LED 32DIS472W

www.voxelectroncs.com

SRP

УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ

Srpski - 22 -

Sadr a

Bezbednosne informacije ...................................... 23Oznake na proizvodu............................................. 23Informacije o zaštiti okoline ................................... 24Opcije .................................................................... 25Uklju ena dodatna oprema.................................... 25Obaveštenja o re imu pripravnosti ........................ 25Kontrolna dugmad televizora i rukovanje .............. 25Postavljanje baterija u daljinski upravlja .............. 26Povezivanje napajanja .......................................... 26Povezivanje antene ............................................... 26Obaveštenje .......................................................... 26Speci kacije........................................................... 27Daljinski Upravlja ................................................. 28Veze....................................................................... 29Uklju ivanje/isklju ivanje ....................................... 30Prva instalacija ...................................................... 30Reprodukcija preko USB ulaza.............................. 31Snimanje programa ............................................... 31Snimanje sa vremenskim pomeranjem ................. 31Instant snimanje .................................................... 31Gledanje snimljenih programa .............................. 31Kon guracija snimanja .......................................... 32Meni Pregleda medija .......................................... 32CEC i CEC RC Passthrough ................................. 32Sadr aj menija Televizor ........................................ 33Opšte rukovanje televizorom ................................. 37Koriš enje Liste kanala.......................................... 37Kon gurisanje Roditeljskih Postavki ...................... 37Elektronski vodi kroz programe (EPG) ................ 37Usluge teleteksta ................................................... 38A uriranje softvera................................................. 38Rešavanje problema i saveti ................................. 38Tipi ni re imi prikazivanja PC ulaza ...................... 39Kompatibilnost AV i HDMI signala ......................... 40Podr ani formati datoteka za USB re im............... 41Podr ane DVI rezolucije ........................................ 42

Srpski - 23 -

Bezbednosne informaci e

OPREZOPASNOST OD STRUJNOG

UDARANE OTVARAJTE

OPREZ: DA BI SE SMAN IO RI IK OD STRU NOG UDARA, NE UKL AN A TE POKLOPAC (ILI POLE INU). U UNUTRA N OSTI NEMA DELOVA KO E KORISNIK MO E DA SERVISIRA. SERVISIRAN E PREPUSTITE ISKL U IVO KVALIFIKOVANOM OSOBL U.

Napomena: Pratite uputstva na ekranu za rad sa povezanim funkcijama.

U ekstremnim vremenskim uslovima (oluja, munje) i tokom du eg perioda nekoriš enja (tokom godišnjeg odmora) izvucite kabl televizora iz struje.Mre ni kabl slu i za isklju ivanje televizora iz struje i zbog toga mora uvek biti pristupa an. Ako televizor nije elektri no isklju en sa elektri ne mre e, ure aj e i dalje crpeti energiju u svim situacijama, ak i kada je televizor u re imu pripravnosti ili je isklju en.

VA NO - Pa l ivo pro ita te sva uputstva pre instalaci e ili rukovan a

UPOZORENJE: Nikada ne dozvolite l udima (ukl u u u i i decu) sa fizi kim, senzornim ili mentalnim nedostacima ili nedostatkom iskustva i/ili znan a da bez nadzora koriste elektri ne ure a e. Koristite ovaj televizor na nadmorskoj visini manjoj od 2000 metara iznad nivoa mora, na suvim lokacijama i u regionima sa umerenom ili tropskom klimom.

Ovaj televizor je namenjen za ku nu ili sli nu opštu upotrebu, ali se mo e koristiti i na javnim mestima.

a potrebe ventilacije, ostavite najmanje 5 cm slobodnog prostora oko televizora.

Ventilacija ne sme da se ometa pokrivanjem ili blokiranjem ventilacionih otvora predmetima, kao što su novine, stolnjaci, zavese itd.

Utika kabla za napajanje treba da bude lako dostupan. Ne postavljajte televizor, nameštaj, itd. na kabl za napajanje. Ošte eni kabl za napajanje/utika mo e izazvati po ar ili strujni udar. Kablom rukujte preko utika a, nemojte isklju ivati televizor povla enjem za kabl za napajanje. Nikada ne dodirujte kabl/utika vla nim rukama, jer to mo e dovesti do kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada nemojte vezivati kabl za napajanje u vor ili ga povezivati sa drugim kablovima. Ako je ošte en on mora da se zameni, a zamenu sme da obavi samo stru no lice.

Nemojte izlagati televizor te nostima koje kaplju ili prskaju i ne stavljajte predmete napunjene te noš u, kao što su vaze, aše, itd. na ili preko televizora (npr. na police iznad ure aja).

Nemojte izlagati televizor direktnoj sun evoj svetlosti i ne stavljajte otvorene plamenove, kao što su upaljene sve e, na ili pored televizora.

Ne stavljajte bilo kakve izvore toplote, kao što su elektri ne grejalice, radijatori itd. pored televizora.

Ne stavljajte televizor na pod ili površine pod nagibom.

Da biste izbegli opasnost od gušenja, plasti ne kese dr ite van domašaja beba, dece ili ku nih ljubimaca.

Pa ljivo pri vrstite stalak za televizor. Ako stalak poseduje zavrtnjeve, vrsto zategnite zavrtnjeve kako biste spre ili naginjanje televizora. Nemojte previše zategnuti zavrtnjeve i pravilno postavite gumene no ice stalka.

Ne bacajte baterije u vatru ili zajedno sa opasnim i zapaljivim materijalima.

Upozoren e: Baterije se ne smeju izlagati velikoj toploti, kao što je sunce, vatra ili sli no.

OprezOzbiljna povreda ili smrtonosni rizik

Opasnost od strujnog udara

Rizik od opasnog napona

Odr avanjeVa na komponenta za odr avanje

Oznake na proizvoduSlede i simboli se koriste na proizvodu kao oznake za ograni enja, mere opreza i bezbednosna uputstva. Svako objašnjenje e se razmatrati samo ukoliko proizvod sadr i odgovaraju u oznaku. Imajte u vidu takve informacije iz bezbednosnih razloga.

Oprema klase II: Ovaj ure aj je projektovan tako da ne zahteva bezbednosni priklju ak na elektri no uzemljenje.Oprema klase I I sa funkcionalnim uzeml en em: Ovaj ure aj je projektovan tako da ne zahteva bezbednosni priklju ak na elektri no uzemljenje, ono se koristi u funkcionalne svrhe.Za titno uzeml en e: Ozna eni konektor je namenjen za povezivanje provodnika zaštitnog uzemljenja koje je povezano sa instalacijama za elektri no napajanje.Opasnost - konektor pod naponom: Ozna en(i) konektor(i) su opasni jer su pod naponom tokom normalnih uslova rada.Oprez, pogleda te uputstvo za rukovan e: Ozna ena(e) oblast(i) sadr e dugmaste baterije koje mo e da zameni korisnik.

Laserski proizvod klase 1: Ovaj proizvod sadr i laserski

Srpski - 24 -

izvor klase 1 koji je bezbedan pod razumno predvidivim uslovima rada.

UPOZORENJENemojte gutati bateriju, opasnost od hemijskih opekotinaOvaj proizvod ili dodatna oprema isporu ena uz ovaj proizvod mogu da sadr e dugmastu bateriju. Ukoliko se dugmasta baterija proguta, ona mo e izazvati ozbiljne unutrašnje opekotine za samo 2 sata, što mo e dovesti do smrtnog ishoda.Dr ite nove i stare baterije van domašaja dece.Ukoliko se odeljak za bateriju ne zatvara bezbedno, prestanite da koristite proizvod i dr ite ga van domašaja dece.Ukoliko mislite su baterije progutane ili da se one nalaze u bilo kom delu tela, odmah zatra ite medicinsku pomo .

UPOZORENJETelevizor nikada ne stavljajte na nestabilnu podlogu ili podlogu pod nagibom. Televizor mo e da padne i izazove ozbiljnu telesnu povredu ili smrt. Mnoge povrede, naro ito povrede dece, se mogu izbe i ukoliko se preduzmu jednostavne mere opreza, kao što su: Koristite ormane ili stalke koje je preporu io proizvo a televizora.

Koristite samo onaj nameštaj koji televizoru pru a siguran oslonac.

Proverite da li televizor prelazi ivicu nameštaja na kome stoji.

Ne stavljajte televizor na komad visokog nameštaja (na primer, na kredence ili police za knjige), ukoliko taj komad nameštaja i televizor nisu pri vrš eni za odgovaraju i oslonac.

Ne postavljajte televizor na tkanine ili druge materijale postavljene izme u televizora i potpornog nameštaja.

