualsiasi soluzione richiesta.
.
Capacit dvelopper nimporte quelle solution requise sur mesure.
Capacidade para desenvolver qualquer soluo necessria medida.
worldwide lighting
-
hospitality outdoor retail residential urban commercial architectural spa
-
TECHNICAL DECORATIVE
OuTDOOR EMOTIONAL
OuR pRODuCTs
-
Gua prctica | practical Guide | Guide pratique | MontaGe-und BedienunGsanleitunG | Guida pratica Guia prtico | | Praktyczny Przewodnik
DECORATIVE by la creu224-491
TECHNICAL44-223
46-77SPOTLIGHTS AND TRACKS proyectores y carriles projecteurs et rails strahler und schienen proiettori e Binari projetores e calhas Projektory i szyny
78-167 DOwNLIGHTS downliGhts downliGhts downliGhts downliGhts downliGhts oPrawy tyPu downlight
168-179FLUORESCENT LINEAL LIGHTING SYSTEMS sisteMas de fluorescencia lineal systMes fluorescence linaire lineale leuchtstoffrhrensysteMe sisteMi di fluorescenza lineare sisteMas lineares de iluMinao fluorescente liniowe systemy fluorescencyjne
180-187SUSPENDED suspendidossuspensionshnGeleuchtensospensionisuspenseszwieszane
188-195 SIGNAL sealizacin siGnalisation siGnalisierunG seGnaletica sinalizao sygnalizacja
196-209 wALL FIXTURES apliquesappliques wandleuchten applique apliques kinkiety
210-223 LED STRIPS tiras ledBandeaux ledled-Bnderstrisce ledfitas led Paski led
226-271FAMILIES faMilias faMilles faMilien faMiGlie faMlias rodziny 272-341DRESS UP
342-393wALL & CEILING paredes y techos Mur et plafond wand und decke parete e soffitto parede e tecto kinkiety i sufitowe
394-409DESK & FLOOR soBreMesas y pies Bureau et sol tisch und steh scriVania e paViMento escritrios e cho Biurkowe i stojce
410-445bATH Bao salle de Bains Bad BaGno casa de Banho azienkowe
446-491
CEILINg fANs VENTILADORES VENTILATEURS DE PLAFOND DECKENVENTILATOREN VENTILATORI DA SOFFITTO VENTILADORES DE TECTO WENTYLATORY SUFITOWE
-
850-881
850-859 LAMps lMparas | laMpes | leuchtMittel | laMpadine | lMpadas | | arwki
860-881 ELECTRICAL uNITs / ACCEssORIEs unidades elctricas / accesorios | platines lectriques / accesoires | netzteile / zuBehre | unit elettriche / accessori unidades eltricas / acessrios | / | czci elektryczne / akcesoria
EMOTIONAL808-849
838-839DOTS puntos points luMineux punkte punti pontos Punkty
840-841FLEXIbLE CURTAINS cortinas flexiBles rideaux flexiBles flexiBle VorhnGe tende flessiBili cortinas flexVeis elastyczne zasony
842 OUTDOOR DISPLAY pantalla exterior cran dextrieur aussen display scherMo esterno ecr exterior ekran zewnetrzny
843 OUTDOOR TUbEStuBos exteriortuBes dextrieuraussen rhrentuBi esterniTUbOS DE EXTERIOR tuBy zewntrzne
844-845INDOOR DISPLAYpantalla interior cran dintrieurinnen display scherMo interno ecr de interior ekran wewntrzny
846-847LED FLOOR suelo led sol led led BodeneinBau paViMento ledLED DE CHO Podoga led
out in
492-807
OuTDOOR494-523wALL wASHERS & SPOTLIGHTS Baadores de pared y proyectores lche-Murs et projecteurs et spots wall washer und strahler wall washers e proiettori wall washers e projectores reflektory oPrawy tyPu wall washers 524-593wALL FIXTURESapliques appliques wandleuchten applique apliques kinkiety 594-613CEILING techo plafonniers deckenleuchten plafoniere tecto sufitowe
614-655 RECESSEDeMpotrados encastrs einBauleuchten incassi encastrVeis wPuszczane
656-661SUbMERSIbLEsuMerGiBles suBMersiBles VersenkBare leuchten luci soMMerGiBili suBMersVeis zanurzalne 662-673CHILL-OUTchillout chillout chillout-BeleuchtunG chillout chillout chillout
674-683 LANTERNS soBreMuros Bornes sockelleuchtenlanterne da Giardino soBreMuros latarnie
684-719 bOLLARDSBalizas Balises pollerleuchten fari piMenteiros suPki
720-729 STREET LIGHTS farolas rVerBres Mastleuchten laMpioni postes de iluMinao lamPy uliczne
730-807
uRBAN LIgHTINg ILUMINACIN URbANA CLAIRAGE URbAIN STRASSENLEUCHTEN ILLUMINAZIONE URbANA ILUMINAO PbLICA OWIETLENIE MIEJSKIE
-
2120
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LEDNEW
NEW
NEW
NEW NEW NEW
NEW
NEW
NEW NEW
NEW
PROYECTORES Y CARRILES | SPOTLIGHTS AND TRACKS | PROJECTEURS ET RAILS | STRAHLER UND SCHIENEN | PROIETTORI E BINARI | PROJETORES E CALHAS | | PROJEKTORY I SZYNY
DOWNLIGHTS | DOWNLIGHTS | DOWNLIGHTS | DOWNLIGHTS | DOWNLIGHTS | DOWNLIGHTS | | OPRAWY TYPU DOWNLIGHT
NDICE | INDEX | INDEX | INDEX | INDICE | NDICE | | INDEX
TECHNICAL
ACTION 66 KEY 72 MACH1 74 CARRILES 76