Upoznajte decu sa opasnostima sa kojima se suo avaju kada se penju na nameštaj da bi dohvatili televizor ili njegove kontrole. Ukoliko podupirete ili premeštate postoje i televizor, va e gore navedene mere.

UPOZORENJA ZA MONTA U NA ZID Pro itajte uputstva pre montiranja televizora na zid.

Komplet za zidnu monta u je opcionalna oprema. Mo ete ga dobiti kod lokalnog prodavca ako nije isporu en uz vaš televizor.

Nemojte postavljati televizor na plafon ili zid pod nagibom.

Koristite navedene zavrtnjeve za monta u na zid i drugu dodatnu opremu.

vrsto zategnite zavrtnjeve za monta u na zid da biste spre ili da televizor padne. Nemojte previše zatezati zavrtnjeve

UPOZORENJEUre aj koji je povezan na zaštitno uzemljenje u instalaciji objekta preko MRE NOG napajanja ili preko nekog drugog ure aja koji je povezan na zaštitno uzemljenje - i na televizijski distributivni sistem putem koaksijalnog kabla, u nekim uslovima mo e predstavljati opasnost od izbijanja po ara. U tom slu aju, povezivanje na distributivni sistem televizora se mora obaviti preko ure aja koji obezbe uje elektri nu izolaciju ispod odre enog raspona frekvencije (galvanski izolator, vidi EN 60728-11).

Informaci e o za titi okolineOvaj televizor je napravljen da bude bezbedan za okolinu. Da biste smanjili potrošnju energije, potrebno je da preduzmete slede e korake:Ako podesite U tedu energi e na Minimum, Sredn e, Maksimum ili Automatski, TV e smanjiti potrošnju energije u skladu sa tim. Ako elite da ru no podesite Pozadinsko osvetl en e na ksnu vrednost podešenu kao Prilago eno i podesite Pozadinsko osvetl en e (nalazi se u okviru postavke U teda energi e) koriš enjem dugmadi za levo ili desno na daljinskom upravlja u. Podesite na Iskl u eno da biste isklju ili ovu postavku. Napomena: Dostupne opcije Uštede energije mogu se razlikovati u zavisnosti od izabranog Re ima u meniju Sistem>Slika.

Postavke U tede energi e mogu se na i u meniju Sistem>Slika. Imajte u vidu da se neke postavke slike ne mogu menjati.Ako je pritisnuto dugme za desno dok je bila izabrana opcija Automatski, ili dugme za levo dok je bila izabrana opcija Prilago eno, na ekranu e se pojaviti poruka „Ekran e se iskl u iti za 15 sekundi.“. Izaberite Nastavi i pritisnite OK da odmah isklju ite ekran. Ako ne pritisnete ništa, ekran e se isklju iti kroz

Srpski - 25 -

15 sekundi. Pritisnite bilo koje dugme na upravlja u ili televizoru da ponovo upalite ekran. Napomena: Opcija Ekran isklju en nije dostupna ako je Re im postavljen na Igra.

Kada TV se ne koristi, molimo vas da ga ugasite ili isklju ite ga iz dovoda struje. Time ete smanjiti potrošnju energije.Opci e TV u boji sa daljinskim upravljanjem Potpuno integrisani digitalni zemaljski/kablovski/satelitski TV (DVB-T-T2/C/S2)

HDMI ulazi za povezivanje drugih ure aja koji imaju HDMI uti nice

USB ulaz Sistem OSD menija Ima scart uti nicu za spoljne ure aje (kao što su DVD plejeri, PVR, ure aji za video igre, itd.).

Sistem stereo zvuka Teletekst Priklju ak za slušalice Automatski sistem programiranja Ru no tra enje stanica Automatsko isklju ivanje nakon osam sati. Tajmer za isklju ivanje Blokada za decu Automatsko prigušivanje zvuka kada nema prenosa. NTSC reprodukcija AVL (Automatsko ograni enje ja ine zvuka) PLL (pretraga frekvencije) PC ulaz Re im igrica (po izboru) Fukcija Isklju i sliku Snimanje programa Vremensko pomeranje programaUkl u ena dodatna oprema Daljinski upravlja Baterije: 2 x AAA Uputstvo

Obave ten a o re imu pripravnostiUkoliko televizor ne prima nikakav ulazni signal (na primer od antene ili HDMI izvora) 3 minuta, on e pre i u re im pripravnosti. Kada slede i put uklju ite televizor, pojavi e se slede a poruka: „Televizor e automatski preba en u re im pripravnosti er du e vreme ni e bilo signala.“ Pritisnite OK za nastavak.Ako je televizor uklju en i ne upotrebljava se neko vreme, pre i e u re im pripravnosti. Kada slede i put uklju ite televizor, pojavi e se slede a poruka. „Televizor e automatski preba en u re im pripravnosti er du e vreme ni e bilo signala.“ Pritisnite OK za nastavak.

Kontrolna dugmad televizora i rukovan e

1. Smer nagore2. Smer nadole3. Dugme a ina zvuka/Info/ izbor liste izvora i

Pripravnost- UkljKontrolni prekida omogu ava vam da kontrolišete funkcije televizora vuk/Program/Izvor i Pripravnost - Uklju eno.Promena a ine zvuka: Pove ajte nivo zvuka pritiskanjem dugmeta nagore. Smanjite nivo zvuka pritiskanjem dugmeta nadole.Promena kanala: Pritisnite središnji deo dugmeta, na ekranu e se pojaviti traka sa informacijama. Pomerajte se kroz snimljene kanale pritiskanjem dugmeta nagore ili nadole.Promena izvora: Dvaput pritisnite središnji deo dugmeta (ukupno dva puta), na ekranu e se pojaviti lista izvora. Kre ite se kroz dostupne izvore kato što ete dugme gurnuti nagore ili nadole.

Da iskl u ite televizor: Pritisnite središnji deo dugmeta i zadr ite nekoliko sekundi, televizor e pre i u re im pripravnosti.Za ukl u ivan e televizora: Pritisnite središnji deo dugmeta, televizor e se uklju iti.Napomene: Ukoliko isklju ite TV, ciklus po inje ponovo sa postavkom zvuka.

Srpski - 26 -

Glavni OSD meni se ne mo e prikazati putem komandnih tastera.

Rukovan e dal inskim upravl a emPritisnite dugme Menu na daljinskom upravlja u da biste prikazali ekran glavnog menija. Koristite dugmad za smer da biste izabrali karticu menija i pritisnite OK za ulaz. Koristite dugmad za smer da biste izabrali ili postavili stavku. Pritisnite dugme Return/Back ili dugme Menu da biste izašli iz ekrana menija.Biran e ulazaKada pove ete spoljne sisteme na Vaš televizor, mo ete prebacivati na razli ite ulazne izvore. Pritisnite dugme Source na daljinskom upravlja u nekoliko puta da biste izabrali razli ite izvore.Men an e kanala i a ine zvukaMo ete promeniti kanal i podesiti ja inu zvuka pomo u dugmadi Ja ina zvuka +/- i Program +/- na daljinskom upravlja u. Postavl an e bateri a u dal inski upravl a

Prvo uklonite zavrtanj koji u vrš uje poklopac odeljka za baterije na zadnjoj strani daljinskog upravlja a. Pa lljivo podignite poklopac. Pritisnite i gurnite poklopac da biste otvorili. Umetnite dve baterije veli ine AAA. Pobrinite se da se oznake (+) i (-) poklapaju (pazite na pravilan polaritet). Nemojte da koristite istovremeno stare i nove baterije. Zamenite bateriju samo istom ili sli nom vrstom. Vratite poklopac. Zatim ponovo zavrtnjem pritegnite poklopac.

Povezivan e napa an a VA NO: Televizor je projektovan za rad na uti nici od 220-240 V AC, 50 Hz. Nakon raspakivanja, dozvolite televizoru da dostigne sobnu temperaturu pre nego što ga priklju ite na napajanje. Priklju ite kabl za napajanje na mre nu uti nicu.

Povezivan e antenePove ite antenu ili utika za kablovsku TV na uti nicu ANTENSKOG ULAZA (ANT) ili satelitskog utika a u SATELLITE ULAZA (LNB) koja se nalazi na zadnjem delu TV aparata.

satelitZADNJA STRANASTRANATELEVIZORA

antena ilikablovska

Obave ten ePOTVRDA O ZA TINOM ZNAKUPojmovi HDMI i Multimedijalni interfejs visoke definicije, kao i HDMI logo, su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci kompanije HDMI Licensing LLC u SAD i drugim zemljama.

Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i dupli-D simbol su zaštitni znaci kompanije Dolby Laboratories.Informaci e za korisnike o odlagan u dotra ale opreme i bateri a u otpad[Samo za Euvropsku uni u]Oprema koja ima ove simbole ne treba se bacati na obi no ku no sme e. Potra ite odgovaraju e postrojenja za recikla u i sisteme za bacanje ovih proizvoda.Napomena: Znak “Pb” ispod simbola baterije ukazuje na to da baterija sadr i olovo.

proizvodi

Bateri ski

Srpski - 27 -

Speci kaci e

TV prenos PAL B/G D/K K I/I’

Pri em kanalaVHF (OPSEG I/III) - UHF (OPSEG U) - HIPER OPSEG

Digitalni pri em

Potpuno integrisani digitalni zemaljski/kablovski/satelitski TV ure aj (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibilan)

Bro kanala ko i su memorisani 10 000

Indikator kanala Prikaz na ekranu (OSD)

RF antenski ulaz 75 oma (nebalansirano)

Radni napon 220-240V AC, 50Hz

Audio Nema ki+Nicam Stereo

Audio izlazna snaga (WRMS.) (10% THD) 2 x 6

Potro n a stru e (W) 65 W

Dimenzi e televizora Dx xV (sa postol em, u mm)

185 x 735 x 494

Dimenzi e televizora Dx xV (bez postol a, u mm)

78/90 x 735 x 438

Prikaz 32”

Temperatura i vla nost vazduha tokom rada

0ºC do 40ºC, 85% relativna maksimalna vla nost vazduha

Srpski - 28 -

Dal inski Upravl a

(*) MOJE DUGME 1 i MOJE DUGME 2: U zavisnosti od modela ova dugmad mogu imati osnovne funkcije. Ipak, mo ete postaviti specijalnu funkciju ovih dugmadi tako što ih zadr ite za 5 sekundi kada ste na eljenom izvoru, kanalu ili vezu. Na ekranu e se prikazati potvrdna poruka. Sada je izabrano

MOJE DUGME povezano sa tu funkciju.Napomenu emo da ukoliko uradite Prvu Instalaci u, MOJE DUGME 1 i 2 vrati e se na svoju prvobitnu funkciju.

1. Pripravnost: Uklju ivanje-isklju ivanje TV aparata2. Numeri ki tasteri: Prebacuje kanal, unosi broj ili

slovo u okvir za tekst na ekranu.3. TV: Prikazuje listu kanala / Prebacuje na TV izvor4. Prigu en e zvuka: Kompletno isklju uje zvuk TV-a5. Ja ina +/-6. Menu: Prikazuje TV meni7. Navigacioni tasteri: Pomaze kod navigaciju kroz

menija, sadr aje i td. i prikazuje pod-stranice u teletekstu kada pritisnite desno ili levo dugme.

8. OK: Potvr uje izbor korisnika, obele ava stranicu (u teletekstu), daje listu kanala (u DTV re imu)

9. Povratak/Nazad: Vra a se na prethodni erkan, otvara indeksnu stranicu (u teletekstu)

10. Pregleda medi a: Otvara ekran prelistava medija11. Informaci e: Prikazuje informaciju o sadr aju na

ekranu, prikazuje skrivenu informaciju (otkrivanje - u re imu teleteksta)

12. Mo e dugme 1 (*)13. Dugmad u Boji: Sledite instrukcije na ekranu za

funkcije dugmadi u boji14. Jezik: Menja re ime zvuka (analogni TV), prikazuje

i menja jezik zvuka/prevoda (gde je to mogu e, digitalni TV)

15. Titl: Uklju uje ili isklju uje prevode (gde ih ima)16. Brzo premotavan e unazad: Premotava kadrove

unazad u medijima kao što su lmovi17. Sniman a: Snima programe18. Reproduku : Zapo inje reprodukciju izabranog

medija19. Zaustavi: Zaustavlja medij koji se reprodukuje20. Brzo premotavan e unapred: Pomera kadrove

unapred u medijima kao što su lmovi21. Pauzira : Zaustavlja medij koji se reprodukuje,

pokre e snimanje sa vremenskim pomeranjem22. Ekran: Menja proporciju ekrana23. Tekst: Prikazuje teletekst (gde ga ima), pritisnite

ponovo postavite teletekst preko normalne TV slike (miks)

24. Mo e dugme 2 (*)25. Elektronski vodi kroz programe (EPG):

Prikazuje elektronski vodi kroz programe26. Izlaz: Zatvara i izlazi iz prikazanih menija ili vra a

na prethodni ekran27. Brzi meni: Prikazuje listu menija za brzi pristup28. Nema funkciju29. Program +/-30. Zamena: Brzo menja izme u zadnjeg i trenutnog

kanala ili izvora31. Izvor: Prikazuje sve dostupne signale i sadr aje

Srpski - 29 -

Veze

Konektor Tip Kablovi Ure a

Scart veza

(nazad)

VGA veza

(nazad)

BO NI AV PC /YPbPr

audio veza

(sa strane) YPbPr/PC audio kabl

HDMI veza

(nazad)

SPDIF SPDIF

(Koaksi alni izlaz) Veza

(nazad)

BO NI AV Bo ni AV

(Audio/Video) veza

(sa strane) AV kabl

SLU ALICE Povezivan e slu alica

(sa strane)

PC do YPBPR YPbPr video veza

(nazad) Kabl za PC do YPbPr povezivanje

USB veza (sa strane)

CI veza

(sa strane)

NAPOMENA: Kada povezujete neki ure aj preko YPbPr ili bo nog AV ulaza, morate koristiti priklju ne kablove za omogu avanje veze. Pogledajte ilustracije na levoj strani. Mo ete da koristite kabl YPbPr na VGA da biste omogu ili YPbPr signal preko VGA ulaza. Ne mogu se koristiti VGA i ZPbPr u isto vreme. Da biste omogu ili PC/YPbPr audio, mora ete da koristite bo ne audio ulaze sa YPbPr/PC audio kablom za audio vezu. Ukoliko je spoljašnji ure aj povezan preko S ART uti nice, TV automatski prelazi na AV re im.| Pri prijemu DTV kanala (Mpeg4 H.264) ili dok se nalazite u Prelista u medija, nije mogu izlaz preko skart priklju ka. ada se koristi komplet za zidnu monta u (ukoliko nije isporu en, mo e se kupiti komplet tre ih strana), preporu ujemo da prvo priklju ite sve kablove na pole inu televizora pre monta e na zid. Umetajte ili odvajajte CI modul samo kada je televizor IS L U EN. Za detaljne informacije o podešavanju modula, pogledajte njegovo uputstvo za upotrebu. Svaki USB ulaz vašeg televizora podr ava ure aje do 500 mA. Povezivanje ure aja sa ja inom struje ve om od 500 mA mo e oštetiti vaš televizor.

ada pove ete HDMI kabl na televizor, mo ete da koristite samo oklopljeni HDMI kabl da biste obezbedili odgovaraju u zaštitu od parazitnih frekventnih smetnji.

Ukoliko elite da pove ete ure aj na televizor, pre povezivanja morate proveriti da li su televizor i ure aj isklju eni. Nakon povezivanja, mo ete uklju iti ure aje i koristiti ih.

Srpski - 30 -

Ukl u ivan e/iskl u ivan e

Ukl u ivan e televizoraPriklju ite kabl za napajanje na strujni izvor, npr. zidnu uti nicu (220-240V AC, 50 Hz). Da biste uklju ili TV iz re ima pripravnosti, uradite slede e: Pritisnite dugme Pripravnost, Program +/- ili neko numeri ko dugme na daljinskom upravlja u.

Pritisnite bo ni funkcionalni prekida sve dok se televizor ne uklju i iz re ima pripravnosti.

Iskl u ivan e televizoraPritisnite dugme Pripravnost na daljinskom upravlja u ili pritisnite bo ni funkcionalni prekida na televizoru dok on ne pre e u re im pripravnosti.Da biste potpuno iskl u ili televizor, izvucite kabl za napa an e iz uti nice.Napomena: ada je televizor uklju en u re imu pripravnosti, LED dioda za re im pripravnosti trep e kako bi ukazala da su aktivne funkcije kao što su Pretra ivanje u re imu pripravnosti, Preuzimanje preko etra ili Tajmer. LED dioda tako e mo e da trep e kada televizor uklju ujete iz re ima pripravnosti.

Prva instalaci aKada se prvi put uklju i, pojavljuje se ekran za izbor jezika. Izaberite eljeni jezik i pritisnite OK.Na slede em ekranu podesite eljene postavke koriste i dugmad za smer.Napomena: Zavisno od izbora Zemlje mo e vam se zatra iti da postavite i potvrdite PIN. Izabrani PIN ne mo e biti 0000. PIN morate uneti kada se to od vas zatra i kasnije za neku operaciju menijima.