TRIMIUM S100 106 TRIMIUM S130 107 CAMALEON 108 DELTA COB 110 DELTA 3 114 DELTA 6 114
DELTA 9 115 CARDEX C 116 CARDEX E 119 MULTIDIR EVO L 120 MULTIDIR EVO S 120
BOND TUBE 48 BOND 54 VIAX 60 VIAX S 64 VIAX E 65
PLAY 100 TRIMIUM MINI 102 EIS 104 SPLIT 105 FRMULA 105 ZOE 105
GES 82 VISION 86 DOME 88 MINI EVOLUTION 90 MINI 92 PAT 94 TOP 96
INDICE 7 columnas MODIFICAT.indd 20 02/01/14 15:18
-
NEW
2120
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
NEW
NEW NEW
NEW
VOL 155 FIT 157 ECOFIT 159 FRAME 160 MINI FRAME 162 VITRO 166
EQUAL S 144, 146 EQUAL L 145, 147 ROL 148 ECO 152 ECOLED 153 DOWN 154
MULTIDIR 128 BACO 132 EXIT 136 ROUND FIT 140 EQUAL SPOT 142
INFINITE 174 INFINITE C 171
SISTEMAS DE FLUORESCENCIA LINEAL | FLUORESCENT LINEAL LIGHTING SYSTEMS | SYSTMES FLUORESCENCE LINAIRE | LINEALE LEUCHTSTOFFRHRENSYSTEME | SISTEMI DI FLUORESCENZA LINEARE | SISTEMAS LINEARES DE ILUMINAO FLUORESCENTE | | LINIOWE SYSTEMY FLUORESCENCYJNE
INDICE 7 columnas MODIFICAT.indd 21 02/01/14 15:19
-
LED
2322
LED
LED
LEDNEW NEW NEWNEW
SEALIZACIN | SIGNAL | SIGNALISATION | SIGNALISIERUNG | SEGNALETICA | SINALIZAO | | SYGNALIZACJA
APLIQUES | WALL FIXTURES | APPLIQUES | WANDLEUCHTEN | APPLIQUE | APLIQUES | | KINKIETY
NDICE | INDEX | INDEX | INDEX | INDICE | NDICE | | INDEX
TECHNICAL
OXY 190 LEO 192 LEO 194 LEO 194 DOT 195 BIT 195
STEP 200 DISK 198 SECRET 202 SIGN 204 WALL 206 PIR 208
MULTIDIR 182 LEO 184 BAY LIGHT 186
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
NEW
NEW NEW
LED LED
SUSPENDIDOS | SUSPENDED | SUSPENSIONS | HNGELEUCHTEN | SOSPENSIONI | SUSPENSES | | ZWIESZANE
BOND TUBE 48 BACO 132 EXIT 136 FIT/ ECOFIT 157 INFINITE 171
INDICE 7 columnas MODIFICAT.indd 22 02/01/14 15:20
-
2322
TIRAS LED | LED STRIPS | BANDEAUX LED | LED-BNDER | STRISCE LED | FITAS LED | | PASKI LED
ION 212 ZENIT 213 SIGMA 214 RAND HIGH POWER 215 RAND IP 216
ON 217 ON ECO 218 ON HIGH POWER 219 ON IP ECO 220 FACADE 221 LINEAL 223
LED
LED
LED
LED
LEDNEW NEW
LED
LED
LED
LED
LEDNEW NEW NEW NEW
INDICE 7 columnas MODIFICAT.indd 23 02/01/14 15:20
-
2524
new
sven 230, 231 bell 232, 233curl 226, 227 road 228, 229 rocket 234, 235
vintage 244 - 247 traMa 250 cuMbia 254
pipe 236 drop 238 niMes 239
virginia 260 up & down 263 florencia 264
Mecano 255
MagMa 256, 257
xenia 271 spica 334provenza 266san francisco 265 alsacia 267
spica 336 - 338
ndice | index | index | index | indice | ndice | | Index
DECORATIVE
blind 237 bucket 240, 241 neo 242, 243
new
lED
lED
lED
lED
lED new
new new
new new
colgantes | pendants | suspensions | pendelleuchten | pendenti | pendents | | Lampy wiszce
-
2524
clip 390
lED
traMa 251pipe 236 alsacia 268
alpen 388, 389
veronese 270florencia 264
ras 386 - 387
sunny 374 toledo 382, 383
prisMa 384, 385
wood 380, 381
oslo 393 flow 430, 431
dec 432
round 391
parMa 433 bob 434, 435
audrey 392
saturn 356 - 357
lEDnew
lEDnew
new
plafones | ceiling fixtures | plafoniers | deckenleuchten | plafoniere | plafones | | pLaFONieRy
new
-
2726
traMa 252, 253road 228, 229 vintage 247pipe 236curl 226 cuMbia 254 alsacia 268, 269
ivy 345 draco 346 bed 347 book 348
veronese 270 xenia 271 estak 343dido 342 on-off 344
siena 353llit 349wall 348 rooMie 350, 351 siena led 352
kub 358 jet 359lia led 354, 355 saturn 356, 357
ges 363oval 360, 361brick 359 spot 362
neMesis 367 breMen 368ges 364, 365 lia 366
DECORATIVE
ndice | index | index | index | indice | ndice | | Index
new new
new
lED
lED
lED
lED
new
lED
lED
lED
lED
lED
new new
new
new
lED
lED
lED
lED
lED
lED new
lED
lED
lED
lED
lED
lED
apliques | wall fixtures | appliques | wandleuchten | lampade da parete | apliques | | Lampy cieNNe
-
2726
lugo 372
vespa 376
niza 371half 369
Make up 414
practic 370
alu 375
wood 380, 381
virginia 261
torino 283-287
lyon 314, 315 fei 320, 321 denver 328 spica 332 tyra 341 brooklyn 341balMoral 340
oxford 296 devon 305 Michigan 308, 309dover 297 - 301
flex 394, 395 wave 397
glass 373
nok 377
newnew new
lED
lED
lED
sunny 374
trinity 378, 379
twist 262 bali 274 - 276 gloss 277 - 279 bristol 280 - 282
lED
lED new
lED
PAnTALLAS | shades | abat-jour | stoffschirMe | paraluMe | abajur | | ABAURY
lED
lED
-
2928
skara 415concept 412 belysa 413 toilet 416, 417
flex 394, 395onda 426, 427 lorient 428, 429 flow 430, 431
glanz 442, 443 reflex 444
toilet q 418, 419 dresde 420, 421 bath 424dresde evo 422, 423 dresde on 424 orion 425