O izboru tipa emisi eDigitalna antena: Ako je uklju ena opcija za pretra ivanje Digitalna Antena, televizor e tra iti digitalne zemaljske emisije nakon obavljanja po etnih podešavanja.Digitalni kabl: Ako je uklju ena opcija za pretra ivanje Digitalna kablovska, televizor e tra iti digitalne kablovske emisije nakon obavljanja po etnih podešavanja. U skladu sa vašim eljama, na ekranu se mo e prikazati potvrdna poruka pre po etka pretra ivanja. Izaberite DA i pritisnite OK da biste nastavili. Da biste otkazali operaciju, izaberite NE i pritisnite OK. Mo ete da izaberete Mre a ili podesite vrednosti kao što su Frekvenci a, ID mre e i Korak pretrage. Kada završite, pritisnite dugme OK. Napomena: Trajanje tra enja e se promeniti u zavisnosti od izabranog Koraka Pretrage.

Satelit: Ako je uklju ena opcija za pretra ivanje Satelit, televizor e tra iti digitalne satelitske emisije nakon obavljanja po etnih podešavanja. Pre pretra ivanja satelita treba obaviti nekoliko podešavanja. Prvo e se pojaviti meni Tip antene. Mo ete izabrati Tip antene

kao Direktan, Kablovska sa ednim satelitom ili DiSEqC skretnica koriš enjem dugmeta “ ” ili “ ”. Direktan: Ukoliko imate jedan prijemnik i direktnu

iniju, izaberite ovaj tip antene. Pritisnite OK za nastavak. Izaberite dostupan satelit i pritisnite OK da skenirate usluge.

Kablovska sa ednim satelitom: Ukoliko imate razli ite prijemnike i sistem Kablovska sa jednim satelitom, izaberite ovaj tip antene. Pritisnite OK za nastavak. Podesite postavke prate i instrukcije na slede em ekranu. Pritisnite OK da skenirate usluge.

DiSEqC skretnica: Ukoliko imate razli ite prijemnike i DiSEqC skretnicu, izaberite ovaj tip antene. Pritisnite OK za nastavak. Mo ete da podesite etiri opcije DiSEqC (ukoliko su dostupne) na slede em ekranu. Pritisnite dugme OK da biste skenirali prvi satelit na listi.

Analogno: Ako je uklju ena opcija za pretra ivanje Analogno, televizor e tra iti analogne emisije nakon obavljanja po etnih podešavanja.Pored toga, mo ete da podesite tip emisije kao omiljeni. Prioritet se daje izabranom tipu emisije tokom procesa pretrage, a njegovi kanali e biti navedeni na vrhu Liste kanala. Kada završite, pritisnite dugme OK za nastavak.Mo ete aktivirati opciju Re im prodavnice u tom momentu. Ova opcija e kon gurisati podešavanja vašeg televizora za okru enje prodavnice u zavisnosti od koriš enog modela, a podr ane funkcije se mogu prikazati pri vrhu ekrana u obliku reklamne trake sa informacijama. Ova opcija je namenjena jedino za upotrebu u radnjama. Za ku nu upotrebu izaberite Ku ni re im. Ova opcija bi e dostupna u meniju Sistem>Postavke>Vi e i mo e se kasnije uklju iti/isklju iti. Pritisnite dugme OK na daljinskom upravlja u da biste nastavili. Nakon obavljanja po etnih podešavanja, televizor e zapo eti pretragu dostupnih emisija za izabrane tipove emisija.Kada se memorišu sve stanice, na ekranu e se prikazati rezultati pretrage. Pritisnite OK za nastavak. Zatim e se prikazati meni Ure ivan e liste kanala. Listu kanala mo ete da uredite kako elite ili pritisnite dugme Menu da biste završili i prešli na gledanje TV-a.U toku pretrage se mo e pojaviti poruka koja vas pita da li elite da sortirate kanale po LCN-u(*). Izaberite Da i pritisnite OK za potvrdu.(*) LCN je sistem Logi kog broja kanala koji organizuje dostupne emisije u skladu sa prepoznatljivim redosledom broja kanala (ako je dostupan).Napomena: Ne isklju ivati TV tokom Prve instalacije. Neke opcije su mo da nedostupne u zavisnosti od izabrane zemlje.

Srpski - 31 -

Reprodukci a preko USB ulazaSpoljašnje vrste diskove (sa spoljašnim napajanjem) od 2,5 i 3,5 in a ili USB memorijske ure aje mo ete povezati na vaš TV preko USB ulaza.

VA NO! Napravite rezervnu kopiju vaših podatka na ure ajima pre nego šta ih pove ete na TV. Proizvo a ne e biti odgovoran ni za kakvo ošte enje datoteka ili gubitak podataka. Odre eni tipovi USB ure aja (npr. MP3 plejeri) ili USB vrsti diskovi/memorijski stikovi mo da ne e biti kompatibilni sa ovim televizorom. TV podr ava FAT32 i NTFS formatiranje diska, ali snimanje je jedino mogu e sa diskovima u NTFS formatu.Mogu nastati neke poteško e tokom formatiranja USB memorijskih ure aja koji imaju više od 1 TB (terabajta) prostora.Sa ekajte malo izme u svakog umetanja i va enja USB ure aja jer plejer mo da još ita podatke. To mo e dovesti do zi kog ošte enja USB plejera, pa i samog USB ure aja. Ne izvla ite USB modul dok reprodukujete datoteku.Mo ete koristiti USB habove preko USB ulaza vašeg televizora. U ovakvim slu ajevima preporu uju se USB habovi sa eksternim napajanjem. Preporu uje se da direktno koristite USB ulaze televizora ako povezujete USB vrsti disk.Napomena: ada gledate slike, meni Pregleda a medija mo e prikazati samo 1000 slika koje se nalaze na povezanom USB ure aju.

Sniman e programaVA NO: Kada koristite novi USB tvrdi disk, preporu uje se da prvo formatirate disk pomo u opcije Formatira disk u meniju Pregleda multimedi a>Postavke>Postavke sniman a.Da biste snimili program, morate prvo da pove ete USB disk sa televizorom kada je televizor isklju en. Zatim treba da uklju ite televizor da biste omogu ili funkciju snimanja.Da bi se moglo snimati, vaš USB disk mora da ima najmanje 2 GB slobodnog prostora i da je kompatibilan sa USB 2.0. Ako USB disk nije kompatibilan, pojavljuje se poruka o grešci.Za snimanje programa koji dugo traju, kao što su lmovi, preporu uje se koriš enje USB vrstih diskova

(HDD).Snimljeni programi uvaju se na povezanom USB disku. Ako elite, mo ete ih sa uvati/kopirati na ra unaru, ali se oni ne mogu reprodukovati na ra unaru. Mo ete ih reprodukovati samo preko vašeg televizora.Po vreme tajmšiftinga se mo e pojaviti kašnjenje u sinhronizaciju govora. Snimanje radija nije podr ano. Ovaj televizor mo e da snima programe u trajanju od ukupno deset sati.

Snimljeni programi se dele na particije od 4GB. Ako je brzina upisivanja povezanog USB diska nedovoljna, snimanje se mo da ne e obaviti, a funkcija vremenskog pomeranja mo e biti nedostupna.Za snimanje HD programa se preporu uje koriš enje USB vrstih diskova.Nemojte izvla iti USB/HDD tokom snimanja. To mo e oštetiti disk.Dostupna je podrška za više particija. Najviše dve razli ite particije su podr ane. Prva particija USB diska koristi se za PVR ready funkcije. Tako e, mora biti formatiran kao primarna particija da bi se koristio za PVR ready funkcije.Neki paketi striminga mogu da ne budu snimljeni radi problema signala, pa nekad video se zaledi u toku prikaza.Dugmad za snimanje, reprodukovanje, pauziranje i prikazivanje (za dijalog plejliste) ne mogu se korisiti kada je teletekst uklju en. Ukoliko snimanje po inje od tajmera dok je teletekst uklju an, teletekst se automatski isklju uje. Tako e, upotreba teleteksta se onemogu ava kada je u toku snimanje ili reprodukcija. Sniman e sa vremenskim pomeran em

Pritisnite dugme Pauzira dok gledate emisiju da biste prebacili u re im vremenskog pomeranja. U re imu vremenskog pomeranja, program se pauzira i istovremeno snima na povezani USB disk.Ponovo pritisnite Reproduku da biste gledali pauzirani program od trenutka zaustavljanja. Pritisnite dugme STOP da biste zaustavili vremensko pomeranje i vratili na prenos u ivo.Tajmšifting se ne mo e koristiti na radio stanicama.Nije mogu e koristiti odliku brzo natrag tajmšiftinga pre napredovanja u snimku pomo i opcije brzo napred.Instant sniman e

Pritisnite Sniman e da biste po eli snimati doga aj instantno dok gledate program. Mo ete ponovo pritisnuti dugme Sniman e na daljinskom upravlja u da biste snimili slede i doga aj nakon izbora slede eg programa iz EPG-a. Pritisnite dugme Zaustavi da biste otkazali trenutno snimanje. Ne mo ete promeniti emisiju niti prikazati Pregleda medi a tokom snimanja. Tokom snimanja programa ili tokom vremenskog pomeranja, na ekranu se pojavljuje poruka upozorenja u slu aju da brzina vašeg USB ure aja nije dovoljna.Gledan e sniml enih programa

Izaberite Snimke sa menija Prelista medi a. Izaberite snimak sa liste (ako je prethodno snimljen). Pritisnite dugme OK da prika ete Opci e reprodukci e. Izaberite opciju, a zatim pritisnite dugme OK.