vanity 445
DECORATIVE
ndice | index | index | index | indice | ndice | | Index
iP
new
dec 432
lED
lED
eis 436, 437 frMula 438, 439 split 440, 441
eMPOTRABLeS | downlights | encastrs | einbauleuchten | illuMinazione da incasso | encastrveis | | dOWnLIGHTY
bao | bath | salle de bains | bad | bagno | casa de banho | | azieNKOwe
parMa 433 bob 434, 435
new
-
2928
flex 394, 395 wave 396 holMes 397 queen 398, 399
traMa 251
Michigan 310, 311 lyon 316, 317 fei 322 - 324 Milan 326 spica 333 llit 349denver 330, 331
virginia 250 twist 262 alsacia 268 torino 288 - 291 dover 302, 303 devon 306
elva 400, 401
lEDnew
lED
lED
lED
sobremesas | table lamps | lampes de table | tischleuchten | da taVolo | candeeiros de mesa | | Lampy stOOwe
new
new
-
3130
vintage 248, 249
virginia 260 twist 262 alsacia 268, 269 dover 304, 305 devon 307 Michigan 312, 313torino 292 - 295
traMa 251 MagMa 258, 259
new
lED
new
lED
DECORATIVE
ndice | index | index | index | indice | ndice | | Index
lyon 318, 319
elva 398, 399 jazz 402, 403 aberdeen 404 extend 405 ping 406 creta 406 MeMphis 408, 409
fei 325 Milan 327 denver 329 spica 339 queen 398, 399vintage 396
new
lED
lED new
lED
pies de saln | floor lamps | lampadaires | stehleuchten | piedistallo da salone | candeeiros de sala | | Lampy pOdOgOwe
-
3130
ceos 452, 453 forMentera 460, 461 hawai 462, 463 juncal 488
new
lED
doMinica 484, 485borneo 482, 483
aukena 458, 459
Mauritius 489 Mogan 480, 481 phuket 478, 479 saMal 464, 465rodas 456, 457
belMont 476, 477bagur 470, 471 bahia 466, 467 banus 472, 473
boracay 491 bouvet 486, 487
coron 490
tupai 454, 455 twenty 468, 469 vintage 450, 451
CEIlING FANS Ventiladores | Ventilateurs | de plafond | deckenVentilatoren | Ventilatori da soffitto | Ventiladores de tecto | | weNtyLatORy sUFitOwePequeO | SMALL | PeTiTe | kLein | PiccOLA | PequenO | | may
MediAnA | MediuM | MOyenne | MiTTeL | MediA | MdiO | | RedNi
GRAnde | LARGe | GRAnde | GROSS | GRAnde | GRAnde | | dUy
tiga 448, 449 toronto 474, 475
new
lED new
-
3332
NDICE | INDEX | INDEX | INDEX | INDICE | NDICE | | INDEX
OUTDOOR
GAP 563 CORNER 565 SHARPE 565 WALKER 565 DARWIN 567 WINDOWS 567
PILE 553 PASTEUR 553 TAYLOR 555, 557 ALVIN 555 ANGLE 555 CLOUS 557 KARMAN 557
CUBUS 559 VELTMAN 559 ICARO 559 SURF 561 ALFA 561 MICENAS 563 KSSEL 563
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LEDNEW
NEW NEW NEW
APLIQUES | WALL FIXTURES | APPLIQUES | WANDLEUCHTEN | APPLIQUE | APLIQUES | | KINKIETY
CURIE 525 ACCESS 527 PIRAMID 527 FENIX 529 WILSON 531
POKER 531 TINA 541 DELFOS 543 NEO 545 GALILEI 547 ATENA 547
NAPOLI 547 TERRY 549 TEMIS 549 MERTON 551 SELENE 551 LOTTERY 553 LUA 553
AFRODITA 529,533-535,541,549
NEMESIS 537,539,547,551
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
NEW NEW
NEW
NEWNEW
NEW
NEW
INDICE 7 columnas MODIFICAT.indd 32 02/01/14 15:19
-
3332
MONACO 575 NEREO 575 AJAX 577 TREBBIN 577 VINTAGE 579
SOPHIE 579 MARK 581 THOMAS 581 ALBA 583, 589 AJAX 583
ECLIPSE 567 OPAL 569 BASIC 569 ECLIPSE 569 MANDELA 571
HEBE 571 SUZUKI 571 SIMS 571 PRIAP 573 ELECTRA 573 EDWARDS 575
ECLIPSE 569
ELECTRA 573
569
LED
LED
LED
NEW
NEW
NEWNEW
NEW
LED
OCEANO 589 CROSS 591 ITACA 591 TRITON 591 SIRENA 591 ANDREA 593 GALATEA 593 MORFEO 593
OCEANO 583 PERSEO 583 CIRI 585 REED 585 JANNA 587 ODISEO 587 EDIPO 587 PERSEFONE 589
LED
NEW
INDICE 7 columnas MODIFICAT.indd 33 02/01/14 15:20
-
3534
NDICE | INDEX | INDEX | INDEX | INDICE | NDICE | | INDEX
OUTDOORBAADORES DE PARED | WALL WASHERS | LCHE-MURS | WANDBELEUCHTUNG | WALL WASHERS | PROJETORES WALL WASHER | | OPRAWY TYPU WALL WASHERS
PROYECTORES | SPOTLIGHTS | PROJECTEURS ET SPOTS | STRAHLER | RIFLETTORI | PROJECTORES | | SPOTLIGHTY
SKADE 515,517 SHULL 515 ALIEN 517 EOLO 517 HELIO 519
CONVERT 495 TRON 497 HECATE 499 POMPEYA 501 RAY 503
HUBBLE 505-509 INDUCTION 511 MIDI 513 PROY 513 POWELL 515
ESPARTA 521 ICARO 521 SOLAR 523 SHAPLEY 523
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
NEW
NEW NEW
NEW
NEW NEW NEW
NEW
SOLAR SOLAR
INDICE 7 columnas MODIFICAT.indd 34 02/01/14 15:21
-
3534
PLAFONES | CEILING FIXTURES | PLAFONNIERS | DECKENLEUCHTEN | PLAFONIERE | TECTOS | | OPRAWY SUFITOWE
COLGANTES | PENDANTS | SUSPENSIONS | HNGELEUCHTEN | LAMPADE A SOSPENSIONE | PENDENTES | | OPRAWY WISZCE
AFRODITA 595, 599 JEP 597 LEGGETT 597 KSSEL 597 COSMOS 601 SELENE 601
OPAL 603 BASIC 605 MARK 607 ALBA 607 SIMS 607 ECLIPSE 607