Srpski - 32 -

Pritisnite dugme Zaustavi da biste zaustavili reprodukciju i vratili se na Snimke.

Sporo unapredAko pritisnete dugme Pauzira dok gledate snimljene programe, bi e dostupna funkcija sporog premotavanja unapred. Mo ete koristiti dugme Brzo premotavan e unapred za sporo premotavanje unapred. Uzastopnim pritiskanjem dugmeta Brzo premotavan e unapred menja se brzina sporog premotavanja unapred.Napomena: Prikaz glavnog menija i stavke menija ne e biti dostupni tokom reprodukcije. Tako e imajte na umu da prethodno podešen/i tajmer/i snimanja ne e funkcionisati tokom koriš enja menija Snimci.

Kon guraci a sniman aOdaberite stavku Postavke sniman a u meniju Pregleda multimedi a>Postavke da biste kon gurisali postavke snimanja. Formatiran e diska: Mo ete korisiti funkciju Formatiran e diska da biste formatirali povezani USB disk. Za koriš enje funkcije Formatiran e diska, potreban je vaš PIN kod.Napomena: Fabri ki PIN se mo e postaviti na 0000 ili 1234. Ako ste de nisali PIN (tra i se u zavisnosti od izabrane zemlje) tokom Prve instalaci e, koristite PIN koji ste tada uneli.

VA NO: Formatiranje USB diska e izbrisati SVE podatke na njemu, a njegov sistem datoteka bi e konvertovan u FAT32. U ve ini slu ajeva, operativne greške e biti ispravljene, ali vi ete izgubiti SVE svoje podatke.Ako se prilikom pokretanja snimanja na ekranu prika e poruka „Brzina upisa na USB disk e suvi e mala za sniman e“, pokušajte ponovo da pokrenete snimanje. Ukoliko i dalje dobijate istu grešku, mogu e je da vaš USB disk ne zadovoljava zahteve brzine. Pokuštajte da pove ete drugi USB disk.Meni Pregleda medi a

Mo ete puštati slike, muziku ili lmove snimljene na USB disku preko negovog povezivanja sa TV. Pove ite USB disk na jedan od USB ulaza na bo noj strani televizora. Pritisak na dugme Menu dok se nalazite u re imu Pregleda a medi a daje pristup opcijama menija Slika, Zvuk i Postavke. Ponovnim pritiskanjem dugmeta Menu izlazi se iz ovog ekrana. Parametre Pregleda a medi a mo ete podesiti pomo u menija Pode avan a.

Opcija Petlja/mešano

Pokrenite reprodukciju pomo u dugmeta Reprodukci a i aktivirajte

Svi fajlovi iz liste e biti reprodukovani po originalnom redosledu

Zapo eti reprodukciju dugmeta OK i aktivirati

Isti fajl se neprekidno reprodukuje (ponavlja)

Pokrenite reprodukciju pomo u dugmeta Reprodukci a i aktivirajte

Svi fajlovi iz liste e biti reprodukovani jednom po slu ajnom redosledu.

Zapo eti reprodukciju pomo u dugmeta Reprodukci a i aktivirati .

Sve datoteke sa liste e biti neprekidno reprodukovane po istom slu ajnom redosledu.

CEC i CEC RC PassthroughOva funkcija omogu ava da se ure aji sa CEC-om, povezani preko HDMI ulaza, upravljaju preko daljinskog upravlja a televizora.Opcija CEC u meniju Sistem>Postavke>Vi e u po etku treba da bude podešena na Omogu eno. Pritisnite dugme Source i izaberite HDMI ulaz povezanog CEC ure aja iz menija Lista Izvora. Kada je novi CEC ure aj povezan, on e se prikazati u meniju izvora pod svojim imenom umesto pod imenom povezanog HDMI porta (na pr. DVD plejer, Rekorder 1, itd.).TV automatski mo e izvršavati glavne funkcije nakon izbora povezanog HDMI izvora.Da biste isklju ili ovu funkciju i ponovo kontrolisali TV preko daljinskog, pritisnite dugme Quick Menu na daljinskom, ozna ite CEC RC Passthrough i postavite ga na Iskl u eno pritiskom na levo ili desno dugme. Ova funkcija tako e mo e da se omogu i ili onemogu i u meniju Sistem>Postavke>Vi e.TV tako e podr ava funkciju ARC (Audio Return Channel). Ova funkcija predstavlja audio vezu koja je namenjena da zameni ostale kablove izme u televizora i audio sistema (A/V prijemnik ili sistem zvu nika).Kada je ARC aktivan, TV automatski ne isklju uje zvuk ostalih audio izlaza. Zbog toga morate ru no smanjiti zvuk TV-a do nule ako elite da slušate zvuk samo iz povezanog audio ure aja (isto kao i ostali opti ki ili koaksijalni digitalni audio izlazi). Ako elite promeniti ja inu zvuka povezanog ure aja, morate najpre izabrati taj ure aj iz liste izvora. U tom slu aju, dugmad za kontrolu zvuka va e za povezani audio ure aj.Napomena: ARC se podr ava samo preko HDMI1 ulaza.

Audio Kontrola SistemaOmogu ava da se sa televizorom koristi audio Poja alo/Prijemnik. Ja ina zvuka se mo e kontrolisati preko daljinskog upravlja a televizora. Da biste aktivirali ovu funkciju, u meniju Sistem>Postavke>Vi e podesite opciju Zvu nici kao Po a alo. Zvu nici Televizora bi e utišani, a zvuk izvora koji se gleda isporu iva e se preko povezanog audio sistema.Napomena: Audio ure aj treba da podr ava funkciju, Audio kontrola sistema i opcija CEC treba da se postave na Omogu eno.

Srpski - 33 -

Sadr a meni a TelevizorSistem - Sadr a meni a slike

Re im Mo ete promeniti re im slike po vašim eljama ili potrebama. Re im slike se mo e podesiti na neku od slede ih opcija: Bioskop, Igre (opci a), Sportovi, Dinami no i Prirodno.

Kontrast Podešava vrednosti osvetljenja i zatamnjenja ekrana.

Svetlost Podešava vrednost svetline ekrana.

O trina Podešava vrednost oštrine za objekte prikazane na ekranu.

Bo a Podešava vrednost boje, prilago avaju i boje.

U teda energi eZa podešavanje U tede energi e na Prilago eno, Minimalno, Sredn e, Maksimalno, Automatski, Iskl u ivan e ekrana ili Iskl u ivan e. Napomena: Dostupne opcije se mogu razlikovati u zavisnosti od izabranog re ima.

Pozadinsko osvetl en eOva postavka kontroliše nivo pozadinskog osvetljenja. Funkcija pozadinskog osvetljenja e biti deaktivirana ako je tedn a energi e podešena na neku drugu opciju, a ne na

Prilago eno.

Napredna pode avan a

Dinami ki kontrast Mo ete promeniti odnos dinami kog kontrasta kako elite.

Redukci a uma Ako je emitovani signal slab i ako slika ima šumove, koristite opciju Redukci a uma da biste redukovali iznos šuma.

Temperatura bo e Podešava eljenu vrednost temperature boje. Dostupne su opcije Hladna, Normalna, Topla i Prilago ena.

Bela ta kaAko je opcija Temperatura bo e podešena na Prilago eno, ovo podešavanje e biti dostupno. Pove ajte „toplotu“ ili „hladno u“ slike pritiskanjem dugmeta za pomeranje ulevo ili udesno.

Zumiran e slike Podešava eljeni format dimenzija slike.

Filmski re imFilmovi se u odnosu na obi ne televizijske programe snimaju sa druga ijim brojem sli ica u sekundi. Uklju ite ovu opciju kada gledate lmove, da biste jasno videli scene sa brzim kretanjem.

Ton ko e Ton ko e se mo e menjati od -5 do 5.

Ni ansa bo e Podešava eljeni ton boje.

RGB dobit (opciono) Mo ete kon gurisati vrednosti temperature boje pomo i funkcije RGB dobit.

HDMI puni opseg Za vreme gledanja HDMI izvora, ova opcija e biti vidljiva. Mo ete koristiti ovu opciju da biste pove ali nivo crne boje na slici.

PC polo a Pojavljuje se jedino kada je izvor postavljen na VGA/PC.

Auto-polo a Automatski optimizuje prikaz. Pritisnite OK radi optimizacije.

H polo a Ova stavka horizontalno pomera sliku do leve ili desne strane ekrana.

V polo a Ova stavka pomera sliku vertikalno do vrha ili do dna ekrana.

Takt piksela Podešavanje takta piksela ispravlja smetnje koje se pojavljuju u vidu vertikalnih traka kod ta kasto intenzivnih prezentacija, kao što su tabele ili paragra ili tekst u manjim fontovima.

Faza U zavisnosti od izvora ulaza (kompjuter itd.) mo ete imati zamu enu sliku ili sa smetnjama. Mo ete koristiti fazu i isprobavanjem posti i bolju sliku.

Resetovan e Resetuje postavke slike na fabri ki podešene vrednosti (osim u re imu Igre).

U VGA (PC) re imu, neke stavke menija Slika ne e biti dostupne. Umesto toga e u PC re imu Postavke slike biti dodate postavke VGA re ima.

Srpski - 34 -

Sistem - Sadr a meni a zvukaJa ina zvuka Podešava ja inu zvuka.

Ekvila zer Bira re im ekvilajzera. Postavke se mogu prilagoditi po elji jedino u re imu Korisnik.

Balans Podešava balans zvuka, zvuk iz levog ili desnog zvu nika.

Slu alicePodešava ja inu zvuka u slušalicama. Pre koriš enja slušalica treba da se uverite da je ja ina zvuka u slušalicama podešena na nizak nivo kako biste spre ili ošte enje sluha.

Re im Zvuka Mo ete da birate re im zvuka (ukoliko izabrani program to podr ava).

AVL (Automatsko ograni en e a ine zvuka) Postavlja zvuk tako da se dobije konstantan nivo zvuka izme u programa.

Slu alice/Lini ski Izlaz

Kada povezujete spoljno poja alo na televizor koriste i konektor za slušalice, mo ete izabrati ovu opciju kao Lini ski Izlaz. Ukoliko ste povezali slušalice na TV, postavite ovu opciju na Slu alice.Pobrinite se da pre koriš enja slušalica ova stavka menija bude postavljena na Slu alice. Ako je postavljena na Lini ski izlaz, izlaz iz konektora za slušalice e biti postavljen na maksimum, što bi moglo da vam ošteti sluh.

Dinami ki Bas Uklju uje ili isklju uje opciju dinami ki bas .

Surround zvuk Re im Surround zvuka mo e da se uklju i ili isklju i.

Digitalni Izlaz Podešava tip zvuka audio izlaza.

Srpski - 35 -

Sistem - Sadr a meni a Pode avan aUslovni Pristup Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje.

Jezik Mo ete postaviti drugi jezik, što zavisi od emitera i zemlje.

Roditel ski

Unesite pravilnu lozinku da biste promenili roditeljske postavke. U ovom meniju lako mo ete da podesite Blokadu meni a, Blokadu po uzrastu, Blokadu za decu ili Smernice. Tako e mo ete da postavite novi PIN ili da promenite Podrazumevani CICAM PIN koriš enjem povezanih opcija.Napomena: Neke opcije mo da ne e biti dostupne, što zavisi od zemlje koja je izabrana tokom Prve instalacije. Fabri ki PIN se mo e postaviti na 0000 ili 1234. Ako ste de nisali PIN (tra i se u zavisnosti od izabrane zemlje) tokom Prve instalacije, koristite PIN koji ste tada uneli.

Ta meri Postavlja tajmer spavanja koji gasi TV nakon odre enog vremena. Podešava tajmere za izabrane programe.

Datum/Vreme Podešava datum i vreme.

Izvori Omogu ava ili onemogu ava opcije izabranog izvora.

Pristupa nost Prikazuje opcije pristupa nosti na televizoru.

Za osobe sa o te enim Sluhom Omogu ava bilo koju specijalnu funkciju koju pru a emiter.

Audio OpisZa osobe ošte enog vida bi e reprodukovana audio naracija. Pritisnite OK da bi videli sve opcije menija Audio Opis. Ovo je dostupno samo ako emiter to podr ava. Napomena: Audio opis nije mogu tokom snimanja ili tajmšiftinga.

Više Prikazuje druge opcije podešavanja televizora.

Vreme Prikazivan a Meni a Menja vreme prikazivanja ekrana menija.

A uriran e softvera Obezbe uje da TV ima najnoviji rmver. Pritisnite OK da biste videli opcije menija.

Verzi a aplikaci e Prikazuje trenutnu verziju softvera.

Re im Titl Ova opcija se aktivira za izbor re ima titla na ekranu (DVB titl/ TTX titl) ako su oba dostupna. Podrazumevana vrednost je DVB titl. Ova opcija je dostupna samo za opciju zemlje Norveška.

Automatsko Iskl u ivan e Televizora

Postavlja eljeno vreme nakon kojeg TV automatski prelazi u pripravnosti ako nije koriš en.

Biss KodBiss je sistem za kodiranje koji se koristi kod nekih tipova emitovanja. Ako treba uneti klju BISS za emisiju, onda mo ete upotrebiti ovu postavku. Ozna ite Biss kod i pritisnite OK da biste uneli kodove za eljeno emitovanje.

Re im Prodavnica Izaberite ovaj re im za prikazivanje u prodavnici. Dok je Re im Prodavnica aktivan, neke stavke u meniju TV nisu dostupne.

Re im napa an a Ovo kon guriše po eljne postavke startovanja. Dostupne su opcije Posledn i status i Mirovan e.

CEC Preko ove postavke mo ete u potpunosti omogu iti ili onemogu iti CEC funkcionalnost. Pritisnite dugme Levo ili Desno da biste omogu ili ili onemogu ili funkciju.

Automatsko ukl u ivan e CEC-a

Ova funkcija omogu ava da povezani HDMI-CEC kompatibilni ure aj automatski uklju i televizor i prebaci da na svoj izvor. Pritisnite dugme za kretanje na Levo ili na Desno da biste omogu ili ili onemogu ili funkciju.

Zvu niciDa biste na televizoru uli zvuk sa povezanog kompatibilnog audio ure aja, postavite na Po a alo. Mo ete koristiti daljinski upravlja televizora da biste kontrolisali ja inu zvuka audio ure aja.

OSS Prikazuje informacije o licenci za softver sa otvorenim kodom.

Srpski - 36 -

Sadr a meni a instalaci eAutomatsko skeniran e kanala (novo podešavan e)

Prikazuje opcije automatskog podešavanja. Digitalna antena: Pretra uje i memoriše DVB stanice. Digitalni kabl: Pretra uje i memoriše kablovske DVB stanice. Analogno: Pretra uje i memoriše analogne stanice.

Ru no skeniran e kanala Ova funkcija se mo e koristiti za direktan unos emitera programa.

Skeniran e mre nih kanala

Tra i povezane kanale u sistemu kanala. Digitalna antena: Tra i antenske kanale. Digitalni kabl: Tra i kablovske kanale.

Analogno no podešavan e

Mo ete koristiti ovu postavku za no podešavanje analognih kanala. Ova funkcija ne e biti dostupna ako nema ni jednog sa uvanog analognog kanala.

Podešavan a instalaci e (opcionalna)

Prikazuje meni po etnih podešavanja. Pretraga u re imu pripravnosti(*): TV tra i nove ili nestale kanale dok je u re imu pripravnosti. Svi novi kanali bi e prikazani. Dinami ko a uriran e kanala(*) : Ako je ova opcija podešena na Omogu eno, izmene na kanalu, kao što su frekvencija, naziv kanala, jezik titlova, itd. e biti primenjene automatski tokom gledanja.(*) Dostupnost zavisi od modela.

Brisan e liste usluga

Upotrebite ovo podešavanje za brisanje memorisanih kanala. Ovo podešenje je vidljivo samo kada je opcija Zeml a postavljena na Dansku, vedsku, Norvešku ili Finsku .

Izbor aktivne mre e

Ovo podešavanje omogu ava da se u listi kanala prika u samo emisije u okviru izabrane mre e. Ova opcija je dostupna samo za opciju zemlje Norveška.