KAP 609 JAMBO 609 MARK 609 JANNA 611 ALBA 611
CROSS 611 ANDREA 613 GALATEA 613GALATEA 613
LED
LED
LED
LED
LED
NEW
NEW NEW
NEW
INDICE 7 columnas MODIFICAT.indd 35 02/01/14 15:21
-
3736
BALIZAS | BOLLARDS | BALISES | POLLER | FARI | PIMENTEIROS | | SUPKI
NDICE | INDEX | INDEX | INDEX | INDICE | NDICE | | INDEX
OUTDOOR
CROSS 681 ALBA 681 ANDREA 683 GALATEA 683
NEWTON 685-687 CILIN 689 TWO-LIGHT 689 QUADRA 689 TORCH 691 TEMIS 691 NOTT 693-695
BALIZAS 695-697, 709 CUBASE 699 CUBIK 699 HEBE 699 TINA 701 WAY 701 ICARO 701
NEW
LED
LED
LED
NEW
SOBREMUROS | LANTERNS | BORNES | MAUERLEUCHTEN | LANTERNE DA GIARDINO | SOBREMUROS | | LATARNIE
ODIN 675 MARINER 675 BALIZAS 675 VINTAGE 677 CUBIK 677 MARK 679 JANNA 681
LEDNEW NEW
NEW
NEW
INDICE 7 columnas MODIFICAT.indd 36 02/01/14 15:21
-
3736
MLLER 703 PILE 705 SHARPE 705 WALKER 705 TAUBE 707 BEUTLER 707 HELION 707
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED NEW
MARK 709 SIMS 709 MANDELA 711 SUZUKI 711 PRIAP 713 EDWARDS 715
ALEXANDRIA 715 ELECTRA 717 EVANS 719 ALBA 719 MIDAS 719 CROSS 719
NEW NEW
INDICE 7 columnas MODIFICAT.indd 37 02/01/14 15:21
-
3938
NDICE | INDEX | INDEX | INDEX | INDICE | NDICE | | INDEX
OUTDOOREMPOTRADOS | RECESSED | ENCASTRS | EINBAULEUCHTEN | INCASSI | ENCASTRVEIS | | WPUSZCZANE
GEA 615-617
MICENAS 619, 621, 625, 627 HERCULES 619, 621 BASIC 619, 623 GEA 621 DALTON 627
GEA 629-649
XENA 651-655 REXEL 655
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LEDNEW
NEW
NEW
WPUSZCZANE
GEA 615-617
LED
HERCULES 619, 621 DALTON
AQUA 657-661
SUMERGIBLES | SUBMERSIBLE | SUBMERSIBLES | VERSENKBARE LEUCHTEN | LUCI SOMMERGIBILI | SUBMERSVEIS | | ZANURZALNE
LEDNEW
INDICE 7 columnas MODIFICAT.indd 38 02/01/14 15:22
-
3938
LYON 721 TEMIS 721-723 HEADS 725, 727 POMPEYA 725 GALATEA 728 ANDREA 729
FAROLAS | STREET LIGHTS | RVERBRES | MASTLEUCHTEN | LAMPIONI | POSTES DE ILUMINAO | | LAMPY ULICZNE
NEW
INVISIBLE 669 JAMBO 669 MOONLIGHT 671 SMOOTH 673
LED
LED
LEDNEW NEWNEW NEW LED
CHILLOUT | CHILL-OUT | CHILLOUT | CHILLOUT-BELEUCHTUNG | CHILLOUT | CHILLOUT | | CHILLOUT
ARI 663 CISNE 663 ROCK 665 KAP 667
LED
LED
LEDNEW NEW NEW
CHILLOUT
NEW LEDSOLAR
GALATEA 728
INDICE 7 columnas MODIFICAT.indd 39 02/01/14 15:22
-
4140
NDICE | INDEX | INDEX | INDEX | INDICE | NDICE | | INDEX
OUTDOOR
LED KIT 797 SOLAR-ECO KIT 798 SOLAR-TECH KIT 799 COLUMNS 800-806 ARMS&BRACKETS 807
ESENCIAL ESENCIAL HP GAVINA ELIPSE
LED 731 LED 733 LED 737 LED 743
SOLAR 731 SOLAR 743
HID 739 HID 745
MINI ROADWAY ROADWAY ECOVIAL PROMENADE PilLED
LED 759 LED 763
FLUO 759
HID 749 HID 751 HID 755 HID 760
CITIZEN MERIDIAN BOHEMIA ANDALUCA NEOBOLA
LED 767 LED 773 LED 779 LED 785 LED 791
SOLAR 777 SOLAR 783 SOLAR 789 SOLAR 795
HID 769-771 HID 775-776 HID 781-782 HID 787-788 HID 793-794
4000
60
100
100
URBAN LIGHTING ILUMINACIN URBANA | CLAIRAGE URBAIN | URBANE BELEUCHTUNG | ILLUMINAZIONE URBANA | ILUMINAO PBLICA | | OWIETLENIE MIEJSKIE
LED NEWNEW NEWSOLAR SOLAR
SOLAR
SOLAR SOLAR SOLAR SOLAR
SOLAR LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
NEW
NEW NEW NEW NEWNEW
NEWNEW
NEW
NEW
NEW
INDICE 7 columnas MODIFICAT.indd 40 02/01/14 15:23
-
4140
EMOTIONAL
LAMPS
ELECTRICAL UNITSACCESSORIES
LMPARAS | LAMPES | LEUCHTMITTEL | LAMPADINE | LMPADAS | | ARWKI
UNIDADES ELCTRICAS / ACCESORIOS | PLATINES LECTRIQUES / ACCESOIRES | NETZTEILE / ZUBEHRE | UNIT ELETTRICHE / ACCESSORI | UNIDADES ELTRICAS / ACESSRIOS | / | CZCI ELEKTRYCZNE / AKCESORIA
DOTS 838 FLEXIBLE CURTAINS 840 OUTDOOR DISPLAY 842
OUTDOOR TUBES 843 INDOOR DISPLAY 844 LED FLOOR 846
P 850-859
P 860-889
INDICE 7 columnas MODIFICAT.indd 41 02/01/14 15:23
-
4342
-
4342
EMOTIONAL808-849
OUTDOOR492-807
730-807
URBAN
DECORATIVE224-491
446-491
CEILING FANS
TECHNICAL44-223
-
4544
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 44 02/01/14 12:38
-
TECHNICAL46-77SPOTLIGHTS AND TRACKS PROYECTORES Y CARRILES PROJECTEURS ET RAILS STRAHLER UND SCHIENEN PROIETTORI E BINARI PROJETORES E CALHAS PROJEKTORY I SZYNY
78-167 DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS OPRAWY TYPU DOWNLIGHT
168-179FLUORESCENT LINEAL LIGHTING SYSTEMS SISTEMAS DE FLUORESCENCIA LINEAL SYSTMES FLUORESCENCE LINAIRE LINEALE LEUCHTSTOFFRHRENSYSTEME SISTEMI DI FLUORESCENZA LINEARE SISTEMAS LINEARES DE ILUMINAO FLUORESCENTE LINIOWE SYSTEMY FLUORESCENCYJNE
180-187SUSPENDED SUSPENDIDOSSUSPENSIONSHNGELEUCHTENSOSPENSIONISUSPENSESZWIESZANE