Prva instalaci a Briše sve sa uvane kanale i postavke, resetuje televizor na fabri ke postavke.

Srpski - 37 -

Opšte rukovan e televizoromKoriš en e Liste kanala

Televizor sortira sve memorisane stanice u Listi kanala. Mo ete urediti listu kanala, podesiti omiljene ili podesiti aktivne stanice za navo enje koriste i opcije Liste kanala. Pritisnite dugme OK/TV za otvaranje Liste kanala. Kanale sa liste mo ete da ltrirate pritiskom na Plavo dugme ili da otvorite meni

Ure ivan e liste kanala pritiskom na Zeleno dugme da biste izvršili napredne promene u trenutnoj listi.

Upravl an e listama omil enihMo ete da napravite etiri razli ite liste svojih omiljenih kanala. U ite u Listu kanala na glavnom meniju ili pritisnite Zeleno dugme kada je Lista kanala prikazana na ekranu da biste otvorili meni Ure ivan e liste kanala. Izaberite eljeni kanal sa liste. Mo ete da izaberete više stavki pritiskom na uto dugme. Zatim pritisnite dugme OK da biste otvorili meni Opci e ure ivan a kanala i izaberite opciju Doda /ukloni omil ene. Ponovo pritisnite dugme OK. eljenu opciju liste postavite na Ukl u eno. Izabrani kanal(i) bi e dodati na listu. Da biste uklonili jedan ili više kanala sa liste omiljenih, pratite iste korake i postavite eljenu opcijiu liste na Iskl u eno.Mo ete da koristite funkciju Filter u meniju Ure ivan e liste kanala da biste trajno ltrirali kanale u Listi kanala po svojoj elji. Koriš enjem ove opcije Filtera, mo ete da postavite jednu od svoje etiri omiljene liste za prikazivanje svaki put kad se otvori Lista kanala. Funkcija ltriranja u meniju Liste kanala e ltrirati samo trenutno prikazanu Listu kanala da bi pronašla kanal i uklju ila se na njega. Ukoliko ih ne sa uvate, ove izmene ne e ostati slede i put kada se otvori Lista kanala. Da biste sa uvali izmene na listi pritisnite Crveno dugme nakon ltriranja dok je Lista kanala prikazana na ekranu.Kon gurisan e Roditel skih Postavki

Opcije menija Roditel ske Postavke se mogu koristiti da spre e gledanje odre enih programa, kanala i koriš enje menija. Ove postavke se nalaze u meniju Sistem>Postavke>Roditel ski nadzor.Za prikazivanje opcija menija roditeljske blokade, neophodno je uneti PIN broj. Nakon ukucavanja ta nog PIN-a, prikaza e se meni Roditel ske Postavke.Blokada meni a: Ova postavka omogu ava ili onemogu ava pristup svim menijima ili instalaciju menija televizora. Blokada prema uzrastu: Kada se podesi, ova opcija uzima informacije o uzrastu iz emisija i ako je doti ni nivo uzrasta onemogu en, onemogu ava pristup programima.Napomena: Ako se tokom Prve Instalacije zemlja postavi kao Francuska, Italija ili Austrija, Blokada Prema Uzrastu se automatski postavlja na 18.

Blokada za decu: Ako je ova opcija podešena na ON (UKLJU ENO), televizor se mo e kontrolisati samo putem daljinskog upravlja a. U tom slu aju, kontrolna dugmad na televizoru ne e raditi.Podešavan e PIN koda: De niše novi PIN broj. Podrazumevani CICAM PIN: Ova opcija e posiveti ako nijedan CI modul nije umetnut u CI slot na televizoru. Mo ete da promenite podrazumevani PIN CI CAM-a koriste i ovu opciju. Napomena: Fabri ki PIN se mo e postaviti na 0000 ili 1234. Ako ste de nisali PIN (tra i se u zavisnosti od izabrane zemlje) tokom Prve instalacije, koristite PIN koji ste tada uneli.Neke opcije mo da ne e biti dostupne, što zavisi od zemlje koja je izabrana tokom Prve Instalacije.

Elektronski vodi kroz programe (EPG)Neki kanali šalju informacije o svom redosledu emisija. Da biste videli meni za Programski vodi , pritisnite dugme Epg.Postoje 3 razli ita tipa rasporeda, Vremenski raspored, Lista rasporeda i Raspored Sada/Slede e. Da biste se prebacivali izme u njih, pratite uputstva na dnu ekrana.

Vremenski rasporedZumiran e ( uto dugme): Pritisnite uto dugme da vidite doga aje u širem intervalu.Filter (plavo dugme): Prikazuje opcije ltriranja.Ozna avan e anra (dugme Subtitles): Prikazuje meni za Ozna avan e anra. Pomo u ove funkcije mo ete pretra iti bazu podataka programskog vodi a u skladu sa izabranim anrom. Pretra uju se informacije koje su dostupne u programskom vodi u, a rezultati koji zadovoljavaju vaše kriterijume bi e istaknuti.Opci e (dugme OK): Prikazuje opcije doga aja.Detal i doga a a (Info dugme): Prikazuje detaljne informacije o izabranim doga ajima.Slede i/prethodni dan (dugmad Programme +/-): Prikazuje doga aje za prethodni ili slede i dan.Pretraga (dugme Text): Prikazuje meni Pretra ivan e vodi a.Sada (dugme Source): Prikazije trenutni doga aj na istaknutom kanalu.Rec./Stop (dugme za sniman e): Televizor e po eti da snima izabrane programe. Mo ete ga opet pritisnuti da zaustavite snimanje.VA NO: Pove ite USB disk na vaš televizor dok je televizor isklju an. Zatim treba da uklju ite televizor da biste omogu ili funkciju snimanja.Napomena: Prela enje na drugu emisiju ili izvor nije dostupno u toku snimanja.

Lista rasporeda(*)(*) od ove opcije rasporeda, navode se samo doga aji ozna enog kanala.Preth. Vremenski interval (crveno dugme): Prikazuje doga aje iz prethodnog vremenskog intervala.Slede i/prethodni dan (dugmad Programme +/-): Prikazuje doga aje za prethodni ili slede i dan.

Srpski - 38 -

Detal i doga a a (Info dugme): Prikazuje detaljne informacije o izabranim doga ajima.Filter (dugme Text): Prikazuje opcije ltriranja.Slede i vremenski interval (zeleno dugme): Prikazuje doga aje iz slede eg vremenskog intervala.Opci e (dugme OK): Prikazuje opcije doga aja.Rec./Stop (dugme za sniman e): Televizor e po eti da snima izabrane programe. Mo ete ga opet pritisnuti da zaustavite snimanje.VA NO: Pove ite USB disk na vaš televizor dok je televizor isklju an. Zatim treba da uklju ite televizor da biste omogu ili funkciju snimanja.Napomena: Prela enje na drugu emisiju ili izvor nije dostupno u toku snimanja.

Raspored Sada/Slede eOpci e (dugme OK): Prikazuje opcije doga aja.Detal i doga a a (Info dugme): Prikazuje detaljne informacije o izabranim doga ajima.Filter (plavo dugme): Prikazuje opcije ltriranja.Rec./Stop (dugme za sniman e): Televizor e po eti da snima izabrane programe. Mo ete ga opet pritisnuti da zaustavite snimanje.VA NO: Pove ite USB disk na vaš televizor dok je televizor isklju an. Zatim treba da uklju ite televizor da biste omogu ili funkciju snimanja.Napomena: Prela enje na drugu emisiju ili izvor nije dostupno u toku snimanja.Opci e doga a aKoriste i navigacione tastere, ozna ite doga aj i pritisnite dugme OK da bi se prikazale Opci e doga a a. Dostupne su slede e opcije:Biran e kanala: Koristite ovu opciju za prelazak na izabrani kanal.Snima / izbriši snimak. Ta mer: Izaberite opciju Snima i pritisnite dugme OK. Ako se program emitu e kasni e, bi e dodat na listu Tajmera za snimanje. Ako je izabrani program u toku, snimanje po inje odmah.Da biste otkazali postavljeno snimanje, ozna ite taj doga aj i pritisnite dugme OK, odaberite opciju Izbriši snimak. Ta mer. Snimanje e biti otkazano.Postavi ta mer za doga a / Izbriši ta mer za doga a : Nakon što ste izabrali doga aj u EPG meniju, pritisnite dugme OK. Odaberite „Postavi ta mer za doga a “ i pritisnite dugme OK. Mo ete podesiti tajmer za budu e doga aje. Da biste otkazali postavljeni tajmer, ozna ite taj doga aj i pritisnite dugme OK. Zatim izaberite opci u „Izbriši ta mer za doga a “. Tajmer e biti otkazan.Napomene: Ne mo ete prebaciti na bilo koji drugi kanal ili izvor dok postoji aktivno snimanje ili tajmer na trenutnom kanalu. Nije mogu e podesiti tajmer ili tajmer snimanja za dva ili više pojedina na doga aja u istom vremenskom intervalu.

Usluge teletekstaPritisnite dugme Text za ulazak. Ponovo pritisnite za mešoviti re im, što omogu ava da istovremeno gledate stranicu teleteksta i TV emisiju. Pritisnite ponovo za izlazak. Kad je dostupno, odeljci na stranicama

teleteksta posta e šifrovani bojom i mogu se birati pritiskanjem dugmadi u boji. Pratite uputstva koja su prikazana na ekranu.A uriran e softvera

Vaš TV mo e na i i a urirati rmver automatski preko antenskog/kablovskog signala.

Pretra ivan e novi ih verzi a softvera preko korisni kog interfe saU glavnom meniju izaberite Sistem>Postavke, a zatim Više. Idite na opciju Nadogradn a softvera i pritisnite dugme OK. U Opci ama a uriran a izaberite Tra iti nadogradn u i pritisnite OK da biste potra ili nove softverske nadogradnje.Ako se prona e novija verzija, on zapo inje njeno preuzimanje. Nakon završetka preuzimanja, potvrdite pitanje o ponovnom pokretanju televizora pritiskom na OK da bi se nastavilo sa ponovnim pokretanjem.

Pretra ivan e u 3 u utro i re im a uriran aUkoliko je televizor povezan na signal iz etra i Automatsko skeniran e iz menija Opci e nadogradn e je ukl u eno, vaš televizor e tra iti nove nadogradnje u 3:00 ujutro. Ako je prona en novi softver i ako je uspešno preuzet, bi e instaliran pri slede em uklju ivanju. Napomena: Nemojte izvla iti kabl ako LED lampica treperi tokom resetovanja. Ukoliko se TV ne uklju i nakon a uriranja, isklju ite ga iz struje, sa ekajte dva minuta i zatim ga ponovo uklju ite.

Rešavan e problema i saveti

Televizor se ne ukl u u eProverite da li je kabl za napajanje bezbedno priklju en u zidnu uti nicu. Proverite da li su se baterije ispraznile. Pritisnite dugme za uklju ivanje i isklju ivanje na televizoru.

Loša slika Proverite da li ste izabrali odgovaraju i TV sistem. Nizak nivo signala mo e dovesti do distorzije slike. Proverite priklju ak za antenu.

Proverite da li ste uneli ta nu frekvenciju kanala ukoliko ste obavili ru no podešavanje.

Kvalitet slike mo e oslabiti kada su dva ure aja istovremeno povezana na televizor. U tom slu aju, odvojite jedan od ure aja.

Nema slike To zna i da Vaš televizor ne prima nikakav prenos. Proverite da li ste izabrali odgovaraju i ulaz.

Da li je antena pravilno povezana? Da li je ošte en kabl antene? Da li su za povezivanje antene koriš eni odgovaraju i priklju ci?

Srpski - 39 -

Ukoliko ste u nedoumici, posavetujte se sa prodavcem.

Nema zvuka Proverite da li je televizor utišan. Pritisnite dugme Prigušen e Zvuka ili poja ajte zvuk da biste proverili.

Mo da se zvuk uje samo iz jednog zvu nika. Proverite podešavanja balansa u meniju Zvuk.

Dal inski upravl a - ne radi Mo da su se ispraznile baterije. Zamenite baterije.

Ulazni izvori ne mogu se izabrati Ako ne mo ete izabrati ulazni izvor, mogu e je da nema povezanog ure aja. U suprotnom,

Proverite AV kablove i priklju ke ako pokušavate da prebacite na ulazni izvor koji je namenjen za povezani ure aj.

Sniman e ni e dostupno Da biste snimili program, morate prvo da pove ete USB disk sa televizorom kada je televizor isklju en. Zatim treba da uklju ite televizor da biste omogu ili funkciju snimanja. Ako ne snima, isklju ite televizor, a zatim ponovo umetnite USB ure aj.

USB e suviše spor Ako se prilikom pokretanja snimanja na ekranu prika e poruka „Brzina upisa na USB disk e suviše mala za sniman e“, pokušajte da ponovo pokrenete snimanje. Ukoliko i dalje dobijate istu grešku, mogu e je da vaš USB disk ne zadovoljava zahteve brzine. Pokuštajte da pove ete drugi USB disk.

Tipi ni re imi prikazivan a PC ulazaSlede a tabela je ilustracija nekih tipi nih re ima video prikaza. Mo da vaš televizor ne podr ava sve rezolucije. Vaš TV podr ava sve do 1920x1080.

Indeks Rezoluci a Frekvenci a

1 640x480 60 Hz

2 800x600 56 Hz

3 800x600 60 Hz

4 1024x768 60 Hz

5 1024x768 66 Hz

6 1280x768 60 Hz

7 1280x960 60 Hz

8 1280x1024 60 Hz

9 1360x768 60 Hz

10 1400x1050 60 Hz

11 1600x1200 60 Hz

12 1920x1080 60 Hz

Srpski - 40 -

Kompatibilnost AV i HDMI signala

Izvor Podr ani signali Dostupno

EXT(SCART)

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 O

RGB 60 O

Bo ni AVPAL 50/60 O

NTSC 60 O

PC/YPbPr

480i-480p 60Hz O

576I, 576P 50Hz O

720P 50Hz,60Hz O

1080I 50Hz,60Hz O

1080P 50Hz,60Hz O

HDMI

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I, 576P 50Hz O

720P 50Hz,60Hz O

1080I 50Hz,60Hz O

1080P24 Hz, 25 Hz30Hz, 50Hz, 60Hz

O

(X: Nedostupno, O: dostupno)

U nekim slu ajevima, signal se mo da ne e pravilno prikazati na televizoru. Problem mo e biti neusaglašenost sa standardima opreme izvora (DVD, dekoder, itd.). Ako imate takav problem, obratite se vašem prodavcu ili proizvo a u opreme izvora.

Srpski - 41 -

Podr ani formati datoteka za USB re imMedi i Ekstenzi a Format Napomene

Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P

.vob MPEG2

1920x1080 @ 30P

.mp4 MPEG4, Xvid, H.264

.mkv H.264, MPEG4,VC-1

.avi MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264

v H.264/VP6/Sorenson

H.264/VP6: 1920x1080 @ 30PSorenson: 352x288 @ 30P

.mp4, .mov,

.3gpp,

.3gp, strim MPEG transporta, .ts,.trp, .tp, .mkv

HEVC/H.265 1080P@60fps - 50Mbps

.3gp MPEG4 , H.264 1920x1080 @ 30P

Audio .mp3 MPEG1 Sloj 2/3 Sloj2: 32Kbps ~ 448Kbps (Bit stopa) / 32kHz, 44,1kHz, 48kHz, 16kHz, 22,05kHz, 24kHz (Sempling stopa))Sloj3: 32Kbps ~ 320Kbps (Bit stopa) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz (Sampling stopa)

(radi jedino sa video faljovima)

AC3 32Kbps ~ 640Kbps (Bit stopa) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Sampling stopa)

AAC 16Kbps ~ 576Kbps (Bit stopa) / 48kHz, 44.1kHz, 32kHz, 24kHz, 22.05kHz, 16kHz, 12kHz, 11.025kHz, 8kHz (Sampling stopa)

EAC3 32Kbps ~ 6Kbps (Bit stopa) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Sampling stopa)

LPCM Nepotpisani 8bit PCM, potpisani/nepotpisani 16bit PCM (big / little endian), 24bit PCM (big endian), DVD LPCM 16/20/24bit (brzina prenosa)/ 6kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 32kHz, 44.1kHz, 48kHz , 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz (Sampling stopa)

IMA-ADPCM/MS-ADPCM 384Kbps (Bit stopa) / 8KHz ~ 48Khz (Sampling stopa)

LBR 32Kbps ~ 96Kbps (Bit stopa) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Sampling stopa)

Slika.jpeg

Osnovni Rezolucija ( xD): 17000x10000

Progresivno Rezolucija ( xD): 4000x4000

.bmp - Rezolucija ( xD): 5760x4096

Titl .sub, .srt - -

Srpski - 42 -

Podr ane DVI rezoluci eKada ure aje povezujete na TV konektore pomo u DVI konvertorskih kablova (nisu isporu eni), mo ete da proverite slede e informacije o rezoluciji.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x400

640x480

800x600

832x624

1024x768

1152x864

1152x870

1280x768

1360x768

1280x960

1280x1024

1400x1050

1440x900

1600x1200

1680x1050

1920x1080

50388162