188-195 SIGNAL SEALIZACIN SIGNALISATION SIGNALISIERUNG SEGNALETICA SINALIZAO SYGNALIZACJA
196-209 WALL FIXTURES APLIQUESAPPLIQUES WANDLEUCHTEN APPLIQUE APLIQUES KINKIETY
210-223 LED STRIPS TIRAS LEDBANDEAUX LEDLED-BNDERSTRISCE LEDFITAS LED PASKI LED
4544
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 45 02/01/14 12:38
-
TECHNICAL
P. 48 P. 54 P. 60 P. 66 P. 72 P. 74
14 N3 60
QR-111/G53
CDM-R111/GX8.5 35W
CDM-R111/GX8.5 70W
HIT-T/G12 35W
HIT-T/G12 70W
HIT-T/G12 100W
HIT-T/G12 150W
HCI-TF/GU6.5 35W
CDM-TM/PGJ5 20W
CDM-TM/PGJ5 35W
AR-111/GU10 -
QPAR-16/GU10 -
LED Zhaga 2000lm
LED Zhaga 3000lm
LED Zhaga 220-240V 2000lm
10
12
15
24
36
38
45
(1)
BOND
BOND
TUBE
LED
LED
4746
VIAX
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 46 02/01/14 12:38
-
SPOTLIGHTS AND TRACKSPROYECTORES Y CARRILES
PROJECTEURS ET RAILSSTRAHLER UND SCHIENEN
PROIETTORI E BINARIPROJETORES E CALHAS
PROJEKTORY I SZYNY
P. 48 P. 54 P. 60 P. 66 P. 72 P. 74
14 N3 60
QR-111/G53
CDM-R111/GX8.5 35W
CDM-R111/GX8.5 70W
HIT-T/G12 35W
HIT-T/G12 70W
HIT-T/G12 100W
HIT-T/G12 150W
HCI-TF/GU6.5 35W
CDM-TM/PGJ5 20W
CDM-TM/PGJ5 35W
AR-111/GU10 -
QPAR-16/GU10 -
LED Zhaga 2000lm
LED Zhaga 3000lm
LED Zhaga 220-240V 2000lm
10
12
15
24
36
38
45
(1)
(1) Slo en algunas versiones / Only in some versions
LED
4746
ACTI
ON
KEY
MAC
H1
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 47 02/01/14 12:38
-
BOND TUBE
4948
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 48 02/01/14 12:38
-
BOND TUBE
TE
CH
NIC
AL
| S
PO
TL
IGH
TS
4948
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 49 02/01/14 12:38
-
BOND TUBE
LED
Estndar
Zhaga /
Zhaga
Standard
IP20 850C
RF
0,5m 35590
AL
GLA
14
6
NEW
35-3554-14-00 max.100W
220V240V 09-14
35-3551-14-00 35W
220V240V 15-2035-3552-14-00 70W
35-3553-14-00 110V240V 22-25
35-3555-14-37
35W
220V240V
10
35-3556-14-37 24
35-3557-14-37 45
35-3558-14-37
70W
10
35-3559-14-37 24
35-3560-14-37 45
QR-111 / AR-111G53
CDM-R111 GX8.5
AR-111GU10
HIT-TG12
HIT-T G12 70W 10
=70%
HIT-T G12 70W 45
=65%
HIT-T G12 70W 24
=64%
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
19864
4966
2207
1241
10194
2548
1133
637
2978
744
331
186
0.28
0.55
0.83
1.11
0.44
0.88
1.32
1.76
1.04
2.08
3.12
4.16
0-180 cd/Klm
105 105
90 90
75 75
60 60
45 45
30 3015 15035000
28000
21000
14000
7000
0-180 cd/Klm
105 105
90 90
75 75
60 60
45 45
30 3015 15020000
16000
12000
8000
4000
0-180 cd/Klm
105 105
90 90
75 75
60 60
45 45
30 3015 1507500
6000
4500
3000
1500
35-3561-14-37
2000 lm(N)
3000K
CRI>80
15
26W
220V240V
35-3562-14-37 24
35-3563-14-37 36
35-3564-14-37
4000K
15
24W35-3565-14-37 24
35-3566-14-37 36
35-3567-14-37
3000K CRI>90
15
23W35-3568-14-37 24
35-3569-14-37 36
35-3570-14-37
3000 lm(N)
3000K
CRI>80
15
28W35-3571-14-37 24
35-3572-14-37 36
35-3573-14-37
4000K
15
26W35-3574-14-37 24
35-3575-14-37 36
35-3576-14-37
3000K CRI>90
15
33W35-3577-14-37 24
35-3578-14-37 36
310 362116 289
310
35
(max. H=100 mm)
(max. H=100 mm)
ACT-9135-60-00 HIT-T
Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehre / Accessori / Acessrios / / Akcesoria
ACT-9127-11-00 HIT-T
ACT-9131-11-00 QR-111
ACT-9127-08-00 HIT-T
ACT-9131-08-00 QR-111
ACT-9127-25-00 HIT-T
ACT-9131-25-00 QR-111
ACT-9127-24-00 HIT-T
ACT-9131-24-00 QR-111
p.858
5150
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 50 02/01/14 12:38
-
BOND TUBE
IP20 850C
RF
0,5m
AL
GLA
14
6
35-3612-14-00 max.100W
220V240V 09-14
35-3607-14-00 35W
220V240V 15-2035-3608-14-00 70W
35-3611-14-00 110V240V 22-25
35-3613-14-37
35W
220V240V
10
35-3614-14-37 24
35-3616-14-37 45
35-3617-14-37
70W
10
35-3618-14-37 24
35-3619-14-37 45
QR-111 / AR-111G53
CDM-R111 GX8.5
AR-111GU10
HIT-TG12
HIT-T G12 70W 10
=70%
HIT-T G12 70W 45
=65%
HIT-T G12 70W 24
=64%
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
19864
4966
2207
1241
10194
2548
1133
637
2978
744
331
186
0.28
0.55
0.83
1.11
0.44
0.88
1.32
1.76
1.04
2.08
3.12
4.16
0-180 cd/Klm
105 105
90 90
75 75
60 60
45 45
30 3015 15035000
28000
21000
14000
7000
0-180 cd/Klm
105 105
90 90
75 75
60 60
45 45
30 3015 15020000
16000
12000
8000
4000
0-180 cd/Klm
105 105
90 90
75 75
60 60
45 45
30 3015 1507500
6000
4500
3000
1500
35-3621-14-37
2000 lm(N)
3000K
CRI>80
15
26W
220V240V
35-3622-14-37 24
35-3623-14-37 36
35-3624-14-37
4000K
15
24W35-3625-14-37 24
35-3626-14-37 36
35-3628-14-37
3000K CRI>90
15
23W35-3629-14-37 24
35-3630-14-37 36
35-3631-14-37
3000 lm(N)
3000K
CRI>80
15
28W35-3632-14-37 24
35-3633-14-37 36
35-3634-14-37
4000K
15
26W35-3635-14-37 24
35-3636-14-37 36
35-3637-14-37
3000K CRI>90
15
33W35-3638-14-37 24
35-3639-14-37 36
(max. H=100 mm)
(max. H=100 mm)
ACT-9135-60-00 HIT-T
Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehre / Accessori / Acessrios / / Akcesoria
ACT-9127-11-00 HIT-T
ACT-9131-11-00 QR-111
ACT-9127-08-00 HIT-T
ACT-9131-08-00 QR-111
ACT-9127-25-00 HIT-T
ACT-9131-25-00 QR-111
ACT-9127-24-00 HIT-T
ACT-9131-24-00 QR-111
LED
Estndar
Zhaga /
Zhaga
Standard
NEW
116310
42
116
Max.2500 p.858
TE
CH
NIC
AL
| S
PO
TL
IGH
TS
5150
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 51 02/01/14 12:38
-
52
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 52 02/01/14 12:38
-
IP20 850C
RF
0,5m 35590
AL
GLA
14
6
35-3582-14-00 max.100W
220V240V 09-14
35-3579-14-00 35W
220V240V 15-2035-3580-14-00 70W
35-3581-14-00 110V240V 22-25
35-3583-14-37
35W
220V240V
10
35-3584-14-37 24
35-3585-14-37 45
35-3586-14-37
70W
10
35-3587-14-37 24
35-3588-14-37 45
QR-111 / AR-111G53
CDM-R111 GX8.5
AR-111GU10
HIT-TG12
HIT-T G12 70W 10
=70%
HIT-T G12 70W 45
=65%
HIT-T G12 70W 24
=64%
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
19864
4966
2207
1241
10194
2548
1133
637
2978
744
331
186
0.28
0.55
0.83
1.11
0.44
0.88
1.32
1.76
1.04
2.08
3.12
4.16
0-180 cd/Klm
105 105
90 90
75 75
60 60
45 45
30 3015 15035000
28000
21000
14000
7000
0-180 cd/Klm
105 105
90 90
75 75
60 60
45 45
30 3015 15020000
16000
12000
8000
4000
0-180 cd/Klm
105 105
90 90
75 75
60 60
45 45
30 3015 1507500
6000
4500
3000
1500
35-3589-14-37
2000 lm(N)
3000K
CRI>80
15
26W
220V240V
35-3590-14-37 24
35-3591-14-37 36
35-3592-14-37
4000K
15
24W35-3593-14-37 24
35-3594-14-37 36
35-3595-14-37
3000K CRI>90
15
23W35-3596-14-37 24
35-3597-14-37 36
35-3598-14-37
3000 lm(N)
3000K
CRI>80
15
28W35-3599-14-37 24
35-3600-14-37 36
35-3601-14-37
4000K
15
26W35-3602-14-37 24
35-3603-14-37 36
35-3604-14-37
3000K CRI>90
15
33W35-3605-14-37 24
35-3606-14-37 36
(max. H=100 mm)
(max. H=100 mm)
ACT-9135-60-00 HIT-T
Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehre / Accessori / Acessrios / / Akcesoria
ACT-9127-11-00 HIT-T
ACT-9131-11-00 QR-111
ACT-9127-08-00 HIT-T
ACT-9131-08-00 QR-111
ACT-9127-25-00 HIT-T
ACT-9131-25-00 QR-111
ACT-9127-24-00 HIT-T
ACT-9131-24-00 QR-111
BOND TUBE
LED
Estndar
Zhaga /
Zhaga
Standard
NEW
310 351116 278
310
116
BOND TUBE
p.858
TE
CH
NIC
AL
| S
PO
TL
IGH
TS
53
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 53 02/01/14 12:39
-
355
BOND
5554
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 54 02/01/14 12:39
-
TE
CH
NIC
AL
| S
PO
TL
IGH
TS
5554
TRIM TRIM
TRIMLESS TRIMLESS
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 55 02/01/14 12:39
-
5756
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 56 02/01/14 12:39
-
BOND
90-2520-14-37
2000 lm(N)
3000K
CRI>80
15
26W
220V240V
90-2521-14-37 24
90-2522-14-37 36
90-2534-14-37
4000K
15
24W90-2556-14-37 24
90-2581-14-37 36
90-2614-14-37
3000K CRI>90
15
23W90-2615-14-37 24
90-2616-14-37 36
90-2582-14-37
3000 lm(N)
3000K
CRI>80
15
28W90-2594-14-37 24
90-2599-14-37 36
90-2605-14-37
4000K
15
26W90-2611-14-37 24
90-2613-14-37 36
90-3512-14-37
3000K CRI>90
15
33W90-3513-14-37 24
90-3514-14-37 36
LED
Estndar
Zhaga /
Zhaga
Standard
275
145
118130
144 IP20 850C
RF
0,5m 35560
AL
GLA
14
12
BOND NEW
1
2
3
4
0.24
0.48
0.72
0.96
8363
2091
929
523
1
2
3
4
0.52
1.04
1.56
2.08
2426
607
270
152
1
2
3
4
0.69
1.37
2.06
2.75
1665
416
185
104
1
2
3
4
0.52
1.04
1.56
2.09
3849
962
428
241
1
2
3
4
0.71
1.43
2.14
2.85
2463
616
274
154
0 151530 30
4545
6060
7575
9090
105105
0-180 cd90-270
3000
3000
6000
9000
12000
15000
0 151530 30
4545
6060
7575
9090
105105
0-180 cd90-270
3000
3000
6000
9000
12000
15000
0 151530 30
4545
6060
7575
9090
105105
0-180 cd90-270
600
600
1200
1800
2400
3000
0 151530 30
4545
6060
7575
9090
105105
0-180 cd90-270
1500
1500
3000
4500
6000
7500
0 151530 30
4545
6060
7575
9090
105105
0-180 cd90-270
900
900
1800
2700
3600
4500
LED 2000lm 15 3000K
LED 2000lm 24 3000K
LED 2000lm 36 3000K
LED 3000lm 24 3000K
LED 3000lm 36 3000K
71-2476-00-001 driver = 1 Bond
Driver ON / OFF220-240 VAC
32 x 46 x 190 mm
Equipos / Gears / Dispositifs/ Treiber / Dispositivi / Equipamentos / / Osprzt
ACT-9135-60-00 LED
Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehre / Accessori / Acessrios / / Akcesoria
ACT-9127-11-00 LED
ACT-9127-08-00 LED
ACT-9127-25-00 LED
ACT-9127-24-00 LED
TE
CH
NIC
AL
| S
PO
TL
IGH
TS
5756
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 57 02/01/14 12:39
-
IP20
IP20
850CRF
850CRF
0,2m
0,5m
355
355
90
90
AL
AL
GLA
GLA
(max. H=100 mm)
(max. H=100 mm)
71-1933-14-37
max.35W
10
71-1539-14-37 24
71-1934-14-37 45
71-1929-14-00 max.100W 09-14
71-1849-14-00 max.70W 15-20
71-1928-14-00 110V240V 22-25
71-1930-14-37
max.70W
10
71-1931-14-37 24
71-1932-14-37 45
HCI-TFGU6.5
QR-111 / AR-111G53
CDM-R111 GX8.5
AR-111GU10
HIT-TG12
BOND
HIT-T G12 70W 10
=70%
HIT-T G12 70W 45
=65%
HIT-T G12 70W 24
=64%
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
19864
4966
2207
1241
10194
2548
1133
637
2978
744
331
186
0.28
0.55
0.83
1.11
0.44
0.88
1.32
1.76
1.04
2.08
3.12
4.16
0-180 cd/Klm
105 105
90 90
75 75
60 60
45 45
30 3015 15035000
28000
21000
14000
7000
0-180 cd/Klm
105 105
90 90
75 75
60 60
45 45
30 3015 15020000
16000
12000
8000
4000
0-180 cd/Klm
105 105
90 90
75 75
60 60
45 45
30 3015 1507500
6000
4500
3000
1500
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETITESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
113
155
141
141
85
135
242
85
106,5 106,5
180
185
350
180
203
350
11
6
40
38
50 50
50
11
6
141
141398
330180
330
R90
147
205
116
141
156x156 mm165x165 mm
203
350 203
350
11
6
11
6
141 141
178
178
178
178
156
156
157
157
203
350
50
116
141399
203
350
11
6
141399
178
330
178
330
157
308
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETITESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
113
155
141
141
85
135
242
85
106,5 106,5
180
185
350
180
203
350
11
6
40
38
50 50
50
11
6
141
141398
330180
330
R90
147
205
116
141
156x156 mm165x165 mm
203
350 203
350
11
6
11
6
141 141
178
178
178
178
156
156
157
157
203
350
50
116
141399
203
350
11
6
141399
178
330
178
330
157
308
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETITESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
113
155
141
141
85
135
242
85
106,5 106,5
180
185
350
180
203
350
11
6
40
38
50 50
50
11
6
141
141398
330180
330
R90
147
205
116
141
156x156 mm165x165 mm
203
350 203
350
11
6
11
6
141 141
178
178
178
178
156
156
157
157
203
350
50
116
141399
203
350
11
6
141399
178
330
178
330
157
308
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETITESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
113
155
141
141
85
135
242
85
106,5 106,5
180
185
350
180
203
350
11
6
40
38
50 50
50
11
6
141
141398
330180
330
R90
147
205
116
141
156x156 mm165x165 mm
203
350 203
350
11
6
11
6
141 141
178
178
178
178
156
156
15715
7
203
350
50
116
141399
203
350
11
6
141399
178
330
178
330
157
308
157
308
14
14
p.858
Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehre / Accessori / Acessrios / / Akcesoria
p.873
p.873
24
12
ACT-9127-11-00 HIT-T
ACT-9131-11-00 QR-111
ACT-9127-08-00 HIT-T
ACT-9131-08-00 QR-111
ACT-9127-25-00 HIT-T
ACT-9131-25-00 QR-111
ACT-9127-24-00 HIT-T
ACT-9131-24-00 QR-111
ACT-9135-60-00 HIT-T
5958
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 58 02/01/14 12:40
-
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETITESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
113
155
141
141
85
135
242
85
106,5 106,5
180
185
350
180
203
350
11
6
40
38
50 50
50
11
6
141
141398
330180
330
R90
147
205
116
141
156x156 mm165x165 mm
203
350 203
350
11
6
11
6
141 141
178
178
178
178
156
156
157
157
203
350
50
116
141399
203
350
11
6
141399
178
330
178
330
157
308
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
14115
5
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
17817
8157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
33015
7308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
17817
8157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
17817
8157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
15715
7
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
17817
8157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
125mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND PETIT
ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
330x180 mm
125mm
170mm
157x157 mm165x165 mm
315x165 mm 308x157 mm
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
MARC ROD PETIT
MARC ROD GRAN
MARC ROD DOBLE
MARC QUADRAT
MARC QUADRAT DOBLE
170mm
141
141
155
205
180
330
180
156x156 mm165x165 mm
178
178
157
157
225
225
225
225
225
178
330
157
308
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=2x
2x
2x
2x
2x
2x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x 1x
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
TRIM
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ROD DOBLE
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT
ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE
145
180
330
178
157
178
180
178
157
308
157
163
163
163
163
163
165x165
330x180
315x165
308x157
157x157
125
170
+
+
+
315x165
71-2337-14-00
71-2338-14-00
71-2339-14-00
71-2340-14-00
71-2342-14-00
71-1933-14-3771-1539-14-3771-1934-14-37
71-1929-14-0071-1849-14-0071-1930-14-3771-1931-14-3771-1932-14-3771-1928-14-00
90-2520-14-3790-2521-14-3790-2522-14-3790-2534-14-3790-2556-14-3790-2581-14-3790-2614-14-3790-2615-14-3790-2616-14-3790-2582-14-3790-2594-14-3790-2599-14-3790-2605-14-3790-2611-14-3790-2613-14-3790-3512-14-3790-3513-14-3790-3514-14-37
+
32
50
20
30
20
Accesorios necesarios / Accessories required / Accesoires ncessaires / Notwendig Zubehre / Accessori necessari / Acessrios necessrios / / Akcesoria Konieczne
TE
CH
NIC
AL
| S
PO
TL
IGH
TS
5958
TRIM
TRIMLESS
TRIMLESS
TRIM
71-1933-14-3771-1539-14-3771-1934-14-37
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 59 02/01/14 12:40
-
320
125
0
VIAX
6160
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 60 02/01/14 12:41
-
QR-111G53
CDM-R111GX8.5
HIT-TG12
AR-111 GU10 LEDS-C4
TE
CH
NIC
AL
| S
PO
TL
IGH
TS
6160
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 61 02/01/14 12:41
-
ATA STORE. MADRID, SPAIN.
6362
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 62 02/01/14 12:41
-
(max. H=100 mm)
(max. H=100 mm)
850CRF
VIAX254
117.5
190
40
308
IP20
0,5m 320 125
QR-111 G53
AR-111 GU10
CDM-R111GX8.5
HIT-TG12
PR-0915-14-00
max.100W*
220V240V 09-14
PR-0915-60-00
PR-0915-N3-00
PR-0940-14-00
110V240V 22-25PR-0940-60-00
PR-0940-N3-00
PR-0916-14-00
35W
*
220V240V 15-20
PR-0916-60-00
PR-0916-N3-00
PR-0917-14-00
70WPR-0917-60-00
PR-0917-N3-00
PR-0918-14-00
35W
*
220V240V
10PR-0918-60-00
PR-0918-N3-00
PR-0919-14-00
24PR-0919-60-00
PR-0919-N3-00
PR-0920-14-00
45PR-0920-60-00
PR-0920-N3-00
PR-0921-14-00
70W
10PR-0921-60-00
PR-0921-N3-00
PR-0922-14-00
24PR-0922-60-00
PR-0922-N3-00
PR-0923-14-00
45PR-0923-60-00
PR-0923-N3-00
AL
GLA
PC
HIT-T G12 70W 10
=70%
HIT-T G12 70W 45
=65%
HIT-T G12 70W 24
=64%
VIAX, VIAX E , VIAX S
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
19864
4966
2207
1241
10194
2548
1133
637
2978
744
331
186
0.28
0.55
0.83
1.11
0.44
0.88
1.32
1.76
1.04
2.08
3.12
4.16
0-180 cd/Klm
105 105
90 90
75 75
60 60
45 45
30 3015 15035000
28000
21000
14000
7000
0-180 cd/Klm
105 105
90 90
75 75
60 60
45 45
30 3015 15020000
16000
12000
8000
4000
0-180 cd/Klm
105 105
90 90
75 75
60 60
45 45
30 3015 1507500
6000
4500
3000
1500
* Posibilidad de servir estas referencias sin equipo. Consulte a nuestro Equipo Comercial
14
N3
60
p.858
6
ACT-9135-60-00 HIT-T
Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehre / Accessori / Acessrios / / Akcesoria
ACT-9127-11-00 HIT-T
ACT-9131-11-00 QR-111
ACT-9127-08-00 HIT-T
ACT-9131-08-00 QR-111
ACT-9127-25-00 HIT-T
ACT-9131-25-00 QR-111
ACT-9127-24-00 HIT-T
ACT-9131-24-00 QR-111
TE
CH
NIC
AL
| S
PO
TL
IGH
TS
6362
02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 63 02/01/14 12:41
-
(max. H=100 mm)
(max. H=100 mm)
VIAX S
QR-111 G53
AR-111 GU10 PR-0987-14-00
110V240V 22-25PR-0987-60-00
PR-0987-N3-00
850CRFIP
20
0,5m 320 125
AL
GLA
ST
CDM-R111GX8.5
HIT-TG12
PR-0975-14-00
max.100W*
220V240V 09-14
PR-0975-60-00
PR-0975-N3-00
PR-0976-14-00
35W
*
220V240V 15-20
PR-0976-60-00
PR-0976-N3-00
PR-0977-14-00
70WPR-0977-60-00
PR-0977-N3-00
PR-0978-14-00
35W
*
220V240V
10PR-0978-60-00
PR-0978-N3-00
PR-0979-14-00
24PR-0979-60-00
PR-0979-N3-00
PR-0980-14-00
45PR-0980-60-00
PR-0980-N3-00
PR-0981-14-00
70W
10PR-0981-60-00
PR-0981-N3-00
PR-0982-14-00
24PR-0982-60-00
PR-0982-N3-00
PR-0983-14-00
45PR-0983-60-00
PR-0983-N3-00
PR-0984-14-00
100W
10PR-0984-60-00
PR-0984-N3-00
PR-0985-14-00
24PR-0985-60-00
PR-0985-N3-00
PR-0986-14-00
45PR-0986-60-00
PR-0986-N3-00
220
117.5
110
255
HIT-T G12 70W 10
=70%
HIT-T G12 70W 45
=65%
HIT-T G12 70W 24
=64%
1
2
3
4
1
2
3
4
1